Está en la página 1de 32

Traductor Clave (Etiqueta Material) Titulo Original Titulo Espaol Duracion (Minutos) T.C.

0015

5GRUPO MACIAS6(JAIME CARBAJAL. 5BAB$ GENIUSES % B.S.I. BAB$ SQUAD INVESTIGATORS6 5BAB$ GENIUSES % B.S.I. BAB$ SQUAD INVESTIGATORS6 5BEBS GENIOS % B.S.I. ESCUADRON BEB. 01#15#15.

005% 005& 010' 015% 015+ 0,01 0,0% 0,0& 0,1+ 0,,0,,0,,+ 0,%+ 0,%2 0,-% 0,-& 0,51 0,5% 0,55 0,5& 0,5+ 0%05 0%1% 0%1%

PERSONAJE(S) DILOGO SKIP TODO BEB EN EL MUNDO NACE CON LOS SECRETOS DEL UNIVERSO. LO QUE ES BALBUCEO PARA LOS ADULTOS, ES UN LENGUAJE SECRETO DE BEBS. AQU...DEBAJO DE LA GUARDERA BOBBINS EN AS!INGTON ESTA EL CUARTEL GENERAL DEL ESCUADR"N BEB. SU MISI"N# USAR SUS MENTES BRILLANTES $ LA ALTA TECNOLOGA PARA DESCUBRIR PISTAS $ RESOLVER MISTERIOS EN TODO EL MUNDO. INSERTO BEBS GENIOS ESCUADRON BEB. SKIP PERO NO TIENEN IDEA DE LO QUE LES ESPERA...COMO SU PRIMERA MISI"N INSERTO LONDRES,INGLATERRA(0100 !ORAS. BIG BAB$ GUARDIA 1 GUARDIA , GUARDIA % BIG BAB$ INSERTO INSERTO AMBIENTE BEBS.PAPS K$LIE !OLDEN BETT$ !OLDEN BETT$ !OLDEN BEB 1 SKIP K$LIE SE0ORA GARCIA BEB , INSERTO BOB (REAC) )O!, NO* )LAS JO$AS* )LAS JO$AS !AN SIDO ROBADAS* )LLAMEN A LA REINA* )USTEDES, CONMIGO* ) DE PRISA* )ENCUENTRENLAS* (REAC) AS!INGTON, DC(0'00 !ORAS. GUARDERA BOBBINS. (BALBUCEOS)(PAPS $ MAMS C!ARLANDO) !ABA UNA VE/...UNA NI0A DE NOMBRE BLANCA NIEVES. QUE VIVA EN UN GRAN CASTILLO....EN UN !ERMOSO BOSQUE, CON CABALLOS, BELLOS ARBOLES $ 1LORES ALREDEDOR. (REAC) !OLA, 3PUEDO A$UDARTE4 3SE TE !I/O UN POCO TARDE4 SO$, SO$ EL NUEVO PRO1ESOR DE MUSICA DE LOS C!ICOS. OIGAN.C!ICOS QUIERO QUE CONO/CAN A SU NUEVO PRO1ESOR. !OLA, A TODOS. (REAC) (REAC) $ CONOCIO A UN PRINCIPE ... $ VIVIERON 1ELICES POR SIEMPRE. !ORA DE DESA$UNAR. GRACIAS, K$LIE. DEBES SEGUIR EL !ORARIO. VAMONOS, VAMONOS A LA MESA. K$LIE, TU SABES... (REAC) GENERAL !AIGER(LINEA SEGURA. !OLA,GENERAL !AIGER.

0%1-

!AIGER

0%%2 0%-' 0%50 0%55 0-0% 0-05

BOB !AIRGER BETT$ !AIGER BOB !AIGER

BOB...TENGO UNA MISI"N INUSUAL PARA USTEDES. VAMOS AL GRANO, BOB, EL PRESIDENTE QUIERE QUE ESTES ACTIVO INMEDIATAMENTE. TU $ TUS !ERMANOS !AN !EC!O AVANCES EN LA COMUNICACI"N EN BEBS. !E ESTADO INVOLUCRADO EN TODO, DESDE OVNIS,OPERACIONES NEGRAS,BLANCAS $ UNAS QUE NI COLOR TIENEN AUN...3PERO UN EQUIPO DE BEBS QUE RESUELVEN CRIMENES EN EL MUNDO4 ES COSA DE LOCOS. MIRE, GENERAL !AIGER, LOS BEBS POSEEN EL CONOCIMIENTO DEL UNIVERSO. PODEMOS USAR ESE PODER PARA A$UDAR A QUIEN LO NECESITE. PUES, EN TEORA... BASTA DE TEORAS, BOB. 3BOB4 !A$ UN JOVEN A1UERA. 3CONTRATASTE UN PRO1ESOR DE MUSICA4 $O 1U. ES !OLDEN !AMMERSMIT!, UNO DE NUESTROS MEJORES RECLUTAS. PRO1ESOR DE MUSICA ES SU CLAVE. SER MI ENLACE. 3NOS...NOS ENVIA ALGUIEN A ESPIARNOS4 SOMOS ESPIAS,BOB. ES LO QUE !ACEMOS. EN CONCLUSI"N. QUEREMOS RESULTADOS EN %0 DIAS O TU ORGANI/ACI"N NO E7ISTIR, O1ICIAL O E7TRAO1ICIAL $ ESO ES O1ICIAL.

0-,0 0-,& 0-%2

AL1RED.SKIP.G (REAC) ABI.JORDAN !OLDEN !AMMERSMIT!. CODIGO DE SEGURIDAD &(-(%. LLEVO AQU DOS !ORAS. NO !A$ GENIOS. SOLO MUC!OS BEBS...BABEANTES. SI, NO. CLARO. !MMM(!MMM. AL1RED.SKIP.G (REACS) ABI.JORDAN !OLDEN NO....U!(!U!. !A$ POPO EN EL AREA. NO, NO LO TOME A MAL,GENERAL. SON TIERNOS $ PROBABLEMENTE BEBS MU$ LISTOS. TAL VE/ UNO SABE AMARRAR...SU /APATO $ NADA MAS. SI, DE1INITIVAMENTE LOS SON...LO S, SOLO QUE....3SABE ALGO4....SI, POPO $ BABA EN EL LUGAR. ES COMO....NO, ENTIENDO ESO, SE0OR. $O...$O...SANTO CIELO, LO LLAMO DESPUES. INSERTO SKIP INSERTO INSERTO AL1RED INSERTO INSERTO AL1RED.SKIP.G ABI.JORDAN BOB INSERTO BOB !OLDEN K$LIE !OLDEN LONDRES SI. SKIP(LIDER DEL EQUIPO. JORDAN(GENIO EN TECNOLOGA. $OOOO(!OOOO. AL1RED(AMO DEL DIS1RA/. GABI(E7PERTA EN MODAS. (BALBUCEOS) BUEN DA, EQUIPO.. COMANDANTE EN JE1E(PAP DE SKIP. VENGAN AQU. TENEMOS TRABAJO. )AAAAAAAAA!* (REAC) MEJOR USA EL ELEVADOR. (REAC)

05,5 05,' 05%1 05%+ 05%2 05-% 05-' 055, 0555 0552 0552 0&0, 0&00&0&

0&0+ 0&11 0&1, 0&15 0&1& 0&,1 0&,% 0&,5 0&,& 0&,2 0&%1 0&%, 0&%% 0&%0&%& 0&-0&-5 0&-& 0&51 0&55 0&52 0+01 0+0% 0+10 0+12 0+,1 0+,0+,2 0+%% 0+%5 0+%+ 0+-' 0+50 0+51 0+5% 0+50+55 0+5+ 0'05

INSERTO !OLDEN BOB !OLDEN BOB

K$LIE BOBBINS(OPERATIVO ESPECIAL BEB. )OOO1* BOB BOBBINS. K$LIE BOBBINS, MI SOBRINA. ES UN GUSTO. EL ES !OLDEN !AMMERSMIT!, U!, LO ENVI" LA AGENCIA A OBSERVAR $ REPORTAR. INSERTO !OLDEN !AMMERSMIT!(ASPIRANTE A AGENTE. AL1RED (REAC) JORDAN (REAC) GABI (REAC) SKIP (REAC) GABI (REAC) JORDAN (REAC) SKIP (REAC) JORDAN (REAC) SKIP.AL1RED.G (REAC) ABI.JORDAN SKIP )O!, DIOS* JORDAN 3ES UN ESPA4 SKIP SEGURO NO ES MUSICO. INSERTO BUR" DE AGENTES BEB DE ESPIONAJE INTERNACIONAL $ SEGURIDAD. B.E.B..S S!IRLE$ S!IRLE$ JONES, AQUI, SE0OR. LA JO$AS DE LA CORONA 1UERON ROBADAS. BOB LAS JO$AS DE LA CORONA, C!ICOS. JORDAN ENTENDIDO, ESTAMOS LISTOS. SKIP LAS JO$AS DE LA CORONA DE LONDRES SON LOS SIMBOLOS DE LA REALE/A INGLESA. LA COLECCI"N VALE MILLONES. JORDAN LO ROBADO# CETRO DEL CABALLERO REAL, COLLAR DE DIAMANTES DE LA PRINCESA $ LA CORONA IMPERIAL....USADA POR LA REINA. GABI )!ERMOSOS* 3TENDRAN DE MI TALLA4 JORDAN )MU$ BIEN, C!ICA* MI PEQUE0A 1AS!IONISTA. S!IRLE$ AMAMOS A LA REALE/A. TODO EL PAS ESTA CON LOS PELOS DE PUNTA. BOB TRANQUILA. ENVIAREMOS UN EQUIPO A LONDRES INMEDIATAMENTE. JORDAN 3EN SERIO4 3IREMOS4 K$LIE O!, DIOS MIO 3SEGURO QUE ESTAN LISTOS, TO BOB4 BOB !E !EC!O SIMULACROS MILES DE VECES. C!ICOS, ESTO NO ES SIMULACRO. SKIP )AL 1IN ACCI"N REAL* AL1RED )SI* SKIP )VAMOS* )C!OCALAS* K$LIE (REAC) SKIP LA PRIMERA MISI"N. !OLDEN NO ESTAN !ABLANDO ENTRE ELLOS. K$LIE SI, ASI ES. PERO CUANDO ES UN ADULTO, SOLO LOS BOBBINS ENTIENDEN A LOS BEBS. CREO QUE LOS BOBBINS NUNCA !AN MADURADO. !OLDEN 3QUE ES ESTO4

0'0& 0'10'10'1+ 0',1 0',5 0',+ 0'%1 0'%% 0'%5 0'%+ 0'-1 0'5% 0'5&

K$LIE SKIP.AL1RED !OLDEN K$LIE BOB BETT$ AL1RED BOB K$LIE BETT$ SKIP BETT$ SKIP BOB

0215 02,, 02%' 02%2 02-0 02-1 02-, 02-02-' 0255 025+ 025' 1001 100+ 100' 1002 101+ 1012 10,, 10,10,5

GABI BOB BETT$ BOB BETT$ BOB BETT$ SKIP AL1RED K$LIE MORIART$ K$LIE MORIART$ AL1RED K$LIE MORIART$ SKIP MORIART$ SKIP MORIART$ K$LIE

REMOLINO /(%5 QUE TRANSPORTA GENTE POR EL PLANETA A TRAVS DE ESPIRALES. $A SABES, 1SICA QUANTICA. COSAS PARA BEBS. (BALBUCEANDO) O$E, ME GRADU EN 1SICA QUANTICA. SEGURO QUE SO$ MAS LISTO QUE ESTOS BEBS. (REAC) $A LO VEREMOS, C!ICO ESPA. K$LIE, IRS CON EL EQUIPO DE CAMPO CON SKIP $ AL1RED. 3QUE SUCEDE4...BOB...3ESTAS SEGURO DE ESTO4 SE PONERME EL CINTURON. TENGO 1 EN ELLOS, BETT$. )SON GENIOS* QUIETO 3ESTA BIEN AS4 PERO AUN SON BEBS. PODEMOS !ACERLO, MAM. BIEN, K$LIE ESTA A CARGO. RECUERDA !ACER TODO LO QUE DIGA, 3DE ACUERDO4 ESTAS SON GOLOSINAS PARA SU MISI"N. SON PANES A LA BROCOLI. EL PAP DE SKIP LOS AMA. (REAC) GRACIAS, PAP. $UCK. K$LIE, ESTE EN UN TRANSPONEDOR /(%5. DEBES TENERLO TODO EL TIEMPO PARA TRIANGULAR SU POSICI"N $ TRAERLOS CON BIEN. ACTIVANDO REMOLINO /(%5. LISTO EL CAMPO DE ENERGA. SINCRONI/ANDO 1LUCTUACIONES 1ASE CON ESPIRAL. PROGRAMANDO ESPIRAL. CAMBIAR SU ROPA A LA ULTIMA MODA DE LONDRES. CUIDENSE. REGRESEN,LO E7TRA0AR. AJUSTAMOS LA TELEMETRA CORRECTAMENTE. SE MATELIARI/ARN EN UN CORREDOR JUNTO A LA TORRE DE LONDRES DONDE NADIE LOS VEA. )1UNCION"* (REAC) )EN VERDAD 1UNCION"* (REAC) )1UNCION"* (REAC) (REAC) )OOOOOOOO!* (REAC) (REAC) !OLA, DISCULPE. O!, !OLA. O!...VEAN ESO. PEQUE0OS BEBS, 3!OLA4 !OLA, AMIGO...3QUIEN ES PEQUE0O4 (REAC) TRATABA DE TENER UNA CORTA SIESTA, $ U!...PEQUE0OS BEBS ENTRENADO A MI TA7I, E$ 3DE DONDE VIENEN, PEQUE0OS BEBS4 3ESTE TIPO ES REAL4 NO ME ENTIENDEN. 3O SI4 E$ (REAC) CIELOS. 3A DONDE, SE0ORITA4 DE !EC!O, ESTAMOS PERDIDOS. 3PUEDE LLEVARNOS A LA TORRE DE LONDRES4

10,' 10%5 10%+ 10-5 105, 1055 105& 105+ 110& 110' 1102 1111 1115 111& 111' 11,5 11,+ 11,' 11%0 11%, 11%2 11-& 115% 1155 1152 1,01 1,0% 1,05 1,0+ 1,0' 1,0' 1,02 1,,1

MORIART$ K$LIE MORIART$ AL1RED MORIART$ SKIP AL1RED MORIART$ K$LIE SKIP MORIART$ SKIP K$LIE SKIP K$LIE.SKIP.AL1 RED. K$LIE K$LIE.SKIP AL1RED K$LIE SKIP MORIART$

O!, LA TORRE DE LONDRES. A! TIENEN LAS JO$AS DE LA CORONA. LAS ROBARON RECIENTEMENTE, !A$ MUC!A CONMOCI"N POR ESO. ENTIENDO, PERO ES MU$ IMPORTANTE QUE VA$AMOS A LA TORRE EL CLIENTE SIEMPRE TIENE LA RA/"N...PEQUE0OS BEBS. BIEN, A LA TORRE DE LONDRES ,VAMOS. EL CINTURON, C!ICOS. ESTAMOS DEL LADO OPUESTO DEL CAMINO. PARECE UNA DONA MU$ GRANDE. VEAN,A! ESTA EL BIG BEN. ESE RELOJ..150 A0OS !OA. !OA. EL TERCER RELOJ MAS ALTO DEL MUNDO. $ A! A SU I/QUIERDA, ESTA EL PALACIO DE BUCKING!AM ,SI SALUDAN, TAL VE/ ILLIAM $ KATE ESTEN EN LA VENTANA. 3SABEN QUIEN VIVE A!4 LA REINA BUENO, UNA GRAN BODA, E$, ESTUVO DE LOCOS LA 1IESTA (REAC) EL TIPO ES RARO. TAMBIEN NECESITA UN DENTISTA. )EEEK* )EEEEK* O!. )C!EESE* (REAC) )TE AMO* )TE AMO* )SO$ GUAPO* NO PUEDO CREER QUE ESTE AQU. )SONRIAN*

BIEN, AQU ESTA LA TORRE DE LONDRES. MIREN A ESOS GUARDIAS REALES. NO IMPORTA QUE !AGAN, ES IMPOSIBLE !ACERLOS REIR. 3SABAN ESO4 AL1RED $A LO VEREMOS. PARECE QUE ESTA EN UNA PERRERA. SKIP PARECE UN GRAN POODLE. AL1RED.SKIP (REAC) SKIP )MIRA* )BAILO COMO LOS BLACK E$ED PEAS* AL1RED.SKIP (REAC) K$LIE )BASTA* )DEJEN DE ACTUAR COMO BEBS* TENEMOS COSAS QUE !ACER. VAMOS. SKIP (REAC) AL1RED L NO ES REAL. SKIP CREO QUE ES DE JUGUETE. GUARDIA REAL (REAC) MORIART$ K$LIE ACABAMOS DE EMPE/AR, BEBS. NO TIENEN IDEA !ASTA A DONDE LLEGARN.(REAC) NECESITO UNA TARJETA DE IDENTI1ICACI"N PARA ENTRAR A LA ESCENA DEL CRIMEN.

1,,1,%1,%' 1,-, 1,-1,5, 1,5' 1,52 1%0, 1%10 1%1% 1%,0 1%,% 1%,2 1%%% 1%%+ 1%-0 1%-1-01 1-0% 1-05 1-0' 1-10 1-1% 1-1& 1-,1 1-,' 1-%1--& 1--+ 1-50 1-5,

JORDAN GABI !OLDEN GABI JORDAN GABI INSERTO K$LIE AMBIENTE AL1RED SKIP JONES K$LIE AL1RED SKIP JONES K$LIE JONES S!IRLE$ SKIP S!IRLE$ SKIP AL1RED S!IRLE$ AL1RED S!IRLE$ SKIP AL1RED S!IRLE$ SKIP S!IRLE$ K$LIE

ENTENDIDO. ESTO$ EN ESO. O!, POR DIOS, USA ESTA. AMO EL CABELLO DE K$LIE EN ESTA 1OTO. SI. PERO MI LA ROPA EN ESTA. LA C!ICA... DEBE MODERNI/ARSE. NO S DE QUE !ABLAS, PERO NO PARECE QUE !AGAS MUC!O !OMBRES. SIN SENTIDO DEL ESTILO. OBVIAMENTE. MIRA SUS /APATOS. LOS !OMBRES NO SABEN QUE TODO ESTA A!. TENGO MAS /APATOS QUE C!UPONES EN MI CLOSET. AREA DE ACCESO RESTRINGIDA(K$LIE BOBBINS( ASISTENTE ESPECIAL DE LA SECRETARIA DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO. LISTA, JORDAN, GRACIAS, 1UERA. (PERSONAL 1ORENSE) ) !OA* )VEAN ESTA MERCANCA* )AL1RED, NO LO TOQUES* LO ROMPES, LO PAGAS. SO$ EL INSPECTOR JONES DE SCOTLAND $ARD. 3PUEDO A$UDARLA SE0ORITA4 !OLA, K$LIE BOBBINS, ASISTENTE ESPECIAL DE LA SECRETARIA DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO EN LONDRES.NOS GUSTARA O1RECERLE NUESTRA A$UDA. ESTE TIPO PARECE LISTO. 3CREERA LO DE LA IDENTI1ICACI"N4 BRILLANTE, SE0ORITA K$LIE. 3 $ LOS NI0OS4 O!, LA SECRETARIA TUVO UN ENTREVISTA. LE ASEGURO QUE NO !ABR PROBLEMA. 3TAMBIEN DE NI0ERA !O$4 ASI SUCEDE, $O CUIDO A MI PEQUE0A PRINCESA !O$. NI0OS, ESTA ES MI !IJA, S!IRLE$ JONES. SE0ORITA BOBBINS, DEJEME MOSTRARLE LO QUE TENEMOS !ASTA A!ORA. !OLA, C!ICOS. !OLA, S!IRLE$,3QUE DESCUBRIERON4 NINGUNA PISTA. UN CRIME CASI PER1ECTO. SI BUSCAN ARRIBA. BUSCAREMOS ABAJO. SIGANME. SER ESPA ES GENIAL. ES DIVERTIDO. 3DIS1RUTANDO LA LECTURA, C!ICOS4 (REAC) AMO !ACER ESTO. )GENIAL* )UNA PISTA* )OOPS* )MI CULPA* 3!A$ ALGO, AMIGUITO4 AQU, TENGO UN PISTA. UN POCO DE EVIDENCIA. UNA !AMBURGUESA. U!....ESTA BIEN. ESCANEALA $ USA DESIN1ECTANTE. CENTRO DE COMANDO. ENVIANDO LO ULTIMO DE LAS PISTAS. 3$A TIENES ALGUN RESULTADO4 UNA !UELLA PEQUE0A, UNA GORRA DE BEISBOL $ MEDIA !AMBURGUESA. ALGUIEN ES UN LADRON $ UN CERDO ENTENDIDO, C!ICA. USANDO SECUENCIA DE PRO$ECTOR GRA1ICO DE INTER1ASE.

1500 BOB 15001 K$LIE 150+ GABI 1515 JORDAN

15,0 15,1 15,+ 15%' 15-& 15-' 155+ 1552 1&01

GABI JORDAN GABI JORDAN GABI JORDAN K$LIE GABI BOB

)SI* AMO ESTO. UNO DE LOS LADRONES ENTR" POR LAS VENTILAS. MU$ PEQUE0O PARA UN ADULTO PROMEDIO. $A ADENTRO, EL SE0OR PUERCO SE DISTRAJ" CUANDO ENTR" SU SOCIO. LA EVIDENCIA DEL ADN SUGIERE QUE LA GORRA DE BEISBOL OCASIONALMENTE LA US" UN BEB...CON UNA CABE/A GRANDE. $ POBRE SENTIDO DEL ESTILO. DEBI" USAR PARTICULAS LASER PARA CORTAR EL CRISTAL. ALGO ACTIV" LA ALARMA, PERO AUN AS LOGRARON ESCAPAR. 3ANALISIS DE LA !AMBURGUESA4 ESTEN LISTOS PARA EL ASCO. MARCAS PEQUE0AS DE DIENTES. PRODUCTO DE CARNE. CASI 258 DE GRASA. !A$ SOLO UN LUGAR EN LONDRES QUE VENDE UNA !AMBURGUESA TAN GRASOSA. !AMBURGUESAS BIG DADD$. )$UM* )ALMUER/O* 3PUEDO COMER PEPINILLOS4 A SUS ORDENES. DISCULPA,3ERES EL GERENTE4 SI, SE0ORITA. MI NOMBRE ES GU11MAN A SU SERVICIO. AMAR NUESTRO PESCADO ESPECIAL CON PAPAS. DE !EC!O BUSCAMOS A LA PERSONA QUE COMI" ESTA !AMBURGUESA.3RECUERDAS A UN CLIENTE QUE ERA...ALGO SOSPEC!OSO4 EL ES SOSPEC!OSO. (REAC) (REAC) NUESTROS CLIENTES SON DE LA CLASE TRABAJADORA. NA....NADIE SOSPEC!OSO.(REAC) POR 1ORTUNA. EL GRAN JE1E, !A TRABAJADO MUC!O PARA QUE ESTO SEA...EL MEJOR LUGAR...EN EL MUNDO. 3BEAUREGARD BURGER4 ES EL GRAN JE1E. $ ESE ES SU !IJO. BEB BEAUREGARD JR. TAMBIEN LE DECIMOS BIG BAB$ $A SABE. COMO SUS INICIALES. B.B.(REAC) 3B.B.4 ESO ES BIG BAB$ 3UN BEB CRIMINAL4 ESO NO ES GENIAL. 3SABES DONDE PUEDO !ALLAR AL SE0OR BEAUREGARD BURGER4 BIEN, SI, SE0ORITA, ESTA EN SU O1ICINA. AQU TIENE. ESTA ES SU TARJETA. GRACIAS. ERES MU$ AMABLE. GRACIAS. ESTA BIEN. VAMONOS. O$E, NO COMIMOS NADA. DEBIMOS PEDIR PARA LLEVAR. )O!* AMO BEAUREGARD JR.* )UPPIE* )ERES TAN TIERNO* )O!* )QUE GRANDE ERES,C!ICO*

1&1& 1&,, 1&,% 1&,& 1&,+ 1&,2 1&%5 1&-1 1&-% 1&-1&-5 1&5& 1&5' 1+01+0' 1+10 1+1, 1+11+12 1+,1 1+,, 1+,1+,& 1+,' 1+%1 1+%%

INSERTO AL1RED SKIP GU11MAN K$LIE GU11MAN K$LIE SKIP GU11MAN REGGIE GU11MAN K$LIE GU11MAN REGGIE SKIP AL1RED K$LIE GU11MAN K$LIE GU11MAN K$LIE SKIP AL1RED GU11MAN BIG BAB$ GU11MAN

1+-1 1+-5 1+-' 1+-2 1+5% 1+52 1'00 1'0, 1'01'0& 1'10 1'1% 1'12 1',% 1',2 1'%0 1'%' 1'-% 1'-1'-2 1'5% 1'52 1201202 1210 121, 12112,% 12,12,+ 12%, 12%& 12%' 12-1 12--

BIG BAB$ GU11MAN REGGIE BIG BAB$ K$LIE GU11MAN.REG GIE K$LIE GU11MAN.REG GIE AL1RED BURGER K$LIE BURGER K$LIE BURGER SKIP.AL1RED BURGER BIG BAB$ SKIP BIG BAB$ AL1RED BIG BB$ SKIP INSERTO INSERTO GABI K$LIE JORDAN GABI K$LIE JORDAN GABI SE0ORA GARCIA JORDAN SE0ORA GARCIA GABI

!ARS TODO LO QUE DIGA. !AR TODO LO QUE DIGAS. 3QUE SUCEDE4 )UPPIE* 3DISCULPE4 3SE0OR BURGER4 3ALGUIEN POR AQU4 BIENVENIDA. !OLA, U!...VENGO A VER AL SE0OR... SE0OR BEAUREGARD BURGER. 3QUIENES SON ESTOS TIPOS4 3LOS JONAS BROT!ERS4 !OA, !OA, !OA. BIENVENIDA A LA CENTRAL DE !AMBURGUESAS BIG DADD$. SO$ BEAUREGARD BURGER. K$LIE BOBBINS. !ABLAMOS POR TELE1ONO. SI, $ ELLOS DEBEN SER SUS SOBRINOS. POR 1AVOR, ENTREN A MI O1ICINA. !AGO...!AGO UN ARTCULO DE QUE TAN DELICIOSA ES LA COMIDA 1RITA PARA LOS NI0OS. )1INALMENTE* UNA PERIODISTA QUE NO TIENE MIEDO DE LA VERDAD. 3!U!4 O!, SE0ORITA K$LIE, ESTE ES MI !IJO, BEAUREGARD BURGER JR. TAL VE/ SUS SOBRINOS QUIERAN IR A JUGAR CON EL UN RATO. VENGAN, C!ICOS. $, TU ERES BIG BAB$. $ USTEDES VIENEN CON SU TA, LA REPORTERA. INTERESANTE. )ATUENDO GENIAL* 3$ VIENE CON UNA GORRA DE BEISBOL TAMBIEN4 $A QUE ESTAN AQU, LES DAR UN CONSEJO. ALEJENSE DE LAS !AMBURGUESAS...O SI NO... )OOOOOO!* AS!INGTON, DC(0',% !ORAS. GUARDERA BOBBINS. 3QUE PASA, C!ICA4 !ABLAMOS CON LOS BURGERS $ NO LOGRAMOS NADA. NOSOTROS SI. EL RASTRO IN1RAROJO DEL GPS DE LAS !UELLA EN LA TORRE DE LONDRES LLEVAN AL RESTAURANTE !AMBURGUESAS BIG DADD$. (REAC) BIEN. LAS JO$AS DEBEN ESTAR AQU. !A$ UNA ALERTA EN LA CAMARA GARCIA. PREPARANDO DISTRACCI"N NIVEL &. 3QUE ESTAN !ACIENDO ESTOS BEBS4 !ORA DE UNA PA0AL BOMBA. A$, A$, A$, A$. SI.

12-' ,000 ,001 ,00, ,010 ,01% ,01& ,0,0 ,0,, ,0,& ,0%% ,0-0 ,0-2 ,050 ,05, ,05& ,11+ ,1,1 ,1%& ,1-, ,1-5 ,15% ,15& ,,01 ,,0,,0+ ,,10 ,,1% ,,1& ,,,0 ,,%5 ,,%5 ,,%2 ,,5+ ,%0,

SE0ORA GARCIA K$LIE AL1RED SKIP BIG BAB$ REGGIE.GU11 MAN BIG BAB$ REGGIE.GU11 MAN BURGER BIG BAB$ BURGER K$LIE SKIP INSERTO SKIP AL1RED BOB K$LIE JONES K$LIE JONES K$LIE JONES BURGER JONES BIG BAB$ JONES S!IRLE$ SKIP BIG BAB$ INSERTO BOB !AIGER BOB JORDAN

TE ACABO DE CAMBIAR. S!!!!!. S!!!!!. S!!!!!. DEBEMOS SACAR LAS JO$AS DE AQU. DEBO DE...SACAR JO$AS NO DEBEN REPETIR TODO LO QUE DIGA. NO DEBO REPETIR... 3BAB$4 3QUE SUCEDE AQU4 )CREO QUE TENGO QUE !IPNOTI/ARTE DE NUEVO* )UPPIE* )UPPIE* (REAC) ASI ES COMO LO !ACE. !IPNOSIS. DEBE !ABER UN CAJA 1UERTE. !MMM... SI CREES QUE LA COCINA DE MAM ERA BUENA, ESPERA ...LAS !AMBURGUESAS BIG DADD$. O!...LO TENGO. )GENIAL* )SANTAS !AMBURGUESAS* )LO !ICIMOS* )SI* )K$LIE,SALGAN DE A!* VAN !ACIA USTEDES. C!ICOS, VAMOS. (REACS) )SE LLEVA LAS JO$AS* )TRAS L* INSPECTOR JONES. RECIBIMOS UNA LLAMADA MISTERIOSA PIDIENDO A$UDA.$ PUDIMOS QUITARLE ESTO. 3SOLO EL COLLAR4 3$ EL CETRO $ LA CORONA4 LE DI" UNA BOLSA A UN !OMBRE GORDO. PROBABLEMENTE UN SECUA/ MENOS INTELIGENTE. PERO CAPTURAMOS A LA MENTE MAESTRA. 3MENTE MAESTRA4 PERO LA MENTE MAESTRA ESTA AQU. )ESO ES RIDCULO* EL SE0OR BURGER NOS A$UD" CON EL CASO ESTE !OMBRE !ORRIBLE ROB" LAS JO$AS $ LLAMAMOS A LA POLICIA. ES UN GRAN !EROE, SE0OR. CREO QUE SE EQUIVOCARON...LLOREN ESCUADRON BEB. LLEVEMOS ESTA BASURA A LA CARCEL. )CORRECTO* )OIGAN* 3DONDE ESTAN BIG BAB$ $ SU PAP4 )GRACIAS, ESCUADRON BEB* (REAC) GUARDERA BOBBINS. NO RECOBRAMOS EL CETRO NI LA CORONA, PERO RECUPERAMOS EL COLLAR DE DIAMANTES. BUEN TRABAJO, BOB. PERO ODIO ESTROPEAR LA 1IESTA, BOB. EL ANIVERSARIO DE LA REINA SERA PRONTO. $ QUIERO EL CETRO $ LA CORONA ANTES...O SI NO.. !AIGER 1UERA. C!ICOS...$A ESCUC!ARON. TENEMOS TRABAJO. UNO LISTO...1ALTAN DOS.

,%02 ,%1+ ,%,, ,%%+ ,%-+ ,%-'

INSERTO INSERTO BIG BAB$ GUARDIA 1RANCES 1 GUARDIA 1RANCES , GUARDIA 1RANCES 1.GUARDIA 1RANCES , BEBS JORDAN SE0ORA GARCIA GABI SE0ORA GARCIA SKIP SE0ORA GARCIA AL1RED SE0ORA GARCIA MAM 1 SKIP SE0ORA GARCIA MAM 1 SE0ORA GARCIA MAM 1 SE0ORA GARCIA MAM 1 SE0ORA GARCIA JORDAN.GABI GABI SE0ORA GARCIA MAM 1 SE0ORA GARCIA SKIP GABI INSERTO

PARIS, 1RANCIA(,,00 !ORAS MUSEO DE LOUVRE. SOSTENLO 1IRME. TRANQUILO.PAP, DEJAME !ACERLO. (!ABLANDO 1RANCES) (!ABLANDO 1RANCES) (REACS)

,%52 ,-0,-0' ,-1, ,-15 ,-,5 ,-,& ,-%1 ,--1 ,--,--2 ,-5% ,-5' ,501 ,50% ,50,505 ,50& ,502 ,510 ,511 ,51, ,51,51& ,512 ,5,5

(BALBUCEANDO) (BALBUCEANDO) (REAC) ES COMO PICASSO (REAC) (BALBUCEANDO) (REAC) ES IMPOSIBLE. (REACS) (BALBUCEANDO) 3BEBS PINTANDO OBRAS MAESTRAS4 (REAC) (REACS) SE0ORA, ESTOS NO SON BEBS ORDINARIOS. ESTO$ DE ACUERDO. OPERACI"N 5CAMBIO6 DIGO 3UN BEB ORDINARIO CREARA UNA OBRA MAESTRA...COMO ESA4 (REAC) CREO QUE TODAS SON OBRAS DE ARTE. NO, NO,NO, NO, NO, SE0ORA. BUENO, SON MARAVILLOSAS. NO, NO, NO, ESTO ES... MIRE ESOS COLORES. SI, LO S ES COMO DE NI0OS. ELLOS NO !ACA COSAS DE NI0OS. (BALBUCEANDO) (BALBUCEANDO) NO, ERA COMO UN PICASSO O ALGO AS. SU APO$O POSITIVO... ES 1ANTASTICO. (REAC) NO... ES DIVERTIDO JUGAR CON LA SE0ORA GARCIA, 3CIERTO4 ASI ES. DESEARA QUE 1UERA MAS MODERNA. RASTREO DE LOCALI/ACI"N( ESCUADRON BEB ACTIVADO(DESTINO PARIS.

,5,& ,5,+ ,5-5 ,551 ,55, ,55,55& ,552 ,&0,&0& ,&15 ,&1' ,&,% ,&,& ,&,' ,&,2 ,&%0 ,&%1 ,&%1 ,&%% ,&%5 ,&%2 ,&-1 ,&-% ,&-,&-5 ,&-& ,&-' ,&50 ,&51 ,&5% ,&55 ,&5+ ,&52 ,+0,+05 ,+0& ,+0+ ,+1, ,+1+ ,+,1 ,+,%

BOB BETT$ BOB C!ARLIE GABI BOB C!ARLIE AL1RED BOB C!ARLIE JORDAN GABI BOB AL1RED JORDAN !OLDEN JORDAN SKIP !OLDEN K$LIE !OLDEN AL1RED JORDAN BOB !OLDEN BOB !OLDEN BOB JORDAN BOB JORDAN !OLDEN GABI !OLDEN GABI K$LIE !OLDEN BOB !OLDEN JORDAN !OLDEN JORDAN

O!... A TRABAJAR. TENGO A C!ARLIE CLUELESS EN LA LINEA. ES EL !IJO DEL MAS GRANDE DETECTIVE DE 1RANCIA. BONJOUR, MADAME. BONJOUR. BIEN, C!ARLIE, DINOS QUE SUCEDE. UN ROBO TERRIBLE EN EL LOUVRE. ES UN MUSEO EN PARIS QUE TIENE LA COLECCI"N MAS GRANDE DEL MUNDO. 3SOSPEC!OSOS4 BEAUREGARD BURGER $ BIG BAB$ 1UERON VISTOS EN PARIS. CREEMOS QUE ESTAN INVOLUCRADOS, PERO NO SABEMOS COMO. 3ESTO ESTA CONECTADO A LAS JO$AS DE LA CORONA4 3$ EL CIELO ES A/UL4 )EN OTRAS PALABRAS....DU!* TRANQUILO,C!ARLIE. VAMOS ALLA. (BALBUCEANDO) (BALBUCEANDO) 3QUE ESTAN DICIENDO4 (BALBUCEANDO) (BALBUCEANDO) U!, SE0OR BOBBINS...ODIO QUEJARME... 3DESDE CUANDO4 TODO ESTO DE LOS BEBS, NO SO$ E1ECTIVO SI NO ENTIENDO A NADIE. (BALBUCEANDO) (BALBUCEANDO) (REAC) TENGO LO NECESARIO. (REAC) USA ESTO. 3QUE ES4 CONSTRU UN TRADUCTOR DE BEBS. (BALBUCEANDO) DALE VUELTA. TENGO EL REMOLINO /(%5 LISTO PARA EL LUGAR CORRECTO. (REACS) 3$ QUE PASA CON LA 1ASE ES1ERICA IONICA4 )LOS ESCUC!O* AUN NO TENGO IDEA DE QUE !ABLAN, PERO LOS ESCUC!O. )DU!* BIENVENIDO A NUESTRO MUNDO. )GENIAL* GABI $ JORDAN...ESTARAN EN EL EQUIPO DE CAMPO. $ !OLDEN IRAS CON ELLAS. )O!, SI* )MI PRIMERA MISI"N* )!OLDEN !AMMERSMIT! EN EL CAMPO* )!OLA* )CARGAME* )VAMOS* BUENA DECISI"N.(REAC)

,+,5 ,+,+ ,+,2

AL1RED !OLDEN BOB

,+-+ ,+-' ,+51 ,+5,'05 ,'0& ,'0+ ,'0' ,'02 ,'1, ,'1& ,',, ,',% ,',5 ,',& ,',2 ,'%0 ,'%1 ,'%% ,'-1 ,'-% ,'-5 ,'-& ,'51 ,'5,'5+ ,'52 ,20, ,20% ,21+ ,2,0 ,2,, ,2,5 ,2,2

JORDAN !OLDEN JORDAN.GABI !OLDEN.JORD AN.GABI GABI JORDAN !OLDEN GABI JORDAN GABI !OLDEN JORDAN !OLDEN MORIART$ !OLDEN MORIART$ !OLDEN.JORD AN.GABI JORDAN MORIART$ GABI JORDAN GABI MORIART$ GABI MORIART$ VENDEDOR MORIART$ VENDEDOR MORIART$ GABI MORIART$ !OLDEN MORIART$ !OLDEN

BIEN. TE TENGO UNA SORPRESA PARA CUANDO LLEGUES A PARIS, GABI. 3LISTOS4 ESTE ES EL REMOLINO /(%5. LLEVARAN ESTO PARA TRIANGULAR SU POSICI"N $ TRAERLOS A SALVO. CARGANDO EL REMOLINO...EMPE/ANDO. '58...REMOLINO EN 1ORMA. TRANSPORTANDOLOS A LA BODEGA DENTRO DEL LOUVRE. )LISTO* OOO!, )SUJETENSE, C!ICAS, 1UERTE* )SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII* (REACS) )QUE DIVERTIDO* 3LO REPETIMOS4 (REAC) NO PARECE EL LOUVRE. ALGUIEN DEBE REPARAR EL REMOLINO. !OA. LA TORRE EI11EL. TIENE MAS DE MIL PIES DE ALTO. DE !EC!O SON 1,0&% PIES. (REAC) SUPE ALGO QUE USTEDES NO. (REAC) NO TE EMOCIONES, NOVATO. (REAC) U!, 3SE0OR4 A!... 3E7CUSE(MOI..MESSESIEUR4 !OLA. (REAC) SI NAR/ EN COMO LA TORRE EI11EL. ESTABA, U!...ABSORTO EN MI PAPEL $ NO V A DOS BELLAS BEBS...EN MI AUTO. ME DIJO BELLA. DIJO DOS BELLAS BEBS. LO QUE SEA. EN 1RANCIA, U!,PUES, U!,ADORAMOS, A LAS BELLAS BEBS $ PERROS PORQUE SOMOS CALIDOS $ AMOROSOS. 3DIJO PERROS4 REBOSANTE CON, U!, ESTA COMPRENSI"N, SI. BONJOUR, 3QUIERE COMPRAR UNA BOINA 1RANCESA4 O$E, VETE. (!ABLANDO 1RANCES) O!, TRANQUILO. O!, LO SIENTO, PERD EL CONTROL. PERO $A !E SIDO, U!...3COMO DICEN4ESTA1ADO POR ESTE, U!....PA$ASO $ SUS BOINAS 1ALSAS. NO SON 1RANCESAS. ESTAN, U!...!EC!AS EN, U!...VIETNAM. ESTE TIPO ESTA LOCO. 3DONDE LES GUSTARA IR4 U!, DE !EC!O, DEBEMOS IR DIRECTO AL LOUVRE. ES EL CAMPE"N DE LOS MUSEOS DE ARTE. MI PINTURA 1AVORITA ESTA EN EL LOUVRE. 3O!, SI4 3CUAL ES SU PINTURA 1AVORITA4

,2%0 ,2%1 ,2%, ,2%% ,2%,2-0 ,2-1 ,2-, ,2-,2-+ ,250 ,252 %00%00+ %00' %0,0 %0%1 %0%% %0%& %0-& %0-' %0-2

MORIART$ !OLDEN MORIART$ !OLDEN MORIART$ !OLDEN MORIART$ GABI JORDAN !OLDEN MORIART$ JORDAN GABI MORIART$ GABI JORDAN SKIP JORDAN !OLDEN JEAN !OLDEN JEAN

%111 %11%11& %1,1 %1,, %1,& %1%0 %1%1 %1%, %1%5 %151 %15%

JORDAN JEAN JORDAN GABI !OLDEN JEAN JORDAN.GABI JEAN !OLDEN JEAN !OLDEN JEAN

5NOC!E, NOC!E ESTRELLADA6 (REAC) POR VINCENT 3VAN GOG!,CIERTO4 )VINCENT VAN GOG!* 3ES LISTO COMO UN PUERCOESPN, E!4 (REAC) (REAC) ESTAN BIEN, SUJETENSE. O!, PARIS, ESTO$ ENAMORADA. !OLDEN. MIRA MI 1OTO. DIJO,U!, QUE SU PINTURA 1AVORITA ERA NOC!E ESTRELLADA, PERO POR QUE4 BUENO, POR LAS ESTRELLAS. EN UNA NOC!E CLARA, VES MILLONES $ MILLONES DE ESTRELLAS. $, U!, ALREDEDOR...PLANETAS...PLANETAS QUE PUEDEN TENER VIDA. IMAGINE... ME GUSTA EL TIPO. PODRA CONVERTIRSE EN MI COSMONAUTA. CREO QUE LOS DOS ESTAN LOCOS. (REAC) A!ORA, BAILEMOS COMO PARISINOS. DIGAN U!(LA(LA. TE VES BIEN, C!ICA. DIME MADEMOISELLE JORDAN. )SIIIIIIIIII* 1INALMENTE LLEGAMOS AL MUSEO DE LOUVRE. C!ICAS, ESTO ES UN BILLON DE DOLARES EN ARTE. POR 1AVOR, SIN ACCIDENTES. BONJOUR. SO$ JEAN LE CLUELESS DE LA POLICIA 1RANCESA. $ $O... )A!, A!* JEAN LE CLUELESS ES EL MAS GRANDE DETECTIVE DE 1RANCIA. SOLO DEBO OBSERVAR. BIEN. USTED ES...!OLDEN !AMMERSMIT!. ASISTENTE E7PERTO EN ARTE DE LA EMBAJA DE LOS ESTADOS UNIDOS $ A$UDAR EN LA INVESTIGACI"N. 3OUI4 $ ESTAS SON SUS LINDAS SOBRINAS. $, DEBE ESTAR CUIDANDOLAS POR ESTE DA. CREO QUE NOSOTRAS CUIDAMOS A !OLDEN. $...AMA COMER MAN. )!OLA* ESTA EN EL 1A7 QUE RECIBISTE,AMIGO. )DU!* DE !EC!O, ESO...ES MU$ BUENO. AUNQUE ESA NO ES TODA LA IN1ORMACI"N EN 1A7 QUE RECIBI" DE LA O1ICINA. )1A7, 1A7* 3QUE ES UN 1A74 (REAC) PERO ES CORRECTO LO DEL MAN,3OUI4 U!,NO. DE !EC!O, ODIO EL MAN. NO, NO ES AS. ESTA EN UN ERROR. BASTA DE PLATICA. TENGO UN CRIMEN QUE RESOLVER. EL CULPABLE ENTR", EVADI" LA SEGURIDAD, $ ROB" NUESTRA POSESI"N MAS PRECIADA. LA MONA LARR$. U!, MONSIEUR...3NO QUISO DECIR LA MONA LISA4 (REAC) NO, NO, NO, NO, NO. (REAC) LA MONA LISA...ESTA AQU. LA MONA LARR$ ES CASI TAN VALIOSA, PERO ES UNA PINTURA DE 500 A0OS DE UN PADRE CON SU GRAN !IJO. A!ORA, SI ME PERDONA. COMO DIJE, TENGO UN CRIMEN QUE RESOLVER. ALIENTO DE MAN.

%,12 %,,, %,,' %,%1 %,%5 %,-1 %,-+ %,5%%0% %%02 %%1%%1& %%,, %%%1 %%-1 %%-& %%5+ %-0%-0& %-11 %-1% %-,+ %-,2 %-%' %--5 %--2 %-5, %-5' %501 %51%51& %5,1 %5,% %5,' %5%0

GABI JORDAN GABI JEAN C!ARLIE !OLDEN JORDAN GABI JORDAN GABI !OLDEN C!ARLIE !OLDEN JEAN !OLDEN K$LIE GABI BURGER BIG BAB$ BURGER BIG BAB$ BURGER BIG BAB$ GABI !OLDEN GABI !OLDEN GABI GU11MAN !OLDEN GU11MAN !OLDEN GU11MAN JORDAN GABI

O!(LA(LA. ESTA LOCO. MEJOR QUE SE CUIDE. SI LO ROMPES, LO PAGAS. ESTE LUGAR EN UN DESASTRE. TU...QUE ALGUIEN LIMPIE ESTO, 3SI4 PERD"N POR MI PADRE. A VECES, ES UN POCO, U!....POCO DESPISTADO. !ABLANDO DE PISTAS, LO PRIMERO QUE ENSE0AN EN LA ACADEMIA...BUSCAR PISTAS. O$E, LIDER INTREPIDO. AQUI ABAJO. PARA ATRAPAR A BIG BAB$, PIENSA COMO BIG BAB$. LOS GRANDES BUSCAN ARRIBA..$ NOSOTROS ABAJO. )VOILA* )UNA PISTA* ESTAMOS MU$ CERCA. SIGUE DETECTANDO. )SI* )O!, GENIAL* )E7ACTEMENT* UNA PISTA. UN PINCEL CON TINTA 1RESCA. A!, LO SIENTO MUC!O, SE0OR...(REAC) NO ES TINTA.(REAC) !MMM...SALSA BARBECUE. ALIENTO DE MAN. ESCANE $ DESCARGU LAS PISTAS QUE TENEMOS, K$LIE. 3$A !A$ RESULTADOS4 NO !A$ NADA EN EL PINCEL O EN LA BOINA PERO EL CROISSANT ESTA LLENO DE CONSERVADORES, MANTECA $ MUC!A GRASA. !A$ SOLO UN RESTAURANTE EN PARIS QUE SIRVE UN CROISSANT TAN DA0INO. SIGUE EL OLOR DE !AMBURGUESAS BIG DADD$. MI COMIDA TIENE MUC!A GRASA DESDE LUEGO QUE SI. ES LA SALSA SECRETA, PAP. 3CUAL ES LA 1ASE , DE TU PLAN4 O!, AMIGO. OLVIDAS TODO !IPNOTI/ADO. A!ORA QUE TENEMOS LA PINTURA, DEBEMOS LLEVAR LA CORONA A....EL ESCUADRON BEB. 3COMO LOGRAN LOCALI/ARME SIEMPRE4 DEBES DEJAR DE SER DESCUIDADO CUANDO ROBAMOS. SO$ UN BEB,3DE ACUERDO4 ACOSTUMBRO A QUE TODO LO !AGAN POR M. VAMONOS. )!OLA* ALGO ME DICE QUE NO SIRVEN ENSALADA CESAR AQU. DISCULPE. QUE GROSERO 3!OLA4 )O$E* ALGUIEN POR A!. !OLA. 3POR QUE TODAS LAS PISTAS NOS LLEVAN A LUGARES GRASOSOS4 3C9EST QUE C9EST4 )MIRA ESTO* TENEMOS CLIENTES QUE SERVIR. 3QUE ESTAS !ACIENDO4 VETE. VETE $ LAVA LOS PLATOS, BRUTO. BONJOUR. 3EN QUE PUEDO SERVIRLES4 3RECONOCE ESTO4 (REAC) )MON DIEU* (REAC) ESO ES VL. ESO...ES PRACTICAMENTE INCOMIBLE. VINO DE ESTE RESTAURANTE. )A!* TIENE MUC!O SENTIDO, 3VERDAD4 TAL VE/ QUIEREN UNO. ESTE TIPO ESTA LOCO. SI. LA CABE/A LLENA DE GRASA.

%5%, %5%& %5-1 %5-% %5-+ %5-' %550 %550 %55' %&05 %&0' %&1, %&1& %&1' %&,1 %&,' %&%0 %&%, %&-, %&-%&-5 %&-& %&-2 %&-2 %+0% %+0& %+11

!OLDEN GU11MAN !OLDEN GU11MAN !OLDEN GABI JORDAN GU11MAN BIG BAB$ K$LIE !OLDEN K$LIE SKIP K$LIE !OLDEN JORDAN GABI !OLDEN JORDAN !OLDEN GABI JORDAN GABI !OLDEN JORDAN SKIP !OLDEN

3ALGUIEN SOSPEC!OSO COMPR" UN CROISSANT COMO ESTE4 3SOSPEC!OSO4 NO, NADIE SOSPEC!OSO. (REAC) 3ALGO MAS EN QUE PUEDA A$UDARLE4 TAL VE/ GUSTARA UN CROISSANT. ESTO$ BIEN, GRACIAS. 3PODEMOS IR DE COMPRAS A!ORA4 (REAC) BUEN DA, MONSIEUR. AU REVOIR. 3QUIEN SIGUE4 ADIOSCITO. CLIENTES QUE SERVIR. AU REVOIR. TENGA UN BUEN DA. ASI DEBES COMPORTARTE BAJO LA !IPNOSIS. AQU K$LIE.3ALGO QUE REPORTAR4 A!, CALLEJON SIN SALIDA LO DEL RESTAURANTE.3CUAL ES EL ANALISIS DE LAS PISTAS QUE ENVI4 EL PINCEL ESTA INCONCLUSO. ASQUEROSO...PERO INCONCLUSO. NO BROMEA. TAL VE/ QUIERAS C!ECAR LA ESCENA DEL CRIMEN DE NUEVO. TAL VE/ !A$ ALGO MAS. ENTERADO. NADA. ESTAMOS 1RITOS. LLAMEMOS AL SE0OR BOBBINS. )CIELOS* MI PRIMER MISI"N DE CAMPO $ NO TENGO NADA. BIEN. EN LA ACADEMIA, DIJERON EMPE/AR DESDE EL PRINCIPIO. 3QUE TENEMOS4 EL CROISSANT. EL CROISSANT. BIEN. 3!A$ UN ECO AQU4 SI, $ SU NOMBRE ES !OLDEN. O!, ESO 1UE DURO. EL CROISSANT SOLO TENA DOS MORDIDAS. PARECIA ESTAR 1EL/. SE ROMPI" AL IMPACTO, SI. DESPUES DE ENTRAR AL MUSEO, BIG BAB$ US" ESPEJOS DESVIANDO LOS DETECTORES. $ US" EL ESPECTRO DEL GPS PARA MANTENER 1UERA A LOS GUARDIAS. LO QUE A$UD" A BEAUREGARD PASAR POR LA PUERTA. CLARO. ESTABA USANDO UNA BOINA INTENTANDO PASAR POR UN LUGARE0O, ASI BIG BAB$ ACTU" RAPIDO. US" SU CORTADOR LASER PARA CORTAR LA PINTURA DEL MARCO. SI. $ AS SE LLEVO LA PINTURA. SI. TIENE EL QUE, CUANDO $ DONDE. 3PERO POR QUE LA QUIERE4 (REAC) 3QUE ES LO QUE QUIERE4 3QUE ES LO QUE QUIERE4 SE0OR... 3OUI4 3DE CASUALIDAD DIBUJ" LA PINTURA ROBADA4 3DICE LA MONA LARR$4 DE !EC!O, LA !ICE BAJO COMISI"N. )A!* 3PARA QUIEN4

%+,+ %+,2 %+%' %+%2 %+-1 %+-&

GABI !OLDEN ARTISTA 1RANCES !OLDEN ARTISTA 1RANCES !OLDEN

%+-+ %+50 %+5, %'0%'0& %'1, %'1%'15 %'1+ %',% %',' %'%1 %'%%'%' %'-0 %'-%'-' %'50 %'51 %'5& %'5' %200 %20& %20' %210 %215 %21+ %2,' %2%' %2-1 %2-%2-+ %255

ARTISTA 1RANCES GABI ARTISTA 1RANCES !OLDEN ARTISTA 1RANCES GABI !OLDEN AL1RED !OLDEN AL1RED !OLDEN GABI SKIP AMBIENTE VENDEDOR !OLDEN VENDEDOR !OLDEN VENDEDOR !OLDEN VENDEDOR !OLDEN GABI !OLDEN GU11MAN NI0O BURGER BIG BAB$ BURGER BIG BAB$ BURGER.GU11 MAN.NI0O BIG BAB$ BURGER

UN !OMBRE MU$ RARO. TENA UN BEB MU$ GRANDE. 3BEB GRANDE4 QUERA QUE LO COPIARA, PERO CAMBIE LAS CARAS. ESPERE. LE MOSTRAR. A!...AQU ESTA. SI 3PUEDE RECORDAR ALGO MAS4 PIDI"...!ACER EL TRABAJO...$ DEJAR LAS BOINAS. )BINGO* (REAC) GRACIAS. 3QUE PASA, AMIGO4 3TIENES ALGO4 TAL VE/. DAME LAS MUESTRAS DE LA BOINA QUE ESCANEAMOS. QUITARON LAS ETIQUETAS. UN ANALISIS QUMICO SUGIERE QUE LAS 1IBRAS SON ORIGINARIAS DE VIETNAM. DEBEMOS !ALLAR AL VENDEDOR DE ESAS BOINAS. )BIEN* LO QUIERO POR CRIMENES CONTRA LA MODA. $A TENGO SU LOCALI/ACI"N. ESTA DESCANSANDO EN !AMBURGUESAS BIG DADD$. (CLIENTES EN RESTAURANTE) 3BOINA, MONSIEUR4 3NO4 BONJOUR. 3BOINA 1RANCESA4 SE0OR. 3USTED VENDIO ESTA BOINA4 OUI, ASI 1UE. 3RECUERDA QUIEN LA COMPR"4 O!, COMO OLVIDARLO. UN GRAN !OMBRE LOCO $ UN BEB GRANDE QUE OLA A !AMBURGUESA. BIEN. 3RECUERDA DE QUE DIRECCI"N VINIERON4 OUI. JUSTO DE LA TORRE EI11EL. BIEN, GABI, CONTACTA A C!ARLIE. QUE LLEVE A SU PAP $ A LA POLICIA $ TRAELOS A LA TORRE EI11EL A!ORA. VAMOS,EQUIPO. BIEN, VAMOS, C!ICOS. !AMBURGUESAS. COMPRE SU !AMBURGUESA AQU. LAN/AMIENTO DE !AMBURGUESAS JUSTO A!ORA. LA PINTURA. BIG BAB$. LA PINTURA ROBADA ESTA LISTA PARA QUE PONGAN LAS CARAS EN ELLA. MI RETRATO. APODERARSE DEL MUNDO NO SERA LO MISMO SIN ELLA. EN UNOS MINUTOS, VENDR EL !ELICOPTERO A LA CIMA DE LA TORRE EI11EL. $ DE A! AL JET PRIVADO AL PRO7IMO DESTINO. 3$ CUAL ES MI NOMBRE4 O!, MAGNI1ICENCIA. MU$ BIEN. !O$, SOLO SO$ UN BEB, PERO MA0ANA, TODOS ME ADMIRARAN. (REAC)

%25& -00% -002 -011 -015 -0,1 -0,+ -0%1 -0%5 -0%' -0-1 -0-% -0-& -0-' -050 -100 -10, -105 -10+ -11-115 -11' -1,0 -1,1 -1,-1,5 -1,+ -1%0 -1%+ -1%2 -1-% -1-2 -155 -152 -,0% -,0' -,1%

BURGER.BIG BAB$.GU11MA N BIG BAB$ GABI BURGER GU11MAN NI0O JEAN !OLDEN GABI JEAN !OLDEN NI0O BIG BAB$ !OLDEN JEAN !OLDEN JEAN NI0O JEAN GABI JORDAN !OLDEN JORDAN !OLDEN GABI !OLDEN GABI.JORDAN !OLDEN SKIP BOB K$LIE INSERTO BIG BAB$ ANTONIO BURGER.BIG BAB$ BIG BAB$ BURGER

(REAC) )O!, NO* EL ESCUADRON BEB VIENE A!. DETENGANLOS. BIG BAB$ QUIERE ESCAPAR DE NOSOTROS. DETENGANLOS. )A ELLOS* (REACS) )MONSIEUR !OLDEN* NO CREERA LO QUE DESCUBR. !E RESUELT" EL CASO. GRANDIOSO, PERO A!ORA, 3PUEDE A$UDARNOS CON EL C!ICO DEL AUTOBUS BIONICO4 AUN NO. ES DIVERTIDO. U!...ARRESTENLO. 3DONDE ESTA BIG BAB$4 ESCAPANDO TRAS DE USTED. (REAC) AU REVOIR, ESCUADRON BEB. )O!, AMIGO* LOS BURGERS ESCAPARON DE NUEVO. NO IMPORTA. TENEMOS AL CULPABLE. TRAT" DE ESCAPAR. SUS !UELLAS ESTAN EN LA MESA. ESTE !A SIDO UN...1ACIL CASO. QUIERE DECIR CASO 1ACIL. ESTA EQUIVOCADO, ALIENTO DE MAN. (!ABLANDO 1RANCES) 3COMO LLEGUE AQU4 LA PREGUNTA ES. 3A DONDE VAS4 RESPUESTA. A PRISI"N. (REAC) O$E, NOVATO...NADA MAL PARA TU PRIMER MISI"N. SI, USTEDES NO LO !ICIERON NADA MAL. (REAC) ESTA BIEN. (REAC) BIEN !EC!O. 31INALMENTE IREMOS DE COMPRAS4 TENEMOS DOS, 1ALTA UNO. (REAC) BIEN, RESOLVIMOS EL CRIMEN DEL LOUVRE $ RECUPERAMOS LA PINTURA ROBADA, DESA1ORTUNADAMENTE, LOS C!ICOS BURGER ESCAPARON DE NUEVO. CON EL CETRO $ LA CORONA. TENEMOS DOS DAS PARA REGRESAR LA CORONA O !ABR UN DESASTRE PARA LA REINA DE INGLATERRA. TENGO LA SENSACI"N QUE BIG BAB$ PLANEA ALGO MAS GRANDE QUE ESTO. PISA, ITALIA(05,5 !ORAS. )S!!!!* PON ATENCI"N A LA MISI"N $ NO ESTORBES. (REAC) )S!!!!* TOMA UNA PARTE $ CUIDADO. 1IRME, 1IRME. )OOO!*

-,15 -,,-,,+ -,,2 -,5, -,5& -,5& -,5+ -%10 -%1% -%1& -%12 -%,-%,& -%%2 -%-5 -%-& -%-2 -%50 -%5& -%5+ -%52 --0% --05 --0& --02 --11 --1% --1& --1+ --1' --12

BIG BAB$ ANTONIO INSERTO ANTONIO JORDAN INSERTO JORDAN AMBIENTE AL1RED SKIP AL1RED SE0ORA GARCIA AL1RED SE0ORA GARCIA JORDAN SE0ORA GARCIA GABI AL1RED SKIP SKIP.AL1RED.G ABI.JORDAN SE0ORA GARCIA BETT$ SE0ORA GARCIA BETT$ SE0ORA GARCIA BETT$ SE0ORA GARCIA BETT$ SKIP.AL1RED.G ABI.JORDAN SE0ORA GARCIA BETT$ SE0ORA GARCIA

)NO* )NO LO TOQUES* TE DA !AMBRE CON LA !IPNOSIS. (REAC) PISA PI//A. (REACS) MAMA MA. LA PI//A. LA TUTTI PI//A SE !A IDO. (REAC) TRATO DE USAR LOS SATELITES NSA PARA SABER DONDE ESTA BIG BAB$ $ LAS JO$AS. SATURNO(MARTE. LA NASA !ALL" ACTIVIDAD E7TRA0A EN LA CERCANA DE AL1A CENTAURI. USO EL SATELITE PARA RASTREAR LA GRASA DE !AMBURGUESA EN EL MUNDO. DI" POSITIVO EN PISA, ITALIA. (PADRES DE 1AMILIA) (DEL -,5+ AL -%,5) ALGO RARO SUCEDE EN LOS ANILLOS DE SATURNO. ESOS NO SON ANILLOS. ESCUPIST EN LOS BLOQUE LA SEMANA PASADA. OOOPS....MU$ MAL. O!....ESCUC!EN. 3POR QUE NO LES MUESTRAN EL LUGAR, BIEN4 GRACIAS (BALBUCEANDO) !MMM...3QUE !ACEN MIS ADORABLES PEQUE0OS, !MM4 SEGURO ALGO INUSUAL. ESPECIAL PARA BEBS. !MMM. !MMM(!MMMM... SABEN, EL COSMONAUTA PUEDE SER USADO PARA BUSCAR $ CONTACTAR E7TRATERRESTRES. !MMM... O!(O!. A!I VIENE ELLA. (REAC) SE0ORA GARCIA. !ORA DE 1RUSTAR A GARCIA. (REAC) (REAC) LOS BLOQUES CA$ERON SOLOS. O!, NO,NO. LA SE0ORA GARCIA NO QUISO TIRAR SUS BLOQUES. PERO $O... 3O SI4 NO, NO,NO. ESCUC!E. CREO QUE V ALGO SORPRENDENTE. SEGURO QUE SI. NO,NO, NO. NO !ICE NADA. NO 1UE NADA. O!...O!, DIOS...3NO ES !ORA DEL RE1RIGERIO4 (REAC) !ORA DEL RE1RIGERIO.. (REAC) LOCA, LO S. BIEN.

--,1 --,5 --,2 --%1 --%5 --%+ --%' ---0 ---, -----51 --55 --52 -50& -502 -511 -512 -5,0 -5,1 -5,% -5%-5-1 -5-+ -&0-&0+ -&0' -&1% -&,% -&,5 -&,2 -&%0 -&%% -&50 -&5-+0-+0-

BETT$ SKIP K$LIE BOB TON$ BOB TON$ GABI AL1RED TON$

CON RA/"N ESTAN LLORANDO. SIN RE1RIGERIO, 3CIERTO4 (REAC) ANDANDO.

BUENOS DIAS, TI" BOB. BUEN DA, EQUIPO. TENEMOS PISA, ITALIA EN EL MONITOR. ITALIA NECESITA SU A$UDA, BOB. 3QUE SUCEDE4 LA PI//A DE LA TUTTI PI//A. 3LA PI//A DE TODAS LA PI//AS4 ESA ES UNA PI//A GENIAL. MI PADRE, ANTONIO ANGELATTI, EL MEJOR C!E1 DE PI//AS QUE ITALIA CREO. ERA EL TRABAJO DE SU VIDA, $ A!ORA, 1UE ROBADA. K$LIE 1UE CREADA PARA LA CELEBRACION DE CUMPLEA0OS DEL PRIMER MINISTRO. TON$ SI. DEBEN ENCONTRARLA ANTES...O LA REPUTACI"N DE MI PADRE ESTAR ARRUINADA. BOB TRAQUILO, TON$. TENEMOS EL CASO. BIEN, EQUIPO. LISTOS. ESTAMOS DE MISI"N EN ITALIA. SKIP UN NUEVO RESTAURANTE BIG DADD$ ABRI" EN PISA TAMBIEN. BOB !UELA A CONE7I"N CON BIG BAB$. AL1RED ESTE ES EL CASO DE LA TORRE INCLINADA DE PI//A. 3LO VEN4 PISA, PI//A. SKIP SIN C!ISTE,AMIGO. AL1RED 3NO TE GUST"4 JORDAN )O!, MADURA* BOB K$LIE, LLEVARAS A AL1RED $ GABI COMO EQUIPO.SKIP, JORDAN, !OLDEN, TOMARN EL CENTRO DE MANDO. !OLDEN 1LUCTUACI"N DE ENERGIA ESTABLE, TRASMISI"N DEL REMOLINO POSITIVA. BOB LISTOS PARA SER TRANSPORTADOS A EL LOBB$ DE LA TORRE DE PISA. AL1RED.GABI.K (REAC) )SIIIIIIIIII* ) !OOOOOOOOO* (REAC) $LIE K$LIE 3UN TA7I4 3DE NUEVO4 GABI ESTO $A ES RIDCULO. AL1RED S!!!! A!I VIENE EL C!O1ER. MORIART$ BIEN, !OLA C!ICOS, ME DETUVE 5 MINUTOS POR UN CAPUC!INO $ DE REPENTE, MI AUTO ESTA LLENO DE BEBS,3!U!4 (REAC) GABI ME PARECE 1AMILIAR.3SI4 AL1RED SI, 3NO ES EL MISMO...4 NA!... GABI NA!... K$LIE 3CONOCE EL RESTAURANTE DE ANTONIO ANGELATTI4 3PISA,PI//A4 MORIART$ O!, SEGURO. CONO/CO PISA,PI//A. TAMBIEN A ANTONIO ANGELATTI. PERO A DECIR VERDAD...PISA PI//A NO ES TAN BUENA. SU PEPERONI NO ES 1RESCO. !A REBANADO EL MISMO PEPERONI POR ,0 A0OS. K$LIE !OO...ESO ES VIEJO. AUN AS, DEBEMOS IR A PISA PI//A. MORIART$ BIEN, PODRIAMOS IR A ROMA, $A SABEN. VER EL COLISEO LOS LLEVARA AL LLANTO. ES TAN, TAN BELLO. ESTA A - !ORAS EN AUTO, ES TODO. GABI 3- !ORAS EN AUTO4 AL1RED ESTA TRATANDO DE QUE NO LLEGUEMOS.

-+0+ -+1, -+12 -+,% -+,& -+%-+%+ -+%'

K$LIE MORIART$ AL1RED.GABI.K $LIE GABI AL1RED.GABI.K $LIE K$LIE AL1RED.GABI MORIART$

GRACIAS POR EL CONSEJO, SE0OR, PERO...A PISA PI//A, POR 1AVOR. BIEN, SEGURO, $A VO$. PEQUE0OS BEBS CON PANTALONCITOS,A! ES DONDE IREMOS. CIO, BELLA. SO$ SO1IA LOREN. PI//A. BONGIORNO. SI. (REAC) (REAC) TE AMAMOS. BASTANTE SUAVE, EL VIAJE. CONSIDERANDO QUE SO$ UN C!O1ER. BIEN (REAC) A! ESTA. PISA PI//A. PERO MOLESTO POR, U!....LO DE PI//A GIGANTE ROBADA. !A$ LADRONES ENTRE NOSOTROS,3!U!4 (REAC) 1INALMENTE, LLEGAMOS. A!ORA, A INVESTIGAR LA PI//A ROBADA. (REAC) PARECE UN BEB LLORANDO. 3SIGNORE ANGELATTI4 !OLA, SO$ K$LIE BOBBINS DE LA C.C.C CENTRO DE CRISIS CULINARIA. (REAC) EN TODA ITALIA, $O ERA EL C!E1 QUE ESCOGIERON PARA !ACER LA PI//A DE CUMPLEA0OS DEL MINISTRO $ A!ORA...(REAC) QUE DESGRACIA, ESCUPO SOBRE M (REACS) (REAC) NO, NO,NO,NO, NO !AGA ESO. SE LA REGRESAREMOS. 3LO !ARN4 SI, POR ESO ESTAMOS AQU. A!...(REACS) MI PAP...ES MU$...EMOCIONAL. NO TE DISCULPES POR ESO. PUEDO DECIR QUE TE VES BIEN CON ESO. DINOS ACERCA DE LA PI///A. NO LA PI//A. UNA PI//A MAESTRA. ERA INVALUABLE. SI, MUC!A PASTA,3CIERTO4 3ENTIENDEN4 NO TIENEN SENTIDO DEL !UMOR. BIEN, NI0OS.A TRABAJAR. LAS PISTAS SON LA CLAVE. BUSCA LAS QUE LOS ADULTOS NO VEN. MIREN MI VE!CULO. TENGO ALGO. PARECE PEPERONI. SI, ES PEPERONI. EN SERIO C!ICOS, ESTAMOS EN UNA PI//ERIA 3$ ES LA MEJOR PISTA QUE TENEMOS4 VAMOS, 3QUE DICE DE NOSOTROS COMO DETECTIVES4 3QUE TENEMOS !AMBRE4 (REAC) CREANLO O NO, !ABA PISTAS EN LAS PISTAS QUE ENVIARON. PONLO EN LA PANTALLA, SKIP.

-+52 -'01 -'05 -'15 -',% -'%5 -'%2 -'-0 -'-1 -'51 -'5% -'55 -'5' -201 -20-211 -215 -21' -2%% -2%-2-0 -2-' -2-2 -25-252

K$LIE ANTONIO AL1RED K$LIE ANTONIO K$LIE ANTONIO K$LIE ANTONIO TON$ K$LIE GABI AL1RED TON$ AL1RED K$LIE GABI AL1RED GABI AL1RED K$LIE AL1RED K$LIE !OLDEN JORDAN

5000 500% 500' 5010 5011 501, 5015 50,50,5 50,& 50%5 50%+ 50-% 50-' 50-2

SKIP JORDAN K$LIE JORDAN K$LIE !OLDEN SKIP ANTONIO BIG BAB$.BURGER SKIP BIG BAB$ SKIP JORDAN SKIP JORDAN

3QUIEN SE DURMI" $ TE !I/O PRESIDENTE4 EL ANALISIS DEL ESPECTRO INDICA RASTROS DE MUCOSA DE RINITIS EN EL PEPERONI. 3MUCOSA DE QUE4 MOCO. )E * ERA SU1ICIENTE CON DAR EL RESULTADO DEL ADN. BIEN. ASI ES COMO LO VEO. USANDO UN CORTADOR DE PI//A, SE ESCURRIERON DE ANTONIO ANGELATTI. (REAC) )S!!!!* $ TOMARON LA PI//A DEL PRIMER MINISTRO. LA PIMINETA EN EL PEPERONI CAUSO UNA ALERGIA. (REACS) SIN DESPERTAR AL SE0OR ANGELATTI, QUIEN CUIDABA LA PI//A,$ LOGRARON ESCAPAR. ESPERA ESTAS MAL, MAL, MAL. ASI NO 1UE COMO SUCEDI". 3QUIEN DICE4 ESTO 1UE LO QUE SUCEDI". USANDO UN CORTADOR DE PI//A LASER, UN URIC! %000 !EC!O EN SUI/A, POR CIERTO...SALTARON EL PERIMETRO. RODEARON EL SISTEMA DE SEGURIDAD, EL ANGELETTO %50. $ TOMARON LA PI//A. PIMIENTA $ PEPERONI, REACCI"N ALERGICA. (REAC) 1UE BEAUREGARD QUIEN ESTORNUD", NO BIG BAB$. ESPERA. TOTALMENTE MAL. 1UE BIG BAB$ QUIEN ESTORNUD". 3QUE BEBES EN ESA BOTELLA4 1UE BEAUREGARD. BIG BAB$. ACTUAS COMO BEB. ESPEREN, C!ICOS. 3QUE IMPORTA QUIEN TOM" LA PI//A4 TENEMOS , !ORAS PARA !ALLARLA O LA REPUTACI"N DE ANGELATTI ESTA TERMINADA. LLUEVE PEPERONI. SI SEGUIMOS EL RASTRO DEL PEPERONI, NOS GUIAR A LA PI//A ROBADA. TIENE QUESO EN ELLA. ASCO. !A$ OTRO $ OTRO $....O!, ESPEREN ESA ES DE PALOMA. GENIAL. EL PEPERONI TERMIN". 1IN DEL CAMINO. OIGAN, C!ICOS, LO TENGO, LO TENGO. 3OTRA PISTA4 NO. LA ROPA PER1ECTA. A DOS TIENDAS DE AQU. TAL VE/ ESTE TIPO SABE ALGO. DISCULPE, SE0OR. A!, POR 1AVOR. ES UNA ESTACI"N DE ENERGA, NO UNA ATRACCI"N. DEBE SACAR A LOS BAMBINOS DE AQU, PRONTO. O!,NO, SOLO QUIERO SABER SI NOT" ALGO INUSUAL ULTIMAMENTE.

5102 5102 5111 5115 511+ 511' 51,0 51%5 51%' 51-% 51-& 51-+ 515515& 5152 5,00 5,05,05 5,0+ 5,15

BURGER JORDAN SKIP JORDAN SKIP JORDAN !OLDEN AL1RED K$LIE AL1RED K$LIE AL1RED K$LIE GABI AL1RED GABI AL1RED K$LIE ELECTRICISTA K$LIE

5,1+ 5,,, 5,,5,,' 5,,2 5,%& 5,-1 5,-5 5,-2 5,55 5,52 5,52 5%00 5%02 5%1& 5%1' 5%,0 5%,, 5%,5%,+ 5%%1 5%%5%%2 5%-, 5%-5%-5 5%5% 5%55-01 5-0% 5-0& 5-,0 5-,& 5-%0 5-%1 5-%5-%'

ELECTRICISTA K$LIE ELECTRICISTA GABI ELECTRICISTA K$LIE AL1RED MORIART$ AL1RED INSERTO INSERTO BIG BAB$ BURGER BIG BAB$ BURGER BIG BAB$ GABI K$LIE GABI K$LIE GABI K$LIE AL1RED GABI AL1RED GABI !OLDEN SKIP JORDAN SKIP JORDAN SKIP SE0ORA GARCIA JORDAN SKIP SE0ORA GARCIA SKIP

A!, TENEMOS PROBLEMAS. LA ELECTRICIDAD NO VA A DONDE TIENE QUE IR. 3QUE QUIERE DECIR4 !A$ MUC!OS APAGONES EN TODA LA CIUDAD. ALGUIEN ROBA LA ENERGA. (REAC) USAN ALGO MU$ GRANDE.O!, TENEMOS MUC!OS PROBLEMAS. LUIGI, TE LO DIGO, DEJA ESO. 3POR QUE BIG BAB$ ESTA ROBANDO ELECTRICIDAD...$ COMO4 NO S PORQUE, PERO CREO QUE S COMO. O!, SI. ELLOS SIGUEN MI PLAN. ALGUIEN ESTA USANDO ESTE CABLE. !AMBURGUESAS BIG DADD$. ESPECIAL DE DA. PAP, ERES MU$ IN1ANTIL. ) !EEEEE* (REAC) O!...C!ISPAS. (REAC) ES INCREIBLEMENTE BRILLANTE. ESTA BIEN, PAP. EL CETRO NO ES UN JUGUETE. DEBEMOS EN1OCAR EL RA$O. PERO ME GUSTA. ADULTOS... SIGAMOS EL CABLE. $ !ALLAREMOS A LOS LADRONES DE PI//AS. ES CAMINO !ACIA LA TORRE. ESTE CABLE ES EL MAS LARGO QUE UN MILLON DE SPAG!ETTIS. 3PODEMOS USAR EL ELEVADOR4 NO !ABA ELEVADORES CUANDO CONSTRU$ERON LA TORRE. DEBAN SUBIR LOS ,2& ESCALONES 3,2&4 AMIGO, ESTAN LOCOS. QUE BUENO QUE NO USO TACONES. 3$A LLEGAMOS4 3$A LLEGAMOS4 AL1RED. NOS VUELVES LOCAS. CON RA/"N NO SALES A PASEAR. 3$A LLEGARON4 !OLDEN, DEJA DE PREGUNTAR ESO. TENEMOS UN INTRUSO. CAMBIANDO A CAMARA GARCIA. ROBOT VIGA ACTIVO. ACTIVANDO RA$O DENTRO DEL ROBOT. LA INTRUSA MIRA AL ROBOT ALARMA. CAMBIANDO A VIGILANCIA MOBL A!ORA. AJUSTANDO EL RA$O. LISTO PARA DISTRACCI"N NIVEL -. (REAC) (REAC) SUBIMOS A NIVEL 2. (REAC) DISTRACCI"N CONTENIDA. SI.

5--5--& 5--2 5-51 5510 551% 55,, 55,55,5 55%55%5 55%' 55%2 55-& 55-' 555, 5555&00 5&0% 5&0& 5&02 5&15 5&1& 5&,0 5&,+ 5&%5&%& 5&%' 5&-1 5+01 5+05+10 5+,0 5+,2 5+%1

BIG BAB$ BURGER K$LIE BIG BAB$ K$LIE BIG BAB$ K$LIE BIG BAB$ BURGER K$LIE BIG BAB$ K$LIE BIG BAB$ K$LIE GABI AL1RED BIG BAB$ K$LIE BIG BAB$ ANTONIO BIG BAB$ ANTONIO K$LIE GABI ANTONIO K$LIE GABI K$LIE MINISTRO BOB !OLDEN INSERTO !OMBRE $ MUJER ALEMANES MUJER ALEMANA !OMBRE ALEMAN

CUANDO DE LA SE0AL, ENCIENDELO. SI. CUANDO ME DES LA SE0AL. )AL 1IN* )TE TENEMOS* BIEN, BIEN, BIEN. SI ES EL ESCUADRON BEB $ SU NI0ERA. TARDE, LO USUAL. A!ORA. 3POR QUE DESINTEGRASTE LA PI//A DEL PRIMER MINISTRO4 3DESINTEGRAR4 MIRA BIEN, MAS CERCA. (REAC) 3LA ENCOGISTE4 DILES, PADRE. EL GENIO QUE ES BIG BAB$ CONDENS" LAS MOLECULAS DE LA PI///A $ MINIATURALI/ANDOLA, ALTERA SU ESTRUCTURA. BIEN. ENCOGISTE LA PI//A. SI, SI, ENCOG LA PI//A. PERO,3POR QUE4 PORQUE SI LA PUEDO !ACER PEQUE0A, LA PUEDO !ACER GRANDE. (REAC) ATRAS. ESA SI ES UNA PI//A. MI PROTOTIPO ES UN E7ITO. LISTO PARA SEGUIR MI PLAN MAESTRO. DE !EC!O NOS SEGUIRAS A LA CARCEL. $ A! VIENE TU GUA. TAL VE/ NO. TRANSPORTE. A! ESTAN. ROBARON MI PI//A. LO SIENTO, DEBEMOS IRNOS. PAP. CIAO,ESCUADRON BEB. !OA. 3OTRA VE/ ESCAPARAN4 PERO VEAN LO QUE DEJARON. !ALLARON MI PI//A. PERO ES PI//A MAS GRANDE. SU1ICIENTE PARA EL PRIMER MINISTRO $ TODA LA CIUDAD. BIEN, AL MENOS TENEMOS EL CETRO $ LA PI//A. A!ORA DE COMPRAS. SI. A!(!A...PI//A. GRA/IE. (REAC) 3ALLORA4 GRA/IE. A!. GRA/IE. ESA ES LA PI//A DE TUTTI LE PI//A. BUEN TRABAJO, ESCUADRON BEB. RECUPERAMOS DOS DE LAS JO$AS. DEBEMOS !ALLAR LA CORONA DE LA REINA PARA LA CELEBRACI"N A TIEMPO. MUNIC!,ALEMANIA(0',% !ORAS (!ABLANDO EN ALEMAN) (!ABLANDO EN ALEMAN) (!ABLANDO EN ALEMAN)

5+%+ 5+%2 55-, 5+-5 55-' 5+55 5+5' 5'0, 5'0% 5'05 5'0+ 5'1, 5'15'12 5',, 5',% 5',5',5 5'%5 5'%+ 5'-1 5'-' 5'55'5& 5'5+ 5'5'

INSERTO BEBS JORDAN SE0ORA GARCIA JORDAN GABI JORDAN SKIP JORDAN SE0ORA GARCIA JORDAN AL1RED JORDAN SE0ORA GARCIA JORDAN SKIP SE0ORA GARCIA BETT$ !ANS INSERTO BOB BETT$ BOB AL1RED SKIP BOB

GUARDERA BOBBINS (BALBUCEANDO) (BALBUCEANDO) ESOS BEB...MMMP!...SIEMPRE TRAS DE ALGO. AQU VAMOS. !ORA DE ACTUALI/AR A MI COSMONAUTA. 3QUE !ACE4 USANDO DOS PANTALLAS, BUSCAR LAS JO$AS DE LA REINA $ 1ORMAS DE VIDA E7TRATERRESTRE. 31UNCIONA4 AVERIGUEMOS. (REAC) ENVIO UN MESAJE AMISTOSO E7TRATERRESTRE $ ENCUENTRO LAS JO$AS. TENGO UN MAL PRESENTIMIENTO. $ VEAN. 3DONDE ESTA MI TA/A4 (REAC) (REAC) (REAC) TRANQUILA. SE0ORA GARCIA ES MI PROBLEMA. EL GLOCKENSPIEL ESTA KAPUT. ES UN CRIMEN QUE GOLPE" EL CORA/"N DE TODA ALEMANIA. CAMARA ALEMANIA. !AN:S...TE ENTENDEMOS POR COMPLETO, $ A$UDAREMOS. BOBBINS 1UERA. BIEN, ESCUC!EN. TENGO... A11LES DE TO1U $ LEC!E DE SO$A. TODOS A COMER. BIEN, EQUIPO. )AMIGO* ESO ES BUENO. 3DE VERAS4 ESE 1UE !ANS BE/ELUG. !IJO DEL JE1E DE POLICIA ALEMANA. PARECE QUE VAN A MUNIC!, ALEMANIA, DONDE EL SIMBOLO MAS PRECIOSO DE ALEMANIA, EL GLOCKENSPIEL, 1UE DES1IGURADO $ DEJADO COMPLETAMENTE QUIETO. (REAC) ES !ORRIBLE. EL GLOCKENSPIEL ES UNO DE LOS RELOJES MAS BELLOS EN TODO EL MUNDO. A1ORTUNADEMENTE, TENEMOS SOSPEC!OSOS. SOSPEC!OSO. ESO ESTA MU$ MAL. ALGUIEN NECESITA DESCANSAR. SKIP $ JORDAN...EN EL EQUIPO DE CAMPO. AL1RED, GABI $ K$LIE LOS TRAEREMOS AQU. $ !OLDEN....3DONDE ESTA !OLDEN4 3COMO ME VEO4 (REAC) COMO !ANSEL PERO SIN GRETEL.

5202 521% 521+ 52,1 52,% 52,& 52%+ 52%'

K$LIE BOBO INSERTO SKIP AL1RED BOB !OLDEN K$LIE

52-, 52-% 5251 5255252

(REAC)...... 3NUNCA ESCUC!ARON EL TERMINO 5ENCUBIERTO64 PUES TE DEBERAN CUBRIR.. 3ADIVINEN4 UN NUEVO BIG DADD$ ABRI" EN MUNIC!. !UELE A BIG BAB$. ROLLO , 0001 SI. 000, ACTIVANDO REMOLINO. SUERTE EQUIPO. $ RECUERDEN...(!ABLANDO ALEMAN) 0011 GABI 3TU PERRO NO TIENE CASA4 0015 BOB U!...TAL VE/ NO LO DIJE MU$ BIEN. 0012 BETT$ O!, $ CUIDALO BIEN, 3DE ACUERDO4 00,, !OLDEN TRANQUILA. CUIDAR BIEN A LOS BEBS. 00,% K$LIE (REAC) CREO QUE ELLA DICE QUE ELLOS CUIDARN DE T. 00,' BOB CAMPO DE ENERGA...TODO EL PODER. ESPIRAL ACTIVADA, 2+...2'...22 PORCIENTO. 00-0 !OLDEN.SKIP.J )OOOOOOOOOOOOOOOO!* ) !EEEEEE* ) !OOOOOO* ORDAN 0051 !OLDEN ) !OA* 005, SKIP )NO VEO, NO VEO* 005- !OLDEN (REAC) DEJENME QUITARLE ESTO. ) !OO* PARECE QUE !A$ PROBELMAS CON EL /(%5.(REAC) 010, MORIART$ O!...(REAC) 0105 !OLDEN U!...3SE0OR4 !OLA. 0110 MORIART$ NO DEBERAN ACERCARSE A ALGUIEN AS. 3COMO ENTRARON A MI AUTO4 1INALMENTE. UN TURISTA CON SENTIDO DEL ESTILO. ERES GENIAL, AMIGO. 01,,0 !OLDEN 3VEN4 LES DIJE QUE ERA GENIAL. 01,, SKIP SUE0AS, AMIGO. 01,- MORIART$ UNOS BEBS MU$ LISTOS, 3!U!4 SABEN, !E TENIDO A GENTE LISTA AQU. ALBERT EINSTEIN SUBIO A ESTE TA7I. AQU EL ERA, NADA, SOLO ALBERT, NO PODA SUBIR LA VENTANILLA...EL VIENTO CUANDO VIAJABAMOS,LE !I/O SU CABELLO LOCO. 01-0 !OLDEN ESO...ES GRANDIOSO. U!...3NOS PUEDE LLEVAR A !AMBURGUESAS BID DADD$4 01-5 MORIART$ O!, SEGURO, PUEDO LLEVARLOS A...!AMBURGUESAS BIG DADD$. SI LES GUSTAN MUC!O... ESE SABOR DE MEDIAS VIEJAS, ES EL LUGAR. (REAC) 0155 JORDAN VEAN A ESE TIPO. 015+ SKIP 3NO LE !EMOS VISTO ANTES4 0152 MORIART$ O! 3QUIEN4 3$O4 0152 !OLDEN 3LO CONO/CO DE OTRO LUGAR4 0,0, MORIART$ NO !ABLEMOS DE M. LES DAR UN TOUR POR MUNIC!,3SI4 0,%0 INSERTO ESPECIAL DEL DA(BESONDERE DES TAGES. 0,-+ BE/ELUG !ANS BE/ELUG, JE1E DE LA POLICIA. 0,-2 !OLDEN !OLDEN !AMMERSMIT!, INSTITUTO MUNDIAL DEL RELOJ. ELLOS SON MIEMBROS DE LA LIGA JUNIOR DE CRONOMETRISTAS.

SKIP.GABI.JOR DAN.AL1RED.B OB.BETT$ !OLDEN AL1RED JORDAN GABI ROLLO , SKIP BOB

(REAC)

0,55 0%01 0%0, 0%00%10 0%10%15 0%,1 0%,, 0%,+ 0%,2 0%%0 0%%1 0%%2 0%5& 0%52 0-01 0-00-05 0-0& 0-0+ 0-10 0-1, 0-15 0-1' 0-,1 0-,, 0-,+ 0-%% 0-%' 0--1 0--0500 05,05%1 05-% 05-' 055&

BE/ELUG !OLDEN JORDAN BE/ELUG JORDAN BE/ELUG SKIP !OLDEN BE/ELUG !OLDEN O1ICIAL ALEMAN BE/ELUG !OLDEN SKIP !OLDEN SKIP JORDAN !OLDEN JORDAN !OLDEN JORDAN !OLDEN JORDAN K$LIE !OLDEN K$LIE !OLDEN AL1RED K$LIE GABI AL1RED K$LIE GUIA DE TURISTAS !OLDEN JORDAN SKIP JORDAN SKIP

INTERESANTE. TIENE SENTIDO COMO SU ROPA. 3QUE TIENE !ASTA A!ORA4 (REAC) SOLO QUE PUDIMOS REINICIAR EL GLOCKENSPIEL.$ COMO DEJ" ESTA ESTATUA, EL LADRON NOS RETA A ATRAPARLO. ESTE TIPO ES MU$ ENOJON. SE BURLA. DEBE TRANQUILI/ARSE. 3ALGUNA OTRA PISTA EN LA ESCENA DEL CRIMEN4 SOLO RESTOS DE ROCA. POR A!, EL LADRON ENTR" A LA TORRE DEL RELOJ. O$E,MIREN ESTO, C!ICOS. (!ABLANDO ALEMAN) DISCULPE. SI. 3QUE TENEMOS AQU4 BIEN, EQUIPO, ESCUC!EN. USA EL ANALISIS DE ESPECTRO DIGITAL. SKIP, VE QUE ENCUENTRAS. ENTERADO. TENGO ALGO. O!...UN BOLETO. O!, DIOS. ESTA EN ALEMAN. BUENO, ESTAMOS EN ALEMANIA. C!ICOS, TENGO ALGO. DEJAME VER. (REACS) (REAC) (REAC) DEJAME A$UDARTE, AQU. PUDE !ABERLO !EC!O. (REAC) BUEN TRABAJO. (REAC) 3TIENES ALGO INUSUAL4 3ADEMAS DEL SOMBRERO4 (REAC) 3TE TOMO TODO EL DA PENSAR EN ESO4 SI, CASI TODO. DESCARGANDO PISTAS A!ORA. BIEN, ES UNA !ERRAMIENTA, PERO NO EL TIPO DE TUERCA O TORNILLO NECESARIO GENIAL. SABEMOS QUE USAR"N, PERO LA PREGUNTA ES POR QUE4 3POR QUIE BIG BAB$ SABOTE" EL GLOCKENSPIEL4 NO S PORQUE. PERO SABEMOS DONDE ESTUVO. SANTOS RELOJES.UN TALON DE BOLETO. TAL VE/ 1UERON AL CINE ES UN BOLETO DE UN TOUR AL CASTILLO NEUSC! ANSTEIN. EMPAQUEN. NOS VAMOS A BAVARIA. ALT DISNE$ SE IMPRESION" TANTO CON LA ARQUITECTURA,QUE !I/O EL CASTILLO DE LA BELLA DURMIENTO IGUAL. SIRVANSE UNA ROJA, DELICIOSA $ VENENOSA MAN/ANA.(REAC) SI GUSTAN.(REAC) BIEN, C!ICOS. AQU ESTA BIG BAB$. AVERIGUEMOS PORQUE. !OA, !OA, !OA, !OA, !OA. AGUANTA, CUIDADO. C!ECANDO NIVELES DE CALOR. TOMANDO MUESTRAS DE ROCA $ MORTERO. ESCAN ULTRAVIOLETA.

0&00 0&0' 0&1' 0&,0 0&,, 0&,% 0&,+ 0&,' 0&%5 0&-0 0&-1 0&-5 0+00+0+ 0+1& 0+1+ 0+12 0+,5 0+,& 0+-& 0+-2 0+51 0+5+ 0+52 0'0+ 0'12 0',, 0',%

!OLDEN K$LIE AL1RED INSERTO K$LIE GABI AL1RED !OLDEN K$LIE GABI K$LIE SKIP JORDAN !OLDEN JORDAN !OLDEN JORDAN SKIP !OLDEN JORDAN SKIP !OLDEN JORDAN SKIP !OLDEN BIG BAB$ SKIP BIG BAB$

0'5& 0'5' 0200 020, 021& 021'

JORDAN SKIP !OLDEN BIG BAB$ AL1RED !OLDEN

AQU !OLDEN. TRANSMITIENDO PISTAS DEL CASTILLO NUISEN...NUISC!ENBE..NUSEN..CASTILLO. 3DATOS DE LA ESCENA DEL CRIMEN4 BIEN, LA COMPUTADORA SE COLAPS". ALGUIEN ROMPI" LA SEGURIDAD INTERNA POR LA VENTILA. US" LA LLAVE QUE !ALLASTE EL !AMBURGUESAS BIG DADD$ PARA QUITAR EL ENGRANAJE. 3QUE !ACE EL ENGRANAJE4 PLANO DEL GLOCKENSPIEL. REGULA EL SISTEMA DE TIEMPO, EN OTRAS PALABRAS, !ACE AL RELOJ LISTO. AL1RED, TAL VE/ TU CABE/A NECESITA UNO. O!, ESO DOLI". ATRAPEMOS A BIG BAB$ RAPIDO. NOS QUEDA UNA !ORA PARA ENTREGAR LA CORONA ROBADA A LA REINA. 3QUE !A$ DE LAS PISTAS DEL CASTILLO4 A!ORA LO VEO. GABI, DAME UNA COMPARASI"N DEL ESPECTRO. )LISTO* LA MUESTRAS EN LA ESCENA DEL CRIMEN SON IGUALES A LAS QUE JORDAN !ALL" EN EL CASTILLO. ESO DICE QUE LO QUE BUSCAMOS ESTA DEBAJO. ESO NO SE !ACE. )OUC!* ESTA BIEN, EL RELOJ CORRE, NI0OS. EN ALGUN LUGAR DE AQU, !A$ UNA PASAJE SECRETO. (REAC) O LO ENCONTRAMOS RAPIDO O TENDREMOS A UNA REINA MU$ IN1ELI/. !MMM....AQU !A$ ALGO. ESTA SECCI"N ESTA !UECA. BIEN.APREND ESTO EN LA ACADEMIA. LA ESCOTILLA SECRETA SE ACTIVA POR LA 1UER/A DE PRESI"N, MONTADA E7ACTAMENTE A DOS PIES DE LA BASE. JUSTO AQU. (REAC) PRE1ECTO. NO TE RINDAS, !OLDEN. ALGO SALDR PRONTO. NUNCA ENCONTRAREMOS LA CORONA DE LA REINA. )CIELOS* 3QUE SUCEDI"4 LO QUE SEA, ES GRANDE. ) !OA* C!ICOS DEBEN VER ESTO. LLEGAN TARDE DE NUEVO. 3QUE ES ESA COSA4 DIGAN !OLA A MI AMIGOTE. MIENTRAS JUEGAN CON CUBOS, $O CONSTRU ESTO. VEAN EL RA$O AGRANDADOR. PAP, SIENTANTE. AL MARCAR EL CODIGO, ME APUNTAR, ACTIVAR EL RA$O $ EN SEGUNDOS, SER CIEN VECES MAS GRANDE. ESO ES UN GRAN BEB. $ UN GRAN PA0AL. !OA. 3QUE LE !I/O A SU PAP4 UN POCO DE !IPNOSIS. TRANQUILO. PRONTO, NO NECESITAR !IPNOSIS, PORQUE L OBEDECER AL NUEVO $ GRANDE BIG BAB$. ES UN PEQUE0O MALOSO. BIEN, NO DEJAREMOS QUE LO !AGA.

02,1 02,02,& 02,' 02%, 02%% 02%2 02-2 0251 025% 0255 025+ 1000 1001005 100& 1010 1011 101% 101101& 1012 10,' 10,2 10%0 10-0 10-, 1055 110110+ 1102 1111 111, 111' 11,5 11%, 11%5 11%' 11-0 11-,

JORDAN !OLDEN SKIP !OLDEN JORDAN.SKIP.! OLDEN !OLDEN JORDAN GU11MAN !OLDEN GU11MAN.!OL DEN JORDAN GU11MAN.!OL DEN GU11MAN !OLDEN GU11MAN !OLDEN AL1RED JORDAN BURGER JORDAN !OLDEN BIG BAB$

ASI ES. DESPERTAR A BEAUREGARD DEL TRANCE. DISTRAER A BIG BAB$. APAGAR AL RA$O AGRANDADOR. BIEN,ESCUADRON BEB A LAS TRES. UNO, DOS, TRES. ESCUADRON BEB. RAPIDO, VAMOS, C!ICOS. OIGA, BEAUREGARD,DESPIERTE. NA$. (REACS) (REACS) BIEN,SE0OR BURGER, REPITA ESTO. (REACS)

SUELTA MI LAN/A. 3ESTAS SEGURO4 SI. (REAC) SI. (REAC) ESTO$ EN CONTROL. NO ESTO$ EN CONTROL. ESTO NO SER 1ACIL. BIEN,BIG BAB$,3POR QUE LA CORONA REAL4 ES UNA RARA COMBINACI"N UNICA DE ORO,PLATA $ DIAMANTES. !ACE LA 1UENTE DE PODER PER1ECTA. SKIP )O!(O!* !OLDEN 3POR QUE QUIERES SER GRANDE4 BIG BAB$ ERES ADULTO. NO SABES LO QUE ES SER BEB. 5TOMA UNA SIESTA, VE A LA CAMA, COME LOS VEGETALES6 3 ALGUNA VE/ !AS TRATADO DE COMER BROCOLI4 AL1RED S DE QUE !ABLA. BIG BAB$ A!ORA, TENDR LA TALLA DE 100 ADULTOS. LLEGAN TARDE, ESCUADRON BEB. CUIDATE,MUNDO. AQU VIENE, BIG BAB$. BURGER JUNIOR. 3QUE ESTAS !ACIENDO4 ESTE NO ES EL TIPO DE JOVENCITO QUE QUIERO QUE SEAS. 3QUIERES SER UN NI0O BUENO O MALO4 BIG BAB$ UNO MU$ MALO. BURGER (REAC) BURGER.!OLD (REAC) EN SKIP LO !ICE. AL1RED ANOTACI"N. !OLDEN VENGAN AQU. VENGAN AQU. RAPIDO, CUBRAN SUS OJOS. BIG BAB$ )OIGAN, OIGAN, OIGAN,OIGAN* SKIP BIG BAB$ DE BOLSILLO. BURGER BEB, PEQUE0O. JORDAN )A * ES UN MU$ TIERNO. AL1RED (REAC) GABI (REAC)

11-% 11-115, 115' 1,1, 1,12 1,,' 1,%% 1,%& 1,-+ 1%00 1%01 1%1& 1%,0 1%,1 1%,, 1%,1%,5 1%,&

BIG BAB$ !OLDEN BE/ELUG BIG BAB$ GU11MAN !OLDEN K$LIE SKIP !OLDEN SKIP.JORDAN K$LIE REINA !OLDEN.K$LIE !OLDEN JORDAN AL1RED K$LIE !OLDEN JORDAN

NO QUIERO SER TIERNO. O1ICIALES, ES SU !OMBRE, DIGO, SU...BIG BAB$. DIGO, BIG BAB$ QUE ES...PEQUE0ITO. NO CREO QUE TENGAMOS UNA PRISI"N AS. U!, 3TAL VE/ UNA CAJA4 ESCUC!EN,ESCUADRON BEB. REGRESAR, $ CUANDO LO !AGA, SE ARREPENTIRN. O$E TENGO !AMBRE. 3ME COMPRAN UNA !AMBURGUESA4 AU1 IEDERSE!EN, ESCUADRON BEB. (REAC) VAMOS, C!ICOS. LOS LENTES. ACTIVACI"N /(%5 DE EMERGENCIA. AL PALACIO DE BUCKING!AM $ ACIERTEN ESTA VE/. TENGO SU POSICI"N TRIANGULADA. NOS VEREMOS A!. LISTOS. LA CORONA. )SUJETENSE, A! VAMOS* )SI* (REACS) ESTO ES SU$O,ALTE/A. ASI ES. ES PARA UNA REINA. GRACIAS. (REAC) ADIOS. ADIOS TA(TA. ADIOS LO !ICIMOS. ADIOS, SU ALTE/A. RECIBIMOS UN DATO QUE ALGUIEN MAS LISTO $ MALO QUE BIG BAB$ ESTA TRAS EL RA$O AGRANDADOR...3DONDE ESTA4 (REAC) 3DONDE ESTA4 EL RA$O AGRANDADOR NO...ESTA. LLAMA AL INTERPOL. GENIO MU$ MU$ MALO. DE ACUERDO, INSPECTOR. TAN LISTO COMO BIG BAB$...$ MAS MALO QUE BIG BAB$. CREEN QUE SO$ TA7ISTA. PARA CUANDO SEPAN UE SO$ EL GRAN MORIART$, !ABR JUGADO MIS CARTAS. NO SABEN CON QUIEN LUC!AN. $O S. $O. (REAC)

1%%%' BE/ELUG 1-00 1-0, INSERTO MORIART$

1-%1-%' 1-%2 1--0 1--1--& 1--2 1-50 1-5, 1-5% 1-55 1-5+ 1-5'

!AIGER

BUEN TRABAJO, BOB. A!ORA SON E7TRAO1ICIALMENTE,O1ICIALES. !AIGER 1UERA. K$LIE (REAC) K$LIE.BOB.!OL (REAC) DEN.BETT$ AL1RED SI. !OLDEN (REAC) QUE BIEN. SKIP TE AMO, MAM, TE AMO, PAP. BOB (REAC) BETT$ $ NOSOTROS AMAMOS AL NUESTRO ESPA. BOB (REAC) BETT$ $ AL RESTO DEL ESCUADRON BEB TAMBIEN. BOB (REAC) BETT$.K$LIE (REAC) BOB E7TRAO1ICIAL. SOMOS O1ICIALES.

1-52 1501

1515 ;

JORDAN SI. K$LIE.BOB.!OL (REACS) )SI* )ESCUADRON BEB* )VIVA* ) !OOOOO* DEN.AL1RED.S KIP.JORDAN.G ABI INSERTO BEBS GENIOS SALVAL AL MUNDO. BEBS GENIOS - PRONTO. ; ; ; ; ;