Cdigo TiCo 18/12/12

NdiCE

i. iNTroduCCiN
Artculo 1. Finalidad Artculo 2. mbito de a licacin Artculo !. inter retacin e integracin del Cdigo "tico

(
( ( (

ii. #i$iN % #A&orE$ dE& gru'o

Artculo (. #i)in * +alore) del gru o

,
,

iii. &A uNidAd dE Cum'&imiENTo

Artculo ,. &a unidad de Cum limiento Artculo -. Com etencia) de la unidad de Cum limiento Artculo .. reglamento de la unidad de Cum limiento Artculo 8. relacione) con la) )ociedade) )ub/olding * la) )ociedade) cabecera de lo) negocio) del gru o

,
, -

i#. NormA$ gENErA&E$ dE CoNduCTA 'roFE$ioNA&

Artculo 0. Cum limiento de la legalidad Artculo 11. Com romi)o con lo) derec/o) /umano) * laborale) Artculo 11. de)em e2o de una conducta ntegra Artculo 12. 'roteccin del medio ambiente ro3e)ional

. . .

#. &o$ 'roFE$ioNA&E$ dE& gru'o

Artculo 1!. 'rinci io) de no di)criminacin e igualdad de o ortunidade) Artculo 1(. Conciliacin de la +ida 3amiliar con la acti+idad laboral Artculo 1,. derec/o a la intimidad Artculo 1-. $eguridad * )alud en el traba4o Artculo 1.. $eleccin * e+aluacin Artculo 18. Formacin Artculo 10. in3ormacin Artculo 21. ob)e5uio) * regalo) Artculo 21. Con3licto) de inter") Artculo 22. o ortunidade) de negocio Artculo 2!. recur)o) * medio) ara el de)arrollo de la acti+idad ro3e)ional Artculo 2(. in3ormacin re)er+ada * con3idencial Artculo 2,. in3ormacin ri+ilegiada Artculo 2-. Acti+idade) e6terna) Artculo 2.. $e aracin de acti+idade)

.
. . . 8 8 8 8 8 0 11 11 11 11 11 11

#i. E& ENTorNo dE& gru'o

Artculo 28. Cliente) Artculo 20. 'ro+eedore) * )umini)tradore) Artculo !1. relacione) con cliente) * ro+eedore) Artculo !1. Com etidore) Artculo !2. $ociedad Artculo !!. Accioni)ta)

12
12 12 12 1! 1! 1!

#ii. E& 7u8N TiCo

Artculo !(. Creacin del 7u8n "tico Artculo !,. 'rinci io) in3ormadore) del 7u8n "tico Artculo !-. Tramitacin de la) comunicacione) e3ectuada) al 7u8n "tico Artculo !.. 'roteccin de dato) de car9cter er)onal

1!
1! 1( 1( 1(

NdiCE

#iii. di$'o$iCioNE$ #AriA$

Artculo !8. Comunicacin: di3u)in * e+aluacin Artculo !0. r"gimen di)ci linario Artculo (1. Actuali8acin Artculo (1. Ace tacin Artculo (2. A robacin

1,
1, 1, 1, 1, 1,

Cdigo TiCo

i. iNTroduCCiN
Artculo 1. Finalidad 1. El Codigo tico de IBERDROLA, S.A. (la $ociedad) est llamado a desarrollar y formal !ar s" # s $% y #alores y los de las so& edades %te'radas e% el 'r"(o &"ya e%t dad dom %a%te, e% el se%t do esta)le& do (or la ley, es la So& edad (el ;ru o), y a ser# r de '"Ia (ara la a&t"a& $% de s"s (rofes o%ales e% "% e%tor%o 'lo)al, &om(le*o y &am) a%te. Ad & o%alme%te, el Codigo tico se +a ela)orado te% e%do e% &"e%ta las re&ome%da& o%es de )"e% 'o) er%o de re&o%o& m e%to 'e%eral e% los mer&ados %ter%a& o%ales y los (r %& ( os de res(o%sa) l dad so& al a&e(tados (or la So& edad, &o%st t"ye%do "%a refere%& a )s &a (ara s" se'" m e%to (or el ,r"(o. Res(o%de as m smo a las %"e#as o)l 'a& o%es de (re#e%& $% (e%al m("estas e% el m) to de la res(o%sa) l dad (e%al de las (erso%as *"rId &as. El Codigo tico re&o'e el &om(rom so de la So& edad &o% los (r %& ( os de la -t &a em(resar al y la tra%s(are%& a e% todos los m) tos de a&t"a& $%, esta)le& e%do "% &o%*"%to de (r %& ( os y (a"tas de &o%d"&ta d r ' dos a 'ara%t !ar el &om(ortam e%to -t &o y res(o%sa)le de todos los (rofes o%ales del ,r"(o e% el desarrollo de s" a&t # dad. El Codigo tico forma (arte del S stema de 'o) er%o &or(orat #o de la So& edad y es (le%ame%te res(et"oso &o% los (r %& ( os de or'a% !a& $% &or(orat #a esta)le& dos e% este. Los (r %& ( os y (a"tas de &o%d"&ta &o%te% dos e% el Codigo tico so% de a(l &a& $% a todos los (rofes o%ales del ,r"(o, &o% %de(e%de%& a de s" % #el *err/" &o, de s" ") &a& $% 'eo'rf &a o f"%& o%al y de la so& edad del ,r"(o (ara la /"e (reste% s"s ser# & os. A efe&tos del Codigo tico, se &o%s dera% (rofes o%ales del ,r"(o los d re&t #os y em(leados de todas las so& edades y e%t dades /"e lo %te'ra%, asI &omo a/"ellas otras (erso%as &"ya a&t # dad se someta e0(resame%te al Codigo tico. 2. El &"m(l m e%to del Codigo tico se e%t e%de s % (er*" & o del estr &to &"m(l m e%to del S stema de 'o) er%o &or(orat #o de la So& edad, e% es(e& al, del Reglamento interno de conducta en los Mercados de Valores y s"s %ormas de desarrollo, del Codigo de separacion de actividades de las sociedades del grupo Iberdrola con actividades reguladas en Espaa, asI &omo de las PolIticas de gobierno corporativo y cumplimiento normativo. Los (rofes o%ales de las so& edades del ,r"(o a /" e%es les sea% de a(l &a& $%, ad & o%alme%te, otros &$d 'os -t &os o de &o%d"&ta, de &ar&ter se&tor al o der #ados de la le' sla& $% %a& o%al de los (aIses e% los /"e a/"ellas desarrolle% s" a&t # dad, los &"m(l r% '"alme%te. 1ales &$d 'os -t &os o de &o%d"&ta re&o'er% los (r %& ( os, la # s $% y los #alores del Codigo tico. .. E% el s"("esto de so& edades f l ales &ot !adas %te'radas e% el ,r"(o /"e de)a% ado(tar, (or m(erat #o le'al o (or a&"erdo de s" $r'a%o de adm % stra& $%, s" (ro( o &$d 'o -t &o o %orma e/" #ale%te, este 2lt mo ser de a(l &a& $% (refere%te (ara s"s (rofes o%ales.

2.

3.

..

Artculo 2. mbito de a licacin 1.

3.

Los (rofes o%ales /"e a&t2e% &omo re(rese%ta%tes del ,r"(o e% so& edades y e%t dades %o (erte%e& e%tes a -l o)ser#ar% el Codigo tico e% el e*er& & o de tal a&t # dad e% la med da e% /"e %o sea %&om(at )le &o% las (ro( as %ormas de la so& edad o e%t dad e% la /"e a&t2e% &omo re(rese%ta%tes del ,r"(o. E% a/"ellas so& edades y e%t dades e% las /"e el ,r"(o, s % te%er "%a (art & (a& $% mayor tar a, se res(o%sa) l &e de la 'est $%, los (rofes o%ales /"e re(rese%te% al ,r"(o (romo#er% la a(l &a& $% de la # s $%, los #alores y las %ormas de &o%d"&ta esta)le& das e% el Codigo tico. Artculo !. inter retacin e integracin del Cdigo tico 1. 2. 3. La 3% dad de 4"m(l m e%to es el $r'a%o al /"e &orres(o%de la %ter(reta& $% e %te'ra& $% 'e%eral del Codigo tico. S"s &r ter os %ter(retat #os so% # %&"la%tes (ara todos los (rofes o%ales de todas las so& edades del ,r"(o. El Codigo tico, (or s" %at"rale!a, %o a)ar&a todas las s t"a& o%es (os )les s %o /"e esta)le&e los &r ter os (ara or e%tar la &o%d"&ta de los (rofes o%ales del ,r"(o y, e% s" &aso, resol#er las d"das /"e ("eda% (la%tearse e% el desarrollo de s" a&t # dad (rofes o%al. 4"al/" er d"da /"e ("eda s"r' r a los (rofes o%ales del ,r"(o so)re la %ter(reta& $% del Codigo tico de)er &o%s"ltarse &o% el s"(er or *err/" &o %med ato. S las & r&"%sta%& as lo re/" ere%, (odr a&"d rse a la 3% dad de 4"m(l m e%to, a tra#-s de s" d re&tor, o, &"a%do (ro&eda, a las "% dades o d re&& o%es de &"m(l m e%to /"e ("eda% e0 st r e% las so& edades subholding o e% las so& edades &a)e&era de los %e'o& os del ,r"(o. E% los s"("estos de so& edades subholding o &a)e&era de los %e'o& os del ,r"(o /"e, ad & o%alme%te, &"e%te% &o% otros &$d 'os -t &os o de &o%d"&ta de &ar&ter se&tor al o der #ados de la le' sla& $% %a& o%al de los (aIses e% los /"e desarrolle% s" a&t # dad y /"e (re#ea% es(e& al dades, la %ter(reta& $% de estas es(e& al dades &orres(o%der a las "% dades o d re&& o%es de &"m(l m e%to /"e, e% s" &aso, e0 sta%

..

Cdigo TiCo

Artculo (. #i)in * +alore) del gru o 1.

ii. #i$iN % #A&orE$ dE& gru'o

La # s $% de la So& edad, /"e es de (le%a a(l &a& $% al ,r"(o, es la s '" e%te5 6"eremos ser la &om(a7Ia e%er'-t &a 'lo)al (refer da (or %"estro &om(rom so &o% la &rea& $% de #alor, la &al dad de # da, la se'"r dad de las (erso%as y del s"m % stro, el &" dado del med o am) e%te y la or e%ta& $% al &l e%te.

2.

La # s $% de la So& edad, /"e se e%mar&a e% el &o%*"%to de a&t # dades (re# stas e% el o)*eto so& al e %te'ra las #ert e%tes e&o%$m &a, so& al y med oam) e%tal de la soste% ) l dad, se s"ste%ta e% se s #alores /"e re(rese%ta% f rmes &om(rom sos de la So& edad5 a) 8t &a y res(o%sa) l dad &or(orat #a5 la So& edad se &om(romete &o% las re&ome%da& o%es de )"e% 'o) er%o de re&o%o& m e%to 'e%eral e% los mer&ados %ter%a& o%ales, &o% los (r %& ( os de la -t &a em(resar al y &o% la tra%s(are%& a e% todos s"s m) tos de a&t"a& $%. La So& edad (ers '"e el %ter-s so& al, e%te%d do &omo el %ter-s &om2% a todos los a&& o% stas de "%a so& edad a%$% ma %de(e%d e%te or e%tada a la e0(lota& $% de s" o)*eto so& al, de &o%form dad &o% lo d s("esto e% la le' sla& $% # 'e%te y e% el S stema de 'o) er%o &or(orat #o. Lo a%ter or %o de)er m(ed r la &o%s dera& $% de los dems %tereses le'It mos, (2)l &os o (r #ados, /"e &o%fl"ye% e% el desarrollo de toda a&t # dad em(resar al. La So& edad es "%a &om(a7Ia /"e se m(l &a y a(re%de de las real dades &"lt"rales y so& ales de los terr tor os y &om"% dades do%de a&t2a. El S stema de 'o) er%o &or(orat #o y el &om(ortam e%to res(o%sa)le de todos &"a%tos forma% (arte de la So& edad es "%a )) '"Ia de a&t"a& $% rre%"%& a)le /"e &o%f '"ra "%o de los ras'os ms s$l dos de s" (erso%al dad. Res"ltados e&o%$m &os5 el &om(rom so de la So& edad &o% el &"m(l m e%to de los o)*et #os de &re& m e%to y re%ta) l dad /"e se esta)le!&a% e% &ada mome%to es la #Ia (ara 'ara%t !ar el -0 to del (roye&to em(resar al y sat sfa&er las dema%das y e0(e&tat #as de todos los &ole&t #os m(l &ados e% el (rese%te y el f"t"ro de la So& edad9 y ello e% el mar&o de "% ,r"(o d #ers f &ado, or'a% !ado e% tor%o a la So& edad y las d st %tas so& edades subholding y so& edades &a)e&era de los %e'o& os s"*etas a "%as d re&tr &es &om"%es del ,r"(o, e% %ter-s de la So& edad y de todas las so& edades %te'ra%tes del ,r"(o. Res(eto (or el med o am) e%te5 la a("esta (or el desarrollo de e%er'Ias l m( as y el res(eto (or el med o am) e%te so% al'"%os de los ( lares del modelo em(resar al de la So& edad y de los fa&tores /"e d st %'"e% al ,r"(o &omo "%a de las &om(a7Ias e%er'-t &as lIderes del m"%do e% el s 'lo ::I. Se%t do de (erte%e%& a y &o%f a%!a5 la So& edad tra)a*a (ara esta)le&er #I%&"los f rmes y (erma%e%tes &o% s"s 'r"(os de %ter-s y, de esta forma, for*ar "% se%t m e%to de (erte%e%& a a "%a &om(a7Ia e0&ele%te, de la /"e se s e%ta% (arte %te'ra%te y e% &"yo (roye&to se e%&"e%tre% m(l &ados. A tra#-s de "% d lo'o (erma%e%te, la So& edad /" ere ser "%a em(resa &a(a! de 'e%erar &o%f a%!a e%tre todos los /"e (art & (a% y se rela& o%a% &o% ella. Se'"r dad y f a) l dad5 la So& edad tra)a*a (ara ofre&er "% s"m % stro de e%er'Ia y desarrollar las dems a&t # dades del ,r"(o e% "% e%tor%o se'"ro y f a)le. La se'"r dad de las (erso%as e% las %stala& o%es del ,r"(o, e% las reas & r&"%da%tes y e%tre los &l e%tes, asI &omo el desarrollo y tra%sm s $% de las me*ores (r&t &as e% mater a de se'"r dad y (re#e%& $% +a& a todo el ,r"(o, forma% (arte rre%"%& a)le de s"s (ro&esos.

&)

d)

e)

f)

3. ..

Or e%ta& $% al &l e%te5 la So& edad tra)a*a (ara &o%o&er las %e&es dades y e0(e&tat #as de s"s &l e%tes, (ro&"ra%do me*orar de ma%era &o%t %"a s" sat sfa&& $% y s" # %&"la& $%. El o)*et #o de la So& edad es ofre&er la me*or &al dad de ser# & o, &"m(l e%do s"s o)l 'a& o%es Los &om(rom sos as"m dos (or la So& edad e% s" # s $% y e% s"s #alores, le*os de &o%st t" r "%a mera de&lara& $% de (r %& ( os, se +a&e% e0te%s #os a s" (r&t &a d ar a y est% %te'rados e% la 'est $% &ot d a%a del ,r"(o e% todas s"s reas de a&t # dad. El ,r"(o &o%s dera /"e la a&t"a& $% (rofes o%al &o%forme a la # s $% y a los #alores des&r tos es la me*or 'ara%tIa de s" &om(rom so &o% la &rea& $% de #alor (ara s"s a&& o% stas y resta%tes 'r"(os de %ter-s.

iii. &A uNidAd dE Cum'&imiENTo

Artculo ,. &a unidad de Cum limiento 1. La 3% dad de 4"m(l m e%to es "% $r'a%o &ole' ado de &ar&ter %ter%o y (erma%e%te, # %&"lado a la 4om s $% de Res(o%sa) l dad So& al 4or(orat #a del 4o%se*o de Adm % stra& $% de la So& edad, &o% &om(ete%& as e% el m) to del &"m(l m e%to %ormat #o y del S stema de 'o) er%o &or(orat #o de la So& edad. La 3% dad de 4"m(l m e%to, s em(re /"e la le' sla& $% a(l &a)le lo (erm ta, t e%e a&&eso a la %forma& $%, do&"me%tos y of & %as de las so& edades, adm % stradores, d re&t #os y em(leados del ,r"(o, %&l" das las a&tas de los $r'a%os de adm % stra& $%, s"(er# s $% y &o%trol, /"e f"era% %e&esar os (ara el ade&"ado e*er& & o de s"s f"%& o%es. A este res(e&to, todos los em(leados, d re&t #os y adm % stradores de d &+as so& edades de)e% (restar a la 3% dad de 4"m(l m e%to la &ola)ora& $% /"e les sea re/"er da (ara el ade&"ado e*er& & o de s"s f"%& o%es. La 3% dad de 4"m(l m e%to &o%tar &o% los med os mater ales y +"ma%os %e&esar os (ara el desem(e7o de s"s f"%& o%es. La 3% dad de 4"m(l m e%to %formar, al me%os a%"alme%te y s em(re /"e lo &o%s dere %e&esar o o sea re/"er da (ara ello, a la 4om s $% de Res(o%sa) l dad So& al 4or(orat #a de las med das ado(tadas (ara (romo#er el &o%o& m e%to y (ara ase'"rar el &"m(l m e%to del Codigo

2.

3. ..

Cdigo TiCo

;.

As m smo, la 3% dad de 4"m(l m e%to %formar a la 4om s $% de Res(o%sa) l dad So& al 4or(orat #a s em(re /"e a(re& e /"e "% as"%to t e%e la e%t dad s"f & e%te.

As m smo, %formar (er $d &ame%te a la 4om s $% de Res(o%sa) l dad So& al 4or(orat #a de las (r %& (ales &o%&l"s o%es y o( % o%es /"e em ta e% el e*er& & o de s"s f"%& o%es. Artculo -. Com etencia) de la unidad de Cum limiento 1. La 3% dad de 4"m(l m e%to te%dr las s '" e%tes &om(ete%& as e% rela& $% &o% el Codigo tico5 a) )) &) d) e) f) ') +) ) <ome%tar la d f"s $%, el &o%o& m e%to y el &"m(l m e%to del Codigo tico, de a&"erdo &o% los (r %& ( os de &oo(era& $% y &oord %a& $% &o% las so& edades subholding y las so& edades &a)e&era de los %e'o& os, y s"(er# sar s" (la% de d f"s $% y &om"% &a& $%. La %ter(reta& $% s"(er or y # %&"la%te del Codigo tico. =elar (or y &oord %ar la a(l &a& $% del Codigo tico. Resol#er &"ales/" era &o%s"ltas o d"das /"e le (la%tee% e% rela& $% &o% el &o%te% do, %ter(reta& $%, a(l &a& $% o &"m(l m e%to del Codigo tico y, e% (art &"lar, e% rela& $% &o% la a(l &a& $% de las med das d s& (l %ar as (or los $r'a%os &om(ete%tes. Im("lsar los (ro&ed m e%tos de &om(ro)a& $% e %#est 'a& $% de las de%"%& as re& ) das y em t r las resol"& o%es o(ort"%as so)re los e0(ed e%tes tram tados. La e#al"a& $% a%"al del 'rado de &"m(l m e%to del Codigo tico. I%formar a los $r'a%os de 'o) er%o &om(ete%tes so)re el &"m(l m e%to del Codigo tico. Im("lsar las %ormas /"e sea% %e&esar as (ara el desarrollo del Codigo tico y (ara la (re#e%& $% de s"s %fra&& o%es.

2.

A/"ellas otras, de &ar&ter s %'"lar o (erma%e%te, /"e le ("eda as '%ar la 4om s $% de Res(o%sa) l dad So& al 4or(orat #a o el 4o%se*o de Adm % stra& $% de la So& edad, o /"e le atr )"ya el S stema de 'o) er%o &or(orat #o. E% a/"ellos &asos e% los /"e la a(l &a& $% de la le' sla& $% %a& o%al de al'"%o de los (aIses e% los /"e el ,r"(o desarrolle s" a&t # dad e0 ' ese o a&o%se*ase la a&lara& $%, &om(leme%to o desarrollo de al'"%a de las %ormas de &o%d"&ta (rofes o%al esta)le& das e% el Codigo tico (or (arte de "%a de las so& edades del ,r"(o, d &+a a&lara& $%, &om(leme%to o desarrollo de)er ser %formado (or la 3% dad de 4"m(l m e%to a%tes de s" a(ro)a& $% (or el &o%se*o de adm % stra& $% de la so& edad &orres(o%d e%te y ser de e0&l"s #a a(l &a& $% a los (rofes o%ales em(leados (or d &+a so& edad /"e desarrolle% s" a&t # dad e% el refer do (aIs, a&om(a7%dose al Codigo tico med a%te a%e0o.

La a&lara& $%, &om(leme%to o desarrollo &orres(o%d e%te e% % %'2% &aso s"(o%dr "%a mod f &a& $% del 4$d 'o -t &o, sal#o &"a%do asI lo re/" era% %ormas m(erat #as, e% &"yo &aso ser de a(l &a& $% lo (re# sto e% el artI&"lo .> del Codigo tico. Artculo .. reglamento de la unidad de Cum limiento La &om(os & $% y f"%& o%am e%to de la 3% dad de 4"m(l m e%to se re'"lar% e% el Reglamento de la nidad de Cumplimiento, /"e forma (arte del S stema de 'o) er%o &or(orat #o de la So& edad y /"e de)er ser a(ro)ado (or a&"erdo del 4o%se*o de Adm % stra& $%. Artculo 8. relacione) con la) )ociedade) subholding * la) )ociedade) cabecera de lo) negocio) del gru o 1. Las f"%& o%es y a&t"a& o%es de la 3% dad de 4"m(l m e%to se e%te%der% s % (er*" & o de a/"ellas % & at #as /"e, e% s" m) to (ro( o de a&t"a& $%, ado(te% los &o%se*os de adm % stra& $% de las so& edades subholding y las so& edades &a)e&era de los %e'o& os del ,r"(o (ara fome%tar el &o%o& m e%to y se'" m e%to del Codigo tico. Las so& edades subholding y las so& edades &a)e&era de los %e'o& os del ,r"(o %formar% (er $d &ame%te a la 3% dad de 4"m(l m e%to de las % & at #as /"e ado(te% al res(e&to. 2. ?ara el ade&"ado desem(e7o de las &om(ete%& as atr )" das a la 3% dad de 4"m(l m e%to e% el Codigo tico, y de%tro del res(eto al m) to de a&t"a& $% /"e es (ro( o a las so& edades subholding y a las so& edades &a)e&era de los %e'o& os del ,r"(o, la 3% dad de 4"m(l m e%to esta)le&er el mar&o de rela& o%es de &oord %a& $%, &ola)ora& $% e %forma& $% &o% las "% dades o d re&& o%es de &"m(l m e%to /"e, e% s" &aso, e0 sta% e% d &+as so& edades, &o%tem(la%do a este res(e&to las s %'"lar dades /"e ("eda% der #arse del &ar&ter de so& edad &ot !ada, %a& o%al dad o &"ales/" era otras & r&"%sta%& as /"e ("eda% afe&tar a determ %adas so& edades del ,r"(o.. As m smo, las &om(ete%& as de la 3% dad de 4"m(l m e%to &o%forme al Codigo tico se e%te%der% s % (er*" & o de las res(o%sa) l dades de 'est $% y s"(er# s $% /"e &orres(o%da% a otros $r'a%os y d re&& o%es de la So& edad y a los $r'a%os de adm % stra& $% y d re&& $% de las so& edades subholding y de las so& edades &a)e&era de los %e'o& os del ,r"(o y a los $r'a%os e/" #ale%tes e% otras *"r sd && o%es de a&"erdo &o% el modelo de 'o) er%o del ,r"(o y, e% (art &"lar e% rela& $% &o% la a(l &a& $% de las med das d s& (l %ar as /"e &orres(o%da%.

3.

i#. NormA$ gENErA&E$ dE CoNduCTA 'roFE$ioNA&

Artculo 0. Cum limiento de la legalidad 1. Los (rofes o%ales del ,r"(o &"m(l r% estr &tame%te la le'al dad # 'e%te e% el l"'ar e% el /"e desarrolle% s" a&t # dad, ate%d e%do al es(Ir t" y la f %al dad de las %ormas, y o)ser#ar% las (re# s o%es del Codigo tico, las %ormas del S stema de 'o) er%o &or(orat #o y los (ro&ed m e%tos )s &os /"e re'"la% la a&t # dad del ,r"(o y de la so& edad e% la /"e (resta% s"s ser# & os. As m smo, res(etar% I%te'rame%te las o)l 'a& o%es y &om(rom sos as"m dos (or el ,r"(o e% s"s rela& o%es &o%tra&t"ales &o% ter&eros, asI &omo los "sos y )"e%as (r&t &as de los (aIses e% los /"e e*er!a% s" a&t # dad.

Cdigo TiCo

2.

Los d re&t #os del ,r"(o de)er% &o%o&er (art &"larme%te las leyes y re'lame%ta& o%es, %&l" das las %ter%as, /"e afe&te% a s"s res(e&t #as reas de a&t # dad y de)er% ase'"rarse de /"e los (rofes o%ales /"e de(e%da% de ellos re& )a% la ade&"ada %forma& $% y forma& $% /"e les (erm ta e%te%der y &"m(l r las o)l 'a& o%es le'ales y re'lame%tar as a(l &a)les a s" f"%& $% la)oral, %&l" das las %ter%as. El ,r"(o res(etar y a&atar las resol"& o%es *"d & ales o adm % strat #as /"e se d &te%, (ero se reser#a el dere&+o a re&"rr r, a%te &"a%tas %sta%& as f"ere o(ort"%o, las refer das de& s o%es o resol"& o%es &"a%do e%t e%da %o se a*"sta% a dere&+o y &o%tra#e%'a% s"s %tereses. El ,r"(o ma% f esta s" &om(rom so y # %&"la& $% &o% los dere&+os +"ma%os y la)orales re&o%o& dos e% la le' sla& $% %a& o%al e %ter%a& o%al y &o% los (r %& ( os e% los /"e se )asa% el Pacto mundial de !aciones nidas, las !ormas sobre las responsabilidades de las empresas transnacionales y otras empresas comerciales en la es"era de los derechos humanos de !aciones nidas, las #Ineas directrices de la $C%E para empresas multinacionales, la %eclaracion tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la polItica social y la PolItica social de la $rgani&acion Internacional del 'raba(o, asI &omo los do&"me%tos o te0tos /"e ("eda% s"st t" r o &om(leme%tar a los a%ter orme%te refer dos.

3.

Artculo 11. Com romi)o con lo) derec/o) /umano) * laborale) 1.

2.

E% (art &"lar, el ,r"(o ma% f esta s" total re&+a!o al tra)a*o %fa%t l y al tra)a*o for!oso " o)l 'ator o y se &om(romete a res(etar la l )ertad de aso& a& $% y %e'o& a& $% &ole&t #a, asI &omo los dere&+os de las m %orIas -t% &as y de los ("e)los %dI'e%as e% los l"'ares do%de desarrolle s" a&t dad. Artculo 11.#de)em e2o de una conducta ro3e)ional ntegra 1. Los &r ter os re&tores a los /"e se a*"star la &o%d"&ta de los (rofes o%ales del ,r"(o ser% la (rofes o%al dad y la %te'r dad5 a) )) &) La (rofes o%al dad es la a&t"a& $% d l 'e%te, res(o%sa)le, ef & e%te y e%fo&ada a la e0&ele%& a, la &al dad y la %%o#a& $%. La %te'r dad es la a&t"a& $% leal, +o%rada, de )"e%a fe, o)*et #a y al %eada &o% los %tereses del ,r"(o y &o% s"s (r %& ( os y #alores e0(resados e% el Codigo tico. El a"to&o%trol e% las a&t"a& o%es y la toma de de& s o%es, de modo /"e &"al/" er a&t"a& $% /"e real &e% se as e%te so)re &"atro (rem sas )s &as5 ( ) /"e la a&t"a& $% sea -t &ame%te a&e(ta)le9 ( ) /"e sea le'alme%te #l da9 ( ) /"e sea desea)le (ara la So& edad y el ,r"(o9 y ( #) /"e est- d s("esto a as"m r la res(o%sa) l dad so)re ella.

2.

Es o)l 'a& $% de todos los (rofes o%ales del ,r"(o %formar a la 3% dad de 4"m(l m e%to o a la "% dad o d re&& $% de &"m(l m e%to de la so& edad subholding o &a)e&era de los %e'o& os del ,r"(o /"e &orres(o%da, /"e a s" #e! %formar a la 3% dad de 4"m(l m e%to, a&er&a de la %&oa& $%, e#ol"& $% y res"ltado de todo (ro&ed m e%to *"d & al, (e%al o adm % strat #o, de &ar&ter sa%& o%ador, e% el /"e "% (rofes o%al sea (arte m("tada, %&"l(ada o a&"sada y ("eda afe&tarle e% el e*er& & o de s"s f"%& o%es &omo (rofes o%al del ,r"(o o (er*"d &ar la ma'e% o los %tereses del ,r"(o. El ,r"(o desarrolla s" a&t # dad desde el res(eto al med o am) e%te, &"m(l e%do o e0&ed e%do los est%dares esta)le& dos e% la %ormat #a med oam) e%tal /"e sea de a(l &a& $% y m % m !a%do el m(a&to de s"s a&t # dades so)re el med o am) e%te. Las em(resas del ,r"(o as"me% &omo (a"tas de &om(ortam e%to m % m !ar los res d"os y la (ol"& $%, &o%ser#ar los re&"rsos %at"rales, (romo#er el a+orro de e%er'Ia, asI &omo real !ar y (atro& %ar (roye&tos de %#est 'a& $% y desarrollo /"e fome%te% la (rote&& $% del med o am) e%te. El ,r"(o &ola)ora &o% las a"tor dades re'"lator as (ara desarrollar y (romo#er leyes y re'lame%ta& o%es e/" tat #as /"e (rote*a% el med o am) e%te.

Artculo 12. 'roteccin del medio ambiente 1. 2.

3.

#. &o$ 'roFE$ioNA&E$ dE& gru'o

Artculo 1!. 'rinci io) de no di)criminacin e igualdad de o ortunidade) 1. El ,r"(o (rom"e#e la %o d s&r m %a& $% (or ra!$% de ra!a, &olor, %a& o%al dad, or 'e% so& al, edad, se0o, estado & # l, or e%ta& $% se0"al, deolo'Ia, o( % o%es (olIt &as, rel ' $% o &"al/" er otra &o%d & $% (erso%al, fIs &a o so& al de s"s (rofes o%ales, asI &omo la '"aldad de o(ort"% dades e%tre ellos. E% (art &"lar, el ,r"(o (romo#er la '"aldad de trato e%tre +om)res y m"*eres e% lo /"e se ref ere al a&&eso al em(leo, a la forma& $%, a la (romo& $% de (rofes o%ales y a las &o%d & o%es de tra)a*o, asI &omo al a&&eso a ) e%es y ser# & os y s" s"m % stro.

2. 3.

El ,r"(o re&+a!a &"al/" er ma% festa& $% de # ole%& a, de a&oso fIs &o, se0"al, (s &ol$' &o, moral " otros, de a)"so de a"tor dad e% el tra)a*o y &"ales/" era otras &o%d"&tas /"e 'e%ere% "% e%tor%o %t m dator o " ofe%s #o (ara los dere&+os (erso%ales de s"s (rofes o%ales. Es(e&If &ame%te, el ,r"(o (romo#er med das (ara (re#e% r el a&oso se0"al y el a&oso (or ra!$% de se0o, &"a%do se &o%s dere% %e&esar as. Artculo 1(. Conciliacin de la +ida 3amiliar con la acti+idad laboral ,r"(o res(eta la # da (erso%al y fam l ar de s"s (rofes o%ales y (romo#er los (ro'ramas de &o%& l a& $% /"e fa& l te% el me*or e/" l )r o e%tre esta y s"s res(o%sa) l dades la)orales. Artculo 1,. derec/o a la intimidad 1. 2. El ,r"(o res(eta el dere&+o a la %t m dad de s"s (rofes o%ales, e% todas s"s ma% festa& o%es, y e% es(e& al e% lo /"e se ref ere a datos de &ar&ter (erso%al, m-d &os y e&o%$m &os. El ,r"(o res(eta las &om"% &a& o%es (erso%ales de s"s (rofes o%ales a tra#-s de I%ter%et y dems med os de &om"% &a& $%.

Cdigo TiCo

3.

Los (rofes o%ales del ,r"(o se &om(romete% a +a&er "% "so res(o%sa)le de los med os de &om"% &a& $%, de los s stemas %formt &os y, e% 'e%eral, de &"ales/" era otros med os /"e la So& edad (o%'a a s" d s(os & $% de a&"erdo &o% las (olIt &as y &r ter os esta)le& dos a tal efe&to. 1ales med os %o se fa& l ta% (ara "so (erso%al %o (rofes o%al y %o so% a(tos, (or ello, (ara la &om"% &a& $% (r #ada. Bo 'e%era% (or ello e0(e&tat #a de (r #a& dad e% &aso de /"e t"# era% /"e res"ltar s"(er# sados (or el ,r"(o e% el desem(e7o (ro(or& o%ado de s"s de)eres de &o%trol. El ,r"(o se &om(romete a %o d #"l'ar datos de &ar&ter (erso%al de s"s (rofes o%ales, sal#o &o%se%t m e%to de los %teresados y e% los &asos de o)l 'a& $% le'al o &"m(l m e%to de resol"& o%es *"d & ales o adm % strat #as. E% % %'2% &aso (odr% ser tratados los datos de &ar&ter (erso%al de los (rofes o%ales (ara f %es d st %tos de los le'al o &o%tra&t"alme%te (re# stos. Los (rofes o%ales del ,r"(o /"e (or s" a&t # dad a&&eda% a datos (erso%ales de otros (rofes o%ales del ,r"(o, se &om(rometer% (or es&r to a ma%te%er la &o%f de%& al dad de esos datos. La 3% dad de 4"m(l m e%to, las "% dades y d re&& o%es de &"m(l m e%to y las dems d re&& o%es " $r'a%os &orres(o%d e%tes &"m(l r% los re/"er m e%tos (re# stos e% la le' sla& $% de (rote&& $% de datos de &ar&ter (erso%al res(e&to de las &om"% &a& o%es /"e les rem ta% los (rofes o%ales &o% arre'lo a lo d s("esto e% el Codigo tico. El ,r"(o (romo#er "% (ro'rama de se'"r dad y sal"d e% el tra)a*o y ado(tar las med das (re#e%t #as esta)le& das al res(e&to e% la le' sla& $% # 'e%te y &"ales/" era otras /"e se ("d era% esta)le&er e% el f"t"ro. Los (rofes o%ales del ,r"(o o)ser#ar% &o% es(e& al ate%& $% las %ormas relat #as a se'"r dad y sal"d e% el tra)a*o, &o% el o)*et #o de (re#e% r y m % m !ar los r es'os la)orales.

..

;. @.

Artculo 1-. $eguridad * )alud en el traba4o 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2.

El ,r"(o (romo#er /"e los &o%trat stas &o% los /"e o(ere &"m(la% s"s %ormas y (ro'ramas e% mater a de se'"r dad y sal"d e% el tra)a*o. Artculo 1.. $eleccin * e+aluacin El ,r"(o ma%te%dr el ms r '"roso y o)*et #o (ro'rama de sele&& $%, ate%d e%do e0&l"s #ame%te a los m-r tos a&ad-m &os, (erso%ales y (rofes o%ales de los &a%d datos y a las %e&es dades del ,r"(o. El ,r"(o e#al"ar a s"s (rofes o%ales de forma r '"rosa y o)*et #a, ate%d e%do a s" desem(e7o (rofes o%al %d # d"al y &ole&t #o. Los (rofes o%ales del ,r"(o (art & (ar% e% la def % & $% de s"s o)*et #os y te%dr% &o%o& m e%to de las e#al"a& o%es /"e se les real &e%. El ,r"(o (romo#er la forma& $% de s"s (rofes o%ales. Los (ro'ramas de forma& $% (ro( & ar% la '"aldad de o(ort"% dades y el desarrollo de la &arrera (rofes o%al y &o%tr )" r% a la &o%se&"& $% de los o)*et #os del ,r"(o. Los (rofes o%ales del ,r"(o se &om(romete% a a&t"al !ar (erma%e%teme%te s"s &o%o& m e%tos t-&% &os y de 'est $% y a a(ro#e&+ar los (ro'ramas de forma& $% del ,r"(o.

Artculo 18. Formacin

Artculo 10. in3ormacin El ,r"(o %formar a s"s (rofes o%ales so)re las lI%eas maestras de s"s o)*et #os estrat-' &os y so)re la mar&+a del ,r"(o. Artculo 21. ob)e5uio) * regalo) 1. Los (rofes o%ales del ,r"(o %o (odr% dar % a&e(tar re'alos " o)se/" os e% el desarrollo de s" a&t # dad (rofes o%al. E0&e(& o%alme%te, la e%tre'a y a&e(ta& $% de re'alos y o)se/" os estar% (erm t das &"a%do &o%&"rra% s m"lt%eame%te las & r&"%sta%& as s '" e%tes5 a) )) &) sea% de #alor e&o%$m &o rrele#a%te o s m)$l &o9 res(o%da% a s '%os de &ortesIa o a ate%& o%es &omer& ales "s"ales9 y %o est-% (ro+ ) das (or la ley o las (r&t &as &omer& ales 'e%eralme%te a&e(tadas.

E% rela& $% &o% las a(orta& o%es a (art dos (olIt &os, a"tor dades, or'a% smos, Adm % stra& o%es ?2)l &as e %st t"& o%es e% 'e%eral, se estar ad & o%alme%te a lo d s("esto e% el artI&"lo 32. 2. Los (rofes o%ales del ,r"(o %o (odr%, d re&tame%te o a tra#-s de (erso%a %ter("esta, ofre&er o &o%&eder % sol & tar o a&e(tar #e%ta*as o )e%ef & os %o *"st f &ados /"e te%'a% (or o)*eto %med ato o med ato o)te%er "% )e%ef & o, (rese%te o f"t"ro, (ara el ,r"(o, (ara sI m smos o (ara "% ter&ero. E% (art &"lar %o (odr% dar % re& ) r &"al/" er forma de so)or%o o &om s $%, (ro&ede%te de, o real !ado (or, &"al/" er otra (arte m(l &ada, &omo f"%& o%ar os (2)l &os, es(a7oles o e0tra%*eros, (erso%al de otras em(resas, (art dos (olIt &os, a"tor dades, &l e%tes, (ro#eedores, s"m % stradores y a&& o% stas. Los a&tos de so)or%o, e0(resame%te (ro+ ) dos, %&l"ye% el ofre& m e%to o (romesa, d re&ta o %d re&ta, de &"al/" er t (o de #e%ta*a m(ro( a, &"al/" er %str"me%to (ara s" e%&")r m e%to, asI &omo el trf &o de %fl"e%& as. 1am(o&o se (odr re& ) r, a tIt"lo (erso%al, d %ero de &l e%tes o (ro#eedores, % s /" era e% forma de (r-stamo o a%t & (o, todo ello &o% %de(e%de%& a de los (r-stamos o &r-d tos &o%&ed dos a los (rofes o%ales del ,r"(o (or e%t dades f %a%& eras /"e sea% &l e%tes o (ro#eedoras del ,r"(o y /"e %o est-% %&"rsas e% las a&t # dades a%ter orme%te e0(resadas. 3. Los (rofes o%ales del ,r"(o %o (odr% dar % a&e(tar +os( tal dades /"e %fl"ya%, ("eda% %fl" r o se ("eda% %ter(retar &omo %fl"e%& a e% la toma de de& s o%es.

Cdigo TiCo

4"a%do e0 sta% d"das so)re lo /"e es a&e(ta)le, la oferta de)er ser de&l %ada o, e% s" &aso, &o%s"ltada a%tes &o% el s"(er or *err/" &o %med ato o &o% la D re&& $% de Re&"rsos 4or(orat #os de la So& edad o el $r'a%o de la So& edad /"e, e% el f"t"ro, ("d era as"m r s"s f"%& o%es (la <ireccin de =ecur)o) Cor orati+o)), se'2% (ro&eda, /" e%es (odr% rem t r la &o%s"lta a la 3% dad de 4"m(l m e%to. Artculo 21. Con3licto) de inter") 1. Se &o%s derar /"e e0 ste &o%fl &to de %ter-s e% a/"ellas s t"a& o%es e% las /"e e%tre% e% &ol s $%, de ma%era d re&ta o %d re&ta, el %ter-s (erso%al del (rofes o%al y el %ter-s de &"al/" era de las so& edades del ,r"(o. E0 st r %ter-s (erso%al del (rofes o%al &"a%do el as"%to le afe&ta a -l o a "%a (erso%a &o% -l # %&"lada. 1e%dr% la &o%s dera& $% de (erso%as # %&"ladas al (rofes o%al las s '" e%tes5 a) )) &) d) e) El &$%y"'e del (rofes o%al o la (erso%a &o% a%lo'a rela& $% de afe&t # dad. Los as&e%d e%tes, des&e%d e%tes y +erma%os del (rofes o%al o del &$%y"'e (o (erso%a &o% a%lo'a rela& $% de afe&t # dad) del (rofes o%al. Los &$%y"'es de los as&e%d e%tes, de los des&e%d e%tes y de los +erma%os del (rofes o%al. Las e%t dades e% las /"e el (rofes o%al, o (erso%as a -l # %&"ladas, (or sI o (or (erso%a %ter("esta, se e%&"e%tre% e% al'"%a de las s t"a& o%es de &o%trol esta)le& das e% la ley. Las so& edades o e%t dades e% las /"e el (rofes o%al, o &"al/" era de las (erso%as a -l # %&"ladas, (or sI o (or (erso%a %ter("esta, e*er!a% "% &ar'o de adm % stra& $% o d re&& $% o de las /"e (er& )a% emol"me%tos (or &"al/" er &a"sa, s em(re /"e, adems, e*er!a%, d re&ta o %d re&tame%te, "%a %fl"e%& a s '% f &at #a e% las de& s o%es f %a%& eras y o(erat #as de d &+as so& edades o e%t dades. Estar %#ol"&rado, a tIt"lo (erso%al o fam l ar, e% al'"%a tra%sa&& $% " o(era& $% e&o%$m &a e% la /"e &"al/" era de las so& edades %te'radas e% el ,r"(o sea (arte. Be'o& ar o formal !ar &o%tratos e% %om)re de &"al/" era de las so& edades del ,r"(o &o% (erso%as fIs &as # %&"ladas al (rofes o%al o &o% (erso%as *"rId &as e% las /"e el (rofes o%al o "%a (erso%a # %&"lada a -l, o&"(e "% &ar'o d re&t #o, sea a&& o% sta s '% f &at #o o adm % strador. Ser a&& o% sta s '% f &at #o, adm % strador, &o%se*ero, et&. de &l e%tes, (ro#eedores o &om(et dores d re&tos o %d re&tos de &"al/" era de las so& edades del ,r"(o.

..

2.

3.

A tIt"lo de e*em(lo, so% s t"a& o%es /"e (odrIa% dar l"'ar a "% &o%fl &to de %ter-s5 a) ))

&) .. ;.

Las de& s o%es (rofes o%ales de)er% estar )asadas e% la me*or defe%sa de los %tereses del ,r"(o, de forma /"e %o est-% %fl"e%& adas (or rela& o%es (erso%ales o de fam l a o &"ales/" era otros %tereses (art &"lares de los (rofes o%ales del ,r"(o. E% rela& $% &o% los (os )les &o%fl &tos de %ter-s, los (rofes o%ales del ,r"(o o)ser#ar% los s '" e%tes (r %& ( os 'e%erales de a&t"a& $%5 a) )) I%de(e%de%& a5 a&t"ar e% todo mome%to &o% (rofes o%al dad, &o% lealtad al ,r"(o y s"s a&& o% stas e %de(e%d e%teme%te de %tereses (ro( os o de ter&eros. E% &o%se&"e%& a, se a)ste%dr% e% todo &aso de (r mar s"s (ro( os %tereses a e0(e%sas de los del ,r"(o. A)ste%& $%5 a)ste%erse de %ter#e% r o %fl" r e% la toma de de& s o%es /"e ("eda% afe&tar a las e%t dades del ,r"(o &o% las /"e e0 sta &o%fl &to de %ter-s, de (art & (ar de las re"% o%es e% /"e d &+as de& s o%es se (la%tee% y de a&&eder a %forma& $% &o%f de%& al /"e afe&te a d &+o &o%fl &to. 4om"% &a& $%5 %formar so)re los &o%fl &tos de %ter-s e% /"e est-% %&"rsos. A tal efe&to, la &o%&"rre%& a o (os )le &o%&"rre%& a de "% &o%fl &to de %ter-s de)er &om"% &arse (or es&r to al s"(er or *err/" &o %med ato, a la d re&& $% res(o%sa)le de la f"%& $% de re&"rsos +"ma%os de la so& edad del ,r"(o de /"e se trate o a la d re&& $% " $r'a%o /"e de otro modo &orres(o%da de a&"erdo &o% el S stema de 'o) er%o &or(orat #o. Los m em)ros de la 3% dad de 4"m(l m e%to %&"rsos e% "% (ote%& al &o%fl &to de %ter-s de)er% %formar so)re ello a esta, /"e ser as m smo &om(ete%te (ara resol#er las d"das o &o%fl &tos /"e ("eda% s"r' r al res(e&to E% la &om"% &a& $%, el (rofes o%al de)er %d &ar5 D D D D S el &o%fl &to de %ter-s le afe&ta (erso%alme%te o a tra#-s de "%a (erso%a a -l # %&"lada, de%t f &%dola e% s" &aso. La s t"a& $% /"e da l"'ar al &o%fl &to de %ter-s, detalla%do e% s" &aso el o)*eto y las (r %& (ales &o%d & o%es de la o(era& $% o de& s $% (roye&tada. El m(orte o e#al"a& $% e&o%$m &a a(ro0 mada. El de(artame%to o la (erso%a del ,r"(o &o% la /"e se +a% % & ado los &orres(o%d e%tes &o%ta&tos.

&)

Estos (r %& ( os 'e%erales de a&t"a& $% se o)ser#ar% de ma%era es(e& al e% a/"ellos s"("estos e% los /"e la s t"a& $% de &o%fl &to de %ter-s sea, o ("eda ra!o%a)leme%te es(erarse /"e sea, de tal %at"rale!a /"e &o%st t"ya "%a s t"a& $% de &o%fl &to de %ter-s estr"&t"ral y (erma%e%te e%tre el (rofes o%al, o "%a (erso%a # %&"lada al (rofes o%al, y &"al/" era de las so& edades del ,r"(o. @. De%tro del ,r"(o %o (odr% real !arse, e% % %'2% &aso, o(era& o%es % a&t # dades /"e s"(o%'a% o ("eda% s"(o%er "% &o%fl &to de %ter-s, sal#o (re# a a"tor !a& $% (or es&r to de la d re&& $% res(o%sa)le de la f"%& $% de re&"rsos +"ma%os de la so& edad del ,r"(o de /"e se trate o del $r'a%o al /"e +aya de) do efe&t"arse la &om"% &a& $% (re# sta e% el ("%to &) del a(artado ; a%ter or. El (rofes o%al de)er a)ste%erse de real !ar &"al/" er a&t"a& $% al res(e&to +asta +a)er o)te% do la &orres(o%d e%te &o%testa& $% a s" &o%s"lta.

Cdigo TiCo

Artculo 22. o ortunidade) de negocio 1. Se &o%s derar% o(ort"% dades de %e'o& o a/"ellas %#ers o%es o &"ales/" era o(era& o%es l 'adas a los ) e%es del ,r"(o de las /"e el (rofes o%al +aya te% do &o%o& m e%to &o% o&as $% del desarrollo de s" a&t # dad (rofes o%al, &"a%do la %#ers $% o la o(era& $% +") era s do ofre& da al ,r"(o o este te%'a %ter-s e% ella. El (rofes o%al %o (odr a(ro#e&+ar o(ort"% dades de %e'o& o e% )e%ef & o (ro( o o de (erso%a a -l # %&"lada, e%te%d e%do (or tal las (erso%as me%& o%adas e% el artI&"lo 21.2 a%ter or, sal#o /"e5 a) )) &) 3. sea ofre& da (re# ame%te al ,r"(o9 y el ,r"(o +aya des st do de e0(lotarla s % med ar %fl"e%& a del (rofes o%al9 o la d re&& $% res(o%sa)le de la f"%& $% de re&"rsos +"ma%os de la so& edad del ,r"(o de /"e se trate a"tor &e el a(ro#e&+am e%to (or el (rofes o%al de la o(ort"% dad de %e'o& o.

2.

El (rofes o%al %o (odr "t l !ar el %om)re de la So& edad o de so& edades del ,r"(o % %#o&ar s" &o%d & $% de (rofes o%al de a/"ellas (ara real !ar o(era& o%es (or &"e%ta (ro( a o de (erso%as a -l # %&"ladas. ara el de)arrollo de la acti+idad ro3e)ional El ,r"(o se &om(romete a (o%er a d s(os & $% de s"s (rofes o%ales los re&"rsos y los med os %e&esar os y ade&"ados (ara el desarrollo de s" a&t # dad (rofes o%al. S % (er*" & o del o)l 'ator o &"m(l m e%to de las %ormas y (ro&ed m e%tos es(e&If &os so)re re&"rsos y med os del ,r"(o, los (rofes o%ales del ,r"(o se &om(romete% a +a&er "% "so res(o%sa)le de los re&"rsos y de los med os ("estos a s" d s(os & $%, real !a%do &o% a/"ellos e0&l"s #ame%te a&t # dades (rofes o%ales e% %ter-s del ,r"(o, de ma%era /"e d &+os re&"rsos y med os %o se "t l !ar% o a(l &ar% (ara f %es (art &"lares. Los (rofes o%ales del ,r"(o e# tar% &"ales/" era (r&t &as, e% es(e& al a&t # dades y 'astos s"(erfl"os, /"e d sm %"ya% la &rea& $% de #alor (ara los a&& o% stas. El ,r"(o es t t"lar de la (ro( edad y de los dere&+os de "so y e0(lota& $% de los (ro'ramas y s stemas %formt &os, e/" (os, ma%"ales, #Ideos, (roye&tos, est"d os, %formes y dems o)ras y dere&+os &reados, desarrollados, (erfe&& o%ados o "t l !ados (or s"s (rofes o%ales, e% el mar&o de s" a&t # dad la)oral o &o% )ase e% las fa& l dades %formt &as del ,r"(o. Los (rofes o%ales res(etar% el (r %& ( o de &o%f de%& al dad res(e&to de las &ara&terIst &as de los dere&+os, l &e%& as, (ro'ramas, s stemas y &o%o& m e%tos te&%ol$' &os, e% 'e%eral, &"ya (ro( edad o dere&+os de e0(lota& $% o de "so &orres(o%da% al ,r"(o. 4"al/" er %forma& $% o d #"l'a& $% so)re los s stemas %formt &os del ,r"(o, re/"er r la a"tor !a& $% (re# a de la d re&& $% res(o%sa)le de la f"%& $% de re&"rsos +"ma%os de la so& edad del ,r"(o de /"e se trate. La "t l !a& $% de los e/" (os, s stemas y (ro'ramas %formt &os /"e el ,r"(o (o%e a d s(os & $% de los (rofes o%ales (ara el desarrollo de s" tra)a*o, %&l" da la fa& l dad de a&&eso y o(erat #a e% I%ter%et, de)er a*"starse a &r ter os de se'"r dad y ef & e%& a, e0&l"ye%do &"al/" er "so, a&& $% o f"%& $% %formt &a /"e sea lI& ta, &o%trar a a las %ormas o %str"&& o%es del ,r"(o. Los (rofes o%ales %o e0(lotar%, re(rod"& r%, re(l &ar% o &eder% los s stemas y a(l &a& o%es %formt &as del ,r"(o (ara f %al dades /"e le sea% a*e%as. As m smo, los (rofes o%ales %o %stalar% o "t l !ar% e% los e/" (os %formt &os fa& l tados (or el ,r"(o (ro'ramas o a(l &a& o%es &"ya "t l !a& $% sea le'al o /"e ("eda% da7ar los s stemas o (er*"d &ar la ma'e% o los %tereses del ,r"(o, de los &l e%tes o de ter&eras (erso%as.

Artculo 2!. recur)o) * medio) 1. 2.

3.

Artculo 2(. in3ormacin re)er+ada * con3idencial 1. La %forma& $% %o (2)l &a /"e sea (ro( edad del ,r"(o te%dr, &o% &ar&ter 'e%eral, la &o%s dera& $% de %forma& $% reser#ada y &o%f de%& al, y estar s"*eta a se&reto (rofes o%al, s % /"e s" &o%te% do ("eda ser fa& l tado a ter&eros, sal#o a"tor !a& $% e0(resa del $r'a%o del ,r"(o /"e sea &om(ete%te e% &ada &aso o sal#o re/"er m e%to le'al, *"d & al o de a"tor dad adm % strat #a. Es res(o%sa) l dad del ,r"(o y de todos s"s (rofes o%ales (o%er los med os de se'"r dad s"f & e%tes y a(l &ar los (ro&ed m e%tos esta)le& dos (ara (rote'er la %forma& $% reser#ada y &o%f de%& al re' strada e% so(orte fIs &o o ele&tr$% &o, fre%te a &"al/" er r es'o %ter%o o e0ter%o de a&&eso %o &o%se%t do, ma% ("la& $% o destr"&& $%, ta%to %te%& o%ada &omo a&& de%tal. A estos efe&tos, los (rofes o%ales del ,r"(o '"ardar% &o%f de%& al dad so)re el &o%te% do de s" tra)a*o e% s"s rela& o%es &o% ter&eros. Re#elar %forma& $% reser#ada y &o%f de%& al y "sar la %forma& $% reser#ada y &o%f de%& al (ara f %es (art &"lares &o%tra# e%e el Codigo tico. 4"al/" er %d & o ra!o%a)le de f"'a de %forma& $% reser#ada y &o%f de%& al y de "so (art &"lar de a/"ella de)er ser &om"% &ado (or /" e%es te%'a% &o%o& m e%to de ello a s" s"(er or *err/" &o %med ato o, s las & r&"%sta%& as lo a&o%se*a%, a la d re&& $% res(o%sa)le de la f"%& $% de re&"rsos +"ma%os de la so& edad del ,r"(o de /"e se trate. A s" #e!, el s"(er or *err/" &o del &om"% &a%te o d &+a d re&& $% de)er% %ot f &arlo (or es&r to a la 3% dad de 4"m(l m e%to. E% &aso de &ese de la rela& $% la)oral o (rofes o%al, la %forma& $% reser#ada y &o%f de%& al ser de#"elta (or el (rofes o%al al ,r"(o, %&l"ye%do los do&"me%tos y med os o d s(os t #os de alma&e%am e%to, asI &omo la %forma& $% alma&e%ada e% s" term %al %formt &o, s")s st e%do e% todo &aso el de)er de &o%f de%& al dad del (rofes o%al. I%forma& $% (r # le' ada es, s"*eto a la def % & $% esta)le& da e% el Reglamento interno de conducta en los Mercados de Valores, &"al/" er %forma& $% &o%&reta so)re la So& edad o el ,r"(o /"e %o sea (2)l &a y /"e, de +a&erse o +a)erse +e&+o (2)l &a, (odrIa %fl" r o +") era

2.

3. ..

;.

Artculo 2,. in3ormacin ri+ilegiada 1.

1>

Cdigo TiCo

%fl" do de ma%era a(re& a)le so)re la &ot !a& $% de las a&& o%es de la So& edad " otros #alores %e'o& a)les em t dos (or so& edades del ,r"(o o %str"me%tos f %a%& eros rela& o%ados. 2. Los (rofes o%ales /"e a&&eda% a &"al/" er %forma& $% (r # le' ada del ,r"(o se ate%dr% a las o)l 'a& o%es, l m ta& o%es y (ro+ ) & o%es esta)le& das e% el Reglamento interno de conducta en los Mercados de Valores y, e% (art &"lar, se a)ste%dr% de5 a) )) &) 3. ?re(arar o real !ar &"al/" er t (o de o(era& $% so)re las a&& o%es " otros #alores %e'o& a)les del ,r"(o a los /"e se ref era la %forma& $%. 4om"% &ar d &+a %forma& $% a ter&eros, sal#o /"e sea e% el e*er& & o %ormal de s" tra)a*o.

Re&ome%dar a "% ter&ero /"e ad/" era o &eda #alores %e'o& a)les o %str"me%tos f %a%& eros o /"e +a'a /"e otro los ad/" era o &eda )as%dose e% d &+a %forma& $% (r # le' ada. Las (ro+ ) & o%es esta)le& das e% el a(artado a%ter or se a(l &a% a &"al/" er (rofes o%al /"e (osea %forma& $% (r # le' ada &"a%do d &+o (rofes o%al se(a o +") era de) do sa)er /"e se trata de %forma& $% (r # le' ada. As m smo, se a(l &ar% a &"al/" er %forma& $% so)re otras so& edades em soras de #alores &ot !ados /"e ("eda &o%s derarse %forma& $% (r # le' ada y a la /"e el (rofes o%al +aya te% do a&&eso e% el desarrollo de s" tra)a*o o &ar'o e% el ,r"(o. Los (rofes o%ales ded &ar% al ,r"(o toda la &a(a& dad (rofes o%al y esf"er!o (erso%al %e&esar o (ara el e*er& & o de s"s f"%& o%es. La (resta& $% de ser# & os la)orales o (rofes o%ales, (or &"e%ta (ro( a o a*e%a, a so& edades o e%t dades d st %tas del ,r"(o, asI &omo la real !a& $% de a&t # dades a&ad-m &as, de)er% ser a"tor !adas de forma (re# a y (or es&r to (or la d re&& $% res(o%sa)le de la f"%& $% de re&"rsos +"ma%os de la so& edad del ,r"(o de /"e se trate. El ,r"(o res(eta el desem(e7o de a&t # dades so& ales y (2)l &as (or (arte de s"s (rofes o%ales, s em(re /"e %o %terf era% e% s" tra)a*o e% el ,r"(o. La # %&"la& $%, (erte%e%& a o &ola)ora& $% de los (rofes o%ales &o% (art dos (olIt &os o &o% otro t (o de e%t dades, %st t"& o%es o aso& a& o%es &o% f %es (2)l &os, se real !ar de tal ma%era /"e /"ede &laro s" &ar&ter (erso%al, e# t%dose asI &"al/" er rela& $% &o% el ,r"(o. El ,r"(o, %te'rado (or so& edades /"e real !a% A&t # dades Re'"ladas asI &omo (or so& edades /"e real !a% A&t # dades L )eral !adas, se'2% se def %e% e% el a(artado s '" e%te, se &om(romete a res(etar las %ormas se&tor ales relat #as a la se(ara& $% de am)as a&t # dades # 'e%tes e% &ada "%o de los (aIses e% los /"e est- (rese%te. 4o% &ar&ter 'e%eral, a los efe&tos del Codigo tico, se &o%s dera% Acti+idade) =egulada) las de d str )"& $% y tra%s(orte e% el se&tor el-&tr &o y las de re'as f &a& $%, alma&e%am e%to )s &o, tra%s(orte y d str )"& $% e% el se&tor de + dro&ar)"ros. Se &o%s dera% Acti+idade) &iberali8ada) las de (rod"&& $% y s"m % stro /"e se desarrolle% e% r-' me% de l )re &om(ete%& a, ta%to e% el se&tor el-&tr &o &omo 'as sta, asI &omo la (resta& $% de ser# & os de re&ar'a e%er'-t &a e% Es(a7a. Las so& edades del ,r"(o /"e desem(e7e% este t (o de a&t # dades se de%om %ar%, a los efe&tos del Codigo tico, $ociedade) =egulada)> * ?$ociedade) &iberali8ada), res(e&t #ame%te. Bo o)sta%te, dadas las d fere%& as de re'"la& $% de los se&tores e%er'-t &os e% los d st %tos (aIses e% los /"e el ,r"(o desarrolla s" a&t # dad, la def % & $% &o%&reta de las A&t # dades Re'"ladas y de las A&t # dades L )eral !adas y e% &o%se&"e%& a, de las So& edades Re'"ladas y So& edades L )eral !adas, de)er a*"starse a la re'"la& $% # 'e%te e% &ada mome%to y e% &ada (aIs.

Artculo 2-. Acti+idade) e6terna) 1. 2.

3. ..

Artculo 2.. $e aracin de acti+idade) 1.

2.

3. ..

Es res(o%sa) l dad del ,r"(o /"e las A&t # dades Re'"ladas y las A&t # dades L )eral !adas se ma%te%'a% de) dame%te se(aradas e% el se%o del ,r"(o de a&"erdo &o% las %ormas de se(ara& $% de a&t # dades a(l &a)les e% &ada &aso. 4o% &ar&ter 'e%eral y s % (er*" & o de lo /"e d s(o%'a la re'"la& $% a(l &a)le e% &ada (aIs, se e%t e%de /"e las %ormas de se(ara& $% de a&t # dades o)l 'a% al ,r"(o y a s"s (rofes o%ales a5 a) ,ara%t !ar la %de(e%de%& a e% la 'est $% ord %ar a de las So& edades Re'"ladas y de los res(o%sa)les de s" 'est $%, e# ta%do la %*ere%& a de las So& edades L )eral !adas e% s" 'est $% &ot d a%a, s % (er*" & o de las fa&"ltades de s"(er# s $% e&o%$m &a y de 'est $% del ,r"(o so)re ellas. . A tal efe&to, el ,r"(o 'ara%t !ar /"e las So& edades Re'"ladas d s(o%'a% de los re&"rsos +"ma%os, mater ales y f %a%& eros s"f & e%tes y %e&esar os (ara el desarrollo de s"s a&t # dades &ot d a%as. ,ara%t !ar la %de(e%de%& a y la (rote&& $% de los %tereses (rofes o%ales de las (erso%as res(o%sa)les de la 'est $% de las So& edades Re'"ladas, asI &omo de todos a/"ellos tra)a*adores /"e, e% # rt"d de la le' sla& $% a(l &a)le, mere!&a% es(e& al (rote&& $% ate%d e%do a las f"%& o%es /"e desarrolla%. Esta)le&er las med das ade&"adas (ara 'ara%t !ar la (rote&& $% de la %forma& $% &omer& alme%te se%s )le de las So& edades Re'"ladas &"yo &o%o& m e%to (or (arte de las So& edades L )eral !adas (odrIa s"(o%er "%a #e%ta*a &om(et t #a. E% este se%t do, las So& edades Re'"ladas %o (odr% &om(art r %forma& $% &omer& alme%te se%s )le &o% las So& edades L )eral !adas, sal#o e% el &aso de /"e lo (erm ta la %ormat #a &orres(o%d e%te o se d #"l'"e a ter&eros, e% &"yo &aso se efe&t"ar e% &o%d & o%es %o d s&r m %ator as. ,ara%t !ar /"e las a&t # dades (ro( as de las So& edades Re'"ladas se desarrolla% s '" e%do &r ter os o)*et #os y %o d s&r m %ator os, e# ta%do &"al/" er tratam e%to (refere%& al a las So& edades L )eral !adas o a s"s &l e%tes.

))

&)

d)

11

Cdigo TiCo

e)

Fa%te%er la &o%ta) l dad de las So& edades Re'"ladas y de las So& edades L )eral !adas de) dame%te se(aradas, tal y &omo esta)le!&a la %ormat #a # 'e%te e% &ada (aIs. As m smo, el ,r"(o 'ara%t !ar /"e las tra%sa&& o%es e&o%$m &as refere%tes, e%tre otras, a tra%sfere%& as de re&"rsos, ) e%es, dere&+os yGo &o%tratos /"e, e% s" &aso, te%'a% l"'ar e%tre las So& edades Re'"ladas y el resto de so& edades del ,r"(o, asI &omo la (resta& $% y d sfr"te de ser# & os &om"%es e%tre am)os t (os de so& edades, res(ete% la re'"la& $% es(e&If &a /"e se (re#ea e% &ada *"r sd && $% relat #a a las &o%d & o%es a las /"e d &+as tra%sa&& o%es de)a% estar somet das.

;.

El ,r"(o, de a&"erdo &o% la %ormat #a # 'e%te e% &ada (aIs e% /"e real &e A&t # dades Re'"ladas, ado(tar los &$d 'os o %str"me%tos %ormat #os %ter%os a%lo'os /"e 'ara%t &e% el &"m(l m e%to de las %ormas de se(ara& $% de a&t # dades (or (arte de los (rofes o%ales del ,r"(o afe&tados (or d &+as %ormat #as. El ,r"(o 'ara%t !a /"e los &$d 'os o %str"me%tos %ormat #os a los /"e se +a&e refere%& a e% el a(artado a%ter or se &om"% &ar% y se d f"%d r% e%tre los (rofes o%ales y d re&t #os del ,r"(o e% las res(e&t #as *"r sd && o%es e% las /"e sea% de a(l &a& $%. As m smo, los &$d 'os e %str"me%tos %ormat #os /"e e% s" &aso se ado(te% ser% d f"%d dos e0ter%ame%te, e% (art &"lar, a tra#-s de las (' %as He) de las so& edades del ,r"(o.

#i. E& ENTorNo dE& gru'o

Artculo 28. Cliente) 1. El ,r"(o se &om(romete a ofre&er "%a &al dad de ser# & os y (rod"&tos '"al o s"(er or a los re/" s tos y los est%dares de &al dad esta)le& dos le'alme%te. El ,r"(o &om(et r e% el mer&ado )as%dose e% los m-r tos de s"s (rod"&tos y ser# & os. Las a&t # dades de marIet %' y #e%tas de)e% f"%darse e% la s"(er or &al dad de los (rod"&tos y ser# & os /"e el ,r"(o t e%e /"e ofre&er. El ,r"(o 'ara%t !ar la &o%f de%& al dad de los datos de s"s &l e%tes, &om(romet -%dose a %o re#elarlos a ter&eros, sal#o &o%se%t m e%to del &l e%te o (or o)l 'a& $% le'al o e% &"m(l m e%to de resol"& o%es *"d & ales o adm % strat #as. La &a(ta& $%, "t l !a& $% y tratam e%to de los datos de &ar&ter (erso%al de los &l e%tes de)er% real !arse de forma /"e se 'ara%t &e el dere&+o a s" %t m dad y el &"m(l m e%to de la le' sla& $% so)re (rote&& $% de datos de &ar&ter (erso%al. 3. Los (rofes o%ales del ,r"(o /"e, (or s" a&t # dad, a&&eda% a datos de &ar&ter (erso%al de los &l e%tes, de)er% ma%te%er s" &o%f de%& al dad y dar &"m(l m e%to a lo esta)le& do e% la le' sla& $% so)re (rote&& $% de datos de &ar&ter (erso%al e% la med da e% /"e res"lte a(l &a)le.

2.

Los &o%tratos &o% los &l e%tes del ,r"(o ser% reda&tados de forma se%& lla y &lara. E% las rela& o%es (re&o%tra&t"ales o &o%tra&t"ales &o% los &l e%tes se (ro( & ar la tra%s(are%& a y se %formar de las d st %tas alter%at #as e0 ste%tes, e% es(e& al, e% lo refer do a ser# & os, (rod"&tos y tar fas. Artculo 20. 'ro+eedore) * )umini)tradore) 1. 2. El ,r"(o ade&"ar los (ro&esos de sele&& $% de (ro#eedores y s"m % stradores a &r ter os de o)*et # dad e m(ar& al dad y e# tar &"al/" er &o%fl &to de %ter-s o fa#or t smo e% s" sele&& $%. Los (re& os y las %forma& o%es (rese%tadas (or los (ro#eedores y s"m % stradores e% "% (ro&eso de sele&& $% ser% tratados &o%f de%& alme%te y %o se re#elar% a ter&eros sal#o &o%se%t m e%to de los %teresados o (or o)l 'a& $% le'al, o e% &"m(l m e%to de resol"& o%es *"d & ales o adm % strat #as. Los (rofes o%ales del ,r"(o /"e a&&eda% a datos de &ar&ter (erso%al de (ro#eedores y s"m % stradores, de)er% ma%te%er la &o%f de%& al dad de tales datos y dar &"m(l m e%to a lo esta)le& do e% la le' sla& $% so)re (rote&& $% de datos de &ar&ter (erso%al, e% la med da e% /"e res"lte a(l &a)le. La %forma& $% fa& l tada (or los (rofes o%ales del ,r"(o a los (ro#eedores y s"m % stradores ser #era! y %o (roye&tada &o% %te%& $% de %d"& r a e%'a7o.

Artculo !1. relacione) con cliente) * ro+eedore) 1. Los (rofes o%ales e# tar% &"al/" er &lase de %terfere%& a o %fl"e%& a de &l e%tes, (ro#eedores o ter&eros /"e ("eda alterar s" m(ar& al dad y o)*et # dad (rofes o%al. Esta o)l 'a& $% afe&ta de modo es(e& al a los (rofes o%ales /"e te%'a% /"e tomar de& s o%es so)re &o%trata& $% de s"m % stros y ser# & os y a los /"e de& da% las &o%d & o%es e&o%$m &as de las o(era& o%es &o% &l e%tes. Los (rofes o%ales %o (odr% (er& ) r % %'"%a &lase de rem"%era& $% (ro&ede%te de &l e%tes o de (ro#eedores del ,r"(o % , e% 'e%eral, a&e(tar &"al/" er &lase de rem"%era& $% a*e%a (or ser# & os der #ados de la a&t # dad (ro( a del (rofes o%al de%tro del ,r"(o. E% las rela& o%es &o% los &l e%tes de)e% a(l &arse e% todo &aso las %ormas de tra%s(are%& a, %forma& $% y (rote&& $%, asI &omo los dere&+os re&o%o& dos a los &l e%tes (or la le' sla& $% so)re (rote&& $% de datos de &ar&ter (erso%al, ser# & os de la so& edad de la %forma& $% y dems d s(os & o%es a(l &a)les. Los (rofes o%ales del ,r"(o se &om(romete% al &"m(l m e%to de los (ro&ed m e%tos %ter%os esta)le& dos (ara los (ro&esos de ad*"d &a& $%, %&l" dos, es(e& alme%te, los refer dos a la +omolo'a& $% de (ro#eedores y s"m % stradores.

2. 3.

..

12

Cdigo TiCo

Artculo !1. Com etidore) 1. 2. 3. El ,r"(o se &om(romete a &om(et r e% los mer&ados de forma leal y %o real !ar (")l & dad e%'a7osa o de% 'rator a de s" &om(ete%& a o de ter&eros. La o)te%& $% de %forma& $% de ter&eros, %&l"ye%do %forma& $% de la &om(ete%& a, se real !ar %e0&"sa)leme%te de forma le'al. El ,r"(o se &om(romete a m("lsar la l )re &om(ete%& a e% )e%ef & o de los &o%s"m dores y "s"ar os. El ,r"(o &"m(l r la %ormat #a de defe%sa de la &om(ete%& a, e# ta%do &"al/" er &o%d"&ta /"e &o%st t"ya o ("eda &o%st t" r "%a &ol"s $%, a)"so o restr && $% de la &om(ete%& a. Las rela& o%es &o% las a"tor dades, los or'a% smos re'"ladores y las Adm % stra& o%es ?2)l &as se (la%tear% )a*o los (r %& ( os de &oo(era& $% y tra%s(are%& a. Sal#o e% e*e&"& $% de a&"erdos de) dame%te ado(tados (or el 4o%se*o de Adm % stra& $% o la 4om s $% E*e&"t #a Dele'ada de la So& edad o, &"a%do (ro&eda, (or los $r'a%os de adm % stra& $% de las so& edades subholding o de las so& edades &a)e&era de los %e'o& os del ,r"(o, res(eta%do e% todo &aso los (r %& ( os y (a"tas de &o%d"&ta &o%te% dos e% el Codigo tico, los (rofes o%ales se a)ste%dr% de real !ar &o% &ar'o al ,r"(o a(orta& o%es, % s /" era e% forma de (r-stamo o a%t & (o, a (art dos (olIt &os, a"tor dades, or'a% smos, Adm % stra& o%es ?2)l &as e %st t"& o%es e% 'e%eral. 4o% la f %al dad de (oder determ %ar la e0 ste%& a de e#e%t"ales %&om(at ) l dades, se %formar a la D re&& $% de Re&"rsos 4or(orat #os (re# ame%te a la a&e(ta& $% de &"al/" er &ar'o (2)l &o. Esta %formar a s" #e! a la 3% dad de 4"m(l m e%to. 2. El ,r"(o %formar de forma #era!, ade&"ada, 2t l y &o%'r"e%te so)re s"s (ro'ramas y a&t"a& o%es. La tra%s(are%& a e% la %forma& $% es "% (r %& ( o )s &o /"e de)e re' r la a&t"a& $% de los (rofes o%ales del ,r"(o. La %forma& $% e&o%$m &oJf %a%& era del ,r"(o, e% es(e& al las &"e%tas a%"ales, refle*ar f elme%te s" real dad e&o%$m &a, f %a%& era y (atr mo% al, de a&"erdo &o% los (r %& ( os de &o%ta) l dad 'e%eralme%te a&e(tados y las %ormas %ter%a& o%ales de %forma& $% f %a%& era /"e sea% a(l &a)les. A estos efe&tos, % %'2% (rofes o%al o&"ltar o d stors o%ar la %forma& $% de los re' stros e %formes &o%ta)les del ,r"(o, /"e ser &om(leta, (re& sa y #era!. La falta de +o%est dad e% la &om"% &a& $% de la %forma& $%, ta%to al %ter or del ,r"(o Ka em(leados, so& edades &o%troladas, de(artame%tos, $r'a%os %ter%os, $r'a%os de adm % stra& $%, et&.K &omo al e0ter or Ka a"d tores, a&& o% stas e %#ersores, or'a% smos re'"ladores, med os de &om"% &a& $%, et&.K, &o%tra# e%e el Codigo tico. Se %&"rre tam) -% e% falta de +o%est dad al e%tre'ar %forma& $% %&orre&ta, or'a% !arla de forma e/"I#o&a o %te%tar &o%f"%d r a /" e%es la re& )e%. Las rela& o%es &o% %#ersores y a%al stas f %a%& eros se e%&a"!ar% a tra#-s de la D re&& $% de Rela& o%es &o% I%#ersores (o de la d re&& $% /"e desarrolle, e% el f"t"ro, s"s f"%& o%es). Las rela& o%es &o% los med os de &om"% &a& $% se e%&a"!ar% a tra#-s de la D re&& $% de 4om"% &a& $% (o de la d re&& $% /"e desarrolle, e% el f"t"ro, s"s f"%& o%es). 3. El ,r"(o ma% f esta s" f rme &om(rom so &o% los (r %& ( os de la PolItica general de responsabilidad social corporativa &omo mar&o %te'rador de s"s (ro'ramas y a&t"a& o%es &o% los (rofes o%ales, &l e%tes, (ro#eedores, s"m % stradores, a&& o% stas y todos los 'r"(os de %ter-s &o% los /"e se rela& o%a. E% este se%t do, el ,r"(o, f el al o)*et #o em(resar al de 'e%erar r /"e!a y ) e%estar (ara la so& edad, ado(ta "%a -t &a em(resar al res(o%sa)le /"e (erm te armo% !ar la &rea& $% de #alor (ara s"s a&& o% stas &o% "% desarrollo soste% )le /"e &o%tem(le &omo (r %& (ales o)*et #os la (rote&& $% del med o am) e%te, la &o+es $% so& al, el desarrollo de "% mar&o fa#ora)le de rela& o%es la)orales y la &om"% &a& $% &o%sta%te &o% los d fere%tes &ole&t #os rela& o%ados &o% la So& edad e% orde% a ate%der s"s %e&es dades y e0(e&tat #as. .. El ,r"(o ma% f esta s" f rme &om(rom so &o% los (r %& ( os de la PolItica para la prevencion de delitos y contra el "raude y, e% (art &"lar, &o% la %o real !a& $% (r&t &as /"e ("eda% &o%s derarse rre'"lares e% el desarrollo de s"s rela& o%es &o% &l e%tes, (ro#eedores, s"m % stradores, &om(et dores, a"tor dades, et&., %&l"ye%do las relat #as al )la%/"eo de &a( tales. A estos efe&tos, los (rofes o%ales re& ) r% "%a forma& $% ade&"ada so)re la le' sla& $% a(l &a)le e% a/"ellos (aIses e% los /"e el ,r"(o desarrolla s"s a&t # dades. Artculo !!. Accioni)ta) El ,r"(o ma% f esta s" (ro($s to de &rea& $% &o%t %"a y de forma soste% da de #alor (ara s"s a&& o% stas y (o%dr (erma%e%teme%te a s" d s(os & $% a/"ellos &a%ales de &om"% &a& $% y &o%s"lta /"e les (erm ta d s(o%er de %forma& $% ade&"ada, 2t l y &om(leta so)re la e#ol"& $% del ,r"(o, e% el mar&o de la PolItica de in"ormacion y relaciones con los accionistas y los mercados y el (r %& ( o de '"aldad de trato de los a&& o% stas /"e se e%&"e%tre% e% &o%d & o%es d-%t &as.

Artculo !2. $ociedad 1.

#ii. E& 7u8N TiCo

Artculo !(. Creacin del 7u8n "tico 1. La So& edad &rear "% )"!$% -t &o &o% el o)*eto de fome%tar el &"m(l m e%to de la le'al dad y las %ormas de &o%d"&ta esta)le& das e% el Codigo tico (el 7u8n "tico). La &rea& $% del B"!$% -t &o se e%t e%de s % (er*" & o de &"ales/" era otros me&a% smos o &a%ales /"e se esta)le!&a% &o%forme al S stema de 'o) er%o &or(orat #o o /"e la 4om s $% de A"d torIa y S"(er# s $% del R es'o &o%s dere o(ort"%o &rear (ara (erm t r la &om"% &a& $% de rre'"lar dades de (ote%& al tras&e%de%& a, de %at"rale!a f %a%& era y &o%ta)le, /"e se ad# erta% e% el se%o del ,r"(o.

13

Cdigo TiCo

2. 3. ..

El B"!$% -t &o es "% &a%al tra%s(are%te (ara &om"% &ar, (or (arte de los (rofes o%ales del ,r"(o, &o%d"&tas /"e ("eda% m(l &ar la &om s $% de al'"%a rre'"lar dad o de al'2% a&to &o%trar o a la le'al dad o a las %ormas de a&t"a& $% del Codigo tico. Las &om"% &a& o%es d r ' das al B"!$% -t &o (odr% rem t rse med a%te la &"m(l me%ta& $% de "% form"lar o ele&tr$% &o /"e estar d s(o% )le e% el a(artado de%om %ado B"!$% -t &o del ?ortal del em(leado.

Las so& edades subholding y &a)e&era de los %e'o& os del ,r"(o /"e &"e%te% &o% "% dades o d re&& o%es de &"m(l m e%to (odr% &rear s"s (ro( os )"!o%es -t &os. Estas "% dades o d re&& o%es %formar% a la 3% dad de 4"m(l m e%to de todas las de%"%& as /"e re& )a% a tra#-s de d &+os )"!o%es -t &os y de los e0(ed e%tes tram tados y le fa& l tar% toda la %forma& $% y do&"me%ta& $% /"e esta sol & te. Artculo !,. 'rinci io) in3ormadore) del 7u8n "tico 1. Los (rofes o%ales del ,r"(o /"e te%'a% %d & os ra!o%a)les de la &om s $% de al'"%a rre'"lar dad o de al'2% a&to &o%trar o a la le'al dad o a las %ormas de a&t"a& $% del Codigo tico es(e&If &ame%te d r ' das a los (rofes o%ales del ,r"(o de)er% &om"% &arlo a tra#-s del B"!$% -t &o. E% &"al/" er &aso, d &+as &om"% &a& o%es de)er% ate%der s em(re a los &r ter os de #era& dad y (ro(or& o%al dad, %o ("d e%do ser "t l !ado este me&a% smo &o% f %es d st %tos de a/"ellos /"e (ers 'a% el &"m(l m e%to de las %ormas del Codigo tico. La de%t dad de la (erso%a /"e &om"% /"e "%a a&t"a& $% a%$mala a tra#-s del B"!$% -t &o te%dr la &o%s dera& $% de %forma& $% &o%f de%& al y, (or lo ta%to, %o ser &om"% &ada s % s" &o%se%t m e%to al de%"%& ado, 'ara%t !a%do la reser#a de la de%t dad del de%"%& a%te y e# ta%do &"al/" er t (o de res("esta +a& a el de%"%& a%te (or (arte del de%"%& ado &omo &o%se&"e%& a de la de%"%& a. El ,r"(o se &om(romete a %o ado(tar % %'"%a forma de re(resal a, d re&ta o %d re&ta, &o%tra los (rofes o%ales /"e +") era% &om"% &ado a tra#-s del B"!$% -t &o "%a a&t"a& $% de las refer das e% el a(artado 1 a%ter or. S % (er*" & o de lo a%ter or, los datos de las (erso%as /"e efe&t2e% la &om"% &a& $% (odr% ser fa& l tados ta%to a las a"tor dades adm % strat #as o *"d & ales, e% la med da e% /"e f"ere% re/"er dos (or tales a"tor dades &omo &o%se&"e%& a de &"al/" er (ro&ed m e%to der #ado del o)*eto de la de%"%& a &omo a las (erso%as m(l &adas e% &"al/" er %#est 'a& $% (oster or o (ro&ed m e%to *"d & al %&oado &omo &o%se&"e%& a de la %#est 'a& $%. D &+a &es $% de los datos a las a"tor dades adm % strat #as o *"d & ales se real !ar s em(re da%do (le%o &"m(l m e%to a la le' sla& $% so)re (rote&& $% de datos de &ar&ter (erso%al. La tram ta& $% de las de%"%& as real !adas a tra#-s del B"!$% -t &o &orres(o%de a la 3% dad de 4"m(l m e%to. E% &aso de /"e la de%"%& a afe&te a "% m em)ro de la 3% dad de 4"m(l m e%to, este %o (odr (art & (ar e% s" tram ta& $%. E% &aso de /"e el as"%to afe&te a al'2% (rofes o%al ads&r to a "%a so& edad subholding o &a)e&era de los %e'o& os del ,r"(o /"e &"e%te &o% s" (ro( a "% dad o d re&& $% de &"m(l m e%to, la 3% dad de 4"m(l m e%to rem t r la &om"% &a& $% a d &+a "% dad o d re&& $%, (ara /"e (ro&eda a s" e#al"a& $% y tram ta& $% &o%forme a s"s (ro( as %ormas. Bo o)sta%te lo a%ter or, e% &aso de /"e el as"%to afe&te a (rofes o%ales ads&r tos a ms de "%a so& edad subholding o &a)e&era de los %e'o& os del ,r"(o /"e &"e%te% &o% "% dad o d re&& $% de &"m(l m e%to, la tram ta& $% del e0(ed e%te ser &oord %ada (or la 3% dad de 4"m(l m e%to.

2.

3. ..

Artculo !-. Tramitacin de la) comunicacione) e3ectuada) al 7u8n "tico 1. 2.

3. 1.

E% toda %#est 'a& $% se 'ara%t !ar% los dere&+os a la %t m dad, a la defe%sa y a la (res"%& $% de %o&e%& a de las (erso%as Artculo !.. 'roteccin de dato) de car9cter er)onal Los datos /"e se (ro(or& o%e% a tra#-s del B"!$% -t &o ser% %&l" dos e% "% f &+ero de datos de &ar&ter (erso%al t t"lar dad de la So& edad (ara la 'est $% de la &om"% &a& $% re& ) da e% el B"!$% -t &o, asI &omo (ara la real !a& $% de &"a%tas a&t"a& o%es de %#est 'a& $% sea% %e&esar as (ara determ %ar la &om s $% de la %fra&& $%. La So& edad se &om(romete a tratar e% todo mome%to los datos de &ar&ter (erso%al re& ) dos a tra#-s del B"!$% -t &o de forma a)sol"tame%te &o%f de%& al y de a&"erdo &o% las f %al dades (re# stas e% este &a(It"lo =II y ado(tar las med das de I%dole t-&% &a y or'a% !at #as %e&esar as (ara 'ara%t !ar la se'"r dad de los datos y e# tar s" altera& $%, (-rd da, tratam e%to o a&&eso %o a"tor !ado, +a) da &"e%ta del estado de la te&%olo'Ia, la %at"rale!a de los datos alma&e%ados y los r es'os a los /"e est% e0("estos, todo ello e% &"m(l m e%to de lo d s("esto e% la le' sla& $% so)re (rote&& $% de datos de &ar&ter (erso%al. E% &"al/" er &aso, la So& edad em(lear e% &ada form"lar o de re&o' da de datos a/"ellas leye%das e0 ' das (or la ley (ara %formar a los %teresados &larame%te de las f %al dades y "sos de los tratam e%tos de s"s datos de &ar&ter (erso%al. 2. 4o% &ar&ter 'e%eral, el de%"%& ado ser %formado de la e0 ste%& a de "%a de%"%& a e% el mome%to e% /"e se (ro&eda al % & o de las a&t"a& o%es de %#est 'a& $%. Bo o)sta%te, e% a/"ellos s"("estos e% los /"e e0 sta "% r es'o m(orta%te de /"e d &+a %ot f &a& $% (o%'a e% (el 'ro la &a(a& dad de %#est 'ar de ma%era ef &a! la ale'a& $% o re&o( lar las (r"e)as %e&esar as, la %ot f &a& $% al de%"%& ado (odr retrasarse m e%tras e0 sta d &+o r es'o. E% &"al/" er &aso, d &+o (la!o %"%&a e0&eder de tres meses desde la re&e(& $% de la de%"%& a. Las (erso%as /"e efe&t2e% "%a &om"% &a& $% a tra#-s del B"!$% -t &o de)er% 'ara%t !ar /"e los datos (erso%ales (ro(or& o%ados so% #erdaderos, e0a&tos, &om(letos y a&t"al !ados. E% &"al/" er &aso, los datos /"e sea% o)*eto de tratam e%to e% el mar&o de las %#est 'a& o%es ser% &a%&elados ta% (ro%to &omo estas +aya% f %al !ado, sal#o /"e de las med das ado(tadas se der #e% (ro&ed m e%tos adm % strat #os o *"d & ales. As m smo, la So& edad &o%ser#ar los me%& o%ados datos de) dame%te )lo/"eados d"ra%te los (la!os e% los /"e de las de%"%& as de los (rofes o%ales del ,r"(o o de las a&t"a& o%es lle#adas a &a)o (or la So& edad ("d era% der #arse res(o%sa) l dades. Los "s"ar os del B"!$% -t &o (odr% e% &"al/" er mome%to e*er& tar los dere&+os de a&&eso, re&t f &a& $%, &a%&ela& $% y o(os & $% res(e&to de s"s datos (erso%ales med a%te &om"% &a& $% es&r ta d r ' da al dom & l o so& al de la So& edad, a&om(a7a%do foto&o( a de s" do&"me%to %a& o%al de de%t dad e %d &a%do el dere&+o &o%&reto /"e desea% e*er& tar.

3.

..

1.

Cdigo TiCo

#iii. di$'o$iCioNE$ #AriA$

Artculo !8. Comunicacin: di3u)in * e+aluacin 1. El Codigo tico se &om"% &ar y d f"%d r e%tre los (rofes o%ales del ,r"(o de &o%form dad &o% el (la% a(ro)ado al efe&to (or la 3% dad de 4"m(l m e%to, /"e (odr e%&ome%dar s" e*e&"& $% a la D re&& $% de Re&"rsos 4or(orat #os o, a tra#-s de esta, a las d re&& o%es res(o%sa)les de la f"%& $% de re&"rsos +"ma%os de otras so& edades del ,r"(o. La d f"s $% e0ter%a del Codigo tico es res(o%sa) l dad de la D re&& $% de Re&"rsos 4or(orat #os o, (or s" dele'a& $%, de las d re&& o%es res(o%sa)les de la f"%& $% de re&"rsos +"ma%os de otras so& edades del ,r"(o, de a&"erdo &o% las d re&tr &es de la 4om s $%, /"e s"(er# sar el &"m(l m e%to del refer do (la% de d f"s $%. La 3% dad de 4"m(l m e%to e#al"ar y real !ar "% %forme a%"al so)re el 'rado de &"m(l m e%to del Codigo tico. El %forme se &om"% &ar a la D re&& $% de Re&"rsos 4or(orat #os y a la D re&& $% del Lrea de A"d torIa I%ter%a de la So& edad, asI &omo a la 4om s $% de Res(o%sa) l dad So& al 4or(orat #a. Esta, (or s" (arte, lo &om"% &ar a los $r'a%os de 'o) er%o &om(ete%tes, al (res de%te y al &o%se*ero dele'ado de la So& edad y a la 4om s $% de A"d torIa y S"(er# s $% del R es'o. Lo a%ter or se e%t e%de s % (er*" & o de las a&t # dades y f"%& o%es de s"(er# s $% /"e &orres(o%da% al Lrea de A"d torIa I%ter%a de la So& edad de a&"erdo &o% la !orma b)sica de auditorIa interna. Artculo !0. r"gimen di)ci linario 1. 2. El ,r"(o desarrollar las med das %e&esar as (ara la ef &a! a(l &a& $% del Codigo tico. Bad e, %de(e%d e%teme%te de s" % #el o (os & $%, est a"tor !ado (ara sol & tar /"e "% (rofes o%al &ometa "% a&to le'al o /"e &o%tra#e%'a lo esta)le& do e% el Codigo tico. A s" #e!, % %'2% (rofes o%al ("ede *"st f &ar "%a &o%d"&ta m(ro( a, le'al o /"e &o%tra#e%'a lo esta)le& do e% el Codigo tico am(ar%dose e% la orde% de "% s"(er or *err/" &o. 4"a%do la 3% dad de 4"m(l m e%to determ %e /"e "% (rofes o%al del ,r"(o +a real !ado a&t # dades /"e &o%tra#e%'a% lo esta)le& do e% la ley o e% el Codigo tico, e%&ome%dar a la D re&& $% de Re&"rsos 4or(orat #os o a la d re&& $% res(o%sa)le de la f"%& $% de re&"rsos +"ma%os de la so& edad del ,r"(o /"e &orres(o%da la a(l &a& $% de las med das d s& (l %ar as &o%forme al r-' me% de faltas y sa%& o%es (re# sto e% el &o%#e% o &ole&t #o de la so& edad a la /"e (erte%e!&a el (rofes o%al o e% la le' sla& $% la)oral a(l &a)le. De la m sma ma%era (ro&eder% las "% dades o d re&& o%es de &"m(l m e%to /"e e0 sta% e% las so& edades subholding o e% las so& edades &a)e&era de los %e'o& os del ,r"(o res(e&to de las &o%d"&tas (ara &"ya re# s $% res"lte% &om(ete%tes de &o%form dad &o% lo (re# sto a%ter orme%te. El Codigo tico se re# sar y a&t"al !ar (er $d &ame%te, ate%d e%do al %forme a%"al de la 3% dad de 4"m(l m e%to, asI &omo a las s"'ere%& as y (ro("estas /"e real &e% los (rofes o%ales del ,r"(o. La 4om s $% de Res(o%sa) l dad So& al 4or(orat #a, la D re&& $% del Lrea de A"d torIa I%ter%a y la 3% dad de 4"m(l m e%to (odr% form"lar (ro("estas de me*ora o (romo#er la ada(ta& $% del Codigo tico e% s" &o%*"%to.

2.

3.

3.

..

Artculo (1. Actuali8acin 1.

2.

4"al/" er re# s $% o a&t"al !a& $% /"e s"(o%'a "%a mod f &a& $% del Codigo tico, a"% &"a%do #e%'a e0 ' da (or la le' sla& $% %a& o%al de al'"%o de los (aIses e% los /"e desarrolle s" a&t # dad el ,r"(o, re/"er r la a(ro)a& $% (or el 4o%se*o de Adm % stra& $% de la So& edad, (re# o %forme de s" 4om s $% de Res(o%sa) l dad So& al 4or(orat #a. Artculo (1. Ace tacin 1. 2. Los (rofes o%ales del ,r"(o a&e(ta% e0(resame%te la # s $%, los #alores y las %ormas de a&t"a& $% esta)le& das e% el Codigo tico. Los (rofes o%ales /"e, e% el f"t"ro, se %&or(ore% o (ase% a formar (arte del ,r"(o, a&e(tar% e0(resame%te la # s $%, los #alores y las %ormas de a&t"a& $% esta)le& das e% el Codigo tico. El Codigo tico se a%e0ar a los res(e&t #os &o%tratos la)orales.

Artculo (2. A robacin El Codigo tico f"e a(ro)ado e% la re"% $% del 4o%se*o de Adm % stra& $% de la So& edad &ele)rada el 2A de fe)rero de 2>>2 y mod f &ado (or 2lt ma #e! e% la re"% $% de d &+o 4o%se*o de Adm % stra& $% de 1C de d & em)re de 2>12.