Procure responder de forma clara y concreta lo que se le pide y escribir con letra legible.

Puede hacer el examen en espaol o ingls; en ambos casos se valorar la correccin de la expresin.
No se permite el uso del diccionario.


1. Lea atentamente el siguiente poema y responda la preguntas que encontrar debajo del texto en el
mismo orden en el que estn.

When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies,
That she might think me some untutored youth,
Unlearnd in the worlds false subtleties.
Thus vainly thinking that she thinks me young,
Although she knows my days are past the best,
Simply I credit her false-speaking tongue: like a simpleton
On both sides thus is simple truth suppressed.
But wherefore says she not she is unjust? unfaithful
And wherefore say not I that I am old?
Oh, loves best habit is in seeming trust,
And age in love loves not to have years told.
Therefore I lie with her and she with me,
And in our faults by lies we flattered be.

1.1. Identifique al autor y a qu coleccin de poemas pertenece.

1.2. Explique el significado del trmino conceit y analice el modo en que dicho recurso
expresivo y otros articulan la argumentacin del soneto y su conclusin en el pareado
final.

1.3. Traduzca libremente (sin respetar ni el ritmo ni la rima) los ocho primeros versos del
poema.


2. Desarrolle uno de los dos temas siguientes (no contestar la pregunta implica suspender el examen
directamente):



2.1. En qu consiste la relacin del comitatus en las culturas germnicas antiguas?
Cmo se refleja el comitatus en la relacin entre Beowulf y Hrothgar en el poema
pico anglosajn que lleva el nombre de su protagonista?


2.2. Se considera a Sir Philip Sidney el arquetipo del poeta cortesano renacentista. Indique,
en este contexto, los rasgos ms notables de su poesa con ejemplos que los ilustren.

Extranjero
Original
1 Prueba Presencial