Repblica de Honduras, C.A.

DECRETO No. 167-2 6

!E" DE! #N$T#T%TO DE &RE'#$#(N )#!#TAR

CONTEN#DO Consideraciones CA&*T%!O # D#$&O$#C#ONE$ +ENERA!E$ Artculo 1. Objeto Artculo 2. Definiciones Artculo 3. Afiliacin Artculo 4. Exclusiones CA&*T%!O ## #N$T#T%TO DE &RE'#$#(N )#!#TAR $ECC#(N # AD)#N#$TRAT#C#(N Artculo 5. r ano de A!licacin Artculo ". r ano de Ad#inistracin $ECC#(N ## ,%NTA D#RECT#'A Artculo $. %unta Directi&a Artculo '. Constitucin Artculo (. )e!resentacin de los *ensionados Artculo 1+. *residente Artculo 11. ,unciones Artculo 12. -esiones Artculo 13. )es!onsabilidades de los #ie#bros $ECC#(N ### +ERENC#A, $%-+ERENC#A " A%D#TOR*A #NTERNA Artculo 14. .o#bra#iento / re0uisitos del 1erente / -ub 1erente Artculo 15. 2n3abilidades !ara se 1erente o -ub 1erente Artculo 1". Declaratoria de 2n3abilidad Artculo 1$. ,unciones del 1erente Artculo 1'. ,unciones del -ub 1erente

Artculo 1(. Auditora 2nterna Artculo 2+. )e0uisitos !ara ser Auditor 2nterno Artculo 21. ,unciones del Auditor 2nterno

CA&*T%!O ### R.+#)EN /#NANC#ERO " RE$ER'A$ Artculo 22. ,inancia#iento Artculo 23. C4lculo de las a!ortaciones !atronales Artculo 24. C4lculo de coti5aciones indi&iduales Artculo 25. )ecaudacin / !a o de a!ortaciones / coti5aciones Artculo 2". De!sito de las A!ortaciones Artculo 2$. )eser&as 67cnicas Artculo 2'. 8ases de 9icitacin Artculo 2(. 1aranta Estatal CA&*T%!O #' DE !O$ -ENE/EC#O$ Artculo 3+. *restaciones / -er&icios Artculo 31. *restaciones Artculo 32. -er&icios Artculo 33. *ensin !or )etiro Artculo 34. Disca!acidad Artculo 35. *ensin / auxilio !or Disca!acidad Artculo 3". 8eneficio de se!aracin o transferencia de &alores actuariales Artculo 3$. Auxilio de -obre&i&encia Artculo 3'. *ensin de -obre&i&encia Artculo 3(. Desi nacin de 8eneficiarios Artculo 4+. ,alta de desi nacin de beneficiarios Artculo 41. 1astos ,unerarios Artculo 42. )eser&a 9aboral Artculo 43. *ri#a de Anti :edad Artculo 44. *a o de auxilio !or cesanta Artculo 45. *relacin de !a o Artculo 4". 2nco#!atibilidades Artculo 4$. )e&alori5acin de las !ensiones Artculo 4'. Autori5acin !ara la re&alori5acin Artculo 4(. Extincin de las *ensiones Artculo 5+. *relacin del 2*; co#o acreedor Artculo 51 )ein reso al -iste#a CA&*T%!O ' /A!TA$ " $ANC#ONE$ Artculo 52. Conce!tuali5acin CA&*T%!O '# D#$&O$#C#ONE$ /#NA!E$ " TRAN$#TOR#A$

$ECC#(N # A&!#CAC#(ND E! R.+#)EN A !O$ A/#!#ADO$ DE! #&) &RE-E0#$TENTE$ Artculo 53. A!licacin Artculo 54. *restaciones Artculo 55. -e!aracin el -iste#a Artculo 5". *ensin !or Disca!acidad Artculo 5$. )etiro Artculo 5'. ;onto de la !ensin !or )etiro Artculo 5(. 1astos ,unerarios Artculo "+. -u#a Ase urada Artculo "1. ;onte!o Artculo "2. ;onto de la !ensin de #onte!o !ara beneficiaros de afiliados Acti&os Artculo "3. ;onto de la *ensin de #onte!o !ara beneficiaros de Afiliados !ensionados Artculo "4. Concurrencia de beneficiarios Artculo "5. Derec3o de acrecer Artculo "". *ensin de ascendientes Artculo "$. ,inancia#iento de los beneficiarios Artculo "'. -ueldo Ase urado $ECC#(N ## DE !O$ &EN$#ONADO$ &OR !A ORDENAN1A )#!#TAR DE 12 6 Artculo "(. <i encia de los 8eneficios Artculo $+. )ecursos de Ordenan5a ;ilitar $ECC#(N ### D#$&O$#C#ONE$ E$&EC#A!E$ " TRAN$#TOR#A$ Artculo $1. Exencin de 2#!uestos

Artculo $2. 2nco#!atibilidad de censara / !restaciones *ro&isionales Artculo $3. Afiliacin al ))E de los afiliados *re=Existentes en el 2*; Artculo $4. 6raslado de afiliados del 2.%>;*E;* al )7 i#en de *roteccin -ocial !ara )ies os Es!eciales / de su Derec3o a ele ir Estructura de 8eneficios Artculo $5. Obtencin de !ensin de retiro en caso de traslado Artculo $". 6ransferencia de &alores actuariales Artculo $$. <alidacin de 6ransferencia

Artculo $'. Afiliacin al )7 i#en Artculo $(. 9a Afiliacin del !ersonal del Cuer!o de 8o#beros Artculo '+. Arre lo de ,ini0uito Artculo '1. An4lisis !ara ca#bio de los factores !ara el derec3o de !ensiones Artculo '2. ,ideico#iso !ara los <eteranos de 1uerra Artculo '3. )e la#entacin Artculo '4. *rocedi#iento de seleccin de los r anos de Ad#inistracin Artculo '5. )e0uisitos transitorios !ara !ersonal !rxi#o a retirarse Artculo '$. <i encia ,ec3a del Decreto .o. 1"$=2++"

DECRETA3 E! CON+RE$O NAC#ONA! CON$#DERANDO3 ?ue el Artculo 2(1 de la Constitucin de la )e!@blica sir&e de funda#ento !ara el 2nstituto de *re&isin ;ilitar A2*;BC lo 0ue es desarrollado !or el Artculo 24+ del Decreto .o. 3(=2++1 de fec3a 1" de abril de 2++1C contenti&a de la 9e/ Constituti&a de las ,uer5as Ar#adasC desarrolla tal !rece!to constitucional. CON$#DERANDO3 ?ue la 9e/ de *re&isin ;ilitar &i enteC fue e#itida #ediante Decreto .o. (+5 del 2$ de #ar5o de 1('+C re0uiriendo refor#as 0ue la adecuen a

la actual situacin socioecon#ica del !asC as co#o la situacin financiera / actuarial existenteC !ara la !roteccin de sus reser&as / el cu#!li#iento eficiente de su #isinC lo 0ue incluso es res!aldado !or la Co#isin .acional de 8ancos / -e urosC 0ue co#o ente re uladorC reco#ienda se efect@en refor#as. CON$#DERANDO3 ?ue la labor desarrollada !or los #ie#bros de las ,uer5as Ar#adasC *olica .acional / 8o#berosC es si#ilarC es!ecial#ente en lo referente a la !re&alencia de los ries os !rofesionalesC !or lo 0ue es con ruente unificarles en un #is#o siste#a !ro&isional. CON$#DERANDO3 ?ue la Constitucin de la )e!@blica atribu/e al Con reso .acionalC en el Artculo 2+5 nu#eral 1BC la facultad de crearC decretarC inter!retarC refor#ar / dero ar las le/es. &OR TANTO, DECRETA3 9a si uienteD !E" DE! #N$T#T%TO DE &RE'#$#(N )#!#TAR CA&*T%!O # D#$&O$#C#ONE$ +ENERA!E$ ART*C%!O 1. O-,ETO. 9a !resente 9e/ re ula el )7 i#en de )ies os Es!eciales A))EB 0ue brindar4 *re&isin -ocial a los #ie#bros de las ,uer5as Ar#adasC la *olica .acional / Cuer!o de 8o#berosC cu/a acti&idad est4 orientada a la !roteccin de la !oblacin 3ondureEa / 0ue !or la naturale5a de las funciones alta#ente ries osas 0ue dese#!eEan en el ser&icio acti&oC est4n ex!uestos a la a ra&acin del ries o. ART*C%!O 2. DE/#N#C#ONE$. *ara los efectos de la !resente 9e/ se entender4 !orD 1. A4iliado. El ser&idor del Estado a#!arado en la !resente 9e/C 0ue confor#e a la #is#a sea causante o beneficiario directo de las !restaciones / ser&icios establecidos en este r7 i#enF -ene4iciario Desi5nado. El o la cn/u eC 7l o la co#!aEera de 3o arF los 3ijos AasB / el econ#ica#ente del afiliado o causante desi nado !or 7lF !a Co6isi7n. 9a Co#isin .acional de 8ancos / -e urosF Co8i9an8e Ac8i:o. El afiliado al )7 i#enC 0ue se encuentre al ser&icio de las instituciones a#!aradas a la !resente 9e/ / 0ue !or tal ra5n efect@e coti5aciones re ular#ente al 2*;F

2. 3. 4.

5.

Cuen8a #ndi:idual de Reser:a !aboral. Cuenta de a3orro constituida con el a!orte !atronal del siete !or ciento A$GBC del salario sujeto de a!ortacin / 0ue est4 destinado al !a o de una !ri#a !or anti :edad de ser&icioC o al co#!le#ento de auxilio !or cesanta se @n corres!ondaF E6pleador. 9a entidad !@blica !ara la cual trabaja los afiliados al siste#aF #N,%&E)&. 2nstituto .acional de %ubilaciones / *ensiones de E#!leados / ,uncionarios del *oder Ejecuti&oF #&). 2nstituto de *re&isin ;ilitarF Operaciones de Al8o Ries5o del $er:icio. A0uellas en las 0ue !artici!an directa#ente los afiliados al ))EC !roducto del dese#!eEo !ro!io de sus funciones co#o defensores de la ciudadana 3ondureEa / 0ue i#!lican un ries o #a/or al de sus labores 3abitualesC tales co#o acciones de defensa nacionalC #anteni#iento de la !a5C se uridad !@blicaC desastres naturales / otras si#ilaresF Ren8abilidad Real. Es la 0ue resulta al eli#inar el i#!acto inflacionario sobre la rentabilidad efecti&aC to#ando co#o base el ca#bio !orcentual obser&ado en el co#!orta#iento del Hndice de *recios al Consu#idosC 0ue !ubli0ue la institucin res!onsableF

". $. '. (.

1+.

11. 12.

RRE. )7 i#en !ara )ies os Es!ecial creado #ediante la !resente 9e/F $alario -;sico )ensual <$-)=. *ro#edio #ensual de los salarios reales sobre los cuales se efectuaron las corres!ondientes a!ortaciones ordinarias de los @lti#os cinco A5B aEosC anteriores al #es en 0ue se enere el beneficio !ro&isional. *ara los ser&idores cu/o !erodo de afiliacin fuere inferior al establecidoC el salario b4sico #ensual se deter#inar4 de i ual for#aC !ero considerando @nica#ente el !erodo co#!rendido entre el #es de afiliacin / el #es anterior en el 0ue ocurre el falleci#ientoC se declare la disca!acidad o se cu#!la los re0uisitos !ara obtener la !ensin. El !rocedi#iento !ara calcular el -8; se establecer4 en el re la#ento 0ue re ula la !resente 9e/. En nin @n caso el -8; !odr4 ser inferior al setenta !or ciento A$+GB del salario #ni#oC ni su!erior a &einte A2+B salarios #ni#os o al @lti#o salario no#inal de&en adoF $alario )>ni6o. *ara los efectos de c4lculo de las !ensiones #4xi#as / #ni#as relacionadas con esta 9e/ !ara la a!licacin de las sancioneC se entender4 co#o talC el salario #ni#o #ensual &i ente fijado !or Decreto Ejecuti&oC en su cate ora #4s alta a ni&el nacionalF

13.

14.

$alario $u?e8o de Apor8aci7n <$$A=. )e#uneracin #ensual total 0ue de&en a el trabajador afiliado incluido el d7ci#o tercer #es de salario. .o constitu/en salarios afectos a a!ortacin las su#as 0ue ocasional#ente / !or #era liberalidad reciba el afiliado / lo 0ue se le d7 en dinero o en es!ecieC !ara astos de re!resentacin u otros !ara dese#!eEar un ser&icio es!ecficoF $alario Real. El 0ue resulta de ajustar el --AC lue o de considerar el efecto inflacionario sobre el #is#oC to#ando co#o base el Hndice de *recios al Consu#idor A2*CB 0ue !ubli0ue la autoridad co#!etente. $er:idor del Es8ado con Ries5o Especial. *ersona natural 0ue !resta sus ser&icios !ersonalesC !rofesionales / t7cnicosC a#!arados en la !resente 9e/F /C $i8uaci7n $uspensi:a. Es en la 0ue se encuentra el afiliado al ))EC cuando !or cual0uier causa se interru#!en sus a!ortaciones al )7 i#enC sin ejercer el beneficio de se!aracinC retiro o transferencia de &alores actuariales.

15.

1".

1$.

ART*C%!O @. A/#!#AC#(N. El ))E ser4 exclusi&o / obli atorio !ara los #ie#bros de las instituciones si uientesD

1B 2B 3B 4B

,uer5as Ar#adas de IondurasF *olica .acional / >nidad de Asuntos 2nternos de la -ecretara de Estado en el Des!ac3o de -e uridadF Cuer!o de 8o#berosF /C Otras 2nstituciones del sector !@blico 0ue !or sus acti&idades de alto ries o calificadas !or el 2*;C !re&ia a!robacin de su %unta Directi&a con el Dicta#en fa&orable de la Co#isin .acional de 8ancos / -e uros AC.8--BC se acojan al siste#a.

ART*C%!O A. E0C!%$#ONE$. .o !odr4n in resar al )7 i#en de )ies os Es!eciales A))EBD 1B 9os ser&idores e&entualesC &oluntarios / el !ersonal no asalariado de las diferentes instituciones seEaladas en el Artculo anterior con exce!cin del Cuer!o de 8o#beros con los cuales se establecer4n con&enios res!ecti&osF /C 9a !ersona 0ue se encuentre !ensionada #ediante otro r7 i#en !ro&isional al #o#ento de entrar en &i encia la !resente 9e/.

2B

CA&*T%!O ## #N$T#T%TO DE &RE'#$#(N )#!#TAR $ECC#(N # AD)#N#$TRAC#(N ART*C%!O B. (R+ANO DE A&!#CAC#(N. El r ano de a!licacin de la !resente 9e/ es el 2nstituto de *re&isin ;ilitarC 0ue es un Or anis#o con !ersonalidad jurdica / !atri#onio !ro!ioF funcionar4 con inde!endencia t7cnicaC ad#inistrati&a / financieraC do#iciliado en la Ca!ital de la )e!@blica. ART*C%!O 6. (R+ANO DE AD)#N#$TRAC#(N. -on r anos de ad#inistracin del 2*; la %unta Directa / la 1erencia. $ECC#(N ## ,%NTA D#RECT#'A ART*C%!O 7. ,%NTA D#RECT#'A. 9a %unta Directi&a es el r ano su!erior cole iado del 2nstituto de *re&isin ;ilitar a 0uien corres!onde la direccinC orientacin / deter#inacin de la !oltica el #is#o.

ART*C%!O C. CON$T#T%C#(N. 9a %unta Directi&a est4 constituida !orD 1B El %efe del Estado ;a/or ConjuntoF 2B -ub -ecretario de Estado en el Des!ac3o de Defensa .acionalF 3B El -ub -ecretario de *olica *re&enti&aF 4B >n re!resentante de las ,uer5as Ar#adasF 5B Dos A2B re!resentantes de la *olica .acionalF "B >n re!resentante de los *ensionadosF /C $B El Co#andante 1eneral del Cuer!o de 8o#berosC sujeto a la afiliacin del Cuer!o de 8o#beros al )7 i#en. El re!resentante de las ,uer5as Ar#adas / su sustituto le al ser4n no#brados !or el %efe del Estado ;a/or Conjunto a !ro!uesta de la %unta de Co#andantes. 9os re!resentantes de la *olica .acional / sus sustitutos le ales ser4n oficiales de la *olica .acionalC no#brados !or el -ecretario de Estado en el Des!ac3o de -e uridad a !ro!uesta de la %unta Directores 1enerales.

En caso de ausencia te#!oral de los #ie#bros !ro!ietarios de la %unta Directi&aC ser4n incor!orados sus sustitutos le ales. ART*C%!O 2. RE&RE$ENTAC#(N DE !O$ &EN$#ONADO$. El re!resentante / sustituto le al de los !ensionados se ele ir4n en Asa#blea 1eneral de *ensionados con&ocada !or el 2*; / !er#anecer4n en funciones dos A2B aEosC !udiendo ser reelectos. ART*C%!O 1 . &RE$#DENTE. El *residente de la %unta Directi&a ser4 el %efe del Estado ;a/or Conjunto de las ,uer5as Ar#adas / corres!onder4 a 7ste diri ir las sesiones de la %unta Directi&a. ART*C%!O 11. /%NC#ONE$. Corres!onde a la %unta Directi&aD 1. Cu#!lir / 3acer cu#!lir la Constitucin de la )e!@blicaC la !resente 9e/ / sus )e la#entosF

2. ElaborarC a!robar / #odificar los re la#entos internosC #anuales / resolucionesC 0ue e#ita / sean necesarias !ara !ro#o&er el adecuado cu#!li#iento de la 9e/F 3. Discutir / a!robar el *resu!uesto Anual de 2n resos / E resos del 2nstituto de *re&isin ;ilitar A2*;BC a #4s tardar treinta A3+B das 34biles antes de la fec3a de !resentacin del !resu!uesto a la -ecretara de Estado en el Des!ac3o de ,inan5asC to#ando en consideracin 0ue el asto ad#inistrati&o no deber4 exceder los l#ites !rudenciales a!robados !or la Co#isinF 4. )esol&er sobre las solicitudes de jubilacinC !ensin / de#4s beneficiosC una &e5 0ue sea conocido el corres!ondiente dicta#en elaborado !or la 1erencia del 2*;F 5. A!robar #ensual#ente los Estados ,inancierosF ". Ajustar los factores actuariales !ara renta &italicia ordinaria establecidos en los Artculos 33 / 5' de esta 9e/C cuando con funda#ento en un estudio actuarial as lo reco#iende la Co#isin. $. Ajustar !or lo #enos se#estral#enteC la tasa anual de intereses a cobrar sobre los !r7sta#os 0ue otor a el 2*;C &elando !or0ue las tasas a!licables sean al #enos suficientes !ara aranti5arC sobre las reser&as t7cnicasC una rentabilidad real su!erior a cuatro !unto cinco !or ciento A4.5GBC libre de astos relacionados a la ad#inistracin o inter#ediacin de la #is#a / 0ue a su &e5 sea su!erior al !orcentaje 0ue la Co#isin a!ruebe a tal efectoC en el

re la#ento de 3i!otecarios.

in&ersiones

!ara

!r7sta#o

!ersonales

!rendarios

'. Ordenar la reali5acin de estudios t7cnicos es!eciali5adosC a fin de #antener el e0uilibrio actuarial del r7 i#en / aranti5ar con ello el cu#!li#iento de las obli aciones actuales / futurasF (. )esol&er sobre los asuntos 0ue so#eta a su consideracin el 1erenteF 1+. ConocerC estionar e i#!le#entar las acciones necesariasC 0ue se deri&en del an4lisis de los infor#esC estudios e inter!retacin de los estados financieros. 11. Ace!tar 3erenciasC le ados o donacionesF 12. Ostentar la re!resentacin le alC !udiendo dele arla en el 1erenteF 13. .o#brar / re#o&er al 1erenteC -ub 1erente / Auditor 2nternoF 14. Ordenar 0ue se !racti0uen las re&alori5aciones de las !ensionesC confor#e a lo establecido en la !resente 9e/ / las de#4s directrices 0ue al efecto e#ita la Co#isin. 15. Ordenar las refor#as necesarias !ara 0ue la estructura or ani5acional sea funcional / eficienteF 1". 2nfor#ar !eridica#ente de la situacin del 2nstituto de *re&isin ;ilitar A2*;B a sus afiliados / beneficiariosF 1$. Autori5ar todo ti!o de o!eraciones o acti&idades financierasC co#ercialesC industriales o de cual0uier otra ndoleC 0ue redunden en beneficio de la 2nstitucinC confor#e al )e la#ento de 2n&ersiones / 0ue cada acti&idad sea a!robada !or la Co#isinF /C 1'. 9as de#4s 0ue le corres!onden de acuerdo con las 9e/es / )e la#entos. ART*C%!O 12. $E$#ONE$. 9a %unta Directi&a se reunir4 en sesin ordinaria !or lo #enos una A1B &e5 al #es / en sesin extraordinaria sie#!re 0ue sea necesario. 9as sesiones ser4n con&ocadas !or el *residente a tra&7s del -ecretarioC o a !eticin escrita de la #itad #4s uno de sus #ie#bros. En cada con&ocatoria deber4n es!ecificarse los asuntos a tratar. El 0uru# !ara la celebracin de sesiones ordinarias o extraordinarias ser4 de seis A"B #ie#brosC en todo caso las resoluciones se ado!tar4n !or #a/ora calificada de tres cuartas A3J4B !artes de sus #ie#bros.

9as )esoluciones 0ue se ado!ten ser4n en&iadas a todos los #ie#bros de la %unta Directi&a !ara su conoci#iento / ratificacin en la !rxi#a sesin. ART*C%!O 1@. RE$&ON$A-#!#DAD DE !O$ )#E)-RO$. 9as resoluciones 0ue contra&en an las dis!osiciones le alesC ser4n nulas de !leno derec3o / los #ie#bros 0ue 3ubieren concurrido con su &otoC ser4n solidaria#ente res!onsables !or los daEos / !erjuicios 0ue causarenC sin !erjuicio de las sanciones ad#inistrati&as / !enales a 0ue 3ubiese lu ar. 9os #ie#bros 0ue &oten en contra !or no estar de acuerdo con las resolucionesC no incurrir4n en res!onsabilidadF sin e#bar oC ser4 necesario 0ue conste su &oto en contraC en el acta de la sesin en 0ue se 3ubiese tratado el asunto.

$ECC#(N ### +ERENC#A, $%- +ERENC#A " A%D#TOR*A #NTERNA ART*C%!O 1A. NO)-RA)#ENTO " RED%#$#TO$ DE! +ERENTE " $%+ERENTE. 9a 1erencia es el r ano ejecuti&o del 2nstituto de *re&isin ;ilitar A2*;B / est4 a car o de un 1erente asistido !or un -ub 1erente. El 1erente / -ub 1erente ser4n no#brados !or la %unta Directi&a #ediante concurso / calificacin de #7ritosC durando cuatro A4B aEos en sus funcionesC !udiendo ser no#brados !or #4s de un !erodo. *ara ser 1erente o -ub 1erenteC se re0uieren los re0uisitos si uientesD 1. -er 3ondureEos !or naci#iento / de reconocida 3onorabilidadF 2. -er !rofesional uni&ersitario AaB con 6tulo e#itido o reconocido !or la >ni&ersidad .acional Autno#a de Ionduras A>.AIBC !referible#ente en las 4reas de Ad#inistracin de E#!resasC Contadura *@blicaC ,inan5asC Actuara o Econo#a / con a#!lia ex!eriencia en Ad#inistracin / ,inan5asF 0uien ser4 no#brado !or #a/ora calificadaF /C 3. Calificar !rofesional#ente !ara dese#!eEar el car o en cuestinC confor#e a las buenas !r4cticas 0ue !ara tales efectos estable5ca la %unta Directi&a. ART*C%!O 1B. #NHA-#!#DADE$ &ARA $ER +ERENTE O $%- +ERENTE. Est4n in3abilitados !ara ser 1erente o -ub 1erenteD 1B 9os directoresC co#isariosC auditores externosC asesoresC funcionarios / e#!leados de cual0uier institucin su!er&isada !or la Co#isinC otro 2nstituto de *ro&isionalC as co#o del 8anco Central de Ionduras o de la Co#isinF

2B 9os deudores #orosos directores o indirectos / a0uellos cu/as obli aciones 3ubiesen sido absorbidas co#o !7rdidas !or cual0uier 2nstituto de *ro&isionalC 2nstituto de *ensiones o cual0uier institucin su!er&isada !or la Co#isin .acional de 8ancos / -e urosF 3B 9os concursadosC fallidos o 0uebradosC #ientras no 3a/an sido re3abilitados / los 0ue ten an juicios !endientes de 0uiebraF as co#o 0uienes sean absoluta o relati&a#ente inca!acesF 4B ?uienes 3a/an sido condenados !or delitos 0ue i#!li0uen falta de !robidad o 3a/an sido condenados !or delito dolososF

5B 9os 0ue 3a/an sido directoresC erentesC o ejecuti&os de cual0uier institucin su!er&isada !or la Co#isinC 0ue la 3a/a conducido a dis#inuciones !atri#oniales del &einte !or ciento A2+GB o #4s del #ni#o re0uerido !or la 9e/F 3a/a re0uerido a!ortes extraordinarios del Estado !ara su sanea#ientoF o 0ue 3a/a sido inter&enidaC li0uidadaC o auto li0uidada !or inca!acidad de cu#!li#iento a lo re0uerido !or la autoridad res!ecti&a. "B ?uienes 3a/an sido sancionados ad#inistrati&a o judicial#ente !or su !artici!acin en faltas ra&es a las le/es / nor#as a!licables a instituciones su!er&isadas !or la Co#isinC en es!ecial la inter#ediacin financiera sin autori5acinF /C en eneralC !or delitos de car4cter financiero o asociados a otras instituciones su!er&isadas !or la Co#isinF $B 9os 0ue 3a/an !artici!ado directa o indirecta#ente en infraccin a esta 9e/ o a las de#4s le/es / nor#as 0ue ri en las instituciones su!er&isadas !or la Co#isinF /C 'B E9 cn/u e / los !arientes 0ue se encuentren co#!rendidos dentro del se undo rado de consa uinidad o !ri#ero de afinidad de los #ie#bros de la %unta Directi&aC exce!to en los casos de #atri#onio o !arentesco sobre&iniente. 9a %unta Directi&aC !re&io a la seleccin / no#bra#iento del 1erente / -ub 1erenteC deber4 !resentar ante la Co#isin la n#ina de Candidatos !ara ocu!ar dic3os car osC la 0ue ser4 aco#!aEada de la Declaracin %urada a fin de 0ue 7sta se !ronuncie sobre si existen o no objeciones sobre los #is#os. >na &e5 !resentada la n#ina en referenciaC la Co#isin deber4 !ronunciarse en un t7r#ino de die5 A1+B das 34bilesC a !artir de la fec3a de la !resentacin de la docu#entacin corres!ondienteC caso contrario se entender4 0ue no 3a/ objecin al una.

ART*C%!O 16. DEC!ARATOR#A DE #NHA-#!#DAD. Cuando exista o sobre&en a al una de las causales de in3abilidad #encionada en el Artculo anteriorC causar4 de !leno derec3o la re#ocin del 1erenteC -ub 1erente o Auditor 2nterno / se !roceder4 a su ree#!la5o de confor#idad al !rocedi#iento fijado !or el )e la#ento de la 9e/ del 2nstituto de *re&isin ;ilitar A2*;B. Corres!onder4 a la Co#isinC de oficio o a !eticin de !arteC declarar la in3abilidadC sin !erjuicio de las sanciones a!licables de confor#idad con lo establecido en el Cdi o *enal. .o obstanteC los actos o con&enios autori5ados !or un 1erente o -ub 1erente in34bilC antes de 0ue su in3abilidad sea declaradaC no se in&alidar4n !or esta circunstancia con res!ecto de la institucin ni con res!ecto de tercerosC sal&o 0ue 3ubieren ocasionado daEos / !erjuicios contra el 2*; o contra sus afiliados / 0ue la %unta Directi&a se !ronuncie declar4ndolos co#o actos no &4lidos. ART*C%!O 17. /%NC#ONE$ DE! +ERENTE. El 1erente ejercer4 la re!resentacin le al del 2*; !or dele acin de la %unta Directi&a / ser4 el res!onsable directo del funciona#iento del #is#oC actuar4 co#o -ecretario de la %unta Directi&a / tendr4 las funciones si uientesD 1. <elar !or el cu#!li#iento de esta 9e/ / sus re la#entosC cu#!lir / 3acer cu#!lir las resoluciones / acuerdos de la %unta Directi&aF 2. Diri irC !lanificarC coordinar / controlar las funciones enerales del 2*;F 3. ;antener !er#anente #onitoreo / se ui#iento sobre la a!licacin correcta de los beneficios !ro&isionales 0ue otor a el A2*;BC conser&ando debida#ente de!urada la base de datos de los afiliados a fin de e&itar el !a o indebido de !restacionesF 4. *resentar a la %unta Directi&a !ara su a!robacin / discusinC el ante!ro/ecto de !resu!uesto del 2*; !ara el aEo si uienteC a #4s tardar treinta A3+B das 34biles antes de la fec3a de !resentacin a la -ecretara de Estado en el Des!ac3o de ,inan5asF 5. .o#brar / re#o&er el !ersonal a su car oC con a!e o a las le/es / re la#entos res!ecti&osF ". Celebrar o autori5ar contratosC in&ersiones / astosC dentro de los l#ites le ales u otros l#ites 0ue fije la %unta Directi&aF $. *resentar !eridica#ente infor#es sobre la ejecucin / cu#!li#iento de las resoluciones de la %unta Directi&a / de la estin ad#inistrati&a en #ateria de in&ersionesC ejecucin !resu!uestariaC situacin financiera institucional / de#4s as!ectos !ertinentesF

'. *resentar a la %unta Directi&a / a la Co#isinC cual0uier infor#acinC datos o estudios 0ue 7stas le re0uieranF (. *ro!oner a la %unta Directi&aC el no#bra#iento de co#isiones !ara asuntos es!ecialesF

1+. Elaborar el ante!ro/ecto de re la#ento interno / !re!arar !lanesC directricesC instructi&os / otros docu#entos necesarios !ara el adecuado funciona#iento del 2*;F 11. Asistir a las sesiones de la %unta Directi&a con &o5 !ero sin &otoF 12. *resentar tri#estral#ente a la %unta Directi&a la ejecucin del !resu!uestoF 13. *resentar a la %unta Directi&a !ara su discusin / a!robacinC dentro de los sesenta A"+B das si uientes al cierre de las o!eraciones anualesC el balance eneralC el estado de resultadosC la infor#acin financiera adicionalC la ejecucin del !resu!uesto / la #e#oria anual de labores del 2*; relati&os al @lti#o ejercicio ad#inistrati&o / financieroF 14. )edactar las actas / resoluciones corres!ondientesC en cu car4cter de -ecretario de la %unta Directi&aF /C 15. 9as de#4s 0ue le asi ne la %unta Directi&a / otras 0ue confor#e a las 9e/esC )e la#entos / )esoluciones le sean a!licables. ART*C%!O 1C. /%NC#ONE$ DE! $%- +ERENTE. -on funciones del -ub 1erenteD 1B -ustituir al 1erente en caso de ausencia te#!oral de 7steF 2B Auxiliar al 1erente en la ejecucin de las funciones del 2*;F 3B CoordinarC !or dele acinC las funciones de las di&isiones / de!arta#entos del 2*;F /C 4B 9as de#4s 0ue le confieran las le/esC los re la#entos de la !resente 9e/ / de#4s dis!osiciones 0ue le sean asi nadas !or el 1erente. ART*C%!O 12. A%D#TOR*A #NTERNA. 9a >nidad de Auditora 2nterna del 2*;C deber4 &elar !or0ue el ))E sea ejecutado confor#e a los t7r#inos de esta 9e/ / sus re la#entos / tendr4 a car o la ins!eccin / fiscali5acin de las o!eraciones ad#inistrati&as / financieras del 2nstituto / estar4 a car o de un Auditor 2nterno

0ue ser4 no#brado !or la %unta Directi&a !or #a/ora calificada de tres cuartas A3J4B !artes.

ART*C%!O 2 . RED%#$#TO$ &ARA $ER A%D#TOR #NTERNO. *ara ser Auditor 2nterno se re0uiereD 1B -er 3ondureEo !or naci#ientoC estar en el ejercicio de sus derec3os / de co#!robada sol&encia #oralF 2B -er 9icenciado en Contadura *@blica debida#ente cole iadoF 3B 6ener ex!eriencia contableC de auditora financieraC de !or lo #enos cinco A5B aEosF /C 4B Iaber a!robado el concurso de calificacin de #7ritos !rofesionales / !ersonales 0ue realice la %unta Directi&a. El no#bra#iento del Auditor 2nterno estar4 sujeto a las #is#as in3abilitaciones a!licables !ara el no#bra#iento de 1erente / -ub 1erente se @n lo dis!uesto en el Artculo 15 de esta 9e/C debiendo !resentar la declaracin jurada a la Co#isin de no estar co#!rendido en las in3abilidades #encionadas. ART*C%!O 21. /%NC#ONE$ DE! A%D#TOR #NTERNO. El %efe de la >nidad de Auditora 2nternaF tendr4 co#o facultades / obli aciones las si uientesD 1. *resentar a la %unta Directi&a corres!ondiente a su estinF los infor#es #ensuales / anuales

2. )e&isar #ensual#ente los Estado ,inancieros / el !resu!uesto ejecutadosF debiendo rendir los infor#es corres!ondientes a consideracin de la %unta Directi&aF 3. *resentar las reco#endaciones de control interno 0ue esti#e con&eniente !ara #ejorar el funciona#iento del 2*;F 4. 2nfor#ar de in#ediato a la 1erencia / %unta Directi&a de cual0uier irre ularidad o infraccin 0ue notareF 5. Cu#!lir con las obli aciones del Artculo 11" de la 9e/ Or 4nica de *resu!uestoF /C ". Cu#!lir con las de#4s obli aciones 0ue de acuerdo a la 9e/C los re la#entos / resoluciones de la %unta Directi&a le corres!ondan.

CA&*T%!O ### R.+#)EN /#NANC#ERO " RE$ER'A$ ART*C%!O 22. /#NANC#A)#ENTO. 9os beneficios a 0ue tendr4n derec3o los afiliados al ))EC ser4n financiados con los recursos econ#icos si uientesD 1. 2. 3. 4. 5. ". 9as a!ortaciones !atronales ordinariasF 9as coti5aciones !ersonales ordinariasF 9as coti5aciones indi&iduales extraordinariasC 0ue realice de for#a &oluntaria el afiliadoF 9as utilidadesC rendi#ientos e intereses obtenidos de las in&ersiones reali5adasF 9as a!ortaciones extraordinarias 0ue efect@e el 1obierno de la )e!@blica a fin de #antener el e0uilibrio actuarial del ))EF /C Otros &aloresC 3erenciasC le ados o donacionesC 0ue se le asi nen al ))E o 0ue 7ste ad0uiera a cual0uier ttulo.

ART*C%!O 2@. CE!C%!O DE !A$ A&ORTAC#ONE$ &ATRONA!E$. 9as a!ortaciones !atronales !ara el ra#o de in&alide5C &eje5 / #uerte de los afiliados al ))E se efectuar4n sobre el --A definido en el Artculo 2 de esta 9e/ / ser4n del diecis7is !or ciento A1"GB del #is#oC distribuido de la #anera si uienteD 1B Once !or ciento A11GB !ara el financia#iento de las !restaciones deri&adas de la disca!acidadC &eje5 o #uerte del afiliadoF /C 2B Cinco !or ciento A5GB !ara el financia#iento de las !restaciones !or alto ries o a 0ue est4n ex!uestos los afiliados al ))E a fin de #antener el e0uilibrio actuarial del siste#aC &alor 0ue ser4 transferido al 2*; de #anera radual / !ro resi&a co#en5ando con un dos !or ciento A2GB a !artir del 2++$ / au#entando uno !or ciento A1GB anual 3asta co#!letar el cinco !or ciento A5GB definiti&o a !artir del 2+1+. ART*C%!O 2A. CE!C%!O DE COT#1AC#ONE$ #ND#'#D%A!E$. 9a coti5acin indi&idual ordinaria 0ue realice el afiliado al ))EC ser4D

1B Del nue&e !or ciento A(GB del --A / destinada al financia#iento de las !restaciones deri&adas de la disca!acidadC &eje5 o #uerte del afiliadoF /C 2B Adicional#ente el afiliado !odr4 reali5ar coti5aciones &oluntarias a una cuenta es!ecialC deno#inada Cuenta de Coti5aciones 2ndi&iduales <oluntariasC de !ro!iedad exclusi&a de 7steC !ero 0ue tendr4 li#itantes de dis!onibilidad / uso se @n lo establecido en el )e la#ento corres!ondiente. ART*C%!O 2B. RECA%DAC#(N " &A+O DE A&ORTAC#ONE$ " COT#1AC#ONE$. El #onto de las a!ortaciones / coti5aciones #ensuales / los abonos de cuentas !endientes con el )7 i#enC as co#o los abonos a las cuentas indi&iduales de reser&a laboral 0ue corres!onde al !atrono a!ortar / los afiliados !a arC se deducir4 cada #es de oficio !or la *a adura o 1erencia Ad#inistrati&a corres!ondiente. Cada entidad res!onsable de reali5ar el !a o de los sueldosC deber4 deducir / acreditar dic3o #onto a fa&or del 2*;C dentro de los die5 A1+B das si uientes al !a o de cada re#uneracinC caso contrario deber4 !a ar sobre el saldo deudorC un dos !or ciento A2GB #ensualC en !ro!orcin al tie#!o de retrasoC en conce!to de inde#ni5acin !or !7rdida de o!ortunidad !or la rentabilidad no !ercibida. ART*C%!O 26. DE&($#TO DE !A$ A&ORTAC#ONE$. El #onto de las a!ortaciones 0ue realicen las distintas !a aduras o erencias ad#inistrati&as res!onsablesC as co#o las deducidas a los afiliadosC deber4n efectuarse en la cuenta bancaria 0ue desi ne el 2*;. >na &e5 efectuado el de!sito en conce!to de !a o total o !arcial de las a!ortaciones / coti5aciones cada !a adura o erencia ad#inistrati&a deber4 re#itirC dentro de los tres A3B das 34biles si uientesC el co#!robante bancarioC detalle / n#ina corres!ondiente. Asi#is#oC el 2*;C deber4 re#itir a cada !a adura o erencia ad#inistrati&a el recibo res!ecti&oC en&iando ade#4s un resu#en de la for#a en 0ue fueron distribuidos los recursos trasladadosC as co#o el detalle de cual0uier saldo resultante. ART*C%!O 27. RE$ER'A$ T.CN#CA$. A fin de ase urar la adecuada constitucin / suficiencia de las reser&as t7cnicas del ))EC el 2*; deber4 establecer las !ro&isiones / cuentas necesarias de acuerdo a los re0ueri#ientos 0ue al efecto le dicte la Co#isin. 9as reser&as constituidas !or el 2*; sobre las cuentas del )7 i#enC deber4n in&ertirse en condiciones de alta rentabilidadC se uridad / li0uide5C atendiendo el )e la#ento de 2n&ersiones res!ecti&o 0ue e#ita la Co#isin.

9os &alores acu#ulados en las Cuentas 2ndi&iduales de Coti5aciones 2ndi&iduales <oluntarias / lo corres!ondiente a la )eser&a 9aboralC deber4n ser ad#inistradas !or entidades es!eciali5adas 0ue est7n autori5adas !ara o!erar en el -iste#a ,inancieroC debiendo el 2*; asi nar la ad#inistracin de dic3os recursos #ediante licitacin !@blicaC sie#!re / cuando existan !or lo #enos dos A2B oferentes calificados !ara brindar tal ser&icio. ART*C%!O 2C. -A$E$ DE !#C#TAC#(N. 9as bases !ara la licitacin referida en el Artculo anteriorC deber4n ser a!robadas !or la Co#isin. En caso de no existir !or lo #enos dos A2B oferentes calificadosC o se declare desierta o fracasada la licitacin el 2*; deber4 ad#inistrar dic3os recursos a ttulo !ro!ioC con base a la nor#ati&a 0ue le sea a!robada !or la Co#isin. ART*C%!O 22. +ARANT*A E$TATA!. En caso de uerraC e#er encia nacional / #isiones internacionalesC el Estado &elar4 !or la sol&encia econ#ica del 2*;. CA&*T%!O #' DE !O$ -ENE/#C#O$ ART*C%!O @ . &RE$TAC#ONE$ " $ER'#C#O$. 9os beneficios del ))E se di&iden en !restaciones / ser&icios. ART*C%!O @1. &RE$TAC#ONE$. -e consideran !restaciones los beneficios en dinero !a ado o !or !a ar !or !arte del 2*; a sus afiliados / en su caso a los beneficiariosF 0ue se encuentren debida#ente inscritos o 0ue !rueben fe3aciente#ente su condicin de tales. El ))E cubrir4 las !restaciones si uientesD 1B *ensin !or )etiroF 2B *ensin / Auxilio !or Disca!acidadF 3B 8eneficio de -e!aracin o 6ransferencia de <alores ActuarialesF 4B Auxilio / *ensin de -obre&i&enciaF /C 5B 1astos ,unerarios.

ART*C%!O @2. $ER'#C#O$. -on los beneficios 0ue no re!resentan el !a o de una !restacin econ#ica directa de !arte del ))E con res!ecto a sus afiliados.

El )7 i#en otor ar4 a sus afiliados los ser&icios de Ad#inistracin de )eser&a 9aboral / sus corres!ondientes Cuentas 2ndi&iduales !ara el !a o de la *ri#a de Anti :edad o Auxilio de CesantaC as co#o el otor a#iento de !r7sta#os 3i!otecariosC !rendarios / !ersonales. El destinoC uso / oce de los ser&icios 0ue otor ue inicial#ente el ))EC as co#o los 0ue se constitu/an en el futuroC se re ir4n de confor#idad a los re la#entos 0ue e#ita la %unta Directi&a del 2*;C !re&io dicta#en fa&orable de la Co#isin. ART*C%!O @@. &EN$#(N &OR RET#RO. 9a !ensin !or retiro es la renta &italiciaC !a adera #ensual#enteC inclu/endo d7ci#o tercer / d7ci#o cuarto #esC a 0ue ten an derec3o los afiliados del ))E. 9a !ensin !or retiro se conceder4 cuando los afiliados cu#!lan los re0uisitos #ni#os si uientesD 1B Alcan5ar cincuenta / oc3o A5'B aEos de edad / &einticinco A25B aEos de a!ortacinC en el caso del !ersonal auxiliar de cual0uiera de las instituciones descritas en el Artculo 3 de esta 9e/F /C 2B Alcan5ar cincuenta A5+B aEos de edad / &einticinco A25B aEos de a!ortacionesC en los casos de los de#4s ser&idores con ries o es!ecialC #ie#bros de las instituciones descritas en el Artculo 3. 6odo afiliado al ))E 0ue ten a !or lo #enos &einticinco A25B aEos de coti5acin !odr4 retirarseC antes de cu#!lir la edad nor#al de retiro 0ue le corres!ondaC 3aciendo uso de los recursos acu#ulados en la corres!ondiente Cuenta 2ndi&idual de )eser&a 9aboralC se @n lo descrito en el )e la#ento es!ecial 0ue !ara tales efectos e#ita la %unta Directi&a del 2*;C #is#o 0ue deber4 tener la a!robacin de la Co#isin. 9a !ensin !or retiro ser4 otor ada #ediante una )enta <italicia Ordinaria !or la cual el ))E se obli a a !a ar una renta #ensual al jubiladoC inclu/endo d7ci#o tercero / d7ci#o cuarto #es de salarioC 3asta su falleci#iento. El #onto de la !ensin #ensual ser4 deter#inado considerando el -8;C se @n lo si uienteD

1. En el caso el !ersonal auxiliar de cual0uiera de las instituciones descritas en el Artculo 3 de esta 9e/C corres!onder4 una renta &italicia deter#inada co#o el &alor resultante de #ulti!licar el -8;C !or el !orcentaje de *ensin a!licable se @n la si uiente tablaD

EdadGAHos BC B2 6 61 62 6@ 6A 6B 66 67 6C I 6;s

&orcen8a?e de &ensi7n Aplicable $obre el $-) 2B 26 27 2C 22 @ @1 @2 "5G "'G $1G $4G $$G '+G '3G '"G "'G $1G $4G $$G '+G '3G '"G '(G $1G $4G $$G '+G '3G '"G '(G (2G $4G $$G '+G '3G '"G '(G (2G (5G $$ G '+G '3G '"G '(G (2G (5G (5G '+G '3G '"G '(G (2G (5G (5G (5G '3G '"G '(G (2G (5G (5G (5G (5G '"G '(G (2G (5G (5G (5G (5G (5G '(G (2G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (2G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G

@@ '(G (2G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G

@A (2G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G

@B (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G (5G

2. *ara los de#4s ser&idores con ries o es!ecial 0ue cu#!lan #4s de cincuenta A5+B aEos de edad / #as de &einticinco A25B aEos de coti5acinC corres!onder4 una renta &italicia #ensual e0ui&alente al sesenta / cinco !or ciento A"5GB del -8;C !or los !ri#eros &einticinco A25B aEos de coti5acinC #4s un tres !or ciento A3GB adicional !or cada aEo en exceso de dic3os &einticinco A25B aEosC sin 0ue en nin @n caso !ueda exceder del no&enta / cinco !or ciento A(5GB del -8;. 9os afiliados con derec3o a retirarseC !odr4n sustituir su #odalidad de !ensin de una )enta <italicia OrdinariaC !or cual0uiera de las o!ciones ex!uestas a continuacinD Ren8a 'i8alicia )anco6unada. Es la #odalidad de !ensin !or #edio de la cual el ))EC se obli a a !a ar al !ensionado !or retiro / a un beneficiario desi nado !or 7steC una renta &italicia #ensual !or el cien !or ciento A1++GB del &alor con&enido #ientras sobre&i&an a#bosC / reduci7ndose en un cincuenta !or ciento A5+GB a la #uerte de cual0uiera de los dos. Ren8a 'i8alicia con &er>odo +aran8i9ado. Es la #odalidad de !ensin !or la cual el ))E se obli a a !a ar una renta #ensual al !ensionado !or retiro o a sus beneficiarios desi nadosC se @n corres!ondaC durante un cierto n@#ero de aEos deno#inado !erodo aranti5adoC el cual !uede ser de uno A1B a &einte A2+B aEos de acuerdo con la o!cin 0ue escoja el #is#oC se le se uir4 !a ando dic3a renta 3asta el da de su falleci#iento. &a5o Fnico. Iasta el !ri#er aEo de la !ensin !or retiroC la %unta Directi&a !odr4 a!robar el otor a#iento de !ensiones !or retiroC #ediante !a o @nicoC es!ecfica#ente en los casos es!eciales en donde el afiliado de#uestre 0ue adolece de una lesin o enfer#edadC ra&e / 6er#inalC 0ue le li#ite el disfrute de una renta &italicia.

*ara establecer el #onto de las !ensiones corres!ondientes en las o!ciones #encionadas en los !4rrafos anterioresC se deter#inar4n tablas de factores actuariales e0ui&alentesC to#ando co#o base la !ensin 0ue !or renta &italicia ordinaria le 3ubiere corres!ondido al afiliado / utili5ando !ar4#etros conser&adores de &aluacin 0ue est7n acordes a la situacin real del )7 i#en. Dic3as tablas de factores actuariales deber4n ser a!robadas !or la %unta Directi&aC !re&io dicta#en fa&orable de la Co#isin. ART*C%!O @A. D#$CA&AC#DAD. *ara los efectos de esta 9e/C se entiende !or Disca!acidadC la inca!acidad !er#anente de un afiliado !roducida !or cual0uier lesin o enfer#edadC fsica o #ental 0ue le i#!ida se uir dese#!eEando sus funciones 3abituales. 9as situaciones de disca!acidad total / !er#anenteC 0ue afecten a los afiliados del ))EC ser4n declaradas !or el Co#it7 Es!ecial del 2*; !ara dicta#inar la disca!acidad / re#itidas a la %unta Directi&a a fin de resol&er la a!licacin de la !ensin. Corres!onder4 !ensin !or disca!acidad !er#anente a los coti5antes acti&os inde!endiente#ente de su anti :edadC as co#o los afiliados en situacin sus!ensi&a con #4s de &einticinco A25B aEos de a!ortacin al )7 i#en cuando sean declarados co#o disca!acitados !er#anentes !or el referido Co#it7 Es!ecial. ART*C%!O @B. &EN$#(N " A%0#!#O &OR D#$CA&AC#DAD. El #onto de la !ensin / auxilio !or disca!acidad se deter#inar4 de confor#idad a lo si uienteD 1B )enta &italicia ordinaria e0ui&alente al no&enta !or ciento A(+GB del -8;C en caso de 0ue la disca!acidad sea consecuencia de una O!eracin de Alto )ies o del -er&icioF 2B )enta &italicia ordinaria e0ui&alente al oc3enta !or ciento A'+GB del -8;C en caso de 0ue la disca!acidad sea !roducto de cual0uier causal diferente a la establecida en el nu#eral anteriorF /C 3B En a#bos casosC cuando ocurra el falleci#iento del afiliado disca!acitadoC se otor ar4 el cn/u e o co#!aEero AaB de 3o ar una renta &italicia e0ui&alente al cincuenta !or ciento A5+GB de la !ensin 0ue reciba el disca!acitado al #o#ento de fallecerC / una !ensin e0ui&alente 3asta el &einte !or ciento A2+GB cuando le sobre&i&a un solo 3ijo / de cuarenta !or ciento A4+GB cuando le sobre&i&an #4s de unoC distribuido !ro!orcional#ente. Este beneficio corres!onder4 a cada 3ijo #enor de diecioc3o A1'B aEosC estudiante #enor de &einticuatro A24B aEos o disca!acitado sin restriccin de edad. 9a su#a de las !ensiones de beneficiarios del disca!acitado no !odr4 ser inferior al setenta !or ciento A$+GB del salario #ni#oC ni su!erior al no&enta

!or ciento A(+GB de la !ensin 0ue !erciba dic3o causante al #o#ento de fallecer. Adicional#ente corres!onder4 auxilio !or disca!acidad !er#anenteC a los coti5antes acti&osC as co#o a los afiliados en situacin sus!ensi&a con #4s de &einticinco A25B aEos de a!ortacin al )7 i#enC cuando sean declarados co#o disca!acitados !er#anentes !or el referido Co#it7 Es!ecial. El #onto del auxilio !or disca!acidad !er#anente se deter#inar4 de confor#idad a lo si uienteD 1B *a o @nico de cuarenta A4+B &eces el #onto #ensual de la renta &italicia 0ue le corres!ondaC en caso de 0ue el estado de disca!acidad sea consecuencia de una O!eracin de Alto )ies o !or el -er&icioF /C 2B *a o @nico de &einte A2+B &eces el #onto #ensual de la renta &italicia 0ue le corres!ondaC en caso de 0ue el estado de disca!acidad sea !roducto de cual0uier causal diferente a la establecida en el nu#eral anterior. El disca!acitado !er#anente declarado co#o tal !ro el Co#it7 Es!ecialC no !odr4 sustituir la renta &italicia ordinaria a la 0ue se refieren los nu#erales anterioresC !or cual0uier otra #odalidad de !ensin. ART*C%!O @6. -ENE/#C#O$ DE $E&ARAC#(N O TRAN$/ERENC#A DE 'A!ORE$ ACT%AR#A!E$. En caos de 0ue el afiliado se se!are del ))E sin 3aber ad0uirido el derec3o a !ensionarse !or retiro o disca!acidadC tendr4 derec3o a un beneficio de se!aracin o a la transferencia de sus &alores actuarialesC a o!cin del afiliado. Al afiliado 0ue o!te !or el beneficio de se!aracinC se le otor ar4 #ediante !a o @nico !or este conce!to el &alor #4xi#o entre el tres !or ciento A3GB del &alor acu#ulado en la cuenta de la !ri#a de anti :edadC !or cada aEo coti5ado al )7 i#en o el &alor acu#ulado en sus a!ortaciones indi&iduales #4s sus res!ecti&os intereses. El afiliado 0ue o!te !or la transferencia de &alores actuarialesC tendr4 derec3o a 0ue se le recono5can los aEos de coti5acin acreditados en el ))EC dentro del )7 i#en de *re&isin -ocial al 0ue sea transferidoC 0uedando el 2*; obli ado a efectuar una !a o al r7 i#en ele idoC deter#inado de confor#idad a la 9e/ de 6ransferencia de <alores Actuariales. Cuando el afiliado cese en sus ser&icios en cual0uiera de las instituciones descritas en el Artculo 3 de esta 9e/C !odr4 #antenerse en situacin sus!ensi&a dentro del )7 i#enC 3asta co#!letar los re0uisitos #ni#os !ara !ensionarseC sie#!re / cuando no o!te !or el 8eneficio de -e!aracin o de 6ransferencia de <alores Actuariales.

ART*C%!O @7. A%0#!#O DE $O-RE'#'ENC#A. Este auxilio ser4 otor ado a los beneficiarios desi nados de los afiliadosC inclu/endo a0u7llos en situacin sus!ensi&aC con #4s de &einticinco A25B aEos de a!ortacin al )7 i#enC cuando dic3os afiliados falle5can !or cual0uier causa. El #onto a otor ar ser4 e0ui&alente a cuarenta A4+B &eces el -8;C en los casos de 0ue la #uerte 3a/a sido consecuencia de una Acti&idad de Alto )ies o del -er&icio / &einte A2+B &eces el -8;C en el caso de 0ue 3a/a sido ocasionado !or cual0uier otra causa. En el caso de ser !ensionadoC el #onto de dic3o auxilio ser4 el e0ui&alente a &einte A2+B &eces del #onto de la !ensin 0ue o5aba el afiliado al fallecer. ART*C%!O @C. &EN$#(N DE $O-RE'#'ENC#A. 9a !ensin !or sobre&i&enciaC corres!onder4 a los beneficiarios desi nados de los afiliadosC inclu/endo a0uellos en situacin sus!ensi&aC con #4s de &einticinco A25B aEos de a!ortacin al )7 i#enC cuando sobre&en a su falleci#iento !or cual0uier causa. El #onto de la !ensin de sobre&i&encia ser4 deter#inada de la #anera si uienteD 1B 2B Cuarenta !or ciento A4+GB del -8; !ara &iuda AoBF Iasta un #4xi#o del 0uince !or ciento A15GB del -8; !or cada 3ijo AaB disca!acitado o #enor de diecioc3o A1'B aEosC o #enor a &einticuatro A24B aEosC en el caso de ser estudiante / de#uestre su sol&encia acad7#icaF /C *ensin del cincuenta !or ciento A5+GB del -8; !ara los ascendidos 0ue de!endan econ#ica#ente del afiliado causanteC slo en el caso de 0ue no existiesen 3ijos AasBC ni cn/u e o co#!aEero AaB de 3o ar.

3B

9a su#a de las !ensiones de sobre&i&encia descritas en los nu#erales anterioresC en nin @n caso !odr4 ser inferior al setenta !or ciento A$+GB del salario #ni#o ni su!erior al oc3enta !or ciento A'+GB del -8; del afiliado causante. ART*C%!O @2. DE$#+NAC#(N DE -ENE/#C#AR#O$. A tra&7s de los #edios le ales establecidos !or el 2*;C cada afiliado deber4 acreditarC los no#bres / existencia de sus beneficiarios. El afiliado tendr4 el derec3o a ca#biar sus beneficiarios de confor#idad al !rocedi#iento establecido !or el 2*;. ART*C%!O A . /A!TA DE DE$#+NAC#(N DE -ENE/#C#AR#O$. En caso de no existir desi nacin de beneficiarios o 0ue la #is#a sea incorrectaC el &alor de todas las !restaciones en referencia for#ar4 !arte de la #asa 3ereditaria del afiliado fallecido.

ART*C%!O A1. +A$TO$ /%NERAR#O$. 6endr4 derec3o a este beneficio 0uien incurra en los astos de se!elio / de#4s ser&icios f@nebres ocasionados !or la #uerte del afiliado. El #onto de dic3o beneficio ser4 deter#inado de confor#idad al re la#ento es!ecial 0ue !ara tales efectos e#ita el 2*;C sin 0ue en nin @n caso dic3o &alor !ueda ser su!erior a 0uince A15B salarios #ni#os. ART*C%!O A2. RE$ER'A !A-ORA!. 6odo afiliado al ))EC tiene derec3oC a 0ue se le constitu/a a su fa&or una Cuenta 2ndi&idual de )eser&a 9aboralC co#o #ecanis#o de !roteccin !ara ase urarle una !restacin cierta en caso de ter#inacin de su relacin de trabajo o ser&icio. Dic3a reser&a se constituir4 #ediante coti5aciones !atronales se @n lo establecido en el Decreto .o. 2'$=2++5 de fec3a 1' de octubre de 2++5 #4s sus res!ecti&os intereses. El 2*; 0uedar4 obli ado a infor#ar tri#estral#ente a sus afiliadosC #ediante estado de cuenta 0ue resu#a los !rinci!ales #o&i#ientos / caractersticas obser&ados en la cuenta de *ri#a de Anti :edad. *ara tales efectos la %unta Directi&aC establecer4 los re0uisitos #ni#os de infor#acin con 0ue debe contar dic3o infor#e. ART*C%!O A@.- &R#)A DE ANT#+JEDAD. En el caso de 0ue el afiliado al ))E ter#ine su relacin laboral o de ser&icio con su e#!leadorC !or cual0uier causa distinta al des!ido o cese del ser&icio de #anera injustificadaC corres!onder4 a 7ste o a su res!ecti&o 1ru!o ,a#iliar 8eneficiarioC en conce!to de *ri#a de Anti :edadC lo acu#ulado en la Cuenta 2ndi&idual de )eser&a 9aboral constituida confor#e a lo descrito en el Artculo anterior. ART*C%!O AA. &A+O DE A%0#!#O &OR CE$ANT*A. En el caso de 0ue un afiliado al ))E sea des!edido o cesado del ser&icio injustificada#ente / 0ue lo acu#ulado !or su @lti#o e#!leador en la corres!ondiente Cuenta 2ndi&idual de )eser&a 9aboral sea #a/or o i ual al #onto necesario !ara inde#ni5arlo !or Auxilio de Cesanta o !restacin si#ilarC dic3o e#!leador !odr4 utili5ar dic3a )eser&a !ara financiar la inde#ni5acin a!licableC 3asta !or el #onto de la #is#aC en cu/o caso el saldo resultante sie#!re corres!onder4 al afiliadoC !udiendo este @lti#o retirarlo #ediante !a o @nico. En el caso de 0ue corres!onda una inde#ni5acin !or conce!to de auxilio de cesanta o !restacin si#ilarC 0ue sea su!erior a lo acu#ulado en la Cuenta 2ndi&idual de )eser&a 9aboral !ara dic3o afiliadoC !roducto de los a!ortes acu#ulados !or su @lti#o e#!leador #4s los intereses corres!ondientesC dic3o e#!leador estar4 obli ado a co#!le#entar dic3a !restacin laboralC #ediante un !a o directo / adicional al afiliado res!ecti&oC !or la cuanta 0ue re!resente esta diferencia. ART*C%!O AB. &RE!AC#(N DE &A+O. 9a Cuenta 2ndi&idual de )eser&a 9aboral ser4 li0uidada antes de !roceder a otor ar cual0uier !restacin !ro&isional establecida en la !resente 9e/.

El !a o de la *ri#a de Anti :edadC slo !odr4 !oster arse en los casos de ejecucin de aranta a resultas de #ora de un !r7sta#o otor ado !or el ))EC o cuando a solicitud ex!resa del afiliadoC o beneficiario desi nadosC decidan no retirar dic3o beneficio #ediante !a o @nico / utili5ar su cuanta !ara #ejorar las !ensiones / rentas 0ue !udieren tener derec3o se @n la !resente 9e/. En caso de falleci#iento del afiliadoC la *ri#a de Anti :edadC ser4 otor ada !ro!orcional#ente a los #ie#bros del 1ru!o ,a#iliar 8eneficiario confor#e a la desi nacin efectuada !or el afiliado causante / las de#4s dis!osiciones seEaladas en la !resente 9e/. ART*C%!O A6. #NCO)&AT#-#!#DADE$. 9as !ensiones / de#4s !restaciones en dinero otor adas #ediante el !resente r7 i#enC ser4n inco#!atibles con las de cual0uier otro r7 i#en. En este casoC cuando un !artici!ante se encuentre afiliado a #4s de un instituto de !re&isin social del EstadoC deber4 ele irC !re&io al disfrute del beneficio corres!ondienteC entre las !restaciones otor adas #ediante la !resente 9e/ o las 0ue otor ue otro institutoC sin 0ue !ueda o!tar a a#bos beneficios. Asi#is#o cuando un afiliado o!te !or !ensionarseC deber4 !resentar !re&ia#ente una declaracin jurada al 2*; / a su e#!leadorC en al 0ue declara su intencin de 3acer efecti&a la !restacin res!eti&aC renunciando &oluntaria#ente a su car o laboral / !or ende a recibir !a o al uno !or car o laboral / !or ende a recibir !a o al uno !or cesanta laboral o cual0uier inde#ni5acin si#ilar. El afiliado tendr4 derec3o a recibir el beneficio de !ri#a de anti :edad o auxilio de cesantaC se @n corres!onda co#o !roducto de la ter#inacin de relacin laboral o de ser&icio. ART*C%!O A7. RE'A!OR#1AC#(N DE !A$ &EN$#ONE$. 9a re&alori5acin de las !ensiones !ara #antener el !oder ad0uisiti&o de las #is#asC se lle&ar4 a cabo anual#ente durante los !ri#eros tres A3B #eses de cada aEo / sie#!re 0ue exista suficiente de reser&a t7cnica !ara reali5ar dic3o ajuste. Con tal !ro!sito el 2*;C basado en un estudio actuarial 0ue de#uestre la ca!acidad del fondo !ara lle&ar a cabo dic3a re&alori5acinC deter#inar4 el factor eneral de incre#ento a!licable a las !ensiones otor adas !or #4s de un aEoC to#ando la inflacin obser&ada en el aEo in#ediato anteriorC se @n la !ublicacin oficial 0ue e#ita la autoridad co#!etenteC co#o l#ite #4xi#o de incre#ento !orcentual a cual0uier !ensin. ART*C%!O AC. A%TOR#1AC#(N &ARA !A RE'A!OR#1AC#(N. *re&io a 3acer efecti&a la re&alori5acinC le 2*; deber4 !resentar a la Co#isinC el estudio actuarial 0ue &alide la re&alori5acin !ro!uestaC as co#o un listado electrnico en donde se detalle la &ariacin 0ue sera a!licable a todas / cada una de las !ensiones a re&alori5arC inclu/endo a las de sobre&iencia. >na &e5 recibida la infor#acin seEaladaC la Co#isin tendr4 un !erodo de die5 A1+B das 34bilesC a fin de anali5ar la !ro!uesta de re&alori5acin !resentada !or el 2*; / dicta#inar si !rocede o no la a!licacin de la #is#a.

ART*C%!O A2. E0T#NC#(N DE !A$ &EN$#ONE$. 9a !ensin !uede extin uirse cuandoD 1. Ocurra la #uerte de los beneficiariosF 2. -e de#uestre 0ue la lesin o enfer#edad 0ue !ro&oc la disca!acidadC fue dolosa#ente auto inferidaF debida#ente co#!robadaF 3. Cuando el beneficiario incurra en un indi nidad !ara suceder se @n lo establecido en el Cdi o Ci&il. 4. ;uerto el afiliado soltero AaB sin 3ijosC o 0ue se co#!robare 0ue los ascendientes lo abandonaron en su #inora de edadF 5. *or sentencia fir#e en 0ue se declare autores o c#!lices de la #uerte del afiliadoC a al uno de los beneficiariosF /C ". -e nie ue a so#eterse a cual0uier !rueba #7dica 0ue re0uiera el co#it7 res!ecti&o !ara el otor a#iento de !ensiones !or in&alide5 directa#ente relacionada con la causa de su in&alide5. ART*C%!O B . &RE!AC#(N DE! #&) CO)O ACREEDOR. El 2*; tendr4 !relacin sobre cual0uier otro acreedor !or las su#as 0ue adeuden los afiliados / beneficiarios desi nados. 9as !restaciones establecidas en la !resente 9e/ sola#ente !odr4n ser e#bar adas !ara 3acer efecti&a la obli acin de ali#entosC de confor#idad a lo establecido en el Cdi o de ,a#ilia. ART*C%!O B1. RE#N+RE$O A! $#$TE)A. ?uien 3abiendo sido afiliado del ))EC rein rese a !restar ser&icio en cual0uiera de las instituciones o entidades obli adas a a!ortar al #is#oC sin 3aber cu#!lido los re0uisitos #ni#os !ara obtener una !ensin de dic3o )7 i#en / sin 3aber recibido el beneficio de se!aracin o transferencia de &alores actuarialesC tendr4 derec3o a 0ue se le recono5ca su anti :edad !or los aEos coti5ados al 2*;. 9os afiliados 0ue !or cual0uier causa sean reinte rados a las instituciones o entidades cu/os #ie#bros est7n obli ados a afiliarse al ))EC !odr4n ser considerados nue&a#ente co#o afiliados acti&osC !re&ia resolucin fa&orable de la %unta Directi&a / al !a o 0ue 7sta estable5ca en calidad de reinte ro de &alores actuarialesC !a aderos tanto !or el afiliado co#o el EstadoC se @n corres!onda. 9os &alores anterior#ente referidosC deber4n incluirse en los !resu!uestos de las instituciones o entidades res!ecti&asC se @n sea el casoC debiendo ser transferidos al 2*; dentro de los tres A3B #eses !osteriores al rein reso. -in #enoscabo de lo #encionado en el !4rrafo anteriorC el afiliado 0ue reciba el beneficio de se!aracinC !eder4 su car4cter de afiliado / todo derec3o en el )7 i#enF siendo considerado co#o afiliado nue&oC en el caso de 0ue &ol&iese a

!restar sus ser&icios en cual0uiera de las instituciones o entidades cu/os #ie#bros est7n obli ados a afiliarse al siste#a. CA&*T%!O ' /A!TA$ " $ANC#ONE$ ART*C%!O B2. CONCE&T%A!#1AC#(N. El incu#!li#iento de las obli aciones establecidas en esta 9e/ / sus re la#entosC 0ue no constitu/an delitoC se entender4n co#o faltas. *ara su calificacin / sancinC se estar4 a lo dis!uesto en la 9e/ del -iste#a ,inancieroC 9e/ de la Co#isin .acional de 8ancos / -e urosC 9e/ del 6ribunal -u!erior de Cuentas / de#4s le/es a!licables.

CA&*T%!O '# D#$&O$#C#ONE$ /#NA!E$ " TRAN$#TOR#A$ $ECC#(N # A&!#CAC#(N DE! R.+#)EN A !O$ A/#!#ADO$ DE! #&) &RE-E0#$TENTE$ ART*C%!O B@. A&!#CAC#(N. 9os afiliados 0ue al entrar en &i encia la !resente 9e/ /a estu&ieren !rote idos !or el 2*; se @n Decreto .o. (+5='+ del 2( de abril de 1('+C se inte rar4n al ))E de acuerdo a las condiciones 0ue se enuncian en los artculos si uientes. ART*C%!O BA. &RE$TAC#ONE$. 9as !restaciones a 0ue tienen derec3o los afiliados referidos en el Artculo anterior sonD -e!aracinC Disca!acidadC )etiroC 1astos ,unerariosC -u#a Ase urada / ;onte!o. ART*C%!O BB. $E&ARAC#(N DE! $#$TE)A. -e entiende !or se!aracinC la !restacin a 0ue tienen derec3o los afiliados al 2*; 0ue sean se!arados de las ,uer5as Ar#adas / la *olica .acionalC !or acuerdo de las -ecretaras de Estado en el Des!ac3o de Defensa .acional / de -e uridad res!ecti&a#enteC sie#!re 0ue 3ubieren coti5ado al r7 i#en cinco A5B aEos co#o #ni#oC !ero #enos de &eintids A22B aEosF dic3a !restacin ser4 e0ui&alente a las coti5aciones indi&iduales del nue&e !or ciento A(GB #4s sus res!ecti&os interesesC sin 0ue en nin @n caso !ueda exceder de un sueldo ase urado #ensual !or cada aEo de ser&icio !restadoC ni de &einti@n A21B sueldos ase urados #ensuales. En el caso 0ue 3ubiere coti5ado #enos de cinco A5B aEosC el afiliado tendr4 derec3o a 0ue se le de&uel&an las a!ortaciones indi&iduales 0ue 3ubiere reali5ado al siste#a #4s sus intereses.

ART*C%!O B6. &EN$#(N &OR D#$CA&AC#DAD. El #onto de la !ensin !or disca!acidad ser4D 1. El cien !or ciento A1++GB del sueldo ase uradoC cuando la disca!acidad sobre&iniere !or acciones de uerra o e#er encia nacional decretadaF 2. El no&enta !or ciento A(+GB del sueldo ase uradoC si la disca!acidad sobre&iniese !or actos de ser&icioF 3. El oc3enta / cinco !or ciento A'5GB del sueldo ase uradoC si la disca!acidad sobre&iniere !or enfer#edadF /C 4. El oc3enta !or ciento A'+GB del sueldo ase uradoC si la disca!acidad sobre&iniere !or circunstancias distintas a las anteriores. ART*C%!O B7. RET#RO. *ara tener derec3o a la !ensin de retiro el afiliado deber4 cu#!lir los re0uisitos #ni#os si uientesD 1. 2. <eintids A22B aEos de coti5acinC !ara Oficiales / -ub Oficiales de las ,uer5as Ar#adas / de la *olica .acionalF /C <eintids A22B aEos de coti5acin / cincuenta / cinco A55B aEos de edad !ara la escala o cate ora de auxiliares.

*ara los afiliados en situacin sus!ensi&a 0ue tu&ieren derec3o a la !ensin de retiro !or 3aber coti5ado !or lo #enos &eintids A22B aEosC !ero 0ue no cu#!len con el re0uisito de edad 0ue les !er#ita o5ar de la !ensinC una &e5 cu#!lan este re0uisito / ejer5an el derec3oC su !ensin ser4 ajustada !or el ndice 0ue !ara tales efectos su retiro 3asta 0ue cu#!la la edad #ni#a !ara ejercer la !restacin. En los casos de continuidad &oluntaria de Afiliados en -ituacin -us!ensi&a en el -iste#aC tanto las coti5aciones indi&idualesC co#o las a!ortaciones !atronalesC ser4n !a adas !or cuenta de dic3o afiliado. -i el afiliado en situacin sus!ensi&a falleciereC sus beneficiarios tendr4n derec3o a o5ar de los beneficios establecidos en los Artculo 5(C "+ / "1 de la !resente 9e/. ART*C%!O BC. )ONTO DE !A &EN$#(N &OR RET#RO. 9a !restacin de retiro se otor ar4 en la for#a si uienteD 1. *ara Oficiales / -ub Oficiales de las ,uer5as Ar#adas / de la *olica .acionalC se otor ar4 una renta &italicia ordinaria deter#inada con base en la si uiente tablaD &orcen8a?e de &ensi7n Aplicable $obre el $-)

AEos Coti5ados *orcentaje

22 5'

2@ "2

2A ""

2B $+

26 $4

27 $'

2C '2

22 '"

@ (+

@1 (2

@2 (4

@@ ("

@A ('

@B 1++

2. *ara la escala o cate ora de auxiliaresC se otor ar4 una renta &italicia ordinaria deter#inada con base a la tabla si uienteD

EdadGAHos Co8. BB B6 B7 BC B2 6 61 62 6@ 6A 6B 66 67 6C 62

&orcen8a?e de &orcen8a?e de &ensi7n Aplicable $obre el $-) 22 2@ 2A 2B 26 "+G "3G ""G "(G $2G $5G $'G '1G '4G '$G (+G (3G ("G ((G 1++G "3G ""G "(G $2G $5G $'G '1G '4G ($G (+G (3G ("G ((G 1++G 1++G ""G "(G $2G $5G $'G '1G '4G '$G (+G (3G ("G ((G 1++G 1++G 1++G "(G $2G $5G $'G '1G '4G '$G (+G (3G ("G ((G 1++G 1++G 1++G 1++G $2G $5G $'G '1G '4G '$G (+G (3G ("G ((G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G

&ensi7n Aplicable $obre el $-) 27 2C 22 @ @1 $'G '1G '4G '$G (+G (3G ("G ((G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G '1G '4G '$G (+G (3G ("G ((G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G '4G '$G (+G (3G ("G ((G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G '$G (+G (3G ("G ((G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G

@2 (+G (3G ("G ((G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G

@@ (3G ("G ((G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G

@A

$5G $'G '1G '4G '$G (+G (3G ("G ((G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G

("G ((G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G 1++G

ART*C%!O B2. +A$TO$ /%NERAR#O$. Es la !restacin destinada a cubrir el costo de los ser&icios f@nebres del afiliado. El #onto de dic3o beneficio ser4 deter#inado de confor#idad al re la#ento 0ue !ara tales efectos se e#itaC sin 0ue nin @n caso dic3o &alor sea su!erior a 0uince A15B salarios #ni#os #ensuales. ART*C%!O 6 . $%)A A$E+%RADA. Es la !restacin a 0ue tienen derec3oD 1. 9os beneficiarios desi nadosC cuando ocurra el falleci#iento del afiliado acti&oC en cu/o caso el 2*; les !a ar4C una cantidad i ual a &einte A2+B &eces el sueldo ase uradoC en conce!to de su#a ase urada !or falleci#ientoF 2. El afiliadoC 0ue !ase a situacin de retiro o sea declarado inca!acitado !ara trabajar con &eintids A22B aEos #ni#os de coti5arF el 2*; !a ar4 !or una sola &e5C en conce!to de -u#a Ase urad !or -u!er&i&enciaC el e0ui&alente al sesenta / oc3o !or ciento A"'GB del sueldo ase uradoC #ulti!licado !or &eintids A22B !ara los !ri#eros &eintids A22B aEos de ser&icioC au#entando un cuatro !or ciento A4GB !or cada aEo adicionalC 3asta alcan5ar el l#ite #4xi#o del cien !or ciento A1++GB !ara los treinta A3+B o #4s aEos de ser&icioF /C 3. 9os beneficiarios desi nadosC cuando ocurra la #uerte del !ensionado !or retiro o disca!acidadC recibir4n co#o su#a ase urada el e0ui&alente a seis A"B !ensiones #ensuales 0ue !erciba el fallecido. 9as su#as ase uradas de los nu#erales 1B / 3B se distribuir4n !ro!orcional#ente de acuerdo a la desi nacin 0ue el afiliado 3ubiere efectuado.

ART*C%!O 61. )ONTE&*O. Es la !restacin #ensualC !a adera catorce A14B &eces al aEo a 0ue tiene derec3o la &iuda o &iudoC los 3ijos #enores de &einti@n A21B aEos de &einticuatro A24B aEos en caso de 0ue estudien / !resenten constancia acad7#ica con ndice de a!robadoC / los 3ijos disca!acitados total / !er#anente#ente de cual0uier edad sie#!re 0ue sea &alido !or el co#it7 es!ecial !ara dicta#inar sobre la disca!acidad. 9os #encionados anterior#ente deber4n ser debida#ente acreditados !or el afiliado durante su eta!a de coti5ante acti&o o al #o#ento de !ensionarse. ART*C%!O 62. )ONTO DE !A &EN$#(N DE )ONTE&*O &ARA -ENE/#C#AR#O$ DE A/#!#ADO$ ACT#'O$. 9a !ensin de #onte!o !ara beneficiarios de afiliados acti&os se otor ar4 de acuerdo a los !orcentajes si uientesD 1B A los beneficiarios del afiliado 0ue falleciera !or O!eraciones de Alto )ies o de -er&icioC se les otor ar4 el no&enta !or ciento A(+GB del sueldo ase uradoF /C 2B *ara los beneficiarios del afiliado fallecido en circunstancias distintas de las conte#!ladas en el nu#eral anteriorC se les otor ar4 el oc3enta !or ciento A'+GB del sueldo ase urado. ART*C%!O 6@. )ONTO DE !A &EN$#(N DE )ONTE&*O &ARA -ENE/#C#AR#O$ DE A/#!#ADO$ &EN$#ONADO$. En caso de falleci#iento de los afiliados aco idos a las !restaciones de disca!acidad / de retiroC sus beneficiarios desi nados !re&io al #o#ento de !ensionarseC o5ar4n del derec3o a #onte!oC en una cantidad e0ui&alente al oc3enta !or ciento A'+GB de la !restacin de 0ue disfrutaba el causante. ART*C%!O 6A. CONC%RRENC#A DE -ENE/#C#AR#O$. Cuando 3a/a concurrencia de &iuda o co#!aEera de 3o ar con 3ijos #enores de edad del afiliado o #a/ores disca!acitadosC la !ensin se di&idir4 en cincuenta !or ciento A5+GB !ara la &iuda o co#!aEera de 3o ar o &iudo o co#!aEero de 3o ar / el cincuenta !or ciento A5+GB restante se distribuir4 !ro!orcional#ente entre los 3ijos debida#ente re istrados en el 2*; !or el afiliado. ART*C%!O 6B. DERECHO DE ACRECER. Cuando la &iuda o &iudo o la co#!aEera o co#!aEero de 3o ar contrajeren nu!ciasC unin de 3ec3o o fallecierenC la !restacin corres!ondiente acrecer4 !ro!orcional#ente a los 3ijos debida#ente acreditados. ART*C%!O 66. &EN$#(N DE A$CEND#ENTE$. En caso de 0ue no exista &iuda o &iudoC co#!aEera o co#!aEero de 3o ar ni 3ijosC se otor ar4 la !ensin a los !adres o a la !ersona o !ersonas 0ue !re&ia co#!robacinC debida#ente acreditada 3a/an !ro&edo sus sosteni#ientoC crian5a / educacin / 0ue de!endan econ#ica#ente del causante al #o#ento de su #uerteF en cu/os casos el beneficio ser4 i ual al cincuenta !or ciento A5+GB de la !ensin a 0ue 3ubiere derec3o.

ART*C%!O 67. /#NANC#A)#ENTO DE !O$ -ENE/#C#O$. 9os beneficios concedidos / !or concederC ser4n financiados con las reser&as actual#ente constituidasC sus res!ecti&os intereses o utilidades / con las cuotas !atronales / !ersonales 0ue se efectu7n al 2*; de confor#idad a lo establecido en los Artculo 23 / 24 de la !resente 9e/. ART*C%!O 6C. $%E!DO A$E+%RADO. -e considera co#o -ueldo Ase urado el !ro#edio de los @lti#os doce A12B salarios reales de&en adosC en el !ri#er aEo de &i encia de la !resente 9e/F de los @lti#os &einticuatro A24B salarios reales de&en adosC !ara el se undo aEo / de los @lti#os treinta / seis A3"B salarios reales de&en adosC a !artir del tercer aEo. En nin @n caso el sueldo ase urado !odr4 ser su!erior al @lti#o salario de&en ado. $ECC#(N ## DE !O$ &EN$#ONADO$ &OR !A ORDENAN1A )#!#TAR DE 12 6 ART*C%!O 62. '#+ENC#A DE !O$ -ENE/#C#O$. 9os beneficios de confor#idad con la Ordenan5a ;ilitar de 1(+" continuar4n &i entes dentro de su r7 i#en es!ecial / se uir4n siendo financiados !or el Estado. ART*C%!O 7 . REC%R$O$ DE ORDENAN1A )#!#TAR. El 2*; es el res!onsable de ad#inistrar los fondos 0ue transfiere el Estado !ara el !a o de las !restaciones / los beneficios a los 0ue se refiere el Artculo anterior. $ECC#(N ### D#$&O$#C#ONE$ E$&EC#A!E$ " TRAN$#TOR#A$ ART*C%!O 71. E0ENC#(N DE #)&%E$TO$. El 2*; / sus de!endencias est4n exentos del !a o de cual0uier clase de i#!uestosC derec3osC tasasC contribuciones / arbitrios. ART*C%!O 72. #NCO)&AT#-#!#DAD DE CE$ANT*A " &RE$TAC#ONE$ &RE'#$#ONA!E$. -e estar4 a lo dis!uesto en el Artculo 12+ literal fB del Cdi o de 6rabajo. 9o establecido en el Artculo 42 relacionado con la reser&a laboral ser4 a!licable a los afiliados 0ue se acojan @nica#ente a los beneficios establecidos en el Ca!tulo 2< del ))EC as co#o los ser&idores del Estado establecidos en el Artculo 1 del Decreto .o. 2'$=2++5 de fec3a 1' de octubre de 2++5 ART*C%!O 7@. A/#!#AC#(N A! RRE DE !O$ A/#!#ADO$ &RE-E0#$TENTE$ EN E! #&). 9os afiliados co#!rendidos en la -eccin 2 del Ca!tulo <2 de la !resente 9e/ !odr4nC #ediante solicitud escritaC dentro del t7r#ino de un A1B aEo des!u7s de la entrada en &i encia de la !resente 9e/C renunciar a los beneficios establecidos en dic3a -eccin / aco erse a los beneficios del ))E establecidos en el Ca!tulo 2< de esta 9e/C #ediante resolucin de la %unta Directi&a del 2*;.

ART*C%!O 7A. TRA$!ADO DE A/#!#ADO$ DE! #N,%&E)& A! R.+#)EN DE &ROTECC#(N $OC#A! &ARA R#E$+O$ E$&EC#A!E$ " DE $% DERECHO A E!E+#R E$TR%CT%RA DE -ENE/#C#O$. 9os afiliados acti&os del 2.%>*E;* 0ue sean #ie#bros o ser&idores del Estado al ser&icio de una las instituciones o entidades establecidas en el Artculo 3 / 0ue !or tal ra5n est7n obli ados a afiliarse al ))EC ser4n transferidos / afiliados de oficio a este @lti#o r7 i#en a !artir de la &i encia de la !resente 9e/ / les ser4 reconocida su anti :edad de conti5acin acreditada en el 2.%>*E;*. Asi#is#oC dic3os afiliados tendr4n el t7r#ino de seis A"B #eses !ara definir de #anera indi&idual si se aco en a las estructuras de beneficios del ))E establecidas en el Ca!tulo 2< de la !resente 9e/ o si se aco en a la estructura de beneficios &i entes del 2.%>*E;* a la fec3a de su retiro. Esta decisin dar4 co#o resultado al )7 i#en de Coti5aciones 2ndi&iduales 0ue deber4 reali5ar el afiliado. *asado el t7r#ino de los seis A"B #eses s el afiliado no 3a ex!resado !or escrito su decisin de !ertenecer al ))E se entender4 0ue desea !ertenecer a la estructura de beneficios del 2.%>*E;* / !or ende estos beneficios !ro&isionales se conser&ar4n se @n la le/ &i ente de dic3o 2nstituto inclu/endo la !ensin #ni#a 0ue se acuerde. 9os afiliados trasladados ta#bi7n #antendr4n sus derec3os a la cobertura de enfer#edad / #aternidad con la 0ue o5aban en el 2nstituto IondureEo de -e uridad -ocial A2I--B !re&io a su afiliacin al 2*;. ART*C%!O 7B. O-TENC#(N DE &EN$#(N DE RET#RO EN CA$O DE TRA$!ADO. El afiliado 0ue sea trasladado del 2.%>*E;* al 2*;C !odr4 obtener !ensin de retiro !or este @lti#o )7 i#enC cuando cu#!la los re0uisitos #ni#os de edad / aEos de coti5acinC establecidos en el Artculo 33 de esta 9e/. ART*C%!O 76. TRN$/ERENC#A DE 'A!ORE$ ACT%AR#A!E$. El 2.%>*E;*C en el #is#o !la5o establecido en el Artculo $4C est4 obli ado a transferir al ))E en conce!to de transferencia de &alores actuarialesC los a!ortes / coti5acionesC !atronales e indi&idualesC con sus res!eti&os interesesC efectuados a fa&or de cada uno de los !artici!antesC desde el #o#ento en 0ue fueron afiliados al 2.%>*E;* deduciendo del &alor resultanteC todos los !a os 0ue en conce!to de !restaciones !ro&isionales se 3a/an reali5ado a los ser&idores del Estado o #ie#bros obli ados a afiliarse al )7 i#enC de las instituciones o entidades descritas en el Artculo 3 de la !resente 9e/. 9a tasa de rentabilidad real 0ue se reconocer4 sobre las a!ortaciones / coti5aciones reali5adas !or dic3o ru!o de ser&idores del EstadoC ser4 del tres !or ciento A3GB anual. ART*C%!O 77. 'A!#DAC#(N DE !A TRAN$/ERENC#A. 9a Co#isinC dar4 fe de 0ue el &alor de la transferencia de &alores actuarialesC descrita en el Artculo anteriorC corres!onda con los !rinci!ios financieros / actuariales 0ue deben re ir estas o!eraciones.

ART*C%!O 7C. A/#!#AC#(N A! R.+#)EN. .o obstanteC lo seEalado en la !resente 9e/C !re&io estudio actuarial el 2*; !odr4 suscribir con&enios con !ersonas jurdicas cu/o !ersonal !or ra5n de sus funciones est4 ex!uesto a la a ra&acin del ries o a efecto de incor!orar a dic3o !ersonal al ))EC sie#!re / cuando cuente con el dicta#en fa&orable de la Co#isin. ART*C%!O 72. !A A/#!#AC#(N DE! &ER$ONA! DE! C%ER&O DE -O)-ERO$. 9a afiliacin del !ersonal del Cuer!o de 8o#beros al r7 i#en seEalado en la !resente 9e/ se !erfeccionar4 al celebrarse los res!ecti&os con&enios en lo relati&o a las a!ortacionesC entre el 2nstituto de *re&isin ;ilitar A2*;B / los res!ecti&os or anis#os. 9a re!resentacin de los afiliados del Cuer!o de 8o#beros a la %unta Directi&a del 2*; se efectuar4 una &e5 suscrito con&enios referidos. ART*C%!O C . ARRE+!O DE /#N#D%#TO. El 1obierno de la )e!@blica de Ionduras a tra&7s de la -ecretara de Estado en el Des!ac3o de ,inan5as !roceder4 a efectuar el arre lo de fini0uito financiero con el 2*;C con el fin de saldar las a!ortaciones !atronales !endientes de !a o al 2nstitutoC as co#o otros &alores !endientes de li0uidar. ART*C%!O C1. ANE!#$#$ &ARA CA)-#O DE !O$ /ACTORE$ &ARA E! DERECHO DE &EN$#ONE$. 9os r anos de ad#inistracin del 2*; en coordinacin con la Co#isin lle&ar4n !eridica#ente a cabo an4lisis sobre las tendencias de#o r4ficas / econ#icas 0ue obli uen reali5ar ca#bios en los factoresC edades de retiro / tie#!os #ni#os de coti5acin establecidos en los Artculos 33 / 5' en el salario b4sico #ensual definidos en el Artculo 2 / en el sueldo ase urado definido en el Artculo "( de la !resente 9e/. Dic3os ca#bios ser4n a!robados !or la %unta Directi&a del 2*; si existiesen las o!iniones fa&orables de la Co#isin / de la -ecretara de Estado en el Des!ac3o de ,inan5as / deber4 ser a!robado !or el Con reso .acional en el caso 0ue la #is#a tu&iese i#!licaciones !resu!uestarias. ART*C%!O C2. /#DE#CO)#$O &ARA !O$ 'ETERANO$ DE +%ERRA. -e constituir4 un fideico#iso a fa&or de los <eteranos de 1uerra 0ue ad#inistrar4n los recursos 0ue anual#ente el Estado consi na en el *resu!uesto 1eneral de 2n resos / E resos de la )e!@blica a cero costo ser4 la ad#inistracin del #is#o. 9a Co#isin .acional de 8ancos / -e uros AC.8-B asistir4 t7cnica#ente al 2*; en la constitucin del fideico#iso !ara los efectos de !rote er a los #is#os. ART*C%!O C@. RE+!A)ENTAC#(N. El )e la#ento de la !resente 9e/ deber4 ser e#itido !or el 2*; dentro del t7r#ino de no&enta A(+B das a !artir de la &i encia de la !resente 9e/.

ART*C%!O CA. &ROCED#)#ENTO$ DE $E!ECC#(N DE !O$ (R+ANO$ DE AD)#N#$TRAC#(N. *ara la seleccin de los candidatos a 1erenteC -ub 1erenteC Auditor 2nterno / ni&el Ejecuti&o se establecer4 el siste#a de concurso / calificacin de #7ritos. ART*C%!O CB. RED%#$#TO$ TRAN$#TOR#O$ &ARA &ER$ONA! &R(0#)O A RET#RAR$E. El !ersonal re ido !or la !resente 9e/ no !odr4 ser afectado !or la a!licacin de nor#as contenidas en ella 0ue conlle&e la dis#inucinC restriccin / ter i&ersacin de los derec3os 0ue /a 3ubieren ad0uirido. Asi#is#o / con el !ro!sito de beneficiar de #a/or for#a el !ersonal auxiliar !rxi#o a retirarse se a!licar4 radual#ente los re0uisitos de tie#!o #ni#o de ser&icio / de edad re0uerida de la #anera si uienteD 1. 9os afiliados 0ue al entrar en &i encia la !resente 9e/ 3a/an acu#ulado diecisiete A1$B aEos de coti5ar se !odr4n jubilar cuando cu#!lan los diecinue&e A1(B aEos de coti5ar / #4s de cuarenta / seis A4"B aEos de edadF 2. 9os de diecis7is A1"B aEos de coti5ar se !odr4n jubilar cuando cu#!lan &einte A2+B aEos de coti5acin / #4s de cuarenta / nue&e A4(B aEos de edadF 3. 9os de 0uince A15B aEos de coti5ar al cu#!lir los &einte A2+B aEos de coti5acin / #4s de cincuenta / dos A52B aEos de edadF /C 4. 9os de catorce A14B aEos de coti5ar o #enos !odr4n jubilarse al cu#!lir &eintids A22B aEos de coti5ar / #4s de cincuenta / cinco A55B aEos de edad. ART*C%!O C6. DERO+ATOR#A. ?ueda dero ada la 9e/ de *re&isin ;ilitar e#itida #ediante Decreto .o. (+5='+ del 2( de abril de 1('+ / el Artculo 4 del Decreto .o. 2'$=2++5 de fec3a 1' de octubre de 2++5 / a0uellas le/es o dis!osiciones 0ue se o!on an a la !resente 9e/. ART*C%!O C7. '#+ENC#A. El !resente Decreto entrar4 en &i encia a !artir del da de su !ublicacin en el Diario Oficial K9a 1acetaL. Dado en la ciudad de 6e uci al!aC ;unici!io del Distrito CentralC en el saln de sesiones del Con reso .acionalC a los &eintisiete das del #es de no&ie#bre del dos #il seis.

)O8E)6O ;2CIE9E62 8A2. *)E-2DE.6E

%O-M A9,)EDO -AA<ED)A *AN -EC)E6A)2O

1O.NA9O A.6O.2O )2<E)A -EC)E6A)2O A96E).O Al *oder Ejecuti&o *or 6antoC Ejec@tese. 6e uci al!aC ;.D.C. 22 de dicie#bre de 2++"

%O-M ;A.>E9 NE9AOA )O-A9E*)E-2DE.6E DE 9A )E*P892CA

A)2-62DE- ;E%HA -EC)E6A)2O DE E-6ADO E. E9 DE-*ACIO DE DE,E.-A .AC2O.A9