Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Chimie Organica Pag 300-333
Chimie Organica Pag 300-333
lxeqol3r3
ap
:Irzueq ep
erruolc (f E;ruolc (g
(.2
:euoxaqo[3rJ
alnlnuezuaqlFellolJlr EeJeurlqo
'Eurlnq-Z G l-lpetu_y (t :uuqued-1 (Z :Buqnq-I (l ;HOEN ep BrJloorlu arlnlos ul rgH ap lloru U u ueruunurla rode rg.H ls ep llotrr Z E vllrpa ulld allgod ap roJ rrJaruozr ur ruroJsuuJl es euru)F eleJuolurrun eJlurp aJeJ.ZIg
'eul_y_uelued_l_t|1eur_g (.f :?urlnq-l (g
iuurdord
:puelrlaoe
(.2
r1l"0SI Bl JIJelau Jnlpos nJ EzBJuoIlJeaJ aluBlsqns aloJBolBrurn arlurp eJel .I19 'Euqnq-z ft iuurdo.ld (t
(I
:euqnq-l
iuurlued-1
(l
ft
eBuoler_J11a_l!laru JnJJaIu ep lBJIns ep elueza-rd ur ede ap allJp urrd ezsetuJoJ errrqJJu eJeJEolBuJn arlurp aJBJ .0I9
u1 arzoldxa nr undruocsep as (V :NJEN + euallleru<_ NJH + e3rposouoru eJnlrlcJr? (f :uuallleJu purrJBJaJ Josn uzeezrloJprq (Z
.aJrzJeJur
,""' ,o",i''i[tJlltr.:iJlT::iiJtj::j:rj;
'oleuere
:olouerpBOIE
(t
(.2
:olauer.{JIpolJtf, (
ISBIaJB
:eleurr{Jls ( t
.rds
(V
rezrpuq,;'*:il*i:ffiirJ;
'ruorq ep ude ep orlnlos nJ (f ileror,t-nsor letrdrce-rd un aurrq() os puuJ (1) n3ourruulp op eqnJos nr (E :Bl{ n3 (7
es
(t eualrleJv .g0g
ilultlJ
'JgPltluPtr InplJ
(f :udu ( t
:sUeltlase \z :lnottuotxe ( I
l-llleu-Z (f
(E
:euelued-1
7
ieuelued-7 Q :puotnq-I-lrleut- ( I
uyd rs pEJnJolJouour
: else BueqJIY 'uouslnq szseluJoJ *H/Outr\DI nJ eJBplxo sl eJsJnJop uud BzBaIIIJoJ ot11s3 :tud nr BuaqJIB'?09
:BJnlJnJls eeJEolBIuJn
.rHJ-zHJ_(lJfHJrJ_'HJ ft :rHJ-(lJ)HJ-(.HJ,J=;HJ (f :iHl-zHJ_(iHJ)J=HJ-tJ (Z :'HJ.ZHJ-(IJZH])3=IHf, ( I El llellnzal rlsndruo3 'g39 BJJBJnJolJouoIu el nE J"00S lauetnq-I-1garu-Z
'nuJ\Jq-[-lllau-[ ft
:eueldeq-1-preu-7 :eueldaq-1-1qeu-g :eueldeq-g
: also Euouulnq +
: Jrr[rqJ eaJaruJolsuerl
(E
(Z
(l v
(t
t
z I
9
L
lcleueqrPolctc ((, :eleurqcl ( I aJeS 'I09 a.Ilulp alaJolBlxJn esla eJlur aunllrunJ op lJeruozr luns eluslsqns
'puoxar{-E {., :suexrq--luotu-E (f :uuexaq-Z (Z '.esetnq-Z (t
7
r9
itoszHy'oul^tll a.tlulp aJEJ'009 auaqf,Is elereolelllln BzeaturoJ luulnu plJE nJ eJsprxo ugd egoldord
'EullPl.lu (V
:eue1t1ace1tut,t
(g
t7
.t
'7
.t
)9
:uurdord (7 icuedo;d (t aIE:) '66S iroutr\Dl ep EJrzBq qBIs epnlos Bzealolorap Irnqrerorplq elalEolBluJn aJlulp
Inuazueq w
:uelnq-Z-lI13ur-Z (S
It
(z
;puJrpplnq (Z
(I
)9
ieuedord ( t eJeJ '865 iruoJq ap ude ap BIlnIos szueroloJep aluelsqns aleJsolsrrJn aJlulp
-arelrupe InsJnJuoJ n-nued eluS elsal
I:)
elurlqJ
7tt
.truJln.r-rr
t.rlt.rzu.lutrp
(V
:tnlnur,/u:J r':.ltru,ri,ul)tq {t :lnTnuPl.rlu Il:n]pl\(]uottIE (z :ede ep lrodur nr rnrnuftlr.rr rllpprxo (t ealElJ[u ap alBzrlslBr luns lIlJEar alareolEurn aJlurp eJEJ .l6s 'uDdrud(urilJ-Z (t, j.rj j1r1o1l-; ntLUnU (f
:urdL_r:dorolc-
;gp
:urdirrdrrll IJ- I rEurnu ( t :BzeerrrJoJ es mJnuudord e erJrurqJoloJ ReJBJnJoIJ BT .96S 'eftouFelsc uud rrzeq lnrrticle.] ap.rard cteod rsr euruep :eu[ugJrla 'BIBiot oJpirxoqJeoap upd ,uzeauuol rru.ldsu lnplre :ulxrur eunrlluny nc snduroJ un Ellnzol rarruos EoJulrxoqJucep ulld :prJpourrup ap 1orull3H rlotu Z n) BuorloeeJ 1od uursrl rs euues (y
(g
(Z
(1
(.2
<- Irlaop ep BinJolJ + ezocnl8 (tr <- IONH + eur:ecr18 (g +- ErrterE uplrplr{uu + IolFag (Z <- rOSiH + uuelnqozr ( :eJlurp JoJlJlJBaJ eruJn ur uelso uqqo es .?65
1
'v,urz\
(l
crurc1n181nprtu (g :Puralsrc (Z
tEl-TI11d
eJ
'rJruoJlns_lrqrle rzrJe e\nzar euerllle el iOSUH erupu uFd (y., :cJolucnpal eunrlf,u cJu nu 3rlrxoqJpJouolu prJE un rcru (g lerulrce uud ouruu rednr8 nareferoJd ?Jp.J 'roNIH nJ lJarrp uzeoJrru es eurlruu (z
liauelucd Iu luJruolJ le^rJop un atse ynuc_ldorolc ( eelJJroJur luns rrlBruJrls alrJolBurJn aJlulp aJBS .Z65
1
'.)utlnq()ulun-L
lnplrc
1y
''HN
(t,
;I'Hl (f :iJO}iHJ (Z
:nJ taulras BpJaJ urrd
ep'e
rle1cr.rdo.rd
).r
nr sndruor
,.
"r,"r#lu*(i
rt)
-)rJlrrupc lns:nJu(
nltu.rd r I u j
inurqJ
(f
\L
(.2
llnlutruolrnetJod (7
lelaprlded { 1 :eJuzrrerurlod ap rsnpord runs'889
'tsrnlesau luueSopqrp tc^uep un ilso uaprlrzuoq ap urruop :rouuas epundseroc cruordordrxorprq-fr-oururc-n pnE ep earrurnuep llu,tueporlru un aJSc euuarrlS ep lnlerlruut iereolecnpe; lpteudord uturzerd EuouqroJplq
(y,
(r
,6S
(,
(e
(g
(7
(
ft
(I
r6S
:allneturuB alursaep
luns'l8s (t
(7
'BZolnlao
\t
Q
:ezotlutu (g
'.ezoJP,tluz (z
(r
6S
l17
:szouurrdolnl8-n ap llulgn
'rouaxoqolorJrx()Jprq-
(r
(7
t B *H/r,O;rJi;4 no ucreprxo uud lelpzer lnsndruor (y :InFIolpuulnql'1 e errdreua eaJcptxo uud 1r.l11nzer lnsnduor (g
:z=gN Elulzard's8s
(r
6S
:leuute
IS
:tnlnlorpuelnq-t1 v ereucSo:prqep op rartJerr lnsnpord t J eprqJpleruoJ aJlurp eJIuoloJJ oJesuopuoJ ap rcrlJeJ Euun ul lullnzeJ [n:-nd'.uoo ( i
(.r
(E
(z
(I
6S
'eppo ude uI EllqnJos alse (y :ezocn13-n ur ettuoJsuerl es 'eJrluturzuo nes epr3e 'Elslol ?zrloJplq ugd (t :Blucl]ruruJ Jntoruls nc e lelnJeloruoJcelu luns (Z i-s(s6otHhl- elnruroJ nc prrBqzilod o elsc (1
luuqradolrure nrluad
rs 1ue
'uzopue n.rluad luls elIqBIE^ luns rrleruJgs cla.leoluruJn eJlulp eJef '?8S
'lnluuutuedoeu (7
(t
(
l7 (r
6S
:ruunqlltauip-.d'd lnptce (g i1tla ep Inlrllnqozl (Z :lruJlalrul.\[ttnqtxorptq-n ( :nJ Jaruozr alse lauolsJB suoleJB ep rloru z e BJrloplB alEsuapuoJ ap InsnpoJd ''8s
1
{[
(Z
(l
6S
't'
'n:dnc nr euralord luns elauluslcouteq (p lepFecrlS ap lsor un ap ulu1uezarda: ucrlalsord edm8 nu elaprelordocq8 (g froleutelo.ld JnlJnJls uI eJlul Ilqup IS zONrHiJ 'tu'C nJ rzrJeourrup 7e1,sue (7 Itautuelu euluedu Jcqrl lnlrxoqJer uurcqS-luep ut (1 :alJaJoJur e11qururgB pa8aly'7gg
'rluJnl?sau nus qeJnlRS rserS ttztcu nc tauuacrlS rp uolse luns el?Jnluu eJapuacrlS :epqrsJa^eJ erlJeJ o elsa Jolueise E uprJe ezqorpq lep1o1 eJulrq3le uud cuuq Iruol3eJuJ rs eJcuuetrso ep IlJeeJ uud prce lruelJeJuc prard rsr ttzneoutwe :rorlrxoqJuJ rrzrle erlel ep Jol ellJruES urp rleJeqrle luns JlJprquerc Inpr3e rs JruoqJuJ lnprcu
(y
(g (7
(y
iI
(.2
il
6S
r1:
it
tz
ruerqs1 qaru-
-u'on,nTitiroif*::
:s Eung Jnlntrnu:
llnuer4sqod (7
(1
I:
(l
8S
.1J
e3ruu8ro
e$rlqJ
0fE
(, (t
:cfilrqJle
3p 3r]oeJ O_Jluud (z
FplJV.6l,5
upd
:auralord
(,
imlnuc;rx-r/ rs o ep colsaruu
rnun (V rnun (i
irnprelayrlarulrue3
:EeJaurlqo BI eJnp eleod
fg3
'u3lsa (l
:rJrlrxoqluo JolrzrJ alu opuprque
(g-
oteffirxoJprqp (f
:Bu0le3lxoJprq
(t
(Z
:Eprqcplprxorprq
:aupqo aluod as mJnueluad Euele) nc luue8oleqr-r1 snduor rnun Ezrlorplrl B,I .gL5
'Plxrur euole3 o ellnzal :JrleJ? prJE rs lulsle ep lulece un cullqo 3s
:loui
un (l (t
(E
urllpcJ (.i :Jelse un pllnzoJ (t :uJrlaJB spuprr.IuB nJ IooJIB lnun EeJelBJl uIJd .?l.s
oJl?
:uoleoJelcq BI col
(t
(e
pprce
:uN ep IntuuoJ1nsuazuoq (Z
ur
es
(v
(g
(7.
'fOSzH/Our{) nJ ;trr;prxo rode rs pzrloJprq .lJH nr JruoloJo prJE (V ItOSzH/torrJiy nc eluprxo rode ts reprqepluleJp p uJriopJ eeJusuapuoo (gir65;gTLgisJi) nJ JJeprxo rode rs OiH nJ JruotoJc prJu (Z lezrlorprq rodu rs NJ;q nJ e.rpluJl .eJeJnlolJ upd uuoletu (t :urp eurlqo oluod as JrrrlnqolaJ-g Inppv .ILs
-eJalrupu lnslnJuo. n:1uad elFB elsol
- eoruu8ro alulq3
ft
\L
uHd (f
\z (r
LS
:lnlnllllluOlJ:)PltrrTUJQ eztJo:prq ur.rd I i :rruotdordrxoJplq-t-llurJ-Z tnlnpnrr eareprxo upd (a :ltuotdo:drxorplq-E-lluol-t rnlnprJE ecreprxo uud ( y
:aurlqc aleod
as
Jllalulrozueq
FpIJV'gts
w
(s
'eurpueplerurp (y
:EllIJJP uPtlPtquc {g
(z
(I
:lnuJZue(lolol.llP
('
(Z
;
&
(L
:lnuuleoJolJrp-z'I { I uzrtorppl ap IIlrEeJ nep sof 1etu ap rrsnduroc aJ]ulp eJs:) '695
(r \t
:EOqruoqJu3 elueuodurclc sp alulrp?J ur rutunu rJllluoqJJ tsndoc pp no eJsuepuoo ep elIIlJuJJ c1 edtctged (g :ureloJOe puulujo.I InF?uu]a nJ JruoloJJ pz?acuapuoJ (Z
'cqJEI tnJnprJE I JoueJur 1n8o1oruo 'JrlecurxoJplq InpIrB ul ernp EZlloJpIq ep uteuun NJH elllpe
ulrd (t
:lozp op Jolrzrxo uluezerd ur Inlnuplau u up4red eeJpplxo uFd leursnpur eunqo os ( [ i"alJeJoJ luns eprqapFuuoJ EI aJeolIJcJeJ IIIEIUJgB olaJuolB[uJn oJlulp eJeJ '89s 'ecr8:aua e:uplxo (y
(t
\L
(r \t
ta
:uzrlouorue (g
:cructgtuodus (7 :eprre nzrlorprq (1 :ur.rd ezrlear aluod as rJelsa urp ropooJle
EaJaullqg'rgs
1)
(t
(E
'(uazueqrxo.rp!r{lrr-E'Z'
lopSold
(7
(z
:lozeJs-lll (c
:louaytp-r/ (7
(r
:lotlPu-0 ( I IJBZIIqn tsndruor ne IIJolBruJn aJlurp aJsJ '99S ad aluzeq elrlulel.rdo.rd Jol ieJeolernpal
(t
(t
(t (l
:l:i
'ellnlqsqnsIp-N N rolaprue czrlo:ptq (7 godu.t ul rHN nJ Fppunr)es JolrlooJl ua.rulu-r1 (g ap rulour :etrnlrlsqns-N Joloprruu eJcJnpal (Z
:uud
(f
iI
i;
(l
'un;q lulrdrcard rnun enuade (7 : I: I op :e1ou goder ur t(rgg)z-r3 IS tOS.) ue-reuqqo (6 iepre,t ur nrpcogod urp rorlnlos ruolnJ ee.reqrurqcs (g lroludelur soJrur nJ snduoJ lnun uereurlqo (1 :ul aJnp nrsulod ap lBIuoJJIp ap eplJe ellnlos nJ leprqepleleJe erslBJI 't9S
rf ii
1!-
'reuourqmrprq (y
:rolauteio-td (g :razorn18 i7 :eorlur rapqapp (y :EerBJgrluepr nrluad eze"zlllln cs rlzBq nlpelu u1 nrdnr ep InlBJIns 'e9s
rl
1S
rf
Ir-
'z(go)nl
irezler,trqcg rnlnnrlcear
i3u11qcg
(l
(E
,t
/c
,-jJ
rnlnltlceer (7 :suelloJ mlnnrlrue: (1 :BaJeullqo nrluad Eaee4llln as ntsulod rs nrpos cp nlqnp InIBJ1rBI'Z9S
r:lrup
ecrue8ro
?lulqJ
\ZE
(, ([
iuzocnlS-f, BZrlorprq ur.ld rzraur,ro; (7 lupuequzrlod o else (1 E AIJOJOJ IUNS EZOIqOIEJ UI EJBOIIJOJAJ IIIEuIJgB OIOJBO1BTUJN EJIU.P EJEJ 'I9C
uoqJc cp ptxorp 'puoteoe ,lorpuudord_Z.l_lueu-Z iede ,uuouudo"ld ,lorpuelnQ-Z,t-lneu
(f
ozH+J+fl
FttgTf6uJnqy
suolnqozr
:RrueqJs Bp es .Ogs
'lnJouutucdozr
(1,
leuuecrlS (g :lnlouu]nq_rv (z
:1n1ocq8
(
:g aleod X InlooJJV.aunrsa.rd rs ernleredruer ap aleuuou Jlllpuor u! zH T 3'11 efeSep os nrpos 3 g7 nr x ml.,rooJlu Ellr*er uFd .6sS
HO HO ll ItlJ- l-3-sge1 HH
tI
HH
6',8
+
'J*_f,tlJ + \.1_!ge3 $
IJ
l.)-J-JtH
IJ
llH + IJ-J=l'H
t-
(t
t\ ttl
t-rl
tur-j-rtu
tHJ
\-'
.+
t.)H -
tIJIV
,t 'HJ-J-ltH
.HJ
IJ
(.7.
c>i{) (
\--'
,tl
IJ
I?H
.tJIV
t - flJl + eHe:) ,
(r
.gSS
ft
tt
\c (r
9S
'rsurulB Ecllqrqnlos 31slJtu as It :loze EI ollnltlsqns ap lnperi uzPeJosJIuI es (g :rJrrrrue Eolulicrzpq e-redsrp (Z
J\
w
tf
r,c
nl
aIlJeaJ
uI
'tSS
(.y
'olusuapuoJ
(r
to
:crlclJuelsa ( :eJeJnpa: (z :sJepIXo (l :luns ep a1gnd1;'9gg trlrar szaluls aJJ u1p ap lpurad lnlnlBozuoq 1puaq J ap esJns Bf,run J Bplqeppzuaq
'ede
nr Inlnpxoueltle eIl3JJ
:PuolJJI? cl
(t
(t
ft
It (z
\L
(t
:nrpos cP teuo.;lnsuazuetl (g
(I
ss
erucerc (g
:eleua8o;pqep (g
t,
:ep agrlf,ear urrd ezrezrlal as ruerle ulp
:JJeplc (Z
:rrlnlttsqns
I -J
nrnle8al
(t
(1'
iclozueq lnptce
:1n1ouute (7
([
(
1
:)
op Inlelrtu]r-d (Z
i1t1c
allulp
ep lntulucu
CIJBJ 'ISS
'JlozueqrxoJplq-n InPIJE W
:rlrPtunJ
Inplre
( (2
ectue8ro eFIIqJ
gzf.
.rfrlrrrrqletouoru
rzrce (t
(t_
:I]rlrxoqJprrp rzrJu
:lztJeoloo (.2 :ouolaJrp ( I :BIrrJoJ 1od as JoleuaqJJeolen e ur{iraue Earuprxo E.I .6r_e
.reprqepluleop e EJruoloJJ uaresuepuoJ
(f
:rauftuulueulut ueJelrq3lu (t Ireurprnlol-r/ eeJvlozerp (T ieuqe:r1e e;rdo1 uFd rnJnloua.I eeJeurlqo ( I :ur.rd Jtruor rsndruot Bllnzeg .gtc
InAllJeeJ nJ Inun retunu (t :Jrlpletu nrpos nJ pzeeuorl3ueJ Inun rptunu (t ieculcruoa8 ouaruozr eluazatd eleod Inun ruurnu (2 :EcrlJto eJnlJruls aJe Inun rerunu (l :OeHt'J BJBInJelou EJnruJoJ nJ ruaurozt aJluIO .rrs 'sualJoJ
pz?euorlJeoJ
'atlnlrlsqns cp rnoeer JEop ulsrxe EureqJS ur (t E :cJ"loz?lp 3p Erlseor ep nu | (E lareueSorpiqep op eqJEoJ o-rlulrd ulp ourlqo os rs g=f,\1 e;u g lnsncrruoo (z c
+ Y.
c<-ttHz-
<_
'IJIY
g + Y.z
.gtc
* ,N
iH
+ iHNol-tHJ (t
HO
.){)s>r +oNoH+|
*H
}'t
\-/
'HJr
ll (s
eo;d
'H N0J
e
(\,
+'[IZ
NI
+ |,IJ-"II:]-LHJ (l uI .srs
9Zt
e(E
e(v
p(l
r(z
'6ts
'rnlnu)nlolln.r-d (n
:Jr()zueqlllalll-o tnlnplJu
(
:tnlnueltx-o
: prJe nlpeur ul
FOUIADI nJ BeJBpIxo
(z
r(,
p(z o(l
'8rs
P(
u(v
u(
'Lns
I? esIIOplR oJeSuepuoJ (z :Ieuu3Jqts l?el?lEJptqsep ( I :urrd rlu.rnleseu rJrlruoqJur rsndruor ezuaurJoJ eS 'g?S
u (.2 u (l
Li (? 1' (s
-1r-lnel"urP-d'd Ploe)
nu (f
:[=!{l{
puAE
rrdrpe rnlnprJu Iu lrnlrisqnsp lplrJep un ts rtuotdordolac pIJu'JIIExo plJP uzealruol uct8raue eJPpIXo urrd (g
](z
I
(I IglS
:O.H ls tg3 'luordordotec ptre '(clleuldolac z(ttJ)F;HJ-zHf,-JOOH PZI?euuoJ ecrS:aue eruptxo uud lZ HOO3r_gF g-EN ere ( I
v BurruEl!-{ er pugls 'euaIqoJJIIu a[pJeJuI elseJluru as rusr.ue8ro u1p V leunuull esd11 '775
.c.rg
\n
(g
:roszHy'ouw)
:INi/ZH
:crzPq nrpatu u[ fOutrAfX
ft
(l
'gns
)(l
:BIBJnlJnJls BInLUJ0J
([
(Z
'lol8
I (l
's?s
ulq:) :alse O IJunlB 'uuarpelnqlqcurlp-g'Z alsa
-eJollrupu Insrncuoo ru1ued elu8 elseJ
{* H*(,'H
L f
.)
.-zrsz+
fl
Is Bupnq-Z else
uctuu8ro eluIIqJ
.rrll?u3Jel :Jrelptu
InplJu (, Inprc (t
'reuetnqolrrrlpeurlp-Z,l G :rauexarlolrrJlrleu_l (E icrlcel mynproe (Z itnJnuardozl (t :e rggzlyr6zrJux nr Boruprxo ugd grcuolar qlnzeg .grs
+NJN+
NJH
If,zHJ.zH3_rH3 &
(E
+NJH+ -1",
illlrrlu aullqo
1od as lllJuar
HOEN+
,\
(+
rU:r_5_rgl + IHJ_J_gHJ
H3_tHJ +
BN
o0
(u
_O-sHeJ
(T
Holz(sHMsvl
+ t,p-rr="J-oHJ
o'
(t
ioS;H
O;H
ft
(L
(r ;ts G
l!
:lnlnlouela (, :{eueputnq ([ :lnlnlouEtatu (Z :Jrur^ op tnlnlElaJe (i :szalurs ur rJolgzrlglee 1da.rp lllsoloJ luns rnlnJurz usnduo3 .pgg
.HN lcde;edse prce)
\c
(I
r0S
HOOtsHHH}-H}*JOOH
zHl.l
I
(?
i.?
(r
(z
i(cdurudsu prce)
HOOtsH]-H}-JOOH
.HN
(r
:(PuruulE-n)
HOO)-H)-]HJ
ZHN
I
(.2
(r
ts
:(crure1n18 proe)
:
rrs fnpl'BouFuv'ozHJ 3 g nr Is NIz HoX eqnlos Trrr 00z nr BuorlrBar aleod prcuouFrrB-n llol^l2,0 .s
w
(V
(t
\Z
:lJH nl21123 u4cuer ( :sualloJ ArloueJ nc razocnlS erlJeal (7, :3ul1qa4 ,\rlJprl nJ relolJruJ ptlJpJl ( I :crrgrluapr ap r.4Jeal luns .zgs 'hlE'0
(t
(E
I{Z :NI
(Z
ts
\t/
(t
\Z
:NZ (I :elsa BlEzlllln IJH ep raqnlos eqerluaJuoS 'lJH .Itu 00t nJ e11d5rerd as Blellnzer Eqnlos ulp 3v ap I$oI .060g rJlere prre ur BAIozrp as sualloJ arlJear Is epFeqez I{Z allnlos Tur 002 orlurp le.rpser srurn ur s}nuqqo 1uF.ru ap epuJpg .1gg
'Jeruoru? iueSorprq
(t
(E
(l
3O
ts
qJ
lnsJnJuoc
uFJd
icueury rnlnprou uereueSorplq (Z :Jloluu rnlnprce ueruue?orprq (t re1 rrue8ro snduor ISBJers e11nzeg .6Z5
alsel Ec
ro erurrq3
77C
'OzH + NJSHeJ e- .HNOJSHeJ :NIJ-.HJ-[HJ <- NJH + rHJ=zHJ :lJuN + HO-ZHI-HJ e----- HOH + IJ.HJIHJ
(h
\L
\L
:iJX +
HOPN
NJSHeJ
- NJX + If,tHeJ (t
luns
.gz-c
:alrrlBnf,o elreJos
ny
.Lzs
'uoprltzueq cp uJnJolc
(t (f
(Z
(I
:uelrleu ep Erruolr
qlnzed
.9Zc
'lrlau Jp reozueq-d
:epnuezueqlxorprq-r1
(1
(;
(Z
:lnuanlotoltru-d
,u4nqouryr:1p_1,. :eJcJnpeJ ep orl3eeJ o ep elsuun ls NIJX nc erl3ual uud 1 (i .EzrloJprq rode rs NJ>l nJ atlreeJ urrd ,lrurccns ptrc (t :BurJoJ lod z-rgr11e1*r*;.ii1o.u Blnturor nr irsndruo3 .p7g
(f (t
(f
tout[X cp runlos roun r?cunrlJe (f :(lo^? ep rzrxo 'J00EE) t113 urdrrsu rg ueunrlou (g :tlzlerur 6n3 alsad Iouulelu ep roluodu,r uaJJJJJt (Z :ilzJuJur n3 elsad loupletu ap roluodul EeJaoeJl ( | .IZS :l Bllnzer
InlBuEraIAl
IZT
-erilrlupu InsrnJuor
n.lu@
:1n1o:rr13
(,
\L
:r?s.rucrJuelse ( I
(z
:azuq ap rs leJ rzlJe ap lelu elzIIRIEJ g 1od tqtear aleJeoltsuJn JJluIp aJBJ '0ZS
'JruoJInsue1.
(r
$
t'
\U
\t
L>
(*
fC
:r)N n3 nzr'euotlJnsl ( I
(a
\L
(I
c5
ereuaSo,tprqap
uFd (t
$
(r
(r
(z \U
:3rozueq pIJ szeeuiJo1 *Hy'Ouhtr'X ep eluezerd ut ereptxo uud (t: :(tr$V) uudordouorq-Z rs uezueq utp auttqo 3s (.2 :(BdE ep oru:n 't131y) uuedord rs rezuaq urp eullqo es ( t
:puazucqpdordozl '419
'3unqJso ep rnlnuorpn8 ue-ra;qslp (V
:rautdord sJJuzuetuul
(t
.nr -
$
(l
lA - tn, ".
V,,
irlr:)
:a:er1or1ed
(.?
(z
(I
uI 'SlS
(,
(r
(7 \L
'uurlcedolnue (y
:fnrslolou
(E
(r
L} (h tt (z
\L
:szolnle3 Q llnuerdozrtlod (1 :eJslufl EJnlJnr]s nu sof luru ep lJelnJeloruomeru rrsndurol eJlulp eJBJ '?IS
'lnlnuenlol e SJPIlJ? ft uuluedolcrclqau q rnlnupxaqolcn e eJezuellJozr (S iltdordozr ep uJruolc no rn{nuezueq u eJulIqJIe (Z
:cluoqJec pr3 nJ nrpos op rnlnprxoueJ EIlJuaJ ( I
(I
as -aJollupe InsrncuoJ ru1ued e1rr3 etsal
funs'IS
{J
- ecrueSro alurlqJ
\zt
iezorvrle.z
.uuas (f
:cu0urq.)oJprq
lcr8erudsu :JrleJuFueJlxo:prq_d
(i
(;
:Burlnq-Z sl n?s Eunnq-l pl secxe :ur.rd lrun snpord ee ullnzeJ JnuBlnqoropl0-Z,Z .60S (f, ieueldcq- g-1r1eurrp_E,p ( c
-euorpqnq_lrteurp-r,Z
:euaxeqolrrclpou,
;uuetnq_Z_lrlautlp-e.Z
(Z
(I
lze8 efu8cp nu +IV4OtuJzy nr arupgo ur-rd Jar.ruoJq ap ede EzBaJoJoJep clu"lsqns eJaJBolBrrrJn aJlurp aJBJ .gOs
'_os nEZrpuqlq luns uoqruc ap rRuotp ltol eHeJ ul (, :JllIuJt lerunu 31se.ds tuzlplrqg uoqJBJ ap lnuro]B (ti,,0ZI aP pulrJ etuelu^ crtulp ,_ds lnlq8un lezlplrqrq etse uoq.r?3 ep Jnruolp lruoqJ?r udnrf ul 1.7 :.1!-I3jlp elunluecord trlrzoduroc nE ,'(HJ) plnJq ulnruJol nJ elelu"lsqns
:clrrlBrurlJa alErP^ape
luns .40s
(I
(Eurororre-r ru"s-gy
or,.,llfi
ap
ruols
ep raualeJ Ba.teaJasuoJ nJ
+Hy'outr{y nr
:H,ffii: li
'JrltxoqJsJrp-ullx3qol.-)lJ-f
:Jrlpgozr lnprJe (Z
icrurcons
InprJp (t I Inpl.rE ( t
lnprru
r-r8
ars"F
ocr.
.OHJ-H3=I.IJ-.HJ (t
()HJ
r(v
r(
>ft Z (I 'rrs
q(E
oH:r-ui-t',r
(r
,gril{
:OHJ.:HJJHJ.'HJ
lnsnduo3 '3V 3 8'0I e ueraundap
:g aluod
EI
ti
(I
s(t
.TIS
y
.?0S
B S,
* BarslBJJ
'gg-
ednrS u! HIOS- redru3 BaJp{tuoJsuplt ep elutuJn ,J00gI EI reurlsgpu uereuo;1ns (7 :HOeN n3 oJelEJl ep Blurrun .reurluuu uaru:ruo1c (g :J00c)-09 u1 edu no BeJulerl rs rounuulq-+pu-d Eorutozurp (Z :rlrzluouru;dns edu ep lrodun nJ eeJelpJl ep nleuun .J,,ggI ul reurlr?guu uaJeuollns (l
p(z e (l
plxoJp
'0Is
r(?
e(g
:Bl eJnpuoJ
3y uluaza:d ul J'SSZ
un (t un (Z :rq:rr snduoc un (t
Brrprxg
.Z0S
EI rouala
: (f
60s
,'ft
:\L '(t
t(z
80s (?
:Euorpeluod-t'l-l[etu-E
:EUOrpuxoq-t'Z-lpeut-
(t
(i
(r
!0s 0,
tuuelpelucd-t'l,lperu-7 e luuerpeluad-t'l-1peu-y (t :luns I:f op JBJoru godur u! Jrleluaruqe uI llsoloJ pIJs un ts cruordordolee pIJe BzBeIrrJoJ urtS.raua aJeptxo urrd ersr elrrnqJu)oJplH .00S
'uJrlopF eJesuapuoJ (y IJH ep Ioru rnun urlrpe (g
:uuelrto3u lruh cp
Iou
un EI
ft
(r
f0s
!rn1u8a1 Jlqnp op rnlnJur.unu EaJepecs (V
ft
\L
{T
.g6?
0s
qJ
Jrelrupe InsJn3uor nrluad elgB elseJ
'nJlneu npetu ul IOU;4JX nc ullcual (.y :pofiruoJ prqeplE nc cJpsuepuo3 ap er]JEeJ (i :suellol JnlntuoJ nJ urlcueJ (Z
legqsod luns
rauouuxer.IoJJrJ eJu
(t
iuuolecu (i :euouElnq (r :prlozuaq Eprqaplu ( I :BJrJruoqrer eluauoduor ap eenf eJesuepuoJ op alrrlJsoJ uI .S6f 1od JoJ .)rt)rv
i.,Qd/pd ep p,uczard
ptJE nJ [auquoJe
vnxea] (f
:ap
:::if:jf
'rnlnlouq
nrrnp,*o 1i
"J"jl[:t:$::i:$::""::r:i
(f
'ueluedolorclrlaw (_ uuxeqolJtc
lecrapu EplJprque _ croll?{u plce (t :uuopuulnq-F,Z <_ Iorpuutnq_tz (z ileuuta <_ cruordordorcc plce (l lllf,aar teun Burrn ur eu.rd ulp Rllnzcr Blue}sqns Enop e-ap eac sof ]ur ep elclduroxa
":il:J$T,rT.zat
(1'.
'uedordo:o1clp-E,l
as quua8oJuq qBArJap
.I6,
I:lJuloru uode,r ur HOe|.{ nJ uzueuorlcueJ (f, :ezrloJprr{ ep leurJn 'crlrueJtull rnlnptJe EoJE}ozErp uud eurlqo cs (g :eJcJnJalolrrulur ua8o'tprq ep r:nte8al ezeeu-ro.y (7
:*Hl'OuhD{ nJ rninlozerf,-o eaftprxo uud eurlqo es ( 1 :aFIlcrrIJUB elJeroJ luns (rrozuaqFoJprq-o 1nprJu) JrlrrrJus JnplJe El rolueJeg .06,
e-.OJ +
e- luere
elullJ
(f
(t
(.2
1
nt
cJpsuopuoc ep erlJEeJ
eJB
:uuoleJe (f :uuouelnq (Z :prlozuaq Bprqaple (t :BJrIruoqJBJ eluauodruor ep 1or urnf 1od aresuepuoJ ep alrrlJeal uI .S6f
'Jrleou prce nJ reuelrlele urlo?oJ :reuadord eereue8orpq :,,Qd/Pd ep ulucza,rd ut rcuolrlar eereueSorplq
Z (t
(f
(E
(.2
:rolsueqclu l?cJrTleJprq
:ap JoJrrlreal BruJn ur rlBJnlRS rsndruor BzBeuJoJ JS
.r6f
(I
'rnlnlouo; r:;uueio:prq t ; :edu ep uodua, nJ rnlnupletu uerupuo (g iJ"0gZl?O nJ JoleuaqJlu ueJeplxo (Z :rnlnuul?ru ucreplxouoruu (1 Aeluletu ap alBZrIBlBr luns sof leru ap elrrlJear eJ]urp eJeJ .g6, 'uquedolcrclrloru <- uexeqolcrc
:ecraleui EprJplque
(tr,
(- Jrepu plJe (f
ft
(I
erlurp
eeJeururrla ap
aJ'.'J
uI .Z6l
'uedo:do:o1clp-t,l (?
'.Iqnq-uat ap e:nruorq (g :lrp ep erruolc (z
:uuleulrueJrporolc (1 iellJueJ ern8urs o -r}u-trd aleoluzundseJot elIJnqJEJoJpIq ury aullqo 1od as lluua8opq rle^uap rrJoleurJn aJlurp 3JBJ .16,
I:IJ?lou uodeJ uI HOeN no uzueuorlJua: (y .p BlsuJn 'orfrupJlue rnlnprJu EoJulozurp uFd eurlqo es (g :ilslnJelourerlul uaSo:prq ap unlu8el ezeautol (7 :*H/OunDI nf, rnlnlozeJJ-o ueJsprxo uud :ur1qo es ( :alrrlururge elreror luns (rrozuaqtrorplr{-o lnpnu) rllpllus lnprre BI ro}ueJa1 .06,
:ezrloJprq
1
<_ lnere ep urruolc + uN op lulouey (g J.,00S /ilJ + uazuaq[Ie (7 <- rzrxorod / JgH+ uuclnqozr ( 1 :aJIIIJUaJ UI InlBJlsqns IS BJ BlUaluaIIIJe arBrnlBseu rsBoooB nr rtueSJo rsndruoa qlnzJu .6g?
-eJallrupP InslncrroJ nl
elu8 c1sa1
ecrue8ro erutnlJ
(i
(a
(I
,6n
(.v
'linusrqo urnteredruaj pl prlos alsa 3 lnsndruo: (f : [ :l alsJ (a ] uttJrtJr ui U:-) rclotu lnuotlu: {1' :u,rncpe:8ep aJprxo ap euce?J o else [cqoorle etlrlueru;a3 (7 : g Inl peresuepuoJrlod uud llnz3J V ( I alsa 6sua11o; IrL'\rlJEeJ nJ arlf,eeJ
:BJ lsrBAapE
(t
\c
as
fl "
B) puftls
(r
;6n
(I+Ja
JrlBlUaruJrJ
gu--gzgu +
"(V)
I?p
(t
\1
?61
ft
:!!lJBcr ap sruJtlrs
as '88t
Jrlrur^ [oorlE rs nrpos ep Inln]pjqnqozt (t' :ilrlrlu Ioo3[P rs nrpos ep tnJn]euotdo:d (g :lourdordozr rs nrpos ap tnlnruluoe (7
:loute IS ntpos ap
(y
Inlnf lurllleu
:eJeullqo
(i
(7
el aJnp aleod zgot11r3 eruptaloru BInurJoI nr rolrrelso e (saexa ul) HOeN eluazard u! zlloJplH'48t 'lu.tuepozorlru (y
:1er1ru (g
(r
'6n
(.v
1.L
(z
ile,rueporltu i7 :rrue8roue rolsc ( :un alsa tlo.ozv prJs rs uugarl18 a.tlulp lallceel ?urJn ur lullnzal InsnpoJd '9gt
1
(r
6V
'ruetnl6 plre
icueels plJe
(t
(t
G
(E
:c6uudsu p!3u (Z lcrelo prce (1 :rzrJe rrJoluurJn auqqo lod as clsJnluu rogrurser8 Bzllorplq ulJd 'Sgt
'%99'gg
IS
\a
(I
6V
lob\L
IS
(t
(s (z
(r
6n
:cb\t ls cbj'.euouelnq rs IBuetnq ( I :lup JnlnJelsetu e epnluarord elllzodruor aulruJalap es Bs rs fi ls V rtsnduror atglluep! as e5 '(apuJou IIlIpuoJ ul .Ilernsutu ) zH t 74'9 treserau luns g rs y InJelsatuu urp gslJluuJ rseeoleJe BeJaJnpaJ nJluod 'nsor leltdteud 3 y'p1 B seJaullqo el aJnp Suqqeg allJBaJ nJ fl IS V rJaruozr lJllruoqruJouour rsndruoJ ep Jalseur 3 l'Ll aJBleJI 't8t
'euarpeldeq-y' Z-Vteurrp-g'
%gE'tt
:t uoleJE ts ertuoldord
cptqaple (7
(V
(,
(E
luuerpeldeq-y'Z-lpelulp-g' ( iauerpuldeq-t'Z-luetulp-9' Q
(r
8t
,{J
ieucrpeldeq-g'I-ltle{uIp-t'Z ( I I (rgoldordolae pleu) rruoldordolar /OzrJzX nr eJupu(o urrd rer 0uH6J BzeeuJoJ prJs IS rlJrlnqozr pne 'rparu pIJB BzearuJoJ "OSZH !s rt1103 aruueSolprq urrd erep BJelnJalotu BlrurrroJ nJ llJnqrurorpq pundsaloJ lJnlJnJls aJ'8t
rl:trurpp Ins:nruoJ nrtuad eluB JlscJ
EJ
;jltil
'AI 'I11'Jl'I elrrJrds (r ir11 '1 alnceds (g :ru 'm '11e1noads (; l1g'l alrrrads (i
:BJrqJlB 1od a5
S ^, nso*
uoeutr'nr
I znfr
'rt
EJaprs^uoJ eS
S "l .Zgf
,
,l (f l-orolrrp,l :Ptralnq-Z-or.JIJIp-l,l (f
'uuotnqiuuedo.rdo;o1c-
:uuelng-z-orolcp-z't (l
(Z
"i*]:1gy
(f
'EuraloJ3u
(f
(z
:oHfouhix
:nJ aJBolBzundsa.roc aleJnlBsau laprqaplB EaJBprxo urrd aurlqo aluod es ,r1rr"n1rr"fd
:.H/ouhDI (t
t.rpt"v .gtr
:*H/rOzrJzX
(l
:nultuelrzuoq
(l
eluza-rdag .94p
:Iqa
es (V as (E :looJle ap secx.J nf, EZI]erJnl es (z iudr ap seJX3 nc uze?JonJ as (t ap mlnleuordord earaurlqo BI elllear ap rnlnrqllJqra ecreseydcp ,.r1rr".1 .gfi
ude ulqsrp :lnlooJlu ultlsrp -arelruip [nsJnruoc n:luod el alseJ
ErruetsJo
:[ulr.tJ
r:M-'
ts (f ts (E ts (z
'lc)oJlr?
ls (t
ldag
'l
Pl (l :J3ISJ EI ii :8r0 n3 (z
:ero
nr
.trfI
(t
t@ I(E
rQ
tnlnpl)B BeJltunuaq'eN 06t6'tl aulluoJ luJnlus Jlzeqlp rrue8ro prJB rnun nrpos ap eprf,s BaJBS'erf.,
'.rtuolEr,u ptJp ts JlrroJtulllJul
:alse
(r r 't8t
ptJc
:O.H ls ;OJ'JlurJJns
:OzH ls
prx
{f
(g
1
p(E
u(f
d(z 3 (r
:Jruolsru pl3 (z 'rruopLulrreu prcu ( ',) 7.r06 JutluoJ al'g=39 BruJn ur qpzeJ 1od rsnduror eJ'ZLV
ig3
"08t
ar (? ar ( ar (Z
aJ
(I
'ue1od que^Jos e J rtr?ztlrln 1od rnlnueleu re rleue8opr{ n}e^U3p (t 1 eJ?lro 3p luedr rJ iISoloJ InplJe rs uu{Iruu eJJeJ r?zrloJplq ut:d ecaluoap raurlru? IE lnuorlJunl leluep ut1 olso epryruelecu ([ :uJnlcruls ur e.\IluulpJooc IS eJluoI 'Jtuo[t?^oJ unluSoi ur]uoo nruotuu op effruelunc e1urues (g :elrqls r?prJ epuprquu czEOruJoJ nu crdrpe lnprcz ( 1
'6LV
'Il?
rs (t
''x
:uJu
:aueSorclc aldqlnur rrnluFel
:(E
x(z
:IJH
:'H (t
(t
(f
(Z
r(r '8Ln
rq (r rq (r tu (.2 rq (l
,LLV
el
IS
lur
arlulp aJeJ
'gtt
'HO]!yHO) (t :tosrH (t
:ttltv
(z
:eozd ( t
u(f
u(e
euul?olsolrtuporp (?
u(z u(r
'9Ln
:suISll
([
,s (t ,s (E ,s (Z ,s (l
'sLt
uil,r{J
ecrue8ro aluqqJ
trTa
'eurq3lu ul redp u otlrpE 3p arlJpsJ o-Jluud eurlqo 313od as nu v tnsnduoJ (t leuolec ap a;ffiun1 nc trtJt; oJ tuns C <-J <-g eluuuuo;suur1 (g :Jtolpulrual lnproe elso g lnsnduroc (3 :sgsJJ-lepegg aJulrJr .tp ortJuer o-:tuFd eJul os eHrJ ulp y my uuau4qo ( :cJrrlB[uJgB cIEJE^apE luns ((suo4-src) ertrlaruoaS er,raruozyelulzatd e) JIID(oqJEJrp prf,s un olse BJ pullts d
1
c<-
O;H.
!l
<---HOH'+
IJH-
rHNz-
(l
rtlHJol4f{+
irJIvnloJiHJ+
:BrrraqJs Bp as
eHeJ
.ggt
'lu4elrprp (t
ilrta ep lnleozueqouFue-d (f ilue,llnecu-d ep lnluozuaq (7
:lrzuaq ap lntprtuo.l ( I :rlooJIE sJrzuq RzrloJppl uud ezuaruro.{ ,S9t
'euadoJd u1 ap puru:od 'rcur:acr18 zelurs ur Jplpauuelur olsa
(1'
(g
luJnlus alse { Insnd{rroJ (z .eJezlJarurp ep erloueJ o else ( lnsndruoc JBp I ) ?uJeel ( I ;BIlBruJUs BIEJEAapu elsg
IJH' <_;-
O.H +
<F--=-
INi'H
Jo00I
zf{ _ ,- Jo00l IJH _ g+--:--:--? C.-.-* l<--fl + LTJIV iN / zH t Jo009 'lJ J^l
IJiHN
zllzn)
:aureqJs BJaprsuoJ as
.tgt
'sndruol ap toru/lJH ep Ioru un nJ uz?euorlceer (;, itnlnlolpuulued-y' 1 -il1eu r:,-f' 2 11 *H/rOIrJz) nc lur?plxo lnsnpo;d etse ( g :lnleuelnq n3 louoic)u t? uotlople eJusuepuoJ ep lnsnpord alsa (c lmynu4uedpleturp-t'Z-otuorqul-t'I' I u ertzsq ezrlorprq uud aurlqo es ( i :ellqerurge alBJBAeps luns Fleuuluadxorplq-t-Illourlp-t,g nr e.rnlu8el uI .t9t
<--
(--
:iout
:aJBJ aS JTUOIOJJ prJE rS
{)
tuoJq ap rede ee:eroloccp ur.rd (; :alstrlrqnlos ep roluera.lrp uzuq ad (g ep eurluJlp rlnlos laun eeJetolomp uud (7 :rJlzsq-oproe goleJrput nc prtoueJ uud (1
'Igt
t I
elui
elsrJ.
ccrueS:o er-rrrlqJ
'--*ry
ft
\L (z
\L
I (i
:JIlr?llelJl Il1pl3t? (z
:EZOCnl; ( [
(r
IgB IIrS
TI
(L
:lPuJrpcl.)o-g'1-1tt:urlP-9'; (1
I9J 99n
godur uI suoulnq rs rJuogdordoleJ pl)s (ltuolutu ptJs Bzaeruro; errFreue aJuprxo urrd rsr '8u1gcg InapJRaJ nJ EuorlJuar qeod y psndruoJ'6St
'l:t:l
ap JuJotu
u
l
,(V '{f
t\c : (l
99n
IJ
)(t
'(E
'\c
ep
*zqd/Pd
| (l
lstr
t_l t";r-rrI
rr
hn-EHJ-tnr [t
t""t";rrg)
v9t
t'
Hmaggj.)
rr
luns 'ls?
r(t
)(e
) (7
\
!lleJ_N=N !HY-)_ N-N
; (l
E9V
iH')l-N
Htos
)(t
)(E >lz ) (r
z9n
/\/o1(D''l
till
)a^--" .HN
HCoS
I (., J(t
J(z
(r
'tgv
,tqJ
v Inpsnduor
g.ruldnJ BIUJn
uI '9St
eJ
'Jrlelurs InJnlJnpc ezuauuoJ rs euerpelnq nJ Bzuazl:arurlodoJ J (t :iOSzH IS roul,\jX nr er?prxo uJ elrquts else plrretsqnr_ (f J :aunlrlsqns ap orl.teeJ o-:tuud eu[qo cs g r?luulsqns (a :ari?rn;rJuof, op uaruozt uluza.rd (
sn
or
;"
::ff i#l[:Tffi;
eHe:)
InprJB (f
:surTruelrlaI'u_/v'
:Jrlru"Jlns
:JJBlozBrp Jp rJrlJeJJ BIuJn ur ,aseof r-rnluradruel er errqsls nuozrp
(f (; Fprru
"o
,rn"nr'l
HXl;:r;
rH)
(:
-,/
6-,,,, \\--l,/
:urp aleod
t;
as
.t5t
(.p
Jl
IIH
[EftU-lHeJ
+ +
IJH Z + zHN_eHeJ
+ zHN_nHeJ-OJ-JtH
eoNI
I
IJOOJ_IHJ + zg51_sge3 1,
a\,
eHN
Y
HEos
iolr[-t z +
-l 'HN
l- li \."
a\
(r
."f
.Y
ns (t ns (r.
u nBs
)ugrS
f,$
J(r
'lnuezueqoluojq (t :uuedo.rd-[-tlrolr-t (U luuedo:douro:q-7 (Z :ptnqOzr .rp uJnJolJ ( :szrloJprq 3p uuJeeJ ur BlnzBJS olslF{lpBeJ slulzaJd .Ist
1
J
;
'sst
Jou{rrp f\
gros/Y
f{o
I
ll
l,f
rB (t rV (e
utoi
Z* I ll Y\Z
l(t
.'\ ll l'; \/
,oslrLrsir
re (.2 )q (t t'vst
:rsnduroc rrJolrruJn
'rrllual
allJoJJp
:'HJ=HJ-'HJ (l
{V
(t
(r (f
:ruelsrs urp rade JJEururrlc tZ :rOSzH cp a.reSnepu ( t :ur.rd eldealp ards uzeaseldap as JnJqrllqJa
O.I{ +'HiJ(X).)rHf
g6sg;J+HOOf,-tHJ
:eJsJrlrJalsc ep rpBeJ -
uI'6ft
(r
tHJ-HN-tHl-tgl (t
ilouuldeq-y (
HO
od
H
as
-l rH't-1-H3-1rll
tH3
-l
ft
'u: 11
HO
'fst
iil .HJ-HJ-\
)$ l(s
:ade1e Bnop l1nru
) Y(r
lal ur eurlqo
NJH + zHJ=Hl-sHeJ
(.v
,.
+
HOIz(rHN)EV]
+ 'J-HJ:HJ-SHeJ
o'
(S
Ir,
i'7s,
ItulqJ
:r:rlIuJpB InSJn)UOJ nJlU
Iuuulnqo4
+ ,b-sHeJ
o'
H
(.2
NJH
+ ,3-sHeJ (t
allurp aJvJ . LVI
a'
rlHJ
I
:H3
I
.HN
ITOOJ.HJ-JIII'Z
N'I
lttlr
.gtt
HOlz(iHN)8Vl
H
O
)f
_UO=HC_rH: (,
rauaFlaJeEcrEzuorrItJI (t
zoJ
+ tJ-zHl-rHJ
rc
Hrq '3-HJ=fi.){
*tutoul^i) cp Jolltuole
rauelBJ
d'
\_/)
:uoqJuJ
{l
gu;8un1 eeJsrgrpour erug alqlsod luns rrlJear eleJBolBruJn aJlulp aJEJ .Sfi
'irrutJJnslu3ur-n
[npr3B elso CJ
(f
(l
:oJrrlEtuJue elJsJoJ
luns
rtlNz+ o
*-
-ocHt+
J *-.Hf+ u
:llpcer
ap eunrsoJJns BeJB0lerrrJn p as
.ffi,
(t
rol
aJl?
tnl{uels3 ezrlo:prq
60i
- ecrue8.lo altulr{J
':s-..._*
'o'H
Is
cs arlJra.r
urp (f
(L
\ l'c .)"
-lt
_11
u1
:!lleturlIE
op rloru Z Bzeoplyo
rS'Zi;
'?UIIIUSOJOIS-d rs JrL)zu3q
pIr? \y
:ap ea.Icuqqo BI
rrnp
:uIIruuoJolJ-d rs crozueqoJolr-'ra prcu (E :uurFus0Jol3-o rs Jrozusq plts (Z :urlluP r\ .lroTucqoJoIJ-ul pl;tr ( | szlloJprq op slBrurn lapuuEzuaq u BrllllBlBr eeJeJnJoJJ 'Ift
'gin
'rauouElnqrsJalnpeJ
(t
(.v
(t
(7
ilnnq-tat op tIJnuIoJq uz[orpll{ (g '.1t1nq-uat cp rnlnletole B pprJe ezrlorplq (Z :nu;lnqozt n1 rede etttpn ( I :uud lnlouelnq-, euflqo aleod a5 'gyp
'uoo3- (t
,_sgrJ i
:uoJHN- (z :uof,o- (l
(t
lured !s ouo a;nltzod ur lucnlpsqns Inou BzualuerJo 'lruazuaq Faltnu ed atru;ar8 'adnrF aleJeolstuJn eJlulp aJJ'6t,
'OH3r-zHF3e13 uereurlqo BI ecnp (t :,\o{ru^o{Jutr^{ rn1 uln8e: udnp .ulcalesor8er e8rnoep (g : fOSrHlOSSg ep ulezrleler elsa (7 : iH.1"-O^1.-t13 erraunqo eI arnp ( I :eurdordo:olJlJl-'' e1 rade BIfIpV'g?
plq.rlt 'HN
ts
'sin
G
(E
t1
(r uns
eN
n.1
pcrclp:l
(t
: ,,Qd/Pd eluazcrd ut zg etltPe (i :loueic/I{O) nJ ecJuluJl cp lIrIJn uclluq)olo.l e-Iuuc8opqouotu 'lN eluazard ut 211 urlrpu ( :urrd uzrlea.r aluod as euexaqoprJ ur rnlnuezueq BaJerrrJoJsueJl'LEI
1
)
I
)zH
'lruoqJeJ rcdru8 uoJoonpeJ ep BleruJn reuota3c oJsJruol3ouoiu (t :l3H nc rnlnprxoualdord ee;uter1 (g iuuado:d e1 sorolcodrq rnlnpnu enrpe (7
'wn
{(t
r(z
r (l
r(v
pzrpler ur ede nt Irl" ap ruruol3 uarulerl (1 :ugd euglqo aleod es JnlouedordozlorolJ-I '9t
:?pIJB
'.3
yg nr rnlnJalsarrl?
7p nr rnln.lelsoruu
resuur eerelsaro
roscr.u EJJJIsJJJ
(y
:f
(f
,EW
icluclorn IIIJoJ roun eoJOJnpotd (7 :leJsoJ-unJq lu1rdrcud rnun urllJede ( 1 :BlelsuoJ as IOUIAIX uudord ep JeFtelouII{Ja Jelserue rloru Z u ereloqJsq ulJd'Stt
80
,tqJ
ecrue8ro aFulqJ
&*llilffii,*ir
.?leJnlu
lol eeffls (f
(l
:rouolpo pcJEJIJrI.ur?J ( |
.rt
iele'a luns
r ep rruoru "ru,o l; leueutuxeqolJlJ lu3ap cr8rau: ur leSoq ruru etsc (; :qrnlllsqnsrp rrlsnuop n.rlucd erlrzod ep lrauozr g elurzcr<I 11 :luns eHe-r u1 arpl,rrd nJ elJaroJur alrrler.uJgv .tft
'lJ- (f :rHN*_ (i
u#3;?:ilffi:iH:ffi]
:ZHJ=HJ- (; :tHfoJ- (i e luanl4sqns BJIrop JB-ap IaJ ered rs ouo ur EzealuJrJo adnr8 e Jer*or*rurn arlurp
iil3r:ll
:tJ- (:
JaJ
:'HJOJHN-
:'IJJ- {;
il .Itf
:*H/rOzJJcX
'Jnturo.IoJolo
(t
(a
:'IJJ (i
:lnuezuoqrolrlp-d \I :oraz ep llroJlp p1o1 lodrp ap luaruoru nv .6Zf
'leurJtus seJuFrlJlu
:JoleprurB ec,rElBJprqsap
:eualsjolJrp-2. I
J'l'
(f
(
:Jolrlulru ecrecnpar (g :Jolrlu^uep0Jlru ?cJeonpal ( I :u!:d arerurrd aurure aullqo 1od a5 .ggy
'a3rtur.uoJu JolunqJpooJpq
:ezotrruJ-d
rs
'roleJnpcJ JaIJUJEJ elurzerd (1 uzocnl8-n ep Bpr:re pztlorprq upd (f lede ur Elrqnlosul clsa (;
t0t
s(t
u(E tt (7 IJ (I 'vt
eutlnq-z-rxorplt{-t (t :cu()unlnqolJrr ( t' :lnluu-llnq (Z :lruolellul^Ip ( I :nJ Breruozr elss BuolaJ-IIUIA-llra[\l 'szt
'lruelalrucJlp zeeuuo] nlpos cp InprxouoJ n3 allrceJ u] (f :rrlooJlu nrpo{n ul HOX cp uluazerd ur uzucuo0oucl nu (g :lucrelluoJ Inlnplse [nlulu puEuuoJ 'Nf,) nJ ezEau0l]]uil (Z
:rssur Bc nJ s.l.lJJ-lcpeFC oJEIII{JI cp sIlJpJJ
p(r
d(r
r-
s(t
e(z
'ggt
(t
(.2
.- \L
ep
:[zuaq ep rnurorg'tzt
:NZ
([
rr-
'ztt
(f
{r
(i
routtl)
ap
l- (L r- (c
alnlos -I L etunsuoo es g 3p lotu Inun u urt8loua uareptxo eJ (9 'JolBJnpJr JelceJ?J eJe ts ctxol elsc Q lnsndtuo.-r 1g iuurclorce EZRoruroJ J,,g8ZIIJ ep eluczcrd ur g lnsnduor (7
'-
.ds luzrpuqlq uoqrEc 3l 3ol erP ( 1') ettntUsqns ( 1 : OUIIBIUJIJU eli)aJOJ luns
'Iei
+--fl
i(r
toul\|){ / [oi *H /
(r-)
,H / rOul\DI
fH.)_H.l:iH.}
ozH +
l"oos i ?ll) +
'0r-t
:BureqJs BJaprsu0J
as'tzt
)(E
J(7
d(r
'6Zt
op Ellnlos uzecrolorJp (t putruo-l 'tlJeC nJ ect;quept es (g :logcu-n - lolol^ aJuolnJ ap sndtuoo un :pqeppuuol - Iorulo.I elsetunu cs snduoo rnlsels e )1,gV urlr?JluecuoJ nr pllnl()s (Z :lnlu]luolu:u - eJIletuIS uJqiJ o c:uzueurtlod uFd t:zucruro; ( I :rJnzBJ ala'rolrrrJn u1 ergu8ro Eluelsqns - s)Iur[IJ alulaudord elualJose alJeJoJ funs 'ZZt
(f
)r (t
}J
p(i
(I 'gTt iJol
'nprqeplEIIU0.l n3 lepqcplezuoq EoJ?suepuoJ (t, :Iruc] cp eJnJolr nr reunuelrdo-ld eerulqcle (g :rauruBlrzueq eerelozutp (Z
:EplqepleleceoJolr{Jt + uptqeplezueq ( 1 se^B 1od nu rrlJeer ala.teolurrrJn eJlulp JJrJ'TZl '(crl1u'tec) rnlnlo{.IoJ uerellce (y :plcu ntpotu uI Joluelsc ue.lert;Falsc (g :JolITUlIu eerccnpeJ (Z :;oleutrue eoJEZrllqnlos ( I :JlrqrsJeaal IqJBeJ luns'Ozt 'lnuezueqlllnq-J25' nJ Ja{rrozI elsa (7 ieuoueyoleoe ep aJEtrlJCU no rr8reue uzuapxo es (g :touhl) ep enzp,qquls erlnlos ezee;oJocap nu (3 :lnuezuaqlrp nl JJIrrozI else (1
u(t
,u
([
)t (z )t (l 'LZt
d(t
d (r
d(s
'97n
"tqJ
lJueJ op
ernruorq
(t
:lrzuoq rp prnJolo ( t
luns .glf
'lnuepurl (t
ilnue:doto1:r (g :lrxcqolrlJ ep prnrolJ (a :ltle ap erruolc (t :rleJnlusau 4eua8opq !lB^Hep luns .lIf
\JH -
ua;ttslnau-n
(f
<{E'aT rrlrzucqJrur^-d
1ooc1n (g
-oBN
iluoJlnsuezuogo4lu-r'a plcu
(l
1
.9If
<lffiF
'lJlV
r:urlrue (1
{l
-PoEm; .+ --lryotet.l
/
rgtr
ualnqozl (l
:elrrl)ueJ ur FleJlsqns
rs sJ
(t
(t
(
I
:euourq;lorprq (1
:Jl0zuoq
lnprJp
If
:cruoluzundseror IaPItu
irrH + eg rol'rnper
ruorsrs
ly
EaJeruJo.I
n,,,,",nnlf::il:,'Jjil:1il:il:::l::l::
$:?;ililj:j#ll
I
IJH zp-
o
Nf,NJ
JoS-0
IJH + ONOH +
O?He-
-"e.
_Her r
+--Elr-
r
.gl?
ar1ur.q3
e-a1
_ -errue,:ro
:$Gr
(.v
\t.
(r
tw
ur eltqnlos 31sc uzolnle3 ^rl3e3J :upuuqEzouo{Il crlnp l"tu eoc olso ezol3n{
:EZ\?CIUrlqns
'susllol
(t (t
ft
tt
\L
uurluueu (7
:ltlelo,'t pIqrII un elsJ uuOle Jl? ( I -snduroJ elsa elelarrdord rJJrtose alaJeolsruJn eJlurp eJuJ.ZIl iBIBeJ
'EJlnselout PIntuJOJ lb^eee3 no IsllIXoqJPa rrzL)e nc suntltunJ ep ue(uozl luns :EHN nJ szucuolloucJ JpIJ? ellJnJolo leurnu rJrlrxoqJu3 Jolrzrce ru quuorllunl rrlu^uep
(r ,tv
luclsit (t
(,
(t
IZ
itxru relsa
un clsc Iluo.t ap
:JoleonpeJ JolJEJeo
aJBJ'IIt
(r
rp ede EzeJoloJep nu
'JrJJnpJJ Jp.rll.rPJJ o CISJ (Z) nrl:p:.r (t iq rn1 e cJulrou ep otlJucJ o-rtupd Jol cJu V rnl eJJcunqo (!:leJnlpseu prce nldurs lutu IcJ olsc C InsnduoJ (Z :leJnlES uoqJcc EI J lnl ua;eue3o1uq uud ro1 ere (g) uareuro;suu:1 ( J :alEJBAcpB alllluruJge pezlcard'ruorq Eluelsqns BJ Is uoqreJ ap nuole 9 urluoJ eJsr ueruozr luns .V rs V BJ pullrs
(s)
ft
(E
d+C
:I
e.rrHlJuc JJeplxo
<--
('l
rJH
a
rl HOeN
I
I
(l
'H* || tzt
\+Q
(t)
EZllolplq
.-
,i
(b
\t
:allJturoJr-uuJl nBp
aS'0It
'u?lnqoJol.rrP-;'
{r
It
\7
\y
:euelnq-l-orolr-t ( :euctnq-l-oJolt- Q :Puelnq-l-orolc-Z (t :aullqo aluod es 213 rs uuelnq-I arlulp IellJEeJ EurJn uI .60?
'euouelnq
(V
I {t
(z (r \t
rs
:EuolJJIrlJeu-FUaJ (f :EuoueJoloJ (Z
'Purluusu w :rruolrx ( :lnueJJtue (.2 ilnloue; (t :rgr3 lerep aglpu ap rrlJea.t Josn reru nu11'tgt
:jatlurpe Insrnluoc
LJ
nr'1ued
elu8 etsel
ucrus8ro clu4qJ
r0t
(t
:lnuuletu-JluJltpoJ()lrtp-./,d alsa (f :eprqepJureJeoJoroul n3 rnlnuezuaqJoJJouoru ruusuepuoo n*rn oi Junqo JS (; :uprqepl?urJoJ nJ rnJnuszusqJOIsOUOU rlJBsuepuoc srrrrn ur eunqo es (I :rrlBruJlIB elaJeolBruJn elBJEAeps luns
'oour{)
(t
(g (Z
(1
e4rpu :rnlnu?lelruoJ- I -orolrrp- I. I E ejv.uqBzlloJprq :eJprtpe tlJlv etuaze.rd ur 13g3rHJ nr ,r11v3 eerelerl
:euelrtatelruo.J u1 rode
'ldrpu pnu ezua[rJo.; ucr8reue ueruprxo uud (t iclauelued-llou nf, ounrloun+ op Janrozr Jlsa (t
es
(Z
eJulrqrp (f
(E
(f
(1
:alJJJoJ alrrlBruJrlB 11a3ep 'ouzHuJ raues ourlJsdu rs eruolesnpeJ aunrlJs eJB g uJ purrls
Itqezrl0Jprqeu
(l
(i ft
(t
clarnpeJ
3<_
ozH
+d
,r.",, *l'
Hoilll+
J <--
aJeprxo
<_
().H+
--, BN+
'llla op rnlnleozucq Ezrlouotuu uud eullqo cs (V :rcurlrue uoJullozuaq uyd ourlqo es (t :lrzuaq op runuut] uzrJoJplr{ uFd ellnzcr (Z :?pr[ru]? o alsc (t :luns eprruezuaq pul{rrd alraror elrr}euJgv .I0, .lluoulnq
(V
(E
:puou{ozuaq :lnluuelnq
(Z
tor
-_-__-:rHl:
,(t
|
(c
'sueluoo-
"Q. (r
90n
1-llleu-g {v
&
(r
(r
(z
eellJaJlp ar11.tp
:uuetuad-[-ille{.u-Z (g :euaiurd-Z-Irru-Z Q :?ucxJLl-Z (l ttlpod Bnop nu reuaxeq IIJetuozI aJlulp are3 '66f
'JolIIpuoJUr ecre8utls - uoq,Iut ep uJnlolJeJlol (.V :pIJIli)asuI - InuexcqolllsJol'.rexoq (E :rnJnuollJl eilJurtqo 3l - EUJIJJOnUJIJl tZ :JrzJtsJu - lrla Jp PJnJoIr ( I
s0t
$
(E
(z
(r
n0n
:PJJII.\llll.)l\ lz
:uercuaSorprq :ratunua 1od
(1
(r (r (. 0
t0f
(t (f
tC
'edu ts uoqrnJ ep plxolp ellnzal puul '(eJepre) uc8xo nc (t :looq8ucltlelIuoJIp Ellnzel puJ '"Out{X ep l?Jrzsq stlnlos nJ (t :otozueq pIJ ullnzal puEl 'lOuJJz) ep sploe ollnlcls n3 (( :rlozueq InpIJE cJP+aJ puee 'tgu61;1 cp allnlos nJ ( I :rJnpou alFlu letu uI erJ aluod as teuelaguoJlp-7'1 ecrepxo'96f
Jf
(l
IPS
(=>o-asr-io)
z-*r t /-\
[r
[e te
rfl
l-
@'o-u;-r<g)
r-c
*l
T
l
't-So-t*t"*S Jf,
{.}o-4rr--{A)
tt
'(I
z0t
(f
(g
(i
(I
rrre'(rruogdordolec) rruordordoleJ pIJB EzeeruroJ s^llrnJlslp aJBpD(o ugrd arer BJnqJB)oJplH't6 'ezolnlsc
:llur^ ep ln1e1ecet1od
r0t rf (t
(r
(t
(E
't[
00f
,ILI.J
:lnrelo^()u (7. :lruI^ ep ermolctlod (t :oJgsuopuoJrlod ap tsnpord luns IJBInJelotuoJlBul rsnduor IIJolBtuJn aJlulp aJBJ 't6
t;rili{df
",f ,@!t!d;
.irt
etsc (t
'llLUroJ op BJluolf, nr qHeJ uerelrJp uud aurlqo eluod as epqeppzuaq (t itOSzH nJ ecnp;rlu roleuruu puoueJ uud urlqo rs IrqJIe ,p ir:rro.lp,'-Ilns (, :lreuolnu] luns pprqapJp4es? ts crlrur^ lnloorp (; :lrlalu ep InlEruuoJ eurlqO es EualrlcJe 3l Jrrruoj rnlnprJe BnrpE sl (l
.I6f
'lJIIuU tzt'lle JoleJ Ear?lurplr{sep uud eunqo cluod as ( 1) req:rncr lnsnpo:d t :Jllelurs JnrJnuJ pueuJoJ ?uerpn]nq nJ uzeezueurrlodoo (Z)
:eJuleJplqsep
(f
i"nco., insnpor,i (t ep rute.J luns rrlsueJ E eleJ eluo.l (. :1.=.9.N cre (l) lcrloBoJ lnsnpord (i :alrrlBruJgB elJaJoJ lunq
q\
,JIHf, O\l{--l
sHeJ
GH-
HOOJ-qHJ HOOS-:HJ
d:/:i:li?
'0J-
+r
if
H]=JZH
*.{D+,..,,p,,
:lllJBar aJaJBOlBrurn RJeprsuoJ os .06t
'uuouelnq (f
llnpxorlFplaurp (f :lnlqsJerp (r
:elsc O rrunle .Buerpelnqlllatulp_E.Z alsa g rs uurlnq-Z alsa
CIEH- EOJE.
:euotputnq
(I
Iolt + s
+Y
'68r-
ounuoo (t
ze-
o'H-
uztlu]
iosiH
quu
tlJlv
:rrllual ep cunrsef,Jns eJuolpluJn uud cuuqo areod os (g JOItluuJoloJ PaJuJgqp.I p[ .lpzrpln snduor un pupruJo-J 'purlEl.leu leJcp JOSn ruu ezuoprxo os \Z :ll.luczu.lq lurep qBIS relu JrlptuoJe JetJeluJ aJB ( t ;olBJBAapB luns '(/) uaJ*Jlue er eJ'oluaJer 'rrleru.rgu aleJsol*ruJn eJlurp eJBJ .ggt
-alctrrupe lnsrnruoo nrlurd
olsoJ,
s3
Jo
erulqJ
)(t
)(f
)(a
) (l
'76t
l(f
). (-
(E
(7
(1
(1
'I6f
lii i ti r {; iti
uns
lFru rcur uoqJRJ ep ruolu U nf, Jurluol 'eerturql e[r]Blelsur u! BJnplEJ ap rolrodsuerl 'r Eleztlqn 'ulurlpu BJrruJel alqJllquls s11r3 eln:q BInruJoJ nJ 'X eJrleruoJe ErnqJeJorplH'98
:EJap 't131y rolezrpleJ pu?zrlrln :lnu.)tunJ n.r JJurozr rtsr (f rsndtutlc Br.uJoJ cleod ecnulqJolo.l aJeJnuorq uud ( 7 nunurorqrp Z :iOSzH quazard ut tourdord eol?zuotuul uud curlqo eleod es ( 1 :ualqrseu BI eJBolrJaJaJ rrlBrlrJg elaJBolaruJn elBrsAepB luns 's8g
i
'[
{t
'HOX cp corlooolu erlnlos nJ eeJR.luI ep e]uun aJ?lnuroJq urrd euax.rqol.r.1[r]a{.u-t urp eurlqo i1:1 ep reloru uodu; ur BortrlulpJ '.rteuaSoJprq uud uon1o1 urp eurlqo
lcruoluurlrleur prJe
rs
t7
iuanlllsqns
pUBAE
tr
'06t
:JJrqerurgs aleJsaepu luns X psnduoe ardsaq'zH ep lloru Z nJ euorlJueJ aluod'pga;p ds lezrprrqrq uoqJBJ Jp tuole un eJu 3.191 sFls'tl3 qnJq BInruJoJ nJ X psndruo3 'ygg 'r:zeczurrurlod
:crluuloJp InelJnu el Jllnlrlsqns ep etlcccJ o-Iuud col eJE J rni uoJaurlqo (g :eJslJplqsep ep eqlueJ o elsc CJ ul J Inl EeJeuJo"lsur?Jl Q ealJaJoJ luns IrlEruJLIe allurp a.rur 'gtr RrBInJeJoru _esuru
3 ft
.:
eJB F
ob6g' L
B
'IJIY
rat
iH:)-Hi)=zHl
<Jooog-oo9
Yt
'8[
-s
_Y
'68i
InprJu (p
:Jloualnq-Z-[rleu-t lnprJ
irrouelued-g
:JruoloJJ
(t
(
:g aleod 1 lnsnduro3 'SOJHeNI nJ suo.qJBar puqnd Bllsess aJlurp aJEJag'g Is V rsnduror Z op Jalscrue un -, )\;Il'lozrJzy nr arupuo u1.rd uzearuJoJ H obg euquoJ ar'y lernleseu rrlrxoqJeJouoru plJu un'Z8t
'HOcNI nr
Inprre Inprc"
(Z I
Bqreer
(V
:)ap lslunuord reur prJs JelJuJeJ un ns Jlloual sJ Jsepeaop sof geur ap elrrlJeJ aJlurp oJEJ'Ig
'. -rpe
lnsJnJuoc nrtucd elu8
:rrlooJJu
ctsrl - urrueS:o
er-tulqJ
001