+

8P1ru1no
l.inI,miWlIII4de19OIlode2010
i NORMASLEGALES 423151'
DirectivaGeneralN08-201OIMINDEF/SGNRD"Directiva
paranormarlasadquisicionesycontratacionesdebienes
y aervicios bajo la modalidad de contrataciones en el
mercadoextranjero";
Que, actualmente en muchos palaes las
compensaciones industriales y &Ociales - Offset aon
una modalid,ad muy uaeda en las adquisiciones y
contrataciones de bienes y aervicios para la defenae
nacional, ya que permiten compenaer dichos contratos
conbeneficioseconmicos,comerciales,tecnolgicosy/o
&Ociales como retribucin por el suministro de &Ienes y
aervlciosparaladefenaenacional;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
RecuraoaMaterialesparalaDefenaeyelViceministeriode
Recuraos para la Defensay con visacin de la Direccln
GeneraldeAaeaorlaJurldlcadelMinisteriodeDefensa;
SERESUELVE:
I
.' N 021 Articulo 1._ Aprobar la Directiva General
-20101MINDEF/SGNRD, "Directiva para normar las
adquisicionesycontratacionesdebienesyaerviciospara
la defensa nacional en el Mercado Extranjero, bajo la
modalidaddeCompensaciones Industriales y Sociales -
Otraer, cuyotextoforma parteIntegrantedelapreaente
Resolucin.
Articulo2".- RemitircopiadelapresenteReaoluciny
suAnexoalaContralorlaGeneraldelaRepblica.
Articulo 3,_ La presente Directiva deber ser
considerada como complementaria a la Directiva
General N08-2010-MINDEF/SGNRD"Directiva para
normar las adquisiciones y contrataciones de bienes
y servicios bajo la modalidad de contrataciones en
el mercado extranjero", aprobada por Resolucin
Ministerial N262-2010-DE/SGdefecha22demarzo
del2010.
Articulo4._ Disponer la publicacin de la Directiva
aprobadaporlapreaenteResolucinenlapginawebdel
Ministerio:wwwmjndefgob,DO
Reglstreae, comunlqueaeypubllqueae.
RAFAELREYREY
MinistrodeDefensa
525779-5
ENERGIAYMINAS
ModificanelRelamentodeSeguridad
ySaludenelTrabajodelasActividades
Elctricas
RESOLUCiNMINISTERIAL
N
Lima,27dejuliode2010
CONSIDERANDO:
Que, mediante"Decreto Supremo N 009-2005-TR,
publicado el 29 de septiembre de 2005, ae aprob el
ReglamentodeSeguridadySaludenelTrabajo,Indicando
en su Tercera Disposicin Complmentaria y Transitoria
que las dispoliciones sectoriales debe"armonizarse en
materiadeseguridadysalud;
Que, mediantelaResolucinMin.leterialN161-2007-
MEMlDM,aeaprobel dtfSegurldadySalud
en el Trabajo de lasActIvidades Elctricas, publicado el
18deabrilde2007;
Que,elarticulo37delReglamentoaqueaerefiereel
considerandoqueantecede,nopermiteelusodepasoso
sogasenningunadesusformas,paraelescalamientoen
postesoalgnotrotipodeestructura.
Que, las empresas concesionarias de electricidad
han aolicitado a la Direccin General de Electricidad la
modificacindearticulo370,permitiendoeluaodepasoso
sogaencasosespeciales,zonasrurales, zonasalejadas,
enlasquenoexisteaccesovehicular;
Que, en aplicacin de lo dispuesto en la Resolucin
MinisterialN162-2oo1-EMlSG,elproyectodelapresente
ResolucinMinisterialfueprepublicadoenlaPginaWeb
delMinisteriodeEnerglayMinas;
De conformidad con el inciao c) del artIculo 6de la ;
Ley Orgnica del Sector Energla y Minas, aprobada por o
Decreto Ley N25962, Yel literal g) del artIculo 10del '
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio '
de Energla y Minas, aprobaclo por Decreto Supremo N
025-2003-EM; I 'o
Con la opinin favorabl" del Director General'c:te'
ElectricidadydelVlceministrc,deEnergla; ",'o " I
t'1 ,
SE RESUELVE:
Articulo 1._Modlflcarelllrtlculo370 del Reglamento '
deSeguridadySaludenel'rrabaJode1.. Actividades :
EI6ctrTcaa ;
Modiflquese el artIculo 37 del Reglamento de :
Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades 1
Elctricas, aprobado mediante la Resolucin MInisterial
N161-2007-MEM/DM. '
"Articulo37.- Eacalamlel1to
Para"el escalamiento en poste o algn otro tipo
de estructura se utilizarrl escaleras, andamios u
otro medio apropiado que permitan subir, bajar y
posicionarse en l y poderdesarrollarla activid'8d de
forma segura. Nose permitllel usode'pasos'o',soga 1
enninguna desusformas; EtXceptO cuandolospostes I
o estructuras se encuentren ubicados en zonas sin'I
accesovehicularodondelascaracterlsticasdelterreno
o altitud de los soportes di' las lineas, no permitan '
hacer un uso adecuado de los medios mencionados '
en el prrafo anterior, en estos casos excepcionales
se podr hacer uso de 'palios' o soga, siempre qlJe
el trabajador use arns p"rmanentemente, durante
el ascenso, la ejecucin dEl la tarea y el descenso,
como un punto adicional d, sujecin, haciendo uso
de eslinga tipo'faja, tal como puede apreciarse en la
siguientefigura.
Puntoadicionalde
Sl4ecincon-
eslngatipotaja
Ams--+--....i
Estrobo
Asimismo, se podr haCEtr uso de acceaorios que
permitan que el trabajador puada ubicarse en la zona I
detrabajo y posicionarse siempre que '
dichos accesoriostenga apropiados medios de Instalacin, '
sujecinyaeguridadparaeltn!bajador.
Ejemplodeaccesorio:
DescansometHcocon
apropiadosmediosde
sujecln paradotar de
ade(:uadoposicionamiento
y altrabajador
en11:1 zonadetrabejo
Nota: Los 'pasos', sogas, eslingas, correas, am,s '
ydemsaccesorios, debenlierproductoscertificados :
t-
. "
8Pw1no
ftI,"'*-<dtlQllllDdt2010 WNORMASLEGALES
Tambo 1, con una potenci
- SeIViclosreIIclcnadoe conlalllOlecdnambiental.
_ SeIViclosdeslllemas.lnlonnllca.
SeMcioI de COllUIIcacIonell, Induyen CllllIUnicacln radial. teletonla
sallllltal.
- SeMcioI de HIlurldad Industrial ycontralncendlol.
_SeIViclos de Nguridad YvtgIlancla de Instalaclonee Ypersonal
ooeratIvo.
_ SeIViclosdesegUlOl.
Sertk:IoIde181C81e, awdlIo.
5252931
Otorgan concesin temporal a favor de
la Empreaa de Generacin Elctrica
del Sur S.A. desarrollar estudios
de factibilidad sObre generacin de
eneJ1& elctrica
RESOLUCINMINISTERIAL
N"3U-2010-MEMlDM
Lima, 27deJuliode2010
VISTO: El Expediente N 21186810, sobre
otorgamientodeconcesi6ntemporaldegeneracin para
deaerrollar estudios.de la futura Central Hidroelctrice
Tambo1, deacuerdocon el Decreto Ley N25844, Ley
de Concesiones Elctricas, prasentado por EMPRESA
DEGENERACiNEU:CTRICADELSURS.A., persona
JurldiceinacrltaenlaPartidaN11000475delRegistrode
PersonasJurldlcasdelaOficinaRegistraldeTacoa;
CONSIDERANDO:
Que,EMPRESADEGENERACiNEU:CTRICADEL
SUR S.A., mediantedocumentocon registro de ingreso
N1954047defecha11 deenerode2010,hapresentado
solicitud sobra otorgamiento de concesi6n temporal
para realizar estudios relacionados con la actividad
degeneracin de energla elctrlce de la futura Central
Hldroelctrtca Tambo 1, para una potencia Instalada
estimada de 54-68 MW, alamparo de lo dispuesto por
elarticulo30"delReglamentodelaLeydeConcesiones
EI6ctrlcas, aprobado por Decreto Supremo N gQ9-93-
EM' ,::'\;-."...
Que, los estudios mencionados en el considerando
N
que antecede se deserrollarn en los distritos de San
Cristbal y Matalaque, provincias de General Snchez
Cerro y Mariscal Nieto, departamento deMoquegua, en
la zona comprendida dentro de las coordenadas UTM
(PSAD56) quefiguranenel Expediente; .
Que, envirtuddelodispuestoenelarticulo23dela
Ley deConcesiones Elctricas, eltitulardelaconcesi6n
temp?'ral asume la obligacin de realizar estudios,de
factibilidad. acuerdoconuncronogramadeestudios;
Que, la (Jnlca DlapoaIci6n Transitoria del Decreto
SupremoN016-201o-EM, publicado el 25demarzode
2010, estableciquelasdisposiciones dedichoDecreto
Supremo sern aplicablesa les solicitudesdeconcesin
presentadas con posterioridad a la vigencia de
la CItada norma, razn por la cual, dichasdisposiciones
nosondeaplicacinaIa,solicituddeconcesintemporal,
materiadelapresenteResolucin;
Que, la Dlreccl6n General de Electricidad, luego de
haber verificadoyevaluadoqueelpetlclonariohacumplido
con los requisitos en el Reglamento de la
LeydeConcesiones E1ctriaas, ha emitidoe'InformeN
104-201o-DGEDCE; >
Deconformidadconlodispuestoenelarticulo23de
laLey deConcesionesElctricas, yelarticulo36"desu
Reglamento;
Con la opinin favorable del Director General de
ElectricidadydelViceMinistrodeEnergla;
SERESUELVE:
Articulo 1.- Otorgar concesi6n temporal a favor de
EMPRESA DE GENERACiN EU:CTRICA. DEL SUR
SA,queseidentificarconelc6digoN211i6810,para
desarrollar estudios a nivel de factibilidad relacionados
a la actividad de generaCIn de energia el6ctrlca en la
Instaladaestlmadade54-68MW, loscuales!serealizarn
enlosdistritosdeSan Crid6baly Matalaque, provincias
deGeneralSnchez CerroyMariscalNieto,departamento
deMoquegua,porunplazo deveinte(20)mesescontados
a partirdelavigenciadelapresenteResoluci6n. .
Articulo2".- Losestudiosse realizarn al amparode
lapresenteconcesi6ntemporal, ycomprendern.'-:zona
delimitada por las siguientes coordenadas UTM.(P5AD
56):
VRTICE EsrE NORTE
A 308313,5745 8162189,3481
B 308035,6519 8162089,5745
C 310574,2432 8154891,0323
O 311 098,0015 8154891,0323
E 311098,0015 8 156555,0000
F 310 8156555,0000
..
G 3105{18.0015 8 155n5,7038
,
Articulo 3._ El concesionario est obligado a
realizar los estudios, rE'spetando las normas tcnicas
y de seguridad, preservando el medio ambiente y.
salvaguardando el Patrirnonlo Cultural dela Nacin, ase
como al cumplimiento de las obligaciones establecidas
en la Ley de Concesior,es Elctricas, su Reglamento y
demsnormaslegalespertinentes.
De conformidad con el articulo 36 del Reglamento
dela LeydeConcesionesElctricas, si vencidoel plazo
mencionadoen el artlclllo 1dela presente Resoluci6n,
el concesionario no c:umpliera con las obligaciones
contraldasen su solicitud, respectoa laejecuci6n delos
estudiosy al cumplimientodelCronogramadeEjecucin
deEstudios,laDireccinGeneraldeElectricidadejecutar
lagarantlaotorllada.
4.- La presente Resolucin Ministerial"
en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 36 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser'
publicadaenelDiarioOficialElPeruano,porunasolavez.
yporcuentadelinterellado,y entrarenvigencia apartir
deldiasiguientedesupublicacin. '.
Reglstrese,comunlqueseypubllquese.
PEDROSNCHE2 GAMARRA
MinistrodeEnerglllyMinas
525163-1
Aprueban lista. de bienes y servicios
cuya adq18lc:1n otorgar derecho
a la devolucl,n del IGV e Impuesto
de Promocin Municipal a favor' de
Sumltomo Mfntng Per S.A.
durante la fase: de exploracin
RESOL.uCINMINISTERIAL
N- :l232010-MEMlDM
Lima, 27dejulioIje2p1 O
CONSIOERAND():
Que, mediante (IeeretoSupremoN082-2002-EF se
aprobelReglamento.delaLeyN27623,modificadapor
laLeyN27662, qu& disponeladevolucindel Impuesto.
GeneralalasVenta'leImpuestodePromoci6n
a lostitulares de la actividad minera durante la fase de
exploraci6n;
Que, el incisoc:, delarticulo6delcitado reglamento
estlpulaqueeldetalledela listadebienesy serviciosse
aprobarmedianteresoluci6nministerialdelMinisteriode
Energla y Minas. previa opini6n favorable del Ministerio
deEconomlayFinllnzas;
Que,porOeereloSupremoN15O-2002-EFseaprob6
lalistageneraldeIDS bienesy servicioscuyaadquislci6n
otorgar el dere<:ho a la devolucin definitiva del
GeneralillasVentase ImpuestodePromocin
MunrClpal;