a Dos enemigas juradas que no pueden resistirse la una a la otra. Los Blake y los Cavender llevan enfrentados desde 1870 y Vienna Blake, fiel a la tradici6n familiar, tiene a los Cavender en su punto de mira a la menor oportunidad. Aun asi, no sale de su asombro cuando Mason Cavender la acusa de asesinato. Vienna hace que seguridad eche ala despampanante y sensual Mason Cavender del edificio pero no puede librarse tan facilmente de la poderosa e instanténea atraccion que le despierta la mujer a la que ha jurado destruir desde su més tierna infancia. La ultima en una larga linea de «Cavenders malditos», como los describen los medios de comunicacién, Mason acaba de salir con vida del accidente de avion en el que ha muerto su hermano. Ahora al frente del tambaleante imperio comercial de la familia, sospecha que ha sido un sabotaje y cree que la hermosa y des- piadada Vienna Blake esta detrds de todo. Mason contrata a un detective privado para demostrarlo, pero desvelar los secretos siempre tiene un precio. Jennifer FultonEL JARDIN OSCURO JENNIFER FULTON TRADUCCION DE LAURA G, SANTIAGO BARRIENDOSlo original: Dark Garden © Jennifer Fulton, 2008 © Editorial EGALES, SL 2011 Cervantes, ¢. 08002 Barcelona. Tel 93 +12 $2 6 Hortaleza, 64. 280% Madrid. Tel : 91 592 55 99 swwweditorialegales.com ISBN: 978-84-92519-44-5 Depésito legal: M-25127-2011 © Traductora: Laura G, Santiago Barriendos © Fotografta de portada: Colin Hawkins / age fotostock Maquetacén: Cristban Gonzilez Diseno de cubierta: Nieves Guerra Imprime: Top Printer Plus. Pol. Industrial Las Nieves 48, 28935 Méstoles (Madrid) derechos reprogrificas, wwewcedro.org) si necesita fotocopiar 0 es agmento de esta obra, Agradecimientos Esta historia, como mi hibrido gético Dark Dreamer, tiene su origen en mi infancia. Entre las novelas y la poesia que mas me gustaban de joven, las historias géticas tenian una proporcién abrumadora y siempre he querido usar algunos de esos temas en mis romances. También tuvo mucho que ver el hecho de vivir algunos afios en un enorme caserén aislado, sin televisién y con una instalaci6n eléctrica bas rante pobre. Eso me Ilevé a pasar muchas noches sola en mi habitacién, contemplando un jardin oscuro y un manzanar aterrador, mientras lefa a la luz de las velas y escuchaba relatos de Edgar Allan Poe en una radio decrépita. Las pginas que leeréis a continuacién son un home- naje reconocible a varias autoras de la literatura gética: Charlotte y Emily Bronté, Ann Radcliffe, Elizabeth Gaskell por supuesto, Daphne du Maurier, cuya novela Rebeca i20 que no s6lo quisiera leer, sino también escribir algo gético y terrorifico. Mi referencia a la autora en El jardin oscuro ésté tanto en el titulo como en la tiltima escena del capitulo 10. Mi familia y mis amigos, como siempre, me han brin- dado todo su amor y su apoyo. Connie Ward me ha animado mucho y sus inteligentes comentarios durante los prime- os capitulos han sido de mucha ayuda. Gracias también a mi paciente editora, Len Barot, que fue lo bastante amable