OLVIDAR

A FOUCAULT

Jean Baudrillard

Traduccin de Jos Vzquez

PRE-TEXTOS

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

Ttulo de la edicin original en lengua francesa: Oublier Foucault !ditions "alil#e$ %&'' Traduccin: (os# V)*+ue* Dise,o cu-ierta: .anuel Ra/re* %0 edicin: %&'1 20 edicin: %&13 45 edicin: %&&6 de la 7resente edicin: PRE-TEXTOS$ %&&6 Luis Sant)ngel$ %8 63889 Valencia

I.PRESO E: ESPA;A < PRI:TED I: SPA%:

16-1981%-%9-4 DEP>SITO LE"AL V '31-%&&6

IS=:

Texto de solapa

T?"? RIPOLL$ S?A? - POL? I:D? @AE:TE DEL (ARRO - BIATAT DEL @ERROL$ %& 63&11 PATER:A CVALE:BIAD

En el momento en que se pretende que todo ha sido dicho, que no hay ya ms secretos ni censuras, en el momento escogido para la apologa, omitir la alabanza proveniente de la indiferencia, abordar un pensamiento demasiado bello para ser verdad, constituye, probablemente, un accidente.... e donde proviene esta reserva ante lo admirable, sino de un rumor hostil a la con!uraci"n de la aquiescencia y de la exigencia de cualquier otro discurso posible#

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

En la /edida en +ue el /oEi/iento /is/o del teFto da cuenta ad/ira-le/ente de lo +ue 7ro7one$ la escritura de @oucault es 7erfecta: esa es7iral generatiEa del 7oder$ +ue Ga no es una ar+uitectura des7tica$ sino un encadena/iento infinito$ un enrolla/iento G una estrofa sin origen Csin desenlace ta/7ocoD$ con un des7lega/iento cada Ee* /)s Easto G /)s rigurosoH 7or otra 7arte$ esa I'J fluide* intersticial del 7oder +ue -a,a toda la red 7orosa de lo social$ de lo /ental$ G de los cuer7os$ esa /odulacin infinitesi/al de tecnologas de 7oder Cdonde relaciones de fuer*a G de seduccin est)n ineFtrica-le/ente /e*cladasD K todo eso se lee directamente en el discurso de @oucault C+ue es tambin un discurso de 7oderD: recorre$ cateFi*a G satura todo el es7acio +ue a-re$ los /)s /ni/os calificatiEos Ean a in/iscuirse en los /)s /ni/os intersticios del sentido$ las 7ro7osiciones G los ca7tulos se enrollan en es7iral$ un arte /agistral del descentra/iento 7er/ite a-rir nueEos es7acios Ces7acios de 7oder$ es7acios de discursoD +ue +uedan in/ediata/ente recu-iertos 7or el derra/a/iento /inucioso de su escritura? :i Eaco$ ni fantas/a$ ni retroceso en #l: una o-LetiEidad I1J fluida$ una escritura no lineal$ or-ital$ sin fisuras? El sentido no eFcede nunca lo +ue se dice: sin E#rtigo$ 7ero sin flotar ta/7oco nunca en un teFto de/asiado sole/ne 7ara #l: sin retrica? En una 7ala-ra$ el discurso de @oucault es el es7eLo de los 7oderes +ue descri-e? Esa es su fuer*a G su seduccin$ G no su 5ndice de Eerdad5$ eso es su leit-/otiE: los 7rocedi/ientos de Eerdad$ 7ero no tiene i/7ortancia$ 7or+ue su discurso no es /)s Eerdadero +ue cual+uier otro K no$ es en la /agia de un an)lisis +ue des7liega los /eandros sutiles de su o-Leto$ +ue lo descri-e con una eFactitud t)ctil$ t)ctica$ donde la seduccin ali/enta la 7otencia analtica$ donde la lengua /is/a alu/-ra en la o7eracin 7oderes nueEos? Esa es ta/-i#n la o7eracin del /ito$ Masta en la eficacia si/-lica +ue I&J descri-e L#Ei-Strauss$ G$ sin e/-argo$ ese no es un discurso de Eerdad$ sino un discurso /tico$ en el sentido fuerte del t#r/ino$ G Go creo secreta/ente$ sin lugar a duda$ en el efecto de Eerdad +ue 7roduce? Eso es$ 7or otra 7arte$ lo +ue falta a los +ue$ siguiendo las Muellas de @oucault$ 7asan al lado de ese dis7ositiEo /tico G se EuelEen a encontrar con la Eerdad$ nada /)s +ue la Eerdad?

La 7erfeccin /is/a de esta crnica analtica del 7oder es in+uietante? Algo nos dice$ 7ero entre lneas$ en segundo 7lano$ en esta escritura de/asiado -ella 7ara ser Eerdadera$ +ue si es 7osi-le Ma-lar 7or fin del 7oder$ de la seFualidad$ del cuer7o$ de I%8J la disci7lina$ con esa inteligencia definitiEa$ G Masta en sus /)s delicadas /eta/orfosis$ es +ue$ 7or algNn sitio$ todo esto est desde ahora caduco, G +ue si @oucault 7uede esta-lecer un cuadro tan ad/ira-le es 7or+ue o7era en los confines de una #7oca C+ui*)s la 5era cl)sica5$ de la +ue sera el Nlti/o gran dinosaurioD$ +ue est) en Eas de desa7arecer definitiEa/ente? Bonfiguracin 7ro7icia a los /)s es7lendorosos an)lisis antes de +ue los t#r/inos le sean retirados? 5Buando Ma-lo del tie/7o$ es +ue Ga no eFiste5$ deca A7ollinaire? O si @oucault slo nos Ma-lara tan -ien del 7oder CG$ no lo olEide/os$ en t#r/inos reales, o-LetiEos$ /ulti7licidades difractadas$ 7ero +ue no atacan el 7unto de Eista o-LetiEo +ue se to/a so-re ellas K 7oder infinitesi/al G 7ulEeri*ado$ I%%J 7ero cuGo principio de realidad no es atacadoD$ 7or+ue el 7oder est) /uerto$ no sola/ente irre7ara-le 7or dise/inacin$ sino disuelto 7ura G si/7le/ente de un /odo +ue aNn nos esca7a$ disuelto 7or reEersin$ anulacin$ o Mi7errealidad en la si/ulacin$ +u# s# Go$ 7ero algo Ma 7asado a niEel del 7oder +ue @oucault no 7uede recoger del fondo de su genealoga: 7ara #l no MaG finalidad en lo 7oltico$ sino sola/ente /eta/orfosis$ de lo des7tico a lo disci7linario G de a+u a lo /icrocelular$ siguiendo el /is/o 7roceso +ue las ciencias fsicas G -iolgicas? In/enso 7rogreso so-re lo i/aginario del 7oder +ue nos do/ina K 7ero nada del axioma del 7oder Ma ca/-iado: #ste no salta 7or enci/a de su so/-ra$ es decir$ su definicin /ni/a en t#r/inos de funciona/iento I%2Jreal. Es$ 7ues$ Euelto aNn Macia un 7rinci7io de realidad G un 7rinci7io de Eerdad /uG fuerte$ Macia una coMerencia 7osi-le de lo 7oltico G del discurso Cel 7oder Ga no es del orden des7tico de la 7roMi-icin G de la LeG$ sino +ue aNn es del orden o-LetiEo de lo realD$ +ue @oucault 7uede descri-irnos las es7irales sucesiEas$ la Nlti/a de las cuales

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

le Mace descu-rir las /)s nfi/as ter/inaciones$ sin +ue La/)s el 7oder cese de ser el t#r/ino$ sin +ue 7ueda surgir la cuestin de su eFter/inacin? PO si @oucault slo nos Ma-lara tan -ien de la seFualidad C7or fin$ un discurso analtico so-re el seFo$ es decir$ desligado del 7atMos del seFo G con la claridad teFtual de los discursos de antes del inconsciente, de los +ue no tienen necesidad del cMantaLe de I%4J las 7rofundidades 7ara decir lo +ue tienen +ue decirD$ 7ero si slo nos Ma-lara tan -ien 7or+ue esta figura de la seFualidad$ esta gran produccin Cta/-i#n ellaD de nuestra cultura estuEiera$ co/o la otra$ en Eas de desa7arecerQ El seFo$ co/o el Mo/-re$ o co/o lo social$ 7uede no tener /)s +ue un tie/7o? PO si el efecto de realidad del seFo$ +ue est) en el Mori*onte del discurso de la seFualidad$ Einiese ta/-i#n #l a esfu/arse radical/ente deLando sitio a otros si/ulacros G arrastrando en su cada los grandes referentes del deseo$ del cuer7o$ G del inconsciente K toda esa letana tan 7oderosa MoGQ La Mi7tesis /is/a de @oucault se a-re so-re la /ortalidad del seFo a fe /)s o /enos largo 7la*o? El 7sicoan)lisis$ +ue 7arece inaugurar el /ileniu/ del seFo G del deseo$ I%6J es +ui*)s +uien lo saca a relucir antes de +ue Ga no sea nada? En cierta /anera$ el 7sicoan)lisis 7one fin al inconsciente G al deseo$ co/o el /arFis/o 7one fin a la lucMa de clases$ Mi7ostasi)ndolos G enterr)ndolos en su e/7resa terica? Esta/os desde aMora en el metalen ua!e del deseo$ en un discurso des/edido so-re el seFo$ donde el redo-la/iento de signos del seFo oculta una indeter/inacin G una descateFi*acin 7rofunda$ la consigna seFual do/inante corres7ondiente a un /edio seFual inerte? Da igual el seFo o la 7oltica: 5Acordaros en el 31$ cu)ntas Muelgas G -arricadas$ cu)ntos discursos G ado+uines Micieron falta 7ara +ue se co/ience a a7reciar +ue todo es poltico. La 7ornografa$ 7roliferante$ censurada G en au/ento$ Ea a co/en*ar a Macer entreEer I%9J +ue todo es sexualidad" #$rt. %ress, nN/ero so-re la 7ornografaD? Do-le a-surdo: todo es 7oltico$ todo es seFualidad K a-surdidad 7aralela de dos consignas$ en el Lusto /o/ento en +ue lo 7oltico se derru/-a$ en +ue el seFo /is/o inEoluciona G desa7arece co/o referencial fuerte en la Mi7errealidad de la seFualidad 5li-erada5? Si la -urguesa$ co/o dice @oucault$ se Ma dado 7or el seFo G la seFualidad un cuer7o glorioso G una Eerdad 7restigiosa$ 7ara 7asarla des7u#s -aLo for/a de Eerdad G de destino -anal a todo el resto de la sociedad$ 7uede 7erfecta/ente ocurrir +ue ese si/ulacro se le escurra de la 7iel G 7arta con la 7iel? Esta nueEa es7iral$ la de la si/ulacin de lo seFual$ esta segunda eFistencia del seFo$ fascinacin de un referencial I%3J 7erdido% C+ue no es /)s +ue la coMerencia$ en una configuracin dada$ del /ito del inconscienteD$ @oucault no 7uede di-uLarla$ 7or+ue se +ueda en la fr/ula cl)sica del seFo? Incluso si Mace una configuracin de discurso$ #sta tiene su coMerencia interna$ tiene$ co/o el 7oder$ un ndice de refraccin 7ositiEo? El discurso es discurso$ 7ero los funciona/ientos$ las estrategias$ las /a+uinaciones +ue actNan en #l son reales: la /uLer Mist#rica$ el adulto 7erEerso$ el ni,o +ue se /as-tur-a$ la fa/ilia edi7ica: dis7ositiEos reales$ Mistricos$ /)+uinas La/)s trucadas K no /)s +ue las /)+uinas deseantes en su orI%'Jden energ#tico G li-idinal K todas eFisten$ G esto es cierto: Man sido Eerdaderas$ 7ero las /)+uinas si/ulantes +ue refuer*an cada una de estas /)+uinas 5originales5$ la gran /a+uinacin si/ulante +ue 7rosigue todos estos dis7ositiEos en una es7iral ulterior$ de esa$ nosotros no sa-re/os nada con @oucault$ 7or+ue su /irada no se desEa de la se/iurgia cl)sica del 7oder G del seFo? :o Ee la se/iurgia insensata del si/ulacro +ue se Ma a7oderado de ella? Rui*)s esta es7iral +ue -orra todas las otras$ no sea /)s +ue una nueEa figura del deseo o del 7oder$ 7ero es 7oco 7ro-a-le$ 7uesto +ue desintegra todo discurso en esos t#r/inos? =artMes deca del (a7n: 5All$ la seFualidad est) en el seFo G en ninguna otra 7arte? En los Estados Anidos la seFualidad est) en todas 7arI%1Jtes eFce7to en el seFo?5 PO si el /is/o seFo no estuEiera Ga en el seFoQ Sin duda$ asisti/os$ con la li-eracin seFual$ con la 7orno$ a esa agona de la ra*n seFual? O @oucault no Ma-r) MecMo /)s +ue darnos la Nlti/a 7ala-ra en el /o/ento en +ue eso Ga no tiene sentido? Igual$ en Vi ilar & casti ar, con su teora de la disci7lina$ del 7an7tico G de la trans7arencia? Teora /agistral$ 7ero caduca? Esa teora del control 7or la o-LetiEacin de la /irada$ incluso 7ulEeri*ada en dis7ositiEos /icro$ est) caduca? Esta/os$ sin duda$ tan leLos de la estrategia de la trans7arencia en el dis7ositiEo de la si/ulacin co/o #sta 7udiera estarlo de la o7eracin in/ediata G si/-lica del su7licio descrita 7or @oucault /is/o? ANn all$ una es7iral falta$ esa delante de =ien 7odra ocurrir +ue la 7orno slo estuEiera all 7ara reactiEar ese referencial 7erdido$ 7ara 7ro-ar$ a contrario$ con su Mi7errealis/o grotesco$ +ue al /enos en algNn sitio eFiste 'erdadero seFo 6
%

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

la cual$ @oucault$ I%&J eFtra,a/ente$ se 7ara$ en el u/-ral de una reEolucin actual del siste/a +ue no Ma +uerido La/)s fran+uear?

Sa-ra /ucMo +ue decir so-re la tesis central del li-ro: no Mu-o nunca re7resin del seFo$ sino al contrario$ eFMortacin a decirlo$ a 7ronunciarlo$ o-ligacin de confesarlo$ eF7resarlo$ producirlo. La re7resin es tan slo una tra/7a G una coartada 7ara ocultar la asignacin de toda una cultura al i/7eratiEo seFual? De acuerdo con @oucault Cse,ale/os$ no o-stante$ +ue esta asignacin no tiene nada +ue enEidiar a la EieLa re7resin: re7resin o Ma-la 5inducida5$ +u# diferencia MaG$ es cuestin de 7ala-rasD$ 7ero$ P+u# +uedara enI28Jtonces de la idea esencial del li-roQ Esto: a una conce7cin negatiEa$ transcendente G reactiEa del 7oder$ fundada en la 7roMi-icin G en la leG$ la sustituGe otra +ue es 7ositiEa$ actiEa$ in/anente$ G esto es efectiEa/ente ca7ital? Es sor7rendente la coincidencia entre esta nueEa Eersin del 7oder G la nueEa Eersin del deseo 7ro7uesta 7or Deleu*e o LGotard: Ga no /)s la carencia o la 7roMi-icin$ sino el dis7ositiEo$ la dise/inacin 7ositiEa de fluLos o de intensidades? Esta coincidencia no es accidental: es simplemente que en Foucault el poder sustitu&e al deseo. Est) all co/o el deseo en los otros: sie/7re 7resente$ de7urado de toda negatiEidad$ es red$ ri*o/a$ contigTidad difractada al infinito? Es 7or eso 7or lo +ue no MaG deseo en @oucault: el sitio est) Ga cogido CinEersa/ente$ I2%J uno 7uede 7reguntarse si en las teoras es+ui*o G li-idinales$ el deseo o cual+uier cosa de ese ti7o$ no es la ana/orfosis de un cierto 7oder K -aLo el signo de la /is/a in/anencia$ de la /is/a 7ositiEidad$ de la /is/a /a+uineria en todas direcciones K o /eLor$ uno 7uede 7reguntarse si$ de una teora a otra$ deseo G 7oder no interca/-ian su i/agen en una es7eculacin sin fin K Luegos de es7eLo +ue son 7ara nosotros Luegos de EerdadD? Lo +ue es cierto es +ue las dos teoras son 7rofunda/ente ge/elas$ sincrnicas$ isocrnicas en su 5dis7ositiEo5 Ct#r/ino +ue le es tan caroD$ sus senderos son los /is/os K 7or eso 7ueden tan -ien interca/-iarse CEer el artculo de Deleu*e so-re @oucault en (ritique dicie/-re$ %&'9D G generar desde MoG todos los su-7roductos KI22J 5go*ar del 7oder5$ 5el deseo del ca7ital5$ etc? K +ue son la eFacta r#7lica de los su-7roductos de la generacin anterior K 5el deseo de reEolucin5$ 5go*ar al /argen del 7oder5 etc? K 7or+ue en a+uellos tie/7os$ reicMeanos G freudo-/arFistas$ deseo G reEolucin eran de signo contrarioH MoG /icro-deseo Cdel 7oderD G /icro-7oltica Cdel deseoD se confunden literal/ente en los confines /a+unicos de la li-ido: -asta con /iniaturi*ar? De la es7iral eEocada 7or @oucault: 7oder<sa-er<7lacer C#l no osa decir 7oder<sa-er)deseo, cuando$ es$ sin e/-argo$ del deseo$ de toda la teora del deseo$ de lo +ue se trataD$ de ese enla*a/iento /olecular +ue di-uLa toda la Misteria Eisi-le del futuro$ @oucault for/a 7arte: es #l +uien Ma-r) contri-uido a introducir un 7oder +ue sea I24J del orden$ del /is/o orden de funciona/iento +ue el del deseo$ co/o Deleu*e Ma-r) introducido un deseo +ue sea del orden de futuros 7oderes? Esta co/7licidad es de/asiado -ella 7ara no ser sos7ecMosa$ 7ero tiene 7ara s la inocencia de los es7onsales? Buando el 7oder se acerca al deseo$ cuando el deseo se acerca al 7oder$ olEid#/oslos? So-re la Mi7tesis de la re7resin: de acuerdo 7ara o-Letarla radical/ente$ 7ero no so-re la -ase de una definicin si/7lista? AMora -ien$ es esa la +ue @oucault recMa*a: la de la re7resin del seFo con Eistas a drenar todas las energas Macia la 7roduccin /aterial? So-re esta -ase es de/asiado f)cil decir +ue los 7roletarios Ma-ran de-ido ser los 7ri/eros alcan*ados 7or la re7resin K sin e/-argo$ la Mistoria /uestra I26J +ue se eF7eri/enta 7ri/ero en las clases 7riEilegiadas? Bonclusin: la Mi7tesis de la re7resin es insosteni-le? La interesante es la otra Mi7tesis: la de una re7resin Eenida de /ucMo /)s leLos +ue del Mori*onte de las /anufacturas G englo-ando si/ult)nea/ente el de la seFualidad? Li-eracin de las fuer*as 7roductiEas$ li-eracin de las energas G de la 7ala-ra seFual: el /is/o co/-ate$ el /is/o aEance de una sociali*acin cada Ee* /)s fuerte G diferenciada? O$ lo +ue es lo /is/o$ +ue la re7resin en la Mi7tesis /)Fi/a no es nunca re7resin DEL seFo en 7roEecMo de +u# s# Go +u#$ sino re7resin POR el seFo K encuadra/iento de los discursos$ de los cuer7os$ de las energas$ de las instituciones 7or el seFo$ en no/-re 5del seFo +ue Ma-la5? O el seFo re7ri/ido no Mace /)s +ue I29J ocultar la re7resin 7or el seFo? La ra/a de la 7roduccin conduce del tra-aLo al seFo$ 7ero ca/-iando sus orientaciones: de la econo/a 7oltica a la li-idinal CNlti/a ad+uisicin del 31D$ se da el 7aso de un /odelo de sociali*acin 9

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

Eiolento G arcaico Cel tra-aLoD a un /odelo de sociali*acin /)s sutil$ /)s fluido$ a la Ee* /)s 57s+uico5 G /)s cerca del cuer7o Clo seFual G lo li-idinalD? .eta/orfosis G EiraLe de la fuer*a de tra-aLo a la 7ulsin$ EiraLe de un /odelo fundado so-re un siste/a de re7resentaciones Cla fa/osa 5ideologa5D Macia un /odelo +ue funciona so-re un siste/a de afecto K no siendo el seFo /)s +ue una es7ecie de ana/orfosis del i/7eratiEo social categrico? De un discurso al otro C7or+ue de discurso se trataD corre el /is/o ulti/)tu/ de produccin I23J en el sentido literal del t#r/ino? La ace7cin original de la 57roduccin5 no es$ en efecto$ la de fa-ricacin /aterial$ sino la de Macer Eisi-le$ la de Macer a7arecer G co/7arecer: producere. El seFo se 7roduce co/o se 7roduce un docu/ento$ o co/o se dice de un actor +ue se 7roduce en escena? Producir es /ateriali*ar 7or la fuer*a lo +ue es de otro orden$ del orden del secreto G de la seduccin? La seduccin es sie/7re G en todas 7artes lo +ue se o7one a la produccin, la seduccin retira algo del orden de lo Eisi-le$ Ea a la inEersa de la 7roduccin$ cuGa e/7resa es Macer de todo una eEidencia$ sea la de un o-Leto$ una cifra un conce7to? Rue todo se 7rodu*ca$ +ue todo se lea$ +ue todo resulte real$ Eisi-le$ G cifra efica*$ +ue todo se transcri-a en relaciones de fuer*a$ siste/as I2'J de conce7tos o energa /edi-le$ +ue todo sea dicMo$ acu/ulado$ catalogado$ enu/erado: as es el seFo en la 7orno$ G /)s general/ente$ esa es la e/7resa de toda nuestra cultura$ cuGa 5o-scenidad5 es su condicin natural: cultura de la eFMi-icin$ de la de/ostracin$ de la /onstruosidad 57roductiEa5 Cuna de cuGas for/as$ tan -ien anali*ada 7or @oucault$ es la confesinD? Seduccin en todo eso$ ninguna K ni en la 7orno$ 7roduccin in/ediata de actos seFuales$ actualidad fero* del 7lacer$ ninguna seduccin en esos cuer7os atraEesados 7or una /irada literal/ente a-sor-ida 7or el Eaco de la trans7arencia K 7ero$ ni so/-ra de seduccin ta/7oco en todo el uniEerso de la 7roduccin$ regido 7or el 7rinci7io de la trans7arencia de todas las fuer*as en el orden de los fen/eI21Jnos Eisi-les G calcula-les: o-Letos$ /)+uinas$ actos seFuales o 7roducto nacional -ruto? La 7orno no es /)s +ue el l/ite 7aradLico de lo seFual: eFacer-acin realstica$ o-sesin /anaca de lo real K es eso lo 5o-sceno5$ eti/olgica/ente G en todos los sentidos? PAcaso lo seFual /is/o no es Ga /ateriali*acin for*ada$ acaso la a7aricin de la seFualidad no for/a Ga 7arte de la realstica occidental$ de la o-sesin tan 7ro7ia a nuestra cultura de instanciarlo e instru/entali*arlo todoQ De igual /odo +ue es a-surdo disociar en otras culturas lo religioso$ lo econ/ico$ lo 7oltico$ lo Lurdico$ incluso lo social G otras fantas/agoras categoriales$ 7or la sencilla ra*n de +ue no tienen ca-ida G de +ue son otras tantas enfer/edades Een#reas con las +ue las inI2&Jfecta/os 7ara /eLor 5co/7renderlas5$ ta/-i#n lo es el autono/i*ar lo seFual co/o instancia$ co/o lo dado irreducti-le$ a lo +ue todo lo de/)s$ incluso$ 7uede ser reducido? SaG +ue Macer una crtica de la Ra*n seFual$ o /)s -ien una genealoga de la Ra*n seFual$ co/o :iet*scMe Mi*o una genealoga de la .oral K 7or+ue esa es nuestra nueEa /oral? De la seFualidad$ co/o de la /uerte$ se 7odra decir: 5Es un 7liegue al +ue uno Ma acostu/-rado la conciencia aNn no Mace /ucMo?5 Ante esas culturas 7ara las +ue el acto seFual no es una finalidad en s$ 7ara las +ue la seFualidad no tiene esa seriedad /ortal de una energa a li-erar$ de una eGaculacin for*ada$ de una 7roduccin a toda costa$ de una conta-ilidad Migi#nica del cuer7o$ I48J +ue se 7reserEan gracias a largos 7rocesos de seduccin G de sensualidad$ en las +ue la seFualidad es un serEicio entre otros$ un largo 7roceso de dones G contra-dones$ en las +ue el acto a/oroso no es /)s +ue el final eEentual de esa reci7rocidad eLecutada segNn un ritual ineEita-le? Ante esas culturas 7er/anece/os inco/7rensiEos o Eaga/ente co/7asiEos? Para nosotros$ eso Ga no tiene sentido K 7ara nosotros$ lo sexual se ha con'ertido estrictamente en la actualizacin de un deseo en un placer K el resto es 5literatura5? EFtraordinaria cristali*acin so-re la funcin org)s/ica$ ella /is/a$ /ateriali*acin de una sustancia energ#tica? So/os una cultura de eGaculacin 7reco*? Bada Ee* /)s$ toda seduccin$ cual+uier for/a de seduccin$ +ue es de 7or s un I4%J 7roceso alta/ente 5rituali*ado5$ se -orra tras el i/7eratiEo seFual 5naturali*ado5$ tras la reali*acin in/ediata e i/7eratiEa de un deseo? :uestro centro de graEedad se Ma efectiEa/ente des7la*ado Macia una econo/a inconsciente G li-idinal +ue Ga no da lugar /)s +ue a una naturali*acin total de un deseo condenado$ Ga sea al destino de las 7ulsiones$ Ga sea al 7uro G si/7le funciona/iento /a+unico$ 7ero$ so-re todo$ a lo i/aginario de la re7resin G de la li-eracin? En adelante Ga no se dir) /)s: 5Tienes un al/a$ de-es salEarla5$ sino: 5Tienes un seFo$ de-es encontrarle el -uen uso?5 3

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

5Tienes un incosciente$ MaG +ue sa-er li-erarlo?5 5Tienes un cuer7o$ MaG +ue sa-er go*arlo?5 I42J 5Tienes una li-ido$ MaG +ue sa-er gastarla5$ etc?$ etc? Esta o-ligacin de fluide*$ de fluLo$ de circulacin acelerada de lo 7s+uico$ de lo seFual G de los cuer7os es la eFacta r#7lica de la +ue rige el Ealor /ercanca: +ue el ca7ital circule$ +ue Ga no MaGa graEedad$ 7unto fiLo$ +ue la cadena de inEersiones G reinEersiones sea incesante$ +ue el Ealor irradie sin tregua G en todas direcciones K es esa la for/a actual de reali*acin del Ealor? Es esa la for/a del ca7ital$ G la seFualidad$ la consigna seFual$ el modelo seFual$ es su for/a de a7arecer a niEel de los cuer7os? Ade/)s$ el cuer7o$ el cuer7o al +ue sin cesar nos referi/os$ no tiene otra realidad +ue la del /odelo seFual G 7roductiEo? El ca7ital es +uien alu/-ra en el /is/o /oEi/iento el cuer7o energ#tico I44Jde la fuer*a de tra-aLo G el cuer7o con el +ue so,a/os MoG co/o e/7la*a/iento del deseo G del inconsciente$ el cuer7o santuario de la energa 7s+uica G de la 7ulsin$ el cuer7o 7ulsional +ue Ma-itan los 7rocesos 7ri/arios K el cuer7o /is/o MecMo 7roceso 7ri/ario$ G de esa for/a anticuer7o$ Nlti/o referencial reEolucionario? Es en la re7resin donde se engendran si/ult)nea/ente los dos$ G su antagonis/o a7arente aNn es un efecto de re7resin? Redescu-rir en el secreto de los cuer7os una energa 5li-idinal5$ desligada$ +ue se o7ondra a la energa ligada de los cuer7os 7roductiEos$ redescu-ir una Eerdad fantas/)tica G 7ulsional del cuer7o en el deseo$ no es aNn otra cosa +ue deter/inar la /et)fora 7s+uica del ca7ital? Esos son el deseo G el inconsI46Jciente: escoria de la econo/a 7oltica$ /et)fora 7s+uica del ca7ital? O la Lurisdiccin seFual es el /edio ideal$ en el 7rolonga/iento fantas/)tico de la 7ro7iedad 7riEada$ de asignar a cada uno la gestin de un ca7ital: ca7ital 7s+uico$ li-idinal$ seFual$ ca7ital inconsciente$ del +ue cada uno Ea a tener +ue res7onder ante s /is/o$ -aLo el signo de su 7ro7ia li-eracin? Lo +ue @oucault nos dice C/al +ue le 7eseD es esto: nada funciona 7or la re7resin general$ todo funciona gracias a la 7roduccin K nada funciona 7or la re7resin general$ todo funciona gracias a la li-eracin? Pero da i ual. Toda li-eracin est) fo/entada 7or la re7resin: la de las fuer*as 7roductiEas co/o la del deseo$ la de los cuer7os co/o la de las /uLeres$ etc? :o MaG eFce7cin a la lgica de la I49J li-eracin: toda fuer*a$ toda 7ala-ra li-erada$ es una Euelta /)s en la es7iral del 7oder? Es as co/o la 5li-eracin seFual5 logra el 7rodigio de reunir en el /is/o ideal reEolucionario los dos efectos /aGores de la re7resin: li-eracin G seFualidad? Sistrica/ente$ este 7roceso se ela-ora desde Mace 7or lo /enos dos siglos$ 7ero es MoG cuando est) en 7leno a7ogeo con la -endicin del 7sicoan)lisis K de la /is/a for/a +ue la econo/a 7oltica G la 7roduccin no conocieron su 7leno a7ogeo /)s +ue con la sancin G la -endicin de .arF? SoG$ es esta conGuntura la +ue nos do/ina 7or co/7leto$ a traE#s incluso de la contestacin 5radical5 de .arF G del 7sicoan)lisis?2 I43J :aci/iento de lo seFual$ de la 7ala-ra seFual$ igual +ue Mu-o naci/iento de la clnica$ La crtica poltica de .arF C7erEersin -urocr)tica de la reEolucin 7or los 7artidos reEolucionarios$ 7erEersin econo/icista e infraestructural de la lucMa de clases$ etc?D se EuelEe a 7lantear$ 7or+ue es una crtica 7arcial$ al generali*ar la aFio/)tica de la 7roduccin Cla 7roductiEidad co/o discurso de referencia totalD? Es la asuncin del /arFis/o en su for/a /)s 7ura? La crtica edipiana del 7sicoan)lisis CDeleu*e$ etc?D C7erEersin del deseo 7or el significante$ la leG$ la castracin G el /odelo edi7ianoD$ 7or+ue slo es una crtica 7arcial$ ta/-i#n ella no Mace /)s +ue eFaltar$ en su for/a /)s 7ura$ la aFio/)tica del deseo G del inconsciente? As es co/o conEergen en la Nnica consigna MoG 5reEolucionaria5 K la de la 57roductiEidad5 del 5deseo5 K los aFio/as de7urados del /arFis/o G del 7sicoan)lisis? La 5/)+uina deseante5 no Mace /)s +ue consu/ar con un solo /oEi/iento el destino 7ositiEo del /arFis/o G del 7sicoan)lisis? Por fin se reNnen -aLo aus7icios /enos ingenuos +ue los de ReicM$ aNn de/asiado /arcado 7or el Edi7o G el 7roletariado$ 7or la re7resin G la lucMa de clases? ReicM Ma-a a7untado de/asiado 7ronto la sntesis de las dos disci7linas$ Mistrica G 7s+uica$ aNn recargadas de un /ontn de ele/entos su7erfluos: su /e*cla es arcaica G su inter7retacin no es sosteni-le K los tie/7os aNn no esta-an /aduros? Pero MoG$ '
2

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

de la /irada clnica K all donde nada I4'J haba pre'iamente, sino for/as incontroladas$ desca-elladas$ inesta-les$ o -ien$ alta/ente rituali*adas? Donde$ 7or lo tanto$ tampoco haba represin, leit/otiE +ue Mace/os 7esar so-re todas las sociedades anteriores -astante /)s aNn +ue so-re la nuestra Clas condena/os co/o 7ri/itiEas desde el 7unto de Eista tecnolgico$ 7ero en el fondo ta/-i#n desde el 7unI41Jto de Eista seFual: seran sociedades re7ri/idas$ no 5li-eradas5$ +ue incluso no conoceran el inconsciente K el 7sicoan)lisis Ma Eenido a li-rarnos de la Mi7oteca del seFo$ Ma dicMo lo +ue esta-a oculto$ incre-le racis/o de la Eerdad$ racis/o eEang#lico del 7sicoan)lisis$ todo ca/-ia con el adEeni/iento de la Pala-raD? Si la 7regunta es dudosa 7ara nuestra cultura Cre7resin o noD$ carece$ 7or el contrario$ de a/-igTedad 7ara las otras: ellas no conoceran ni la re7resin ni el inconsciente$ 7or la sencilla ra*n de +ue no conoceran lo seFual? *osotros Mace/os co/o si lo seFual estuEiera 5re7ri/ido5 all donde no a7arece 7or s /is/o$ esa es nuestra /anera de salEar el seFo$ el 7rinci7io del seFo$ es nuestra /oral C7s+uica G 7sicoanaliticaD la +ue se oculta tras la Mi7tesis de la re7resin$ I4&J G la +ue i/7one nuestra ceguera? Sa-lar de seFualidad$ 5re7ri/ida5 o no$ 5su-li/ada5 o no$ en las sociedades feudal$ ca/7esina$ 7ri/itiEa$ es un signo de 7rofunda estu7ide*$ co/o lo es el reinter7retar la religin$ ne Earietur$ co/o ideologa G /istificacin? O es so-re esta -ase +ue EuelEe a ser 7osi-le decir con @oucault: ni MaG$ ni tampoco hubo nunca represin en nuestra cultura K 7ero no en su sentido$ sino en el sentido de +ue nunca Mu-o Eerdadera/ente seFualidad? La seFualidad$ co/o la econo/a 7oltica$ no es /)s +ue un /ontaLe Cdel +ue @oucault anali*a todos los reco-ecosD$ la seFualidad$ tal co/o nos la cuentan$ tal co/o 5se Ma-la5$ Masta en el 5ello Ma-la5$ no es /)s +ue un si/ulacro +ue sie/7re Man atraEesado$ des-aratado$ G su7erado las 7r)cticas$ co/o en cualI68J+uier otro siste/a? La coMerencia G la trans7arencia del homo sexualis no Man tenido nunca /)s realidad +ue las del homo oeconomicus. Es un largo 7roceso el +ue crea si/ult)nea/ente lo 7s+uico G lo seFual$ el +ue crea la 5otra escena5$ la del fantas/a G la del inconsciente$ al /is/o tie/7o +ue la energa +ue all se 7roduce K energa 7s+uica +ue no es otra cosa +ue un efecto directo de la alucinacin esc#nica de la re7resin$ energa alucinada co/o sustancia seFual$ +ue Ea a /etafori*arse$ /etoni/i*arse$ segNn las diEersas instancias t7icas$ econ/icas$ etc?$ segNn las /odalidades de re7resin secundaria$ terciaria$ etc? K ad/ira-le edificio el del 7sicoan)lisis$ la /as -ella alucinacin del ultra-/undo$ dira :iet*scMe? EFtraordinaria eficacia I6%J la de este /odelo de si/ulacin energ#tica G esc#nica K eFtraordinario 7sicodra/a terico$ esta 7uesta en escena de la 7si+uis$ este escenario del seFo co/o instancia$ co/o realidad eterna Cco/o otros Man Mi7ostasiado en otro lugar la 7roduccin co/o di/ensin gen#rica o energa /otri*D? Ru# i/7orta: +ue sea lo econ/ico$ lo -iolgico$ o lo 7s+uico$ +uien cargue con la 7uesta en escena K +ue i/7orta la 5escena5 o la 5otra escena5: es el escenario lo +ue cuenta$ es todo el 7sicoan)lisis co/o /odelo lo +ue MaG +ue criticar? SaG en esta 7roduccin a toda costa$ en este sacra/ento /oderno del seFo$ tal terroris/o$ tal e/7resa de li+uidacin$ +ue no se Ee 7or +u#$ sino 7or la -elle*a de la 7aradoLa$ se recMa*ara el Eer re7resin? PRui*)s 7or+ue ese t#r/ino es de/asiado d#-ilQ @oucault I62J no +uiere Ma-lar de re7resin$ 7ero +u# es sino esa lenta G -rutal infeccin /ental 7or el seFo$ sin otra igual en el 7asado +ue la infeccin 7or el al/a CEer :iet*scMe K Uno siendo 7or otra 7arte la infeccin de seFo otra cosa +ue la re7resin Mistrica G /ental de la infeccin del al/a -aLo el signo de la reEelacin /aterialistaVD? A decir Eerdad$ es inNtil discutir so-re los t#r/inos? Se 7uede decir indiferente/ente: la orden 7ri/era es de Ma-lar$ la re7resin no es /)s +ue un su-terfugio C7or esa ra*n$ el tra-aLo G la eF7lotacin no son ta/-i#n /)s +ue un su-terfugio G una coartada de algo /)s funda/ental K total/ente de acuerdoD o -ien: la re7resin es lo 7ri/ero$ G la 7ala-ra es tan slo una Eanante /)s /oderna Cla so-re la -ase de una 7roductiEidad eF7urgada Cde sus contradicciones$ de sus o-LetiEos Mistricos$ de sus determinaciones+ G de una li-ido eF7urgada ta/-i#n ella Cdel Edi7o$ de la re7resin$ de sus determinaciones de/asiado genitales$ de/asiado fa/iliaresD$ la co/7licidad$ la sntesis 7uede al fin reali*arse en -eneficio tanto de una co/o de otra: el es7eLo de la 7roduccin G el del deseo Ean a 7oder refractarse sin fin?

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

5desu-li/acin re7resiEa5D? En el fondo$ no eFiste gran diferencia I64J entre las dos? Lo inc/odo en la 7ri/era Mi7tesis Cla de @oucaultD$ es +ue si en algNn sitio Mu-o re7resin o$ al /enos$ efecto de re7resin CG eso a7enas se 7uede negarD$ 7er/anece ineF7lica-le? PPor +u# lo i/aginario de la re7resin le resulta necesario al e+uili-rio de 7oderes$ si estos EiEen de induccin$ de 7roduccin$ de usur7acin de la 7ala-raQ Se Ee /)s clara/ente$ 7or el contrario$ 7or +u# la 7ala-ra$ siste/a /eta-esta-le$ sucedera a la re7resin$ +ue tan slo es un siste/a inesta-le de 7oder? Si el seFo eFiste Nnica/ente Ma-lado$ discursado$ confesado$ P+u# Ma-a antes de +ue se Ma-lara de #lQ PRu# corte inaugura esa 7ala-ra so-re el seFo$ G en relacin a +u#Q Se Ee +u# clase de nueEos 7oderes se organi*an alrededor de ella$ P7ero$ +u# 7eri7ecia I66J de 7oder la suscitaQ PRu# neutrali*a$ +u# li+uida$ a +u# 7one finQ4 Csino$ P+ui#n 7uede 7retender La/)s 7onerle fin$ co/o se dice en la 7)g? 2%4:6 5li-erarse de la instanI69Jca del seFo5QD? .rese co/o se /ire$ 5Macer significar el seFo5 no 7odra ser inocente$ el 7oder se al*a so-re algo Csino ni si+uiera eFistiran las resistencias +ue se encuentran$ 7)g? %2'D$ algo se/eLante a una eFclusin$ a una diEisin$ a una denegacin a 7artir de la cual 7uede 7recisa/ente 57roducir realidad5$ 7roducir lo real? Sola/ente a 7artir de aM se 7uede conce-ir una nueEa 7eri7ecia$ catastrfica #sta$ del 7oder$ donde Ga no llega a 7roducir lo real$ a re7roducirse #l /is/o co/o real$ a a-rir nueEos es7acios al 7rinci7io de realidad$ G donde cae en lo Mi-7erreal G se Eolatili*a K es el ,in del poder, el fin de la estrategia de lo real? Para @oucault ni si+uiera MaG crisis o 7eri7ecia del 7oder$ no MaG /)s +ue /odulacin$ ca7ilaridad$ seg/entaridad$ 5/icrofsica del I63J 7oder5$ co/o dice Deleu*e? O es cierto: el 7oder en @oucault funciona de entrada igual +ue el cdigo gen#tico en .onod$ segNn un diagra/a de dis7ersin G /ando Cel AD:D$ G segNn un orden teleonmico. Aca-ado el 7oder teolgico$ aca-ado el 7oder teleolgico$ UEiEa el 7oder teleon/icoV La teleono/a es el fin de toda deter/inacin final G de toda dial#ctica: es una es7ecie de inscri7cin generatri* antici7ada$ in/anente$ ineEita-le$ sie/7re 7ositiEa$ del cdigo$ G +ue slo da lugar a /utaciones infinitesi/ales? =ien /irado$ el 7oder en @oucault se 7arece eFtra,a/ente a 5esa conce7cin del es7acio social tan nueEa co/o la de los es7acios fsicos G /ate/)ticos actuales5$ co/o dice Deleu*e$9 cegado de re7ente 7or las EentaLas de I6'J la ciencia? Es 7recisa/ente esa co/7licidad la +ue MaG +ue denunciar$ o de la +ue MaG +ue rerse? Todo el /undo se reEuelca MoG en lo /olecular G en lo reEolucionario? AMora -ien$ Masta nueEa orden C+ue corre el riesgo de ser la NnicaD$ la 'erdadera /ol#cula$ no es la de los reEolucionarios$ es la de .onod$ la del cdigo gen#tico$ la de las 5es7irales co/7leLas de AD:5? Al /enos no Ma-ra +ue redescu-rir co/o dis7ositiEo de deseo lo +ue los ci-ern#ticos Man descrito co/o /atri* de cdigo G de control? Se Ee lo +ue se gana$ su7oniendo una 7ositiEidad total$ una teleono/a G una /icro-fsica del 7oder en Ee* de las EieLas teoras finalistas$ dial#cticas o re7resiEas$ 7ero MaG +ue Eer a +u# se co/7ro/ete uno: a una eFtra,a co/7licidad con la ci-ern#tica +ue niega I61J eFacta/ente esos /is/os es+ue/as C@oucault no oculta$ 7or otra 7arte$ su afinidad con (aco-$ .onod G reciente/ente Ruffi#$ De la =iologa SegNn @oucault$ 7one fin 5al cuer7o G a sus 7laceres5$ a la inocencia del li-ertinaLe$ a el ars ertica Cdel +ue nos +uedan algunos t#r/inos$ co/o seduccin$ encanto$ seFualidad$ goce$ el /is/o 57lacer5 - de la Eolu7tuosidad ni se osa Ma-larK t#r/inos +ue el seFo G el 7sicoan)lisis no Man logrado aneFionar ni degradar en su discursoD? Oo 7ienso +ue 7one fin a algo /ucMo /)s radical$ a una configuracin en la +ue no sola/ente el seFo G el deseo$ sino ta/-i#n el cuer7o G el 7lacer$ no se es7ecifican co/o tales? De la /is/a for/a +ue el discurso de la 7roduccin 7one fin a un r#gi/en donde no sola/ente no eFiste el Ealor de ca/-io$ sino +ue ta/7oco eFiste el Ealor de uso? La /)Fi/a coartada es el Ealor de uso$ tanto en el seFo co/o en la 7roduccin? O /e te/o +ue en @oucault los 57laceres5 aNn no se o7ongan al 5Ealor de ca/-io de lo seFual5 /)s +ue co/o Ealor de uso del cuer7o?
6 4

.? @oucault$ Sistoria de la seFualidad$ Vol? I: La Eoluntad de sa-er? "alli/ard$ %&'3? "? Deleu*e$ 5Le nouEel cartogra7Me5$ Briti+ue$ dic? %&'9? &

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

a la BulturaD? Ocurre lo /is/o con la to7ologa /olecular del deseo en Deleu*e$ cuGos fluLos G ra/ificaciones alcan*ar)n -ien 7ronto$ si no lo Man MecMo Ga$ las si/ulaciones gen#ticas$ las deriEaciones /icro-celulares G los tra*ados aleatorios de los /ani7uladores de cdigo? En -a,.a CDeleu*e-"uattariD$ se o7one la LeG transcendente$ la del (astillo, a la in/anencia del deseo en la contigTidad de los des7acMos? Bo/o no Eer +ue la LeG del Bastillo tiene sus 5ri*o/as5 en los 7asillos G en los des7acMos K la -arra$ el corte de la leG$ se Ma si/7le/ente des/ulti7licado al infinito en la sucesin alEeolar G /olecular? El deseo no es /)s +ue la Eersin /olecular de I6&J la LeG? EFtra,a coincidencia en todas 7artes$ de los es+ue/as de deseo G de control? Es7iral del 7oder$ del deseo G de la /ol#cula +ue nos lleEa$ franca/ente esta Ee*$ Macia la 7eri7ecia final del control a-soluto? UOLo con lo /olecularV Este Eirage de @oucault a7arece 7rogresiEa/ente a 7artir de Vi ilar & casti ar, contra la /istoria de la locura G todo el dis7ositiEo original de su genealoga? PPor +u# el seFo$ co/o la locura$ no Ma-ra 7asado 7or una fase de encierro en la +ue se for/aran los t#r/inos de una ra*n$ de una /oral do/inante$ antes de +ue$ de acuerdo con la lgica de la eFclusin$ seFo G locura se conEiertan en discursos de referencia: el seFo se conEierte en la consigna de una nueEa /oral$ la locura- en la ra*n 7aradLica de una socieI98Jdad o-sesionada de/asiado tie/7o 7or su ausencia G consagrada aMora a su culto Cnor/ali*adaD -aLo el signo de su 7ro7ia li-eracin? Esa es ta/-i#n la traGectoria del seFo$ en el es7acio curEo de la discri/inacin G de la re7resin en el +ue se introduce una 7uesta en escena$ una estrategia a largo 7la*o +ue lo 7roducir) /)s tarde co/o nueEa regla de Luego? La re7resin$ el secreto, es el lugar de una inscri7cin i/aginara$ so-re cuGa -ase locura o seFo 7odr)n des7u#s interca/-iarse co/o Ealor?3 En todas 7artes$ es @oucault /is/o +uien lo Ma /ostrado /uG I9%J -ien$ la discri/inacin es el acto Eiolento de fundacin de la Ra*n K P7or +u# no Ma de ser igual 7ara la ra*n seFualQ Esta/os esta Ee* en un uniEerso lleno$ en un es7acio irradiado de 7oder$ 7ero ta/-i#n agrietado: co/o un 7ara-risas MecMo tri*as$ 7ero +ue aNn aguanta? AMora -ien$ ese 57oder5 continNa siendo un /isterio K salido de la centralidad des7tica$ se conEierte$ a /itad de ca/ino$ en 5/ulti7licidad de relaciones de fuer*as5 C7ero$ P+u# es una relacin de fuer*as sin resultanteQ K ocurre un 7oco co/o con los 7oliedros del Padre A-N$ +ue 7arten en todas direcciones co/o los cangreLosD 7ara aca-ar$ en el eFtre/o ter/inal so-re resistencias CUdiEina sor7resa la de la 7)g? %23VD tan nfi/as$ Masta tal 7unto tenues +ue$ literal/ente$ a esta escala /icrosc7ica$ los )toI92J/os de 7oder G los )to/os de resistencia se confunden K el /is/o frag/ento de gesto$ de cuer7o$ de /irada$ de discurso$ encierra la electricidad 7ositiEa del 7oder G la electricidad negatiEa de la resistencia Cso-re la +ue uno se 7regunta de dnde 7uede Eenir$ nada en el li-ro nos 7re7ara a ello$ salEo la alusin a ineFtrica-les 5relaciones de fuer*as5 K 7ero co/o uno 7uede 7reguntarse eFacta/ente lo /is/o del 7oder$ las cosas se e+uili-ran en un discurso +ue$ en lo esencial$ descri-e fir/e/ente la Nnica Eerdadera es7iral$ la de su 7ro7io 7oderD? Esto no es una o-Lecin? Est) -ien +ue los t#r/inos 7ierdan su sentido en los l/ites del teFto$ ' I94J 7ero no lo 7ierden lo suficiente? @oucault Mace 7erder su sentido al t#r/ino seFo$ a su 7rinci7io de Eerdad C5el 7unto ficticio del seFo5D$ 7ero no Mace 7erder su sentido al t#r/ino 7oder? La analtica del 7oder no es lleEada a su t#r/ino$ all donde se anula$ donde nunca Ma estado? A /edida +ue la referencia econ/ica 7ierde su fuer*a$ son la del deseo o la del 7oder +uienes se Mace 7re7onderantes? La del deseo$ nacida en el 7sicoan)lisis$ /adurada en el anti-7si-coan)lisis Es en la re7resin donde se inEenta la 7ala-ra seFual$ es la re7resin +uien Ma-la del seFo /eLor +ue ningNn otro discurso? En la re7resin$ el seFo tiene una realidad G una intensidad$ G sola/ente all$ 7or+ue slo la reclusin le da la fuer*a de un /ito? Su li-eracin es el co/ien*o de su fin? Eso es lo /eLor +ue 7uede es7erar una teora de s /is/a$ no enunciar cual+uier Eerdad$ G /ucMo /enos 5li-erarse de la instancia del seFo5 K ruego 7iadoso$ Ga +ue$ 7or otra 7arte$ si no MaG re7resin$ P+u# significa esa li-eracinQ Se 7uede a7ostar +ue una nueEa generacin /ilitante Ea a al*arse so-re ese Mori*onte recla/ando 5nueEos 7rocedi/ientos de Eerdad5?
' 3

%8

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

deleu*iano -aLo for/a de deseo frag/entado G /olecular? La del 7oder$ +ue tiene una larga Mistoria MoG relan*ada 7or @ouI96Jcault a niEel del 7oder frag/entado e intersticial$ con encuadra-/iento de los cuer7os G ra/ificacin de los controles? @oucault al /enos Mace econo/a del deseo G de la Mistoria Csin negarlos$ con lo 7rudente +ue esD$ 7ero todo se reduce aNn a 7oder K sin +ue esta nocin MaGa sido reducida G de7urada K co/o en Deleu*e a deseo$ o en LGotard a intensidad$ nociones frag/entadas$ 7ero /ilagrosa/ente intactas en su ace7cin corriente? Deseo e intensidad continNan siendo nociones<,uerza$ el 7oder en @oucault continNa siendo$ incluso 7ulEeri*ado$ una nocin estructural, una nocin 7olar$ 7erfecta en su genealoga$ ineF7lica-le en su 7resencia$ insu7era-le a 7esar de una es7ecie de denunciacin latente$ entera en cada uno de sus 7untos o 7unteados /icrosc7icos$ G en el +ue no se I99J Ee lo +ue 7odra tu/-arlo Cla /is/a incertidu/-re en Deleu*e$ donde la reEersin del deseo en su 7ro7ia re7resin 7er/anece ineF7lica-leD? :o MaG i/7osicin del 7oder$ si/7le/ente no MaG nada ni de un lado ni del otro Cel 7aso de lo 5/olar5 a lo 5/olecular5$ +ue aNn es en Deleu*e una re'olucin del deseo$ es en @oucault una ana/orfosis del 7oderD K 7or eso se le esca7a a @oucault +ue el 7oder est) en Eas de /orir$ incluso el 7oder infinitesi/al$ +ue el 7oder no est) sola/ente 7ulEeri*ado$ sino ta/-i#n 7ulEerulento$ +ue est) /inado 7or una reEersin$ tra-aLado 7or una reEersi-ilidad G una /uerte +ue no 7ueden a7arecer en el solo 7roceso genealgico? En @oucault$ se ro*a sie/7re la deter/inacin 7oltica en Nlti/a instancia? Ana for/a do/ina$ +ue se difracta en los /odelos carcelaI93Jrio$ /ilitar$ /anico/ial$ disci7linario$ for/a +ue no se enrai*a Ga en unas relaciones de 7roduccin cuales+uiera Cson #stas$ al contrario$ las +ue se /odelan so-re ellaD$ +ue 7arece encontrar su 7roceso en s /is/a K G esto es un in/enso 7rogreso so-re la ilusin de ,undar el 7oder en una sustancia de 7roduccin o en una sustancia de deseo$ @oucault desen/ascara todas las ilusiones finales o causales en cuanto al 7oder$ 7ero no nos dice nada en cuanto al simulacro del poder mismo. El 7oder es un 7rinci7io irreEersi-le de organi*acin$ +ue fa-rica lo real$ cada Ee* /)s realidad K cuadratura$ no/enclatura$ dictadura sin r#7lica$ en ninguna 7arte se anula$ ni se do-la so-re s /is/o ni se enreda con la /uerte? En este sentido$ incluso si carece de finalidad G de Luicio Nlti/o$ seI9'JconEierte #l /is/o en principio ,inal K es el Nlti/o t#r/ino$ la tra/a irreducti-le$ la Nlti/a f)-ula +ue se cuenta$ lo +ue estructura la ecuacin indeter/inada del /undo? Es esa en @oucault la en a0i,a del poder, +ue es algo /)s +ue una tra/7a del discurso? Lo +ue #l no Ee es +ue el 7oder no est) nunca 7resente$ +ue su institucin no es nunca$ co/o la del es7acio en 7ers7ectiEa G 5real5 del Renaci/iento$ /)s +ue una si/ulacin de 7ers7ectiEa$ +ue no MaG /)s realidad +ue la de la acu/ulacin econ/ica K gigantesca enga,ifa la de la acu/ulacin$ acu/ulacin del tie/7o$ del Ealor$ del suLeto$ etc#tera$ el aFio/a$ el /ito de una acu/ulacin real o 7osi-le nos deter/ina co/7leta/ente G sin e/-argo sabemos +ue nunca se acu/ula nada$ +ue los stocWs I91J se deEoran ellos /is/os$ co/o las /egal7olis /odernas$ co/o las /e/orias so-recargadas? Toda tentatiEa de acu/ulacin est) deEastada de ante/ano 7or el Eaco?1 Algo en nosotros desacu/ula a /uerte$ desMace$ destruGe$ li+uida$ desarticula 7ara 7er/itirnos resistir a la 7resin de lo real$ G EiEir? Algo en el fondo de todo el siste/a de 7roduccin resiste al in,inito de la produccin K sin eso estara/os Ga enterrados? Algo resiste ta/-i#n al 7oder K G a+u ninguna deferencia entre los +ue lo eLercen G los +ue lo sufren$ esta distincin Ga no tiene sentido$ no 7or+ue los roles sean interca/-ia-les$ sino 7or+ue el 7oder es re'ersible en su ,orma, 7or+ue de I9&J uno G otro lado algo resiste a su eLercicio unilateral$ al infinito del 7oder$ co/o en otra 7arte al infinito de la 7roduccin? Ese algo no es un 5deseo5$ G es lo +ue Mace +ue el 7oder se desMaga en la /edida /is/a de su eFtensin lgica irreEersi-le? Lo +ue MoG ocurre en todas 7artes? En efecto$ MaG +ue ree/7render todo el an)lisis del 7oder? Tenerlo o no$ to/arlo o 7erderlo$ encarnarlo o negarlo K si el 7oder fuera eso$ ni si+uiera sera necesario? @oucault nos dice otra cosa: el 7oder funciona$ 5no es ni una institucin$ ni una estructura$ ni una fuer*a K es el no/-re +ue se da a una situacin estrat#gica co/7leLa en una sociedad dada5 K ni central$ ni unilateral$ ni do/inante$ es distri-ucional$ Eectorial$ o7era 7or rel#s G trans/isiones? Ba/7o de fuer*as in/anente$ ili/iI38Jtado$ no Es esta i/7osi-le acu/ulacin la +ue trae a7areLada la i/7osi-ilidad de la re7resin? Por+ue la re7resin no es /)s +ue la figura inEersa de la acu/ulacin del otro lado de la -arra? %%
1

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

sie/7re se co/7rende con +u# tro7ie*a$ con +u# cMoca$ 7uesto +ue es eF7ansin$ 7ura i/antacin? AMora -ien$ si el 7oder fuera esta infiltracin /agn#tica al infinito del ca/7o social$ Mace /ucMo tie/7o +ue no encontrara resistencia alguna? InEersa/ente$ si fuera la unilateralidad de una su/isin$ co/o en la 7tica tradicional$ Mace /ucMo tie/7o +ue Ma-ra sido derrocado en todas 7artes? Se Ma-ra derru/-ado -aLo la 7resin de fuer*as antagnicas? Sin e/-argo$ nunca Ma sido as$ salEo algunas eFce7ciones 5Mistricas5? Para el 7ensa/iento 5/aterialista5$ esto no 7uede a7arecer /)s +ue co/o eterna/ente insolu-le: P7or +u# una /asa 5do/inada5 no derroca in/ediata/ente el 7oderQ PPor +u# el fascis/oQ Bontra esta teora unilateral C7ero se co/7rende 7or +u# I3%Jso-reEiEe$ en 7articular en los 5reEolucionarios5H es +ue -ien +uerran el 7oder 7ara ellos solosD$ contra esta Eisin ingenua$ 7ero ta/-i#n contra la Eisin funcional de @oucault en t#r/inos de rel#s G trans/isiones$ MaG +ue decir +ue el poder es al o que se intercambia. :o en el sentido econ/ico$ sino en el sentido de +ue el 7oder se consu/a segNn un ciclo reEersi-le de seduccin$ de desafo G de astucia Cni eLe$ ni rel# al infinito: cicloD? O si el 7oder no 7uede interca/-iarse en ese sentido$ desa7arece 7ura G si/7le/ente? SaG +ue decir +ue el 7oder seduce, 7ero no en el sentido Eulgar de un deseo c/7lice de los do/inados Clo +ue significa fundarlo en el deseo de los otros, G cuando /enos to/ar un 7oco a las 7ersonas 7or Lili7ollasD K no$ #l seduce 7or esa reEersi-ilidad +ue lo Ma-ita$ G I32J so-re la +ue se instala un ciclo si/-lico /ni/o? :i do/inantes ni do/inados$ ni Ecti/a ni Eerdugo C/ientras +ue 5eF7lotadores5 G 5eF7lotados5$ s$ eso eFiste$ de un lado G de otro$ 7or+ue no MaG reEersi-ilidad en la 7roduccin$ 7ero Lusta/ente 7or eso: nada esencial 7asa a ese niEelD? :ada de 7osiciones antagonistas: el 7oder se consu/a segNn una seduccin circular? :unca eFiste la unilateralidad de una relacin de fuer*as$ so-re la +ue se constituira una 5estructura5 de 7oder$ una 5realidad5 del 7oder G de su /oEi/iento 7er7etuo$ lineal G final en la Eisin tradicional$ irradiante G en es7iral en @oucault? Anilateral o seg/entario: es el sue,o del 7oder lo +ue la ra*n nos i/7one? Pero nada se 7retende as$ todo -usca su 7ro7ia /uerte$ co/7rendido el 7oder? O I34J /)s -ien C7ero es lo /is/oD$ todo +uiere interca/-iarse$ reEersi-ili*arse$ a-olirse en un ciclo C7or eso$ en efecto$ no MaG re7resin$ ni inconsciente$ 7or+ue la reEersi-ilidad est) sie/7re 7resenteD? 1so slo seduce pro,undamente, eso slo es goce$ /ientras +ue el 7oder tan slo satisface una cierta lgica Mege/onica de la ra*n? Pero la seduccin est) en otra 7arte? La seduccin es /)s fuerte +ue el 7oder$ 7or+ue es un 7roceso reEersi-le G /ortal$ /ientras +ue el 7oder se 7retende irreEersi-le co/o el Ealor$ acu/ulatiEo e in/ortal co/o #l K 7artici7a de todas las ilusiones de lo real G de la 7roduccin$ se 7retende del orden de lo real G cae as en lo i/aginario G en la su7ersticin de s /is/o Ccon la aGuda de las teoras +ue lo anali*an$ aun+ue sea 7ara i/7ugnarloD? La seducI36J cin no es del orden de lo real? :o es nunca del orden de la fuer*a ni de la relacin de fuer*as? Pero$ 7recisa/ente 7or eso$ es ella +uien recu-re todo el 7roceso real del 7oder$ as co/o todo el orden real de la 7roduccin$ de esa reEersi-ilidad G desacu/ulacin incesantes K sin las +ue ni siquiera habra poder, ni produccin. Es el Eaco lo +ue MaG detr)s del 7oder$ en el cora*n /is/o del 7oder$ en el cora*n de la 7roduccin$ G el +ue les da MoG un Nlti/o destello de realidad? Sin lo +ue los reEersi-ili*a$ los anula$ los seduce$ incluso no Ma-ran to/ado nunca fuer*a de realidad? Ade/)s$ lo real no Ma interesado nunca a nadie? Es 7or eFcelencia el lugar del desencanta/iento$ el lugar de un si/ulacro de acu/ulacin contra la /uerte? :ada 7ero? Lo +ue en ocasiones lo I39J EuelEe fascinante$ EuelEe a la Eerdad fascinante$ es el desastre i/aginario +ue MaG detr)s? PBre#is +ue el 7oder$ la econo/a$ el seFo$ todas esas grandes cosas reales, se Mu-iesen /antenido un solo instante sin la fascinacin +ue las so7orta$ G +ue les Eiene Lusta/ente del es7eLo inEertido en el +ue se refleLan$ de su reEersin continua$ del goce sensi-le e in/inente de su ruinaQ Particular/ente MoG$ lo real no es /)s +ue esto: reserEa de /ateria /uerta$ de cuer7os /uertos$ de lenguaLe /uerto? ANn MoG la eEaluacin del stoc. de realidad Cno Ma-le/os de la energa: la cantinela ecolgica oculta +ue no es la energa /aterial lo +ue desa7arece del Mori*onte de la es7ecie$ sino la ener a de lo real, la realidad de lo real$ G toda la 7osi-le seriedad de una gestin$ ca7iI33Jtalista o reEolucionaria$ de lo realD$ nos da seguridad: si el Mori*onte de la 7roduccin se Ma desEanecido$ el de la 7ala-ra$ el de la seFualidad$ el del deseo$ 7ueden aNn to/ar el releEo? Sie/7re Ma-r) +ue li-erar$ +ue go*ar$ +ue dar la 7ala-ra a los otros K eso es lo real$ esa es la sustancia$ ese es el stocW en 7ers7ectiEa? As 7ues$ 7oder? %2

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

Desgraciada/ente$ no? Es decir$ no 7or /ucMo tie/7o? Eso se deEora 7oco a 7oco? Se Ma MecMo$ se Ma +uerido Macer del seFo$ co/o del 7oder$ una instancia irreEersi-le$ G del deseo una fuer*a$ una energa irreEersi-le Cun stocW de energa$ Pes necesario decirloQ$ el deseo nunca est) leLos del ca7italD? Por+ue slo concede/os sentido$ segNn nuestro i/aginario$ a lo +ue es irreEersi-le: acu/ulacin$ 7rogreso$ creci/iento$ 7roI3'Jduccin$ Ealor$ 7oder$ G Masta el /is/o deseo$ son 7rocesos irreEersi-les CinGectad la /ni/a dosis de reEersi-ilidad en nuestros dis7ositiEos econ/icos$ 7olticos$ institucionales$ seFuales$ G todo se derru/-a in/ediata/enteD? Es eso lo +ue asegura MoG a la seFualidad esa autoridad /tica so-re los cuer7os G los cora*ones? Pero eso constituGe ta/-i#n su fragilidad$ co/o la de todo el edificio de la 7roduccin?

La seduccin es /)s fuerte +ue la 7roduccin? Es /)s fuerte +ue la seFualidad$ con la +ue no MaG nunca +ue confundirla? :o es un 7roceso interno a la seFualidad$ a lo +ue general/ente se la re-aLa? Es un 7roceso circular$ reEersi-le$ de desafo$ de 7uLa G de /uerte? Es lo seFual$ 7or el contrario$ lo +ue es su for/a reducida$ circunsI31Jcrita en t#r/inos energ#ticos de deseo? La intricacin del 7roceso de seduccin en el 7roceso de 7roduccin G de 7oder$ la irru7cin de un /ni/u/ de reEersi-ilidad en todo 7roceso irreEersi-le$ +ue lo arruina G des/antela en secreto$ G +ue al /is/o tie/7o asegura ese continuu/ /ni/o de goce +ue lo atraEiesa$ sin el +ue no sera nada$ Me aM$ lo +ue MaG +ue anali*ar? Sa-iendo +ue sie/7re G en todas 7artes la 7roduccin trata de eFter/inar la seduccin 7ara i/7lantarse so-re la sola econo/a de las relaciones de fuer*a$ +ue en todas 7artes el seFo$ la 7roduccin del seFo$ trata de eFter/inar la seduccin 7ara i/7lantarse so-re la sola econo/a de las relaciones de deseo?I3&J

%4

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

5XMen (esNs arse fro/ tMe dead$ Me -e-ca/e a Yo/-ie?5 C"raffiti K XATTS$ Los AngelesD 5El .esas Eendr) sola/ente cuando Ga no ser) necesario? Vendr) sola/ente un da des7u#s de su adEeni/iento? :o Eendr) el da del (uicio @inal$ sino al da siguiente?5 ZA@ZA

As$ es7erar)n el .esas$ no sola/ente el da$ sino todos los das siguientes$ cuando en realidad Ga esta-a all? O ta/-i#n: Dios esta-a Ga /uerto /ucMo antes de sa-erse$ as co/o a,os lu* se7aran el /is/o aconteci/iento de una estrella a otra$ a,os lu* se7aran el adEeni/iento del aconteci/iento?I'%J As$ sie/7re estar)n retrasados con res7ecto a una ReEolucin? O /)s -ien: es7erar)n da a da la ReEolucin$ cuando$ en realidad$ Ga se Ma-a reali*ado$ G cuando se 7rodu*ca es +ue Ga no ser) necesaria$ +ue no ser) /)s +ue el signo de lo +ue Ma 7asado? PSeran el .esas G la ReEolucin tan irrisorios +ue sie/7re llegan con retraso$ co/o una so/-ra 7roGectada$ co/o un efecto de realidad$ a 7osteriori$ cuando en realidad las cosas no Man tenido nunca necesidad del .esas ni de la ReEolucin 7ara ocurrirQ Pero entonces$ la ReEolucin slo significa esto: +ue Ga Ma ocurrido$ +ue tiene sentido in/ediata/ente antes$ un da antes$ 7ero no aMora? Rue cuando llega es 7ara ocultar +ue Ga no tiene sentido? En efecto$ la reEolucin Ga Ma I'2J ocurrido? :o la reEolucin -urguesa$ ni la co/unista$ la reEolucin a secas? Es decir$ +ue un ciclo entero se aca-a$ G no se Man dado cuenta? (uegan sie/7re a la reEolucin lineal$ cuando en realidad ella Ga se Ma do-lado so-re s /is/a 7ara 7roducir su si/ulacro$ co/o los )ngeles de estuco$ cuGas eFtre/idades se Luntan en un es7eLo curEo? Todas las cosas se ter/inan en su si/ulacin redo-lada$ G es el signo de +ue se aca- un ciclo? Buando el efecto de realidad Eiene$ co/o el inNtil .esas del 7asado /a,ana$ a redo-lar inNtil/ente el curso de las cosas$ es el signo de +ue un ciclo se aca-a$ en un Luego de si/ulacros en el +ue todo se Lunta antes de /orir$ G cae entonces /uG 7or detr)s del Mori*onte de la Eerdad? InNtil$ 7ues$ correr detr)s del I'4J 7oder$ o discurrir so-re #l al infinito$ 7or+ue desde aMora ta/-i#n #l for/a 7arte del Mori*onte sagrado de las a7ariencias$ ta/-i#n #l solo est) 7resente 7ara ocultar +ue Ga no eFiste$ o /)s -ien$ +ue Ma-iendo sido fran+ueada la lnea de a7ogeo de lo 7oltico es la otra Eertiente del ciclo la +ue co/ien*a$ la reEersin del 7oder en su /is/o si/ulacro? Oa no se to/a el 7oder ni se arranca el secreto? Por+ue el secreto del 7oder es el /is/o +ue el del secreto: +ue no eFiste? En la otra Eertiente del ciclo$ la del decliEe de lo real$ slo la 7uesta en escena del secreto o del 7oder es o7eratiEa$ 7ero eso es el signo de +ue la sustancia del 7oder$ des7u#s de su eF7ansin sin tregua durante Earios siglos$ est) en Eas de Macer i/7losin -rutal/ente$ G de +ue la esfera del 7oder$ de I'6J estrella de 7ri/era /agnitud$ est) en Eas de reducirse a enana roLa$ des7u#s a aguLero negro +ue a-sor-e toda la sustancia de lo real$ todas las energas circundantes$ trans/utadas de gol7e en un Nnico signo 7uro$ el de lo social$ cuGa densidad nos a7lasta?

%6

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

:i instancia$ ni estructura$ ni sustancia$ ni relacin de fuer*as en efecto K el 7oder es un desafo? Del /ani+u de 7oder de las sociedades 7ri/itiEas$ +ue Ma-la 7ara no decir nada$ al 7oder actual$ +ue slo eFiste 7ara conLurar la ausencia de 7oder$ todo un ciclo Ma sido recorrido$ G es el de un do-le desafo? El +ue el 7oder lan*a a la sociedad entera? O el +ue es lan*ado contra los +ue deI'9Jtenan el 7oder? Esa es la Mistoria secreta del 7oder$ G la de su destruccin: la Mistoria real del ca7ital? Todo el 7ensa/iento crtico /aterialista es slo una tentatiEa de parar el ca7ital$ de in/oEili*arlo en el /o/ento de su racionalidad econ/ica G 7oltica? 5Estadio del es7eLo5 del ca7ital$ acunado 7or las sirenas de la dial#ctica? A causa de eso$ 7or su7uesto$ #l in/oEili*a ta/-i#n todo lo +ue resiste a ese estadio? Afortunada/ente$ el ca7ital no se deLa encerrar en ese /odelo$ lo su7era en su /oEi/iento irracional G deLa$ in situ$ acurrucado so-re su dial#ctica nost)lgica G su idea Ga 7erdida de la reEolucin$ un 7ensa/iento /aterialista +ue no fue$ en el fondo$ /)s +ue un /o/ento -astante su7erficial de la teora$ G$ so-re todo$ un freno$ una tentaI'3JtiEa de neutrali*ar en una socia-ilidad -ien co/edida$ en una trans7arencia social ideal$ el enfrenta/iento en 7rofundidad$ el desa,o mortal a lo social mismo. SoG$ 7or fin$ los eFtre/os se enfrentan K una Ee* desa7arecida la Mi7oteca conserEadora del 7ensa/iento crtico? Oa no sola/ente se enfrentan las ,uerzas sociales Caun+ue do/ina un Nnico /odelo de sociali*acinD$ sino +ue se enfrentan las ,ormas G lo que est en !ue o es la muerte de lo social K for/a del ca7ital G for/a del sacrificio$ for/a del Ealor G for/a del desafo? Lo social /is/o de-e ser enfocado co/o /odelo de si/ulacin G for/a a a-atir K for/a estrat#gica del Ealor$ introducida salEaLe/ente 7or el ca7ital$ ideali*ada des7u#s 7or el 7ensa/iento crtico$ G de la +ue aNn no sa-e/os lo +ue desde sie/7re la I''J Ma co/-atido G MoG irresisti-le/ente la destruGe? Este desafo funda/ental$ todos los 7oderes se las Man ingeniado 7ara ca/uflarlo co/o relacin de fuer*as K do/inante<do/inado$ eF7lotador<eF7lotado K drenando as todas las resistencias Macia una relacin frontal Cincluso des/ulti7licada en /icro-estrategias$ es aNn esta conce7cin la +ue do/ina en @oucault$ si/7le/ente el ro/7eca-e*as de la guerrilla Ma sustituido al ta-lero de la guerraD? Por+ue en t#r/inos de relaciones de fuer*as$ sie/7re es el 7oder el +ue gana$ incluso si ca/-ia de /anos en el transcurso de las reEoluciones? Pero es dudoso +ue alguien MaGa credo eForcisar el 7oder con la fuer*a? Por el contrario$ cada uno sa-e 7rofunda/ente +ue todo 7oder es 7ara #l un desafo 7ersoI'1Jnal$ G un desafo a /uerte$ al +ue slo se 7uede res7onder con un contra-desafo +ue ro/7a la lgica del 7oder o$ /eLor$ +ue la encierre en una lgica circular? As es ese contra-desafo$ no 7oltico$ no dial#ctico$ no estrat#gico$ 7ero de una fuer*a incalcula-le a lo largo de la Mistoria: desafiar a los +ue detentan el 7oder a +ue lo asu/an Masta el l/ite$ +ue no 7uede ser otro +ue el de la /uerte de los do/inados? Desafiar al 7oder a serlo: total$ irreEersi-le$ sin escrN7ulos$ G de una Eiolencia sin l/ites? :ingNn 7oder Ma osado ir Masta aM Cdonde de todas for/as #l ta/-i#n se ani+uilaraD? O es entonces$ ante este desafo sin res7uesta$ cuando co/ien*a a desintegrarse? Su-o un tie/7o en el +ue el 7oder ace7ta-a sacrificarse segNn las reglas de ese Luego si/-lico al I'&J +ue no 7uede esca7ar? An tie/7o en el +ue el 7oder era la ef/era G /ortal cualidad de lo +ue de-e ser sacrificado? Desde el /o/ento en +ue Ma tratado de esca7ar a esta regla$ es decir$ cesar de ser un 7oder simblico 7ara conEertirse en un 7oder poltico G en una estrategia de do/inacin social$ el desafo si/-lico no Ma cesado de asediarlo en su definicin 7oltica$ de desMacer la Eerdad de lo 7oltico? SoG$ -aLo el e/7uLe de ese desafo$ es toda la sustancia de lo 7oltico la +ue se Eiene a-aLo? Se/os llegado a un 7unto en el +ue Ga nadie asu/e el 7oder ni lo +uiere$ no 7or cierta de-ilidad Mistrica o de car)cter$ sino 7or+ue el secreto se Ma 7erdido G nadie +uiere ace7tar el desafo? Tan cierto es$ +ue -asta con encerrar al 7oder en el 7oder 7ara +ue /uera? I18J Bontra esta 5estrategia5$ +ue no es ninguna$ el 7oder se Ma defendido de todas las for/as 7osi-les Ce incluso en esto consiste su eLercicioD: de/ocrati*)ndose$ li-erali*)ndose$ Eulgari*)ndose$ /)s reciente/ente descentr)ndose$ desterritoriali*)ndose$ etc? Pero /ientras +ue las 5relaciones de fuer*a5 se deLan f)cil/ente atra7ar G desar/ar 7or las astucias de lo 7oltico$ el desafo inEerso$ en su ineEita-le si/7licidad$ no se aca-a /)s +ue con el 7oder? %9

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

Sie/7re se ra*ona en t#r/inos de estrategias G de relaciones de fuer*as$ slo se Ee el esfuer*o deses7erado de los o7ri/idos 7or esca7ar a la o7resin o arrancar el 7oder? :unca se /ide la fant)stica I1%J fuer*a del desafo$ 7or+ue es incesante$ inEisi-le Caun+ue esta fuer*a 7ueda des7legarse en actos de gran enEergadura$ 7ero esos son actos 5sin o-LetiEo$ sin duracin G sin 7orEenir5D- Por+ue el desafo no tiene es7eran*a K 7ero la es7eran*a es un Ealor d#-il$ la /is/a Mistoria es un Ealor degradado en el tie/7o$ escindido entre el fin G los /edios? Todas las -a*as Mistricas son eludi-les$ negocia-les$ dialcticas. El desafo es lo contrario del dilo o2 crea un es7acio no dial#ctico$ ineludi-le? :o es ni un /edio$ ni un fin? O7one su 7ro7io es7acio al es7acio 7oltico? :o conoce ni /edio ni largo 7la*o$ su Nnico 7la*o es la in/ediate* de la res7uesta o de la /uerte? Todo lo +ue es lineal$ co/o la Mistoria$ tiene un fin$ slo el desafo carece de #l$ 7uesto +ue es indefinida/ente reEersi-le? Es esa reEersi-iI12Jlidad la +ue le da su fuer*a fa-ulosa?& :adie Ma considerado seria/ente esta otra cara no 7oltica del 7oder$ la de su reEersin si/-lica? Sin e/-argo$ es ese desafo inEerso$ esa indeter/inacin 7or el Eaco$ +uien Ma actuado sie/7re G$ en definitiEa$ triunfado so-re la definicin 7oltica del 7oder CcenI14Jtral$ legislatiEo$ 7olicialD? Es aNn ella la +ue actNa en la fase actual$ en la +ue el 7oder Ga slo a7arece co/o una es7ecie de curEatura del es7acio social$ la su/a de 7artculas dis7ersas$ o la ra/ificacin de a*ares 5en raci/o5 Ccual+uier t#r/ino Eenido de la /icrofsica o de la teora de la infor/acin 7uede ser transferido MoG tanto al 7oder co/o al deseoD K fase del 7oder a lo @oucault$ conductor$ inductor G estratega de la 7ala-ra K 7ero la inEersin o7erada 7or @oucault desde la centralidad re7resiEa a la 7ositiEidad /Eil del 7oder no es /)s +ue una 7eri7ecia? Por+ue se continNa en el discurso de lo 7oltico K 5no se sale La/)s de #l5$ dice @oucault K cuando de lo +ue se trata Lusta/ente es de co/7render la indeter/inacin radical de lo 7oltico$ su ineFistencia G su si/ulacin G lo +ue$ 7artiendo deI16JaM$ deEuelEe al 7oder el es7eLo del Eaco? Violencia si/-lica /)s fuerte +ue cual+uier Eiolencia 7oltica: la Mistoria real de la lucMa de clases? En la Mistoria real de la lucMa de clases$ los Nnicos /o/entos fueron a+uellos en los +ue la clase do/inada se Ma -atido en -ase a la negacin de s /is/a 5en tanto +ue tal5$ en -ase al slo MecMo de +ue no era nada? .arF Ma-a dicMo clara/ente +ue de-era a-olir-se un da$ 7ero esa aNn era una 7ers7ectiEa 7oltica? Buando la clase$ o una fraccin de clase$ 7refiere actuar co/o radical no clase$ co/o ineFistencia de clase$ es decir$ Lugarse su 7ro7ia /uerte de in/ediato en la estructura eF7losiEa del ca7ital$ cuando escoge Macer i/7losin sN-ita/ente$ en lugar de -uscar la eF7ansin 7oltica G la Mege/ona de clase$ esoI19JMa dado Lunio del 61$ la Bo/una o /aGo del 31? Secreto del Eaco$ fuer*a incalcula-le la de la i/7losin Ccontraria/ente a nuestro i/aginario de la eF7losin reEolucionariaD K Eer el -arrio Latino la tarde del 4 de /aGo? El 7oder no sie/7re se Ma considerado a s /is/o co/o el 7oder$ G el secreto de los grandes 7olticos fue sa-er +ue el 7oder no existe. Rue no es /)s +ue un es7acio con una 7ers7ectiEa de si/ulacin$ co/o lo fue el 7ictrico del Renaci/iento$ G +ue si el 7oder seduce es Lusta/ente Ces lo +ue los realistas ingenuos de la 7oltica no co/7render)n La/)sD 7or+ue es si/ulacro$ 7or+ue se /eta/orfosea en signos G se inEenta so-re signos C7or eso la parodia, la reEersin de signos o su La /is/a$ sin duda$ +ue la +ue eLerce lo fe/enino so-re lo /asculino a lo largo de la Mistoria seFual de nuestra cultura: desafo de lo fe/enino a lo /asculino a go*ar slo$ a eLercer slo el derecMo de goce G de seFo? DerecMo de reserEa seFual de las /uLeres G negatiEa al goceH la reEersin continua$ la refraccin continua del 7oder seFual en el Eaco Man eLercido desde sie/7re una 7resin incalcula-le$ sin res7uesta 7osi-le del lado /asculino 5fuerte5$ co/o no sea 7or una Muida Macia adelante$ Macia la falocracia? Es -aLo ese desafo$ -aLo el +ue la falocracia se derru/-a MoG$ arrastrando con ella toda la seFualidad tradicional - G ni /ucMo /enos -aLo la 7resin social de cual+uier clase de li-eracin fe/enina? %3
&

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

7roliferacin$ 7uede afectarle /)s 7rofunda/ente +ue cual+uier relaI13Jcin de fuer*asD? Este secreto de la ineFistencia del 7oder$ +ue fue el de los grandes 7olticos$ es ta/-i#n el de los grandes -an+ueros$ a sa-er$ +ue el dinero no es nada$ +ue no eFisteH co/o a su Ee* fue el de los grandes telogos e in+uisidores sa-er +ue Dios no eFiste$ +ue est) /uerto? Esto les da una su7erioridad fa-ulosa? Buando el 7oder co/7rende este secreto G se lan*a su 7ro7io desafo$ entonces es Eerdadera/ente so-erano? Buando cesa de Macerlo G 7retende encontrarse una Eerdad$ una sustancia$ una re7resentacin Cen la Eoluntad del 7ue-lo$ etc?D$ entonces 7ierde su so-eranidad$ G son los otros +uienes le deEuelEen el desafo de su 7ro7ia /uerte$ Masta +ue /uera en efecto de esa 7retensin$ de ese i/aginario$ de esa su7ersticin de s /is/o co/o sustancia$ de ese desconoci/iento I1'J de s co/o Eaco$ co/o reEersi-le en la /uerte? Anta,o$ se /ata-a a los Lefes cuando 7erdan ese secreto?

Buando tanto se Ma-la del 7oder es +ue Ga no eFiste en ningNn sitio? Igual sucede con Dios: la fase en la +ue esta-a en todas 7artes Ma 7recedido en 7oco a a+uella en la +ue esta-a /uerto? Sin duda$ incluso la /uerte de Dios Ma 7recedido a la fase en la +ue estuEo en todas 7artes? Igual sucede con el 7oder: 7or+ue es un difunto$ un fantas/a G un fantocMe K ese es ta/-i#n el sentido de la 7ala-ra de ZafWa: el .esas de 7asado /a,ana es tan slo un Dios resucitado entre los /uertos$ un *o/-ie K es 7or lo +ue se I11J Ma-la de #l tanto G tan -ien: la fine*a G lo /icrosc7ico del an)lisis son ellos /is/os un efecto de nostalgia? Es entonces cuando en todas 7artes se Ee al 7oder e/7areLado con la seduccin K es casi una o-ligacin de nuestros das K a fin de darle una segunda eFistencia? La sangre fresca del 7oder le Eiene del deseo G #l /is/o Ga no es /)s +ue una es7ecie de efecto del deseo en los confines de lo social$ una es7ecie de efecto de estrategia en los confines de la Mistoria? Es a+u donde actNan ta/-i#n 5los5 7oderes de @oucault: insertados en la inti/idad de los cuer7os$ en el tra*ado de los discursos$ en la a-ertura de los gestos K estrategia /)s insinuante$ /)s sutil$ /)s discursiEa$ +ue aleLa ta/-i#n el 7oder de la Mistoria G lo acerca a la seduccin?I1&J @ascinacin uniEersal 7or el 7oder$ en su eLercicio G en su teora$ fascinacin +ue$ si es tan intensa es 7or+ue corres7onde a un 7oder muerto, caracteri*ado 7or un efecto de resurreccin si/ult)nea$ de /anera o-scena G 7ardica$ de todas las for/as de 7oder Ga Eistas K eFacta/ente co/o el seFo en la 7orno? La /uerte in/inente de todos los grandes siste/as de referencia Creligioso$ seFual$ 7oltico$ etc?D se traduce en una eFacerEacin de las for/as de Eiolencia G de re7resentacin +ue los caracteri*a-an? :inguna duda acerca de +ue el fascis/o$ 7or eLe/7lo$ no sea la 7ri/era for/a o-scena G 7orno de 5reEiEal5 deses7erado del 7oder 7oltico? ReactiEacin Eiolenta de un 7oder +ue deses7era de sus funda/entos racionales Cla for/a re7resentatiEa +ue se Ma EaciadoI&8Jde su sentido en el transcurso de los siglos XIX G XXD$ reactiEacin Eiolenta de lo social en una sociedad +ue deses7era de su 7ro7io funda/ento racional G contractual K el fascis/o es$ sin e/-argo$ el Nnico 7oder /oderno fascinante$ 7or+ue es el Nnico$ des7u#s del /a+uiaE#lico$ +ue se asu/e en tanto +ue tal$ en tanto +ue desafo$ -url)ndose de toda 'erdad de lo 7oltico$ el Nnico en Ma-er ace7tado el desafo de tener +ue asu/ir el 7oder Masta la /uerte Cla suGa G la de los otrosD? Es ade/)s 7or+ue Ma ace7tado ese desafo 7or lo +ue se Ma -eneficiado de ese consenti/iento estra,o$ de esa ausencia de resistencia al 7oder? PPor +u# todas las resistencias simblicas se Man Eenido a-aLo ante el fascis/o K MecMo Nnico en la MistoriaQ :inguna /istificacin ideolgica$ ninguna reI&%J7resin seFual a la ReicM 7uede eF7licar esto? Slo el desafo 7uede 7roEocar una tal 7asin de res7onder$ un asenti/iento tan insensato en la res7uesta$ G anular as todas las resistencias? Por otra 7arte$ lo +ue continNa siendo un /isterio es esto: P7or +u# se res7onde a un desafoQ PRu# es lo +ue Mace +ue se ace7te el Lugar /eLor: +ue uno se sienta o-ligado a7asionada/ente a res7onder a una eFMortacin tan ar-itrariaQ As$ el 7oder fascista es el Nnico +ue Ma sa-ido EolEer a Lugar con el 7restigio ritual de la /uerte$ 7ero CG esto es lo /)s i/7ortante a+uD Ga de /anera 7stu/a G trucada$ 7roliferante G de 7uesta en escena$ de una for/a$ co/o -ien lo Ma Eisto =enLa/n$ esttica K G no Ga Eerdadera/ente sacrificatoria? Su I&2J 7oltica es una est#tica de la /uerte$ una est#tica Ga retro$ G todo lo +ue es retro desde entonces no %'

Jean Baudrillard

Olvidar a Foucault

7uede /enos +ue ins7irarse en el fascis/o co/o o-scenidad G Eiolencia &a nostl icas, en un escenario de 7oder G de /uerte Ga reactiEo$ Ga su7erado en el /o/ento /is/o en +ue a7arece en la Mistoria? Eterno desfase en la a7aricin del .esas$ co/o dice ZafWa$ Eterna si/ulacin interna del 7oder$ +ue nunca es Ga /)s +ue el signo de lo +ue era? La /is/a nostalgia G la /is/a si/ulacin retro cuando se trata MoG de 5/icro5 fascis/os G de 5/icro5 7oderes? El o7erador 5/icro5 no Mace /)s +ue des/ulti7licar sin resolEer lo +ue Ma 7odido ser el fascis/o$ G Macer de un escenario eFtre/ada/ente co/7leLo de si/ulacin G de /uerte$ un 5significante flotante5 si/I&4J7lificado$ 5cuGa funcin esencial es la denuncia5 C@oucaultD? La inEocacin ta/-i#n$ 7or+ue la eEocacin del fascis/o Cco/o la del 7oderD incluso -aLo la for/a /icro$ es aNn la inEocacin nost)lgica de lo 7oltico$ de una 'erdad de lo poltico, +ue al /is/o tie/7o 7er/ite salEar la Mi7tesis del deseo$ del +ue sie/7re se 7uede decir +ue el 7oder o el fascis/o no son /)s +ue un accidente 7aranoico?

De todas for/as$ el 7oder es una enga,ifa$ la Eerdad es una enga,ifa? Todo est) en la eli7sis fulgurante en la +ue un ciclo entero de acu/ulacin$ de 7oder$ o de Eerdad se aca-a? :i inEersin$ ni su-Eersin: el ciclo de-e I&6Jser consu/ado? O 7uede serlo instant)nea/ente? La /uerte es lo +ue est) en Luego en esa eli7sis?I&9J

%1