PROMOCIN Y DIFUSIN DE LA LENGUA AYMARA

ENCUENTRO INTERNACIONAL JACHA JIKISIWI

(Arica, 21 y 22 de julio 2011)

EJE TEMTICO 1: Poltica y planificacin lingista de la lengua aymara a nivel nacional OBJETIVO: Perfilar y proponer una poltica y planificacin lingstica para el desarrollo de la lengua aymara en la regin y a nivel nacional.
Preguntas guas: 1. EVALUACION: Cul es el estado de situacin de la lengua aymara a nivel regional y nacional. Importante recabar experiencias a nivel internacional 2. Como se est trabajando en las escuelas el tema. Se esta hablando aymara? 3. Cul es el grado de pertinencia de los proyectos ejecutados en esta lnea? 4.Qu se propone para que la lengua aymara adquiera un status valido dentro de la sociedad regional y nacional? Recomendaciones desde la base 5. Como debera perfilarse una poltica de planificacin lingstica para el desarrollo de la lengua aymara. Que elementos debera considerar? 6. PLANIFICACIN: Acciones concretas a corto, mediano y largo plazo a proponer. Definir responsabilidades y plazos.

Direccin Regional Arica y Parinacota Arturo Gallo 820, Arica Fono: 58 587 132 Fax: 586197 www.conadi.cl

PROMOCIN Y DIFUSIN DE LA LENGUA AYMARA

ENCUENTRO INTERNACIONAL JACHA JIKISIWI

(Arica, 21 y 22 de julio 2011)

EJE TEMTICO 2: Planificacin lingstica: Propuestas de acciones concretas para el reconocimiento constitucional de las lenguas aymara y la promocin y difusin de la lengua originaria en las regiones involucradas OBJETIVO: Generar propuesta del reconocimiento constitucional de la lengua aymara.
Preguntas guas 1. Qu significa el reconocimiento constitucional de las lenguas originarias? 2. Qu elementos debera considerar y contener este reconocimiento? 3. Existen acciones previas a ello? Proponga cules 4. Qu mecanismos debiesen ser utilizados para la consecucin de este reconocimiento? 5. Quienes deberan estar involucrados en este proceso? 6. Planificacin lingstica: cuales serian las propuestas concretas para que se haga efectivo el reconocimiento constitucional de las lenguas originarias en nuestro pas?

Direccin Regional Arica y Parinacota Arturo Gallo 820, Arica Fono: 58 587 132 Fax: 586197 www.conadi.cl