Está en la página 1de 9

Goldfinger

Goldfinger
Cet article concerne le troisime film de la srie des James Bond. Pour les autres significations, voir Goldfinger (homonymie). Goldfinger

Donnes cls
Titre original Ralisation Scnario Goldfinger Guy Hamilton Richard Maibaum Paul Dehn Sean Connery Gert Frbe Honor Blackman

Acteurs principaux

Socits de production EON Productions Pays dorigine Genre Sortie Dure Royaume-Uni Espionnage 1964 112 minutes

Pour plus de dtails, voir Fiche technique et Distribution

Goldfinger est un film britannique ralis par Guy Hamilton, sorti en 1964. C'est le troisime volet des aventures de James Bond.

Rsum
Aprs avoir dtruit la base secrte dun baron de la drogue mexicain[1], James Bond se rend Miami Beach, en Floride. lhtel Fontainebleau, lagent de la CIA Felix Leiter transmet Bond un message de M demandant de surveiller Auric Goldfinger, un industriel milliardaire obsd par l'or. En observant sa cible, 007 saperoit que Goldfinger triche au gin rami. Il surprend son assistante cache plus loin, une jeune et jolie blonde en sous-vtements nomme Jill Masterson. En se substituant elle, Bond Aston Martin DB5 force Goldfinger perdre, ce qui amuse la jeune femme. Puis Bond et Jill consomment leur nouvelle relation dans la suite de lagent secret. Alors quil cherche dans le rfrigrateur une bouteille de Dom Prignon 1955, Bond est assomm par le majordome de Goldfinger, le Coren Oddjob. Ce dernier recouvre entirement le corps de Jill de peinture dor, la tuant par asphyxie, la peau ne respirant plus, afin de la punir pour s'tre moque de son patron.

Goldfinger

Londres, Bond apprend que sa mission consiste tablir comment Goldfinger fait passer les frontires lor. Il est dot dune Aston Martin DB5 munie de nombreux gadgets tel quun sige jectable Cette mme voiture rapparatra dans Opration Tonnerre et dans Skyfall quasiment cinquante ans plus tard. Dans le club de golf du marchand dor, 007 lui propose un parcours avec pour enjeu un lingot dor nazi ; Bond gagne la partie en substituant la balle de son adversaire qui est alors suspect de triche. nerv, Goldfinger lui demande de rester en dehors de ses affaires, mais lagent secret le suit jusquen Suisse.

dtail de l'Aston Martin DB5

Alors que Tilly Masterson dresse une embuscade sur la route de Goldfinger afin de le tuer et venger sa sur, Jill, James Bond djoue sans le vouloir la tentative. Bond pntre dans lusine de Goldfinger et entend celui-ci parler de lopration Grand Chelem avec un agent chinois, M. Ling. En partant, 007 retrouve Tilly alors quelle tentait dassassiner nouveau le marchand dor, mais ils dclenchent accidentellement une alarme. Tilly est tue par Oddjob et Bond est captur aprs une poursuite en voiture. Il est attach une table quun laser commence dcouper. 007 raconte que le MI6 a connaissance de lopration Grand Chelem et Goldfinger dcide dpargner lagent secret afin de laisser croire que ce dernier domine la situation. Bond traverse lAtlantique dans lavion priv de Goldfinger, pilot par Pussy Galore, destination de son haras prs de Fort Knox, dans le Kentucky. James Bond arrive assister la rencontre de Goldfinger avec des gangsters qui ont apport le matriel ncessaire lopration. Un seul des bandits ne sera pas asphyxi, M. Solo, qui doit tre conduit laroport, mais le chauffeur, Oddjob, le tue et la voiture est cras dans une casse, avec le corps encore lintrieur. Autour dun verre, Goldfinger expose 007 les dtails de lopration Grand Chelem. Il souhaite irradier le stock dor amricain stock au dpt de Fort Knox avec un engin atomique fourni par M. Ling. Cette bombe rendra le stock dor inutilisable pendant 58 ans, ce qui augmentera grandement la valeur de lor dtenu par Goldfinger. La crise conomique qui rsultera en Occident donnera galement la Chine un avantage majeur. Lopration Grand Chelem est dclenche par lpandage dun gaz ltal sur Fort Knox par lquipe fminine de pilotes du Flying Circus de Pussy Galore. Mais James Bond a sduit Pussy et la persuad dinformer la CIA et de substituer au gaz mortel un produit inoffensif. Les militaires feignent la perte de connaissance, les agents chinois dynamitent le portail de Fort Knox et pntrent laide du laser. Goldfinger arrive alors par hlicoptre avec la bombe laquelle 007 est attach. Aprs les avoir dpos dans la rserve dor, larme encercle les bandits mais Goldfinger a prvu une chappatoire : il retire son manteau, laissant apparatre un uniforme de larme amricaine. Il tue M. Ling et les soldats qui tentaient douvrir le coffre, avant de schapper. Un technicien de Goldfinger, Kisch, forc de sabriter dans le coffre, tente darrter le dcompte de la bombe, mais Oddjob le jette dun escalier. Bond rcupre les clefs de ses menottes sur le cadavre et sengage un combat avec Oddjob coups de jets de chapeau tranchant. Alors que le majordome de Goldfinger essaye de rcuprer son chapeau lanc sans succs par lagent secret, ce dernier applique sur la grille les cbles sectionns plus tt lors dans la bataille et lectrocute Oddjob. 007 parvient ouvrir le mcanisme de la bombe laide de deux lingots mais le dispositif dvoil le dconcerte et le compte rebours laisse peu de temps. Il tente darracher au hasard certains fils mais un spcialiste atomiste passe son bras par-dessus son paule et tourne un interrupteur. Le minuteur est arrt sur 007 . Alors que James Bond se rend la Maison Blanche rencontrer le prsident Lyndon Johnson, son avion est dtourn par Goldfinger qui a oblig Pussy Galore voler vers Cuba. Bond et Goldfinger se battent et une balle traverse un hublot, crant une dpressurisation. Goldfinger est aspir dans le vide, Bond aide Galore sauter en parachute avant que lavion ne scrase. Leiter, en hlicoptre, parvient retrouver lagent secret qui, avec Pussy, se soucie peu dtre secouru...

Goldfinger

Fiche technique
Titre original : Goldfinger Ralisation : Guy Hamilton Scnario : Richard Maibaum et Paul Dehn, d'aprs le roman ponyme de Ian Fleming Musique : John Barry, chanson interprte par Shirley Bassey Dcors : Ken Adam Photographie : Ted Moore et David Watkin (squence d'ouverture, non-crdit) Montage : Peter Hunt Production : Harry Saltzman et Albert R. Broccoli Socit de production : EON Productions Distribution : United Artists Pays d'origine : Royaume-Uni Langues originales : anglais, chinois, espagnol Format : Couleurs - Mono Genre : Espionnage, action Dure : 112 minutes Dates de sortie : Royaume-Uni : <time datetime="1964-09-17">17septembre1964</time> (premire mondiale Londres) tats-Unis : <time datetime="1964-12-22">22dcembre1964</time> (premire New York) France : <time datetime="1965-02-18">18fvrier1965</time>

Distribution
Sources et lgendes : Version franaise (VF) sur AlloDoublage [2]

Sean Connery (VF : Jean-Pierre Duclos) : James Bond 007, l'agent britannique qui affronte le dmiurge Goldfinger Gert Frbe (VO : Michael Collins / VF : Lui-mme) : Auric Goldfinger, un richissime industriel et aventurier sans scrupules qui a la passion de l'or Honor Blackman (VF : Paule Emanuele) : Pussy Galore, le chef d'un gang de femmes Shirley Eaton (VO : Nikki Van der Zyl / VF : Nelly Vignon) : Jill Masterson, la secrtaire de Goldfinger que sduit Bond Harold Sakata : Oddjob, un homme de main de Goldfinger, spcialiste du chapeau qui tue Desmond Llewelyn (VF : Georges Hubert) : Q , le chef de la section armes et gadgets des Services Secrets britanniques Bernard Lee (VF : Serge Nadaud) : M , le chef des Services Secrets britanniques Lois Maxwell (VF : Paule Emanuele) : Miss Moneypenny, la secrtaire de M, amoureuse sans espoir de Bond Tania Mallet (VF : Nadine Alari) : Tilly Masterson, la sur de Jill Cec Linder (VF : Andr Valmy) : Felix Leiter, l'ami amricain de Bond Martin Benson (VF : Henry Djanik) : Mr. Solo, un truand amricain complice de Goldfinger Austin Willis (VF : Jacques Berthier) : Mr. Simmons, un homme pigeonn aux cartes par Goldfinger Michael Mellinger : Kisch Burt Kwouk : Mr. Ling, le savant atomiste Mai Ling : Mei Li Margaret Nolan : Dink Bill Nagy : Mr. Midnight, un gangster Hal Galili : Mr. Strap, un gangster Peter Cranwell : Johnny, le collgue de Felix Leiter Alf Joint : Capungo, le tueur gages au Mexique Tricia Muller : Sydney, la copilote de Pussy Galore

Goldfinger Varley Thomas : Old Lady, la garde-barrire aux entres de l'usine suisse de Goldfinger Nadja Regin (VO : Nikki Van der Zyl) : Bonita, une matresse de Bond au Mexique Raymond Young : Sierra, le contact de Bond au Mexique Victor Brooks : Blacking, le grant du club de golf de Goldfinger Richard Vernon (VF : Henri Ebstein) : Colonel Smithers Gerry Duggan (VF : Jacques Dynam) : Hawker, le caddie de James Bond Robert MacLeod : L'expert-scientifique atomique Denis Cowles : John, le majordome du Colonel Smithers (Brunskill en V.O.) Garry Marshall : Un gangster (non crdit) Michael G. Wilson : Un soldat ennemi (non crdit) Bob Simmons : James Bond pendant la squence du Gunbarrel (non crdit)

Lieux de l'action
Mexique (pr-gnrique) tats-Unis Miami Beach, Floride Baltimore, Maryland Washington D.C. Fort Knox, Kentucky Angleterre Londres Stoke Poges Golf Club, Buckinghamshire Suisse Genve Route du Col de la Furka

Production
Gense du projet
Ian Fleming a eu l'ide du roman Goldfinger aprs avoir rencontr un courtier en or dans une station thermale du Surrey (Enton Hall) en avril 1956. Le roman est publi en 1959 au Royaume-Uni. l'origine, les producteurs voulaient adapter le roman Opration Tonnerre, mais un procs tait en cours entre Ian Fleming et le coscnariste Kevin McClory. Ce dernier obtient les droits cinmatographiques du scnario, mais Fleming conserve les droits littraires. McClory bloque le projet d'adaptation d'Opration Tonnerre. Il produira lui-mme ce film en 1983, Jamais plus jamais, qui verra le retour de Sean Connery[3]. Goldfinger, 7e des romans James Bond, est choisi malgr un budget envisag suprieur ceux des deux prcdents films runis,[4]. Les producteurs Harry Saltzman et Albert R. Broccoli pensent que le film est parfaitement adapt au march nord-amricain, contrairement aux prcdents films qui se droulaient en Europe et aux Carabes. Terence Young, ralisateur des deux films prcdents, se dsengage la suite d'un dsaccord financier et se lance dans la mise en scne de Les Aventures amoureuses de Moll Flanders (1965)[5]. Harry Saltzman et Albert R. Broccoli se tournent alors vers Guy Hamilton, qui avait refus la ralisation de James Bond 007 contre Dr. No. Hamilton avait rencontr Fleming durant la Seconde Guerre mondiale lorsqu'ils travaillent pour la Royal Navy. Le scnariste des deux prcdents film, Richard Maibaum, est engag pour adapter Goldfinger. Peu satisfait de son premier jet, Harry Saltzman engage Paul Dehn pour quelques rvisions. Selon Hamilton, Dehn a supprim le caractre britannique du script. Sean Connery n'apprcie gure ces changements, et Maibaum revient. Dehn

Goldfinger suggre que la squence de pr-gnrique soit une scne en aucun cas lie avec l'intrigue venir. Le script de Goldfinger assoit de nombreuses bases des futurs films James Bond.

Casting
Pour le rle d'Auric Goldfinger, les producteurs voulaient Orson Welles, mais il tait trop cher. L'acteur allemand Gert Frbe est finalement engag, aprs que les producteurs ont vu a s'est pass en plein jour (1958).

Tournage
Le tournage dbute en quipe rduite le <time datetime="1964-01-20">20janvier1964</time> Miami Beach, en Floride, lHtel Fontainebleau Miami Beach. Seuls le ralisateur Guy Hamilton, les producteurs Harry Saltzman et Albert R. Broccoli, le dcorateur Ken Adam et le chef oprateur Ted Moore sont alors prsents. Occup tourner Pas de printemps pour Marnie (1964), Sean Connery n'est pas disponible ; toutes ses scnes se droulant aux tats-Unis sont ensuite tournes aux Pinewood Studios[] une fois l'quipe revenue de Miami. Le premier jour de tournage, le ralisateur Guy Hamilton s'aperoit que Gert Frbe ne parle pas anglais. Il lui demande de prononcer ses rpliques trs vite et le fait doubler par l'acteur britannique Michael Collins. Si Gert Frbe a d tre doubl pour la version originale d sa mconnaissance de l'anglais, il parlait en revanche couramment le franais et ainsi se doubla lui-mme dans la version franaise. Gert Frbe, demanda s'il tait possible de changer le type d'excution des complices de Goldfinger dans la salle de la maquette. cause de son pass, il n'aimait pas l'ide de gazer les personnages. Finalement, la scne fut tourne comme prvu. Sean Connery tait plutt nerveux durant la scne o 007 est immobilis sur la table dcouper au laser de Goldfinger. Pendant les trois jours de tournage, un membre de l'quipe tait cach sous la table pour brler le trajet du laser au chalumeau. Quand 007 lectrocute Oddjob Fort Knox, l'acteur Harold Sakata fut brl aux mains. Guy Hamilton lui demanda pourquoi il n'avait pas lch les barreaux du dpt. Sakata rpondit : Vous n'avez pas dit coupez ! , alors je me suis accroch. Pour la squence de l'attaque de Fort Knox : Le dcor de l'entrept de Fort Knox tait compos de faux lingots d'or, empils sur une hauteur de 13mtres, tout en sachant qu'un tel agencement serait impossible dans le vritable entrept cause du poids des lingots. L'quipe de Ken Adam travaillait constamment astiquer les faux lingots pour les rendre trs brillants sous les projecteurs du studio. S'inspirant de photos, Adam a construit une rplique exacte de l'extrieur de Fort Knox, incluant une alle d'un kilomtre et demi de bton, dpassant les 100000USD. Lieux de tournage Angleterre[6] Londres Pinewood Studios Stoke Poges, Buckinghamshire (Club de golf de Stoke Park) Carrire de Harefield, Hillingdon Base de la Royal Air Force, Ruislip, Middlesex Arodrome de Northolt, Middlesex Suisse Andermatt Col du Saint-Gothard Col de la Furka

Goldfinger Usine aronautique Pilatus Aircraft, Lucerne tats-Unis Miami Beach, Miami-Dade, Floride (Fontainebleau Miami Beach Hotel) Louisville, Kentucky Fort Knox, Kentucky (extrieurs seulement)

Sortie
L'avant-premire a lieu au Odeon Leicester Square Londres le <time datetime="1964-09-17">17septembre1964</time>. Le service a t dbord par la masse de spectateurs prsents ce jour-l, certaines vitre du cinma ont t brises. L'actrice Honor Blackman portait pour l'occasion un bijou en forme de doigt d'or (gold finger) de 22 carats. La sortie du film en Isral fut perturbe par la prsence de l'acteur allemand Gert Frbe, membre du parti nazi dans sa jeunesse. De nombreuses salles refusrent de la projeter, avant qu'un Juif du nom de Mario Blumeneau affirme l'ambassade isralienne de Vienne, qu'ils avaient t sauvs, lui et sa mre, par l'acteur, dans la ville o il avait t enrl. Le film put enfin sortir et battre tous les records d'audience.

Bande originale
Goldfinger

Bande originalepar John Barry


Sortie 1964 2003 (rdition) aot 1964 41:09 Vinyle CD (rdition)

Enregistr Dure Format

Compositeur John Barry Label Critique EMI Allmusic [7]

Bandes originales James Bond Bons baisers de Russie (1963) Opration Tonnerre (1965) John Barry compose nouveau la bande originale d'un film de James Bond. La chanson du gnrique, "Goldfinger", est compose par John Barry, crite par Anthony Newley et Leslie Bricusse et interprte par Shirley Bassey. Elle s'inspire en partie des accords d'une autre musique de film clbre, Moon River, extraite du film Diamants sur canap (1961).

Goldfinger

Liste des titres


Face 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. "Main Title - Into Miami - Goldfinger" (3:31) Shirley Bassey "Alpine Drive - Auric's Factory' (4:22) "Oddjob's Pressing Engagement" (3:06) "Bond Back in Action Again" (2:19) (contient le James Bond Theme, compos par Monty Norman James Bond 007 contre Dr. No) "Teasing the Korean" (2:11) "Gassing the Gangsters' (1:04)

Face 2 1. 2. 3. 4. "Goldfinger" (Instrumental Version)(2:59) "Dawn Raid on Fort Knox" (4:57) "The Arrival of the Bomb and Count Down" (2:23) "The Death of Goldfinger - End Titles" (2:31)

Distinctions
Source : Internet Movie Database [8]

Rcompenses
Oscars 1965 : meilleur montage de son[9] Goldene Leinwand 1965 pour United Artists Laurel Awards 1965 : meilleur film action-dramatique, meilleure performance d'un acteur de film d'action pour Sean Connery

Nominations
British Academy Film Awards 1965 : meilleure direction artistique britannique en couleur pour Ken Adam Prix Edgar-Allan-Poe 1965 : meilleur film tranger Grammy Awards 1965 : meilleure bande originale d'un film ou d'un programme tlvise pour John Barry Laurel Awards 1965 : meilleur second rle masculin pour Gert Frbe (3e place)

Anecdotes
Les sections Anecdotes , Autres dtails , Le saviez-vous ? , Citations ,etc., peuvent tre inopportunes dans les articles. Pour amliorer cet article il convient, si ces faits prsentent un intrt encyclopdique et sont correctement sourcs, de les intgrer dans dautres sections.

Bien qu'une bonne partie de Goldfinger se droule aux tats-Unis, Sean Connery ne s'y rendit jamais pendant le tournage. La plupart des scnes amricaines furent tournes Pinewood, et seul Cec Linder (Felix Leiter) alla effectivement Miami pour tourner la squence au Fontainebleau Miami Beach Htel. Le producteur Harry Saltzman dtestait la chanson-titre Goldfinger et souhaitait la voir remplace. Heureusement d'autres avis que le sien s'imposrent : le thme interprt par Shirley Bassey allait devenir un norme tube. L'architecte moderniste Erno Goldfinger menaa de faire un procs lorsqu'il s'aperut que son patronyme avait t utilis pour nommer un ennemi de Bond. Furieux, Fleming rpliqua en menaant de remplacer ce nom par celui de Goldprick ( Connard en or ) ! Le groupe franais Gold s'appelait initialement Goldfingers, en clin d'il au film. Mais suite aux pressions des ayants droit de la saga, les musiciens ont dcid de raccourcir le nom de leur groupe.

Goldfinger Le hangar avions de Fort Knox porte une banderole souhaitant la bienvenue au gnral Russhon . Conseiller technique du film et ami du producteur Albert R. Broccoli, le lieutenant-colonel Charles Russhon obtint l'autorisation de survoler Fort Knox pour le dcorateur Ken Adam. Honor Blackman est la premire James Bond girl avoir t aussi l'hrone de Chapeau melon et bottes de cuir, avec Diana Rigg et Joanna Lumley, toutes deux dans Au service secret de Sa Majest. Ian Fleming s'inspira, pour le nom de Pussy Galore ( Chatte gogo ), de celui d'une lgendaire tenancire de maison close exerant Saratoga, dans ltat de New York. Les dirigeants des studios envisagrent de changer le nom de Pussy ( chatte en argot amricain) Galore en Kitti ( minette en argot amricain) Galore. C'est sur proposition de dernire minute du producteur Cubby Broccoli que fut intgre la scne dans laquelle Q dvoile les gadgets de la DB5. Le ralisateur Guy Hamilton avait prvu de mnager la surprise jusqu'au moment de leur utilisation. La plaque minralogique de la Rolls Royce est AU1 : outre le fait qu'au soit les deux premires lettres de Auric (prnom de Goldfinger), c'est galement le symbole chimique de l'or. Le gnrique de Goldfinger comprend une scne dans laquelle Bond tente d'chapper un hlicoptre. Elle est tire du prcdent film de 007, Bons baisers de Russie (1963). Dans la copie originale du film, le compte rebours de la bombe atomique de Fort Knox s'arrte 003. Albert R. Broccoli fit refaire le plan pour un clin d'il : 007. Durant le tournage, l'cran radar de l'Aston Martin DB5 est vide. Les cartes ont t rajoutes par l'quipe des effets spciaux pendant la post-production. Il fallut deux heures pour peindre Shirley Eaton (alias Jill Masterson) en or, plus longtemps encore pour ter la peinture. Elle subit d'abord un rcurage en grand, puis multiplia les bains turcs afin que la transpiration la dbarrasse de l'or incrust dans les pores de sa peau. sa sortie en 1964, Goldfinger fut le film au dmarrage le plus rapide de l'histoire du cinma. Le retour sur l'investissement de 3 millions de dollars s'effectua en deux semaines, ce qui lui valut une place dans le Livre Guinness des records. Goldfinger fut le premier film dans lequel figurait un laser. Guy Hamilton souhaitait utiliser un laser industriel, mais le rayon lumineux n'tait pas visible sur la pellicule, aussi fallut-il simuler le phnomne au moyen d'un chalumeau. Goldfinger est galement le premier film de la franchise remporter un Oscar, attribu Norman Wanstall pour les meilleurs effets sonores.

Notes et rfrences
[1] Dans la squence de pr-gnrique. [2] Fiche de doublage VF du film (http:/ / www. allodoublage. com/ glossaire/ definition. php?val=968_goldfinger) sur AlloDoublage, consult le 26 octobre 2012 [3] James Bond, la naissance d'un mythe (http:/ / www. lexpress. fr/ culture/ cinema/ james-bond-la-naissance-d-un-mythe_1170557. html) L'Express [4] Behind the Scenes with 'Goldfinger (DVD). MGM/UA Home Entertainment Inc. 2000. [5] Notes de production de Goldfinger (http:/ / www. mi6-hq. com/ sections/ movies/ gf_production. php3?t=gf& s=gf) - Mi6 HQ.com [6] Lieux de tournage (http:/ / www. imdb. fr/ title/ tt0058150/ locations) - Internet Movie Database [7] Review (http:/ / www. allmusic. com/ album/ goldfinger-original-motion-picture-soundtrack-mw0000652931) - Allmusic [8] Awards (http:/ / www. imdb. com/ title/ tt0058150/ awards) - Internet Movie Database [9] Goldfinger est le premier film de la saga James Bond tre nomm aux Oscars.

Sources et contributeurs de larticle

Sources et contributeurs de larticle


Goldfinger Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=99805102 Contributeurs: 16@r, Anierin, Arsendis, Badmood, Beaugency, Bloubri, Budgie, CHAUDESAIGUES Xavier, Cantons-de-l'Est, Ce`dric, CecilF, Celette, Cobra bubbles, Coyau, Cdric Boissire, Domsau2, Doubleur, Elg, Elimerl, Erasmus, Fabrice75, Fan2goscinny, Florival fr, Fm790, Fourvin, Ggal, Goliadkine, Gonioul, Gzen92, Herr Satz, JRibaX, Ji-Elle, Julevomgaz, Koyuki, Lepsyleon, Litlok, Lomita, Lulu41, MRW, Maggic, Manuettanguy, Matrix76, Michel Boutet, Mister Cola, Mith, NicoV, Odannur, Olivier Hammam, Paqpaq94, Patrick Rogel, Perfidia, Pippobuono, PouX, Pridamant, Quitertlan, Ramzan, Rflock, Rhadamante, Romanc19s, Rmih, Saihtam, Sammyday, Sebleouf, Speculos, Stphane33, Srnade, Titus85, Vlaam, Zetud, 95 modifications anonymes

Source des images, licences et contributeurs


Fichier:Disambig colour.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Disambig_colour.svg Licence: Public Domain Contributeurs: Bub's Fichier:Flag of the United Kingdom.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Licence: Public Domain Contributeurs: Original flag by Acts of Union 1800SVG recreation by User:Zscout370 Fichier: Information_icon.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Information_icon.svg Licence: Public domain Contributeurs: El T Fichier:DB5-2.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:DB5-2.jpg Licence: GNU Free Documentation License Contributeurs: Original uploader was Chilterngreen at de.wikipedia Later version(s) were uploaded by Noddy93, Ahellwig, Thomas doerfer at de.wikipedia. (Original text : Michael Schfer) Fichier:Aston Martin DB5 (Goldfinger) front gadgets National Motor Museum, Beaulieu.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Aston_Martin_DB5_(Goldfinger)_front_gadgets_National_Motor_Museum,_Beaulieu.jpg Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contributeurs: User:Morio Fichier:Flag of the United States.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_the_United_States.svg Licence: Public Domain Contributeurs: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. Fichier:Flag of France.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_France.svg Licence: Public Domain Contributeurs: User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp Fichier:Flag of Mexico.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Mexico.svg Licence: Public Domain Contributeurs: Alex Covarrubias, 9 April 2006 Based on the arms by Juan Gabino. Image:Flag of Florida.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Florida.svg Licence: Public Domain Contributeurs: Awg1010, Dbenbenn, Denelson83, DenghiComm, Dzordzm, Ebyabe, Fma12, Fry1989, Himasaram, Homo lupus, Hystrix, Illegitimate Barrister, Madden, Mattes, Nightstallion, Pumbaa80, Reach Out to the Truth, Reuvenk, Rocket000, Theo10011, Vantey, Zscout370, 13 modifications anonymes Image:Flag of Maryland.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Maryland.svg Licence: Public domain Contributeurs: Abraham, Anime Addict AA, Awg1010, Dbenbenn, Dzordzm, Fry1989, Homo lupus, Illegitimate Barrister, Juiced lemon, Nightstallion, Pitke, Serinde, SiBr4, Smooth O, Zscout370, 1 modifications anonymes Image:Flag of Washington, D.C..svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Washington,_D.C..svg Licence: Public Domain Contributeurs: (of code) cs:User:-xfiImage:Flag of Kentucky.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Kentucky.svg Licence: Public Domain Contributeurs: Commonwealth of Kentucky Fichier:Flag of England.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_England.svg Licence: Public Domain Contributeurs: unknown (Vector graphics by Nicholas Shanks) Fichier:Flag of Switzerland.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Switzerland.svg Licence: Public Domain Contributeurs: User:Marc Mongenet Credits: User:-xfi- User:Zscout370 Image:4.5 stars.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:4.5_stars.svg Licence: Creative Commons Attribution 2.5 Contributeurs: User:Estoy Aqu Fichier:Broom icon.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Broom_icon.svg Licence: GNU General Public License Contributeurs: Bayo, Booyabazooka, Davepape, Dcoetzee, Herbythyme, Ilmari Karonen, Javierme, Perhelion, Rocket000, TMg, The Evil IP address, 11 modifications anonymes

Licence
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Intereses relacionados