MANUAL DE SOLDADURA TOMO | Octava edicién AMERICAN WELDING SOCIETY R.L. O'Brien Editor TRADUCCION: Ing. Roberto Escalona Garcia Men C. UNAM REVISION TECNICA: ing. Juan Antonio Torre Marina Universidad Andhuac ‘MEXICO - ARGENTINA + BRASIL» COLOMBIA + COSTA RICA » CHILE [ESPARA- GUATEMALA + PERU - PUERTO RIGO « VENEZUELABe gy . . AMERICAN WELDING SOCIETYMANUAL DE SOLDADURA as TOMO 18. EDICION) "Traducido dela Ba, ediciés en inglés: WELDING EANDBOOK/WELDING PROCESSES. VOLUME 2. Pride in reproduceicn total o parcial de esta obea,porcuslquier rsediao mélado, sin a uutorizacin escrita de elon, [No par of this book may be seproduced or tranemilted in any form ory aay menns,electroniccr sechandesl, inctuding photocopying, recording or by any infomation storage and relriaval system, without posniscon in writing from te publish. Daroci reervacos © 1996 respecto ala primer edicin en espaol publicada por PRENTICE HALL HISPANOAMERICANA, S.A. Gall 4 N*.25-2 poo Face ret Alce Blanco, . ‘Nauoaipan do Jsivez, Edo, ce Meo, GP. 5370 {SBN 968-650-767-2 Tame 1, SBC 968 880-7664 Obra completa Miers da Car Naina I nda Eat, Reg, Nm. 1524 ria! Boas Language a Copyright @ MCMXCT ‘Allright reserves in Publiched by AMERICAN WELDING SOCIETY ISBN0.87171.3543 IMPRESO EN MEXICO/PRINTED IN MEXICOxi CAPITULO 1,-FUENTES DE POTENCIA PARA SOLDADURA POR‘ARCO 1 Introduccion . 2 ‘Generalidades 2 Principlos de 4 -Garactedlstieas volt ampere Ciclo de tebejo". Vette de circuit oquisitos de la NEMA par Fuentes de potencia de coniente alterna. "Fuentes de potencia de coniente continua 29 3B Fuentes deppotercia especiales -. Lista do ecturas complementeriaa . CAPITULO 2, SOLDADURA POR ARCO DE METAL PROTEGIDO Endarents dl peceso : Equipo. . . Meteriales . Aptcaciones Diseio y praperacén ce as uniones ©: Procedimientos de soldadure “Calidad dela soldadura. « « Flecomendaciones de seguridad . Lista de lectures complementarias . . CAPITULO 3, SOLDADURA POR ARCO DE TUNGSTENO ¥ GAS Introduocién Principies de funcionamiento Equipo... : ‘Técnicas de GTAW Matersles .. Disefio de las union: Calidad de la soldedura Aplicaciones. . . Préctleas segura... 2... : Lista de lecturas comalementarias .vi conTewioo. capiTULo: 4, SOLDADURA POR ARCC DE METAL Y GAS 109 Introduect #10 France proceso it Equipo... . 123 Consumibles . 12 Gasesprotectores 199 Aplicaciones... 135 Aplicaciones especiales 142 Inspeocin y calidad de fa soldadiura 145 Locallzacién de problemas . 180 152 154 capitulo 5, SOLDADURA POR ARCO CON NUCLEO DE FUNDENTE. . 187 Fundamontos del préseso. 2 18 Equipo 182 Mater : 168 Conlrol del proseso . . . 175 Dissfios de uniones y procedimientos de soldadura 181 Calidad de a soldadura . 187 Seguridad ........ 19 Lista de fecturas complementarias 190 CAPITULO 6, SOLDADURA POR arco SUMERGIDO 181 Fundamentos del proceso 192 Equiso .. 195 Materiales . . 4 Aglicaclones generales del proceso = 2H Variables de operacién . 212 Tiposde soldaduras . . - 26 Procedimientos de soldadura 218 Variacionas del proceso. 224 Calidad dela soldadura. . . 2 Recomendaciones de seguridad . . . . . 20 Lista de lectures complementarias 28 CAPITULO7, SOLDADURA ELECTROGAS 289 Introduccion... 24 Fundamentosdel proceso... 28 Equipo... . 238 Consumibles . 8 Variables de operacién’. 2a Aplicaciones... sssSeguridad ......... : Lista de letrascomplementares contentpe wi 268 268 ——— CAPITULO 8, SOLDADURA ELECTROESCORIA . ant 22a, 218 26 29 Consuibies . 280 Aplicaciones. 282 Inspeccién y conte de clad - 295 Localizaciin de problemas . 296 Lista de teturas complementarias 297 CAPITULO 9, SOLDADURA DE PERNOS . 299 Introduccién . . 300 Posibtidades ylimitaciones del proceso 301 Soldadurade pernos poratoo ... .« 301 Séidadura de pemos por descarga de condensedor 3t7 Seleccién yaplicacién delos procescs . .. . 324 Consideraciones deaplicacién .. .. 326 Precauciones de seguicad . 26 Lista de lecturas complementarias 327PROLOGO Este es el 53 aniversasio del primer Manual de soldadura de ia AWS. A pestir de ese inicio en 1938, ef ‘comité del manual de soldadiera se ha conslituido en un grupo dedicado de voluntarios dispuestos a donar su liempe y esfuerze para la produccién de este manval. ‘Algsines de los procesos deseritos en la primera edicién casi no hen cambiady en les aios subsceuentes. Ottes procesos descrtos en la presente edicién, come los de arco de plasma, rayo liser y haz de electrones, hubieran sido inimaginables para aquel primer comité del mananl. Haccrmes una pausn para considevar qué ‘process esinnin deseribiendo nuestros sucesores en cincuenta afos ms, y eémno los presentardm. Se dedicé un tiempo considerable en la selecoién de expettos de diverses campos para representar a los fabricantes de equipo, usuarios y grupos de interés general afin de equilibrarlos comités de capitulo delmianual cosoldadure, Este provedimiento garantiza que los eapitulos del manual contienen les datos més actealizados yy presentan el material sin ningtna desvincién, RL O'Brien, Bditor Manuat de soldaduraPREFACIO Esto volumen ds In octava edicton del Manual de soldedra, cubre el material que se habia presentado ent Jos volimenss 2 y 3de la eéptima edicién en inglés. ‘Los autores de este Volumen han actualizedoel material de Ia séptima edicién de mode quereflefeovitimo centeczologis. También han aurmentado el mimero de aplicaciones afin de que le descripeiones de les procesos se relacionen oon el entorna de. produccién real, y han utilizado un mayor nimero de ilustraciones. Se han afindido varias secciones subre seguridad. El comité del manual de soléadura ylos miembros de cada comité de capitulohan invertidomiles de horas 4e su tiempo personal en la produccidn de este volumen. Hemos reconocido sus contribuctones cHando sus nombres en la pagina de titulo de sus respectivas capitulos. Desearnas agradecer su generusa contribucicn de ‘tiempo y talento, y hecemos extensive nuestro aprecto a sus organizaciones por epoyar esto trabajo. ‘Elcomité del manual desoldacira expresn su agradecimiento a Alexander Lesnewich, Hallock, Campbell y Lzorard P. Comnor por su supervisicn editorial, a Deboreh Givens por su asistencia editorial y « Linda ‘Williams por su ayuda en el procesamiento de textos. [Nos gusacia conocer sus comentarics acerca del manual. Por favor, tiijalos el Editor, Welding Handbook, American Welding Society, P.O. Box 351040, Miami, FL 33135, E.U.A. M,I.Tomsic, Presidente R.L. O'Brien, Editor Comité del Manual de soldadura Manual de soldadura 1987-1990MANUAL DE SOLDADURAFUENTES DE POTENCIA PARA SOLDADURA POR ARCO Introducoién 2 Germadaves 2 Princlpios de funcfonamiento ‘ 4 Garacterisicas voltampere gg ee " Ciclo de trabajo “4 Volta de circuit abierto 15 Requisios dele NEMA para fuentes de potencia 7 Fuentes de potencia de corienteallemna 18 Fuentes de potencla de contente continua 2 Fuentes de potencia especiales 38 Lista de lecturas complementarias at PREPARADO FOR UN MJ. Tousic, Presideate Pow Com Icoroite Bw Concept Lie gang % MEMBRO DEL, COMITE DEL MANUAL DE SOLDADURA:FUENTES POR AR E.POTENCIA geod Tae) PARA SOLDADURA- INTRODUCCION. ‘Se REQUIEREN MUCHOS tipos de fuentes de potencia para satis- Facer Is singulares exigencies eléctricas de los diverse prog sosderoldadure por arco, Las fuents de polencla pare soldeduira por arco que so deacriben en este capitulo incluyen las que se tisan para loz procesos de arco de metal protegido (SMAW), arco demetaly gas (GMAW), arco con nicleo de fandente (FCAW), frco de tungsteno y gus (GTAW), arco stmergide (SAW), electroescoria (ESW), elsctrogis (EGW), areo de plasma (PAW)y soldadurade pemos porarco(ASW}. Existen contiu- rasiones tanto pulsadas coma uo pulsadas de estns fuentes d= potencie, ontroladas ya sea manual oautomticamente ‘El propésito del presente explulo es servireemo gua per ta comprensicn yselecein dels fuente de potencia apropiacia Las ~ fs . - ‘nplicaciones delineadas son tipices y su fin es tinfeariente flustrar y explicar la zelacién entre In fuonte de potaneia y el proceso. Desde ivego, ia seleccién de la Fuente de potencia correcta epende de. os requisitos del proceso. Fl primer paco cansisls fen delerminar for requerimientos eléetricos del proceso de soldaduca con el cual se uilizacd, Otros factores que se debor considenit inchuyen cases como requerimientos futuros, msnle pimianto, eonsidecaciones cconémleas,transportabildadentor- no, disponibilided de personal cspacitado, seguridad, apoyo del falvicante, curapliniento een norms y cédigos, y estandarize- cidn, No cbstante, este capitulo tater inicamenic los aspectes téenieos ée In potencia, a GENERALIDADES ‘EL VOLTATE QUEIas compas eléctricas suministran para fines {ndostriates e¢ demasiado alto para usarse directement et a soldadura por arco. Por teno, ta primera funciGn de Ins fuentes dde potencin para soldadura por arco es reducir el voltsje de fentieda o de linea a um intervalo de voliaje de salide apropiado {por Io regular de 20 a 80 vols (V)}. Se puede usor ya sas un tnansformador, mn inversor de estado slide oun molar-gensra- dor para reducir la potenein de 120, 240 0 480-V de in linen af Yollgje terminal 0 de cieuito abierto especificado apropindo pam la soldadure por area. Como allemsiiva, una fuente d= potencie para soldadura por arco puede derivar su energia de wa Impelsor primario, como un motor de corabustisn interna. Las. fuentes que derivan potencin de motores de eombustén interna deben utilizar gereradares 0 rolstoties o alternadores como fuente de electric. EI mismno dispositive (uansformader © motor-geiierador) proporciana tambicn una corrente de soldadura elevads, pene- falments del orden de 30 a 1SCD amperes (A). Le sali lipica fe una fuerte de-potencla puede cer corriente aliema (ce), tortente continua (ec) oambas, Pucde serde corriente-constan- te, de voltaje constantew axbas cosas. Tambien puede tener Un moti de.salida de pulsos, “Algunas configuraciones de fuente de potercia s8le propor clonan cieries tipes de corriente. Por cjemplo, tes fuentes de potencia tipo transfermador séle suministran corrienle aliens. Las fuente de potencis de transfermador-reetifieadoe pueden praporcionar tanto ca como ce. Las fuerte de potencia de mo- {or-generador eléctrieo por lo regular tienen una salida e co- sriente continua, Un motor-aliemador proporciana e8 0, cuando ‘cuenta con reetifieaderes, cc,FUENTES DE FOTENGIA PARA SOLDADURA FOR ARCO 3 INTERAUPTOR DE DRESCCNEK.ON CON FUSIELE (AGIERTC) | FUENTE.DE POTENGIA PARA SOLDAGURA POR ARCS. noe Pear a saecTRa00. 1 1 eapeanmananc Lx te seer Nt t 4 DELAPLANTA + * ponueoe xo % FoRMADE rostzs] meee Ty carmauarng SL VOLTAIE oc cioarrentston TERETE germvasnoen, | | geteiKEERcn esata £ aay qe ad . . CoNeOWA TIERRA DEL CHASLS - = sonenenexzomicn — — estrucTUnA Mecanica yonsis me Figura {.1-Elementos bisicas de une fuente de potencia para soldedura por arco Las fuente de potencin también pueden elasifiearse sepin subeategoriss. Por sjemplo, una fuente de poteneta pare solda- ‘dura por arco de tungsteno y gas podria wdentificarse como de {ransiormsdor-reatificador, comriente constante, eafec. Una des- cripcién mis completa incluird a especifieacion de corriente de soldadura, [a especificacin de ciclo de trabajo, a clasificactén Seservicioy las requerimientasde potencia de entrada. Tambig pueden incluitse caracterstias especiales, como control rerno~ to, estsbilizaridn de alta frecuencia, capacidad de pulsos de corrlente, cotriente iniisl y final vs. progremacién temporal, capncidad de balanceo de onda y compensecidn de voltaje de linea, También podtia inluirse contra de ls certente oel vol- taje. Les eontroles convencionales tipices son las derivacioncs ‘méviles, eaclores seturables, amplificadores mapnéticos, impe- dancia en sarie © devanades con derivacién. Los controles clecitdnicas de estado sélido pueden ser semiconductores de control de fase ode control de Snversor; estos elementos pueden ‘onirolarse con un microproeesadot. La figura [.1 muestra los elementos bésicosde una fuente de potencia paia soldadura alimentade de las ineas cléctricas. La fuente de potencla para soldadure por arco prapisments dicha ‘por lo regular no ineluye ef interrupter de desconexién con fusible; sin embargo, éste es un elemento protector necesario. ‘Una fuente de potencia impulsada por molar zequtiris lemen Jos distintas de los que se mesa enla figura 1.1. Necesitaria tun motor, un reguladar da velocidad del mismo, un ellemader can o-in reefficador, o un gensrador y un control de salids. Hasta la aparicign dc los proceses de soldadura que-emplean corriente a pulsos, las fuentes de potencie para soldadura soit clasificatse como de eorsiente constante 0 de voltae constants, ‘Tales clasificaciones se basan en Ins earacters volt-empere de In fuente de potencia, no en las corseeristicas dinamicns. En general, ln palabra constant sélo es eorrecta ‘hasta cierto punto. Las fuontes dx potencia de volraje constanre por lo regular ge ncercan rsés a una salida de voltae constonte: que ias fuentes de corrieate corsiaate a una salida de coriente constante. En sinbos casos, cxisten fuentes de poten especia- lizades'que méntienen el voltae o la eortiente de sata verda~ Geramente constantes. Las fuentes de potencia de coriente ‘constante lambicn se earecterissn como ée vottaje variable, y las de voltaje constente's mend reciben el namibre de fuentes de potencia de potencial coustante, La rip respuesta de Ht fuentes de estade sdlido que han aparecide en afos recientes ued cuntitrar potent on pulsosderzo dems ampiia pam defrecuencies. 62" +i, : MAQUINAS DE CORRIENTE CONSTANTE LA PUBLICACTGN=W-I de la National Electical Manufactirers Association (NEMA), Fuentes de potencia para soldadura con creo eldetrico, define ua méquina de soldadura por arco de ccarriente corstante como ine que “..evente eon tn mecanismo ‘pam gjustar la corriente de carga y Uiene una curva volt-umperg ‘stiticn que tiende produeir una corriente de carga reftive- ‘mente consiante, Fl voliaje de earge, 2 una comriente de carga ada, varia con la repkécz con que Un electrode constmible se alimenta al arco, excepto que, cuando se use un clectrodo no consumible, ol voltaic de carge vara cone distancia ente el clectrodo ye abajo". ; ‘Estes caracteriicascontals un Talon del arco varia causa de influencias extemas que preducen peaueiios cambios errel voltae dal areo, le carionte de soldidurt permanece mis ‘o menog constente, Cada nivel de eotriente produce ua curve ‘yolt-ampere individual cuando se prucba en condicioncs csta- bles, como con una carga resistiva. En les inmediaciones del punto de operscisn, el eambio porcentral en Ia eorriente es menor que el exmbia porcentual en el volte. El voligje sin carga o de circvito abierto de las fuentes de potencia de corriente consiante ex bastante mis alto que el voltgje del arco, Estas fuentes de potencia generalmerte se wsan para solda- dura mianusl con un electrodo cubierto o uno de tungsteno, donde son inevitubles las variaciones en fa longitud def arco @ causa del elerento humane. Cuando se usan en aplicaciones avtomatizads 0 semisito- imatizadas donde se cequiere un arco de longitud constanlc, s2 hacen necesarios dispostivos de control exizmnos. Por ejemplo, se ped usar un alimentador de slambre sensible al voltaje del ‘reo para mantener una longitud de ezco consiante para solda dura por arco de mets! y gas (GMAW) 0 pare soldadtia por areo4 FUENTES OE POTENCIA PARA SOLDADURA POR ANGO ‘conniclen de fundente (FCAW), Enlai soldedura porarcode mgs sistema, tena y gas (GTAW), el vollae de arco sé vigtlay, par medio de tine reltoalimentaciéa de ciclo cerrado, ee usa pata regular ut Geelizador motorizada que afosta In Posicidn del soplete demedo {quese manfenge-una longitad de arco (voltae) eanstante. MAQUINAS DE VOLTAJE CONSTANTE. LA NORMA NEMA define tinafusnie de potencia de voltaje ‘constante como sige: "Una fuente de potencie de vollaje cons- {ante para soldadura por arco es una que euznia con un necanis~ imo para afeslar el vollafe’ de eacga y que tienc ia curen Yolvampere esiatica que tionde a producir un voltaje de carga Telativamente constante. La cocriente de carga, a un valtaje de. ‘carga dado, varia con Ie rapidiez.con que wn electrodoconsumible ‘ealimente al arco.” Las mniquines de voltaje eonstente normal: ‘rene se emplean con proceses de soldadurs que uflizan un ‘eetzodo consurnible de slimentscién continue, gue pot lo fgulactiene forma de alambre, 7 ‘Unareo desoldedara que récTbe su poteicia de in Fate de voltaje constante, empleando wn electrodo ecnsunible y-uns Timontactin de alarabre de velocidad constants, es en esencia PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO [LA SOLDADURA FOR are cimplen arcos de bajo voltaje'y alin corrienie entre un elcelrodo y Io picza de trabajo. La forrea de aduei el vole del sisters de potercin on la figura L-1 puede cer un transfoomeder o 1m genetador eléctrico 6 un allemtader impulsado por un motor eléstrin. TLoe generadoreseléetricas diseisados para soldadura por arco casi siempre ce deslinan Uniearentc a soldadura cone, Eneste ‘ago, el mecunisrno electromtgnético prra controler le caructe~ faticavoll-ampere de Ia fuente de potcneia por lo regular forma arte del generadory toes un elemento ssparado, come aparece ‘nla Aigura L.A diferencin de los peneradoses, losalternadores Suministan una slida de ca que debe set reeificeda para obtener fund salida de cc, Se emplean diversas confignraciones ex lz ‘onsiruceién ds ns generadores de cc. Pueden tener unexcitador pte y composicién ya see difereraial © acumulativa para ‘onlrelarysslcccionar las caracteristicas vall-ampere de sali. ‘TRANSFORMADOR PARA SOLDADURA Lariauna 12 muestea Jos elementos bisicos de un transforma der para soldadur y componentes asccindos. En e] caso de wn tranaformador, Is relaciones significetivas entre el ximera de ‘ueltas do [os devatiados y los voltnies y corientes de entrade y sala son las siguientes: 4 % cua) donde TN, ~mimero de vuellas dal devanade primasio del trunsfoe- mador Nye nimero de veellas del devanedo secundario Ey = vollaje Ge entiaéa auiorrogulado,‘Fjende a esinhilzar Jp longitud dei ieaya curabiot momentineds én la pesicién del so- Lacotticnle de arco eet aproximedamente proporcional in del alambre, sca bal sta el didmelro de st. reo aunque plete. limentacidn MAQUINAS DE CORRIENTE 9 “=> CONSTANTE/VOLTAJE ‘CONSTANTE LAWEMA DERE 2 una fuente de potencia face tanto cSrrienteconstante coma voitaje corstente ast: "Una fuente de ‘Pofencia para miiquina soldadora por arco de coeresile constan~ {ajvollaje constant ex una fuanie de potencia en ln que puede scleceionarse entre las caracteristicns de una fuente de potencla parm soldadura por arco de correhle constunte y tna fuente de potenele parm soldadura por arco de yollaje coustante.” «Ademis, algnnes disefios pueden realizar automiticamente ‘leambio de corrieale consiante a voligi eonstante (control de fuerea del arco para SMAW) o de vellaje coustante-a corriete *eonslante (contro limitadar de coiriente pam fuente de potencia, de voltaje constants). eo tot Ey vollaje de slid . 7, ~cortientede entrada - my dy = cortiente de salida (de carga) ‘Se pueden usar derivaciones cf el devanado secundaria del transformador para nodifear el nimero de vuelins del seeunca tHo, como se mest en ia figure 1.3, variando asi el vollaje de salida de circuito ebiesto (ein carga). En ecte caso, el transior- aador eon detivecién permite seleccionar el mimero de vaelas, Na del devanaéo secundasio del tansformadr. Si el nimerode ‘rllae dol secundaria disminuye, el voltae de salida baja por (ques cali urendo ima poreién menor del devanado secundarion Sel tansfocmedor, For tanto, cl selector de derivacién controla l:voltaje de clteuito abiert®, Como lo indica Ta ceuscia, fa Jada de corrente primerio/secundario-esinversamiente propor. ‘ional a la razén de vellaje primario/secundario. Fsto hace posible cblenereorcientes de secundario clevadas (desoidadura) f pair de corrientes de linea relativarnente bajas. “El trenefomador suede disefiarse de modo que el selector de derivacign sjuste dltecamonte las caracteristiens de-penciente ‘Volt ampere de salide para une condicidn de goldadara corrects, Pese sell, es mis comin que seinscrto una fuente Ge impedan- tren serie con el devaned secundasio del trnsformndor part 4 ‘uministrar esta caracterstica, coma se apsecia en la igure ‘Alganos tipos ée fuentes de potencia emploan usa commbinac deeds mocanismes, donds les derivaciones ajustan el voltage {Ge ciruito ablerio (Gin carga) de la miquina soldador y fa inypedenein proporeiona les caracleristicas de pendiznte volt- ampere deseads. ‘Ea es fuentes de polencia de corriente constante, Ir caida de vollaj, fa través de [a impedancia que 2 muesten cx ln figea Jot aummenta consideraiblementeal jncromentarst la eorriente de ‘carga, 2! atmento en la cnida de vollaje causa una redueciénFUENTES DE POTENCIA PARA SOLOADURA POR ARCO 5 votes vuatias Ras eames IL mi | \ | | - ear Ww 4 @ Stzeempieauninvorzorpmat de et ibid on cintohceaioeconeoer deonral de estado edo = Lbieacin do oa componentes do contol ensero,tiseempleae © Controtsie ecticador @ 82, a tuentn =< da potnda prod aaa dees + @ Dipostioteeonturasn socndars eet sildo i 50 amplea conta ipo eanmutadr. “Tambén indlca fa pasickn de! resistor do pendent, ‘S130 usa, ede! Inducer para el crcutode ea.” Figura 1.2-Principales elementos elactvicos de uns fuente de polencia de transformader 7 considerable nel yollae del arco, F,. Un ajiste del valor de Inpedancia en serie controls su eaida de voltaje y lx relacign entre la comiente de carga y el voliaje de carga. Esto se conoce como contral de corriente 0, en algunos casos, control de pendtente. El volsje E, pricticamente es igual al volsje sin ‘sarga (de eizcuito abiorc) de la fuento de potencia, En las fuentes de potencia de voltaje constante, cl voltaje de salida cs muy cereano al que roquiereel arco. La caida de voliaje, E,,n través de In impedancia (tesetor) apes si sc inerementa oe cect BeSINCARG /DEDERVAGON | ow fe DERIVA te ~) vous ve ain SESS vwitaa SAbSTOR DER | i Nuc __y ‘OA/ACEL TRANS FORMADOA Figura 1.3-Trancformador para saldadura con derivacién de! devanade secundario conforme aumenta Je eorriente de carga. Le redccién en el vyoltaje de carga es pequeia, El ajuste del valot de i reactanecia ‘no permite controlar bien In relacién entre Ia corcente de carga yelvoligje de curge, Este método de control de pendiente con reactores simples también permite controlar el voltae con reactores Suturables © smplificadores magnéticos. La figura 1.5 muestra una relacién vvecloral ideal de ls vottajes alternantes pars el cifcuito de In figura 14 cuando ee usa un reactor como dispositive de impe: dancin La ratte de valine m teow re be iewegnein eae el vollnje de carga es iguat ol voltaje sincarga sdlocuango lasuma sehace vectorialmente. Bn el efemplo dea figure, cl vollaje de tircuitoabiertodel transfonmadores de 80 V; la caida de vollaje a través del reactor es de aproximusdamente 69 V cuando el voltajs de carga (equivalente a un resistor) es de 40 V. Es nevesutio sar vectoralmente porque los voltajes de carga y se impedancia altemantes no estén en fase temporal. Lani de volte a través de una impecancia en sctieca un sircuito de ca ge sums veetorialmente al volija do earga para ar el volinfe del secundario del trensformader, Si se Varia ia caida de voliaje «través de Ia impedancia, se podrd modificerel voltale de carga, Esta peculiar earzcterstiea (summa vectorial de voltaje de impedancia en los eircuites de ea est relacionade b— 7 RE] al ce recificns ce para solder. Controles de estado sélida pein operadar stlvcoionar entre salida de comiente constante y de ‘Yous constante; ademds, else cuenta cor lis pete syne das, colae fuentes pueden proporetonarsalidas # pulses. Las capatidades de los somicoaduetores y la topologia espe- clfiea de fos cireuitos detecminaa el tiempo de respuesia y la Frecuenein de conmultacion, J.cs tlempas de respuesta ripidos ‘generalmente estin asociados alas frecuencias deconmutaciéa ¥ de comzo! mis alfas, produciendo arcos més estables y do Inejor renimiento, Noobstante es preciso tener en cuenta lias varizbles, come le longitud de los cables para soldar, ya que plleden afectar el desempeito de la fuente de poteneia, La tabla 1.1 eampara fos éispositivos conmutadores de inversor y la frecuencia que se uplica al trensforratdor. La tecnologia de inversor también puede servic para mejor el rendimiento de las fuentes de potcncie de ca para soldadara.. Otte apliceciSn e9 en la fucnter ve potencia de ox de eosionte constante empleadas para el corte con plasma, ST . Tablas: ° “Tipos te dispositivos conmutadores de invétsor y frecuencia aplicada al transformador Dispostiveconmulacer _Intervalode Irecuencie Uisgosfvosfpo SCA aH a 10k Discsitns tipo transistor okt a 100k —_——eeeeE=RN Se CARACTERISTICAS VOLT-AMPERE LLAEFECTIVIDAD DE todas las fuentes de potenecin peta soldedura ‘sli determinada por dos clases de caracteristiens operativas, ‘end una de ns cuales afectnel rendimlente de diferenemancra. Se definen come las caracteristcas estiticn y disimica. Abas afectan la esablida del arco, pera de for cistnda dependien- do dal proceso de solar, sstitiens se miden ficilmente en condiciones de estado estgcfonario emplearido procedinsientos de prueba conveneionates con eargssresislivas. Por lo regular fe ts conjunto de curves enracleristicas de voleje de salids onitacomiente de slid (eurvas voltrmpere) para desribir las carucleristicasestdtieas.12 FUENTES DE POTENCIA PARA SCLDADURA FOR ‘La earacteristie’éinéimién dena fuente dé potent arn idaduca por arco se determina midiendo las varinciones tran sltorias en la carricnte y el volte do safida que aparecen on el ren. Las curacteristicas dndmicas deseriben Variaciones instar tinsaso variaciones que ocurren durante intervalos my eortos, del orden de milésimas de segunco. ‘Ta generalidad de los azeos de sokdadure opent en condicio- nes que oambian confinuamente. En particular, hey tranitorios (0) durante el encendida el erco, (2) euanda lalongitud del asco feanbin tdpidamentc, (3) durante la transferencia de metal a través del arco y (4) en el caso de.soldadum con ca, durante 1a extineién del arco y la reignicién en cada medio cielo, ‘Estos trensitorios del atco pueden ocurir en 0.001 s, intervalo en el que octrre un cambio significative en la Séniza- tién de Ia calamnn del urco. La fuente de petencia debe respon- der con prontitud a estes demandas. Por éllo, os importante ‘controlar las earacteristicas dinimieas de una fuente de potencia para soldadure por arco. Las earacteristicas volt-ampere estal- ‘caso de esadoeslaciontrio no sitven demucho para detecninar fas cameteristicas dinémicas de un sistema de soldadure por ‘Batre Ins carmcteristicas de dicen de fas fuentes de polencin para soldadura por aren que si afectun Ins enracterstices dind- ‘miens son lus que oftecen: (1) Almacenamionia iocal de ia energiatransitoris, como cit- cnilos de capacitancia en paraleo o indietancin en serie de ec. {@) Controles de retroalimentacién en sistemas regulados antomdtieaments. ‘ (G) Modificaciones de informa de onda 0 de las frecvenciss de operseidn del circuilo. ‘Fl objetiva el modifiear © contrelar estas caraciersticns cusi siernpre es mejorar Ia estabilidad de! arco. Entre los resultados Denéficos estan: () Transfecencia de metal més uniform. 2) Roduccién on lae ssipicaduras Ge metal. @) Menor turbulencia en el ehureo de soldadurs. Elfabricante de una fuente de potencia enerakmente publica lag earactersticas volt-ampersestiieas, No existe un mtodo paca expecificar les earaterstcaé disimicas que goce de accp- facidn universal. BI usuario debe soficilar al fabricente confi imacidn de que las enraccristica antoealicas como inmicas de la fuente de poteneia son aceplables pars la apicucién pre- Viste, CORRIENTE CONSTANTE BN LA FOURA [.13 se muestran curvas de salida voll-ampere (¥-A} pleas para una fuente de potencia de eouieute constaric convencional. A weces se dice que Ia fuente esdle cai a caus. dé la mareada pendiemle Gescendente (nczativa) de las curvas. La fuente cle potencia puede contar con regulaci6n del voltsjede cireuite nbiarte ademss del control de is corciente de salida. Al vetiar eunlquiera de estos controles se modifieard In pendiente dela curva volt-ampers, El efecto de in pendicnte de In curva V-A sabre la potencia de salida es evidente en la figura 1.13. Ex la eurva 4, que tiene. un eiteuito abierto de 80 V, un aumento uniforme en el voltaje del arco de ‘20 a 25 volts (25%) produeiria una dismsinucién en arco posickin de 20°V y 123.4, se obtendré Is curva volt-urupere B. Eneste eeso, 6] mismo ineremznto en cl voligje del arco de 20.3 25 V reducixé la corriente de 123.2100 A (19%), que.cs un cambio bastante ris significative. Eu ls soléedara manual, ‘curve V-A mis plana daria aun operador experimentado la opor- lunidad de variar sustancisimente In corriente modificando la Tongitud del arco. Esto ‘podsia ser itil pata éoldar fucra de posieién, porque et soidador podrie controlar Ia tesa de fasidn Gol electtorio y el tamafw'del charce fundido, Pess a ello, as ‘soldadoes menos habilidasos podcian preferir en general que le coiente petmaneciera constanteal axenbiarla longitud delarco, El control de corrientesirve pare suministcur una calida mis baja. Produciria curvas voll-ampere con pendientc mix abupta, ‘como se lustiacon les curvas Cy D, las cuales oftecen la ven de unin alida do cortiente easi constante que pettnite cambios: mayor magnitud en el voltae con variationes poquefias nla corrinnte VOLTAJE CONSTANTE ENLARGURA 1.14 se muestra una curva volt-ampere tipiea para ‘ina fuente de potencia de voltaje constonte convencional. Esta foento de polenta no tiene una sli de velinje verdadersmente ‘coustante; tiene una pendiente Higeremente descendents (negai- ‘va) porqua in impedanciaeigetrica interna del circuit de sold ‘dura causa una ligera cafda del voltajeen a sulida, Sigeraedifica ‘ec impedancia se alterai la pendiente dela curva vol-ampere. Patiendo del punto Bde la figura |.{4, el diagrona muestra ‘que uninczemenloodecremento del voles A oC (5 V 0252) produce tn cambio considerable en el amperaje (100 A 0 50%). sta euracterstica de V-A es npropiads pura procesos con all- ientacicn continua del eleetrodo, come Ie soldadura por arco de metal con gas, gor arco sumergido y por arco con nlileo de Tundente;y sirve para mantensr un arco de iongitud constante, Un pequeno cambio cn li longitud del reo (voltaje) causaré un curnbio sprecieble en la corrients de soldadura. Esto elevari o ‘eciicira aulomalicamente le tsa de fusién del electrode parare- ‘uperar Io longitud ce areo (voltae) desenda, Este efecto ha recibido of nombre de autorregulacién, Algunas fueates 2 potencia de vollge eonstante cuenian con ajstes pare modificar Ja pendiente ole forma ds In curva de V-A. Si esto se hace con dispostivas da induecicn, las caracteristices dinimices tambien, cambio ‘La cuirva dela figura |. 14 tgmbién puede servi para explicar tn dferenia entre las earacteristcas csitien y dindimica de las fuentes de potencia. Por ejemplo, durate Ia transferencis en cottneitevilo de GMAW, la punta del electrodo de soldsdure toca el charco de solcadnra, enusando un coctociceuilo. En eee pinta, al walaje del ureo se aproxima a cera y le Te resistencia © la inductaneis del circuito limite ef ripide incremento de ls ‘orients. Sila fucite de patencia respondierainsisitinearaen’e. tuna corrfente muy alta fluiria de inmediate por e} cirewta de soldaduta, deritienda con rapides. el electreio en eortocircuito,- FUENTES DE POTENCIA PARA SOLDADURA FOR ARCO 13 vours o 50 400 450 209, AMPERES ‘de elroulto Figura 1.13-Caractoristicae voll-ampere Upioas de una fuente de potencia “de eaida” con v ‘abierto ajustable VOLTASE, V o 50 joo. 15000) eso 00380 CORPIENTE,A potencla Figura 1.14-Aelacion de salida voltampere de una fuente14 FUENTES DE POTENGIA PARA SOLDADUAA POR ARCO VOLTAIE,Y (COARIENTE,A ‘CORRIENTE ‘CONSTANTE VouTAse DEDISPaRO VouTAIE CONSTANTE Figura 1.15-Curva voltampere combinada erindolo con fueezs explosiva y dispersando el metal de soldadura come sulpicadures, Las caracterisicas dinimicas in- clas en el disero de estn fuente de potencis compenssn esta accién limilande fa rapidez de cambio de I eomrente, eon logue se reduce la fuerza explosiva. CARACTERISTICAS COMBINADAS DE CORRIENTE Y VOLTAJE CONSTANTES BS POSIBLEDISENAR eontroles eléetrieos que sumninistren una sa- lida ya sea de voliaje consiante o de corriente constante de una _misma fuente de potznei. Estas fuentes pucden usarse-en diver 0% prozesos da soldadure. 1s salidss controladss electrénicamenle también pueden prodiciraurvas de slide que sean una cambinaeidn de corienle conslunte y Velluje canst, como-se macs nlx Figuem 1.15, Laporte superir de Is eurva es en esencie de cocriente constate, sinternbargo, por debaja de ciero votaje de disparo, la curva cambia a vollaje conslante. Este lipo de eurva es bueno pera SMAW porqueayuia al arenque y 8 eviter que el electrode se ue en el chatco sel soldador reduer demasiado Is longitud Glave, CICLO DE TRABAJO Los componenes iNTERNOS de una fuente de potencia parm soldadura tienden »ealeniarse cunnde ta eeriente de solkadura fluye por la unidad, La eualided de ester que pucde tolerarse depende de (J) la femperaturs de ruptura de [os componentes, sfetricos y (2) los medios nislantes de lox devanados del trans~ formador y ce otros camparentes. Ls fabricenles de compo- rentes y ns ergarizneiones que ecupan de establecer monies ene! campo del aislamienio elécrico especifican estas lempera~ turns méxiroas. Bisicamente, el ciclo de rabajo es In tz6n entre el tiethnpo ée carga permite y us tiomps de prucba espceificade. Es importante ajusterse « esla raz6n para que los devnnedos y ‘enmponentes interns y su sistemas de aisiamienic eléetrice ne so calisnlen por encima de su temperatura cspeciticada, Estos cerierios de temperatura maxima no cambian cor el ciclo ce ‘trabajo ni con la espectficneién de corriente de la fuente de ppolencin, El elclo do trabajo exprosa, en formna poreomtual. al tlempe ‘maximo que la fuente de potencia puede suministrar sw salida especificada durante eada uno de varios intervalos de prucka sucesivos sin que su temperatura exceda un limite preestablec' tlc. En Estados Unidos, los eielos de trabajo de la NEMA se bacanen tm inlervalede prueba de 1O minutes. Alguras agencias 1 fabricantes de otros patses emplenn intervalos de prucbs mis Ccorios, come por ejemplo 5 minutos. Asi, un cicle de trabajo NEMA del 60% (que es una especificucién industrial esténdae) significa que la fuente de potencia puede suministrar si solids espectfieadn durante 6 ce eaca 100 minutes sin sobrecslentarse (Cabe sei que wie operacisn inisterumpida con fa “ears especificarn” durante 36 minvics de un Japso de una hora 10FUENTES DE FOTENCIA PARA SOLDADURA POR ARCO 16 constiye un ciclo de trabujo del 60%, sino del 100%) Una fuente de poteniin ec ciclo de trabajo del 100% esti disezieds ‘para producirsu solida especificeda continvamente sin exceder les Irites de temperatura prescrlos para sus eomponentes, "Auleormente ce nsabs también una especificacién de ciclo de tmbefo de una hors para fuentes de potencia de muy alta corriente (750 A.o mie). Algenos frbricantes todevia prodivcen fuontes de potencia con especificacién de ciclo de trabajo denna hora, Pare deferminar Ja salida especificada de estas miquinas, se cargan durante una hora con ta salida especificada. Actos euido, ln salida se seduce ol 75% del valor de comtiente especi- ficado y se mantiens durante tres hores mis. Las fermperafucas de los companentes se miden el final del primec periodo de una hota y al término de Ia prucba. Estas temporaturas deben ester dentro de los limites penitidos. vets El cielo de trabajo es'un factor importante para determinar el lipo deservicio para el cual est dischada mn fuente de potencia. [Las unidades industriales diceFndes para soldadura manual nor- Imalmente tienen una especificacion de cielo de trabajo del 60%. Para procesos automaticoso semlautométices In especificactén suele ser de! 100%. Las fuentes de potencia para trabajo ligeto por lo regular tienen ciclo'dc tmbajo del 20%. Los fabricentes {pueden proporeionar espesifienciones con otras valores de ciclo de trabajo. . ~ ‘Un punto importants esque et ciclo de trabajo de una fusite de potencia se basa en le eariente de salida y no en‘una espe- cifieacién de kilovolt-ampere o kilowalt. Los fabilesntes reli- zan prusbas de ciclo de trabajo en lo que la NEMA define como condicfones de sorvicio usuales. Dabe tenerse euidado al basa In operacién en otras condiciones que no sean fs do servicio ‘cuales, Entre los faclores que contribuyen a un rendlmicntc ‘menor que el calculada el estimadoa partirde as prucbas estén luna tcmperaluca ambiente elevads, insufictente aire de enfria- ‘miento bajo vollaje de linea, ‘Se dan las siguientes foumulas pare estimer el ciclode trabajo «2 slidas distntas de le expecifieada (ecuacidn 1.4) y pars eat- maruna silida de éofritnte distints d= Ia especifieada a ti dicle detrabjo dterminado(eeuaiéa 1: t xT rs, a OORT, ‘a4 =r(t : het & y _ as) donde T ciclo de trabajo expecificedo en por lento TT, ciclo de trabajo requerido en por clento 1" & comrente especifieada con 2 cielo de trabajo expecifieado ne = cotriente méxima con el ciclo de trabajo equerido ‘La fuente de poterscia nunea debe, operarse por encims de corriente. cielode trabajo espacificades a menos que se cuente con ia eprobacién del fabticante. "Hlemple: Can qu gil de tao pd op una iene de potencin de 200 A cos éspecificacién de cielo de trabajo de] 0% si la potencia de sald debe ser de 350 A? Ustindo Ja P x 60m + (RP x6 38%" S) " Portanto, esta unidado debs apérar a 250 A duran mids de ‘38 inimitos de cada periodo'ds'10 rnlnutos, Si se usn de esta ‘mera, no se exceder I especificacién de ecriente de ningiin ‘eompoterte de Ia fuente de potencia soldanda » 250A. ‘Ejemplar Se quiere opcrer Ia fuente de potencle antes men- clonads en forma continva (ciclo de trabaja del 100%). 1Qué carientede salidanadcbs excederse” Usage la eeuecién (1.5): 60) aen x 375 ~ 1SSane L ao «(i3] $2000775 = 185anp G2) Sise oper continuamente, ls corriente doberlinitarsea une salide de 155A. VOLTAJE DE CIRCUITO ABIERTO ELVOLTATEDE cirenito abiertos el volinje en las tecmingles de sada de una fuente de potencia paca soldadure cuando esta cenegpizade, pero no so esté extrayendo corriente, El voltae de cireuito abierto cs uno de los factores de disefio que infuyen en el rendimiento de todas las fuentes de potencia para soldaduca: En un irinsformader, ef voigje de circuito abierto es tne fn- cidn del volige de entcaca primario y de la rezén entre las bobi- ‘ar del primario y del seeundario, Aunque desde ol punt de ‘Vista de ln inicineién y estebilidad del arco puede ser deseable “unvollajede eicuto abierto elevada, los factores de riesgo eléc- trieo wsoeindas alos altos voltajes limitanfos valores que pueden utilizarss. Elensto es tre factor, sunque.de menor imporissicia, El vollaje de cireuito ubierto de los generadores o attemado- ressciclaciona con caracterislicns de disefo tales coma ha fuerza dl eamgo magnético, la velocided de rotscidn, el niimero de ‘vuellng de is babinss de earge, ee. Estas fuentes de potencia seneralmente tienen controles que pormiten variar el voltaje de cirevitoabierte, Lanorms EW-I de laNEMA contiene requisites especificos de voltnjode citevito abiertomxtmo, Cuando se aplicael volta- {eds linen especifiendo el devanado primario de un transforna- dor, o eurndo ura méqqina soldadora por arco del tipo de gene- redo esté trabajando a ix velocidad maxima especificada sin ‘carga, el voligje de circuitewbierto no debe exceder los niveles ‘que s¢ ravestran en le table 1.2. Las fuses de polereis de lag clases I y I de ta NEMA normelmente tienen un voltaje decrcuite abicrta gue 0 cereano al maximo especifiesdo. Las fuentes de potencie de arco clase Tle menudo uministran dos omés voltajes de cireuito abierto, ‘Unsistema consiste en tener un intervalo de amperaie de solida de In fuente de potencia alto y otto bajo. El intervalo bajo normalimenle tiene aproximadamente 80 V en cireuito abierto, ‘un poco mayor queel intervalo alta, Otro sistema ese! dc bobina secundaria con derivacién, previarnents deserite, en el que, & cada nivel de corriente el volinje de circuito ablesto eerie unos 204 vals16 FUENTES DE POTENCIA PARA SOLDADURA POR ee a el Tabla 12 ete Voitales do clrcvito abierto méximos para diversos Upos de fuentes de potencia para soldadura con arco aa apibacanes manvabs ysemaulomies orients aera 20Vims ‘Soren caniua- volta de ize" mayor que 10% eve Goreme cominua-vollsis ce z0°de10%amesce © 400 prom. Para apicsciores eviomtcas Conientestterna : 100 ms. [Goren cominia- voted not mayer qe 10% 100s Conieniecontinia-yolljece izotde 1% amenor =. 40DV pram, En Estados Unides, ls fuentes de fotenein de ea tanto’de tramformador tomo de allemador producen inversiones en Ja tireajn del lj de a erent cada 1/120 de eogunto (60 {Bz}, En In figora 1.6 se presenta vin dingrama de las formas de onda senoidal tipicas de wa miquina de dable intervalo ec voltajes de circuito ebierto de B01 55 V rms. * esto que la corriente debs cambiar Gedireccidnidespuds de cada media ciclo, es evidontc que durante un instante, cuando fe fouma de onda de In cotrients eruza fa lines de cero, deja de fit ccoriente’por el arco, Un instante después, la couriente debe jnvetirla direceidn desu flujo. Sinembargo, dicante el perfodo ‘enel que ia corrientedisminuyey llega cer, el plasma de areo se entra, 1educiendo Ia ionizacién del chorte del ared, Anco La comriente de soldadum no podri restablecetse en ia direc~ ign opuesta a menos que se mantenga ia fonizacién dentro del ‘espacin del arco, o sé reinicie nipidamonte. Con Jas fuentes de potencia. convencionales,:es posible que Je lonizacién no se ‘mantonga, dependiendo del proceso de scldaduray de! electrodo o un voliaje de Ja magnitud apropiada a través del espacio del arco: el voltaje de recuperacién, Cuanio mayor soa el vollajode recuperacisn, més corto serd el period durante el cual el arco stati extingudo. Sino eg suflelent, el arcono podré restable- cema cin hacer cortesirouito eon el eleatroda. LeTigura 1-16 muestra Jas relaciones de Tase ene el volaje ‘de circuito abierto ¥ corcientes iguales paca dos diferentes vol- tajes de cireuto abierto, suponendo el misma voltaje de arco (no se muestra) en cada caso. Como puede verse en la igure el ‘otal pico disponible de 113 V es mayor con 80 V (cms) d= circuito sbiecto. El voltaje pica de 78 V disponible con 55 V (Cem) de ciruito abieto fl ver no baste part soctener tm aco ‘stable. El mayor cambio de fase que se nuestra para In comi- ‘ign de infervalo bajo causa une inversién de Ia corsiente aim voltaje de reeupemeicn mis allo porque esté-corca del pioo de Ja forma de onda del voltae de ciruito abiecto, que es la major ccondicién para Ia re{gnicién. No se usa resistencia pare repalar Ja coments de soldudure alteraa porque el vollaje Ia cotcea tede a fuente de potenciaestarian en fase. Puesto que el voliaje derocuperaclnerincero dunt I inversénde corient, sit imposible mantener un arco stable. ‘Para SMAW con méqnisaedebajo voltaj de eruitonbieto es necesario incorporaringredionlesén los recubrimenlos delos slectrodos que ayuden a mantener In ionizacién y proparcionen VOLTAJE PICO 443 VOLTAIEDE GIRCUTFOABIERTO BOVAMS YOUTAIE DE VOUIAIEPICO TiaV VOUTAIEDE GIRCUITOABIERTO S5VRMS ECUPERACION VOLTANE DE = CURRENT RECUPERACION | t ake o 0 ‘cama1o cana lye DarAse: DEFASE 608 ALO BAO INTEAVALOALTO NOTA: TI 6S MAYOR QUETZ Figura 1.16-Ondas de voltaje y corriente Upicas de una fuente de potencia dFUENT coracteristices de transforencin le metal favorables que evil... ‘numentos.repentines y considerables en la longitud dal arco. ‘En un sistema de ec, un ver estublecide el area, lncortiente ‘no pasa por cero. Asi, ua incremento ripido del vollaje no-es ‘ritic; Ios restatores permiten controlar adecuariament Ia co- frlenta on las méquines de ec. Sin embargo, en algunos procesos REQUISITOS DE LA NEMA PARA FUENTES DE POTENCIA ‘La PUBLICACION EW.1 (iltimn edicién) de Ia National Blectrie ‘Mnofactarers Association (NEMA) describ log reqnisitos par Jos equipos de soldadura por area cléctrico, inl Ins fuentes ée poterncia. CLASIFICACIONES DE LA NEMA ss “os LANEMACLASINICA ls fnntes de potencia para coldadura Bor ‘aco primordialmante cai base en él ciclo de trebafo. Hy tres closes: (1) “Una miiquina para soldsdura pot arco NEMA Clase Tse caracteriza por eu oapacidad pare suministrar Ia salida espectti- tenda con ciclos de trabajo de 60, 80 0 100%. Si una fuente de potencin sc fabtiea de acuerdo con las normas aplicables para fas miquinas Clase I, se marcarf como “NEMA Clase 1 (€0)', "NEMA Clase 1 (80)" o ‘NEMA Clase (100)'.” {@) “Una méquinn porn soidadura por area NEMA Clase IE ‘8 catacteciza por su capmeidad pera suministrac Ia calide espe~ cificada con ciclos de trabajo de 30, 40.0 50%, Si una miquine se fabriea de acuerdo con las noxmas aplicables para las méqui- tas Clase Th se marcari como "NEMA Clase 1 (30)', “NEMA Clase Hl (40}" o ‘NEMA Clase IL (50). {G) "Una méquina para soléedora por arco NEMA Ciase I se Calaviciien por 24 expactded para ctaninistcar In slide nape tificada con cele de trabajo de 20%, Si una maquina se fabrica de acuerdo con las notmas aplicales para Jas mequiaas Clase 30, ce mareard como ‘NEMA Clase II (20)".". ‘Adicionalmente, ls fuentes de potenela NEMA Clase y I sn Gefiven como ftentes de potencleepare-sokdadure por reo completamente armadas que ebarcan Tas carneteriticas de lng signientos miquines: *(1) Uns maquina de corriente constants, voltae corataate 0 conionle constante/Voltaje consiante (2) Una miquina de ur sola operador. (G) Una de las siguientes: (@) Fuente de potencin para soldacura por aroo de genierador doce, ga erode pote para soldedura por areo de gentrador lea. (©) Fuente de potcneta pare soldadura porarcode generador- reetificudor de ec. (d) Feonte de poicneia para soldadura por arco de gensre- dor-retificador de cafe {e) Fuente de poteacia para soldadura por ateo de transfor adr de ce. : REQUISITOS DE ENTAADA Y SALIDA = ES DE POTENCIA PARA SOLDADURA POR ARCO 17 as fuentes de potenela de comsenteconlinun deben funciona, ‘manere muy sinilaren To tocante a necesidad de proporclonar ‘an voliaje de circulto abierto cuande Ia longitud del arcocambin ‘sbruptamente, Con frecucneia se inchuye reactancia ©inducten- tle en esiasfnentes depoteneia conel propésito de fomentar este ofecto. " (Fuente dé potenia pase soldadurn por area de traxsfor- mudor-rectifieadar de ce... os (@) Fuente de potenela pam soldadura por arco de tansfor- medor-tectifieadorde cajec. ‘ApEMASDEL. CICLO de trabajo, le NEMA define Ins especifi ‘ones de salida y Tos capacidedes de rendiiento de las fuentes de potencia de cada cisés. La tabla 1.3 muestra las especifiew- tones de corriente de salida (tumafc) pam [as miquins sda. ddocas Clases Ly IL Los volts de carg especificados (E) para las undquinas Clases Ty Ide menos de 500-A pueden eaienlarse cempleando E ~-20 + 0.04, donde J es Io corente de carga especificuda. Para miquinas con espacificacion de 600 A'y ma {ores el voltaje de carga especificado es 44 V. Las especies ‘Hones de ealida en amperes y volts do‘canga, y también las co- ‘rientes de sulida y volts de carge minimos y mximos para [ns fuentes de potoneia se dan on la publicecion EW-1 (imma edl- clén) dela NEMA. ‘Los requisitos de entrada eléctrica para las méquinas de soldadura por arco de transformadot NEMA Cisses Ty 2 pare 50-y 60 Hz son les siguientes: 0 Hz: 200,230, 460y 575 V ‘50 Ha: 220. 380'y 440 ¥ Para lus méquines soltadoras por arco del tipo de tanstar~ mador NEMA Clase I, el requisito de entrada elécties es 60 Hr, 230 V-El devansdo primmrio del transformador por lo regular tiene derivaciones que permiten sclecclonar dos 9 tres fuentes de vellafe alternatives, cama 200, 230 y 460 V- LT . Tabia 3 Corriente do salide especiticada por te NEMA para maquinas de aoldadura por area ———EeEEeE—E—eeeee ‘Corrente de calda oopeciicads, A esa hese Ch th 200 160 10200 20 15 23526 ‘x0 0 490 2 500 2 600 30 300 Eo 108 20018 FUENTES DE POTENGIA PAHA SOLDADURA POR ARCO SS . Tabla 1.4 Especificaciones tipicas de placa de identificacién para una fiente te potencia de coldadura, S “Amperes de enlrada con Corionte de soldadure, A acarga sepecicada Salida -£0 Hz monoléstea —— Vottje ‘arcode —Arcode Arcods——Areod®—ereuito, ‘Ainperee eee ungelenoy. - metal». tungeten - .. .mtetsl —abiertoca Modelo ges protegldo ,- -yges .- protagita "yee amv OV RIN aw we 58 i rer - ampers 2028 = m02IS 02H, teem aD 14 82 9 218 "190-495 200-450 n04g0"- “160-280, . Be ta pana Tabla 1.6 “_ Recdinendacionies de tamafi tipicas para conductor primario y fusible’ ‘Tamaio del alambre de cnvada, AWG () amaze dal fusible en amperes Modelo +: 200 mov a0v oy 200 0 220 av sev a] No.2 Wo.2 7 No.6 No.8 a a (0.6) B= (No.6) (6) (NO. EG) > = Ao. BYR) 200 175 0 7 ——— 2, Amatcan te gaga (care de alan avian). Inia timsia del conductor Kana, Las normes de volley frecueneta para los motores-gencra- dores de soldadura som las mismas que pura los primarios de [oe (renstormadores NEMA Clases Ty TT DATOS DE LA PLACA DE IDENTIFICACION Los paros sitios que deben ineluise. Ik placa de Sdentifi- cacién de una fuente de potencis pera soldadura por arco, segin 1a publieacion BW-1 de la NEMA son los siguientes: . @) Designacién de tipo 0 niimero de idewtificanin det Fabricant, oambas costs. (2) Designacidn de cinse NEMA. 3) Voltaje de circuito abierto (OCV) maximo, (4) Volis de carga expecifieades. ( Amperes de carga especificados. (6) Ciclo de trabajo con la carga especificuca, (2) Velocidad maxima en sparsin carga (generadero aller. radon). (6) Frectiencia dela fuente de potencia, (9) Nismero de fases de Ia fuente de potencia, (10) Voltajes) de entrada de In fuente de potencia. (11) Ampores de entrada co a salida ds earga especificads. El insiructivo que acompafia = enda fuente de potericie es la fuente primaria de dates relatives a los requisitos de. entrads cléctrica. También se den datos genersles en Ia placa de ident- Ficacién de I frente de potencie, por lo regular en forma de tabla Junto con otros datos perfinentes aplicubles a la unidac de que Setrate, La tabla 1.4 muestra informacién tipiea para tna fuerte de potencis para GTAW con especifieacin NEMA‘ée 300 A. ‘Los infervalos de corriente de soldadara se dan con respecto al [Proceso de soldadura. Ls {uente de potencia puede usar uno de dos vellajes de entrads, indicdndose In coriente-de entrada correspondiente para cada voltaje cuando la maquina esti pro- duciendo su carga especifieada. También so dan los datos de cenimada de kilovoltaumperes (kVA) y kilowatts (kW). El factor de potencia, pf, puede calcularse como sigue: oe ag EI fabricante tartbién proporcionarii otros datos relatives a los requisites de enlrads, como os tamafis de conductor pri- mario y de fusible recomendados, Las fuentes de potencia no pueden protegorse con fusibles cuyo valor sea igual usu deman- dda de eorriente primate. Si es asi, los fusibles ce quemarin los cortacireuitos se boiarin continusmente. La tabla 1-Srues- tra los tomavios de alsunre de entrada y fusible tipicos para le fuente de poieneia de 300 A de lo iebla 1.4. Es necesacio consulta: todas tos eddigos pertinentes ademis de estas reco rmendacionesFUENTES DE POTENCIA PARA SOLDADURA POR ARCO 19, FUENTES DE POTENCIA DE CORRIENTE ALTERNA FUENTES DE POTENCIA DE TRANSFORMADOR LAS FUENTES DE potencia de corriente alterna nocmalmente son ttansformadores monofisicos que-se eonectan con ls lineas de polensia deca det edificioy trensforman el veltaje y el amperaje de enieada a niveles adecuados para Ia soldadure por arco. Los ttansformadores también sirven para aislar los cireuites dc so!- dadurw de la linoas de potencia de [a planta. Come las diversas aplieaciones tienen distintes requerimientos de potenicia de sol- dadura, la fuente de poleneia de trensformador para soldadura debe incluir un mecanisme para coatrolar le corriente de solda~ dora 9 el voltae del arco, o umbas cosas. Bn las secciones que siguense deseribiran los rnéicdes que comminmente se usan para controlar In galida del eiceuilo de soldsdura. Control por bobina mévil BNVESENCIA, UN transformador de bobina mévil eonsiste en un rmieleo alargada en el cual se encuentran Tas bobinsas primaria y scounduris, Um de las des bobinas puede ser mévil, mientras que in otra 68 mantiene en una posicién Fifa. La mayor par de les tennsfermadares deca que sizuenestedissfo tlenen a bobina seeundre fja, La bobine primaria nonmalmente se conecia 9 ‘un torte terminal; cuando éste se ira, In bobina se acerca © se aleja de ia bobina secundaria, Ls variacién de la distancia cnize las dos Lobinas regula el acoplamiento Induetiva de Ins linens de fuerza magnética que hay enleeellas. Cuanlomis separades estén Ins dos bobinas, mis ‘vertical seré la curva desalida voll-amperey mener seri el valor de corsienteen cartocireuite maxims. En cambio, cuando las dos Lbobinas estén cerea uma de In otra Is coriente maxima en corto- etrentio es mayor y ti pendleme de fe eutva de sale vulaie perees menos empinnda, La figura 1.17 muestra una forma de tansformador ce bobina mavil con las bebinas muy sepsradas para que la sali¢a scaminienay In curve volt-ampere tengn una pendiente empira da. La figura 1.17B muestra las bobinas lo mas eercaras posible. Se indiea fu curva volt-umpere com salide’ maxima, con wit perliente menos empinnda que In dela Figura 1.17 ‘Dira forma de bobin indvil exiplea un movimiento de pivo- teo. Cuando las des habinas esiin perpendiculares, In salidn es rminima; cuando eatin slineades con una bobine anidada dentro ela otra Ia solid es maxires, Control de derivacién movil ENESTE DISERO, ls bobines primaries y secundarias esti fijas, ‘yeleontrol se logre mediante una derivacion de iclec debierte Taminado que se mete entre las bobinas primarins y secundaria. Se Fabrica cor el mismo material que se emplea pars al niles dl rancor. ‘Cuando la desivacién se coloca entre las bobinas primarias y| ssetmlarias, come se ricsira cn ie furs 1.i8A, algunas Hincas de fuerza magnética se desis através dela derivacion deiesro ‘en vez ce liegora los bobizus secundarias, Con la derivacion de hero en esla posicién, In pendiente de la curva volt-ampere saumenia y ls coniente disponible para soldadara disminuys, La corrizte de salida minima se obticne cuando la derivaciénsha cntrado por completo entre las babines. ‘Como pueds verse on la figurm 1.18B, le disposicién de las liners de, fuerza magedtica, 0 flaja magnético, no encuentra ningin obsticulo edahdo la decivacién de hierto se separa de las bbobinas primarias.y secumdarias, Fn este caso Ia comiente de salida es mixima,* Control de bobina secundaria derivada SE FUEDE USAR lina bobini Secihdorta con derivaciones para controlar la salida voll-ampere de un trarssfornader, como se imuesira ex In figura 1.3, Este método de ajuste s menudo se ‘emples con Ins fuentes de potencin NEMA Clese I, comtin- ‘mente lemados soldadoras de graiija. Son tas fuentes de potet- ‘ia pora soldadura de mis bajocosto'y de so ms universal. Sis consimieeién bésien se pareceun poco ala del tipo te derivacién mévil, oxcepto que la derivacion se coloca pemmanentemente denlto del icleo principal y fas bobinas secundariss tienen derivaciones que permlten ajustar el ruimero de vuelias. Si se reduee el nimero de wieltasdel secundario, ismindirél vot de cirevito abierta y también la incuctaneia del wansformader, sumentando ls eoatente de soldadura. Reactor de nucleo movil LA MAQUINA SOLDADORA de ca del tipo de reactor-de nicico révil consisio.en un transformador de. voltaje constante y ux reacloren serie, La inductaneia del reactor se medifica movien- Go meesnieamenie una seccién de su niicleo de hiew. En le Figure 1.19 sc presenta un diageaa de Ls méquina, Cuando Io ‘seevisn vil del nicleo esta en posicion retraide, la permeahi- lidad del trayecte magnifico es muy baje debide ai espacio de ace, El resullaco es uaa reactanele indtuctiva baja que permite el flujo de una sorrienté dé soldachira prance. Cuandols secéion rnévil del nleleo penetra en el niclee -staclonsrio. como 5* indica con lineas punteddas en lo Figura 1-19, pennesbilided hace que aunente la renetane iende la corriente de soldadura Control de reactor saturable UN CONTROL DEREACTOR solurable es un contro! elétrica que ‘se vale de un eireuito de ec de bajo voltaje ¥ bajo ampergje para ‘modilienr las caracterisliess magnélieus efectivas de los nicleos seaecores. Los reactores calurables de autosaturacién se conecen, como aniplificadores nagnéticos porque un eambio relativa- ‘mente pequatia en en Ta patencia de control produce wm cambio considernble en la potericix de salida, Este tipo de ciruito d= ceorol hace relativamente fieil el control remota d= lasalida de Ia fuente de potencia, y nonnalmente requiete menos raaitte- timiente ue los eontroles mnevinices,20 FUENTES DE PCTENCIA PARA SOLDADURA POR Anco BOINAPRIMARIA, ) OcLEO (MOVIL) DEHIERRO' \ 0 , TORKLO ‘TERIAL . O60" 109 50, 20950 é& BOBINA SECUNDARIA, . 2 rua) BOBINAPAINARIA nocLES. orev DE KIERO’ a . : ‘SALIDA, . MAXIMA ORNILLO TEANINAL a 60 100 160 200 250 A \_BORINA SFCUNDARIA rus » Figura 1.17-Fuonte de potencia de ea de bobina mévit Con esta construccién, el transfocmeder prineipal no tieno partes mviles. Las caracteristices voll-ampere depenticn de las configeracioncs del transformadar y del rewstot saturable, E] cieaito de cc de control del sistema zexctor pecmite ajustar le curva volt-ampere de ealida desde! minimo beste el mnixim. En la figura 1.20 se presenta un dingrama de vinn fuente do potencia sencilln de actor saturable, Las bobinas del reactor ¢ eonectan cn oposiciéna les bobines de control de ee, Sino se hace este, In acciéa del traneformador hard que haya eotrientes cireulantes elevacas en el eircito de conti. Con In conextér fen opesicién, Ios volinjes y coventes instantineos tienden ccancelarse muluamule, Los eactores saturablestienden a dis- (orsionar severamente ja onda sencidel soritistrada por el trens- Foomador. Esto noes deseableen lu soldadure zor encode tungs- {eno y gas porque ls form de onds es importante para ese pre eso. Un miétodo que puede recncir esta distossiSn consiste en inirodueit un espacio ds aire en el micleo del reactor. Otro Consiste en inserter un choke grande en cl circuito de control de ce. Cunlquiera de les dosmétedas, ctma combinacicn deambes, ‘proguciz los cecullados que se desean, ‘Lamagnitud del ejuste de la corriente en un teactor saturable se basa en las ampeces-vueltas de las diversas bobinas. El téoml- ro amperes-vteltas ge define corno el mimere de vaeltas de lt ‘obina multiplicado por Ia eorsiente {en amperes) que Nuye &FUENTES DE POTENCIA FARA SCLOAGURA POR ARCS 21 BOBINAS SECURDARIAS: 80 _DERIVAGIGN saLiDA ‘CAMINO ‘ia DELFLILO. Nacnenco’ | BogiNaS. PRIMARAS, Q NUGLEO De HteRAD 2.99 100 160 299. 259 BOBINAS ‘SECUNDARIAS 60 - . ‘SALIDA canaiko = waa, DELFLLIO MAGNETIC v BOBINAS PRMARIAS.. ntcLES 080 109 150 200 250 DEHIERRO eA Figura 1.18-Fuente de potencia de ca de derivacion movil PQSICION DE LASECCION MOVIC PARA CORFIENTE mina, POSICIGN DELA + Séocida movi, "TRANSFORMAGOR, PARA CORRIENTES MAXIMA, souINA enone ——-—- | CaN. PORTA. DEL FLUO. ELECTRODOS SECCION MAGnEnCO ESTACIONARIA TRABAJO BOBINAPRINARIA Figura 1.19-Fuente de potencia de ca del tipo de reactor da nucleo movil22 FUENTES DE POTENCIA PARA SOLDADURA POR ARCO contaoL ‘DECG ESPACIO DE AIRE—ee> ESPACIO DE AINE See Be boLROURA uy qt |.- CORRIENTE DE CONTROL EE - CORRENTE DE SOLDADURA Figura 1.20-Fuente do patencia de ca para soldadura del tipo de reactor saturaiale teavés de In bobinu. En el reactor saturable bisteo, se aplice ley de amperes-vuelies iguales, Pura eumentar Ta salida del citeuito de saldadura, se debe hacer fluir une coriente en el citenite de control, La magnilud del eambiose puede aproximar oa Ie siguiente ecuscion: aay donde iy = cambio enla corriente de eoldadura, A i. = eambioen la corriente on el cireuito de control N, = niimere de vueltas ene! cireuito de contol * A, = tuimero de vueltas en ej cirevito de comieme deselésdura Le corriente minima dela fuente de potencia esté determina daporelniimero de vueltas de Ins bobinas tel reactor de ezcuita eseldadura y poria centidind de hiemo en cl néeleo del reactor. Si se desea una corriente minima baja, se requiere wns cariidad prande dettiero a bica un rimero relativamente grande de vuel- ths, oambas cosas. $0 utiliza un grau nimere de wneltas, ert necesario un gra niimeto de vueltes da contrat o un cocriente de control clovads, o ambns cosas. A fin de reducir la necesi- dad de bobinas de control grandes, grinces eantidades de hierso fe comiestes Ge eantrolclavatns fos reactores safurablos # me- tudo tienen derivacioues en las bobinas del circuita de soldadu- ra creandomquinas de rvitiplesintccvulos, Les intervals més silos tendrén menos vuallas en estos devanacos y, por tanto, comenies minimas contespendientemente mis ales, Control por amplificador magnético ‘TRCNICAMENTE, EL AMPLIFICADOR magnético 6s un reactor sa- tuable con antosaturacién, Se denomine ampilificadar magnei- ‘co porjic usn la corriente desalide de Ie fuente de potencia pure conferir una magnetizacién adicional a los reactores, De este ‘modo, las corientes de control pueden. reducirse y les betinas dde control pueden sex més pequciias, Aunque en muchos cso Is maiquinas de amplifiesdor magnéico tienen miltipiesinzx- valos, les intervalos de. control pueden ser mucho mais amplios {que los que puedea cbtenerse con mn control de reactor saturable exdinarc, Ena figuca 1.21 poeds verse que s se ulliza una conexién Jiferette para Iss bobinas de In comtente de soldadura ¥ los Gods recificadcres en serie con las bobinas, las amperes-vul- tas dela carga nyudanw les emperes-vuelias de eanzol emg retizar for micleos. Un valor menor de ampeses-wuelis de ‘antral hard que fluya una corriente de soldadura correspondien- ements mayor porque la comtiente de soldadura pricticameme Se encenderi asi nisina”, Los devanados de control son sersi- bles a la poloridad Factor de potencia “LASFUENTESDE poleneia de oe de corrente constant se cers- propésito general. "En los generadores de voltaje constante, ef control de pen- dente nonmalmente $ ejerce mediante un tesistor con deriva ciones en cl circuilo de soldadura. Este es deseable en vista de la respuesta dinémica inherenterente,enta del generedor condiciones de nrco earnbiantes. Los conlvoles de percents dl tipo de resisiencialimitan la corriente de cortocireulto méxima. El contrel de pendiente por reacto: también limite Ie cotriente de cortocireuilo mdxime; sin embargo, hace rds lenta a res- puesta de Ia fuente de potencis a condiciones deuxco cambiar aque el control de pendiente del tipo resistive, “Aunque no existe umm regia fija en fo tocante a la pendiente volt ampere en el intervelo de soldadura, la mayor parte de las smaquinas tienen pendientes de 1.3 V por cada 100 A. Induetoncia, Las méquinas Ge areo de metal eon gos cise diaspora Ie traferencin cn cortecircoto generalmenteineluyen ‘una itduetancin de ce adicional que mejora el rendimenio al ‘conférr las cuacteristieas Ginauees deseadas. La inductoncia ‘puede ser variable o ja. Rizo. Las fuentes de polencia monofisieas peneralmente re- jcren alain sistema de fillre de rize encleircuito de oldadera, Por lo regular este filtro es un bance de eondensadores elec trelitices conectada a través de Ia salida del reclificudor. Su propésito es producir una calida de.ec lisa, eapaz de despejar un torfocircuita. Se usa un inductor para controtar In salide de los ‘condensadores, Sin alge de inductancia, la descarga ds Ios eon- densadoresa travée de un cortocireuite seria demasiado violenie, ‘panu una soldaclurasatisfactorin Dispositivos de control Las FUENTES DR potencia de voltae constante por ia regular sienen equipads con conlactoresprinaris. Los modelos con- Irolados elctieamente suelen fener capacided de control remo~ to del vollae, Olas funcioues eon que Cucntan cietar maquicas son Ia.compensacién del voltae de linea. y. aecesorios pura tomuniearse con equipe de alimentacién dealarsbre que pesm- fenmedificar into la rapidez de alimenlacién como la corrente desoldaduro. Especificacidn eléctrica LAS ESPECIFICACIONES FRINARIAS con similares a 186 que se analizaron anteriormente. Las méqutins de voltaje constante ‘melen tener un faclor de potencin mis favorable que las de corticntc constante y ne requioren eotreccién de dicho factor. El vyollaje de citento abierto, mungue sijelo a las especifcaciones SelaNEMA, porloregular esti bastante por debajo del mixiino tsiablecido. Las expecificacionas de cortiente de Ins maquines NEMA Clase I van de 200 2 1500 A. Las fuentes de potencia de voltae conctante mormalimente se clasificen come NEMA Clase Io Clase Sz acosturmbra darles tespecificeeicn de ciela de trabajo del 100%, con In excepcién de algunas de las unidades ligeras de 200 A o menos, que pueden taner especificaciones de ciclo, de trabajo tan bajas ‘coin 20%. : CORRIENTE CONSTANTE ~ LAS Firavres DE poteneis pera soldadura ceracterizades come ndguinas de corriente constante.comniaunente © usin para SMAW, GTAW, PAC, PAW y SAW, Estas maquinas pueden ser invetsores, transformader-rectificadores a generedores. Las riquinas de trarsformador-rectficador y de inversor son esté- tices, y transforman potencia de ca a ce. Las goneradozes con- Vierien energia meciniea ds rotacidn en potencia eléerr Los vollajes de circuito abierto de les fuentes de potencia tipo reelficador de cérriente constante varian depcudicnde de te pliegcién de soldadura 9 la que se destinan, estando entre 50 y 100 V. La mayor parte de las miguims NEMA Clase Ty Clase Ti por io regular estin fijas en et intervalo de 70 y 80 ¥ Caracteristicas eléctricas LUNACCARACTERISTICA ELECIRICA mpovdaite es Ia relacin entre Ia corrente de saliéa yal voltje de salida. De especial inerés son tai una relnciénestiica (de estedo estacionacic)comoune dindriee (ranstors), La relacidn esitien por Jo regular se Jndien por medio de eurvas vell-ampere, como las ce las figuras Ty 18. Las eurvas normalmente represcatan ef maximo y i ninimo para eadainfervalo de earrcnte. Como se explici {a seceion anterior, no es fil definir ni medir la relacién di- ‘nimien para todas ae comdefones de carga, Las caractersies dindmniensdsterminan In establicad de aren en ls condisiones desoldadura reales, y on ellas inBittyen el disciio y el control del ecu. Disefio general EX Estapos LADos, ls voltajes usuales de Tes lineas prineipa- Jes de alimentacion son nominalmente 208, 240, 480 y 600 V con ura frecucnela de 60 Hz. Los transformsdares estén disefie- dos para lrabajar con eslos voitajes. Estose hace élspaniendio Iss bobinns primarias en seceiones.con derivaciones: ei, fas temi-FUENTES DE POTENGIA PARA SCLDADURA POR ARCO 31 rales de cada seccién pueden conectarse en serie en paraelo ‘con otras seeciones para igualar el voliaje de inca de entrada. En las méquins ‘eifisieas, ef primario puede comectarse © configueneién detridngulo (delta) estrella ("Y". Flsecundario ‘muchas veces se conecta en tniéngulo; este conexién se prefiere ara voltae bajo y coriente elovada La corrente por fo regulue se'coutroaen a szecién de Ja rmquina que esté entree transfermadory fos retificadores. El control de coriante se basa en el prineipio de I inductarain 0 ‘mapedancia vaciable. Les gue siguen son inétodos para variar Ja impedaneia y asi controlar a coriente: ) Bobina movil. @Q) Derivecidn mévil: @) Reactor daturable o amplifieadores magnétices. (4) Reactor con derivaciones. (5) Nieleo de reactor mévil. (6) Estado sélido, ‘Ademés de estos seis sistemas de control, existe un tips que liza resistores en serie con In porcién de ec del cireuito de soldadura. Las métodos (1), (2) y (5) se elasifiean como contro~ les mecinicos; los métedos (3) (6), como controles eléctricas, el métode (4) y el tipo de resist exlemo, como controtes de erivaetén, Estos muismos métodossirven también pere controlar las fuentes de traneformador de corrente constant. soldadura de ee para controlar los picos exeesivesn Incorriente de carga. Estos picos de corrienle pueden ocurrir por eambios tlindmicos en le earga det arco. La inductancia tambien sirve para reducir el izo inerente que se observa despues de eeificar ia coriente altema. Un recifieador tifésieo prodwss un 1iz0 relativarente 2equefio, por tanto, el tamafio dest inductor esti Gioterminado en primor termina por la necesidind de controlar loz Plog en le carga del atco. Los rizos grands se asocian a la Terfifiencian mannfisien FI aman de le ndbaetoree pare lve rmiqrinas monofisiees esté determineds por la necesidad ce redueir el riza; por tanto, son rayores que los de Ins maiquinas tifisicas dela misina especificacién. Las fuenlosde potencia de este tipo por lo regular tienen un censautador ei Ja selide de ce ‘que permis invertr lx polaridaci del volajeen las terminales ce Je méquina sin interctimbinr los cables de soldaduca. Funciones auxiliares LAS FUNCIONES AURILIARES son similares ¢ las que ofrecen fas furnles de potencin de cede corienteconstante, aunque no todas Jas fuentes eventan con (odes fas funciones. El Tabcicantc pucde roparcionarinformacién complete al respecto, ‘demise ls funciones antes mencionadas, muchas fuentes de potencia dece eventan eon eapeeldad de pulsedo Ge voriente ‘como equipo estindar u opcional. Las fuentes de potencia de ppelsos pueden alterrar en forma repetitiva entze eurtiente de sol~ ddadura alta y baja. Nomalmente, los volores de corrente ata y baje, ls duacidn de tos pulsos y la tase de repeticién de los mismo se pueden ajustar de manera independiente.Esta fun: cidn resulta itil cuando se sven fuera cle posicion y en aplicn- comes eriteas de Ia soldadura por arco da tmgsteno y ees. FUENTE DE POTENCIA DE INVERSOR UNA MAQUINA DE inversor difiera de una.del tipo de transfor smador-rectfieadar en que el inversor reetifica ta corriente d= linea de ea de 60 Hz, utiliza un eirenito eonmutador pare pro-, ducir una ea de slta frecoencie, reduce ese vollaje. conan {rensfonnador de oa y luego lo rectifica para obtener lu salida de corriente de ce requerida: El eambio de la freeuencia de ca us valor mnehe més alte hace posible redusir considarable- Zuenceltunafe del tnsforaa asf comolas pads dese ‘iltine. re GENERADORES Y ALTERNADORES INPULSADOS POR MOTOR ELECTRICO Y DE COMBUSTION LAS FUENTES DE potencin def tipo de genérador convierten ‘nergin mecinica en potencia cléctica adecunds para la solde~ dura por arco. La potencia meciniea puede obienerce de. un ‘motor de combustién interna 0 eléctrica, o eprovechende Ja potencia de otto equipo. En soldedura se usan dos ipes bisiees. de fuente de potencis rotator: el generador y el altemador. ‘Ammbos tienen un miembro que gir, liamado rotor o.armadara, {yun miemnbro estucicnario, lsmacia extatar. Amb tips ro- quieren un sistem de exeitncdy EI principio en que se basan todas’ Ins fuentes de poténci rolatorins es que se produce uns corriente en un conductor elée- {tico cuando éste se despleze dentio de un enmnpo magnétice, Fisicamont, no importa si el exmpo magnéfica se mueve'o el conductor Io hace; lo impestante es que la bobin experiments una inlensided mognética eambianfe. Ea la préctica,un genera-, dor tiene vn campo estecionario y conductores mavikss, y un allemadortiane wn eampo mévil y conductores estacfonatos Elgeacmdor de ec ticnc un sistema d= conmulsdorescobilla para converlir la ea en potencia de ce para soldadora. Nommal= ‘mente, este generador es tn dispositive cléctrico trifisico. Los sistemas tifisicos producea la potendia de soldadura més uni- orm: de todas fas fuentes de potencia alectromessnicas. Un gettctador dece const de un rotory un estator. La unidad del roiorse compona de (1) mejede través, 2) deseojinstesen des extrema pata sostencr fa carga del rotor-y-el je, (3)-ane armeduca que ineluye el nillee de bierve laminado ¥ las bobinad porisdoras de corrente y (4 un enrmitedor. Es en Ins babinas de ia annadury que se genere la polencia pore solder. Elestater es le parte estacionarin del generador deni de Ie cual gira la midad del rotor, y eontiene las bobinas de campo mugnético del generador. Bsus bobines eendueen uns pequetia ccantided de e= necesaria para mantener el campo magnética continue que se requiers para generar Ia potencia. FL amperaje de co nomaeimente no excatc los 100 15 V. y enmuchos easas es mener. En ls generucidn de potencia elgetrica, debe haber un movie ‘miento relativo entre tin campo megnético y un conductor por- indior de In corriente. En el generador de ce, la armada es el conductor portedor de fa eorient; las bobinas del campo mag- nético se eneuentai ene! estator. La atindura gira dentro del esiator y su sistema de ceampos mmgnétices, ¥ asi se genera la corriente pare soldar. f | h92 TENTED DE POTENGIA PARA SOLOADURA POR ‘Los conductores de In arnadura de un generador pata sold om son reafivamente proesos poraue transportan Is cottiente de soldadura. El conmulador se encventra en um exircmo de le armadura; ¢s un grupo de barres-couductorus que se colocan paralelas al ejeotatorio para establecer mn contacto da commu tacidn con um jucgo de escobillas de cerban estacionarias, Estas ‘aris estin conscladas a fs conductores dela armadure, Todos ‘estes componentesse disponcn con la sincronizacién debida con el campo magnético da modo que, al gitar la armaduza, el ‘conmofndorrealice una funcién de rectificacién mecsiniea. ‘Las fuentes de potencia de ellemador son imay similares, exceplo que en general las bobinas del campo magnético se Aevanan en el roto, y las bobinas pesadas de Ie corriene de ‘soldadurase devanan cnelesinior. Bolas méquinasse denominant también miquinas de cumpo girareria © rotator. 'El voltae de ea producide por las bobinas de ls armadure al ‘moverse através del eampo magnstico del estator se conduce 2 Jas bazras de un conmutedor de cobre por medio de eonducto- reseléetricos deste las bobinus de la armadure. Los conductores estén unidas por soldadura blanda a Ins barras individuales del ‘conmutader, jas cunles pueden considerarse como terminales, 0 “barms colectorus” pare Ie coriente alterna generada ent Ta scmadura. ‘Bl eonmutador es mn sistema de barras de cobre montado et cloje del rotor, Ceda barra de cobre tiene una superficiesuperior ‘maquina y pulida. Eacobillus de contacto descansan sobre esa superficie paru cepiar cada medio ciclo de In’corrente alterna ‘onecad, El propécito éel carmulader es transportar ambos sedios ciclos de Ts onda senoldal deca generada, pero en barras de eobre separades. Cada un de Ins burras del ecnsmutador esti aislada respecto a las dems ‘Las esoubilis de carbén ceptan cada medio ciclo dete corriente alterna generaday la dirigen a um conductor como co- rrionte continue, Puede decirse qucel sistem de escobilles-con- rrutador es un tipade reetficador maeintco, ya que converte la ‘comientsalleraa generada en corrients continua (cc). Casi todas las escobillas emploacas son una aleactén de carbén, grafite y pequefas hojuclas de cobre ‘Cuando se colocan los conductores gruesos en cl esintor se ‘hacen innecesatioseleormntador yl escobillas de carb para tuansportar In carcente elevaca; sin embargo, la salida es, ¥ ‘eqlueririretificueién externa para aplleecianes de ce. La recti- Ficacion’suele hseerse eon un puente, empleando"diodos de aliclo. Los allemaderes por lo regule tienen eseobillas y un anillo deslizante para alimentar Ia potencia bnjaa las bobinas de campo. No $0 acosiumbra retroalimeatar wna poreicn de ta ‘orente de roldaduzaal eitcuite de-carapo del alternedor. Exts- ten altemadores tanto monofisices come trifisieos para sumni= nistrareaal setennarectificader necesario, Les earacteristias de ccoson similares & ls de las unidedes de transformador-rectfix ceatlor monofisicesy trifésiens. laleradar o genctador puede ser auteexeltado 0 excitado cextemamenle, dependienco ce ia fuente de la potencia pata el amps, Cualquiera de elles puede valerse de un alternacor ¢ generedor auxilinr pequefo, con su rotor en el mismo eje que el Toler prinepal, para proveer In patencia de exciteeién, En mu- chas nidadesimpulsadas por meior de eombustién, uma poreigin de la poleneia del cumpe excilador esta disponible pare operat herramientas o Kimparas que se nevesiiun para la operacion de soldacura. Enel ease de los generadores, esta potencia auxiliar ance suelo ser de 115 V ce, Las fuentes.de potencia del tipo de allemador genctalmente producen potencia auxiliar de 120 0 120240 V ce. La frecuencia del vollaje depende de a velocidad éelmotor. . i . Caracteristicas de salida LAS FUENTESDE potencia tanto del ipo de generedor.cams de allemador nonnalmente penniten ajustar In eonriente de solda~ urn a niveles diserefos emplies Iamatios intervatos, ¥ por lo regular so coloea fin redstslo u oiro contral-en el eireuite de campo para wustar la fuerza del carpe mapnética interno y ast realizar un ajuse fino do la potanaia do solida dentro de cada intervalo. Como el ajuste fino regula la fuerza del eampo miag- ‘nético, lunbién modifica ol valiaje de circuite abiert Si et ustece hace cerca del limite inferior det intervalo, el votlaje de cireuto abieito normalmente seré bastante més bajo que ex el exttemo superior del intervals. _ Ena figura 1.30-se mest una familia de curvas caracteris- tices voll-ampere para una fuente de potencia ya sea del ipo de generdor o do alleriador. - En mnchus fientes de potencia de ellemador, les intervaloe smplios s8 tienen de devivaciones sacedns de un reactor en Ia ppotcidn de cadel cireuito. La méquins hisiea pocas veces posee i respuesta dindmica requerida para soldadura por arco de me- {al protegida, por lo quc cas scinpre se insertn mn inductor ca ‘neclado eu serie en una rama de In salida de ce del rectificador. Les genera pm slau pororeguar no aceon wn El equipo rotatorianormalimente tiene ssceiado un intervale de traslapo limitado en el guc es positle obtener la corrente de soldsdura deseada con una game dle volinjes de eircuiteabierto Sisuelda dentro de este intecvalo el seldedor tiene Ia oportu- dad de adapter mejer la Fuente de potoncia al trabajo, Si se use tun valtaje de eireuto abierto bajo, la pendiente de la curva seri ‘menos promuneiada, y ¢] soldador pod regular hasta clezt. punto In corriente de soldadura variondo la longitud del arco. Elo puede nyudars controlar e charco desoldadura, sabre todo cuando se trabaja fucre de posicién. " ‘Aljunos generadoree de coldadure llevan esta Funcion mis alls de foe pator limitados que se acaban de deseribir, Los generadores con devanade eeimpuestoy controles de ecitiente Voltaje independientes y continuas puccen ofrecer al operador varias curvas Vol-anpece a escoger con easi cualquier eapaci- dad de araperaje dentre del inervalo too! dela miquina. Asi, el soldador puzde fijr al volaje ¢e arco desendo con un conkrel y Ia coitiente de arco con etre. Con esto se ajusta la fuerte de potenicia de penerador de modo-que proporcione una caractris- fica voll-ampere esidica suseeplible de “sdaptarse™ al abajo ‘dentro de casi todo sv intervalo, Las enrvas volt-ampere que se obtienen cuareia cada control 3¢ modifica de manera tnde- pendiente se muzstran en tas figuras 4.31 y 1.32 “Hay fuentes de poteneia que protucen tanto eortiente cons- Inte como vakaje canstante, Estas unidedes se usam en mplica- rinses de campo eit las que ambos medos dc operacién se necesitan en el lugar de trabajo y no sc cispone de potencia de Ins linear eléctrieas. Adems, muchos disenes nuevos s¢ valen de crcuitos clectranices de estaria slide para obtener diversas caracterisicas vollermpere,FUENTES DE POTENGIA PARA SOLDADURA POR ARGO 33 109] VOLTAJE DE CIRCUITO ABIERTO MAXIO : VOLTAJEDE B | cincurro.agiento gS) neo LOS INTEAVALOS A, 8, CY D SON CUATFONIVELES DE COARIENTE DE LAFUENTE DE POTENCIA INTERVALO A, MAX. INTERVALOB, MAX. INTERVALO G, MAX, INTERVALC D, MAX. INTERVALO DEVOLTAJES, DE ARGO TIPicos Fuentes de potencia mecanica EEXISTEN GEYERADORES CON motores impulsores de ca can di- ‘vers especilicaciones de volley frecuencia, y lamin con motores de ee. Los peneradores para soldadura suelen ser uni- dades de una sola pieza con el unotor impulior y el geuerador montadoe sobre el mismo eje. ~ : Los genoradores para soldsdur impulsadess por motores de induocién nonmalmente se fabrican pare alimentacign con po- tencia trifisiea de 200, 240, 480 y 600 V:a-0:Hr, Otros sequecimientos de entrada estindar 3on 220, 380 y 440 V a 50 Hz, Pocos ee fabrican con motores monofisices, ya que las Fuegtes de potencia para soidadura del tipo de transformador por Jo regular salisfacen Ins necesidades de operacién monofisiea. ‘El moter impulsor de uso més comin esel de incceiéntifisico 40 230/460 V n 60 Hz. En in figura 1.33 ce resumen algunas de les earacteristcas eléctricas de un conjunto motor-generadortipico de 230/460 V, Uifisico, de 60 Hz: eficlenciaglovel, factor de poseacia y entrada decortiente. Las motores de las generadores para soldacira con ce auelen tener m factor de potencia favorable (80 a 90%) ‘cundo estén sounctidos a carga, con un factor rezagedo del 30 al 40% en condiefones sin carga. La entreda de potency en condiciones sia carga puede ser de a5 kW, depenciendo de in especificeeien del conjunto motor-generador. El fector de. po- tencin de fos genemdores pera soldedura impuisades per motor de induccisn purse mejorarse empleande eendensadoresexfti- cos simfinces 1 los que so usar en los transformedores pare ‘soliadura, Se han constsuido generadores para soldedura con :motores impulsores sinerones w fin de eorregr el bajo factor de potencia. vouts AMPERES94 FUENTES DE POTENCIA PARA SOLDADURA POR el Max. vouts Mi. Figura 1.32-Efecto de ‘Voltaie sobre la salida del generador “Las fuentes de poteneia del tipo rotatorio se emplean en labores de consiruceién en el exrmpo donde ne se dispone de potencia eléetrica, Pare este. fin estd dispentsle une amplia ‘Variedad de motores ee eombustin inter, tanto unfridas por Jiquido como enfriadhs por aire, dependiendo de las aplicaciones espseifieas do In fuente de potencie Bn Estados Unidas cl combustible mAs, ulilizado es ls gaso- lina, enviriud de su precio y eisponibiidad. El combustible diesel también es popular por su elevad punto de inflamseién. ‘Ademés, algunas leyes fedecales slo permiten el exples de diesel ci motores ulilizados para apliceciones especifieas. Un buon ejemplos uso da motores dlesel ar tas fuentes de poten~ cia pam saldar en las plataformas petrolerss marinas. Bn algunas ‘aplicaciones se emplea propano porque ou eombusiicn es mis Limpie que la de 14 gasolina, aunque requicie: un sistema de carburneidn especial. Operacién en paralelo Es POSIDLE INCHEMENTAA la sllda de coriente conzctando on Farlels genensdores pura cleadra, Sin embargo a ene En paralclo we se reeomenda aicnos que ce ega ns instruc cciones especifiens dal fabricante, Esta preeaucidn es necesaria port para que ura conean en parle Tasione es neceso- Fa igularel voltae desalida, la corviente de salicay a potaridd de tado ne rdguinas, Enel eave defor gensnadores aoexita- ance ands por In necesidad de igualar la excitacién entre los peneradores. ‘La naturaleza bloqueadora de los rectificaiores facili la ‘opetacion en paralala de Ins uniiedes de altemadr, Debe veri- ‘Bearse que las conexiones tengan ia misma polatidad, y todas Jas unidades conecladas en parslelo deben ajustarse para sue surunisten salidas iguales. Funciones auxiliares Las FUENTES DE potencin de! tipo rotstorio cusntan eonsmuchas funciones auxilares. Las unidedes paeden estar equipadss con tn aditamento de conisol remote: un control de mato o de pie aque ef operator Hleva a estacién de trbajo para ajustar In fuente de potencia mientras sted “Los motores de gar a menudo cuenta on dispositives de marcha en vacio euye fines ahorrar combustible. Esto disposi- tivos son nutomiticos en cuanto a que el motor trae a cicta Yelocidad de marcha en vacio hasta que se toca el trabajo con el _ electrodo, Marchando en vacio, ef vollaje de eixcuito abierto del generadot es bajo. Cuando se tocae! trabajo con el electrodo fe energiza un cireuito sesor que acclere autorsdticamerde el ‘motor hasta le velocidad dc operacién, Cuando el arco se inta- frumpe, el motor vuelve a ln marcha en vaeio después de un Gerpo procstablecido. {Los generadores impuisados-por motor.e combustién & jnenydo estén equipadas com une salida de potenciaeléctricn ‘nuxiliar, En algunas unidades esta potencis esta dispaniols odo 21 tiempo, y en otras s6lo durante la marcha,en vacio, Otras foncianes auxiliares con que caenian muchas maquinas solds- does impalsadas por moter son los conmutadares de polacidad (para cainbiar ficilmente de CCEN a CCEP), medidores de tiempode funcionamiento, medidres de combustible, eareado- res de bateria, miciadares Uewrco destts frecuencia, tasimetros y medidores de saliés. Algonas de lus unidsdes mas erodes {stim equipadas can compresoras de aie. FUENTES DE POTENCIA A PULSOS Y APULSOS SINERGICOS Las FUENTESDE polenciaa pulés se han emplcado con SMAW, GTAW, GMAW, FCAW y SAW. Estes fuentes apnrecicron.en celimereado en la década de 1960, 9s ms eomunes son las qe se.usan para GMAW y GTAW, Fuentes de potencia a pulsos para soldadura por arco de metal y gas Ev st. PROCESO GMAW se usan fuentes de potencin a puisos pra recucc a poteciadel arco v a rapidez Ge deposicin cel Blombre pero ain perder la trarsferensia por sspersior que es desenbie. El concepte se basa en el Recho de.que ef metal se transite desde el electrode Ue alsmnoce con cos loss distr, degendizndo de le corrtente de soldadure; una sleanza unos unntos elentos de golas por segundo (el made de arco de fapersion), euando la eorienteexcece un nivel eitco, 2 otra teste menos de 10 golae or segundo (el modo globular, euardo Tncorriente ests por debajo de! nivel erica, Esia voniente erties se dennmnina curriente de deansiei. Si se pulsa In corenteFUENTES DE POTENCIA PARA SOLDADURA POR ARCO 36 FACTOR OE FOTENCIA 409 50 FACTOR DE POTENCIA, % (CORIENTE DE ENTRADA, A ° epencis s- © 400 “200 (CORRIENTE DE SALIDA, A 300 Figura 1.99-Curvas cardcteristicas tipieas de una fuente de potencia de motor-generador de 300 amperes de co eniro estes dos regiones, es posibicbtencr Ins cunlidadcs drsca- bles de Ie transferencia por aspersién y tanbién reducir le corriente media y i tasa de deposicién significativamente. Esto permite usar el proceso GMAW en todas las posiciones y para folder ploznads lenin. En la pedclica, ef nivel de corients durante el inlervalo _alobuterse manticnec ton bajo quero hay trensferencia de metal, ‘pera fo bastante allo como par mantener la ionizacién en las ‘egiones del arco. Por esta rain, se le conoce como “cortiente 4 supervivencia®, aunque el kina mis cakntin es carriente de ford. Ducante el intervalo de aspersign, la corriente sz eleva ppor encima del nivel de transicién durante el tiempo suficiente | pars Irensferir una o dos gotas;ésta es la corriente de pulso. Se han diseiado fuentes de poiencia cou los contrcles necesarios para producir la salide egutad quenecesitala GMAW a plsos Las primeras fuentes de poterei pare GMAW a puisos eran rmaiquinss de frecuencia fije, qu: todavia se usan. Consisten en ina fuente de potencia Ge voltae eanstante pare In corrente de fondo y una fuente de potencia rectifieada de medi onde parm {os puisos de corrionte (wéase Ie figuem 1.34. a siguionte versida majaraca procujo pulsos a 600 120 Ha; cempleaba une fuonte de potencia de corriente constanle para Ia cortiente de fondo y una de SCR controlade por angulo de fase ta gjustar Ia corriente pico (vésse Ia figura {.35). Con a aparicién de las fuentes de potenciatcansistorizadas a finales de los afios sosonta y prineipins de los etenta, se reali- zon tvestigaciones con GMAW s pulsos empleanda fueites de potencia de frecuencia variable. Con las fuentes de potencia +d estado sélido, como las'¢e invecsor, fue Posible ajustar de ‘manera independiente todas les variables d: los pulsos:coriele. ~ Pico, co:tiente de fondo duracin de la corciente pico (ancluura de puso) y duracién de Ia corriente de fondo. Véase in figera 1.36. Al eontrolor ecive varibloe indivicuolmante, «ol hooorlse Interactuar, es posible tener un control casi lota! de fa transfe- rencia de metal, haciendo que se trensfiera una sols gota en cada pulso, al tismpe que se mantiene ol control de ba eorricnte medio Sena | CORPIENTE PICO. t ‘CORRIENTE DE FONDS ‘CORRIENTE, A TIEMPO Figura 1.34-Salida de corriente de una fuente de potencia a pulsos para GMAW. Fuente de potencia de ‘voltaje constante para la corrlente de fonde y fuente de potentla rectificada de media onda para les pulsos de corriente.96 FUENTES DE POTENGIA PARA SOLDADURA FOR ARCO Figura 1.35-Salida poten onstante para la corriente de fondo y fuente de potencia de Si la corriente pico varisble Bi ‘Cuando tadias Tas condiciones de le operaeién a pulsos ya eatin eslablecidae, puede ser dificil reqjustar algunas de Las fue tes de potencia més complejas cuando, por ejemplo, surge ls necesidad de modifiear Ia velocidad de alimentsclén del a bre, pues esto hace neceserio reajustar cierto nimero de varie- ‘bles. La operacién de estas fuentes de potencia para GMAW pulsos puede simplifcarse empleando controles electrénicas y demicropracesadoryara establecer las condiciones éptimas par €l funcfonamiento a pulsos con base en Is velocidad de alimen- tucidn del alambre. Los elementos de circuitotipicos’para esta clase de fentes de potencie se presentan en forma de diagrama nin figuea 1.37. [Las variables empleadas y los conlroles ejexéldés dependen de fos objetives de sus disefiadores. Por ejemplo, si se desea EL DISPARO VARIABLE DEL SCR ‘CONTAOLA LA CORRIENTE PICO Fusnte de potencia co corriente cantrolado por angule de fose ‘motificar la tase de deposicidni es posible efectuar cambios ‘proporcionales en fa frecuencia de los pulsos manteniondo fies Jas demés variables. Bn vez. de cambiar la frecuencin, podcia variaree la anchora de los pulsos do severdo com las demmandas dl arco. Algunes fuentes de potercie se disefan de modo que ajusten tanto la frecuencia de tos pulsos como la comriente de fondo, siempre dependicndo dela Velocidad de alimentactén de! slambre. ‘Se emplea Ia palabra sinérgico (varias cosas actunndo al ‘unisone) para deserbir los mquinas de GMAW a pulsos que extablecen les variables del proceso can basc eu velocidad de fimeniacion del alambre. Usando controles electrénicos, es posible elegir entre varias eurvas sinérgieas para satisfacer las recesidades de aplicaciones especificas. ‘CORMIENTE, A DE LA CORRIGNTE DEFONCO DURAGIGN DEL FULSt TePO—e Figura 1.36-Vorlables de coldadura por arco de gas y melFUENTES DE POTENCIA PARA SOLDADUAA POR ARCO 37 CORFIENTE CONSTANTE y ENTRADA © | (vOLTASEDE SALIDA PROPORCIONAL” | DEMANDO . ALAVELOCIDAD DE ALIVENTACION) CONTROL DE RBPUTUDOE |FUAR Ip, | CONTROLDE |ruaty | CONTROL, LAGOARIENTE IECUENCIA. BE DURACION DEFONEO, fl ba sneer} jbeL PULsO Pez ano suman AMPUTUD [iwTERRUPTOR| DECORRIENTE | 5 A DEFLLEO. JztecrRowica) Figura 1.37-Cireuito base para Ia operacion a pulsos sinérgicos95 FUENTES DE POTENGIA PARA SOLDADURA POR ARCO © COPRIENTE, A> i NICO En los afos sesént, las fuentes de potencia totalmente tran- sistorizadas erun bastante castosas. Con la aparicion de los == ‘miconductores de alla poteuciay respiiesiaéplde sea redueldo ‘eonsidcrablements el precia de las fuentes de potencia a pulsos’ de frecuencia variable. La mayor parte de las fuentes de poten cea de iaversor para soldadure puede usaise para GMAW ¢ pisos, Tento los tiempos de respueéte como In frecuencia, Ie ‘anchura del pulzo y los nivees pico y de fondo son ajustables ‘eon los inversores dc estado sdlido. Alganes fuentes de potencia sindrgiens estén disecatas para asegurar le transferencia de une sola gots con cada polso mediante ajustes instanténeos de. In frecuencia y In anchure de. los pulsos, dependiendo del voltaje ‘que ce detecte a lo largo dc] arco. Alguins miquines vacfan le freenenein de los pulsos, laduracién dele comtente ice (ancini- 1a de puso) o bien la velocidad de alimentacién del alambre ‘cuando cambie ia distancia que sobresaie-l alambre, Las fuentes Ge potencia de GMAW a pulscs picarnente sleanzan haste ‘500 A decarrionte pieo, le frecuencia verfa entre 60 y 200 Hz, Fuentes de potencia a pulsos para soldadura por arco de tungsteno y gas El concepto de cacriente pulsada también se ha usado on bastante efectivicad en el proceso GTAW. Las freevencis difieren de les erupleadas enel proceso GMAW, y generalmente ‘van desce 2 segundos por pulso hasia 19 pulsus por segundo, siendo las izecuericas bajas Ins de uso ms cormin, Debide a to ‘evanzado del sistoms oléctrico que se equiere pata i operacién 1 pulbos, resulta senclloincinir ates fmeiones deseables, como citcuitosiniciadores y pendientes de comiente controlades. Er Te Figure 1.38 se presonta im diagrams que mueciea Ie forma Figura 1.4-Programa de GTAW a pulace lipico que muestra pendienie posidva y negativa -CORRIENTE PICO DE PULSO ccémo puede variarse fa coments ol programar una soldadura con tales ndguinas. LaGTAW a puleosse caructeriza por una Vasincién repetitive ‘de ln corviente de! arco desde un valor de fondo (ajo) haste in ‘valor pico (alte). Losniveles de corent, tantade pica camo de fondo, sa pueden ajusiar deni de un intervato emplic, La dira- in dela coniente pico mis la de fo corriente de fond eonsi- ‘uyen la duracién de un ciclo de pulso, Adernés, es posible ajus- tarde manera independiente la durecién dela corriente pico y Ia oa cortientede fondo. El propésito de pulsar es calentaryenfriaren forma alternada el metal de soldadura fundido. Et cicio de calentamiento (co- rrlente pico) se. besa cn la oblencién de un chazco de metal fundide del tamalio apropiado durante el pulso de pico sin una usién excesiva de ls paredes inersies ysin perforacién, depen- diendo de la unién que se esti soldancio. Ls eorsionte de fonda 4 5 dursei6a estin determingdas por ei prado de eabiianiento del charco de soldadur descado. El propésito de Is poreién de cenftiamiento (corrionte de fondo) del cictoes accterar In tasa de solidificacién y redueir ef tamafio del chareo fumdido sin inte- smumpirel arco, Asi los pulsos periten aumentar y redveir en Form aliconadiel tamafo del chareo fndido. ~La fluetvacién en el tamafio y In ponctracién del elarco undid esté relacionada con las variables de puisteién, le velo- cided ce desplazarsiento, el ipo, espesory masa del metal base, 1 tamatio del motal de aporte y In posicién de soléedura. ‘Como oi tamafio del churco fundide se contcola en parte por it acelin de polzacin de [a corviente, se reduce o liming la nece- tidad de manipular el aceo pata controisr el charco. Asi pes, la comientea pulsos es una herrarienta util pra la GTAN mantel fuera de posicién, como la unién de tuberias en su lugar y la zoldadure a tops sutonmition de conductos de paredee delged FUENTES DE POTENCIA ESPECIALES SOLDADURA CON MULTIPLES OPERADORES EL EQUIPO PARA soldadom con miliples operadores resulta feconéenico pars (allores que tienen varias estaciones de solda~ dura en un drea pequefs. La mayor pate de estos equipas se ha utilizado provechosements on los atilleros y talleres de cons- troccién que vilizan el proceso de soldadura por areo de metal protegio.~ | FUENTES DE POTENCIA PARA SOLDADURA POR ARC 39 ‘Tipienmente, una instalacién para miliples operadores con- siste en una fuente do poteneia grande de voltaje constante con voltaje de circuite abierto de 70 « 80 V que elimenta a ocho 0 diezestaciones do soldadure. Las unidades comerciales de motor-generador vasian entre ‘500 y 2500 A; las de transfermador-sectifiendor entre 500 y 1500 A; y Ins de transforrador entre 400 y 2000 A. Se emplean disposiivos de sobrecarga y co:tuelrcultos pate evitar qu el ‘equipose dao, Fl porieiectrodus de coda estacién de soldadura se conecta a in fuente de poiencia a través dem resistor vari ble o una ted, con lo cual se obtiene une caracteristica de caida, de corriente esencinimente constante, en el areo de soldadue ra, Se usa una terminel ds trabajo eomiin paca todas las estci nes de soldadura, ‘Modulos individuales ”. UN TIPO DE fuente de potencin pam miltiples operadores con- siste cn un banco dt'médulos de potcncia individuales que, slborgados en un gabinole comin, surinistran potencia-de sol. dadura de ee controlads reiiolumente desde le unided principal Insta las estaciones individvelesadistancias do-hasla 60m 200 pie). Silnselida den mesdulo individual no basta para ws trabajo osoldadura de‘crminado, cs pasible conectaren paralelo dos0 ‘més médulos. Se cuenta’ eon una conexida « la terminal de trabajo comin para todos los mésulns. Cada soldedor. puede legir cualquiera dels dos polaridades; enda uno de tos médulos estdaisledo y puede conttolese individualmente. Conceptos de diseiio EL EQUIO DE miilliples operadores sesulla efectivo cuando Los ciclos de trabajo cperativas de cada estacién de soidadara ma- ‘ual son bactante bajos (20 a 25%). Bstas condiciones preva cen en las sicunetenes en les que los soldadores deven eanbiat de electrode con frecueneia, verifiear el embonamiento, car- biar de posicién y eliminarescoria, Asi, su tiempo de arco real ‘seri relativamente corto en relacién con su periodo de trabajo tofal, El equipo para miliples operadores aprovecha este bajo ciclo de trabajo para reduet os ecstasde maquinacia y au:neniar Ie lexibilicindy I transpoctabiliad. Por ejemplo, si Ia comiente de erco media requerida es de 160/A yel ciclo detrabnjo promedio de 10 minutos de una méqui- ‘uy soldadors es del 25%, la coriente media por maquina solda- dom seri de 160% 0.25 = 40 A. Asi, en cuslyuier perindo de 10 rmimutos une fuente de poteneis de 800 A podcé alimentar 40 A en promedia a unes 20 miquimas goldadoras de la instalacién Funciones ENINSTALACIONES GRANDES, el empleo de fusntes de potencla

También podría gustarte

• Tercera Sesion - Eai

  

  Documento30 páginas

  Tercera Sesion - Eai

  wgomez_175543

  Aún no hay calificaciones
• Pets 15 Preparacion de Solución de Cianuro de Sodio

  

  Documento2 páginas

  Pets 15 Preparacion de Solución de Cianuro de Sodio

  wgomez_175543

  Aún no hay calificaciones
• Vientos Ciclones y Anticiclones

  

  Documento3 páginas

  Vientos Ciclones y Anticiclones

  wgomez_175543

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Calderas Pirotubulares

  

  Documento24 páginas

  Calderas Pirotubulares

  wgomez_175543

  Aún no hay calificaciones
• Bobinado de Motores Concentricos

  

  Documento17 páginas

  Bobinado de Motores Concentricos

  wgomez_175543

  Aún no hay calificaciones
• Practica de Taller

  

  Documento3 páginas

  Practica de Taller

  wgomez_175543

  Aún no hay calificaciones
• Nacimiento e Infancia Ciro Alegria

  

  Documento20 páginas

  Nacimiento e Infancia Ciro Alegria

  wgomez_175543

  Aún no hay calificaciones
• Análisis de Seguridad y Salud Ocupacional en Talleres de La Carrera de Mecánica de Producción Del I

  

  Documento23 páginas

  Análisis de Seguridad y Salud Ocupacional en Talleres de La Carrera de Mecánica de Producción Del I

  wgomez_175543

  Aún no hay calificaciones
• Proyecto Con ESCOBAS

  

  Documento4 páginas

  Proyecto Con ESCOBAS

  wgomez_175543

  83% (12)