Está en la página 1de 6

DIVERAQUA

COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA ALGARVIA-ANDALUZA PARA LA DIVERSIFICACIÓN DE LA


ACUICULTURA MARINA EN EL LITORAL SURATLANTICO.
COOPERAÇÃO TRANSFRONTEIRIÇA ALGARVIA-ANDALUZA PARA A DIVERSIFICAÇÃO DA
AQUICULTURA MARINHA NO LITORAL SUL-ATLÂNTICO.

INTRODUCCIÓN INTRODUÇÃO
La acuicultura marina constituye una de las actividades productivas A aquicultura marinha constitui uma das actividades de produção com
con mayor potencialidad de crecimiento en el litoral de la región maior potencialidade de crescimento no litoral da região sul da
suribérica, gracias a las excelentes condiciones del clima, a la riqueza península, pelas excelentes condições do clima, pela riqueza natural das
natural de sus costas, además de una probada experiencia en diversos suas costas, para além de uma demonstrada experiência em diversos
sistemas de cultivos marinos. sistemas de cultivos marinhos.
Tanto en el Algarve como en Andalucía la actividad acuícola se Tanto no Algarve como na Andaluzia, a actividade aquícola remete
remonta a los tradicionales despesques en los esteros de las salinas, que para os tradicionais sistemas de pesca nos esteiros das salinas, que
han coexistido desde la antigüedad con la extracción de sal, y a las coexistiram desde tempos antigos com a extracção do sal, e as
explotaciones marisqueras en zonas intermareales, muchas en régimen explorações de molusco na zona de entre-marés, muitas em regime
de semicultivo . Hoy en día quedan pocas salinas en producción y éstas extensivo. Presentemente restam poucas salinas com actividade de
han sido en su mayoría transformadas para su uso como instalaciones de produção e estas foram, na maioria, transformadas para serem
cultivos marinos, principalmente dorada, al tiempo que el utilizadas como instalações de cultivos marinhos, principalmente de
aprovechamiento marisquero de almejas y ostreidos derivó hacia el dourada e, paralelamente, também para um aproveitamento como zonas
cultivo de estas especies en parcelas y estanques. de cultivo de amêijoas e ostreídeos em parques e tanques de terra.
En determinadas zonas protegidas del litoral, igualmente es Igualmente, em algumas áreas protegidas do litoral, merece destaque
destacable el desarrollo experimentado del cultivo de peces marinos en o desenvolvimento do cultivo de peixes marinhos em jaulas flutuantes,
jaulas flotantes, dedicadas fundamentalmente, como en gran parte del dedicadas fundamentalmente, como na maior parte da área
área mediterránea, al cultivo de la dorada. mediterrânica, ao cultivo da dourada.

DIVERSIFICACIÓN DE LA ACUICULTURA MARINA DIVERSIFICAÇÃO DA AQUICULTURA MARINHA

El cultivo de la dorada ha alcanzado un nivel industrial de desarrollo O cultivo da dourada alcançou níveis industriais de desenvolvimento
en el litoral suribérico, pero con un claro peligro de constituirse en no litoral sul da península, mas corre o risco de se converter em
monocultivo. Además, la acuicultura en estanques de tierra sufre una monocultura. Além disso, a aquicultura em tanques de terra está sujeita a
seria competencia por parte de los cultivos en jaula debido al notable uma séria concorrência face ao cultivo em jaulas, devido aos avanços
avance de los cultivos en mar. Es necesario por lo tanto acceder a nuevas importantes das tecnologias aquícolas em mar aberto. É necessário,
especies que diversifiquen la producción acuícola marina, sea en portanto, encontrar espécies novas que diversifiquem a produção
estanques o jaulas, y a otras que se adapten con facilidad al cultivo en aquícola marinha, quer seja em tanques quer em jaulas, e outras que se
tierra. adaptem facilmente ao cultivo em esteiros e tanques de terra.
En este sentido, el cultivo de peces planos puede representar una Assim, o cultivo de peixes planos pode representar uma boa
buena alternativa para enriquecer la piscicultura marina suratlántica en alternativa para enriquecer a piscicultura marinha sul-atlântica em terra.
esteros y estanques de tierra. El lenguado senegalés (Solea senegalensis) O linguado senegalês (Solea senegalensis) é a espécie que, segundo os
es la especie con la que más cerca se está de conseguir la puesta a punto estudos desenvolvidos, melhor se adapta a estes espaços. Sua estreita
de su cultivo. Su estrecha relación con el medio bentónico, y la otros relação com o ambiente bentónico, como outros peixes planos:
peces planos como el rombo o parracho (Scophthalmus rhombus) y la rodovalho (Scophthalmus rhombus) e a língua (Dicologoglossa cuneata),
acedía (Dicologoglossa cuneata), induce a pensar en este tipo de leva a pensar neste tipo de espécies como alternativa para a aquicultura
especies como alternativa para la acuicultura en estanques de tierra. em tanques de terra. Para isso é preciso conhecer pormenorizadamente
Para ello es preciso conocer con buen detalle las características as características zootécnicas e económicas da produção de linguado sob
zootécnicas y económicas de la producción de lenguados bajo diferentes diferentes regimes de produção e resolver alguns aspectos (alimentação
regímenes de intensificación y resolver algunos aspectos (alimentación y em fases larvares, nutrição pós-larvas, crescimento na fase juvenil,
de estados larvarios, nutrición en el destete, crecimiento de juveniles, pigmentação, etc.), que, neste momento, limitam a produção massiva de
pigmentación, etc.), que, de momento, limitan la producción en masa de uma espécie com uma excelente aceitação no mercado espanhol e
una especie con una excelente situación en el mercado español y português. Além disso, é necessário avançar no conhecimento do
europeo. Además es necesario avanzar en el desarrollo de las distintas desenvolvimento das diversas fases de cultivo de outras espécies de
fases de cultivo de las otras especies de peces planos como nuevos peixes planos com novos produtos.
productos.
1
Al mismo tiempo, en otra dirección, ya se comienzan a ensayar la Ao mesmo tempo, e como outro objectivo, já se está a testar a
producción de otras especies alternativas como el sargo (Diplodus produção de outras espécies alternativas como o sargo (Diplodus sargus),
Sargus), el pargo (Pagrus pagrus), el sargo picudo (Diplodus puntazzo), la o pargo (Pagrus pagrus), o sargo-bicudo (Diplodus puntazzo), a corvina
corvina (Argyrosomus regius), la hurta (Pagrus auriga), el mero (Argyrosomus regius), o pargo-sêmola (Pagrus auriga), o mero
(Epinephelus marginatus), el borriquete (Parapristipoma mediterraneum) (Epinephelus marginatus), o anjounil (Parapristipoma mediterraneum) ou
o el besugo (Pagellus bogaraveo. Son especies autóctonas de gran valor o goraz (Pagellus bogaraveo). São espécies autóctones de grande valor
comercial, presentan, como una de las ventajas para su cultivo, la comercial, apresentam, como vantagem para o seu cultivo, a possibilidade
utilización de infraestructuras y la tecnología de cría y engorde ya de utilizar as infra-estruturas e a tecnologia de criação e engorda já
existentes para la dorada y la lubina. La facilidad para la obtención de existentes para a dourada e o robalo. A facilidade de desova de algumas
puestas en cautiverio y su desarrollo larvario sin grandes problemas, destas espécies em cativerio e o seu desenvolvimento larvar sem grandes
potencian su cultivo. Resulta necesario el conocimiento de aspectos problemas, desenvolvem a sua cultura. Torna-se no entanto necessário
relacionados con su biología y cultivo que se encuentran en una fase conhecer melhor os aspectos relativos à sua biologia e processo de cultivo
inicial. na fase inicial do seu desenvolvimento.
Por outro lado, existe a
Por otro lado, existe la
possibilidade de diversificar a
posibilidad de diversificar el
cultura dos moluscos, quer para
cultivo de moluscos, tanto hacia
repovoamento quer para
la repoblación como hacia la
produção comercial. O cultivo
producción comercial. La cría
integral de moluscos pode
integral de moluscos puede
tornar-se uma ferramenta
convertirse en una herramienta
Solea senegalensis Diplodus sargus imprescindível na gestão dos
imprescindible para la gestión
recursos naturais do litoral.
de los recursos naturales
Tendo em consideração a
costeros. Teniendo en cuenta la
tradição marisqueira na
tradición marisquera en la
exploração de moluscos bivalves
explotación de moluscos
e gasterópodes, juntamente com
bivalvos y gasterópodos, junto a
as importantes pescarias de
las importantes pesquerías de
cefalópodes, o litoral algarvio e
cefalópodos, el litoral algarvio-
andaluz constitui uma zona
andaluz es una zona muy Epinephelus marginatus Argyrosomus regius muito favorável para produzir
favorable para desarrollar
amêijoas, ostreídeos, vieiras,
siembras y repoblaciones de
gasterópodes e cefalópodes, que
moluscos, partiendo de
podem representar um apoio
ejemplares juveniles de almejas,
fundamental para a manutenção
ostreidos, pectínidos,
das pescarias e das economias
gasterópodos y cefalópodos, que
locais baseadas nesses sistemas
pueden representar un apoyo
de produção.
básico para el mantenimiento de
las pesquerías y las economías Pagrus auriga Scophtalmus rhombus
locales basadas en ellas.

Entre los distintos grupos de moluscos, el de bivalvos es el cultivo que Dos diversos grupos de moluscos, o dos bivalves é a cultura que mais
más se ha desarrollado. Éste, dependiendo de las especies, se realiza de se tem desenvolvido. Esta, segundo as espécies, é implementada de uma
forma integral, completando todo el ciclo reproductor en cautividad, o en forma integral, completando todo o ciclo reprodutor em viveiros, ou em
semicultivo, obteniendo a partir del medio natural grandes cantidades de sistemas extensivos, obtendo, a partir do meio natural grandes quantidades
larvas para engordarlas posteriormente de forma controlada. En el primer de larvas para as engordar, posteriormente, de uma forma controlada. O
caso se encuentran las diversas especies de almejas, mientras que el primeiro exemplo, é empregue para as diversas espécies de amêijoas e, o
segundo es el sistema empleado para el cultivo del mejillón y los segundo é o sistema utilizado para a cultura do mexilhão e do géneros
pectínidos. Pecten e Chlamys.
Dependiendo de las especies Segundo as espécies e as suas
y sus requerimientos ecológicos, exigências ecológicas, esta
este engorde se realiza de formas engorda é implementada de
diferentes. Para la mayor parte diversas formas. Para a maior
de las especies que se cultivan se parte das espécies cultivadas, é
utiliza el propio sustrato, en los empregue o próprio substrato, nos
parques o parcelas intermareales. conhecidos parques ou parcelas
El litoral suratlántico es una zona nas zonas de entre-marés. O
muy favorable para estas litoral sul-atlântico é uma zona
explotaciones, existiendo en la muito favorável para instalar estes
actualidad numerosas parques, e actualmente são muitas
instalaciones en las que se cultiva as empresas dedicadas a cultivar
almeja fina o japonesa y el ostión. amêijoa-boa, amêijoa - japonesa,
La práctica del uso de long-lines e ostra portuguesa. Igualmente, o
para la captación de semillas y/o litoral algarvio-andaluz presenta
el cultivo de ostreidos y vieras, y possibilidades interessantes para
de bateas flotantes para los apanhar as “sementes” para a
cultivos de mejillón también está cultura de vieras e mexilhão.
Hembra de Octopus vulgaris con su comenzando en el litoral Detalle de puesta de Octopus
puesta en alcatruz algarvio-andaluz. vulgaris

2
Aparte de las especies que en su momento centraron la As espécies alvo da maioria dos estudos mais recentes são a
mayoría de los estudios sobre el cultivo integral de moluscos, amêijoa-boa e a japonesa, a amêijoa-macha, a ostra a ostra
como fueron la almeja fina y la japonesa, la madrealmeja, la portuguesa ou a vieira embora também tenham sido testadas
ostra plana, el ostión y la vieira, en los últimos años también se outras espécies como o pé de burrinho, o cadelinha, o longueiron
han realizado experiencias con otras especies, como la chirla, la ou a almeijoa-branca. No que se refere à cultura de outros tipos
coquina, la navaja, o la almeja blanca. Además, se están de moluscos, já estão a ser efectuados diversos estudos, prévios
desarrollando técnicas de reproducción y cultivo de do cultivo integral do choco e do polvo. Da primeira das duas
gasterópodos, como la cañailla, y de cefalópodos, sobre los espécies referidas, muito recentemente, conseguiram-se obter
cuales se han abordado ya los estudios previos para el cultivo juvenis que superaram com sucesso a etapa mais arriscada do
integral de choco y pulpo. Del primero de ellos, muy seu desenvolvimento.
recientemente se conseguido la obtención de juveniles,
superando exitosamente la etapa más crítica en su desarrollo.

Larva de Pagrus pagrus J.L. M uñoz

Larva de soleido
Juvenil de Sepia officinalis

GÉNESIS DE DIVERAQUA

La semejanza entre los entornos litorales suratlánticos del Algarve y Andalucía son evidentes, así como en la problemática acuícola, por ello es
necesario la creación de mecanismos regionales de coordinación y colaboración en orden a potenciar la cooperación para la puesta en cultivo de nuevas
especies autóctonas de interés común y unificar los métodos y técnicas utilizados a raíz de una buena complementación entre los diferentes centros
implicados en la investigación a ambos lados de la frontera.
Es necesario potenciar la cooperación transfronteriza entre los principales centros de carácter regional dedicados a la investigación y desarrollo
tecnológico en el área de la acuicultura, a través la investigación común, el intercambio técnico, la formación de recursos humanos, circulación de
personas, información y divulgación, para garantizar una adecuada diversificación de la acuicultura marina en el ámbito interregional y alcanzar las
perspectivas previstas de un desarrollo acuícola sostenible, que respete el medio ambiente y aumente su rentabilidad, como actividad generadora de riqueza
y empleo. Con este fin en el año 2002 nació el proyecto DIVERAQUA, acogido a la Iniciativa Comunitaria INTERREG IIIA, España-Portugal, dentro del
Subprograma Algarve-Anadalucía, cofinanciado con Fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER) y fondos nacionales y de las propias regiones.

Huevos de Dicologoglossa cuneata Larva de Dicologoglossa cuneata

GÉNESIS DE DIVERAQUA

A semelhança entre as envolventes litorais sul-atlânticas do Algarve e da Andaluzia é evidente, bem como a problemática aquícola. Por isso é
necessário estabelecer instrumentos e mecanismos regionais de coordenação e de colaboração para ampliar a cooperação, desenvolver o cultivo de novas
espécies autóctones de interesse comum e unificar os métodos e as técnicas empregues, através da troca de experiências entre os diferentes centros
envolvidos na investigação a ambos os lados da fronteira. É necessário potenciar a cooperação transfronteiriça entre os principais centros regionais
dedicados à investigação e ao desenvolvimento tecnológico na área da aquicultura, através da investigação comum; da troca de experiências técnicas; da
formação de recursos humanos; da deslocação de pessoas. É também importante proceder á divulgação de resultados e envio de informação, para garantir
uma diversificação da aquicultura marinha a nível inter-regional e alcançar os objectivos previstos, no sentido de um desenvolvimento aquícola
sustentável, que respeite o ambiente e aumente a sua rentabilidade, como actividade que gera riqueza e emprego. Com este objectivo nasce o projecto
DIVERAQUA.(Interreg IIIA Espanha- Portugal. Subprograma Algarve –Andalucía. Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER). Fundo
Nacional e Regional

Larva de Scophtalmus rhombus Reproductores de Scophtalmus rhombus

3
OBJETIVOS OBJECTIVOS

La puesta en común de las actividades sobre cooperación para el Partilhar das actividades a nível de cooperação para o
desarrollo de nuevas especies y tecnologías de cultivos, ha contemplado desenvolvimento de novas espécies e tecnologias de cultivo, tendo em
la realización de acciones conjuntas de I+D sobre acuicultura, estudios conta a implementação de acções conjuntas de I+D sobre aquicultura,
pilotos, transferencia, divulgación, formación. Para ello se planearon estudos piloto, transferência, divulgação, formação. Para isso foram
una serie de objetivos específicos: esboçados uma série de objectivos específicos:
9 Promover acciones comunes para la diversificación de la 9 Promover acções comuns para a diversificação da aquicultura
acuicultura marina en el ámbito interregional. marinha a nível inter-regional
9 Evaluar mediante estudios concretos la potencialidad de nuevas 9 Avaliar, através de estudos concretos, a potencialidade de novas
especies de interés acuícola común: Peces planos, mero, corvina, espécies de interesse aquícola comum: Peixes planos, mero, corvina,
sargo y otros peces, cefalópodos (pulpo y sepia), poliquetos, sargo e outros peixes; cefalópodes (polvo e choco), poliquetas,
gasterópodos y nuevas especies de moluscos bivalvos. gasterópodes e novas espécies de moluscos bivalves.
9 Desarrollar proyectos de plantas pilotos demostrativos para la 9 Desenvolver projectos de centros piloto de troca de experiências,
diversificación de especies en la acuicultura marina. para a diversificação de espécies na aquicultura marinha.
9 Fomentar el intercambio de investigadores e de técnicos de los 9 Fomentar a troca de experiências dos investigadores e dos
equipos entre las regiones que permita la puesta en común de técnicos dos diversos centros regionais, para permitir um
aspectos zootécnicos sobre el cultivo nuevas especies. conhecimento aprofundado dos aspectos zootécnicos e do cultivo de
9 Realizar formación especializada sobre las nuevas especies novas espécies.
seleccionadas y prototipos desarrollados. 9 Desenvolver formação especializada sobre as novas espécies
9 Potenciar la transferencia y divulgación sobre técnicas de cultivo seleccionadas e protótipos desenvolvidos
de nuevas especies de interés común y sobre los estudios pilotos. 9 Potenciar a transferência e a divulgação de técnicas de cultivo de
novas espécies de interesse comum e de estudos piloto
9 Establecer un observatorio transfronterizo para el seguimiento de
9 Estabelecer um observatório transfronteiriço para o
los problemas y las nuevas tendencias de la acuicultura marina.
acompanhamento dos problemas e das novas orientações em
aquicultura marinha.

CCMAR
El Toruño IPIMAR Agua del Pino

ACTIVIDADES REALIZADAS ACTIVIDADES REALIZADAS

Página web Página web


Foi contratado o domínio da
Se ha contratado el dominio de la página web del proyecto. página web do projecto. Actualmente está em fase de alargamento
Actualmente está en fase de ampliación de contenidos y difusión de de conteúdos e divulgação dos resultados dos trabalhos de
los resultados de los trabajos de investigación. investigação.

Instalación/mejoras de plantas pilotos. Instalações/ avanços nos centros piloto.


Se han desarrollado actuaciones de mejoras de instalaciones de Foram desenvolvidos diferentes tipos de acções para melhorar
los distintos socios, de diversos tipos como creaciones de segundas as instalações dos diversos parceiros, como as segundas redes de
redes de agua salada, controles de sistemas de bombeo, montaje de água salgada, controlos de sistemas de bombeamento ou montagem
tanques: de tanques:
• Jefe de fila: IFAPA: Adecuación de las instalaciones de los • Chefe de fila: IFAPA: Adaptação das instalações do CIFPA "
CIFPAs "Agua del Pino" y “El Toruño” para el desarrollo de Agua del Pino" para desenvolver cultivos de peixes planos,pargo e
cultivo de peces planos, pargo y mero, reproducción de cefalópodos merou, cultivo de cefalópodes e manutenção de bancos de
y mantenimiento de bancos de reproductores de moluscos bivalvos reprodutores de moluscos bivalves e gastrópodes.
y gasterópodos y su cultivo. • Parceiro 1: IPIMAR: Realização de melhorias nas estações piloto
• Socio 1: IPIMAR: Realización de mejoras en las estaciones piloto de moluscicultura de Tavira e de Piscicultura de Olhão.
de moluscicultura de Tavira y de Piscicultura de Olhão. • Parceiro 2: Universidade do Algarve-CCMar: Realização de
• Socio 2: Universidade Do Algarve-CCMar: Mejorías en la melhorias na Estação Experimental do Ramalhete.
Estación Experimental de Ramalhete.

4
Intercambio de experiencias y desarrollo de Troca de experiências e desenvolvimento de
proyectos y estudios pilotos projectos e de estudos piloto.
JEFE DE FILA: IFAPA CHEFE DE FILA: IFAPA
Estudios para el desarrollo de cultivo de diversas especies en los Estudos para o desenvolvimento do cultivo de diversas espécies
dos centros, realizando captura de reproductores, acondicionamiento nos dois centros, realizando capturas de reprodutores, adaptação e
y mantenimiento en cautividad, obtención de puestas, cultivo larvario manutenção em viveiros, obtenção de posturas, cultivo com sucesso
con éxito del lenguado y acedía y desarrollo zootécnico: de larvas de linguado e língua e desenvolvimento zootécnico:
“CIFPA El Toruño” “CIFPA El Toruño”
Estudio y caracterización genética de poblaciones naturales de Estudo e caracterização genética das populações selvagens de
Solea senegalensis de varias poblaciones de la costa Atlántica Solea senegalensis de várias áreas da costa Atlântica andaluza e da
andaluza y de la reserva del CIFPA “El Toruño”, secuenciando la reserva do CIFPA “El Toruño”, tendo em consideração a região de
región de control mitocondrial. Además se han realizado estudio para controlo mitocondrial. Além disso, foram desenvolvidos estudos para
el mejor conocimiento del cultivo de esta especie, así como de Pagrus aprofundar no conhecimeento do cultivo desta espécie, bem como de
pagrus y Epinephelus marginatus. Pagrus pagrus e Epinephelus marginatus.
“CIFPA Agua del Pino” “CIFPA Agua del Pino”
Desarrollo de cultivo de peces planos: Solea senegalensis, Desenvolvimento do cultivo de peixes planos: Solea senegalensis,
Scophthalmus rhombus y Dicologoglossa cuneata, cultivo de Scophtalmus rhombus e Dicologoglossa cuneata, cultivo de
cefalópodos: Octopus vulgaris y Sepia officinalis y bancos bivalvos y cefalópodes: Octopus vulgaris y Sepia officinalis e bancos de bivalves
gasterópodos: Tapes decussatus, Solen marginatus y Bolinus e gastrópodes: Tapes decussatus, Solen marginatus y Bolinus
brandaris. brandaris.

SOCIO 1: IPIMAR PARCEIRO 1: IPIMAR


Estudios sobre mejoras en el cultivo de Solea senegalensis, Cultivo de Solea senegalensis, Diplodus sargus, Diplodus
Diplodus sargus, Diplodus cervinus, Diplodus puntazzo, Pagrus cervinus, Diplodus puntazzo, Pagrus pagrus e Argyrosomus regius,
pagrus y Argyrosomus regius, que implican actuaciones como estudio identificando os factores ambientais condicionantes da produção de
y manipulación de factores ambientales para producción de huevos, ovos, o controlo da qualidade da água do cultivo, e o
ensayos de cultivo larvario, control de la calidad del agua de cultivo, acompanhamento do crescimento em tanques de terra e em tanques
ensayos de crecimiento en tanques de tierra y en tanques de fibra, de fibra.
etc.. Adaptação das tecnologias de reprodução artificial das espécies
Adaptación de las tecnologías de reproducción artificial de las cultivadas tradicionalmente de moluscos bivalves para espécies
especies tradicionalmente cultivadas de moluscos bivalvos a especies alternativas como são: Spisula solida e Chamelea gallina. E estudo
alternativas como son: Spisula solida y Chamelea gallina. Y estudio do crescimento e do ciclo de reprodução de Murex trunculus na Ria
del crecimiento y ciclo reproductivo de Murex trunculus en la Ria Formosa.
Formosa. PARCEIRO 2: Universidade do Algarve-
SOCIO 2: Universidade Do Algarve-CCMar CCMar
Adaptação e maneio de reprodutores de Solea senegalensis e
Adaptación y manejo de reproductores de Solea senegalensis y
Epinephelus marginatus. Particular ênfase foi dada á captura,
Epinephelus marginatus a condiciones en cautividad: mantenimiento
adptação e manutenção dos stocks de reprodutores às condições de
de stocks, captura de reproductores, obtención de huevos. Estudio de
cativerio, e ao estudo da nutrição de reproductores e qualidade de
condiciones zootécnicas y alimentarias para cultivos larvarios:,
ovos e de posturas. Estudo das condições zootécnicas e alimentares
ensayos de adaptación precoz de lenguado a alimento inerte, estudio
nos cultivos larvares do linguado e pargo: nomeadamente análise de,
del metabolismo y de los requisitos de lípidos, y uso de diferentes
análises de adaptação precoce do linguado ao alimento inerte, estudo
dietas en el cultivo larvario de pargos. Desarrollo de cultivo en
do metabolismo e dos requisitos de lípidos, e uso de diversos regimes
mesocosmos y ensayos de cultivo extensivo de copépodos.
alimentares. Desenvolvimento de cultivos em mezocosmos e análise
Cursos, seminarios, manuales e intercambios do cultivo extensiva de copépodes.
Cursos, seminários, manuais e trocas.
⊗ Creación de dos comisiones de actuación: Comisión de peces y
Comisión de moluscos ⊗ Criação de duas comissões de acções: Comissão de peixes e Comissão
⊗ Participación en la organización e impartición del "I Master de moluscos
Internacional de Pesca y Acuicultura", en Cádiz. ⊗ "I Master Internacional de Pesca y Acuicultura", na Universidade de
⊗ Seminarios: Cádiz.
- "Diversificación en piscicultura del litoral suratlántico" Cartaya ⊗ Seminarios:
(Huelva). España. - Diversificación en piscicultura del litoral suratlántico" Cartaya
- "Malacocultura en el litoral suratlántico. Diversificación" Tavira y (Huelva). Espanha.
Olhão. Portugal. - Malacocultura no litoral sul-atlântico. Diversificação" Tavira e
- Colaboración en la “I Conferencia Internacional sobre la Ia Olhão. Portugal.
Investigación Pesquera y Acuícola en el ámbito Iberico-Marroquí”, y - Colaboración en la “I Conferencia Internacional sobre la Ia
"Seminário Aquacultura e Novas Espécies". Funchal (Madeira), Investigación Pesquera y Acuicola en el ámbito Iberico-Marroquí”, y
-“Jornadas de divulgación de la Cooperación Interreg Andalucía- "Seminário Aquacultura e Novas Espécies". Funchal (Madeira),
Algarve en el ámbito pesquero y acuícola”. Ayamonte, Huelva. - “Jornadas de divulgación de la Cooperación Interreg Andalucía-
⊗ Se están ultimando los Manuales sobre el cultivo del lenguado y la Algarve en el ámbito pesquero y acuícola”. Ayamonte, Huelva.
producción artificial de moluscos bivalvos de los cuales se puede ver un ⊗ Estão praticamente prontos os manuais sobre o cultivo do linguado e a
adelanto al final de este resumen. produção artificial de moluscos bivalves e linguados, dos quais se
apresentam os índices no final deste resumo.
5
Información y divulgación Informação e divulgação

• Actualmente está en fase de ampliación de contenidos y difusión de los • Actualmente estão a ser completados e alargados os conteúdos e a
resultados de los trabajos de investigación, se han editado los CDs de difusão dos resultados dos trabalhos de investigação. Foram editados os
Diseminación de resultado correspondientes a los dos Seminarios CDs relativos aos dois seminários específicos sobre “Piscicultura” e
específicos sobre “Piscicultura” y “Malacocultura”. “Malacocultura”
• Se realizó un CD con los informes intermedios del proyecto, entregado • Foi editado um CD com os relatórios do projecto até à data, entregue a
a todos los socios. todos os parceiros.

Seminario de Moluscicultura en
Tavira

Seminario de Piscicultura en Cartaya

PRESENTACIÓN DE MANUALES EN CD APRESENTAÇÃO DE MANUAIS EM CD


MANUAL PARA EL CULTIVO DEL LENGUADO SENEGALES Y OTROS PECES PLANOS: MANUAL PARA O CULTIVO DO LINGUADO SENEGALÊS E DE OUTROS PEIXES PLANOS:

Cap. 1: Introducción (M. T. Dinis/ CCMAR/UALG) Cap. 1: Introdução (M. T. Dinis, CCMAR/UALG)
Cap. 2: Captura, Transporte y Manejo (F. Soares / CCMAR/UALG) Cap. 2: Captura, Transporte e Manipulação (F. Soares CCMAR/UALG)
Cap. 3: Alimentación de reproductores (L. Conceiçao / CCMAR/UALG) Cap. 3: Alimentação de reprodutores (L. Conceiçao)
Cap. 4: Obtención de puestas del lenguado senegalés en cautividad. (P. Cap. 4: Obtenção de desovas do linguado senegalês em viveiros. (P.
Cañavate. IFAPA) Cañavate. IFAPA)
Cap. 5: Aplicaciones genéticas (M. Manchado. IFAPA) Cap. 5: Aplicações genéticas (M. Manchado. IFAPA)
Cap. 6: Cultivo larvario (P. Pousao. IPIMAR) Cap. 6: Cultivo larvar (P. Pousao. IPIMAR)
Cap. 7: Destete (S. Engrola / CCMAR/UALG) Cap. 7: Fase pós-larva (S. Engrola CCMAR/UALG)
Cap. 8: Preengorde (M. Herrera e I. Hachero. IFAPA) Cap. 8: Pré-engorda (M. Herrera e I. Hachero. IFAPA)
Cap. 9: Engorde (P. Pousao. IPIMAR) Cap. 9: Engorda (P. Pousao. IPIMAR)
Cap. 10: Control de enfermedades y Profilaxis (J.I.Navas y J.R.López. Cap. 10: Controle de doenças e Profilaxia (J. I. Navas y J. R. López.
IFAPA.) IFAPA )
Cap. 11: Otras especies (J. I. Navas. IFAPA) Cap. 11: Outras espécies (J. I. Navas. IFAPA)

MANUAL PARA EL CULTIVO DE BIVALVOS MANUAIS PARA A CULTURA DE BIVALVES


Parte I: Parte I:
Cultivo de Bivalvos en Criadero: Acondicionamiento de Reproductores. (O. Cultura de Bivalves em viveiros: Acondicionamento de Reprodutores . (O.
Moreno. IFAPA) Moreno. IFAPA)
Reproducción de los bivalvos: Gametogénesis, Ciclos gaméticos, Factores que Reprodução dos bivalves: Gametogénese, Ciclos gaméticos, Factores que
afectan a la gametogénesis, Factores exógenos y Factores endógenos, intervêm na gametogénese, Factores exogénos e Factores endógenos,
Acondicionamiento de reproductores: Métodos de determinación de la Acondicionamento de reprodutores: Métodos para determinar a maturidade
madurez sexual, Selección de reproductores, Instalaciones, Parámetros físico- sexual, Selecção de reprodutores, Instalações, Parâmetros físico-químicos,
químicos, Dietas y Manejo Dietas e Manipulação.
Parte II: Parte II:
Cultivo de Bivalvos en Criadero: Inducción a la puesta e incubación. (S. Cultura de Bivalves em Viveiros: Indução à desova e incubação (S. Joaquim
Joaquim y D. Matias. IFAPA) y D. Matias. IFAPA)

DIRECCIÓN DE LOS CENTROS/ENDEREÇO DOS CENTROS:


IFAPA:
– CIFPA " Agua del Pino". Carretera Cartaya-Punta Umbría s/n. Apdo. 104, Huelva. España
– CIFPA "El Toruño". Ctra. N-IV Km. 654a Pto. Sta. Maria. Apdo. 16, 11500. Cádiz. España

IPIMAR: Av 5 de outubro, s/n. 8700-305 Olhão. Portugal.


Universidad do Algarve:
-Centro de Ciências do Mar. Campus de Gambelas 8005-139 Faro. Portugal. Direcção-Geral do
Desenvolvimento Regional

http://www.diveraqua-redaqua.org

Intereses relacionados