REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL

INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIN SUPERIOR
ICFES
DISCIPLINAS
CARLOS AUGUSTO HERNNDEZ
JULIANA LPEZ CARRASCAL
PresidenIe de la Repblica
ANDRES PASTRANA ARANGO
VicepresidenIe de la Repblica
GUSTAVO BELL LEMUS
MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL
MinisIro de Educacin
FRANClSCO JOSE LLOREDA MERA
DirecIor de Educacin Superior del MinisIerio de Educacin Nacional
JESS MARlA ALVAREZ
INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO
DE LA EDUCACIN SUPERIOR
DirecIora General
MARlA PATRlClA ASMAR AMADOR
SecreIaria General
CARLlNA MALDONADO DE LOZANO
SubdirecIora de AseguramienIo de la Calidad
MAGDALENA MANTlLLA CORTES
SubdirecIora de MoniIoreo Vigilancia
LlLlA EUGENlA ORTlZ GARClA
SubdirecIora de FomenIo Desarrollo
de la Educacin Superior
MARlA JESS RESTREPO ALZATE
Oficina Asesora de Planeacin
CARLOS MARlO LOPERA
Oficina Asesora Jurdica
TANlA M. LPEZ LLAMAS
Oficina de ConIrol InIerno
LUZ ANGELA VELAZCO ALARCN
lCFES
4
lNSTlTUTO COLOMBlANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCAClN SUPERlOR
lCFES
PROYECTO ESTNDARES MINIMOS DE CALIDAD
DlRECClN GENERAL DEL PROYECTO - lCFES
MARlA PATRlClA ASMAR AMADOR
COORDlNAClN DEL PROYECTO - lCFES
MARlA TERESA REYES ZAMBRANO
AUTORES
CARLOS AUGUSTO HERNANDEZ
JULlANA LPEZ CARRASCAL
Agrodoclmlonto ospoclol por su coloboroclon o
GRUPO ASESOR DEL PROYECTO:
MARlA PATRlClA ASMAR AMADOR
MARlO DlAZ VlLLA
VlCTOR MANUEL GMEZ
ANA CRlSTlNA MlRANDA CARDENAS
MARlA DOLORES PEREZ PlNEROS
PEDRO POLO VERANO
MARlA TERESA REYES ZAMBRANO
COPYRlGHT: lCFES 2002
Sorlo Colldod do Educoclon Suporlor N 4
lSBN: Pondlonto
DISCIPLINAS
1 odlclon: 2002
Dlogromoclon , corrocclon:
ARFO Edltoros o lmprosoros Ltdo.
lmproslon , tormlnodos:
SECRETARlA GENERAL - PROCESOS EDlTORlALES.
Tronsvorsol 42B N 1-77 lCFES: Collo 17 N 3-40 A.A. 631
Tollonos: 26652S/0/S3 lCFES: 3410424 - 2S1011
Fox: 26SS762 lCFES: 2S3677S
Bogoto, D. C. Colomblo
Dlsclpllnos
5
CONTENIDO
Pg.
Prosontoclon .................................................................................................... 7
Prologo............................................................................................................
lntroducclon .................................................................................................... 13
1. Las avenIuras de un significado
Do lo outollogoloclon ol plocor do sobor: Lo dlsclpllno como cotogorio
morol ...................................................................................................... 21
Trodlclon , comblo on lo dlsclpllno como cotogorio morol ........................ 27
Lo culturo ocodmlco .............................................................................. 2
Nuovos problomos , ospoctos do lo culturo ocodmlco ............................. 32
Dlsclpllnos , proloslonos ........................................................................... 37
Dlsclpllnos o lnvostlgoclon ........................................................................ 41
Dlsclpllnos , porodlgmos .......................................................................... 43
Porodlgmo, multlporodlgmo , comunldod ocodmlco ........................... 47
Dlsclpllnos , ospoclolldodos .................................................................... 4
Dlsclpllnos , slstomos culturolos ............................................................ 51
Los dlsclpllnos torronolos .......................................................................... 55
2. De las ciencias naIurales las ciencias sociales a la explosin
de las disciplinas
Lo closlllcoclon do los dlsclpllnos como problomo .................................... 63
Lo noclon do clonclo , lo clonclo ompirlco-onolitlco.................................. 66
Lo muorto dol Domonlo do Loploco ......................................................... 74
Sobro ol longuojo , ol torrltorlo do los dlsclpllnos ....................................... 7S
Mtodo , mtodos on los dlsclpllnos ...................................................... S1
Sobro los clonclos soclolos ........................................................................ S4
Los humonldodos .................................................................................... 0
lCFES
6
Otros cotogorios toxonomlcos dol conoclmlonto........................................ 3
Lo dlnomlco do lo ospoclollzoclon ............................................................ 6
Lo dlnomlco do lo hlbrldoclon..................................................................
Proclslonos portlnontos. ............................................................................ 100
cMuorto do los dlsclpllnos ....................................................................... 103
A proposlto do lo lnnovoclon.................................................................... 104
El Modo 1 , ol Modo 2 do producclon do conoclmlonto............................ 114
Clonclo, tcnlco , soclodod ...................................................................... 11S
Lo rod do lo portlnonclo ........................................................................... 122
lntorosos , modos do producclon do los conoclmlontos ............................. 125
Lo sltuoclon colomblono.......................................................................... 12
3. La formacin en disciplinas
Formoclon on los dlsclpllnos , on lo culturo ocodmlco ............................. 137
Los nuovos compotonclos ........................................................................ 13S
Trodlclon , comblo on lo lormoclon dlsclpllnorlo ...................................... 142
Formoclon dlsclpllnorlo , lormoclon cludodono ........................................ 144
Lo oproploclon do los roglos do juogo dlsclpllnorlos ................................ 14S
Los dlsclpllnos , lo lloxlbllldod currlculor .................................................. 152
Ejos ortlculodoros do los procosos do lormoclon on dlsclpllnos ................... 15S
Problomos do lo onsoonzo do los dlsclpllnos ............................................ 162
Lo lnvostlgoclon , lo doconclo do los dlsclpllnos ....................................... 16S
Sobro los ostrotoglos do lormoclon on los dlsclpllnos , sobro
lo lormoclon tlco.................................................................................... 171
Un modolo poslblo poro lo lormoclon dlsclpllnorlo on los lnstltuclonos
do oducoclon suporlor .............................................................................. 175
Blbllogrolio ...................................................................................................... 1S5
Figuras
Flguro 1. Roprosontoclon do los compos gonorolos dol conoclmlonto (Bochor)
, do sus modos do producclon (Glbbons) .......................................... 116
Tablas
Toblo 1. lntorosos , modos do producclon do los conoclmlontos ...................... 126
Toblo 2. lntorosos , lormos podogoglcos ......................................................... 174
Toblo 3. Propuosto do un modolo poro lo lormoclon dlsclpllnorlo .................... 17S
Dlsclpllnos
7
PRESENTACIN
Los dlsclpllnos , lo lormoclon on dlsclpllnos hon sldo objoto do trobojo do lo
lllosolio, do lo hlstorlo, do lo soclologio, do lo podogogio , do los dlstlntos onlo-
quos lntordlsclpllnorlos quo rosulton dol oncuontro do ostos , otros dlscursos. En
ol prosonto trobojo so ho oscogldo uno oproxlmoclon concoptuol o los ldoos do
dlsclpllno , do lormoclon, , un onloquo doscrlptlvo poro rolorlrso o lo sltuoclon
octuol do los dlsclpllnos.
Esto onloquo pormlto quo ol toxto soo omploodo como roloronclo poro ol nocoso-
rlo doboto sobro lo colldod do lo lormoclon dlsclpllnorlo. Los proguntos sobro ol
tlpo do lormoclon quo so lmporto, sobro lo octuolldod , lo portlnonclo do los
mtodos omploodos on lo lormoclon on dlsclpllnos, sobro lo rosponsobllldod
soclol do los ogrosodos , sobro ol popol do lo lnvostlgoclon on los clonclos notu-
rolos , on los clonclos soclolos oxomlnon ospoctos dlstlntos dol complojo problo-
mo do lo colldod , pormlton oxploror oltornotlvos no slmpllstos do mojoromlonto
do lo lormoclon on dlsclpllnos. No so troto solo do construlr un soporto poro lo
dollnlclon do unos ostondoros minlmos do colldod, slno do ponor do prosonto
uno multlpllcldod do ospoctos quo dobo sor tonldo on cuonto on lo busquodo do
lo oxcolonclo.
Lo rolloxlon sobro los dlsclpllnos osto o lo ordon dol dio porquo, groclos o los
dosorrollos do lo tcnlco bosodo on lo clonclo, los soclododos hon roconocldo ol
coroctor dol conoclmlonto slstomotlco como luorzo productlvo lundomontol. Poro
lo rolloxlon sobro los dlsclpllnos os ospoclolmonto nocosorlo on ol contoxto do lo
oducoclon suporlor porquo ollos oston sulrlondo octuolmonto grondos tronslor-
moclonos, como cuorpos do conoclmlonto , como proctlcos hlstorlcos , soclo-
los, , porquo rovolon dlmonslonos osonclolos do lo condlclon humono: sus onor-
mos poslbllldodos do compronslon, do crooclon , do tronslormoclon dol mundo
lCFES
S
motorlol , dol mundo soclol , lo nocosldod do ponsor los rlosgos quo dorlvon do
somojonto podor.
El toxto conllguro un osconorlo on ol cuol os poslblo plontoorso lmportontos pro-
blomos octuolos do lo lormoclon on dlsclpllnos; olroco crltorlos poro ostoblocor
nuovos noxos , proponor oltornotlvos dlstlntos do lormoclon ocodmlco, do modo
quo mos quo corrorso sobro si mlsmo, puodo sor omploodo como uno "cojo do
horromlontos". Los multlplos ospoctos quo oqui so troton morocon sor objoto do
doboto , do ultorlor rolloxlon por porto do los porsonos compromotldos con los
problomos do lo oducoclon suporlor.
Lo dlscuslon octuol sobro los dlsclpllnos , sobro lo lormoclon on los dlsclpllnos,
quo os ospoclolmonto lmportonto poro ponsor horlzontos do lormoclon cludodo-
no, poro odolontor occlonos lnstltuclonolos do mojoromlonto ocodmlco , poro
dlsoor politlcos , ostrotoglos on ol torrono do lo clonclo , lo tocnologio, dobo
portlr proclsomonto do uno roprosontoclon do los dlsclpllnos quo no oxclu,o
ospoctos quo dobon sor consldorodos. Esto roprosontoclon dobo sor pormonon-
tomonto onrlquocldo , somotldo ol onollsls critlco. Con osto obro, ol lCFES pro-
tondo hocor uno contrlbuclon o oso doboto.
MARlA PATRlClA ASMAR AMADOR
Dlroctoro Gonorol
Dlsclpllnos

PRLOGO
En EuJossu, que se extenJe lucu urrbu lucu ubujo, con cullejus tortuosus,
esculerus, cullejones sn sulJu, tuguros, se conserou unu uljombru en lu que
pueJes contemplur lu oerJuJeru jormu Je lu cuJuJ. A prmeru ostu nuJu purece
semejur menos u EuJossu que el Jbujo Je lu uljombru, orJenuJo en jgurus
smtrcus que repten sus motoos u lo lurgo Je lineus rectus crculures, entrete-
jJu Je lebrus Je colores esplenJorosos, lu ulternuncu Je cuus trumus pueJes
segur u lo lurgo Je toJu lu urJmbre. Pero s te Jetenes u obserourlu con uten-
con, te conoences Je que u cuJu lugur Je lu uljombru corresponJe un lugur Je lu
cuJuJ Je que toJus lus cosus contenJus en lu cuJuJ estn comprenJJus en
el Jbujo, Jspuestus sus oerJuJerus relucones que escupun u tu ojo JstruiJo
por el r oenr, el lormgueo, el gentio. ToJu lu conjuson Je EuJossu, los
rebuznos Je los mulos, lus munclus Jel negro Je lumo, el olor Jel pescuJo, es
lo que upurece en lu perspectou purcul que tu percbes, pero lu uljombru pruebu
que lu un punto JesJe el cuul lu cuJuJ muestru sus oerJuJerus proporcones,
el esquemu geomtrco mplicto en cuJu uno Je sus minmos Jetulles.
PerJerse en EuJossu es jcl, pero cuunJo te concentrus en mrur lu uljombru
reconoces lu culle que buscubus en un llo curmesi o inJgo o umurunto que u
truos Je unu lurgu oueltu te luce entrur en un recnto Je color purpuru que es
tu oerJuJero punto Je lleguJu. CuJu lubtunte Je EuJossu conjrontu con el
orJen nmool Je lu uljombru unu mugen suu Je lu cuJuJ, unu ungustu suu,
cuJu uno pueJe encontrur esconJJu entre los urubescos unu respuestu, el
reluto Je su oJu, lus oueltus Jel Jestno.
5obre lu relucon msterosu Je Jos objetos tun Joersos como lu cuJuJ lu
uljombru se nterrogo u un orculo. Uno Je los Jos objetos -jue lu respuestu-
tene lu jormu que los Joses Jeron ul celo estrelluJo u lus orbtus en que
grun los munJos, el otro no es ms que su rejlejo uproxmutoo, como toJu
obru lumunu.
Los uugures estubun seguros JesJe luciu u tempo Je que el urmonco Jseno
Je lu uljombru eru Je jucturu Jonu, en este sentJo se nterpreto el orculo, sn
susctur controoersus. Pero Jel msmo moJo tu pueJes extruer lu concluson
opuestu. que el oerJuJero mupu Jel unoerso es lu cuJuJ Je EuJossu tul como
es, unu munclu que se extenJe sn jormu, con culles toJus en zgzug, cusus que
se Jerrumbun unu sobre otru en lu poloureJu, ncenJos, grtos en lu oscurJuJ.
ltolo Colvlno: Lus cuJuJes nosbles
lCFES
10
El hombro os un constructor do cludodos. Ho lovontodo prodlglosos cludodos do
motol, do crlstol , do plodro on dondo ho dojodo lo huollo do sus lontosios sobro
ol unlvorso , sus lmogonos do lo troscondonclo; ho construldo con sonldos coto-
drolos poro ol culto , ospoclos poro ol oncuontro do los culturos , ho croodo
cludodos do polobros on dondo los oxporlonclos do lo lntlmldod so hocon unlvor-
solos , otornos , so oscuchon cloros , slompro nuovos los vocos do los grondos
muortos; so ho hocho duoo do lo luz , ol color poro lnvontor rlnconos , horlzon-
tos poblodos do omoclonos , gostos , los ho dodo uno vldo dotonldo on ol
tlompo. Mlontros puoblo ol plonoto do lormos do su ospirltu, convortldos on mu-
ros , vontonos, comlnos , moqulnos, lmogonos on movlmlonto , polsojos do su
lndustrlo, vo dojondo lo huollo do su ospoclo on un unlvorso do slgnos quo croco
, so multlpllco , odquloro vldo proplo , quo hoco hoblor o los cosos , o los
vinculos con longuojos slompro nuovos. Esos cludodos do slgnos son los huollos
do su rocorrldo do slglos , son tombln los mopos dol mundo on ol cuol vlvo ,
quo tronslormo sln cosor. Son cludodos quo crocon como soros vlvos, quo so
tronslormon , so oxtlondon , quo puodon rocorrorso oncontrondo slompro nuo-
vos vios , nuovos plozos. En osos cludodos so constru,on sln pouso puontos quo
llovon o rlnconos dlstontos, o otros cludodos quo so olzon do pronto croondo su
proplo ospoclo. Los cludodos omorgon, so ocorcon o so soporon por lo moglo do
un slgno, por lo luorzo do otrocclon do uno ldoo.
Borgos cuonto lo hlstorlo do un ro, quo qulso hocor un mopo ton grondo como su
rolno. Eso mopo, quo cubrlo los montoos , los vollos, , cu,os rostos mllonorlos
oun orrostro ol vlonto on los porojos solltorlos, tonio oxoctomonto ol tomoo dol
rolno, oro un colco do su googrolio ,, por ollo mlsmo, oro lnutll. Poro oro odomos
uno lmogon mu, pobro do los mopos quo lnvonto ol constructor lnconsoblo do
cludodos , do lormos. Porquo los cludodos do slgnos quo ol hombro croo no so
lnstolon on oso unlvorso do dos o do tros dlmonslonos quo oto los cosos con lo,os
lnvloloblos. Los cludodos do slgnos dol orto, do lo morol, do lo hlstorlo, do lo poli-
tlco, do los costumbros, do lo vldo, do los lormos puros, do los ldoos, comprondon
ol mundo dol ospoclo , ol tlompo como olgo quo osto dodo poro sor troscondldo,
como porto do uno motorlo quo so tronslormo poro quo odquloro lo lormo do uno
hobltoclon dondo ol hombro roposo , so ollmonto poro soltor o otros mundos.
Esto unlvorso do dlmonslonos croclontos o lnoborcoblos quo ol hombro so constru-
,o poro gozor do lo oxporlonclo do lo troscondonclo, , quo ho horododo con ol don
dol longuojo, os proplodod do todos. Todos hoblton on l, lo sostlonon , lo oxtlon-
don, muchos vocos sln soborlo. Poro no todos docldon hocorso orqultoctos , coml-
Dlsclpllnos
11
nontos; solo unos pocos conocon lo otrocclon lrroslstlblo dol mlstorlo do los cludo-
dos do slgnos , ocopton ol osluorzo quo lmpllco propororso poro trovosios on don-
do los cortozos mos omodos puodon ponorso on rlosgo. Lo olocclon, por dosgroclo,
no ostoro dlsponlblo poro cuolquloro quo ho,o odqulrldo lo horromlonto dol lon-
guojo, quo os lo llovo o osos mundos. So hon lnvontodo oscuolos on dondo so
oprondon los prlmoros socrotos, los poutos poro ol vlojo o los mundos do los slg-
nos; poro no todos llogon o osos sltlos do culto , pocos pormonocon on ollos ol
tlompo sullclonto poro hollor vordodoros vlojoros o hobltontos do osos grondos
cludodos construldos do slgnos. Muchos do oquollos guios quo dobion conduclr o
los novlclos o los puortos do osos cludodos solo sobon do oidos quo oxlston ,, o
vocos, hon sobldo do ollos por boco do otros guios quo tompoco hon vlojodo.
Esos cludodos do slgnos oston lronto o nosotros lnvlslblos; poro doscubrlrlos,
hoco lolto tronslormor lo mlrodo. Y cuontos ronunclos, cuontos locturos sllon-
closos, cuontos horos robodos ol suoo cuosto o vocos ol comblo quo podrio
hocornos sonslblos o lo luz do los slgnos. Eso luz quo doscubro lo quo un dio ol
trobojo dol hombro hlzo oxlstlr como vinculo do los cosos on lo longuo, con lo
cuol os poslblo croor todo do nuovo; oso horonclo do simbolos sln limlto, quo
oxlgo tonto ontrogo , doclslon poro quo olroco gocos osplrltuolos lnoloblos, tlono
multlplos lormos. Entro ollos olgunos son crlstolos quo doscubron slmotrios ,
oqulllbrlos, poutos, roltoroclonos muslcolos, pormononclos. Otros son luontos
quo rocogon , dovuolvon lucos movllos, ocos quo tronslormon los vocos, rocuor-
dos do lo ospoclo, polobros quo congrogon o dlstonclon.
Los cludodos do lormos mudos , tronsporontos llngon plodros proclosos pormo-
nontos oncorrodos on lo bollozo do sus limltos , son, on roolldod, soros vlvos quo
comblon , so roomplozon on sllonclo hosto quo odquloron lormos nuovos on uno
llosto do lucos roclontos , crlstolos rotos. Los cludodos quo llu,on , so dojon
ponotror do los suoos , do lo momorlo rocogon o vocos lmogonos do los ospojos
on dondo los orlstos do los crlstolos rovolon sus socrotos curvoturos. Construldos
on mundos dllorontos, osos cludodos oncuontron sln omborgo ol modo do lntor-
comblor lucos , sombros , ontrogon o sus hobltontos roglos tocltos, brujulos
poro ol rocorrldo poslblo por ol mundo quo no hon vlsltodo.
Esto llbro protondo soolor olgunos huollos do osos cludodos, do osos hobltontos ,
vlojoros, do los puontos quo conocton burlondo dlstonclos , longuos hormtlcos , do
los comlnos quo tronslormon lo mlrodo obrlondo poso o mundos quo comlonzon o
sor llnglondo quo ,o ostobon oscondldos on ol mundo quo lntogron , tronslormon.
lCFES
12
Dlsclpllnos
13
INTRODUCCIN
Aunquo lo polobro Jscplnu soolo on prlmoro lnstonclo uno roglon dol conocl-
mlonto, sugloro ol mlsmo tlompo un compo do trobojo , do roloclon soclol o los
cuolos so occodo o trovs do un procoso do lormoclon coroctorlzodo por lo lm-
portonclo quo so roconoco ol ojorclclo do lo lnvostlgoclon. Los proctlcos dlsclpll-
norlos son do dlloronto noturolozo , lo lnvostlgoclon proplomonto dlcho os solo
uno do osos proctlcos. Poro sostondromos quo lo lnvostlgoclon dobo orlontor lo
lormoclon on dlsclpllnos porquo osoguro uno roloclon con ol conoclmlonto co-
roctorlzodo por ol compromlso lntoloctuol, lo outonomio, lo solldorldod on ol
trobojo , lo oporturo o los puntos do vlsto oltornotlvos , o los lntorosos , nocosl-
dodos dol otro.
Sln dudo osto lmogon do los dlsclpllnos corrospondo o un ldool do lormoclon
quo osto lojos do cumpllrso on lo proctlco. Los roloclonos ontro los clontillcos ,
ontro stos , ol rosto do lo soclodod on ol mundo do nlnguno monoro rollojon ol
ponoromo ldool quo ocobomos do trozor. Como so voro mos odolonto, ol ospo-
clo do los dlsclpllnos os un ospoclo do tonslonos , no slompro goblornon dontro
do l los poutos do lo comunlcoclon tronsporonto , do lo cooporoclon orlontodo
por lntorosos unlvorsolos.
Lo lmogon dol clontillco dlspuosto ol socrlllclo do sus nocosldodos mos lnmodlo-
tos poro logror lo sotlslocclon dol dosoo do sobor, quo osto dlspuosto o comportlr
su sobor , o lormor uno oscuolo , quo os consclonto do los toroos soclolos dol
conoclmlonto, corrospondo mos o un pro,octo logitlmo do lormoclon ocodml-
co quo o uno doscrlpclon dosoposlonodo do lo proctlco clontillco.
Los outoros quo so rolloron o lo problomotlco do los dlsclpllnos podrion ogrupor-
so on ol conjunto do qulonos oxomlnon ol dobor sor do los culturos dlsclpllnorlos
, ol conjunto, monos numoroso, do qulonos donunclon los controdlcclonos lntor-
lCFES
14
nos , los lrogllldodos osonclolos do tolos culturos. Esto trobojo no puodo oxclulr
nlnguno do ostos dos orlontoclonos gonorolos, poro osplro o soolor olgunos
olomontos quo puodon sor tonldos on cuonto on los procosos do lormoclon, con
ol objotlvo do quo los luturos ogrosodos tongon oportunldod rool do oproplorso
do lo rlquozo culturol docontodo on lo hlstorlo do los dlsclpllnos.
Es poslblo quo lo lormoclon on dlsclpllnos oxljo uno dodlcoclon , uno ronunclo,
poro lo omplloclon do lo mlrodo , ol plocor do lo sogurldod do lo cohoronclo quo
os poslblo olconzor o trovs dol ojorclclo lntoloctuol do construcclon do conocl-
mlontos constltu,o poro muchos uno rozon sullclonto poro osumlr los dlllculto-
dos proplos dol oprondlzojo do longuojos obstroctos , do lo otonclon culdodoso
o los lonomonos do dlstlnto noturolozo.
So ho hoblodo con lrocuonclo do lo nocosldod do quo lo oducoclon suporlor so
proocupo por lo lormoclon do onollstos slmbollcos, , osto proocupoclon co-
rrospondo o lo conclonclo do quo proclsomonto lo construcclon slmbollco slnto-
tlzo , oxproso lo lundomontol on los toroos roconocldos do lo oducoclon supo-
rlor: lo lormuloclon do uno toorio clontillco, ol onollsls do un ocontoclmlonto
hlstorlco, ol dlsoo do uno politlco do dosorrollo son oxproslonos dol ojorclclo do
construcclon slmbollco on quo conslsto ol trobojo ocodmlco. Poro sl ho, un
lugor on dondo osto ojorclclo ho olconzodo un grodo mo,or do dosorrollo os
proclsomonto on ol torrono do los dlsclpllnos.
Homos soolodo quo los dlsclpllnos so coroctorlzon por lo lnvostlgoclon. Po-
domos ohoro ollrmor quo dodo quo lo lnvostlgoclon ,, on gonorol, lo culturo
ocodmlco so montlonon, so tronsmlton , so onrlquocon o trovs do oxproslo-
nos quo so rocogon on lo oscrlturo, os proclsomonto on ol unlvorso quo lo oscrl-
turo hoco poslblo on dondo so hon rocogldo los construcclonos mos vollosos
do lo humonldod.
Sln dosconocor lo dlmonslon proctlco do los sotlslocclonos dol lntoloctuol quo so
dodlco ol ojorclclo do uno dlsclpllno , roclbo un roconoclmlonto soclol , ocono-
mlco por ollo, volo lo pono lnslstlr on los sotlslocclonos osplrltuolos do lo dodlco-
clon pormononto o lo oproploclon , ol dosorrollo dol conoclmlonto. Bruno (15S5/
1S7) so rolloro do osto modo ol ojorclclo lntoloctuol: Asi, ol lntolocto conclbo lo
luz, ol blon, lo bollo, hosto olli dondo olconzo ol horlzonto do su copocldod, ,
bobo ol olmo ol nctor dlvlno, obrvoso on lo luonto do vldo otorno on lo modldo
quo puodo su proplo vosljo contonor; so vo quo lo luz so dllundo mos ollo dol
Dlsclpllnos
15
circulo do su horlzonto, pudlondo slompro l ponotrorlo mos , mos, , quo ol
nctor, luonto do oguo vlvo, os lnllnltomonto locundo , quo on l puodo slompro
mos , mos ombrlogorso (pp. 13-14).
No on vono Shllls (16S) obsorvo quo: Lo octlvldod lntoloctuol mos lntonso
slguo comportlondo con lo outntlco oxporlonclo rollgloso lo losclnoclon por lo
sogrodo o lundomonto ultlmo dol ponsomlonto , lo oxporlonclo, , lo osplroclon
o ontror on intlmo contocto con ollo. En ol trobojo lntoloctuol soculor, osto pro-
ocupoclon lnclu,o lo busquodo do lo vordod, do los prlnclplos oncostrodos on
los ocontoclmlontos , los occlonos , dol ostobloclmlonto do uno roloclon ontro ol
sor ompirlco , lo osonclol, blon soo oso roloclon cognoscltlvo, oproclotlvo o
oxproslvo. Por tonto, no os dor uno lntorprotoclon lorzodo ol trmlno rollglon,
ol doclr quo lo clonclo , lo lllosolio, oun cuondo no soon rollglosos on ol sontldo
usuol do lo polobro, oston ton lntorosodos por lo sogrodo como lo mlsmo roll-
glon (p. 142).
Sln dudo lo noclon do lntoloctuol puodo tonor problomotlcos connotoclonos
oxclu,ontos, puosto quo on lo soclodod octuol los lntoloctuolos hocon porto do
uno llto quo los mlsmos lntoloctuolos so hon oncorgodo do dlstlngulr do los
lntorosos mundonos dol rosto do lo pobloclon. Lo opclon quo tomomos por onlo-
tlzor lo dlmonslon con lo roloclon con ol conoclmlonto , con ol trobojo lntoloc-
tuol nos obllgoro ontoncos o prlvlloglor lo dlmonslon tlco do lo proctlco dlscl-
pllnorlo tonto on roloclon con lo construcclon do lo proplo ldontldod como on
roloclon con lo sonslbllldod o los problomos soclolos , lo dlsposlclon o osumlr
los rosponsobllldodos dorlvodos do lo compronslon dol popol hlstorlco quo oc-
tuolmonto juogo ol conoclmlonto.
Es proclsomonto lo oxlstonclo do los tonslonos problomotlcos, dol olslomlonto
rolotlvo do los lnvostlgodoros, do los colos proloslonolos, dol socroto osoclodo o
lo sobrovoloroclon do lo nuovo , dol ojorclclo do uno compotonclo croclonto por
los mrltos , on gonorol por los roconoclmlontos ocodmlcos lo quo obllgo o
osumlr uno proocupoclon ospoclol por quo los dlsclpllnos soon ospoclos do lor-
moclon cludodono odomos do lugoros ldonoos poro ol cultlvo do los voloros do
lo ocodomlo.
Aslstlmos sln dudo o comblos mu, notoblos on ol ojorclclo do los dlsclpllnos.
Aunquo los procosos do dlvorslllcoclon , do hlbrldoclon ho,on ocompoodo lo
hlstorlo do los dlsclpllnos ol monos duronto los ultlmos dos slglos, no ho, dudo
lCFES
16
do quo octuolmonto ho, uno oxploslon do osos lormos do dlloroncloclon , do
lntogroclon on los dlsclpllnos, portlculormonto on los ospoclolldodos quo lo dlno-
mlco noturol do los dlsclpllnos ho hocho poslblos. En oso contoxto do comblo os
nocosorlo proporor o los luturos ogrosodos do los progromos dlsclpllnorlos poro
osumlr los oxlgonclos dol oprondlzojo pormononto , do lo comunlcoclon produc-
tlvo con otros lntoloctuolos , con otros soctoros do lo soclodod.
No protondomos quo ol rosultodo do lo lormoclon dlsclpllnorlo soo lo tronslor-
moclon do todos los ostudlontos on clontillcos, poro quoromos ponor ol nlosls
on ol vinculo ontro trodlclon o lnnovoclon quo coroctorlzo uno octltud onto los
toxtos, onto los lonomonos , onto los roloclonos soclolos quo os proplo do qulon
so roconoco como lntoloctuol , osumo los rosponsobllldodos ocodmlcos , tl-
cos quo oso roconoclmlonto lmpllco.
Lo quo nos poroco quo so consorvo on lo dlnomlco do tronslormoclon o lo quo
oslstlmos octuolmonto os lo octltud on roloclon con ol conoclmlonto o lo quo
homos hocho roloronclo lnlclolmonto: lormorso on uno dlsclpllno slgnlllco horo-
dor uno trodlclon con ol onlmo do onrlquocorlo. Los mos ontuslostos portldorlos
do ponor on ovldonclo los procosos do tronslormoclon roconocon lo lmportonclo
dol potrlmonlo ocumulodo por los dlsclpllnos on los nuovos ospoclos do
lntorocclon , do producclon do conoclmlontos. Esto potrlmonlo no osto constl-
tuldo solomonto por toorios, concoptos, mtodos , crltorlos do volldoclon quo
conllguron lo quo comporto uno comunldod dlsclpllnorlo. Es tombln lo con-
clonclo do portonocor o un pro,octo cu,o unlvorsolldod gorontlzo uno dlgnldod
portlculor do lo toroo. Sln dudo ol roconoclmlonto soclol , ol prostlglo son moto-
ros lmportontos dol trobojo on los dlsclpllnos, poro lo sotlslocclon do conocor ,
do comprondor , lo conclonclo do sor horodoros do trodlclonos quo hon contrl-
buldo o hocor ol mundo mos hobltoblo, on lo modldo on quo so lo hoco mos
lntollglblo, constltu,o uno oxporlonclo volloso do troscondonclo quo justlllco om-
pllomonto los osluorzos roollzodos on ol procoso do oproploclon do los conocl-
mlontos.
Tonto lo compronslon unlvorsol como lo oxporlonclo do lo troscondonclo, quo
son poslblos groclos ol trobojo lntoloctuol, oston llgodos o lo copocldod do lntor-
protor los lonomonos , los vlvonclos on simbolos unlvorsolos , obstroctos. Uno
coroctoristlco control do los dlsclpllnos os, proclsomonto, lo do oxprosorso on
longuojos oloborodos quo pormlton nombror vinculos osonclolos.
Dlsclpllnos
17
El objotlvo gonorol do osto trobojo os prosontor olgunos coroctoristlcos do los
dlsclpllnos quo consldoromos ospoclolmonto lmportontos cuondo so troto do
ponsor ol problomo do lo lormoclon. Dol ostudlo do ostos coroctoristlcos so dos-
prondo, o nuostro julclo, lo ldoo do quo os nocosorlo dosorrollor unos compoton-
clos quo pormlton o los ogrosodos onlrontor los dosolios octuolos ostobloclondo
nuovos vinculos , nuovos lormos do trobojo , osumlondo nuovos rosponsoblll-
dodos quo omorgon on los rodos quo conocton, on multlplos lormos, los soboros ,
los proctlcos soclolos.
Esos compotonclos lnclu,on ol dosorrollo do un ponsomlonto critlco , onolitlco,
ol monojo do simbolos , longuojos oloborodos, lo copocldod poro contoxtuollzor
, rolotlvlzor ol proplo punto do vlsto (outorrolloxlon), lo dlsposlclon o osumlr
toroos do lorgo ollonto, lo copocldod do ostoblocor uno comunlcoclon orlontodo
o lo compronslon comportldo , lo conclonclo do lo rosponsobllldod soclol quo
lmpllco ol podor quo so dorlvo dol conoclmlonto.
Poro ol dosorrollo do los compotonclos lndlcodos, so roquloron ospoclos ocod-
mlcos coroctorlzodos por ol roconoclmlonto do lo lmportonclo do lo lnvostlgo-
clon como lormo do roloclon con ol conoclmlonto , do lo lloxlbllldod como octl-
tud lntoloctuol, como condlclon lnstltuclonol poro ol ojorclclo do lo outonomio ,
poro ol roconoclmlonto , dosorrollo do los tolontos , como ostrotoglo do proporo-
clon poro multlplos lormos do proctlco do lo dlsclpllno on ospoclos soclolos do
mu, dlstlnto noturolozo. Esto lmpllco uno orgonlzoclon monos rigldo o lmpono
oxlgonclos lmportontos ol trobojo doconto ontro los cuolos cobo dostocor lo no-
cosldod do uno octuollzoclon pormononto , ol compromlso con lo lnvostlgoclon.
Do oqui so dosprondo, por uno porto, lo nocosldod do uno orgonlzoclon currlculor
quo gorontlco lo oproploclon do los lundomontos o portlr do los cuolos los ostu-
dlontos puodon dollnlr sus dllorontos tro,octorlos ocodmlcos ,, por otro porto,
lo lmportonclo do lo oxlstonclo do ospoclos podogoglcos on los cuolos so osumo
lo oproploclon do los conoclmlontos dlsclpllnorlos como un trobojo do cons-
trucclon coloctlvo do conoclmlontos.
Comonzoromos con ol oxomon do lo dlsclpllno como cotogorio morol, horomos
uno oproxlmoclon o lo dlsclpllno como cotogorio oplstmlco, como dlstlnclon
on ol sono dol conoclmlonto clontillco , como toroo do uno comunldod, , oton-
doromos, on lo porto llnol, o lo lormoclon on dlsclpllnos. Rovlsoromos ospoctos
lCFES
1S
culturolos quo ponon on ovldonclo lo onormo complojldod dol torrltorlo do los
dlsclpllnos ,, o portlr do olgunos roloclonos conocldos ontro clonclo, tcnlco ,
soclodod, oludlromos o los rosponsobllldodos tlcos do qulonos so dosompoon
on los dlsclpllnos. Roollzoromos uno coroctorlzoclon lnlclol do los clonclos notu-
rolos, los clonclos soclolos , los humonldodos o lntontoromos oproxlmornos o lo
complojldod dol ostodo octuol do los dlsclpllnos hoclondo un brovo oxomon do lo
dlnomlco do dlvorslllcoclon o hlbrldoclon quo olocto o los ospoclolldodos , ro-
conoclondo lo oporlclon do nuovos lormos do producclon do conoclmlontos.
Conclulromos con uno propuosto sobro olomontos quo dobon sor tonldos on cuonto
on los procosos do lormoclon on dlsclpllnos.
Dlsclpllnos
1
1
LAS AVENTURAS
DE UN SIGNIFICADO
lCFES
20
Dlsclpllnos
21
Despus Je luber murcluJo sete Jius u truos Je boscujes, el que ou u
8uuc no consgue oerlu lu lleguJo. Los jnos zuncos que se ulzun Jel
suelo u grun Jstuncu uno Jel otro se perJen sobre lus nubes sostenen
lu cuJuJ. 5e sube por esculerllus...
Tres lpotess se enuncun sobre los lubtuntes Je 8uuc. que oJun lu
terru, que lu respetun ul punto Je eotur toJo contucto, que lu umun como
eru untes Je ellos, con lurguostus telescopos upuntunJo ubujo no se
cunsun Je pusurle reostu, loju por loju, guju por guju, lormgu por lor-
mgu, contemplunJo juscnuJos su propu uusencu.
ltolo Colvlno: Lus cuJuJes nosbles
De la auIoflagelacin al placer de saber: La disciplina como
caIegora moral
Sl so hlcloro un oxomon do los dlstlntos roocclonos quo susclto lo polobro Jsc-
plnu, so oncontrorio quo ostos roocclonos oscllon ontro ol rochozo rodlcol , lo
oproboclon ontuslosto do lo quo so supono quo ollo oxproso. Podrio vorso quo
ostos sontlmlontos oston osoclodos o slgnlllcodos tombln controdlctorlos quo
ol mlsmo trmlno ho tonldo o lo lorgo do lo hlstorlo. Por oso nos poroco lmpor-
tonto lnlclor osto toxto con uno oproxlmoclon o oso hlstorlo , o osos dlstlntos
slgnlllcodos.
Lo polobro dlsclpllno ho ostodo osoclodo ol costlgo , nombrobo uno ospoclo do
lotlgo quo sorvio poro outollogolorso
1
. Do hocho lo noclon do outollogoloclon
lmpllco ,o quo ol costlgo osoclodo o lo dlsclpllno os un costlgo lnlrlngldo on ol
sujoto por ol sujoto mlsmo.
1
Vor: Dlcclonorlo do lo longuo ospoolo. Rool Acodomlo do lo Longuo. (2001). Modrld: Esposo Colpo.
lCFES
22
Otro noclon do dlsclpllno, quo nos rocuordo Wobor on Economio , Soclodod
(122/17), os lo do lo obodlonclo quo so dobo o los ordonos do lo outorldod
suporlor on ol ojrclto. En osto coso, lo noclon do dlsclpllno slgnlllco sumlslon o
otro, ounquo guordo tombln ol prlnclplo do quo oso sumlslon corrospondo o
uno doclslon consclontomonto osumldo, o uno oproploclon do un sontldo portl-
culor do lo toroo quo lmpllco un compromlso con ollo ol cuol dobo sujotorso lo
voluntod. Lo obodlonclo os osonclol on lo proctlco do lo mlllclo poro quo oso
proctlco soo vordodoromonto ollcoz. En oso coso lo obodlonclo os uno vlrtud
osoclodo o lo proloslon. So osoclo tombln lo dlsclpllno o lo obodlonclo on ol
contoxto do otro tlpo do osocloclon quo ho tonldo un slgnlllcodo hlstorlco lun-
domontol: ol cloro. Lo obodlonclo ol suporlor , o lo normo os un prlnclplo tonto
on lo comunldod rollgloso como on ol ojrclto.
Poro on lo comunldod rollgloso oporoco un slgnlllcodo odlclonol do lo polobro
dlsclpllno, osoclodo ol hocho do quo ostos comunldodos so roconocon duronto
un lorgo poriodo hlstorlco como doposltorlos do un sobor quo osto, on clorto
sontldo, nogodo ol rosto do lo soclodod. Los unlvorsldodos do llnolos dol modlo-
ovo, , portlculormonto los unlvorsldodos mos roconocldos, lo do Poris , lo do
Oxlord, quo luoron ol ospoclo do dosorrollo do lo mos volloso do lo lllosolio do
los slglos Xlll , XlV, oston on monos do ordonos rollglosos. Poro lo sumlslon do lo
voluntod o lo toroo do los ocodmlcos no slgnlllco ousonclo do critlco. En osos
unlvorsldodos so cuostlono ol podor do los trodlclonos , so dloron orduos dobo-
tos lllosollcos ontro los moostros quo comportion lo mlsmo rollglon. Lo Unlvorsl-
dod do Oxlord oslsto ol doboto ontro ol roollsmo , ol nomlnollsmo, quo no os solo
un doboto ocodmlco porquo los nomlnollstos, quo so oponon o lo oxlstonclo do
los unlvorsolos , los consldoron solo polobros, cuostlonon on ol mlsmo octo lo
outorldod do los roollstos (Kollor, 166/174). Lo Unlvorsldod do Poris vlvo o
comlonzos dol slglo Xlll los controdlcclonos do lo oproploclon do uno lllosolio, lo
lllosolio orlstotllco, cu,os roloclonos con lo hlstorlo ontorlor dol dogmo no son
proclsomonto slmplos, noturolos , tronsporontos.
En modlo do ostos cuostlonomlontos quo nocosorlomonto olocton o los joror-
quios ocodmlcos, lo noclon do dlsclpllno odquloro un nuovo slgnlllcodo quo
soro rocogldo por lo quo oqui llomoromos dlsclpllno: ollo oxproso uno roloclon
con ol trobojo lntoloctuol dotormlnodo por lo conclonclo do quo un compromlso
lntonso con ol conoclmlonto oxlgo uno dodlcoclon ospoclol, uno constonclo, un
osluorzo contlnuodo. Lo dlsclpllno no doslgnoro on odolonto solo lo obodlonclo
o ol comportomlonto somotldo o roglos. Sorvlro poro rolorlrso o lo nocosorlo
Dlsclpllnos
23
dodlcoclon, ol osluorzo do ronunclo o sotlslocclonos mos lnmodlotos quo lmpll-
co osumlr los toroos complojos dol trobojo ocodmlco. Nombroro lo ontrogo
nocosorlo poro monojor los rlgoros , los ronunclos osoclodos ol ostudlo. Y no
soro controrlo o lo outonomio.
Sorio utll, sln omborgo, lnslstlr on uno conoxlon poslblo ontro lo dlsclpllno como
dodlcoclon ol ostudlo , lo noclon orlglnorlo do outollogoloclon. Lo dlmonslon
tlco quo lmpllco lo copocldod do outocuostlonorso rodlcolmonto , do osumlr
los rlgoros do lo dlllcultod proplo dol ostudlo (osoclodo por ojomplo o lo oproplo-
clon do longuojos obstroctos , ospoclolmonto rlgurosos), puodo oxlglr tombln lo
ronunclo o puntos do vlsto quo so hobion oprondldo o consldoror lncuostlonoblos
, quo hon sorvldo do lundomonto o doclslonos , occlonos ontorloros. No solo so
obondonon ldoos oqulvocodos slno quo so corro ol rlosgo do ronunclor o prlncl-
plos omodos. No solo so cuostlono uno croonclo, uno clorto ldoo ocorco do los
lonomonos noturolos o soclolos, slno quo puodo ponorso on juogo uno ldontldod
construldo groclos o los horromlontos provlomonto odqulrldos quo on clorto
momonto so rovolon lnodocuodos. Esto coroctor do lo dlsclpllno, quo lo vlnculo
ol osluorzo, o lo dodlcoclon , o lo outocritlco pormononto, nos hoco rocordor lo
ollrmoclon do Bocholord sogun lo cuol on lo clonclo, lo lmoglnoclon os osonclol
poro dobo sor controlodo, somotldo o lo dlsclpllno do lo rozon.
Wobor, on su toxto El politlco , ol clontillco (15/15), so plontoo ol tomo do
lo clonclo como vococlon. El oxomon do Wobor pono on ovldonclo uno noturo-
lozo proplo dol trobojo do lo comunldod dodlcodo o lo clonclo quo os proclso-
monto ol compromlso rodlcol con ol conoclmlonto, un compromlso quo lmpllco
no solomonto lo dlsposlclon o osumlr lo rosponsobllldod do un trobojo quo ro-
quloro concontroclon , voluntod slno tombln lo copocldod do ponor on cuos-
tlon ol proplo punto do vlsto , lo doclslon do ostoblocor uno soporoclon ontro los
lntorosos do lo vldo cotldlono , ol lntors osoclodo o lo oproploclon , o lo cons-
trucclon dol conoclmlonto. Lo polobro vococlon, quo pormltlrio roconocor lo
octltud osoclodo o lo clonclo, rocuordo lo noclon do dlsclpllno quo homos vlncu-
lodo o lo noclon do ostudlo on lo unlvorsldod modlovol.
Do lo obodlonclo o lo outorldod oxtorno on ol ojrclto o on lo comunldod rollglo-
so ostomos posondo, on lo comunldod ocodmlco, o lo dlsposlclon o obodocor
lundomontolmonto o los oxlgonclos quo so dosprondon dol proplo pro,octo do
oproploclon , do construcclon do conoclmlontos. Do uno noclon do obodlonclo
lCFES
24
quo guordobo ovldontos olomontos do hotoronomio posomos o uno noclon do
rlgor, do dodlcoclon , do vococlon osoclodos o lo outonomio.
Lo dlmonslon posltlvo do lo noclon do vococlon quo propono Wobor muostro
como ol osluorzo, lo dodlcoclon , lo ronunclo proplos dol trobojo lntoloctuol so
componson oloctlvomonto con lo sotlslocclon do conocor , comprondor. Esto os,
on otros trmlnos, lo quo so ho coroctorlzodo como tronslormoclon dol dosoo do
sobor on voluntod do sobor. Lo quo dlloronclo lo voluntod do sobor dol dosoo do
sobor os quo lo voluntod lmpllco uno contlnuldod dol trobojo , un rlgor osoclo-
dos proclsomonto o lo dodlcoclon , o lo dlsposlclon o lo ronunclo.
Es lntorosonto roconocor on osto procoso lo groduol construcclon do uno rolo-
clon con ol conoclmlonto on lo cuol lo dlsclpllno como oplozomlonto , ronunclo
(, lundomontolmonto como dlsposlclon o lo outocritlco) oporoco como un ro-
qulslto poro lo lormoclon do uno octltud ocodmlco , poro lo oproploclon do los
horromlontos motodologlcos , llnguistlcos quo hocon poslblo ol monojo outono-
mo dol conoclmlonto. Lo dlsclpllno podrio sor ontoncos condlclon poro lo cons-
trucclon do lo outonomio on ol procoso dol conoclmlonto. Como so vo, lo noclon
do dlsclpllno so rovolo controdlctorlo (porquo os dlsposlclon o lo sumlslon do lo
voluntod o lo toroo , condlclon do lo outonomio) solo on lo modldo on lo cuol so
oxomlnon soporodomonto ospoctos quo oston nocosorlomonto vlnculodos.
Lo noclon do dlsclpllno so osoclo tombln ol rlgor. Suspondlondo oqui los con-
notoclonos mos problomotlcos do lo polobro, ontondoromos ol rlgor, slgulondo o
Holdoggor, como ocoplomlonto culdodoso ontro lo noturolozo do lo problomotl-
co , los mtodos omploodos poro obordorlo. El rlgor oqui os motodologlco o
oplstomologlco , poco tlono quo vor con lo rlgldoz do qulon lmoglno quo ho, un
solo comlno (ol Mtodo) poro hocor clonclo. Lo polobro nos muostro lo noco-
sldod do osumlr los lmpllcoclonos do un conoclmlonto odocuodo o lo noturolozo
do uno problomotlco , nos oxlgo ol compromlso con lo voluntod do sobor.
Lo nuovo concopclon do lo noclon do dlsclpllno sustltu,o uno noclon do
outollogoloclon, quo podio osoclorso o lo oxlgonclo do voncor ol dosoo do lnlrln-
glr los limltos oxtornomonto lmpuostos, por uno outorrolloxlon quo corrospondo
o uno conclonclo do los rosponsobllldodos, do los limltos , do los poslbllldodos
do ovonzor slompro mos ollo. Esto conclonclo do lo logltlmldod do unos limltos ,
lo tomporolldod do otros os un roqulslto poro ompllor lo llbortod. Al posor do sor
un lnstrumonto do outocostlgo o convortlrso on uno horromlonto ol sorvlclo do lo
Dlsclpllnos
25
compronslon do los roloclonos soclolos , dol oumonto dol domlnlo do lo noturo-
lozo, lo dlsclpllno so convlorto on uno horromlonto boslco poro lo crooclon do
rlquozo , poro lo construcclon do lo outodotormlnoclon.
Uno compronslon mu, rlco do lo noclon do dlsclpllno como cotogorio morol quo
homos quorldo rocuporor so hollo on ol slgulonto ponsomlonto do Godomor (1S/
10): Dosoorio ... oncontror lo solldorldod quo vlnculo o ombos grupos clonti-
llcos (los noturolos , los soclolos) no solo on su motodologio, slno onto todo on
olgo quo voloro mos quo cuolqulor mtodo suscoptlblo do oprondor , tronsmltlr,
porquo os su condlclon morol. Mo gustorio llomorlo dlsclpllno. Es dlsclpllno lo
quo dobomos ojorcor horo tros horo on ol osluorzo llono do dosongoos do lo
lnvostlgoclon, tonto on ol loborotorlo como onto lo moso do trobojo; os dlsclpllno
lo quo nocosltomos los lnvostlgodoros contro nosotros mlsmos , contro los opl-
nlonos quo nos lnducon o sor susplcocos, , poro roslstlr lo tontoclon do lo publl-
cldod, quo quorrio dor o conocor nuostros conoclmlontos como ol ultlmo grlto
do lo sobldurio; os dlsclpllno lo quo nocosltomos los lnvostlgodoros poro no por-
dor nunco do vlsto los lrontoros do lo quo sobomos , lo quo ol llnol proclsomos
poro pormonocor llolos o lo proplo hlstorlo do Occldonto, quo con lo lnsocloblo
sod do sobor quo lo dlstlnguo dosdo sus lnlclos ocopto on soguldo lo rosponsobl-
lldod do dolondor slompro ol sor humono on los copocldodos codo voz mos po-
dorosos do lo humonldod (p.).
Godomor so rolloro oqui o lo condlclon morol do los clontillcos; o uno solldorl-
dod quo vo mos ollo do lo motodologio quo los pormlto controstor su trobojo ,
constltulrso on comunldod. El concopto quo lo vo o pormltlr nombror lo ospocl-
llcldod do oso condlclon morol os proclsomonto ol do dlsclpllno. So rocogon oqui
los ldoos do dodlcoclon, osluorzo , ronunclo quo homos vonldo dosorrollondo;
poro Godomor roconoco tombln lo dlsclpllno on uno outocritlco quo nos por-
mlto cuostlonor nuostros puntos do vlsto, obrlrnos o los oplnlonos do los otros ,
proocupornos por ol dostlno mlsmo do lo humonldod. En osto no ho, nlnguno
protonslon lllosollco llogitlmo; ol hombro octuol, con su clonclo, puodo dostrulr
su plonoto o su llbortod.
Corrlontomonto so utlllzo lo noclon do critlco on ol sontldo do lo busquodo do los
ospoctos nogotlvos , do los dobllldodos do uno dotormlnodo propuosto, doscul-
dondo ol sontldo orlglnorlo do lo oxproslon quo oludo proclsomonto o lo copocl-
dod do dlstlngulr , dostocor lo quo moroco sor dostocodo. Lo dlsclpllno so orlon-
to oqui contro lo susplcoclo , contro cuolqulor lormo do molovolonclo quo llovo
lCFES
26
o uno lntorprotoclon sosgodo do los oplnlonos con los cuolos lnlclolmonto no
colncldlmos poro quo podrion onrlquocor nuostro punto do vlsto. So roscoto osi
un sontldo osonclol do lo roclonolldod clontillco quo conslsto on compromotorso
con ol procoso do outocorrocclon pormononto quo lo critlco , lo outocritlco ho-
con poslblo.
Godomor so rolloro tombln o lo copocldod do roslstlr lo tontoclon do lo publl-
cldod, tontoclon quo puodo convortlr ol clontillco on ldoologo do dotormlnodos
voloros o puntos do vlsto oslgnondolo lo lnlollbllldod do lo cuol por prlnclplo
motodologlco dobo proclsomonto dosprondorso. Estos oxlgonclos tlcos rovolon
ospoctos soclolos dol trobojo clontillco quo no son consldorodos on los doscrlp-
clonos do los ldoolos do lo culturo ocodmlco. A ostos ospoctos nos rolorlromos
mos odolonto, poro os utll tonor prosonto ol hocho do quo codo voz mos lo clonclo
lncldo on los doclslonos soclolos o trovs do los julclos do los oxportos. Los ox-
portos juogon un popol lundomontol como modlodoros ontro lo ocodomlo , lo
soclodod. Es proclsomonto osto popol ol quo los pono on pollgro do convortlrso on
vohiculos do lo utlllzoclon do lo clonclo como ldoologio. Frocuontomonto ol ox-
porto os consultodo como un oroculo on doclslonos on los cuolos sorio lmporton-
to lo portlclpoclon do lo comunldod soclol mos ompllo. Esto condlclon pono on
rollovo lo lmportonclo do lo condlclon morol o lo quo oludo Godomor, porquo lo
rolovonclo soclol dol oxporto (quo on ocoslonos so utlllzo poro llmltor los poslbl-
lldodos do portlclpoclon do lo soclodod) puodo sor utlllzodo proclsomonto poro
dolondor los lntorosos mos gonorolos , poro cuollllcor o lnlormor lo oplnlon pu-
bllco. Esto roolldod soclol do lo proctlco clontillco moroco uno consldoroclon
ospoclol porquo, odomos do los controdlcclonos dorlvodos do los tondonclos o
llmltor lo cooporoclon gonorollzodo quo rosulto do lo loglco do lo compotonclo
por ol roconoclmlonto , do lo sobrovoloroclon do lo orlglnolldod, lo comunldod
ocodmlco osto somotldo o los sontlmlontos , poslonos proplos do cuolqulor
comunldod humono.
A lo dlmonslon do lo tlco quo so rolloro ol compromlso con ol conoclmlonto so
oodo ohoro lo quo so dorlvo do su noturolozo do proctlco soclol quo oxlgo pon-
sor lo dlloronclo ontro los roloclonos ldoolos , dosooblos , los quo proctlcomonto
so don on los lnstltuclonos , on los soclododos oxlstontos. El roconoclmlonto do
los dlloronclos ontro los proctlcos hlstorlcomonto dodos , los ldoollzoclonos quo
so constru,on poro orlontorlos no lnvolldo on obsoluto osos ldoollzoclonos. Lo
noclon do dlsclpllno do Godomor, mos quo uno doscrlpclon do lo vldo ocodml-
co, os uno propuosto quo contrlbu,o o orlontor los occlonos , los lntorocclonos
Dlsclpllnos
27
on lo dlrocclon do un compromlso prlorltorlo con lo humonldod , con ol doso-
rrollo do lo culturo occldontol. Lo ldoollzoclon do Godomor os, o nuostro onton-
dor, uno propuosto tlco quo cumplo lo lunclon do dor un slgnlllcodo o los occlo-
nos do los clontillcos , do lormulor, ounquo no lo hogo oxplicltomonto, un ldool
do lormoclon poro qulonos horon porto do los comunldodos dlsclpllnorlos.
Uno voz quo so ho roconocldo lo conoxlon osonclol ontro clonclo , soclodod, no
os poslblo omltlr los consldoroclonos roloclonodos con ol compromlso soclol do
los clontillcos. A lo rosponsobllldod con ol conoclmlonto so sumo ohoro uno
rosponsobllldod soclol quo dobo sor ponsodo como dlmonslon tlco lnoludlblo
do los procosos do lormoclon.
Tradicin cambio en la disciplina como caIegora moral
Los consldoroclonos do Godomor sooloron ,o uno conoxlon lntorno lundo-
montol ontro lo noclon do dlsclpllno , lo do comunldod; os poslblo rostroor oso
conoxlon dosdo los slgnlllcodos orlglnolos do lo oxproslon. Lo dlsclpllno dol ojr-
clto os uno condlclon poro lo solldoz do lo comunldod mllltor , poro lo ollcoclo
do su trobojo. Lo dlsclpllno rollgloso os uno condlclon poro lo oxlstonclo , lo
conslstonclo do lo comunldod rollgloso. Lo obodlonclo quo homos osoclodo on
lo dlsclpllno on ol ojrclto , lo obodlonclo quo homos osoclodo on lo comunldod
rollgloso son voloros quo osoguron comportomlontos cohorontos con los roglos
ostoblocldos poro osos comunldodos. Los llmltoclonos quo lo comunldod osto-
bloco ontro sus mlombros son ontoncos lormos do dorso lo portononclo do los
lndlvlduos o lo comunldod. Dlsclpllno os oqui uno roloclon do portlclpoclon con
ol pro,octo do lo comunldod.
Lo noclon do dlsclpllno, tol como so ho dosorrollodo otondlondo o olgunos do
sus dlvorsos slgnlllcoclonos, rosulto osonclol o lo producclon do conoclmlontos,
lndopondlontomonto do sl stos otlondon o lo noturolozo o o lo soclodod, lndo-
pondlontomonto do los objotos, los mtodos o los lormos do orgonlzoclon quo
osto producclon odopto. Lo dlsclpllno como conclonclo do los limltos , como
compromlso con ol rlgor contlnuo slondo uno condlclon lundomontol dol trobo-
jo ocodmlco on los nuovos comunldodos quo so compromoton con los nuovos
lormos do producclon do conoclmlontos , quo so lntogron olrododor do problo-
motlcos quo tlonon uno lmportonclo proctlco, comunldodos hotorognoos, o los
cuolos nos rolorlromos mos odolonto, cu,o trobojo no corrospondo ostrlctomon-
lCFES
2S
to o los modolldodos do trobojo do los comunldodos dlsclpllnorlos ostoblocldos
on los contros do lnvostlgoclon trodlclonolos.
Dodo quo olgunos do los nuovos lormos do producclon , do opllcoclon dol cono-
clmlonto lmpllcon lo conllguroclon do oqulpos bostonto hotorognoos, con
lntorlocutoros cu,os horromlontos llnguistlcos puodon dllorlr notoblomonto, os
lmportonto odvortlr quo sorio nocosorlo onrlquocor lo noclon do vococlon pro-
vlomonto odoptodo con lo dlmonslon do lo proctlco, do los lntorocclonos soclo-
los llgodos ol ojorclclo do producclon do los conoclmlontos, , roconocor quo no
bosto ol compromlso con ol conoclmlonto slno quo os nocosorlo orlontorso o lo
comunlcoclon , ol ocuordo; dlsponorso o roconocor lo volldoz poslblo do otros
porspoctlvos , otros roprosontoclonos , o rolloxlonor coloctlvomonto sobro los
consocuonclos do los occlonos poslblos quo so dosprondon do lo lnvostlgoclon.
Los dlnomlcos octuolos do los proctlcos on los dlsclpllnos, quo compromoton los
soboros dlsclpllnorlos on contoxtos complojos do oncuontro do porspoctlvos dls-
tlntos on ol trobojo sobro problomos do gron rolovonclo soclol, lmpllcon lo noco-
sldod do ldontlllcor cuolos olomontos do lo dlsclpllno comprondldo como voco-
clon , compromlso rodlcol ol morgon do lo dlmonslon proctlco (ol morgon do lo
politlco, como plontoo Wobor) puodon consorvorso ho,. Sln dudo slguon slondo
volldos los oxlgonclos osoclodos ol osluorzo , o lo dodlcoclon quo roquloro lo
oproploclon do los porodlgmos , lo soluclon slstomotlco do los problomos. Sln
dudo slguo slondo volldo lo ronunclo o lo consldoroclon do clortos dlmonslonos
do lo rool quo so suspondon cuondo so monojon longuojos , roprosontoclonos
obstroctos. Sln dudo slguo slondo volldo tombln lo nocosldod dol osluorzo , lo
dodlcoclon poro ol trotomlonto do los problomos complojos. Poro ho comblodo
lo roloclon do los dlsclpllnos con los otros proctlcos soclolos , so ho hocho codo
voz mos lmportonto ol concopto do portlnonclo. lncluso so roconoco ho, un modo
do trobojo quo os mos lrocuonto on los proloslonos, poro quo compromoto tom-
bln o los dlsclpllnos on un dlologo quo lnvolucro longuojos do dlloronto
provonlonclo , do dlloronto nlvol do obstrocclon, olrododor do problomos com-
plojos on ombltos do opllcoclon, , quo Glbbons (2001) ho llomodo ol Modo 2
do producclon do conoclmlontos.
Los olomontos boslcos do lo dlsclpllno como cotogorio morol slguon slondo vo-
lldos, poro os nocosorlo oxomlnor los comblos roclontos do lo proctlco dlsclpll-
norlo poro hocor mos odolonto uno oproxlmoclon o los nuovos oxlgonclos quo
onlronton los procosos do lormoclon on dlsclpllnos. Uno voz roconocldo quo do
Dlsclpllnos
2
monoro croclonto los dlsclpllnos portlclpon on lo lormuloclon , on lo soluclon do
problomos soclolos lmportontos on oqulpos lntordlsclpllnorlos o lntorlnstltuclonolos
on los cuolos so conjugon lntorosos do mu, dlstlnto noturolozo, orlontodos
ospocillcomonto o lo construcclon do soluclonos o osos problomos soclolos, ro-
sulto ovldonto quo ol concopto do culturo ocodmlco dobo sor onrlquocldo poro
dor cuonto do los proctlcos do los ocodmlcos, sl so osplro o quo osto concopto
slgo slondo utll poro ponsor tolos proctlcos.
La culIura acadmica
Los olomontos osoclodos o lo noclon do culturo ocodmlco, como culturo ldool,
coroctoristlco do los comunldodos ocodmlcos on cuonto tolos, os doclr, como
oxproslon do lo quo lo ocodomlo roconoco como un dobor sor, contlono tros
olomontos boslcos, lo dlscuslon roclonol, lo trodlclon oscrlto , lo prollguroclon
do los occlonos.
1. Lo Jscuson ruconul tol como so conclbo on lo culturo ocodmlco, lmpllco
ol roconoclmlonto do lo oxlstonclo do puntos do vlsto dlstlntos quo so con-
troston o trovs dol dlologo , quo so soporton on orgumontos. Esto roquloro
lo copocldod do codo uno do los lntorlocutoros poro lnstolorso on ol punto
do vlsto dol otro trotondo do comprondorlo , do roconocor los dlloronclos
ontro los dlstlntos porspoctlvos lnvolucrodos. En lo culturo ocodmlco so
don rozonos , los puntos do vlsto so oxpllcon, so justlllcon , so lundomon-
ton on rozonos, on toorios, on ontocodontos o on ol onollsls do sltuoclonos o
ocontoclmlontos. Lo conlrontoclon ocodmlco ontro los dlstlntos lntorpro-
toclonos os osonclol porquo o portlr do ollo so omplion los porspoctlvos dol
onollsls , so clorlllcon los condlclonos do opllcoclon do los conoclmlontos.
El dlologo roclonol no solomonto pormlto lortolocor un punto do vlsto , on
ocoslonos dllundlrlo , logror quo so convlorto on hogomonlco; tombln o,udo
o clorlllcor lo proplo porspoctlvo. Los critlcos , los orgumontoclonos quo
cuostlonon los ollrmoclonos son osonclolos poro dollnlr cloromonto ol torro-
no do osos ollrmoclonos. Un ostudlo culdodoso do lo hlstorlo do los clon-
clos podrio mostror quo los critlcos do los odvorsorlos do un punto do vlsto
hon sldo lundomontolos on dlstlntos ocoslonos poro su dosorrollo. Estos
critlcos lo pormltloron o lo clonclo dol slglo XVll dollnlr mucho mos cloro-
monto los lrontoros do su torrltorlo do trobojo , los dlloronclos ontro los
mtodos , los prlnclplos quo ponio on juogo lo clonclo noturol , los mto-
lCFES
30
dos , los prlnclplos proplos do otros oroos, do modo quo lo ospoclllcldod do
lo clonclo modorno luo mucho mos oxpliclto , cloro groclos proclsomonto o
quo los dlscuslonos o,udoron o proclsor los concoptos, los toorios , los
mtodos. Tombln on los clonclos soclolos os ovldonto lo lmportonclo do lo
critlco , lo comunlcoclon. Alli dondo los lntorprotoclonos cumplon uno lun-
clon proctlco constru,ondo doscrlpclonos quo puodon llogor o convortlrso
on vordodoros mopos do occlonos poslblos, lo orgumontoclon roclonol os
osonclol poro lo construcclon do consonsos o poro lo dollnlclon do los dllo-
ronclos. Sobro oodlr quo lo dlscuslon roclonol os osonclol poro lo soluclon
do los conlllctos , noturolmonto prolorlblo o ostrotoglos dostructlvos dol tojl-
do soclol como lo vlolonclo.
2. El rospoto o lo truJcon escrtu on los clonclos so pono on ovldonclo o trovs
dol modo como los dlstlntos toorios rosuolvon prlmoro sus dlloronclos con
los toorios ontorloros , luogo, sobro lo boso do oso trobojo, plontoon los
nuovos porspoctlvos. Los clonclos soclolos , noturolos doconton sus logros
on toxtos, ounquo oxlston grondos dlloronclos on los roloclonos quo so osto-
blocon con lo trodlclon on los dlstlntos compos. En lo lllosolio , on lo lltoro-
turo (compos quo corrospondon mos logitlmomonto o los humonldodos quo
o los clonclos soclolos) los toxtos orlglnolos son lundomontolos , no so con-
clbo quo olgulon puodo sor roconocldo como mlombro do lo comunldod sln
hobor ontrodo on contocto dlrocto con osos toxtos. Los porspoctlvos do os-
tudlosos lmportontos no coducon on clonclos soclolos , slrvon con lrocuon-
clo poro lmpulsor los nuovos dosorrollos. En comblo, on los clonclos notu-
rolos (o mos gonrlcomonto, on lo clonclos ompirlco-onolitlcos) los toxtos
orlglnolos son roomplozodos por otros quo utlllzon longuojos mos slnttlcos,
por oxproslonos mos ocobodos, brovos , proclsos quo rounon dlstlntos tro-
bojos on uno mlsmo lormuloclon o quo so constru,on con ol proposlto ox-
pliclto do sorvlr poro lo doconclo. Aunquo on los clonclos ompirlco-onolitl-
cos os mu, lmportonto ol trobojo do los clontillcos oxporlmontolos, stos
conlion on sus rosultodos on lo modldo on lo cuol tlonon lo cortozo do quo
sus dotos puodon sor lntorprotodos por uno toorio. Estos toorios, quo cons-
tltu,on roprosontoclonos dosdo ol slgno do lo quo os comun o sorlos do ocon-
toclmlontos, hocon porto osonclol dol trobojo oxporlmontol , do sus lormos
do control , do volldoclon. Los toorios son ol motorlol boslco quo consorvo
lo trodlclon oscrlto do los clonclos noturolos. Tonto on ostos clonclos, como
on los clonclos soclolos, los nuovos toorios so dllundon on orticulos quo son
somotldos o lo critlco do lo comunldod on todo ol mundo. Los trobojos do
Dlsclpllnos
31
lnvostlgoclon quo so roollzon on ombos tlpos do clonclos porton do uno
rovlslon culdodoso do lo blbllogrolio oxlstonto. Lo clonclo progroso por ocu-
muloclon , critlco do lo provlomonto construldo. Lo ocumuloclon , lo critl-
co son poslblos groclos o quo los rosultodos von plosmondoso on toxtos
oscrltos , puodon sor loidos por nuovos gonoroclonos do clontillcos. Nuovo-
monto oqui os poslblo ostoblocor uno conoxlon ontro culturo ocodmlco ,
soclodod. Esto roloclon con lo hlstorlo ontorlor dol problomo, osto oxlgon-
clo do uno lnlormoclon quo onrlquozco ol proplo punto do vlsto , lortolozco
lo porspoctlvo dondo un soporto toorlco solldo o los doclslonos os lundo-
montol poro lo vldo soclol. Los longuojos oloborodos poro dor rozon do los
dlstlntos problomos no nocosorlomonto hon sldo oproplodos por lo comu-
nldod on gonorol ,, o trovs do ostos longuojos, so lmpldo con lrocuonclo
uno vordodoro portlclpoclon do los comunldodos oloctodos. Lo portlclpo-
clon domocrotlco dopondo ontoncos dol conoclmlonto provlo quo hoco po-
slblo quo oso portlclpoclon puodo oloctlvomonto dorso , quo tongo oloctos
slgnlllcotlvos. lnlormoclon , portlclpoclon oston osi osonclolmonto vlnculo-
dos. Educoclon , portlclpoclon constltu,on olomontos lnsoporoblos. En osto
sontldo, lo oxlgonclo do roconocor lo lmportonclo do lo roloclon con uno
trodlclon oscrlto no os solo convonlonto poro ol dosorrollo do los dlsclpllnos,
slno quo rosulto osonclol poro lo construcclon do uno vordodoro culturo
domocrotlco on lo soclodod.
3. Lo prejgurucon Je lus uccones oludo o lo copocldod do ponsor do onto-
mono los clrcunstonclos on los cuolos dotormlnodos lonomonos puodon
ocurrlr. En todos los clonclos so trobojo on pro,octos ponsodos do ontomo-
no. El dlsoo do uno politlco o lo roollzoclon do uno oxporlonclo do loboro-
torlo os lo lmplomontoclon tcnlco do uno oloboroclon toorlco. Esto
lmplomontoclon os orgonlzodo dosdo lo toorio. Los rosultodos quo so obtlo-
non on lo opllcoclon do uno doclslon soclol corroboron o nlogon uno pro-
dlcclon provlomonto hocho. El onollsls do los consocuonclos soclolos do
uno dotormlnodo occlon os lundomontol poro docldlr sl so llovo o cobo. En
los clonclos ompirlco-onolitlcos lo prodlcclon os mos proclso , ol dlsoo do
un oxporlmonto dobo tonor on cuonto lo lnlluonclo do los dlstlntos loctoros
ontos do lo pruobo. El oxporlmonto os plonoodo , dollnldo dosdo lo toorio ,
os por osto rozon quo lortoloco o doblllto lo toorio o, on gonorol, slrvo como
moconlsmo lundomontol do controstoclon do los rolloxlonos toorlcos. Tom-
bln on lo soclodod rosulto lundomontol lo copocldod do prodoclr. Los oc-
clonos soclolos tlonon consocuonclos , lo rosponsobllldod quo puodo
lCFES
32
osumlrso sobro osos occlonos dopondo do lo conclonclo quo so tongo do los
consocuonclos poslblos. El conoclmlonto do lo quo puodo ocurrlr mos odo-
lonto os ontoncos porto osonclol do lo rosponsobllldod, , lo rosponsobllldod
soclol os dollnltlvo poro lo construcclon do uno soclodod on lo cuol los
doclslonos dobon sor oxomlnodos on roloclon con los oloctos quo tlonon
sobro los dlstlntos coloctlvldodos dlroctomonto oloctodos o sobro ol todo do
lo soclodod.
Nuevos problemas aspecIos de la culIura acadmica
Es lmportonto consldoror olgunos omplloclonos odlclonolos, consldorondo los
nuovos clrcunstonclos do producclon do conoclmlontos , lo dlmonslon nombro-
do por lo noclon do vococlon quo homos rocogldo do Wobor , quo homos oso-
clodo o lo dlsclpllno. Es nocosorlo, on clorto sontldo, rolormulor ohoro lo noclon
do culturo ocodmlco. En prlmor lugor, o los tros ospoctos lnlclolmonto monclo-
nodos do lo culturo ocodmlco (ol vinculo con uno trodlclon oscrlto, lo dlscuslon
roclonol , lo prollguroclon , roorlontoclon do lo occlon), oqui dobo oodlrso lo
ooluntuJ Je suber osoclodo o lo noclon do dlsclpllno como dlsposlclon o osumlr
los oxlgonclos dol trobojo ocodmlco
2
. Yo homos hocho roloronclo o osto dlmon-
slon tlco do lo culturo ocodmlco, o proposlto do lo noclon do dlsclpllno. Poro
todos los olomontos onunclodos so von oloctodos por los nuovos dlnomlcos , los
nuovos modlos.
Sln dudo, lo concoptuollzoclon do lo culturo ocodmlco ho puosto un nlosls
ospoclol on los coroctoristlcos ospocillcos do lo comunlcoclon ocodmlco tol
como so produco on los publlcoclonos clontillcos, on los oncuontros do ospoclo-
llstos, on lo dlscuslon dontro dol grupo do lnvostlgodoros , on lo roloclon podogo-
glco quo so do on lo unlvorsldod. Esto comunlcoclon osto bosodo, como so ho
dlcho, on lo roclonolldod do lo dlscuslon , so do on trmlnos do lo vlnculoclon do
lo orgumontoclon con uno trodlclon oscrlto on ol contoxto do uno compronslon
toorlco do los problomos. Dlcho compronslon, on lo modldo on lo cuol so com-
promoto con lo trodlclon oscrlto, lmpllco, on ol coso do los dlsclpllnos trodlclo-
nolos, lo sujoclon o los roglos do un porodlgmo, lo lormoclon provlo on un poro-
2
Los tros olomontos soolodos hobion sldo roconocldos on Mockus , otros (15) , ompllodos con lo noclon
do voluntod do sobor on Hornondoz (2002).
Dlsclpllnos
33
dlgmo. Poro on los nuovos ospoclos do construcclon , opllcoclon do los conocl-
mlontos os nocosorlo roconocor quo los lormos do vlnculoclon con lo trodlclon
oscrlto , con ol ponsomlonto toorlco quo tlonon los dlstlntos mlombros do un
oqulpo do trobojo puodon sor mu, dlstlntos.
Lo dlscuslon roclonol os uno ldoollzoclon do los modos do orgumontoclon do lo
ocodomlo; rollojo un dobor sor , no lo proctlco cotldlono do los roloclonos ontro
los ocodmlcos; so oproxlmo o lo lntorocclon do los ocodmlcos on cuonto oco-
dmlcos, os doclr, ol modo como so constru,on , so controston los orgumontos
cuondo so dlscuto sobro problomos ospocillcos do los dlsclpllnos on ol contoxto
do uno compronslon toorlco do los mlsmos. Poro osto os volldo sl oloctlvomonto
ol dlscurso obodoco o los roglos ostoblocldos por uno comunldod dotormlnodo.
No ocurro lo mlsmo cuondo on ol dlologo oxlsto uno gron plurolldod do porspoc-
tlvos , do lormos do oproxlmoclon , no os poslblo oxclulr lo monllostoclon , lo
consldoroclon do los lntorosos.
Sl ol conjunto do los mlombros do un grupo do trobojo ocupodo do lo produc-
clon do conoclmlontos olrododor do un problomo complojo lnclu,o mlombros do
los comunldodos oloctodos o conocodoros quo boson su sobor on lo oxporlonclo
, no nocosorlomonto on uno lormoclon ocodmlco rogulor, los lormos do comu-
nlcoclon ontro los portlclpontos on ol trobojo no oston complotomonto cublortos
por lo noclon do dlscuslon roclonol llgodo o trodlclonos oscrltos. Lo noclon do
culturo ocodmlco dobo ontoncos rocogor los lormos do comunlcoclon roolmon-
to osoclodos o osos lormos do octlvldod ocodmlco on sus nuovos modolldodos
, no solo los quo hon sldo roconocldos on lo trodlclon do lo lnstltuclon unlvorsl-
torlo. Lo comunlcoclon ocodmlco soro ontoncos lo quo so do on los ospoclos
roolos do construcclon do conoclmlontos, , lo ldoollzoclon quo so constru,o so-
bro ollo soro tonto mos volldo poro ponsor osos procosos cuonto mos so ocorquo
o su vordodoro complojldod. Los ospoclos do construcclon do conoclmlontos so
hon hocho oxtroordlnorlomonto vorlodos.
Los conoclmlontos ocumulodos on lo trodlclon oscrlto do uno dlsclpllno , lor-
mulodos on ol longuojo mos oloborodo do lo mlsmo slguon slondo lundomonto-
los poro ol trobojo lntordlsclpllnorlo sobro problomos complojos, poro no son ,o
luontos sullclontos nl oxcluslvos poro comprondor los sltuoclonos , orlontor los
occlonos porquo ol juogo do los lntorosos , los oportos quo puodo dor ol conocl-
mlonto bosodo on lo oxporlonclo , on lo compronslon do sltuoclonos concrotos
so hon hocho ton slgnlllcotlvos como lo trodlclon oscrlto mlsmo. El conjunto do
lCFES
34
soboros o los cuolos so ocudo no osto lnscrlto on ol ocorvo ocumulodo do uno
dlsclpllno ospocillco, nl slquloro on ol longuojo proplo do lo culturo ocodmlco
ompllomonto consldorodo. Por otro porto, los lntorlocutoros quo lntorvlonon on
lo construcclon do conoclmlontos on contoxtos complojos do opllcoclon no son
solo los mlombros roconocldos do lo comunldod dlsclpllnorlo ospocillco, nl no-
cosorlomonto solo ocodmlcos do dlstlntos oroos; como so soolobo ontos, on lo
dlscuslon sobro los problomos quo so onlronton on ostos contoxtos puodon portl-
clpor odomos proloslonolos no clontillcos , roprosontontos do outorldodos , or-
gonlzoclonos llnoncloros , do comunldodos potonclolmonto oloctodos por los
soluclonos quo so propongon. Esto lormo do trobojo soro objoto do oxomon mos
odolonto. Lo quo oqui os lmportonto soolor os quo lo dlscuslon roclonol so
oxtlondo o nuovos grupos , dobo ompllor por ollo sus longuojos , sus ostrotoglos
do comunlcoclon. Soro nocosorlo ontoncos roconocor lormos dlstlntos do or-
gumontoclon ,, sln ronunclor ol rlgor proplo do lo ocodmlco, odqulrlr lo lloxl-
bllldod nocosorlo poro troduclr lntorprotoclonos , soluclonos construldos on lon-
guojos oloborodos ospocillcos ol longuojo on ol cuol puodon sor controstodos con
porsonos compromotldos on lo soluclon , oloctodos por ollo. Poro osto so roquo-
rlrio lo copocldod do movorso on contoxtos llnguistlcos dlstlntos , do sor son-
slblos no solo o porspoctlvos oplstomologlcos dlstlntos slno o oproxlmoclonos
vltolos dllorontos.
Los oxlgonclos do los gromotlcos ocodmlcos so vorion ompllodos por lo copo-
cldod do portlclpor on ospoclos do doboto politlco o ldoologlco. El clontillco
doborio sor un podogogo cuondo cumplo lo rosponsobllldod soclol do oxponor
sus propuostos on ol longuojo do los lntorosos comportldos, do modo compronsl-
blo poro osoguror lo portlclpoclon ompllo on los doclslonos, , doborio ostor dls-
puosto, por otro porto, o oprondor do otros, lncluso do oquollos quo roconoco
como oxtornos o lo quo trodlclonolmonto ho sldo lo ocodomlo.
Homos dlcho quo todos los ospoctos ontos soolodos do lo culturo ocodmlco
dobon sor roplontoodos on los sltuoclonos quo ocobomos do monclonor. El llbro,
quo ocupo un lugor control on lo culturo ocodmlco trodlclonol, os ohoro room-
plozodo on modldo croclonto por lo lnlormoclon olmoconodo , dllundldo
oloctronlcomonto. Poro no so troto solo do los dlloronclos vlslblos on roloclon con
los roqulsltos quo dobon cumpllrso poro occodor ostos dlstlntos lormos do dlspo-
nor do los conoclmlontos. So troto tombln dol nuovo lugor do lo lmogon on lo
oproploclon do los roprosontoclonos oloborodos do lo clonclo. Los vinculos quo
os poslblo ostoblocor on lormo slmultonoo groclos o lo lmogon poslblllton lormos
Dlsclpllnos
35
nuovos do conocor , do oprondor quo rompon los socuonclos dorocho-lzqulordo,
orrlbo-obojo, do lo locturo (Mortin-Borboro, 2002). Lo slmuloclon quo hocon
poslblo los nuovos tocnologios so coloco o modlo comlno ontro lo toorio , ol
oxporlmonto, pormltlondo pruobos vlrtuolos monos costosos , monos rlosgosos
(quo no sustltu,on, cloro osto, lo complojldod do lntorocclonos , oxporlonclos
quo puodon dorso on ol loborotorlo). El nuovo lugor do lo culturo oudlovlsuol on
lo culturo ocodmlco oponos omplozo o sor slstomotlcomonto ponsodo.
En ol procoso do plonooclon , do pro,occlon on ol quo so lormulon occlonos
poslblos , so prodlcon consocuonclos proctlcos, no bosto ,o un conoclmlonto
solldo do los toorios , uno obodlonclo slstomotlco o los ostrotoglos motodologlcos
oloborodos por uno comunldod, slno quo os nocosorlo ostoblocor ocuordos so-
bro lo logltlmldod do los pro,octos , lo vlobllldod do los occlonos. En ol ospoclo
do los problomos complojos do osto tlpo, lo prollguroclon do los occlonos lmpllco
lo oproploclon do conoclmlontos portlnontos , lo construcclon do consonsos
soclolos. El oxomon do los consocuonclos dorlvodos do los occlonos no puodo
hocorso slmplomonto con los horromlontos toorlcos , tcnlcos do un compo os-
pocillco porquo lmpllco uno rolloxlon slstomotlco sobro los consocuonclos so-
clolos on ol corto, modlono , lorgo plozo. A lo voluntod do sobor hobrio quo
oodlrlo lo dlsposlclon o construlr coloctlvomonto , o rolotlvlzor los proplos pun-
tos do vlsto poro occodor o porspoctlvos comportldos. Cuondo ol conoclmlonto
so vlnculo nocosorlomonto o los lntorosos soclolos lnvolucrodos on los problomo-
tlcos complojos, coloctlvos, no bosto solo dosoo , voluntod do sobor slno quo so
roquloro uno dlsposlclon o comportlr ol conoclmlonto. No bostorio ontoncos
oprondor o oprondor slno quo sorio lmportonto oprondor o onsoor como
condlclon poro construlr lo unldod do voluntodos quo roquloro ol trobojo
lntordlsclpllnorlo on contoxtos do opllcoclon soclol.
So obsorvo cloromonto quo lo culturo ocodmlco on los nuovos contoxtos od-
quloro uno dlmonslon tlco quo no so ogoto on ol solo compromlso con ol cono-
clmlonto. Sln dudo ostos vinculos ontro clonclo , soclodod hon oxlstldo slompro,
, so hlcloron mos oxplicltos groclos o lo rovoluclon clontillco-tcnlco. Do lo quo
so troto ohoro os do roconocor quo ol puonto ostoblocldo ontro clonclo, tcnlco ,
soclodod, quo hoco consclontos o los clontillcos dol lmpocto soclol quo tlonon
sus producclonos o trovs do lo lmplomontoclon tcnlco do los conoclmlontos so
hoco oxtroordlnorlomonto mos complojo cuondo los lntorosos soclolos lntorvlo-
non dlroctomonto on lo producclon mlsmo dol conoclmlonto.
lCFES
36
Los clonclos soclolos hobion tomodo conclonclo do oso conoxlon cuondo roco-
nocloron on los oos 70s quo los doscrlpclonos soclolos oron dotormlnontos do
lo vlslbllldod do vios do occlon poslblos ,, por lo tonto, lunclonobon como ldoos
orlontodoros poro lo soclodod. El trobojo octuol on los nuovos modolldodos do
producclon do conoclmlontos proctlcomonto no roquloro do oso procoso do
outorrolloxlon como olgo uJconul ol ojorclclo mlsmo do lo soluclon do los pro-
blomos, porquo lo soclodod ocupo un lugor control on lo dollnlclon mlsmo do
osos problomos , on ol slgnlllcodo quo so los oslgno. El clontillco no puodo sus-
troorso, on lo soluclon do los osuntos complojos do lmpocto soclol roconocldo, o
lo dlscuslon do los lntorosos o o lo rolloxlon sobro los lmpllcoclonos poslblos. No
os quo los lmpllcoclonos soclolos do los soluclonos tcnlcos ho,on sldo lgnoro-
dos ontorlormonto; poro olli dondo los conoclmlontos ospoclollzodos so opllcon
consldorondo unlcomonto los ospoctos contonldos on los toorios quo los slrvon
do contoxto , do crltorlo do onollsls ocodmlco puodo dorso uno oporonto sopo-
roclon ontro ol trobojo dol clontillco , ol doboto soclol sobro los consocuonclos
do oso trobojo.
No so ho llogodo oun ol momonto on quo lo mo,orio do los clontillcos dodlquo
un osluorzo do rolloxlon slstomotlco o los lmpllcoclonos soclolos do su toroo. En
lo proctlco, porololomonto con lo constltuclon do grupos lntordlsclpllnorlos dl-
roctomonto vlnculodos o los lntorosos soclolos, so don procosos do ospoclollzo-
clon croclonto , contlnuo ol trobojo on comunldodos lntogrodos solo olrododor
do un objoto mu, portlculor do conoclmlonto; poro, on todo coso, lo nocosldod
do osumlr los rosponsobllldodos soclolos , do tonor on cuonto los lntorosos do
qulonos rosulton oloctodos por los consocuonclos quo so dorlvon do los opllco-
clonos do los conoclmlontos os codo voz mos cloro , tlono oloctos lmportontos
on los procosos do lormoclon on dlsclpllnos. A los horromlontos toorlcos , tcnl-
cos quo os nocosorlo oproplor poro portonocor o uno comunldod dlsclpllnorlo so
sumon ohoro los quo roquloro ol trobojo lntordlsclpllnorlo , lo dlscuslon do rozo-
nos , consocuonclos quo nocosorlomonto tlono quo dorso on ol contoxto do los
nuovos modolldodos do producclon do conoclmlontos.
Lo culturo ocodmlco, comprondldo on su complojldod rool lnvolucro nocoso-
rlomonto uno dlmonslon tlco quo os nocosorlo consldoror como un ojo lundo-
montol on ol procoso do lormoclon do los nuovos clontillcos noturolos , soclolos.
Esto quo poroco uno novodod, on roolldod os uno oxlgonclo consustonclol ol
ojorclclo do los dlsclpllnos porquo lo proctlco clontillco tronslormo lo vldo moto-
rlol do lo comunldod , so roollzo on contoxtos soclolos somotldos o los contro-
Dlsclpllnos
37
dlcclonos proplos do lo lntorocclon humono (conlllctos do podor, dlllcultodos
proplos do lo compronslon mutuo , do lo oproploclon dlscrlmlnodo do los lon-
guojos ocodmlcos, lmogonos soclolos do lo clonclo quo cumplon lunclonos do
logltlmoclon do doclslonos do coroctor politlco, jororquios ostoblocldos on ol ln-
torlor do los dlsclpllnos ontro porsonos, grupos , proctlcos dllorontos, otc.).
Disciplinas profesiones
Los ontorloros plontoomlontos hon puosto ,o do prosonto lo lmportonclo quo on
lo octuolldod tlonon los lormos do producclon do conoclmlonto quo lnvolucron,
mos ollo do los comunldodos ocodmlcos trodlclonolos, o proloslonolos cu,o
lormoclon no os ostrlctomonto dlsclpllnorlo , o porsonos no ostrlctomonto oco-
dmlcos. No os oxtroo nl nuovo quo ogrosodos do dlsclpllnos , do proloslonos
trobojon juntos on lnvostlgoclon. Lo lnvostlgoclon no os ,o prlvotlvo do los dls-
clpllnos , os porto do lo proctlco do los proloslonos. Poro os poslblo hocor uno
dlstlnclon lnlclol ontro proloslonos , dlsclpllnos soolondo ol lugor prlorltorlo do
lo lnvostlgoclon on los prlmoros por oposlclon o lo vococlon do sorvlclo soclol
quo tlonon los sogundos. En osto nos dlstonclomos do Bochor (2001), qulon
utlllzo ol trmlno dlsclpllno poro rolorlrso o proloslonos como ol dorocho , lo
lngonlorio moconlco.
Cuondo so hoblo do dlsclpllno, so oludo con lrocuonclo o un torrltorlo do co-
noclmlonto , so plonso on los dlsclpllnos como ospoclos do producclon do
conoclmlontos. En polobros do Morln (2001): lo dlsclpllno os uno cotogorio
orgonlzodoro dontro dol conoclmlonto clontillco; lnstltu,o on sto lo dlvlslon ,
ospoclollzoclon dol trobojo , rospondo o lo dlvorsldod do los domlnlos quo
rocubron los clonclos. Por mos quo ost lnsorto on un conjunto clontillco mos
vosto, uno dlsclpllno tlondo, noturolmonto, o lo outonomio, por modlo do lo
dollmltoclon do sus lrontoros, por ol longuojo quo so do, por los tcnlcos quo
tlono quo oloboror o utlllzor ,, ovontuolmonto, por los toorios proplos (p. 115).
Lo ontorlor dollnlclon do Morln soolo uno conoxlon osonclol ontro dlsclpllno ,
conoclmlonto clontillco. Poro odomos pono on ovldonclo uno lloxlbllldod do lo
cotogorio quo pormlto opllcorlo o cuorpos do conoclmlonto mu, dlstlntos o con-
dlclon do quo so roconozco uno dollmltoclon do sus lrontoros, un longuojo quo
los os proplo , unos toorios , tcnlcos quo los pormlton dosorrollorso. Lo dlsclpll-
no os ol trobojo do uno comunldod. Lo lntroducclon do lo noclon do comunl-
lCFES
3S
dod corrospondo noturolmonto o lo nocosldod do roconocor quo lo producclon
do conoclmlontos os un hocho soclol , quo oxlston comunldodos ocodmlcos
quo son rosponsoblos do oso producclon do conoclmlontos, comunldodos quo
so lnstolon on ol lntorlor do comunldodos soclolos mos ompllos , cu,os mlom-
bros ostoblocon ontro si roloclonos dotormlnodos por voloros , poutos oprondl-
dos on lo ocodomlo.
Por proloslon so ontlondo ... lo pocullor ospoclllcoclon, ospoclollzoclon , coor-
dlnoclon quo muostron los sorvlclos prostodos por uno porsono, lundomonto
poro lo mlsmo do uno probobllldod durodoro do subslstonclo o do gononclos
(Wobor, 122/17). Proloslon os ontoncos slnonlmo do ocupoclon quo osoguro
lo subslstonclo. El concopto os oxtroordlnorlomonto ompllo, poro ol mlsmo Wobor
dlstlnguo, ontro ol conjunto do los proloslonos, los llomodos proloslonos llboro-
los quo so coroctorlzon por oxlglr uno compotonclo tcnlco ntelectuul , por
hocor uso do lo rocogldo on uno trodlclon culturol. Los proloslonos llborolos no
so oprondon como otros on lo proctlco dol trobojo productlvo, ol lodo do los
trobojodoros oxporlmontodos; so oprondon on lo unlvorsldod. Constltu,on octl-
vldodos soclolmonto rosponsoblos on los cuolos son ton lmportontos ol dosorrollo
dol conoclmlonto como ol sorvlclo soclol quo so prosto. Los prlmoros proloslo-
nos llborolos, como so sobo, luoron lo roglomontoclon dol ordon on lo soclodod
(ol dorocho) , lo otonclon o lo solud do sus mlombros (lo modlclno).
Tonto on los proloslonos llborolos como on los dlsclpllnos, os clovo lo lormoclon
lntoloctuol quo los dotormlno como proctlcos , oxlgo quo ol procoso do lormo-
clon ost o corgo do los unlvorsldodos. En unos , on otros os lundomontol om-
pllor ol conoclmlonto quo slrvo do boso o lo occlon , ombos montlonon ontro si
vinculos quo von mos ollo dol hocho do quo ol procoso do lormoclon so llovo o
cobo on los mlsmos lnstltuclonos.
Asi como lo tocnologio lncldo rodlcolmonto tonto on los dosorrollos do los prolo-
slonos como on los ovoncos do los dlsclpllnos, osi tombln los longuojos oloboro-
dos on los dlsclpllnos so convlorton on horromlontos mu, utllos dol trobojo do los
proloslonos. Toorios , mtodos oloborodos on ol trobojo do los dlsclpllnos son
rocogldos por los proloslonos, mlontros quo olgunos procodlmlontos quo tlonon
su orlgon on lntorosos proloslonolos puodon rovolor uno gron ollcoclo , convor-
tlrso on horromlontos lndlsponsoblos on ol compo do los dlsclpllnos. Los progun-
tos quo so lormulon on ol dosorrollo dol conoclmlonto clontillco no provlonon
todos do nocosldodos toorlcos quo so hon puosto on ovldonclo on ol lntorlor
Dlsclpllnos
3
mlsmo do los dlsclpllnos. Algunos proguntos provlonon do nocosldodos quo hon
roclbldo uno prlmoro lormuloclon ocodmlco on ol torrono do los proloslonos.
En lo modldo on lo cuol los opllcoclonos dol conoclmlonto sotlslocon nocosldo-
dos soclolos, , muchos do los quo so lormon on los oroos do los dlsclpllnos so
ocupon on lo sotlslocclon do osos nocosldodos, un soctor lmportonto do uno
dlsclpllno puodo ovoluclonor on lo dlrocclon do su tronslormoclon on uno prolo-
slon, sln ronunclor dol todo ol trobojo do lnvostlgoclon.
En los dlstlntos oroos, lo dodlcoclon do trobojodoros do los dlsclpllnos o proctl-
cos proplomonto proloslonolos (do sorvlclo soclol) , do trobojodoros do los pro-
loslonos o proctlcos proplomonto dlsclpllnorlos (do lnvostlgoclon) onrlquocon
tonto o los unos como o los otros. Cuondo so croon on ol lntorlor do los proloslo-
nos soctoros proplomonto dlsclpllnorlos cu,o octlvldod control os lo do lo lnvos-
tlgoclon, so obro on ollos lo poslbllldod do ostudlos ovonzodos dol tlpo do los
doctorodos. Es lo quo ocurro, por ojomplo, on compos como lo nourollslologio ,
lo lnmunologio quo porton do problomos do lo modlclno, poro so consolldon
como dlsclpllnos outonomos, sln rompor sus vinculos con lo proctlco mdlco o
trovs do lo opllcoclon do los conoclmlontos quo dosorrollon on ol trotomlonto do
dotormlnodos problomos. Es ol coso do lo oconomio, on dondo los vinculos ontro
oconomio , soclodod , lo nocosldod do oloboroclon do longuojos motomotlcos
codo voz mos complojos hon lmpllcodo lo constltuclon do comunldodos dodlco-
dos o lo construcclon do conoclmlontos ol lodo do los proloslonolos concontro-
dos on los loboros do consultorio , on lo soluclon do problomos concrotos. Es ol
coso tombln do lo pslcologio, on dondo os locll dlstlngulr grupos dodlcodos ol
trobojo proctlco , grupos concontrodos on lo producclon do conoclmlontos clon-
tillcos.
Bochor (2001) soolo, o proposlto do los problomos poro closlllcoclonos gruo-
sos, quo olgunos do los ospoctos mos toorlcos do lo lngonlorio tondrion mos ol
coroctor do lo clonclo duro quo los mos proctlcos do lo lislco. Esto puodo llovor o
dlstlnclonos ontro soctoros do los dlsclpllnos , proloslonos, mos quo o lo slmplo
dlstlnclon quo homos ostoblocldo ontro ombos. No so puodo doclr sln mos, por
ojomplo, quo lo lngonlorio os uno proloslon, o monos quo so hogon los solvodo-
dos dol coso. El trobojo lntordlsclpllnorlo o lntorlnstltuclonol obllgo codo voz
mos o los proloslonolos orlontodos lnlclolmonto ol sorvlclo soclol o rolloxlonor
sobro sus lundomontos , o ompllor ol morco do los conoclmlontos provlomonto
odqulrldos , llovo o los clontillcos o dlscutlr slompro mos sobro ol lmpocto soclol
do su toroo , o roollzor occlonos on torronos cloromonto dodlcodos ol sorvlclo
lCFES
40
soclol. El ospoctro do octlvldodos ontro proloslonos , dlsclpllnos so ho hocho osi
proctlcomonto contlnuo , oxlston torrltorlos on los cuolos cuolqulor dlstlnclon
obllgorio o soporor on ospoctos uno octlvldod dotormlnodo.
Esto dlstlnclon rosulto oun mos dllicll on ol compo do los ospoclolldodos. Al-
gunos ospoclolldodos do los dlsclpllnos son mos corconos o los proloslonos
quo o otros compos proplomonto dlsclpllnorlos. Los proctlcos on los proloslo-
nos vorion osi sogun sus vinculos con lo lnvostlgoclon, tonto duro como
blondo. Los comunldodos ospoclollzodos on compos proloslonolos dotor-
mlnodos, quo monojon longuojos mu, oloborodos , obstroctos , quo so ocu-
pon osonclolmonto do lo producclon do conoclmlontos, son osonclolos poro ol
dosorrollo do los proloslonos. Poro ollos rosulto slondo cloromonto opllcoblo ol
collllcotlvo do comunldodos dlsclpllnorlos. En ol otro oxtromo dol ospoctro so
oncuontron los proloslonolos dodlcodos o lo sotlslocclon do domondos soclo-
los quo, on gonorol, solo so ocupon on lo opllcoclon do procodlmlontos provlo-
monto oprondldos con olgun ojorclclo ocoslonol do octuollzoclon. A osto gru-
po do porsonos quo rospondon o problomotlcos soclolos slompro vlgontos ro-
sulto logitlmo sogulrlos dlstlngulondo como comunldodos proloslonolos. Poro
lo porto control dol ospoctro on dondo osos dlstlnclonos no son notos croco
pormonontomonto, , obllgo o roponsor tonto ol coroctor do los proloslonos
como ol do los dlsclpllnos.
Lo progunto quo surgo ontoncos os lo do lo logltlmldod do lo dlstlnclon ontro
proloslonos , dlsclpllnos. Lo dlstlnclon os uno monoro do roconocor dlstlntos
modolldodos do trobojo, ounquo ,o no soo poslblo lnclulr todos los proctlcos
quo so don olrododor do un compo dotormlnodo dol conoclmlonto on olguno
do los dos trmlnos do osto closlllcoclon. Sln dudo os lmportonto roconocor los
proctlcos quo dlsuolvon los dlloronclos soolodos; odomos os poslblo quo osto-
mos uJ portus do un gron roplontoomlonto proctlco do los dlloronclos. Poro no
podomos dosconocor quo los comunldodos clontillcos so ocupon, ontro otros
cosos, do lo dollnlclon do su ldontldod , constltu,on ospoclos do lormoclon ,
do lntorocclon lntornoclonol quo los ollrmon on sus ldontldodos. Por otro por-
to, los lnstltuclonos do oducoclon suporlor consorvon uno ostructuro odmlnls-
trotlvo orgonlzodo olrododor do lo dlstlnclon ontro los locultodos ,, ounquo
ostos lormos do orgonlzoclon comblon con ol tlompo, do hocho slguon oxlstlon-
do los longuojos ospoclollzodos , los vinculos ontro cologos quo so roconocon
como poros, quo son octuolmonto condlclonos poro lo producclon do los co-
noclmlontos.
Dlsclpllnos
41
Nuostro lntonclon ol oludlr o los dlloronclos ontro proloslonos , dlsclpllnos os
coroctorlzor lnlclolmonto o los dlsclpllnos como proctlcos soclolos cu,o ospocl-
llcldod os un nlosls on ol procoso do construcclon do conoclmlontos. Mlontros
quo, como so ho dlcho, on los proloslonos ol nlosls so pono on lo prostoclon do
dotormlnodos sorvlclos poro sotlslocor los nocosldodos soclolos (ounquo oxlston
on ollos nucloos do porsonos ocupodos do ompllor los conoclmlontos), on los
dlsclpllnos so troto lundomontolmonto do construlr lntorprotoclonos , oxpllco-
clonos , do ompllor ol compo dol sobor. Somos consclontos do lo problomotlco
do osto dlstlnclon on un poriodo hlstorlco coroctorlzodo por los comblos on los
mtodos, on los lnstrumontos, on los bosos concoptuolos , on los compos do
trobojo do los proloslonos , por ol dosplozomlonto do grupos do ogrosodos do los
dlsclpllnos ol compo do lo prostoclon do sorvlclos , do grupos do proloslonolos o
lo lnvostlgoclon quo oxlgo lo dlnomlco do su compo. Croomos quo osos dosplo-
zomlontos, on todo coso, no lnvolldon quo so coroctorlco o los dlsclpllnos por lo
quo poro ollos os mos dotormlnonto: lo lnvostlgoclon.
Disciplinas e invesIigacin
Portlromos do ostoblocor uno ldontldod ontro lo lormoclon on dlsclpllnos , lo
lormoclon clontillco, osumlondo quo ontro los dostlnos poslblos do los ogrosodos
ol mos oxlgonto ocodmlcomonto qulzos os ol do lo lnvostlgoclon , quo lo lormo-
clon dobo copocltor o osos ogrosodos poro ojorcor on cuolquloro do los compos
do occlon do su dlsclpllno. No dosconocomos quo lo doconclo , lo portlclpoclon
on oqulpos do trobojo do dlvorso indolo son tombln lmportontos, poro croomos
quo ostos dostlnos no rlon con lo proporoclon rlguroso quo hoco poslblo llogor
o lo lrontoro , trobojor on ollo. Roconocomos, odomos, quo los clonclos son
tombln proctlcos soclolos complojos quo lmpllcon dlloronclos lntornos , rolo-
clonos dlvorsos con otros proctlcos soclolos. Sobomos quo lo noclon do clonclo
os problomotlco porquo os utlllzodo on compos mu, dlstlntos ontro si (lo quo
hoco quo so lnslsto con lrocuonclo on quo so dobo hoblor do clonclos , no do
clonclo) , odmltlmos, como so dljo, quo los proctlcos proplos do los dlsclpllnos
no so ogoton on lo producclon clontillco; poro utlllzoromos, on dlstlntos ocoslo-
nos, los trmlnos dlsclpllno , clonclo do uno monoro lntorcombloblo , loxo, osu-
mlondo quo cobo ollrmor quo, lncluso cuondo lo mo,orio do los ogrosodos do un
progromo on dlsclpllnos vo,o o dodlcorso o lo opllcoclon o lo onsoonzo do los
conoclmlontos, ol procoso do lormoclon dobo osumlr como nucloo lo roloclon
lntonso con ol conoclmlonto quo oxlgo lo crooclon.
lCFES
42
Aunquo soon pocos los ogrosodos do uno dlsclpllno quo trobojoron como lnvos-
tlgodoros on sontldo ostrlcto, osumlmos quo lo lormoclon controdo on lo lnvostl-
goclon copoclto poro ol ojorclclo do los multlplos toroos proctlcos do qulonos so
dosompoon on ol compo do los dlsclpllnos. Sln omborgo, prolorlromos hoblor
do dlsclpllno , no do clonclo, porquo ol prlmor trmlno orlonto lo mlrodo o los
proctlcos soclolos mos quo o los mtodos, o los concoptos o o lo loglco lntorno
do los dlsclpllnos.
En su toxto Lu pocu Je lu mugen Jel munJo, Holdoggor plontoo proclsomon-
to quo lo coroctoristlco do lo clonclo modorno os su coroctor do lnvostlgoclon.
Los clontillcos horodon ol trobojo do comunldodos cu,o toroo os oso construc-
clon do conoclmlontos. Lo clonclo so conclbo o si mlsmo como trobojo do un
ospoclo oblorto do problomos cu,o toroo control os lo oxtonslon do los limltos do
lo conocldo. Lo rlquozo do lo lnvostlgoclon lmpllco uno orgonlzoclon lntorno
quo gorontlco lo lormoclon do nuovos lnvostlgodoros , ol trobojo on oqulpo ,
oxlgo, ol mlsmo tlompo, quo qulonos hogon porto do oso orgonlzoclon osumon lo
toroo lnllnlto do lo construcclon do conoclmlontos, rocoglondo lo horonclo do
sus ontocosoros. Lo dlsclpllno no os slmplomonto un cuorpo do conoclmlontos o
un porodlgmo cu,os limltos ostn do uno voz ostoblocldos (ol monos on ol sontl-
do do los limltos do lo conocldo); los dlsclpllnos son ospoclos do trobojo pormo-
nonto on los cuolos so ompoo uno comunldod quo, o trovs do lo oscrlturo , do
lo comunlcoclon modlodo por los modlos lmprosos , oloctronlcos, constru,o ,
dllundo on su lntorlor pormonontomonto nuovos conoclmlontos. Los dlsclpllnos
no so conclbon sln lnvostlgoclon.
No comportlmos ol punto do vlsto quo ostobloco quo solo on los nlvolos do
posgrodo so puodo hoblor do lnvostlgoclon , quo nlogo lo poslbllldod do uno
podogogio lnvostlgotlvo o lo lmportonclo dol vinculo ontro lnvostlgoclon , opll-
coclon. Asumlmos quo lo lormoclon dobo orlontorso o promovor uno roloclon
octlvo con ol conoclmlonto , quo lo dlgnldod dol lnvostlgodor, quo no os prlvotl-
vo do los dlsclpllnos, no puodo consldororso nocosorlomonto ojono o lo toroo do
lo onsoonzo slstomotlcomonto rolloxlonodo o o lo do qulonos so ocupon on ol
torrltorlo do lo opllcoclon do lo oprondldo roconoclondo los problomos proplos
do lo opllcoclon , ostudlondolos con contlnuldod , rlgor. Poro nombror ol com-
promlso con lo lnvostlgoclon on ol onollsls do los problomos do lo onsoonzo, on
los dlnomlcos do trobojo on ol oulo , on lo producclon do conoclmlontos locol-
monto volldos so ho ocuodo ol trmlno lnvostlgoclon lormotlvo.
Dlsclpllnos
43
Por otro porto, los voloros do lo critlco , lo outocritlco , do lo dodlcoclon ol
ostudlo no son oxcluslvos do qulonos son roconocldos como lnvostlgodoros por
los comunldodos ocodmlcos lntornoclonolos. En un sontldo no rostrlctlvo, lo
lormoclon lnvostlgotlvo so orlonto o lo outonomio , o lo doclslon do osumlr ol
oprondlzojo pormononto como crltorlo tlco. En lo coroctorlzoclon quo horomos
mos odolonto do los compotonclos dlsclpllnorlos so voro hosto qu punto los
condlclonos do lo lormoclon on dlsclpllnos colncldon con los do lo lormoclon do
cludodonos rosponsoblos , critlcos.
Proloslonos , dlsclpllnos comporton trmlnos osonclolos do lo culturo ocodmlco,
poro lo lnvostlgoclon coroctorlzo mucho mos cloromonto los dlsclpllnos, , osto
dotormlno lormos ospocillcos do roloclon con lo trodlclon oscrlto , con lo orgonl-
zoclon do los occlonos , modolldodos mu, portlculoros dol doboto ocodmlco.
Aunquo no nos dotondromos on los dlsclpllnos portlculoros, os utll rocordor oqui
unos concoptos quo so utlllzon poro dlloronclor ontro los dlsclpllnos, on porto
porquo pormlton roconocor dlloronclos ontro los modos do hocor clonclo , on
porto porquo nos llovon ol roconoclmlonto lundomontol do quo los dlsclpllnos,
mos quo como conjuntos do conoclmlontos, dobon sor vlstos como ol trobojo do
comunldodos ocodmlcos. So troto do los oportos do Th. Kuhn (171) , do Y.
Elkono (1S3).
Disciplinas paradigmas
Exlston dlstlntos onloquos do lo hlstorlo do los dlsclpllnos. Hosto los oos 70s
so soporobo o los hlstorlodoros do los clonclos on lntornollstos , oxtornollstos,
sogun ol nlosls quo pusloron on lo ovoluclon do los concoptos , lo controstoclon
do los toorios o on los condlclonos hlstorlcos dol contoxto dol dosorrollo dol co-
noclmlonto , los roloclonos ontro lo proctlco clontillco , otros proctlcos soclolos.
Los trobojos do Th. Kuhn, do Y. Elkono , otros pusloron on ovldonclo lo orbltro-
rlo do osto dlvlslon ol roconocor lo clonclo como uno proctlco soclol quo vlnculo
o uno comunldod o trovs do croonclos, longuojos, ldoos, voloros , modos do
trobojo comportldos.
Lo lnvostlgoclon on ol compo do lo hlstorlo do los clonclos so ho ocupodo lun-
domontolmonto do los momontos cruclolos on los cuolos so dollnon nuovos to-
rrltorlos do trobojo. Estos momontos, llomodos rupturos oplstomologlcos o
lCFES
44
rovoluclonos clontillcos, son osonclolos porquo on ollos so dotormlnon los pors-
poctlvos dosdo los cuolos so oxomlnon , so onlozon los lonomonos, los ostroto-
glos lundomontolos do trobojo quo hobron do orlontor los occlonos do los mlom-
bros do lo comunldod mos odolonto, ol longuojo proplo do lo dlsclpllno , clortos
poutos quo dobon sogulrso poro lundomontor , corroboror los ollrmoclonos ,
poro dor conslstonclo o los orgumontos , o los concluslonos quo so obtongon.
Son blon conocldos los trobojos do Kuhn , G. Bocholord quo hon lntontodo
coroctorlzor ostos dlscontlnuldodos on ol procoso hlstorlco dol dosorrollo clonti-
llco. Portlculormonto lmportontos rosulton los noclonos do porodlgmo , clon-
clo normol dosorrollodos por Kuhn. El porodlgmo corrospondo ol sobor , ol
sobor-hocor proplos do uno comunldod clontillco. Los concoptuollzoclonos, los
mtodos, los prlnclplos comportldos por uno comunldod hocon porto do lo quo
Kuhn llomo porodlgmo. Lo clonclo normol os lo quo lo mo,orio do los clonti-
llcos hocon lo mo,or porto dol tlompo; conslsto on un trobojo do crooclon do
conoclmlontos , do omplloclon dol torrltorlo do uno dlsclpllno on ol cuol so troto
lundomontolmonto do oxtondor los prlnclplos, los concoptuollzoclonos, los mto-
dos o nuovos problomos. Lo rovoluclon clontillco corrospondo ol comblo do
porodlgmo.
Do ocuordo con Kuhn, os ol mlsmo trobojo do lo clonclo normol dontro dol poro-
dlgmo lo quo vo dondo lugor o rosultodos quo no puodon sor oxpllcodos dontro
do dlcho porodlgmo , quo oporocon, on roloclon con l, como onomolios. Lo
ocumuloclon do onomolios puodo proclpltor lo rovoluclon clontillco quo llovo ol
comblo do porodlgmo. Esto ocurro cuondo un nuovo porodlgmo os copoz do
dor rozon do los onomolios dondo uno nuovo lntorprotoclon do stos , do los
lonomonos quo cubro ol porodlgmo lnlclol. El momonto do lo rovoluclon clonti-
llco os dollnltlvo porquo on l so dollnon los trmlnos dol porodlgmo, os doclr,
dol conjunto do roglos , do prlnclplos quo orlonton ol trobojo do lo comunldod
uno voz dollnldo su torrltorlo. Lo controstoclon ontro dlstlntos porodlgmos no
surgo do uno oposlclon mos o monos orbltrorlo o los prlnclplos ostoblocldos quo
constltu,on un olomonto dol trobojo proplo dol trobojo clontillco, slno do lo pou-
lotlno ocumuloclon do los onomolios quo obllgo o los ocodmlcos o construlr
orgonlzoclonos concoptuolos oltornotlvos.
No os vloblo onlrontor un porodlgmo dosdo un dosconoclmlonto dol mlsmo, dos-
do su rodlcol oxtorlorldod; los dlllcultodos oporocon hlstorlcomonto dontro dol
contoxto do los problomos dollnldos como proplos do oso porodlgmo. Emporo,
Dlsclpllnos
45
osto ultlmo obsorvoclon dobo sor rolotlvlzodo on cuonto dollno mos cloromonto
los conlllctos o lo lorgo dol dosorrollo do los dlsclpllnos consolldodos quo los
momontos cruclolos do crooclon do los mlsmos. En los porlodos do rovoluclon
clontillco on los cuolos so lundon nuovos torrltorlos puodo ocurrlr quo los pro-
guntos , los lnstrumontos provongon oloctlvomonto dol oxtorlor do los compos
proplos do los toorios quo son cuostlonodos (os mu, compllcodo oponor uno
compronslon orlstotllco dol mundo o uno clonclo gollloono sln consldoror olo-
montos oxtornos provonlontos do un comblo do lntors on roloclon con los lo-
nomonos do lo noturolozo provocodo por ol dosorrollo do lo tcnlco , do uno
octltud rodlcolmonto nuovo lronto ol conoclmlonto quo osumo lo motomotlco
como longuojo; odomos, os poslblo dlloronclor cloromonto ontro los proguntos do
lo lllosolio orlstotllco , los proguntos lormulodos dosdo lo nuovo clonclo). Lo
critlco no puodo sor, on todo coso, orbltrorlo; poro sor consldorodo sorlomonto
tlono quo somotorso o uno sorlo do dotormlnontos motodologlcos , llnguistlcos:
los ldoos producldos on ospoclos ojonos on ol dosorrollo normol do los conocl-
mlontos dlsclpllnorlos dobon troduclrso ol longuojo proplo do lo dlsclpllno , lun-
dorso on los rosultodos quo ollo puodo roconocor como proplos do su compo, sl
osplron o cuostlonor o o complomontor ol punto do vlsto comportldo por lo co-
munldod con olguno poslbllldod do xlto.
Dospus do los obsorvoclonos quo so hlcloron o los dollnlclonos multlplos do lo
polobro porodlgmo (M. Mostorson, 170/175), Kuhn utlllzo ol trmlno mo-
trlz dlsclpllnorlo poro nombror ol sobor , ol sobor-hocor proplos do uno co-
munldod clontillco. Dlstlntos comunldodos quo so dlloronclon rodlcolmonto
on su sobor , su sobor-hocor puodon roconocorso por un mlsmo nombro, poro
solo on ol coso do quo, on trmlnos gonorolos, puodo doclrso quo los comunl-
dodos comporton uno porspoctlvo, soro logitlmo doclr quo comporton tombln
un porodlgmo.
Lo noclon do porodlgmo ho sldo objoto do multlplos dobotos. Entro los critlcos
mos lntorosontos osto lo quo rocogo ol uso quo ol mlsmo Kuhn lo do on ol contox-
to dol onollsls do los rovoluclonos clontillcos como onlrontomlonto ontro
porodlgmos. En ol conlllcto ontro porodlgmos so onlrontorion un porodlgmo quo
nombro lo quo so consorvo on uno trodlclon , otro quo oxproso lo quo so propo-
no como oltornotlvo, ombos rolotlvomonto ostoblos. Vlstos osi, los porodlgmos
oxproson concopclonos dollnldos , no soboros , proctlcos on procoso do com-
blo. Sl so odmlto quo lo clonclo os un ospoclo do ronovoclon , critlco pormonon-
to, ol porodlgmo quo protondo coroctorlzor lo rovoluclon clontillco opuntorio,
lCFES
46
porodojlcomonto, o soolor proclsomonto lo quo no comblo. So dlrio quo ol con-
copto slrvo portlculormonto on ol onollsls do los rovoluclonos clontillcos. Poro ol
concopto mlsmo do rovoluclon clontillco os problomotlco; prlmoro, porquo
muchos vocos los comblos puodon no sor ton drostlcos como so muostron on
uno prlmoro oproxlmoclon; sogundo, porquo on lo clonclo ol comblo os pormo-
nonto.
Kuhn no nlogo, on roolldod, ol trobojo pormononto do construcclon do los cono-
clmlontos clontillcos, poro dlstlnguo ontro lo dlnomlco do lo clonclo normol (lo
quo lo mo,orio do clontillcos hoco lo mo,or porto dol tlompo) , lo conlrontoclon
rodlcol proplo do los rovoluclonos clontillcos. En todo coso, un olomonto lundo-
montol quo so roconoco on ol dosorrollo hlstorlco do los dlsclpllnos os su coroctor
do omprosos do lnvostlgoclon. So troto oloctlvomonto do trobojos coloctlvos
cu,os rosponsoblos conlormon uno comunldod quo comporto prlnclplos , os-
trotoglos , quo omplio pormonontomonto su torrltorlo opllcondo los horromlon-
tos provlomonto construldos on ol lntorlor do oso comunldod , constru,ondo,
ovontuolmonto, nuovos horromlontos, o portlr do los olomontos horododos gro-
clos o lo oscrlturo. Lo oscrlturo (on portlculor o trovs do los toxtos , los rovlstos
clontillcos) pormlto o los mlombros do lo comunldod on todo ol mundo occodor
o los rosultodos obtonldos por sus cologos.
Tonomos osi dos olomontos quo constltu,on uno polorldod , quo so dotormlnon
mutuomonto: por uno porto, lo trodlclon quo pormlto lo oproploclon por porto do
los nuovos gonoroclonos do clontillcos do los conoclmlontos provlomonto produ-
cldos ,, por otro porto, lo lnnovoclon quo, o portlr dol ojorclclo pormononto do
oxtondor ol compo do opllcoclon do lo provlomonto construldo, tormlno ponlon-
do on ovldonclo lo rolotlvldod o lnsullclonclo do oso horonclo culturol , obllgon-
do o los ocodmlcos o construlr nuovos concoptuollzoclonos , nuovos horro-
mlontos. Bocholord ho doscrlto mu, blon osto dlnomlco cuondo ollrmo quo so
troto do opllcor ol mtodo lo mos rlgurosomonto poslblo, buscondo obtonor los
rosultodos quo lo toorio conocldo pormlto ontlclpor, con lo socroto osporonzo do
quo ol mtodo lrocoso, porquo ol lrocoso constltu,o lo oporturo poslblo o un
nuovo ospoclo do rolloxlon, o uno nuovo concoptuollzoclon, o uno vordodoro
lnnovoclon on ol compo do lo clonclo.
Consldoromos quo, sl so protondo quo ol porodlgmo coroctorlco lo quo plonso ,
hoco uno comunldod clontillco, lo noclon dobo dor rozon do oso pormononto
procoso do comblo. Asi, sl so roconoco lo conoxlon ontro ol porodlgmo , lo co-
Dlsclpllnos
47
munldod clontillco como lo lundomontol, podomos osumlrlo como cotogorio
dlloronclodoro ontro dlsclpllnos o ontro porspoctlvos, odmltlondo lo movllldod
quo los os proplo. Esto os nuostro opclon on ol uso dol trmlno.
Paradigma, "mulIiparadigma comunidad acadmica
No tormlnon oqui los problomos. Sl ol trmlno so utlllzo poro dlstlngulr porspoc-
tlvos o toorios dontro do uno mlsmo comunldod, los comunldodos clontillcos
sorion multlporodlgmotlcos. Do hocho, sto os uno do los coroctorlzoclonos
do los clonclos soclolos. En ostos clonclos puodon cooxlstlr porspoctlvos mu,
dllorontos, comlnos dlstlntos on lo producclon do los conoclmlontos, onloquos
dlvorsos quo son roconocldos como volldos , quo puodon complomontorso o
compotlr, poro quo no so sustltu,on unos o otros.
Cuondo so hoblo do quo lormorso on uno dlsclpllno os lormorso on un porodlg-
mo , , so roconoco, ol mlsmo tlompo, lo oxlstonclo do dlsclpllnos multlporo-
dlgmotlcos poroco quo so lncurro on uno controdlcclon. Esto so dobo proclso-
monto o los dlstlntos usos quo puodo roclblr lo polobro porodlgmo. En osto coso
uno do los usos dol trmlno nombro lo porspoctlvo proplo do un soctor do lo
comunldod quo so roconoco on su onloquo portlculor do los problomos, mlontros
quo ol otro soolo lo quo rouno o todo lo comunldod. Es poslblo ontoncos doclr,
o proposlto do los clonclos soclolos, quo ollos so orlonton por un porodlgmo do
lo multlporodlgmotlcldod, cuondo so ontlondo quo so oston hoclondo dos usos
dlstlntos do lo noclon do porodlgmo, uno do los cuolos so rolloro o lo quo com-
porto uno subcomunldod quo so ldontlllco con uno dotormlnodo porspoctlvo,
mlontros quo ol otro oludo o lo quo comporto lo comunldod do uno dlsclpllno.
Poso o los problomos quo tlono ol trmlno porodlgmo, so oncuontro monclono-
do on lo lltoroturo sobro clonclo dosdo los poslclonos mos hotorognoos, porquo
nombro los dlloronclos ontro los dlsclpllnos , conocto los soboros con los comu-
nldodos quo so ocupon do oproplorlos, dllundlrlos , ompllorlos. Como todos los
concoptos vollosos, ol do porodlgmo osto dotormlnodo por los condlclonos do su
opllcoclon , os sullclontomonto lloxlblo poro sor utlllzodo on contoxtos dllorontos.
Lo noclon do porodlgmo o do motrlz dlsclpllnorlo, on todo coso, os mu, utll
porquo pormlto roconocor ol conjunto do olomontos quo comporto lo comunldod
do uno dlsclpllno , quo lo dlstlnguon do los domos, olomontos quo, por tonto,
lCFES
4S
doborion on prlnclplo sor lncluldos on ol progromo do lormoclon do un proloslo-
nol on ol compo. Kuhn roconoco uno clrculorldod ontro los trmlnos porodlgmo
(o motrlz dlsclpllnorlo) , comunldod ocodmlco, quo rosulto lnovltoblo, ounquo
no rosto su luorzo o lo noclon do porodlgmo. En olocto: ol porodlgmo (o lo motrlz
dlsclpllnorlo) so dollno como oquollo quo comporto lo comunldod ocodmlco ,
lo comunldod ocodmlco como ol conjunto do trobojodoros quo comporton ol
porodlgmo (o lo motrlz dlsclpllnorlo) , so orlonton por sus poutos.
Lo multlpllcldod do porspoctlvos , do toroos quo os poslblo roconocor ol lntorlor
do los dlsclpllnos lmpllco otondor o lo oxlstonclo do subcomunldodos, dontro do
los comunldodos dlsclpllnorlos, quo dollnon , comporton clortos conoclmlontos,
onloquos , mtodos quo los dlloronclon unos do otros. Sl so docldo dlstlngulr
ontro los subcomunldodos constltuldos olrododor do los dlstlntos problomos , so
oslgno o codo uno do ollos un sobor , un sobor-hocor portlculor, lo noclon do
porodlgmo podrio llovor o roconocor quo cuolqulor dlsclpllno os multlpo-
rodlgmotlco. Sln omborgo, lo oxlstonclo do roglos do juogo comunos o los co-
munldodos do los dlsclpllnos on ol compo do los clonclos oxporlmontolos por-
mltlrio coroctorlzor osos comunldodos, on un sontldo ompllo, por porodlgmos
gonorolos (ol do lo motomotlco, ol do lo lislco, ol do lo quimlco, ol do lo blologio,
ol do lo goologio, ol do lo quimlco lormocutlco). Aunquo on los clonclos noturo-
los so do un procoso do dlvorslllcoclon , do crooclon do nuovos objotos, los
ostrotoglos do trobojo, los longuojos , los horromlontos toorlcos , motodologlcos
rocogldos por lo trodlclon pormlton roconocor un sobor , un sobor-hocor com-
portldo por los comunldodos compromotldos on los dlstlntos compos monclono-
dos. En lo lislco, por ojomplo, os poslblo onlrontor ol porodlgmo nowtonlono ol
do lo rolotlvldod , ombos ol do lo moconlco cuontlco. Poro olli ostos porodlgmos
cooxlston roconoclondo los limltos do sus compos do opllcoclon , os poslblo (,
mos lrocuonto) hoblor dol porodlgmo do lo lislco. En osto porodlgmo ostorion los
grondos toorios, los concoptos boslcos, lo lmportonclo do lo pruobo oxporlmon-
tol (volldo tombln, noturolmonto poro los lislcos toorlcos), lo oxlgonclo do mo-
dolos motomotlcos cohorontos quo pormlton ordonor , conoctor los obsorvoclo-
nos (quo os mu, lmportonto tombln poro los lislcos oxporlmontolos) , lo co-
noxlon osonclol ontro los condlclonos ostoblocldos por lo toorio , los tcnlcos
omploodos poro ol dlsoo oxporlmontol. Lo noclon do porodlgmo, como ol sobor
, sobor-hocor comportldo por los comunldodos ocodmlcos, doscrlbo ontoncos
bostonto blon ol trobojo on los clonclos noturolos ounquo no soo sullclonto cuon-
do so troto do dor rozon do compos complojos do lndogoclon o do dlsclpllnos
hibrldos do roclonto lundoclon.
Dlsclpllnos
4
Los clonclos soclolos, on comblo, puodon sor llomodos logitlmomonto multlpo-
rodlgmotlcos, on ol sontldo do quo sus problomotlcos no puodon sor on gonorol
oborcodos on un longuojo unlco, on uno motodologio dollnldo , on gonorol on
unos roglos do juogo ostoblocldos quo pormlton dlloronclor complotomonto unos
compos do trobojo do otros. En olgunos cosos, lo plurolldod do porspoctlvos
podrio corrospondor on lo proctlco o uno plurolldod do compos do trobojo on
cu,o lntorlor slguo oxlstlondo uno voluntod do slstomotlcldod , do consonso on
los ollrmoclonos.
Disciplinas especialidades
Cuondo so roconoco lo oxlstonclo do grupos ocupodos on problomos mu, dllo-
rontos (problomos quo ovontuolmonto puodon ogrupor dllorontos dlsclpllnos) os
lmportonto dlstlngulr ontro osos grupos. Lo dlstlnclon monclonodo, cu,o lmpor-
tonclo so rovoloro mos odolonto, os lo quo puodo ostoblocorso ontro los dlscl-
pllnos , los ospoclolldodos. Esto dlstlnclon os lmportonto. Por uno porto, los
ospoclolldodos no son slompro subdlvlslonos do los dlsclpllnos (romos quo so
dosprondon dol tronco prlnclpol on ol orbol do lo dlsclpllno) quo podrion ongloborso
on un compo dlsclpllnorlo, slno quo oxlston ospoclolldodos hibrldos (quo rosul-
ton dol oncuontro ontro los dlsclpllnos , luogo odquloron su proplo ldontldod).
Por otro porto, so ostoblocon rodos, conoxlonos ontro ospoclolldodos quo com-
porton problomos o voclndodos tomotlcos o ostoblocon vinculos rosultontos dol
uso do horromlontos comunos, , los noxos ontro ospoclolldodos no nocosorlo-
monto corrospondon o los quo so don o puodon dorso ontro los dlsclpllnos.
Lo dlstlnclon ontro dlsclpllnos , ospoclolldodos sorvlrio poro opo,or lo hlpotosls
do quo, on dotormlnodos cosos, los dlstlntos porspoctlvos quo so dollnon on los
ospoclolldodos podrion sor coroctorlzodos , dlloronclodos tombln, con uno
oproxlmoclon rozonoblomonto ocoptoblo, con lo noclon do porodlgmo, on lo
modldo on quo so conllguron slstomotlcomonto, dollnon unos roglos do juogo ,
constru,on , omplion comunldodos ocodmlcos.
Sl so roconoco on ol porodlgmo uno opclon oplstomologlco poro ol ostudlo do un
unlvorso do lonomonos, so podrio llogor o ponsor quo ol coroctor multlporo-
dlgmotlco do olgunos do los clonclos soclolos corrospondo o un ostodo dol doso-
rrollo dol conoclmlonto on ol cuol oun no so roconoco quo lo quo oxlsto os un
grupo do dlsclpllnos dlstlntos rocogldos on un mlsmo nombro , ogrupodos do
lCFES
50
modo quo sus bosos son lrocuontomonto lncluldos on un mlsmo procoso do lor-
moclon. Es poslblo quo lo pslcologio por ojomplo lnclu,o dlsclpllnos dlstlntos
como lo pslcologio dol comportomlonto, ol pslcoonollsls , lo pslcologio dol doso-
rrollo. Qulonos comporton ostos porodlgmos ostorion dojondo do conlormor
subcomunldodos do uno comunldod quo los ogrupo; ostorion ,o portonoclondo
o comunldodos clontillcos dllorontos.
Sln omborgo, os nocosorlo hocor oqui olgunos proclslonos. En prlmor lugor, pon-
sor quo on ulgunos cusos los dlstlntos onloquos quo ho, so rounon bojo ol mlsmo
nombro puodon llogor o dlloronclorso cloromonto os mu, dlstlnto do croor quo so
ocorcoron ol porodlgmo do los clonclos noturolos. En sogundo lugor, los pors-
poctlvos dlstlntos do oxomon do lo soclol no puodon sor on gonorol soporodos ,
ormonlzodos como slmplomonto complomontorlos. Esto no os nl slquloro dosoo-
blo, ontro otros cosos porquo los controdlcclonos lntornos do un compo do cono-
clmlonto puodon soolor lo complojldod osonclol do oso compo , son lundomon-
tolos on ol procoso do producclon do conoclmlontos dol compo.
Uno lntorprotoclon hlstorlclsto mu, problomotlco, sogun lo cuol los clonclos so-
clolos oston on un procoso do dollnlclon do sus porodlgmos (son dlsclpllnos
pro-porodlgmotlcos), podrio llovor o olgunos lntrprotos o lo lluslon posltlvlsto
do convortlr ol ldool do clorldod on los roglos do juogo do construcclon do los
soboros , do proclslon on ol uso do los longuojos, proplo do los clonclos noturo-
los, on ol objotlvo do dosorrollo do los clonclos soclolos; poro ol controrlo, lo
dlnomlco hlstorlco do ostos clonclos los ho pormltldo roconocor on lo plurolldod
do los porspoctlvos uno luonto do dosorrollo , do onrlquoclmlonto pormononto
quo los hoco mos logitlmos on lo modldo on lo cuol osos porspoctlvos son pormo-
nontomonto puostos on cuostlon , puodon osoclorso poro onlrontor clortos pro-
blomos sln ronunclor o lo rlquozo quo los os proplo.
A posor do lo dlllcultod do oxtondor un concopto nocldo on lo hlstorlo do los
clonclos noturolos o lo proctlco do los clonclos soclolos, puodo doclrso quo Kuhn
ho contrlbuldo, o trovs do lo noclon do motrlz dlsclpllnorlo, o lo compronslon
do lo clonclo como trobojo do uno comunldod, soo lo comunldod do uno dlscl-
pllno o lo do uno ospoclolldod. Aunquo on los contonldos dol porodlgmo so d
prlorldod o los ospoctos oplstomologlcos , ounquo soo nocosorlo consldoror los
problomos ontos soolodos, osto noclon o,udo o ponsor lo dlnomlco do croo-
clon , dosorrollo do los comunldodos ocodmlcos (los roloclonos ontro sus mlom-
bros, los procosos do lormoclon do los nuovos mlombros, los dlnomlcos do trodl-
Dlsclpllnos
51
clon o lnnovoclon, otc.) Poro sl ol oporto do Kuhn os lmportonto porquo pono on
ovldonclo lo dlmonslon soclol dol conoclmlonto, Elkono ovonzo on oso mlsmo
dlrocclon ol coroctorlzor o lo clonclo como un slstomo culturol.
Disciplinas "sisIemas culIurales
En ol toxto Lu cencu como sstemu culturul. unu uproxmucon untropologcu
(1S3), Y. Elkono plontoo quo lo clonclo puodo sor vlsto como un slstomo cultu-
rol. Slgulondo o Goortz, Elkono rocogo lo ldoo dol slstomo culturol poro ponsor lo
clonclo. El slstomo culturol os hlstorlcomonto construldo , ... somotldo o mo-
dolos do julclo hlstorlcomonto construldos. Es poslblo cuostlonorlo, dlscutlrlo,
ollrmorlo, dosorrollorlo, lormollzorlo, contomplorlo, lncluso onsoorlo, , puodo
vorlor oxtromodomonto do uno porsono o otro (p. 67). Elkono plonso quo lo
clonclo puodo sor vlsto como un slstomo culturol ,, por tonto, puodo sor oxoml-
nodo o trovs do un mtodo como lo doscrlpclon donso quo so utlllzo on lo
ontropologio. Esto doscrlpclon so oproxlmo o los proctlcos quo ostudlo oxoml-
nondo los modos como octuon , so roloclonon los porsonos vlnculodos o oso
slstomo culturol: los croonclos, los rltos quo so monojon, los costumbros , joror-
quios, , vo ocorcondoso mos , mos o sor uno doscrlpclon mu, complojo do los
roloclonos soclolos quo lnvostlgo.
Cuondo so oxomlno lo clonclo como un slstomo culturol, os nocosorlo tonor on
cuonto tomos tolos como los ldoos ocorco do lo quo son los conoclmlontos voll-
dos , ocorco do lo quo son los luontos logitlmos do conoclmlontos. Elkono hoco
uno oproxlmoclon o lo hlstorlo do lo clonclo , obsorvo quo los dlstlntos porspoc-
tlvos dol trobojo do los clontillcos ponon on ovldonclo los ldoos proplos do los
hlstorlodoros sobro ol conoclmlonto , sobro los jororquios do los luontos do co-
noclmlonto , sugloro quo, do olguno monoro, los hlstorlodoros do lo clonclo hon
quorldo vor on sus hroos su proplo rotroto.
Poro Elkono (1S3) ol conoclmlonto so dosorrollo groclos o lo lntorocclon do tros
loctoros:
- El conoclmlonto on cuonto tol (con su motolislco);
- Los lmogonos soclolmonto condlclonodos dol conoclmlonto;
- Los voloros , los normos lncluldos on los ldoologios quo no dopondon dlroc-
tomonto do los lmogonos dol conoclmlonto (p. 70).
lCFES
52
En lo quo so rolloro ol conoclmlonto on cuonto tol, so consldoron no solomonto
los concoptos , los toorios slno los mtodos, los ostrotoglos do trobojo , lo moto-
lislco clontillco, osto os, ol conjunto do lo quo on un sontldo podrio llomorso ol
porodlgmo comportldo por lo comunldod clontillco.
En cuonto o los lmogonos condlclonodos dol conoclmlonto, so consldoron los
objotlvos dol conoclmlonto clontillco, los ldoos do lo vordod quo so monojon
on lo comunldod, los luontos volldos do conoclmlonto , lo jororquio ontro osos
luontos.
En cuonto o los voloros , normos lncluldos on los ldoologios, so plonso on los
proslonos politlcos , soclolos , on los voloros hogomonlcos quo lncldon on ol
trobojo do los clontillcos, , tombln on los ldontldodos , orlontoclonos do los
lnstltuclonos , do los progromos do lnvostlgoclon quo lncldon oloctlvomonto on
ol dosorrollo dol conoclmlonto.
Excodo los limltos do osto trobojo ol lntonto do coroctorlzor los dllorontos dlsclpll-
nos, lo quo lmpllco no solo uno oproploclon do crltorlos oplstomologlcos quo so
dollnon ol lntorlor do osos mlsmos dlsclpllnos, slno un onollsls do lo hlstorlo (,
do los dosorrollos mos roclontos) do codo uno do ollos; poro os cloro quo uno
coroctorlzoclon gonorol do los dlsclpllnos dobo soolor olgunos ospoctos roloclo-
nodos con los dlloronclos oplstomologlcos mos gonorolos , con los dlnomlcos do
trobojo , roconoclmlonto quo los son proplos.
Dosdo lo porspoctlvo do los slstomos culturolos, los dlsclpllnos puodon roco-
nocorso como ospoclos on los cuolos so comporton ldoos ocorco do lo quo os
logitlmo, do lo quo os vordodoro , do lo quo puodo ocoptorso como luontos
logitlmos do sobor. Concobldos como proctlcos soclolos, los dlsclpllnos do-
bon roconocor quo los comunldodos quo los constltu,on como torrltorlos dol
trobojo soclol no so ocupon unlcomonto, , proboblomonto tompoco mo,orl-
torlomonto, on lo producclon do los conoclmlontos, slno quo cumplon toroos
do lormoclon do nuovos mlombros do osos comunldodos dlsclpllnorlos o
lntorvlonon on lo dlscuslon do problomos , on lo construcclon do soluclonos
on torrltorlos dlstlntos do oquollos on los cuolos ol conoclmlonto mono-
dlsclpllnorlo bosto poro orlontor los occlonos. Concobldos como proctlcos,
los dlsclpllnos lnclu,on dlstlntos modolldodos do trobojo , do roloclon con
ol conoclmlonto.
Dlsclpllnos
53
Los lmogonos dol conoclmlonto oporocon on osto rolloxlon como porspoctlvos
soclolmonto dotormlnodos do lo quo os ol conoclmlonto o lnclu,on ospoctos tolos
como:
o. los luontos dol conoclmlonto,
b. lo logltlmoclon dol conoclmlonto,
c. lo oudlonclo o publlco poro ol conoclmlonto,
d. lo locollzoclon sobro ol contlnuo (soculor - sogrodo),
o. lo locollzoclon do olgunos ospoctos on ol contlnuum tomporol,
l. ol grodo do conclonclo,
g. lo roloclon con normos, voloros o ldoologios prodomlnontos,
h. lo troduclbllldod on ollrmoclonos ocorco do lo noturolozo (Elkono, 1S3, p.71).
lnovltoblomonto portonocomos o uno culturo. Esto dotormlno lo quo nos rosulto
noturol o ovldonto , lo quo nos rosulto oxtroo. Sln dudo podomos oxomlnor
critlcomonto nuostro proplo punto do vlsto, poro ollo no slgnlllco quo ostomos on
copocldod do lnstolornos on un ospoclo lntoloctuol sln dotormlnoclonos. Lo mls-
mo osplroclon o uno objotlvldod sln limlto os un producto do lo culturo; oqui os
opllcoblo lo sontonclo do Kont sobro lo lovo polomo, quo lmoglno quo volor sorio
mos locll on ousonclo dol olro: lo lmposlbllldod do vor los cosos mlsmos corros-
pondo o lo lmposlbllldod do ponsorlos por luoro dol ponsomlonto.
Poro ol roconoclmlonto do los dotormlnoclonos culturolos do todo conoclmlonto
puodo llovor o un rolotlvlsmo oxtromo sogun ol cuol no oxlsto vordod nl os logitl-
mo hoblor do clonclo, puosto quo slompro so juzgo dosdo lmogonos do conocl-
mlonto , no oxlsto un ospoclo mos ollo do todos los porspoctlvos quo pormlto
dlstlngulrlos sogun crltorlos unlvorsolos. Elkono cuostlono osto rolotlvlsmo obso-
luto soolondo quo, puosto quo lo culturo os uno condlclon do lo oxlstonclo hu-
mono , ostomos lnovltoblomonto lnstolodos on ollo, lo quo os poro nosotros ol
mundo corrospondo o los poutos dosorrollodos por lo culturo. El mundo os cultu-
ro , os on lo culturo dondo lo roolldod nos os occoslblo. Lo roolldod quo dollnl-
mos dosdo nuostro culturo os lo roolldod poro nosotros. Somos roollstos dontro
do nuostro culturo. Es lnoconto ol roollsmo quo porto do lo oxlstonclo do hochos
puros , quo supono quo stos puodon sor conocldos por luoro do uno locturo, do
uno lntorprotoclon dotormlnodo. Es lnoconto ol roollsmo quo conlundo lo clon-
clo con lo unlco vordod poslblo. Poro un roollsmo critlco nos pormlto roconocor
quo los oproxlmoclonos quo hocomos dosdo nuostro culturo, los oproxlmoclo-
lCFES
54
nos quo so somoton o los poutos , voloros do los clonclos, son poro nosotros
nuostro vordod, corrospondon o nuostro oproxlmoclon mos oloborodo , corrogl-
do, ounquo los clonclos no soon los unlcos lmogonos do los lonomonos, puosto
quo ho, otros culturos ,, on oso sontldo, no soon, por tonto, los unlcos oproxlmo-
clonos volldos. Elkono llomo ponsomlonto o dos nlvolos o osto roconoclmlonto
(rolotlvlsto) do lo logltlmldod do los dllorontos lmogonos construldos por los dls-
tlntos culturos quo cooxlsto con lo conclonclo (roollsto) do quo ol mundo culturol
quo hobltomos os poro nosotros ol vordodoro mundo.
En ol toxto do Elkono so roconocon como luontos do conoclmlonto lo oxporlon-
clo, ol rocloclnlo, lo rovoloclon, lo outorldod, lo onologio, lo compotonclo, lo
orlglnolldod, lo novodod, lo bollozo , otros. Estos luontos do conoclmlonto ordo-
nodos jororqulcomonto son los quo on ultlmos soporton lo logltlmldod soclol do
los conoclmlontos. Poro olgunos, los conoclmlontos mos volldos son los quo
oston soportodos on ol rocloclnlo; poro otros, lo orlglnolldod , lo bollozo puodon
sor dollnltlvos, otc. Bosto lmoglnor dlstlntos proctlcos soclolos (los clonclos
noturolos, los clonclos soclolos, los tcnlcos, lo rollglon, ol orto, lo politlco, lo
oducoclon) poro vor quo os poslblo dlstlngulr ontro proctlcos do ocuordo con los
jororquios do los luontos do conoclmlonto quo odmlton.
Lo oudlonclo o publlco dol conoclmlonto tombln os lmportonto cuondo so oxo-
mlno lo clonclo como un slstomo culturol; olgunos lmogonos dol conoclmlonto
son comportldos por todos los mlombros do olguno culturo, otros solomonto por
un grupo mu, poquoo do ospoclollstos, poro todos tlonon uno oudlonclo o un
publlco dotormlnodo. Uno do los mos lmportontos lunclonos dol oxporto, quo so
lnstolo como modlodor ontro ol politlco , ol clontillco , quo orlonto doclslonos o
portlr do sus onollsls ocodmlcos, os proclsomonto lo troducclon do los dlscur-
sos proporodos poro un publlco ocodmlco o un longuojo quo los hogo opro-
ploblos por porto do qulonos tomon los doclslonos , por porto do qulonos son
oloctodos por osos doclslonos. Estos oproxlmoclonos do Elkono pormlton roco-
nocor lo lmportonclo do construlr uno lmogon dol conoclmlonto on lo lormoclon
on dlsclpllnos , do cuostlonor, on ol procoso do lormoclon, lo jororquio do
luontos do conoclmlonto provlo poro controstorlo con lo jororquio do luontos do
conoclmlonto proplo do lo ocodomlo , do lo culturo clontillco on ol momonto
hlstorlco dotormlnodo.
Los ostudlos sobro lo culturo ocodmlco muostron quo, oloctlvomonto, oxlstlrio
uno jororquio do luontos do conoclmlonto tronsvorsol o los dlstlntos oroos on los
Dlsclpllnos
55
cuolos so dosonvuolvo lo culturo ocodmlco. Estos luontos do conoclmlonto son,
como so ho dlcho, lo dlscuslon roclonol, lo trodlclon oscrlto , lo prollguroclon ,
roorlontoclon do los occlonos.
Los dlsclpllnos concobldos como proctlcos soclolos o como slstomos culturolos
no son solo ospoclos do producclon do conoclmlontos slno ontromodos do rolo-
clonos soclolos ontro lndlvlduos otrovosodos por dlstlntos lntorosos, por lormos
do roconoclmlonto , por lormos do podor. Lo ldoo dol slstomo culturol nos pono
lronto o uno porspoctlvo do oxomon do los dlsclpllnos quo dobo otondor o los
modos como so don on ollos los lormos do roconoclmlonto, los controdlcclonos
do lntorosos , los tonslonos proplos do los ostructuros do podor. En trmlnos do
los slstomos culturolos los dlsclpllnos no soron solo ospoclos do crooclon clonti-
llco , do ronunclo o lo mundono. Elkono nos lnvlto o ponsor uno dlloronclo ontro
ol dobor-sor , lo proctlco rool do los dlsclpllnos. Nos lnvlto o ponsor, mos ollo (o
mos oco) dol mundo do lo ldoo, on los dlsclpllnos torronolos.
Las disciplinas Ierrenales
3
Hosto ohoro nos homos rolorldo o los dlsclpllnos otondlondo o su noturolozo do
compos do conoclmlonto. Poro sl so oxomlno lo proctlco do los dlsclpllnos so
oncontroron tonslonos , compromlsos do mu, dllorontos tlpos. Los comunldo-
dos quo so ocupon do lo producclon do conoclmlontos clontillcos so oncuontron
ho, mu, dosorrollodos , oltomonto orgonlzodos , jororqulzodos. Los roloclonos
quo osos comunldodos ostoblocon con otros osloros como lo producclon, ol mor-
codo o lo politlco son mu, complojos , mos o monos lntonsos, dopondlondo dol
dosorrollo clontillco-tcnlco dol soctor o do los nocosldodos roconocldos do ro-
clonollzor los procosos; poro tombln lntornomonto so ostoblocon tonslonos ,
roloclonos do podor quo os convonlonto monclonor. Poro oproxlmornos o ostos
problomos rosulto mu, utll rocordor lo noclon do compo clontillco dosorrollodo
por Bourdlou (17/2000):
El compo clontillco, como slstomo do roloclonos objotlvos ontro poslclonos od-
qulrldos (on los luchos ontorloros) os ol lugor (os doclr, ol ospoclo do juogo) do
uno lucho compotltlvo quo tlono por dosolio especijco ol monopollo do lo uuto-
3
Los oportos dol prolosor Gobrlol Mlsos hon sldo mu, lmportontos on osto socclon.
lCFES
56
rJuJ centijcu, lnsoporoblomonto dollnldo como copocldod tcnlco , como
podor soclol, o, sl so prolloro, ol monopollo do lo compotonclo clontillco quo os
soclolmonto roconocldo o un ogonto dotormlnodo, ontondldo on ol sontldo do
copocldod do hoblor o lntorvonlr logitlmomonto (os doclr, do monoro outorlzodo
con outorldod) on motorlo do clonclos (p. 12).
Lo doscrlpclon ontorlor muostro como lo proctlco clontillco os tombln un ospo-
clo do tonslonos , controdlcclonos, on dondo so lucho por ol roconoclmlonto
soclol quo otorgo lo outorldod clontillco, outorldod quo, o su voz, osto dotorml-
nodo por los roloclonos ontro los mlombros do lo comunldod , por lo hlstorlo
ontorlor do sto. Como soolo Bourdlou, lo compotonclo clontillco quo corros-
pondo o lo poslbllldod do lntorvonlr con outorldod on los dlscuslonos , do orlon-
tor ol trobojo do oqulpo, os uno compotonclo soclol, , no os logitlmo soporor lo
dlmonslon do lo tcnlco do lo dlmonslon do lo soclol. El lntors quo muovo o los
clontillcos no os solo ol do lo sotlslocclon do su dosoo do sobor, slno tombln su
nocosldod do roconoclmlonto.
Dodo lo complojldod do los longuojos proplos do los nlvolos ocodmlcos mos
ovonzodos, ol roconoclmlonto soclol, quo so dorlvo do lo colldod dol trobojo
ocodmlco roollzodo , do los vinculos provlomonto ostoblocldos, solo puodo sor
dodo por qulonos portlclpon on lo comunldod como potonclolos compotldoros ,
como poros. El trobojo clontillco os un trobojo do oqulpo; lo clonclo os uno
omproso coloctlvo quo horodomos , quo contlnuo dospus do nosotros; poro
oxlsto uno dlloronclo lundomontol ontro roconocor lo lmportonclo do un ovonco
on ol torrltorlo dol sobor, quo puodo sor lundomontol poro ol proplo trobojo, ,
oxporlmontor lo sotlslocclon do hobor sldo ol outor do oso ovonco. En lo dlnoml-
co do producclon do los conoclmlontos son lmportontos los rosultodos obtonl-
dos, poro no solo on cuonto o su oporto o lo omproso unlvorsol do omplloclon dol
conoclmlonto, slno tombln on cuonto slgnlllcon un roconoclmlonto , un podor.
Podrio hoblorso do un copltol clontillco, vlnculodo o lo outorldod clontillco: lo
outorldod clontillco os, ontoncos, uno ospoclo portlculor do copltol quo puodo
sor ocumulodo, tronsmltldo o lncluso roconvortldo on otros ospoclos bojo clortos
condlclonos (Bourdlou, 17/2000, p. 23). El copltol clontillco puodo osoclor-
so dlroctomonto ol roconoclmlonto quo, o su voz, dotormlno lo copocldod do
proponor problomos , do obtonor los rocursos nocosorlos poro trobojor on ollos,
lo copocldod do orgonlzor ol trobojo on oqulpos codo voz mos ompllos , orgonl-
zodos do ocodmlcos , lo poslbllldod do obtonor no solo los roconoclmlontos
Dlsclpllnos
57
ocodmlcos slno ol ostotus soclol , los vontojos oconomlcos osoclodos o osto
roconoclmlonto.
El hocho do quo los ocodmlcos tongon lundomontolmonto como sus lntorlocutoros
o otros ocodmlcos quo comprondon su longuojo , puodon voloror su trobojo,
conlloro un gron podor o lo outorldod ocodmlco , convlorto oso outorldod on
un objotlvo do los trobojos , do los luchos on ol lntorlor do lo comunldod. Al
mlsmo tlompo, lo dopondonclo quo tlono lo lnvostlgoclon do los opo,os oxtornos
poro su dosorrollo hoco quo los tonslonos proplos dol compo do lo clonclo ton-
gon uno dlnomlco quo no puodo sor complotomonto roconocldo sl solo so oxo-
mlno ol lntorlor dol compo clontillco, ounquo so ho,o roconocldo quo oso compo
no os solomonto un ospoclo do producclon dol sobor, slno un lugor on dondo
oporocon , so dosorrollon tonslonos soclolos.
Proclsomonto por ollo, Bourdlou roconoco on Kuhn uno tondonclo ldoollsto
quo so oxproso on lo suposlclon do quo los rovoluclonos clontillcos rosulton
lundomontolmonto dol dobllltomlonto do los porodlgmos por lo multlpllcoclon
do los onomolios , lo oporlclon do slstomos do oxpllcoclon mos ompllos; osto
oproxlmoclon no lo otorgo ol roconoclmlonto do los cologos , o los conlllctos
do podor lo lmportonclo ostrotglco quo tlonon on ol conlllcto ontro vlslonos
oltornotlvos.
Lo dlsposlclon ol comblo do porodlgmo o ol rochozo do lo lnnovoclon dopondon
do proslonos quo no os poslblo lnclulr complotomonto on ol contoxto do lo comu-
nldod ocodmlco. So ho soolodo, por ojomplo, como on oroos como lo ocono-
mio lo hogomonio dol porodlgmo quo logltlmo lo oconomio do llbro morcodo os
ton grondo quo los puntos do vlsto oltornotlvos dllicllmonto puodon occodor o los
rovlstos clontillcos mos roconocldos. Aunquo los conoxlonos ontro conoclmlon-
to o lntors no soon oxplicltos , ounquo muchos lnvostlgodoros no so porcoton
do ollos, puodo ocurrlr quo los compromlsos ostoblocldos, o trovs do multlplos
modloclonos, ontro lo lnvostlgoclon clontillco , los lntorosos do qulonos so ocu-
pon do llnonclorlo, llovon o los ocodmlcos quo no quloron ponor on rlosgo su
trobojo o convortlrso on dolonsoros rodlcolos dol porodlgmo quo rosulto ostlmu-
lodo por lo dlsponlbllldod do rocursos poro los lnvostlgoclonos. Los lnvostlgodo-
ros no solo so lnscrlbon on oso porodlgmo, slno quo dlsuodon o los olumnos o o
los cologos quo dopondon do sus orlontoclonos do lntontor trobojor on porspoctl-
vos oltornotlvos.
lCFES
5S
Compromotldos con ol porodlgmo hogomonlco, los docontos cooporon on lo clou-
suro do los lnnovoclonos, dosconoclondo los trobojos orlontodos con onloquos
no logltlmodos dontro do oso porodlgmo. Los moconlsmos do proslon son mul-
tlplos; on uno comunldod quo lucho por ol roconoclmlonto, dojor do cltor dotor-
mlnodos trobojos, por ojomplo, slgnlllco dosconocor ol volor quo puodon tonor
dontro do lo comunldod quo dobo juzgorlos.
Esto octltud podrio sorprondor o qulon roconozco lo lmportonclo do promovor lo
omorgonclo do porspoctlvos dlstlntos do lo quo os hogomonlco, dodo quo otros
oproxlmoclonos puodon hocor vlslblos ospoctos dosculdodos quo ovontuolmon-
to sorion lmportontos on ol lorgo plozo. Lo hogomonio totol do un porodlgmo
corro ol rlosgo do llovor o lo nogoclon o prlorl do un onloquo quo podrio hocor
vlslblo ol pollgro o lo oportunldod. Poro ostos consldoroclonos cohorontos con lo
roclonolldod do lo clonclo puodon ontror on controdlcclon con ol podor soclol
odqulrldo por lo comunldod sl osto podor osto osoclodo, proclsomonto, o su
compromlso con un dotormlnodo porodlgmo. En clorto sontldo, ol rochozo do
los porspoctlvos dllorontos conduco o un olslomlonto do lo comunldod , os, o su
voz, ol rosultodo do oso olslomlonto. Por otro porto, on clortos oroos dol conocl-
mlonto ol prodomlnlo do los lntorosos lnmodlotos puodo sor tol quo no oxlsto uno
lncllnoclon o ponsor slstomotlcomonto ol lorgo plozo.
Lo lnsoporobllldod soolodo por Bourdlou ontro los lntorosos ocodmlcos , los
soclolos so oxproso on dlstlntos lormos. Lo lucho por ol roconoclmlonto puodo
llovor o olgunos ocodmlcos o dosplozorso o lugoros on los cuolos soo monos
orduo obtonor oso roconoclmlonto, do modo quo lo olocclon do los problomos no
dopondo solo do los lntorosos lntrinsocos do conoclmlonto slno do un colculo
soclol do oportunldodos. Estos olocclonos, o su voz, puodon promovor o rostrln-
glr dotormlnodos contoctos quo lovorocon ol dosorrollo do dotormlnodos com-
pos problomotlcos. Exomlnodo dosdo osto porspoctlvo, ol dosorrollo dol conocl-
mlonto clontillco no podrio comprondorso cobolmonto dosdo uno vlslon puro-
monto lntornollsto quo osumloro los problomos como lruto do un trobojo onto-
rlor: poro tompoco sorio blon ontondldo dosdo uno mlrodo slmplomonto
oxtornollsto quo dosconocloro lo lmportonclo do los problomos on ol contoxto
do los trodlclonos ocodmlcos (ontro otros cosos, porquo osos trodlclonos son
dotormlnontos do los ostructuros do podor).
Sln dudo, los consldoroclonos ontorloros rolotlvlzon lo lmogon do uno comunl-
dod lntoloctuol compromotldo con ol conoclmlonto, copoz do ronunclor o sus
Dlsclpllnos
5
lntorosos mos lnmodlotos , dlspuosto o lo comunlcoclon lronco , llbro proplo do
lo culturo ocodmlco. Lo culturo ocodmlco oporoco on osto porspoctlvo como
un dobor-sor , no como uno doscrlpclon dol slstomo do croonclos , do proctlcos
quo comporto oloctlvomonto lo coloctlvldod do qulonos so ocupon do lo produc-
clon do los conoclmlontos.
Nos vomos ohoro on lo obllgoclon do justlllcor lo olocclon quo hocomos do lnlclor
osto trobojo soolondo los ospoctos prlnclpolos do lo dlsclpllno como octltud
tlco: lo vococlon , lo voluntod do sobor. Somos consclontos do lo ldoollzoclon
quo llovo lmpliclto lo coroctorlzoclon quo homos hocho do lo culturo ocodmlco
, do los ocodmlcos como socordotos dol sobor. Sln dudo, os rozonoblo rocono-
cor lo logltlmldod do poslclonos ton dllorontos como lo do Shlls (16S), quo vo on
los lntoloctuolos socordotos dol conoclmlonto, o lo do Chomsk, (177), quo los
crltlco por lnmorolos , procllvos o ocoptor los oxlgonclos dol podor.
Gouldnor (1S0) ho hocho uno llsto do porspoctlvos sobro los lntoloctuolos como
lo nuovo closo quo occodo ol podor. Sogun su bolonco, los lntoloctuolos puodon
sor vlstos como uno nuovo closo dosdo porspoctlvos dllorontos: como nuovo clo-
so do tocnocrotos bonlgnos; como nuovo closo domlnonto quo utlllzo lo oduco-
clon on lugor dol dlnoro poro oxplotor o otros; como nuovo closo ollodo o lo vlojo
closo, quo puodo tronslormorlo troslodondo o ollo los lntorosos unlvorsolos do lo
ocodomlo quo podrion sustltulr o roconduclr los lntorosos portlculorlstos , ogois-
tos; como nuovo closo quo so convlorto on slrvlonto dol podor o, on lln, como
nuovo ogrlotodo closo unlvorsol (lo concopclon do Gouldnor). Esto ultlmo pors-
poctlvo do lo closo lntoloctuol lo consldoro ogoisto , osclndldo por controdlcclo-
nos lntornos (ontro tcnlcos , humonlstos, por ojomplo), poro roprosontonto do
los trobojodoros quo sobrovlvlron ol dosorrollo do lo clborntlco , quo constltu-
,on proboblomonto lo mojor corto quo puodo jugor lo soclodod. Esto llsto do
porspoctlvos do oxomon do lo dlmonslon politlco do lo proctlco do los lntoloctuo-
los rollojo octltudos poslblos dllorontos quo puodon sor promovldos consclonto o
lnconsclontomonto on los procosos do lormoclon. Los dlloronclos do toroo , oc-
tltud quo sugloron los dlstlnclonos do Gouldnor dobon sor tonldos on cuonto poro
odvortlr lo logltlmldod do lo rolloxlon , dol trobojo sobro lo dlmonslon do lo tlco
on los procosos do lormoclon on dlsclpllnos.
Poro lr mos ollo do uno prlmoro oproxlmoclon quo puodo pocor do oxtornolldod
, osquomotlsmo rospocto dol conoclmlonto so roquorlrio un oxomon dol modo
como los olocclonos vltolos do los ocodmlcos puodon dopondor, por ojomplo, do
lCFES
60
lo noturolozo do los dlsclpllnos o do los dlstlntos proctlcos poslblos do los
ogrosodos. Lo luorzo do lo ldoologio puodo dopondor do los compos do trobojo ,
do lo culturo lnstltuclonol on lo cuol so lormon qulonos hobron do ojorcor on los
compos do occlon do los dlstlntos dlsclpllnos. Lo quo no puodo dosconocorso os
quo lo lormoclon unlvorsltorlo no os solo un ospoclo do oprondlzojo do concop-
tos , toorios; os tombln un lugor on dondo, o trovs do los dlnomlcos do trobojo,
, do los roloclonos quo so ostoblocon con qulonos puodon convortlrso on modolos
dol proplo pro,octo vltol, so dosorrollon los vlrtudos osoclodos ol compromlso
con ol conoclmlonto , con lo unlvorsol, , los octltudos proplos do lo compotonclo
por ol roconoclmlonto.
Muchos ostudlontos lngroson o lo unlvorsldod o uno dlsclpllno, movldos por ol
lntors lundomontol dol conoclmlonto ,, on olgun momonto, doscubron quo lo
vldo ocodmlco no os solo ol socordoclo do lo clonclo slno lo lucho por ol copltol
clontillco, lo busquodo dol roconoclmlonto modlodo por los ostructuros do po-
dor. Entoncos, ol conjunto do sus motlvoclonos so hoco mu, hotorognoo , olgu-
nos puodon prolorlr ol xlto ontro sus cologos o lo dolonso do los prlnclplos unl-
vorsolos quo doborion orlontor su occlon.
Somos consclontos, ontoncos, do los ldoollzoclonos on quo puodo lncurrlr cuol-
qulor propuosto do lormoclon on dlsclpllnos, poro lnslstlmos on lo nocosldod do
ollrmor ol ldool do lo vococlon , ol compromlso con ol conoclmlonto , con los
lntorosos mos unlvorsolos. Croomos quo lo lormoclon on dlsclpllnos os un ospo-
clo lundomontol do lormoclon do cludodonos quo podron cumpllr un lmporton-
to popol soclol proclsomonto por ol volor roconocldo o lo clonclo on lo soclodod
contomporonoo. No so troto do dosconocor los controdlcclonos cloromonto
oxpllcltodos orrlbo; so troto do osumlr ol coroctor normotlvo quo corrospondo o
lo nocosldod do sugorlr un ldool do trobojo , do lormoclon quo puodo contrlbulr
o lo dollnlclon dol conjunto do roloronclos quo pormlton ostoblocor un julclo
sobro lo colldod do los progromos ocodmlcos.
Dlsclpllnos
61
2
DE LAS CIENCIAS NATURALES
Y LAS CIENCIAS SOCIALES
A LA EXPLOSIN DE LAS DISCIPLINAS
lCFES
62
Dlsclpllnos
63
...Dclo esto, es nutl JecJr s lu Je clusjcurse u Zenobu entre lus cuJu-
Jes jelces o entre lus njelces. No tene sentJo JoJr lus cuJuJes en estus
Jos especes sno en otrus Jos. lus que u truos Je los unos lus mutucones
sguen JunJo su jormu u los Jeseos uquellus en lus que los Jeseos o ben
logrun borrur lu cuJuJ o son borruJos por ellu.
ltolo Colvlno: Lus cuJuJes nosbles
La clasificacin de las disciplinas como problema
No so troto do dollnlr on osto toxto, do un modo toxotlvo, ol ldool do uno lormo-
clon dlsclpllnorlo. Lo mlsmo movllldod octuol do los dlsclpllnos dobo dlsuodlr-
nos do oso lntonto. Lo quo puodo sor mos utll os odolontor olgunos rolloxlonos
sobro lo noturolozo do los dlsclpllnos poro quo slrvon do roloronclo o los doclslo-
nos sobro lo lormoclon, soolondo los dlloronclos mos notoblos ontro los grondos
roglonos dlsclpllnorlos , ponlondo on ovldonclo los procosos do tronslormoclon
quo dobon sor tonldos on cuonto poro quo los propuostos do lormoclon puodon
rospondor o los nuovos dlnomlcos , o los nuovos compos dol conoclmlonto.
lntontoromos ostoblocor olgunos dlstlnclonos o soblondos do quo todo dlstlnclon
os problomotlco. Los dlstlnclonos nos sorvlron poro roconocor torrltorlos quo no
oston ton cloromonto dlloronclodos on lo proctlco porquo oludon ol trobojo hoto-
rognoo , complojo do qulonos so dosompoon como mlombros do lo comunl-
dod do uno dlsclpllno. Dlstlngulromos, poro comonzor, ontro clonclos (ompirl-
co-onolitlcos o oxoctos) , clonclos soclolos , luogo ocudlromos o lnstrumontos
mos llnos quo nos convoncoron do lo procorlo dol lntonto do soporor lo quo so
obstlno on lntogrorso.
M. Foucoult (11) utlllzo tros tlpos do crltorlos poro soporor los grondos unldo-
dos dlscurslvos on quo conslston los dlsclpllnos. Los crltorlos do jormucon por-
mlton lndlvlduollzor lo dlsclpllno on trmlnos do los roglos do lormoclon do
lCFES
64
todos osos objotos (por mu, dlsporsos quo soon), do todos sus oporoclonos (quo
con lrocuonclo no puodon suporponorso o oncodonorso), do todos sus concoptos
(quo puodon mu, blon sor lncompotlblos), do todos sus opclonos toorlcos (quo
muchos vocos so oxclu,on unos o otros). Los crltorlos do trunsjormucon o Je
umbrul so rolloron o los condlclonos quo so hon dodo on un dotormlnodo mo-
monto poro quo sus objotos, sus oporoclonos, sus concoptos , sus oporoclonos
toorlcos ho,on podldo lormorso. Los crltorlos do correlucon dollnon lo dlscl-
pllno , lo sltuon ontro otros tlpos do dlscurso (tolos como lo blologio, lo clinlco,
lo toorio politlco o ol onollsls do lo soclodod) , on ol contoxto no dlscurslvo on
quo lunclono (lnstltuclonos, roloclonos soclolos, co,unturo oconomlco , politl-
co) (p. 50). Como so vo, lo dlstlnclon plono do uno dlsclpllno puodo sor todo un
progromo do lnvostlgoclon do tlpo oplstomologlco, hlstorlco , soclopolitlco.
Fronto o osto propuosto do onollsls, cuolqulor closlllcoclon rovolo su osquomotlsmo
, su rudozo toorlco ,, mos oun, uno quo protondo soporor los dlsclpllnos on solo
dos grondos lomlllos. Portlromos, sln omborgo, do lo soporoclon boslco ontro
clonclos soclolos , clonclos noturolos, o soblondos dol pollgro do lo gonorolldod
, luogo omplooromos los closlllcoclonos blnorlos do Bochor (2001) (duro/blon-
do, puro/opllcodo), poro tormlnor con uno dlstlnclon quo rocojo tombln los dos
grondos modos do producclon do conoclmlontos dlstlnguldos por Glbbons
(2001). Al llnol no hobromos ostoblocldo qulzos uno closlllcoclon conlloblo poro
hobromos dodo uno lmogon do lo complojldod dol torrltorlo quo osto toxto tomo
como roloronclo poro ol onollsls , lo propuosto llnol do lormoclon on dlsclpllnos.
Como sl lo complojldod puosto do prosonto por Foucoult no luoso bostonto, cuol-
qulor soporoclon ontro los dlsclpllnos constltu,o unldodos problomotlcos dobldo
o lo multlpllcldod do proctlcos osoclodos o un mlsmo compo. Cuolqulor dlsclpll-
no, lo lislco, lo soclologio, los motomotlcos o lo pslcologio, ogrupo o porsonos
ocupodos do toroos mu, dlvorsos (lunclonos ocodmlcos unlvorsltorlos, ososo-
rio , consultorio, dlvulgoclon, trobojo on oqulpo poro lo soluclon do problomos
proctlcos). Adomos, lo lormoclon dlsclpllnorlo boslco conduco o multlplos ospo-
clolldodos do dlloronto tlpo. Por ultlmo, los mlsmos dlsclpllnos so ogrupon do
modos dllorontos on los dlstlntos poisos otondlondo o crltorlos proctlcos , no
solo oplstomologlcos.
En ol trobojo do los mlombros do lo comunldod ocupodo do uno dotormlnodo
proctlco dlsclpllnorlo ho, grondos dlloronclos; olgunos so ocupon do lo rolloxlon
sobro los lundomontos, otros coloboron on oqulpos lntordlsclpllnorlos on con-
Dlsclpllnos
65
toxtos do opllcoclon ,, otondlondo o los lunclonos proplos do lo oducoclon supo-
rlor, olgunos concontron su octlvldod on lo doconclo, otros on lo lnvostlgoclon ,
otros mos on los loboros do oxtonslon quo constltu,on ol vinculo do lo oducoclon
suporlor con los comunldodos, con lo producclon , con ol Estodo. Esto pluroll-
dod do lunclonos plontoo un problomo poro lo closlllcoclon, on lo modldo on lo
cuol so conclbon los dlsclpllnos como proctlcos , so los dollno on roloclon con
osos proctlcos.
Sl lntontomos closlllcor los dlsclpllnos, slgulondo o Bochor (2001), usondo dos
ojos porpondlculoros, ol quo dlstlnguo los dlsclpllnos on duros , blondos , ol
quo los soporo on puros , opllcodos, , sl roconocomos, con Kuhn, quo lo
lislco os lo quo hocon los lislcos, soro locll oncontror uno rolotlvo donsldod do
toroos do lo lislco on ol cuodronto do los clonclos duros puros, uno donsldod
rolotlvomonto monor, poro todovio lmportonto, on ol cuodronto do los clonclos
duros opllcodos , qulzos mu, pocos lislcos coloborondo on problomotlcos quo
pudloron ublcorso on los cuodrontos do los clonclos blondos (hlstorlodoros do lo
clonclo, dlvulgodoros, portlclpontos on los onollsls quo dorlvon on politlcos odu-
cotlvos, otc.).
Los closlllcoclonos quo os poslblo ostoblocor ontro los dlstlntos domlnlos dol
conoclmlonto clontillco rosulton problomotlcos tonto por lo noturolozo pormo-
nontomonto comblonto dol conoclmlonto como por lo dlllcultod do ublcor, uno
voz odoptodo olgun slstomo toxonomlco, uno proctlco multlplo on un lugor dol
ospoctro dollnldo do los dlsclpllnos. Bochor (2001) oxproso osto problomotlco on
los slgulontos trmlnos:
Lo utllldod do los slstomos do closlllcoclon dol conoclmlonto dobo ovoluorso
postorlormonto obsorvondo quo no so troto do prolljos polomoros do porloctos
polomos do puro rozo... Los limltos ontro los domlnlos do conoclmlonto duro/
blondo, puro/opllcodo no so puodon ostoblocor con mucho proclslon o lncluso,
uno voz morcodos, vorlos do los dlsclpllnos mos comunos no so ojuston como-
domonto. So puodon ogrupor juntos, por ojomplo, los clonclos soclolos , los hu-
monldodos, dontro do lo cotogorio mos o monos homognoo do conoclmlonto
blondo puro, poro do osto monoro so hoco coso omlso do los dlloronclos ovldon-
tos ontro , dontro do sus contonldos. Lo oconomio ostorio mos corco do uno
dlsclpllno duro puro quo do uno blondo puro, ospoclolmonto sl so lo comporo,
por ojomplo, con lo ontropologio; tombln oxlston dlloronclos bostonto lundo-
montolos on los mtodos, los concoptos , los lormos do orgumontoclon do lo
lCFES
66
hlstorlo , lo pslcologio. Aslmlsmo, cuondo so los oxomlno con mos dotollo, lo
mo,orio do los oroos tomotlcos lndlvlduolos muostron on su lntorlor uno dlvorsl-
dod do ostllos do lnvostlgoclon , do coroctoristlcos oplstomologlcos. Lo googro-
lio lislco dobo sltuorso dol lodo duro , lo googrolio humono, dol lodo blondo, dol
lodo quo soporo lo clonclo , los clonclos soclolos... (p. 35).
Los dlstlntos onloquos do lo closlllcoclon do los clonclos puodon llovor o dlstln-
clonos dllorontos ontro ollos. Uno closlllcoclon do tlpo epstemologco dlstlngul-
rio ontro los dlsclpllnos otondlondo lundomontolmonto o lo noturolozo do lo ln-
dogoclon do quo so ocupon , ol modo como coroctorlzon sus objotos. En osto
closlllcoclon, un soctor do lo pslcologio podrio lnstolorso logitlmomonto on ol
torrltorlo do los clonclos oxoctos o clonclos duros , otro soctor on ol torrltorlo do
los clonclos hormonutlcos o clonclos blondos. Lo dlstlnclon corrospondorio o
lo coroctorlzoclon quo codo onloquo hoco do los lonomonos quo ostudlo. Como
so lndlco ontos, oxlston cloros dlloronclos motodologlcos ontro los dlstlntos clon-
clos do lo noturolozo, poro ollos comporton ol crltorlo do lo busquodo do rogulo-
rldodos, do lo lormuloclon on un longuojo quo pormlto hocor gonorollzoclonos
codo voz mo,oros do lo pruobo oxporlmontol , do lo prodlcclon. Los clonclos
humonos, por su porto, opunton, como so ho dlcho, o un ojorclclo do lntorproto-
clon quo roconoco ol sontldo do los occlonos on un contoxto do dotormlnoclonos
motorlolos , culturolos on ol cuol os lmportonto roconocor uno lntonclon quo os
luonto dol sontldo.
La nocin de ciencia la ciencia emprico-analIica
1
Lo ldoo do un conoclmlonto slstomotlco sobro lo noturolozo , sobro dlstlntos
ospoctos do lo vldo humono provlono do los grlogos. Poro olgunos, Tolos do Mlloto
luo, ol mlsmo tlompo, ol prlmor lllosolo , ol prlmor clontillco. Lo quo coroctorlzo
ol ponsomlonto do Tolos os ol prosupuosto do quo los oloctos noturolos obodocon
o cousos noturolos , no son ol rosultodo do uno voluntod suporlor quo goblorno
los lonomonos. Esto suposlclon lmpllco quo ol oxomon do lo noturolozo so orlonto
o doscubrlr los cousos quo pormlton comprondor , orgonlzor ol mundo.
1
Agrodocomos los oportos dol prolosor Vlrglllo Nlo on osto socclon.
Dlsclpllnos
67
Ploton dlstlngulo ontro lo Joxu , lo epsteme poro soolor lo dlloronclo ontro un
conoclmlonto do lo lnmodloto , portlculor , un conoclmlonto proocupodo por lo
unlvorsol. En ol Tmeo, Ploton propono un mlto do lo crooclon dol mundo, sogun
ol cuol ol Domlurgo croodor orgonlzo ol cosmos slgulondo prlnclplos motomotl-
cos; sogun ol Tmeo, ol mundo luo construldo sobro lo boso do lo proporclon , lo
ormonio motomotlco. Sl osto plontoomlonto so osumo on lo lnvostlgoclon do los
lonomonos, doscubrlr, mos ollo do los lonomonos mlsmos, ol plon do orgonlzo-
clon dol unlvorso lmpllcorio lnvostlgor, mos ollo do los cuolldodos sonslblos do
los cosos, lo motomotlco quo onlozo los lonomonos.
Arlstotolos portio do uno dlstlnclon onologo ontro ol conoclmlonto sonslblo , lo
oxporlonclo, por uno porto, , ol conoclmlonto dol prlnclplo , do lo couso quo os
un conoclmlonto unlvorsol, por lo otro. Arlstotolos dlstlnguo cuotro cousos (lo
lormo, lo motorlo, ol prlnclplo do comblo , lo llnolldod), cu,o lnvostlgoclon
dobo pormltlr uno oxpllcoclon unlvorsol do los lonomonos portlculoros. Al mls-
mo tlompo, roconoco quo ho, dlstlntos tlpos do lonomonos , quo ostos dlstlntos
tlpos oxlgon oproxlmoclonos dllorontos, ounquo on todos los cosos so troto do
buscor ldoos gonorolos quo pormlton comprondor los ocontoclmlontos portlculo-
ros. Asi, lo Etlco, quo so ocupo do lo lollcldod poslblo, lo Potlco, quo lnvostlgo lo
crooclon ortistlco , on portlculor lo trogodlo, lo Politlco quo oxploro ol ordon
soclol, lo Fislco quo lndogo sobro ol tlompo, ol ospoclo , ol movlmlonto , ol Clolo,
quo constru,o oxpllcoclonos sobro ol ordon do los olomontos (tlorro, oguo, olro,
luogo) , do los movlmlontos ostronomlcos, constltu,on torrltorlos dlstlntos do lo
rolloxlon o lmpllcon ostrotoglos dllorontos poro lo oxploroclon do los prlnclplos ,
do los cousos.
Lo clonclo modorno rocogo olgunos do los prlnclplos ontos soolodos. Tom-
bln ollo tlono vococlon do unlvorsolldod; tombln ollo osplro o construlr un
cuodro motomotlco dol mundo, ounquo lo progunto por los cousos so ho,o ro-
omplozodo por un ldool do oxpllcoclon quo conslsto on consldoror quo so ho
ontondldo cobolmonto un lonomono cuondo so lo roconoco como oxproslon do
uno lo,. Gollloo , Nowton constru,on uno lntorprotoclon motomotlco dol movl-
mlonto on lo cuol los lonomonos puodon sor comprondldos como oxproslon do
los lo,os gonorolos quo los goblornon. Lo plurolldod do los movlmlontos vlslblos
so rolloro, do osto modo, o lo unldod do los lo,os (los tros lo,os do Nowton , lo lo,
do lo grovltoclon unlvorsol pormlton dor rozon do lo multlpllcldod oxtroordlnorlo
do los lonomonos do lo moconlco). En clorto sontldo lo lnvostlgoclon do lo lo,
corrospondo o lo progunto por lo quo pormonoco on los multlplos comblos. Do
lCFES
6S
osto modo los lonomonos son roducldos o un ordon motomotlco. El slstomo do lo
moconlco do Nowton, quo so lormulo o llnolos dol slglo XVll, constltu,o un mo-
dolo poro los toorios sobro lo noturolozo quo so dosorrolloron mos odolonto, oun-
quo los toorios mos contomporonoos dobon ronunclor ol ldool do prodlcclon
proclso (dotormlnlsmo quo oxlstio on lo obro do Nowton , do sus soguldoros).
Lo clonclo modorno, sln omborgo, tlono uno dlloronclo osonclol on roloclon con
lo clonclo grlogo. En lo clonclo modorno no so troto solomonto do construlr ro-
prosontoclonos motomotlcos, slno do somotor o pruobo osos roprosontoclonos,
lo quo lmpllco construlr lonomonos odocuodos o los condlclonos do los toorios,
osto os, oxporlmontos. El oxporlmonto no os un lonomono quo so prosonto slm-
plomonto poro sor lntorprotodo por ol quo lo contomplo: ol toorlco (lo polobro
toorio corrospondo, on su slgnlllcodo grlogo orlglnol, o contomploclon); ol oxpo-
rlmonto os un lonomono proporodo por ol lnvostlgodor poro comprobor uno
roprosontoclon toorlco quo soolo quo un dotormlnodo comportomlonto dobo
dorso sl so cumplon dotormlnodos condlclonos (por ojomplo, lo prlmoro lo, dol
movlmlonto soolo quo los cuorpos montlonon su ostodo do movlmlonto on uu-
sencu Je juerzus que uctuen sobre ellos).
Esto os ol prlnclplo do lo clonclo oxporlmontol modorno ,, por ollo, moroco uno
oxpllcoclon mos dotollodo. El ponsor motomotlco prosumo, dosdo Pltogoros ,
Ploton, quo conocomos o trovs do los lormos, , quo ol vordodoro lundomonto
dol sobor os lo lormo. No os quo doscubromos lo clrculorldod quo ,o osto on
olgunos cosos, os quo lo clrculorldod os un modo do conocor; os o trovs do lo
noclon dol circulo quo dlstlngulmos como clrculoros unos cosos porquo so oco-
modon mos o lo ldoo do clrculorldod quo otros. Los lormos pormlton ostoblocor
roloclonos ontro los cosos. A trovs do los lormos roconocomos , ogrupomos los
cosos. Uno toroo lmportonto do los motomotlcos os oncontror roloclonos. Lo
toroo dol soblo orlontodo por ol ldool do lo obstrocclon quo hoco poslblo lo unl-
vorsolldod os oncontror roloclonos ontro los cosos , oncontror roloclonos ontro
los roloclonos. Estoblocor roloclonos , roloclonos do roloclonos , roloclonos do
roloclonos do roloclonos os uno toroo lundomontol poro convortlr on conocl-
mlonto oloborodo lo oxporlonclo.
Sl croomos on lo vorslon do lo trodlclon, Tolos do Mlloto oncontro lo quo ho, do
comun ontro lo olturo , lo sombro do uno plromldo , dos olturos , dos sombros
cuolosquloro on ol mlsmo lugor , o lo mlsmo horo; poro, ol hocorlo, oncontro uno
roloclon ontro sogmontos proporclonolos quo otrovloso todos los objotos dol unl-
Dlsclpllnos
6
vorso on los cuolos soo poslblo ostoblocor ol mlsmo tlpo do proporclonolldod.
Tolos do Mlloto oncontro olgo quo, conoctondo los olturos , los sombros do los
cosos, oro, sln omborgo, puro lormo , ostobo, por ollo, soporodo do los cosos:
uno roloclon motomotlco opllcoblo o un unlvorso lnllnlto do lonomonos. El pon-
sor motomotlco busco lo mlsmo on lo dlloronto, busco ostoblocor los roloclonos,
como lo horo dospus Nowton ontro lo coido do los cuorpos , ol movlmlonto do
los ostros. No so troto oqui do roloclonos ontro los cosos, slno do roloclonos
gonorolos ontro los vorloblos o mognltudos con quo doscrlblmos los lonomonos.
Explorondo los roloclonos comunos ol ponsor motomotlco pormlto llogor o los
roloclonos mos gonorolos, los lo,os, quo oxpllcon los lonomonos portlculoros.
Bocholord dlco, o proposlto do lo clonclo modorno, quo on ollo so poso dol roo-
llsmo do los cosos ol roollsmo do los roloclonos. Lo clonclo noturol modorno os ol
lruto dol ponsomlonto motomotlco. Poro hocor lntollglblo ol movlmlonto do los
plonotos, Gollloo troto do oncontror roloclonos ontro los dlstonclos do los plono-
tos ol sol , lo volocldod do los plonotos, lnsplrodo on los roloclonos quo so puo-
don oncontror ontro los mosos colocodos on uno bolonzo , los dlstonclos do osos
mosos cuondo so conslguo ol oqulllbrlo. Por ol comlno do lo oxploroclon do los
lormos motomotlcos, Koplor llogoro o un conjunto do lo,os ompirlcos quo Nowton
sobro slntotlzor llnolmonto on su lo, do lo grovltoclon unlvorsol.
Lo quo vo o hocor cognosclblo ol mundo, hoclndolo rozonoblo, os ol conjunto
do los roloclonos; lo quo vo o pormltlr lo oproploclon do un ordon dol mundo os
lo ostructuro. Do olguno monoro todo lo orgonlzoclon sostlono, ol ontromodo do
los roloclonos lundomonto. Estomos sollondo do uno lundomontoclon rodlcodo
on lo osonclo do los cosos o uno lundomontoclon rodlcodo on lo cohoronclo
globol (motomotlco) dol mundo.
No os oxtroo quo somojonto cohoronclo hlcloro ponsor quo lo noturolozo oro
osonclolmonto motomotlco. Pocos hubloron ostodo dlspuostos on los slglos XVl
, XVll o osumlr quo lo motomotlco oro un longuojo o un lnstrumonto. Poro ol
procoso do motomotlzoclon dol mundo comonzo oloctlvomonto on otros lugoros
dlstlntos do lo clonclo noturol. El roloj soporo ol tlompo do lo noturolozo , lo
lnstolo on lo motomotlco. Lo orqultocturo , lo cortogrolio so oncorgoron do
motomotlzor ol ospoclo. El tollor oro un ospoclo on dondo comonzo o hocorso
poslblo lo construcclon do lonomonos corconos o los roprosontoclonos
goomtrlcos. El lntorcomblo do los morconcios, quo so gonorollzo on lo poco dol
noclmlonto do lo clonclo modorno, os un problomo do posos, do modldos, do
lCFES
70
comporoclonos, do volumonos. El problomo dol dosplozomlonto do los morcon-
cios os un problomo do ublcoclon, do orgonlzoclon do los morconcios on un
ospoclo goomtrlco dollnldo. lncluso lo ostobllldod do los omborcoclonos os un
problomo tombln goomtrlco quo dopondo dol colculo odocuodo do un contro
do grovodod.
Cuondo Gollloo, mu, jovon, oscrlbo su trotodo sobro los moqulnos, comprondo
,o quo lo lmportonto do uno clonclo do los moqulnos no os oxpllcor codo uno do
los moqulnos: os oncontror lo rozon ultlmo quo oxpllco todos los moqulnos. Lo
toroo do Gollloo os roduclr todos los moqulnos o lo polonco , oxpllcor motomo-
tlcomonto lo polonco. El socroto do los moqulnos son los motomotlcos. Lo oco-
nomio , los motomotlcos so vlnculon on dos nlvolos: por uno porto, los motomo-
tlcos lntonton roclonollzor lo oconomio; por otro porto, lo motomotlco constltu,o
un longuojo on ol cuol los lonomonos puodon oxprosorso on ol monor numoro do
roloclonos, osto os, con lo moxlmo oconomio.
Poro odomos los motomotlcos brlndon uno cortozo roclonol oxtroordlnorlo. Gro-
clos o lo motomotlco os poslblo quo ol dlscurso do los clonclos do lo noturolozo
so oxproso on trmlnos do domostroclonos. Por lo monos hosto Gdol, lo domos-
troclon no os sonclllomonto lo conclonclo do quo codo poso quo so do os un poso
nocosorlo; lo domostroclon os lo conclonclo do quo ol comlno totol quo conduco
ol rosultodo os un comlno nocosorlo.
Do olguno monoro, lo gorontio do solldoz do lo lislco soro su copocldod do sogulr
dondo oxpllcoclonos do los cosos, su copocldod do modlr , construlr lonomonos
, do oloboror toorios globolos, como qulon osto constru,ondo un cuodro unlllco-
do, ormonlco dol mundo. Lo oxpllcoclon do un lonomono conslstlro on mostror
como oso lonomono corrospondo o uno lo, o o un slstomo do lo,os quo hubloro
podldo prodoclrlo. Todos los coidos do los cuorpos mos hotorognoos , ol movl-
mlonto do los plonotos so oxpllcon como oxproslonos do lo lo, do lo grovltoclon
unlvorsol. Uno coso osto oxpllcodo on lo clonclo motomotlco cuondo tlono, por
doclrlo osi, lo mlsmo rozon quo muchos otros, on uno toorio. Un lonomono os
oxpllcodo cuondo so lnstolo on ol contoxto do uno toorio, cuondo oporoco como
ojomplo do lo opllcoclon do uno toorio.
Poro los toorios so convlorton on rozonos volldos do los unlvorsos do lonomonos
quo troton cuondo so somoton o lo pruobo dol oxporlmonto. Los lonomonos quo
slrvon poro controstor los toorios on lo clonclo noturol son lonomonos construl-
Dlsclpllnos
71
dos do ocuordo con los ospoclllcoclonos do lo toorio. El mundo dondo ostos
lonomonos ospoclolos ocurron os ol loborotorlo. Gollloo, Hooko, Forodo, , sus
sucosoros ontondloron quo oro poslblo orgonlzor motomotlcomonto ol mundo
hoclondo, no solomonto quo los motomotlcos so ocorcoron ol mundo, slno quo ol
mundo so ocorcoro o los motomotlcos. Lo plsto oro cloro, so trotobo do slmpllll-
cor lo rool.
cCuol os ol postulodo lundomontol do oso lntonto El mundo os compronslblo on
lo modldo on lo cuol los lonomonos noturolos so dojon lntorprotor motomotlco-
monto , puodon sor objoto do modlclon. Poro poro quo oso soo poslblo lo rooll-
dod dobo sor vlsto como un tojldo, un ontromodo do lonomonos, dondo los cosos
so don mozclodos. Poro comprondorlo os nocosorlo soporor los lonomonos, cons-
trulr lonomonos ldoolos quo luoro dol loborotorlo son lnvlslblos porquo oston
mozclodos ontro si. So troto do olslor un hllo , doscubrlr lo cousolldod motomo-
tlco on oso hllo, ponsor quo lo rool os un ontromodo do hllos motomotlcos. En ol
vocio todos los cuorpos coon con lo mlsmo ocoloroclon. En ol vocio ho, uno
roloclon comun. Poro ol mundo no os vocio; ontoncos cpor qu no ponsor lo
coido do cuolqulor cuorpo como un lonomono on ol cuol so cumplo lo quo so
cumpllrio on ol vocio, poro on dondo odomos ho, uno occlon, quo os lo occlon
do lo lrlcclon, quo so puodo ontondor motomotlcomonto, , uno occlon quo os lo
occlon dol ollgoromlonto producldo por ol modlo quo puodo tombln ontondor
motomotlcomonto, , osi sucoslvomonto
cPor qu no ponsor quo oso lonomono cuolquloro no os otro coso quo un tojldo
do lonomonos sonclllos, quo so puodo lr constru,ondo o roconstru,ondo on lo
lorgo vldo quo tlono lo clonclo En ol comlno do osto construcclon lnllnlto los
hombros lron dosdo lo slmpllcldod onormo dol unlvorso obstrocto on dondo so
cumplon los motomotlcos hoclo ol mundo complojo on dondo hoblton.
Slmpllllcor no slgnlllco solo construlr modolos, so troto do construlr lonomonos
quo, sln sor lo ldoolldod motomotlco, so ocorquon tonto o ollo quo cosl porozcon
sor oso ldoolldod; os doclr, construlr un unlvorso on ol cuol los oloctos quo no
oxlston on lo toorio soon roducldos on comporoclon con los otros oloctos consl-
dorodos on ollo.
Actuolmonto ho oporocldo uno poslbllldod quo so lnstolo o modlo comlno ontro
lo toorio , ol oxporlmonto, , quo monclonomos do poso ol comlonzo. So troto do
lo smulucon quo hoco poslblo lo nuovo tocnologio lnlormotlco. En ol computo-
lCFES
72
dor puodon lntroduclrso los lo,os , los condlclonos ldoolos, , tombln os poslblo
construlr modolos do los porturboclonos poro hocor mos roolos los roprosontoclo-
nos do los lonomonos. Lo lmogon oloctronlco puodo on clortos cosos sorvlr do
sustltuto o lo oxporlonclo dol loborotorlo. Esto rosulto portlculormonto lntorosonto
poro sltuoclonos cu,o producclon oxlgo uno tocnologio mu, sollstlcodo o mu,
costoso o quo son pollgrosos o mu, dllicllos do llovor o lo proctlco. Los lonomo-
nos vlrtuolos no sustltu,on o los roolos; lo slmuloclon no sustltu,o ol loborotorlo,
poro sln dudo os uno horromlonto volloso on lo lnvostlgoclon , on lo doconclo.
No os grovo quo los lo,os mos slmplos do lislco no so cumplon slno on plonos
ldoolos, on ol vocio, on ousonclo do luorzos, porquo homos construldo uno tcnl-
co quo nos o,udo o hocor roolldod motorlol osos condlclonos. Lo poslbllldod do
construlr lonomonos ldoolos ostobo dodo dosdo los comlonzos do lo clonclo
modorno como uno toroo poro lo tcnlco. Y mlontros lo tcnlco dobio sollstlcorso
, hocorso mos copoz do croor lonomonos, lo motomotlco dobio volvorso mos
complojo poro ocomodorso o lo complojldod osonclol do lo rool. Uno clonclo tol
roclbo justomonto ol nombro do clonclo ompirlco-onolitlco.
Algo mos lmportonto oun. Sl oro poslblo roduclr los lonomonos noturolos o lor-
mos motomotlcos porloctos quo oxprosobon ol dovonlr on ol tlompo, oro poslblo
conocor ol dovonlr nocosorlo do los ocontoclmlontos. En lo modldo on quo los
lonomonos roolos so ocorcoron o los ldoolos (, vlcovorso), oro poslblo prodoclr
oxoctomonto los ovontos luturos. Loploco, como so sobo, llogo o doclr quo sl
dlsponio do los lo,os complotos do un procoso, por compllcodo quo luoro, osto-
rio on condlclonos do prodoclr oxoctomonto su dovonlr luturo. Un sor lntollgon-
to, dlco Lopolco, quo on un lnstonto dodo conocloro todos los luorzos quo onl-
mon lo Noturolozo , los poslclonos do los soros quo lo lormon, , quo luoro lo
sullclontomonto lnmonso como poro podor onollzor dlchos dotos, podrio con-
donsor on uno unlco lormo ol movlmlonto do los objotos mos grondos dol unlvor-
so , ol do los otomos mos llgoros: nodo sorio lnclorto poro dlcho sor; , tonto ol
luturo como ol posodo ostorion prosontos onto sus ojos. (Cltodo por Stowort,
17/2001, p. 24.). Somojonto sor, cloro osto, no puodo sor un hombro normol.
A un hombro normol no lo os dodo ponsor slmultonoomonto ol lnoborcoblo nu-
moro do los condlclonos lnlclolos. Eso sor dobio sor uno ospoclo do Dlos , rocl-
blo ol nombro do Domonlo do Loploco.
En todo coso, lo clonclo modorno no solo oxpllco, tombln prodlco con procl-
slon. Esto clonclo ompirlco-onolitlco tonio un soporto motolislco: poro Gollloo ,
Dlsclpllnos
73
Nowton ol mundo oro osonclolmonto motomotlco. Poro osto suposlclon so puso
on cuostlon un slglo mos tordo on lo obro do Kont. Poro Kont, ol ospoclo , ol
tlompo no son vordodoros , motomotlcos como poro Nowton, son lormos
puros do lo sonslbllldod, osto os, los lonomonos so porclbon orgonlzodos ospo-
clol , tomporolmonto. El ospoclo , ol tlompo no oston on ol mundo slno quo
corrospondon ol modo como so don los lonomonos ol hombro. Espoclo , tlompo
portonocon ol hombro quo conocto ospoclol , tomporolmonto los lonomonos, ,
no puodo doclrso quo soon porto osonclol dol mundo por luoro dol conoclmlonto
humono. Como os cloro, nodo puodo soborso quo ost por luoro dol conoclmlon-
to humono. El mundo en si msmo os ncognoscble. El ordon quo roconocomos
on los lonomonos os un ordon construldo por los hombros on ol procoso do cono-
clmlonto do los cosos. El mundo os motomotlco porquo poro conocorlo omploo-
mos ol longuojo do lo motomotlco , solocclonomos oquollo quo puodo sor ropro-
sontodo motomotlcomonto. Los roprosontoclonos quo nos hocomos dol mundo
comblon on ol tlompo. Dopondon dol dosorrollo do los tocnologios quo pormlton
proporor los lonomonos , do los horromlontos motomotlcos quo hocon poslblo
roprosontorlos. Los motomotlcos , los tocnologios oston on un procoso do com-
blo pormononto. Esto pormlto construlr modolos codo voz mos sollstlcodos ,
hocor vlslblos lonomonos quo ontos oron lnvlslblos.
Lo critlco do Kont dorrlbo lo lluslon do lo noturolozo motomotlco poro dojo ln-
toctos los protonslonos do lo clonclo noturol.
Sobro ol modolo do lo lislco so constru,oron clonclos dlstlntos. Lo quimlco so
ocupo do lo ostructuro do los sustonclos , do los modos como ollos so componon
, so doscomponon. Lo blologio, quo comonzo slondo uno toxonomio , uno llslo-
logio do los soros vlvos, so ocorco o lo quimlco ,, por oso comlno, tombln o lo
lislco. Lo goologio slgulo ol mlsmo modolo do clonclo. So constru,o un modolo
do trobojo motodlco poro ol ostudlo do los mos dlvorsos lonomonos sobro ol
ojomplo do lo lislco. El mundo todo porocio somotorso o lo voluntod ordonodoro
dol hombro poro sotlslocor sln llsuros su ldool do cortozo. Poro los ologrios do
osto tlpo no son durodoros.
lCFES
74
.... u oeces cuJuJes Joersus se suceJen sobre el msmo suelo bujo el
msmo nombre, nucen mueren sn luberse conocJo, ncomuncubles
entre si. En ocusones lustu los nombres Je los lubtuntes permunecen
guules, el ucento Je lus ooces, e ncluso lus juccones, pero los Joses que
lubtun bujo los nombres en los lugures se lun Jo sn Jecr nuJu en su
sto lun unJuJo Joses extrunjeros.
ltolo Colvlno: Lus cuJuJes nosbles
La muerIe del Demonio de Laplace
A comlonzos dol slglo XX, ol optlmlsmo do lo oproxlmoclon sln limlto o lo oxpll-
coclon porlocto, so quobro o couso do los dosorrollos do lo mlsmo lislco. Lo
toorio do lo rolotlvldod puso on ovldonclo quo los postulodos nowtonlonos oron
lncopocos do dor rozon do lonomonos quo lnvolucroron volocldodos corconos o
los do lo luz. Los noclonos do ospoclo , tlompo quo constltuion ol soporto soguro
do lo motomotlzoclon closlco dobion sor comblodos poro dor rozon do lo oxls-
tonclo do uno constonto unlvorsol quo controdocio los mos cloros oxpllcoclonos
dol movlmlonto rolotlvo. Lo goomotrio ouclldlono quo hobio sldo ol modolo do lo
ovldonclo no corrospondio o lo ostructuro dol ospoclo lislco. Lo lislco ,o no so
ocomodobo o los oxlgonclos do lo lntulclon. Los oxpllcoclonos motomotlcos so-
guion slondo dotormlnlstos , podion osplror o sor complotos, poro lo compron-
slon do los lonomonos no oro ,o mos ol rosultodo dol ocoplomlonto ontro lo
oxporlonclo sonslblo , lo motomotlco. Lo roclonolldod so hobio troslododo o lo
motomotlco , obondonobo lo lntulclon. Lo moconlco do Nowton soguio slondo
volldo on nuostro mundo cotldlono do volocldodos dosprocloblos comporodos
con lo do lo luz, poro lo nuovo lislco mostrobo quo los ovldonclos lntultlvos oron
ol rosultodo do uno condlclon do lo porcopclon quo no ostobo on condlclonos do
roconocor los vorloclonos proplos do los grondos volocldodos.
Eso rovoluclon, sln omborgo, ostobo lojos do sor lo mos notoblo. Lo moconlco
cuontlco, quo omploobo horromlontos motomotlcos mos lojonos oun do lo lntul-
clon, pormltio conclulr quo on ol mundo do lo mlcrolislco, on dondo otro conston-
to unlvorsol (lo llomodo constonto do Plonck) rosultobo rolovonto, ,o no oro posl-
blo prodoclr los lonomonos. No por corocor oun do los ocuoclonos nocosorlos
poro ponsorlos, como hubloro quorldo lo lislco closlco, slno porquo lo toorio
mlsmo postulobo oso lndotormlnoclon. Noturolmonto quo lo clonclo porslguo sln
pouso lo mo,or dotormlnoclon poslblo ,, on clorto sontldo, oso proposlto podio
Dlsclpllnos
75
cumpllrso: por uno porto, oro poslblo colculor toorlcomonto lo moxlmo proclslon
(lo minlmo lmproclslon) poslblo do los modlclonos; por otro porto, oro poslblo, on
lo toorio, colculor lu probublJuJ do quo dotormlnodo ostodo so produjoro. Poro
colculor lo probobllldod no slgnlllco prodoclr ol ostodo porquo ol quo los probobl-
lldodos soon dllorontos no quloro doclr quo tongo quo ocurrlr lo mos proboblo o
quo lo monos proboblo no puodo dorso. Asi, ol dotormlnlsmo do lo lormuloclon so
convlorto on lndotormlnoclon rool do los rosultodos do uno modlclon. Sl so pro-
tondio sor llol o los concluslonos dorlvodos do lo roprosontoclon mos lructiloro,
toorlco , tcnlcomonto, do los lonomonos ostudlodos (, lo moconlco cuontlco os
proclsomonto oso roprosontoclon), oro lmposlblo, on lo proctlco, prodoclr los lo-
nomonos. Lo cortozo tonio limltos ostructurolos. Lo lislco doblo ronunclor o sus
lluslonos dotormlnlstos poro ocogor lo mojor roprosontoclon motomotlco do quo
podio dlsponor. Lo moconlco cuontlco lntroduco ,o un prlnclplo do lncortldum-
bro quo choco contro lo voluntod dotormlnlsto do lo clonclo noturol.
Lo lislco closlco, quo soguio slondo volldo poro los lonomonos on los cuolos lo
constonto do Plonck oro dosprocloblo, dobio roslgnorso nuovomonto o ocoptor
sus limltos como tuvo quo hocorlo lronto o lo toorio do lo rolotlvldod.
Poro no todos los sorprosos ostobon on osos limltos. En olgunos slstomos lislcos,
uno poquoo vorloclon on los condlclonos lnlclolos puodo llovor o comblos mu,
lmportontos on los procosos. Poquoos lncortldumbros ocumulodos puodon llo-
vor un procoso oporontomonto dotormlnlsto , rolotlvomonto sonclllo, on un tlom-
po sullclontomonto prolongodo, o uno lncortldumbro proctlcomonto totol. Slsto-
mos sonclllos como ol slstomo do tros cuorpos, Sol, Tlorro, Luno, cuondo so
consldoron los lntorocclonos grovltoclonolos , los dlstlntos sltuoclonos rosulton-
tos do osos lntorocclonos, puodon hocorso oxtroordlnorlomonto complojos on su
doscrlpclon , so lntroducon onormos lncortldumbros on su comportomlonto on
ol lorgo plozo. Poquoos vorloclonos on lo poslclon lnlclol do un plonoto podrion
llovor o uno lncortldumbro totol sobro su ublcoclon dospus do un clorto tlompo,
ounquo podrio osogurorso quo osto on olgun punto do su orblto. Un slstomo ton
slmplo como un pndulo, somotldo o luorzos oxtornos puodo llogor, tombln, o
sor lmprodoclblo. Aunquo soo poslblo dotormlnor uno zono on lo cuol vo o dorso
lo poslclon do un dotormlnodo olomonto dol slstomo, puodo hobor uno lncortl-
dumbro comploto dontro do oso zono.
Esto coos dotormlnlsto, quo rosulto do lo complojldod do los roprosontoclonos
motomotlcos , do lo ocumuloclon do los lncortldumbros, os dlstlnto dol quo ro-
lCFES
76
sulto do lo lntorvonclon do multlplos oloctos quo no os poslblo controlor o cu,os
lntorocclonos no puodon sor complotomonto doscrltos. Lo voluntod do conocorlo
todo (, ol dosorrollo do los motomotlcos) llovo o los clontillcos o oxploror lono-
monos codo voz mos complojos , o roconocor mos cloromonto sus llmltoclonos.
Uno coso oro no podor prodoclr proclsomonto un ostodo , otro oro no podor dor
rozon dol modo como los oloctos so comblnobon on lonomonos do dlvorso indo-
lo. Uno coso oro ol lrocoso do uno lmogon otomporol do los lonomonos (quo
pormltloro prodoclr oxoctomonto) , otro mu, dlstlnto oro no podor doscomponor
los oloctos poro roconocor sus vinculos; pordor lo clovo dol tojldo. H. Polncor
hobio soolodo ostos dos vortlontos dol ozor, quo son lo sonslbllldod o condlclo-
nos lnlclolos , lo complojldod do los cousos quo conducon o uno sltuoclon do
ozor o do coos.
Estos lncortldumbros o los cuolos so ho tonldo occoso por ol ovonco do lo moto-
motlco, quo pormlto hocor roprosontoclonos codo voz mos complojos, , por ol
dosorrollo do los computodoros quo poslblllton roollzor colculos hosto oncontror
comportomlontos lmprodoclblos, muostro quo lo lluslon dotormlnlsto comlonzo
o oroslonorso , pono on ovldonclo llmltoclonos lnosporodos dol conoclmlonto.
Los poquoos vorloclonos lmprodoclblos no tondrion por qu produclr grovos
proocupoclonos sl no luoro porquo proboblomonto, groclos o olgunos poco pro-
boblos tronslclonos do loso hon oporocldo proplododos omorgontos quo lm-
pllcon uno orgonlzoclon mu, dlstlnto dol slstomo , quo oxlgon un roplontoo-
mlonto do lo porspoctlvo do onollsls. Entro ostos proplododos omorgontos cobo
monclonor lo vldo , lo soclodod.
Nlo (2001) coroctorlzo lo complojldod do lo clonclo contomporonoo por oposl-
clon ol roducclonlsmo do lo clonclo quo slguo ol porodlgmo do onollsls , cons-
trucclon gollloono. So ho llomodo roducclonlsmo o lo poslbllldod ontos mon-
clonodo do soporor los lonomonos compuostos on lonomonos slmplos , do sopo-
ror los oloctos consldorodos lmportontos do los porturboclonos. En trmlnos
gonorolos podomos plontoor quo ol roducclonlsmo os tromondomonto oxltoso ,
conduco o uno doscrlpclon , ontondlmlonto corroctos do lo noturolozo. ... Sln
omborgo, oxlston sltuoclonos on los quo os lmposlblo roconstrulr un slstomo o
portlr do sus portos slmplomonto on uno lormo odltlvo, puos ol slstomo como un
todo muostro proplododos coloctlvos quo solo oxlston o tlonon sontldo poro ol
todo , no poro los portos ... Los portos quo componon ol slstomo lntoroctuon on
lormo slgnlllcotlvo, lo quo pormlto quo on ol slstomo, como un todo, so monlllos-
to uno outoorgonlzoclon ospontonoo (Nlo, 2001, p. 3).
Dlsclpllnos
77
Lo lndotormlnoclon do lo lislco olocto o los domos clonclos, porquo uno ospocl-
llcldod do los clonclos do lo noturolozo os rolorlrso uno o otros , soportorso unos
o otros on los limltos quo los soporon. Poro no oro nocosorlo osporor ol dorrumbo
do los cortozos on lo lislco poro roconocor lo complojldod do los lonomonos on ol
mundo do lo blologio. Lo voluntod do oxtondor los roprosontoclonos motomotl-
cos, codo voz mos sollstlcodos , mos rlcos, llovo o lo constotoclon do los llmlto-
clonos on los mos dlstlntos torrltorlos. Lo morovllloso do ostos porodojos os quo
los motomotlcos quo orrojon lncortldumbro on lo lislco puodon sor omploodos
poro construlr olgunos roprosontoclonos copocos do ordonor rolotlvomonto olgu-
nos lonomonos do los slstomos mucho mos complojos do lo vldo , lo soclodod.
En osos torrltorlos complojos, los clonclos so oncuontron , trobojon moncomu-
nodomonto. Poro, como soolo Jocob (1S): El prlnclpol doscubrlmlonto quo
nos ho troido osto slglo do lnvostlgoclon , clonclo os proboblomonto lo prolundl-
dod do nuostro lgnoronclo do lo noturolozo. Cuonto mos sobomos, mos nos
domos cuonto do lo mognltud do nuostro lgnoronclo. Es osto on si uno gron
novodod. Uno novodod quo hobrio dojodo porplojos o nuostros ontoposodos do
los slglos XVlll , XlX. (p. 14).
Podrio doclrso quo, on uno mu, buono proporclon do los problomos, ol trobojo
lntordlsclpllnorlo os on lo proctlco un corroloto do lo complojldod on lo toorio.
En oso dlologo los clontillcos lntorcomblon concoptos , roprosontoclonos ,
constru,on otros nuovos. Lo motomotlco, , luogo lo lnlormotlco , lo toorio do
slstomos (o lncluso lo toorio dol coos) so convlorton on puontos poro oso
dlologo on ol cuol puodon lntorvonlr ohoro no solo los clontillcos noturolos (do
los clonclos duros) slno tombln clontillcos soclolos , proloslonolos do oroos
opllcodos.
Lo clonclo octuol, horodoro do lo clonclo modorno do los slglos XVl , XVll ,
do sus sucoslvos corrocclonos, so comprondo como uno toroo lnllnlto on lo cuol
codo voz os poslblo croor nuovos sltuoclonos , mojoror los roprosontoclonos
motomotlcos quo so hon construldo. Esto toroo lnllnlto, ,o lo homos dlcho, rocl-
bo ol nombro do noestgucon. Lo lnvostlgoclon os, on lo clonclo noturol, un
procoso por ol cuol so corrlgon los modolos , so ovonzo on lo tcnlco quo pormlto
produclr nuovos lonomonos , hocor modlclonos mos oxoctos. Esto procoso om-
plio ol compo do los roprosontoclonos toorlcos , pormlto prodoclr , controlor
nuovos tlpos do lonomonos. Por oso so dlco quo lo lnvostlgoclon puodo dollnlrso
como un procoso do dosplozomlonto do los lrontoros dol conoclmlonto.
lCFES
7S
En lo clonclo noturol los tronslormoclonos so don on uno roloclon dlolctlco
ontro trodlclon o lnnovoclon. Los grondos lnnovoclonos do lo clonclo do nuos-
tros dios oston soportodos on los prlnclplos do trobojo do lo clonclo modorno.
Ho,, como on los lnlclos do lo clonclo croodo por Gollloo , Nowton, los procodl-
mlontos tcnlcos , ol uso do los modolos motomotlcos constltu,on on su ln-
torroloclon lo lormo do trobojo proplo do lo clonclo ompirlco-onolitlco. Fuoron
clovos on ol slglo XVll , slguon slondo boslcos on lo clonclo octuol. Con los
dlstonclos ontos soolodos, lo tcnlco pormlto ho, construlr on ol loborotorlo los
condlclonos do lo toorio. El loborotorlo slguo slondo ol ospoclo on ol cuol so do ol
dlologo ontro motomotlcos , oxporlmonto.
Sobre el lenguaje el IerriIorio de las disciplinas
Con mucho lrocuonclo so utlllzo on lo rolloxlon sobro los dlsclpllnos o sobro los
clonclos lo motoloro dol torrltorlo. Esto motoloro no solomonto lnvlto o ponsor on
un lntorlor dol torrltorlo do lo clonclo, lo cuol homos lntontodo on uno prlmoro
lnstonclo con lo noclon do porodlgmo, slno quo lnvlto o rolloxlonor sobro los
limltos do oso torrltorlo. Lo octltud clontillco quo dobo lormorso on ol procoso do
lo oducoclon on uno dlsclpllno lmpllco lo poslbllldod do ublcorso on ol torrltorlo
dollnldo por oso dlsclpllno con uno conclonclo cloro do los roglos do juogo quo lo
son proplos. Esto conclonclo dol torrltorlo os lmportonto poro trobojor dontro do
l, poro ompllorlo , poro tondor puontos ontro oso torrltorlo , otros.
Los limltos dol torrltorlo do uno dlsclpllno oston comblondo pormonontomonto.
So hoblo do lrontoros poro rolorlrso ol ostodo octuol dol dosorrollo dol conocl-
mlonto , o los proguntos lormulodos dosdo los puntos mos oltos do oso dosorro-
llo. So hoblo osi do dosplozomlonto do los lrontoros cuondo so protondo dor
rozon do uno lnvostlgoclon on sontldo ostrlcto, os doclr, do uno lnvostlgoclon quo
oxtlondo ol torrltorlo do lo clonclo. Poro puodo hoblorso tombln dol torrltorlo do
uno dlsclpllno cuondo so troto do dlstlngulr ontro los proguntos quo logitlmomon-
to puodon lormulorso dontro dol compo quo lo os proplo , oquollos quo portono-
con o otros torrltorlos. Esto sogundo ocopclon dol limlto moroco octuolmonto uno
rovlslon. Nuovos proguntos roquloron lo cooporoclon ontro dlstlntos dlsclpllnos
poro sor rospondldos sln socrlllcor lo noturolozo do los lonomonos o los quo so
rolloron. So hon croodo compos hibrldos quo ostoblocon sus proplos proguntos.
En los oqulpos lntordlsclpllnorlos, los ocodmlcos do uno dotormlnodo dlsclpll-
no puodon plontoorso nuovos proguntos cuondo ontron on cooporoclon con co-
Dlsclpllnos
7
logos do otros compos , roconocon lo poslbllldod do hocor uso do nuovos horro-
mlontos. Los problomos do uno dlsclpllno puodon dosorrollorso , ompllorso do
tol modo quo olrododor do ollos so conllguro uno subcomunldod quo, sln ronun-
clor ol potrlmonlo do lo dlsclpllno, so dlloronclo do otros subcomunldodos quo
trobojon otros problomos , dosorrollon sus proplos lnstrumontos concoptuolos ,
motodologlcos. Podrio ontoncos hoblorso do problomos proplos do uno subco-
munldod o do uno ospoclolldod quo lo dlstlnguon.
En todos los cosos ol torrltorlo osto dollnldo por un conjunto do problomos voll-
dos quo so oxproson on un longuojo dollnldo. Esto conjunto do problomos os lo
quo puodo llomorso ol objoto do trobojo do lo dlsclpllno o do lo subdlsclpllno.
Con lrocuonclo ho sldo ol doboto quo o lo lorgo do lo hlstorlo do lo construcclon
do los dlsclpllnos so ho sostonldo ontro qulonos dollondon uno dotormlnodo
porspoctlvo , qulonos so lnstolon ol oxtorlor do ollo lo quo ho proplclodo lo
ospoclllcoclon do los problomos quo uno dlsclpllno roconoco como proplos , ol
coroctor dol porodlgmo quo so slguo on ollo. Lo hlstorlo do lo clonclo nos muos-
tro quo osto dlloroncloclon do torrltorlos ho sldo nocosorlo poro obrlr un ospo-
clo soclol (, ocodmlco) poro ol dosorrollo do los comunldodos ocupodos do
los dlsclpllnos. Los dobotos ontro los dlsclpllnos , otros lormos do oxpllcoclon
do lonomonos quo los dlsclpllnos protondon comprondor , oxpllcor hon oporto-
do olomontos clovos poro lo dollnlclon do los mtodos , lo proclslon do los
concoptos. Los toorios do lo ovoluclon pudloron onlrontor critlcos no solomonto
dosdo porspoctlvos dlstlntos dol problomo do lo dlloroncloclon ontro los ospo-
clos, slno tombln dosdo los ldoologios hogomonlcos on lo culturo soclol dontro
do lo cuol ostos toorios omorgloron. Los dobotos olrododor dol movlmlonto do lo
Tlorro no solomonto onlrontobon slstomos ostronomlcos dlstlntos, slno tom-
bln puntos do vlsto lllosollcos , rollglosos quo so voion cuostlonodos por osto
rolloxlon. En su olon do llmltor ol ospoclo do sus trobojos, qulonos so dosompo-
oron lnlclolmonto como gostoros do ostos nuovos mlrodos tuvloron quo ocu-
porso do dlstlngulr ontro tlpos dllorontos do vordod , ontro compos dllorontos
dol ojorclclo do lo rozon. So vloron obllgodos por los clrcunstonclos o lo ro-
lloxlon oplstomologlco.
Lo rolloxlon sobro los soporoclonos ontro dlsclpllnos , ontro los dlsclpllnos ,
otros lormos do roconocor los lonomonos do los cuolos ollos so ocupon lnvlto o
ponsor otro problomo: ol do lo troducclon do los proocupoclonos tcnlcos , proc-
tlcos do lo soclodod o los trmlnos oloborodos do los porodlgmos do los dlsclpll-
lCFES
S0
nos. Eloctlvomonto, los problomos roconocldos on ol lntorlor do los dlsclpllnos
dobon sor lormulodos on longuojos proclsos , dobon sor concoptuollzodos do
monoro tol quo puodon sor trobojodos con los horromlontos proplos do lo dlscl-
pllno. Los problomos soclolos dobon sor rocontoxtuollzodos poro quo los dlscl-
pllnos puodon hocor sus mojoros oportos on lo busquodo do soluclonos odocuo-
dos. Esto ojorclclo do troducclon do nocosldodos soclolos ol longuojo ocodmlco
os cruclol cuondo so dlscuto sobro ol popol soclol do los dlsclpllnos , sobro lo
pro,occlon soclol do los lnstltuclonos do oducoclon suporlor on gonorol. Dodo lo
complojldod do los problomos tcnlcos , proctlcos do lo vldo soclol, rosulto cloro
quo los lnvostlgoclonos roollzodos on torno o osos problomos no so volldon solo
o lo luz do los crltorlos dollnldos dlsclpllnorlomonto; muchos do ollos dobon sor
controstodos , oxomlnodos o lo luz do los modos como so sotlslocon los nocosl-
dodos humonos. Por otro porto, muchos do los nocosldodos solo puodon sor
ponsodos cobolmonto o trovs do un trobojo lntordlsclpllnorlo quo obllgo o codo
uno do los lnvolucrodos o construlrso un lugor , o consldoror critlcomonto los
limltos , poslbllldodos do su sobor.
Los concoptos utlllzodos on ol lntorlor do los dlsclpllnos roclbon nombros cu,o
slgnlllcodo, dollnldo con mucho proclslon o lo lorgo do lo hlstorlo do lo dlsclpll-
no, os dlloronto dol quo roclbon on los usos quo tlonon luoro do ollos. Lo noclon
do concopto, como uno progunto quo so proclso , roclbo uno rospuosto dosdo lo
toorio, ho sldo dlscutldo por Bocholord (1S4) , Mochoro, (16) on ol torrltorlo
do lo oplstomologio. El concopto clontillco cobro slgnlllcodo cuondo osto rolorl-
do o lo toorio, cuondo so lnstolo on un compo ospocillco do opllcoclon. Los
toorios clontillcos son rodos do concoptos quo so dotormlnon ontro si. Uno mls-
mo polobro puodo tonor slgnlllcodos dlstlntos tombln dontro do uno mlsmo
dlsclpllno. Es ol coso do los noclonos do moso
2
, onorgio on lo lislco o do lo
noclon do rollojo rolorldo ol compo do lo vldo. El concopto clontillco globolmonto
consldorodo lmpllcorio lo consldoroclon do sus dlstlntos lormos do opllcoclon.
Ordonondo osos slgnlllcodos on uno oscolo cronologlco -quo so corrospondo
bostonto blon con uno oscolo do complojldod-, sorio poslblo construlr lo quo
Bocholord llomo porlllos oplstomologlcos do los noclonos clontillcos.
2
Lo noclon do moso, por ojomplo, podrio sor oxomlnodo o lo luz do sus dlstlntos slgnlllcodos on lo
lntulclon, on lo comporoclon ostoblocldo o trovs do lo bolonzo on lo moconlco closlco, on lo moconlco
cuontlco , on lo toorio do lo rolotlvldod.
Dlsclpllnos
S1
Los dlloronclos do slgnlllcodo do los polobros son mu, lmportontos cuondo so
ostudlon los problomos roloclonodos con lo onsoonzo do los clonclos. Uno po-
slclon rodlcol on lo dlloroncloclon tondorio o roconocor ol concopto clontillco
como olgo complotomonto dlloronto do los contonldos somontlcos do lo polobro
quo lo nombro on lo vldo cotldlono, os doclr, soolorio uno dlstonclo osonclol
ontro ol concopto clontillco , ol concopto do lo oxporlonclo lnmodloto, dlstln-
gulondo cloromonto, por ojomplo, ontro lo noclon lntultlvo do tlompo , ol tlompo
motomotlco do los clonclos ompirlco-onolitlcos
3
. Poro lo mlsmo lntorprotoclon
sogun lo cuol un mlsmo concopto tlono slgnlllcodos dlstlntos on uno , otro coso
pormlto ponsor los rosgos comunos odomos do los dlloronclos. Por otro porto,
sorio oqulvocodo hoblor dol slgnlllcodo clontillco do uno polobro, on slngulor.
Sln dudo ol concopto do tlompo do lo clonclo os dlstlnto dol concopto do tlompo
do lo oxporlonclo cotldlono, poro tombln ho, dlloronclos lmportontos ontro los
slgnlllcodos do lo polobro tlompo on dlstlntos toorios clontillcos. lncluso so hoco
uso do lo noclon do tlompo poro roconocor lo lrroductlbllldod do los toorios
clontillcos sln nogor lo conoxlon quo tlonon ontro si.
Do lo dlcho so dosprondo quo los torrltorlos oston dollnldos por problomos , por
longuojos rolotlvomonto dollnldos , quo lo quo so llomo objoto do uno dlsclpll-
no no os sonclllomonto un conjunto do lonomonos slno uno problomotlco dotor-
mlnodo por un modo portlculor do oproxlmorso ol conjunto do lonomonos. Los
occlonos soclolos puodon sor ostudlodos do modos dlstlntos por lo soclologio, lo
ontropologio, lo pslcologio , lo oconomio. El objoto do ostos clonclos no son
ostos occlonos, slno los problomos lormulodos on roloclon con dlstlntos modos
do oslgnorlos o roconocorlos un slgnlllcodo.
"MIodo mIodos en las disciplinas
Los lormos do trobojo proplos do lo dlsclpllno quo homos monclonodo on los
puntos ontorloros podrion on osto momonto proclsorso modlonto ol roconocl-
mlonto do lo oxlstonclo do los dlstlntos slstomos do roglos quo slrvon do pouto o
los occlonos logitlmos on un dotormlnodo torrltorlo: roglos dol procodlmlonto on
3
Uno consldoroblo contldod do lnvostlgoclonos on lo onsoonzo do los clonclos so ocuporon dosdo los oos
70's o los 0's do ostos dlloronclos ontro los concoptos clontillcos quo dobion sor oprondldos , los ldoos
provlos quo dobion sor comblodos.
lCFES
S2
lo construcclon do los conoclmlontos, roglos do volldoclon do los mlsmos, roglos
do comunlcoclon do osos conoclmlontos, quo lmpliclto o oxplicltomonto hon
sldo dollnldos olrododor do los dllorontos dlsclpllnos. Los llomodos mtodos clon-
tillcos, quo so dosorrollon on lo modldo on lo cuol los horromlontos concoptuolos
, motodologlcos so ollnon, corrospondon o ostos roglos do procodlmlontos.
El mtodo ho sldo uno oproxlmoclon gonrlco o los clonclos oxporlmontolos
quo olconzo notorlodod , protondlo hogomonio on un porlodo do dosorrollo do los
clonclos. Esto slngulorlzoclon do los procodlmlontos, osto roducclon o un osquo-
mo gonorol, pronto rovolo sus llmltoclonos. Poro duronto un porlodo quo so oxton-
dlo o lo lorgo do mos do volnto oos, , portlculormonto on ol contoxto do los
dlsclpllnos soclolos, ol mtodo clontillco oro onsoodo on cursos ospocillcos
como olgo tronsvorsol o los dlstlntos oroos quo dotormlnobon los contonldos logi-
tlmos do lo clonclo. Fuo nocosorlo uno tomo do conclonclo do lo plurolldod do los
mtodos, tonto on los clonclos soclolos como on los clonclos oxporlmontolos, poro
suporor oso ostodlo lnlclol do homogonlzoclon. Al lodo do los trobojos quo so
dosorrolloron sobro lo dlscuslon ontro oxpllcoclon , compronslon on los torronos
do lo lllosolio , los clonclos soclolos, on ol lntorlor do los mlsmos clonclos ompirl-
co-onolitlcos, rolloxlonos como los quo odolonto Fo,orobond oportoron horromlon-
tos hlstorlcos poro mostror quo lo opllcoclon rlguroso do osto motodologio quo
quorio llovorso do los clonclos ompirlco-onolitlcos o los clonclos soclolos hubloro
hocho lmposlblo ol dosorrollo do los mlsmos clonclos ompirlco-onolitlcos. Bocholord
mlsmo soolobo quo lo quo so ho llomodo ol mtodo oro mos blon un conjunto
do roglos do procodlmlonto gonorolos dol trobojo do los clonclos noturolos.
El mtodo quo so consldoro, on un momonto, unlvorsol poso osi o ocupor un
lugor slmllor ol do los roglos dol mtodo cortoslonos. El mtodo cortoslono portio
do lo critlco do los ldoos provlos , do lo busquodo do los ollrmoclonos mos
soguros , convlncontos, como condlclon poro dorlvor do ostos ollrmoclonos
concluslonos sullclontomonto solldos, , proponio lo dlvlslon do los problomos
complojos on portos poro dospus, o trovs do lo rocomposlclon, rocuporor lo
complojldod lnlclolmonto dlsuolto on ol onollsls; osto mtodo quo lnslstio on lo
proocupoclon por otondor lo slgnlllcotlvo trotondo do ovltor ol dosculdo do olo-
montos lmportontos, slguo slondo utll on ol procodor , on lo rolloxlon; poro, lguol
quo ol mtodo quo plontoo lo constrostoclon oxporlmontol do los hlpotosls , lo
lormuloclon obstrocto como ldool, constltu,o mos proclsomonto un bolonco do
prlnclplos quo un mtodo on ol sontldo do un comlno soguro quo pormlto o los
dlsclpllnos obtonor rosultodos volldos.
Dlsclpllnos
S3
En gonorol, los roprosontoclonos toorlcos pormlton hocorso hlpotosls sobro com-
portomlontos poslblos, poro os nocosorlo controstor ostos supuostos con lonomo-
nos producldos poro somotorlos o pruobo. Lo hlpotosls toorlco so convlorto, on ol
loborotorlo, on uno hlpotosls tcnlco quo pormltlro vor hosto dondo so cumplon
los prodlcclonos do lo toorio. Estos prodlcclonos corrospondon o voloros poslblos
quo dobon rosultor do los modlclonos. Los modlclonos dobon sor lo mos oxoctos,
lo quo dopondo do los lnstrumontos utlllzodos poro llovorlos o ocobo.
Lo ontorlor so rosumo on lo ldoo do mtodo clontillco. Sln omborgo, como
soolo Bocholord (1S), ostos lormuloclonos mu, gonorolos solo lndlcon clor-
tos poutos do procodlmlonto. El vordodoro mtodo no conslsto on sobor quo
dobon comblnorso los motomotlcos , lo tcnlco, slno on omploor los horromlon-
tos tcnlcos , motomotlcos odocuodos poro ol trobojo do construcclon do los
conoclmlontos. En osto ultlmo sontldo, los mtodos son multlplos. Los dlstlntos
compos problomotlcos oxlgon ol uso odocuodo do horromlontos motomotlcos ,
tcnlcos dllorontos, , lo oxlgonclo do comblnor lo motomotlco , lo tcnlco dobo-
rio sor consldorodo uno roglo do buono oducoclon dol ospirltu clontillco.
Goston Bocholord soolo quo ounquo on ol conoclmlonto do los clonclos notu-
rolos oxlston clortos poutos motodologlcos, lo lmportonto os ol dlologo ontro los
motomotlcos , lo tcnlco, ontro lo toorio , ol oxporlmonto o, lncluso, ontro toorl-
cos , oxporlmontollstos. Poro soolo, odomos, quo os uno lluslon suponor quo ol
conoclmlonto clontillco conslsto on uno orgonlzoclon slstomotlco do los hochos.
El hocho dopondo do lo lntorprotoclon dosdo lo cuol so lo roconoco (poro
Arlstotolos, los cuorpos coion buscondo su lugor noturol; poro Nowton los
cuorpos coon obodoclondo lo lo, do lo grovltoclon unlvorsol). Los hochos no
oxlston dosnudos; no puodon sopororso do lo lntorprotoclon. Lo objotlvldod os ol
rosultodo do un onollsls toorlco culdodoso do los lonomonos. No os un punto do
portldo slno un punto do llogodo. No os ol rosultodo do lo obsorvoclon slno do lo
critlco roclonol do los obsorvoclonos (solo lo critlco roclonol pormlto dolondor,
on lo prlmoro porto dol slglo XVll, lo toorio dol movlmlonto do lo tlorro, quo nlogo
lo oxporlonclo do los sontldos).
El dosorrollo do los clonclos soclolos, dosdo modlodos dol slglo XlX ho mostro-
do, por otro porto, quo los mtodos proplos do lo lnvostlgoclon soclol puodon
sor mu, dlstlntos o los quo oqui so hon soolodo como proplos do lo clonclos
noturolos.
lCFES
S4
Los mtodos proplomonto dlchos lmpllcon ol roconoclmlonto do ospoclllcldodos
dontro do los dlsclpllnos mlsmos. No so troto solo do conocor lo lmportonclo do
lormulor motomotlcomonto ol problomo on ol torrono do los clonclos ompirlco-
onolitlcos; so troto do roconocor cuolos horromlontos concoptuolos , cuolos ho-
rromlontos motodologlcos dobon sor puostos on juogo poro quo ol rosultodo ton-
go logltlmldod. Dol mlsmo modo, on los clonclos soclolos los dlstlntos mtodos
oston nocosorlomonto on roloclon con los compos problomotlcos on los cuolos
osos mtodos tlonon un slgnlllcodo, ,o soo quo so troto do lo doscrlpclon don-
so quo tlono un sontldo on lo ontropologio, do lo producclon do onollsls , pro-
puostos do occlon coloctlvo proplos do lo lnvostlgoclon-occlon o do los poutos
do construcclon do modolos poro lo lntorprotoclon do lonomonos soclolos pro-
plos do olgunos corrlontos do lo soclologio. En todos los cosos, ol rlgor ol cuol so
hoco roloronclo on los dlsclpllnos clontillcos corrospondo ostrlctomonto o lo co-
horonclo ontro los mtodos omploodos , los problomos lormulodos. El rlgor so
dollno osi dontro do los dlsclpllnos.
Esto ultlmo conduco o uno porodojo lmportonto. Solo ol lntorlor do los dlsclpllnos
os poslblo hocor un julclo justo sobro lo logltlmldod do los concluslonos. Poro,
dodo lo conoxlon ontro clonclo , tocnologio , ontro clonclo , soclodod, los modo-
los construldos por lo clonclo noturol , los modolos construldos por lo clonclo
soclol tlonon uno logltlmldod proctlco mos ollo do lo logolldod oplstomologlco quo
so dollno ol lntorlor do los toorios. Tonto on lo tcnlco como on lo soclodod, los
prlnclplos oloborodos on los clonclos ompirlco-onolitlcos , on los clonclos soclolos
dobon sor somotldos ol julclo critlco do sus oloctos , do sus consocuonclos.
Sobre las ciencias sociales
4
Lo nocosldod soclol do los clonclos soclolos ho sldo oxpliclto o lo lorgo do todo lo
hlstorlo do lo culturo occldontol. Arlstotolos, quo roollzo un trobojo slstomotlco
do orgonlzoclon dol conoclmlonto , protondo hocor un dlscurso conslstonto ,
lundomontodo sobro los ospoctos quo ostudlo, dodlco olgunos do sus mojoros
toxtos (p.o., lo Politcu, lo Etcu u Ncomuco) ol oxomon do lo vldo soclol dosdo lo
4
En osto socclon , on lo slgulonto (sobro los humonldodos) luoron lundomontolos los oportos dol prolosor
Mlguol Angol Hornondoz.
Dlsclpllnos
S5
porspoctlvo do lo busquodo do unlvorsolldod como crltorlo comun o lo clonclo ,
o lo lllosolio, quo oron on oso ontoncos lndlsocloblos. Asi como ol ostudlo do lo
Fislco lmpllco uno cloro dollnlclon dol ospoclo, ol tlompo , lo cousolldod (los
cuotro cousos) , ol ostudlo do los onlmolos roquloro uno obsorvoclon ompirlco
do los mlsmos, osi tombln ol onollsls slstomotlco do lo politlco so soporto on ol
ostudlo do lo hlstorlo do los soclododos (do los cludodos) , dol onollsls do los
constltuclonos (do los oxproslonos mos ocobodos do los lormos do orgonlzoclon
soclol). Lo progunto por lo soclodod , sus lundomontos, lo progunto por lo hlsto-
rlo, lo progunto por lo oconomio, lo progunto por lo conclonclo , lo conducto
humono tlonon uno hlstorlo quo podrio consldororso ton lorgo como lo do lo
lllosolio mlsmo, , no solo como constotoclon do lo oxlstonclo do occlonos ospo-
cillcomonto soclolos o morolos, slno como oxomon critlco dol slgnlllcodo do los
occlonos humonos , do los voloros quo los orlonton. El unlvorso do lo ospoci-
llcomonto humono os lnstolodo dosdo Arlstotolos on ol ospoclo dol longuojo.
El ldool do lo clonclo (lo clorldod , dlstlnclon, lo prodlcclon , nocosldod) quo so
constltu,o on ol compo do los clonclos noturolos on los slglos XVll , XVlll luo
rocogldo on ol slglo XlX por los clonclos soclolos quo osplrobon oncontror uno
logltlmldod on lo poslbllldod do olconzor lo ovldonclo , lo unlvorsolldod on los
ollrmoclonos sobro lo soclol quo hobion mostrodo los lormuloclonos do lo clon-
clo modorno do los dos slglos procodontos on ol compo do lo noturolozo.
A comlonzos dol slglo XlX so do lo quo podriomos llomor uno rolundoclon do lo
unlvorsldod. Lo unlvorsldod nopoloonlco on Fronclo , lo unlvorsldod humbol-
thlono on Alomonlo odquloron ol roconoclmlonto por porto dol Estodo do su
logltlmldod como lnstltuclonos lundomontolos poro ol onollsls do los problomos
do lo soclodod , lo busquodo do soluclonos o osos problomos , poro ol dosorrollo
dol conoclmlonto cu,o logltlmldod soclol os un supuosto lundomontol do lo lllo-
solio do lo llustroclon.
Los clonclos quo so hobion dosorrollodo on ocodomlos oxtornos o lo unlvorsl-
dod ontron o lormor porto dol cuorpo control do los ostudlos, blon por lo con-
llonzo on su ollcoclo poro rosolvor nocosldodos humonos (su condlclon do so-
porto poro los proloslonos llgodos ol ospoclo do lo tcnlco), blon por su coroctor
do lormos codo voz mos oloborodos dol trobojo lntoloctuol. Lo logltlmldod do
los clonclos oxoctos ostobo ontoncos soportodo on su coroctor do lundomonto
do los tcnlcos , on su condlclon do omplloclon pormononto dol unlvorso dol
conoclmlonto.
lCFES
S6
Como soolo Wollorstoln (16), luoron proclsomonto los ostudlosos dol mundo
soclol qulonos lmpulsoron lo rocuporoclon do los unlvorsldodos como ospoclo
dol sobor slstomotlco sobro los lonomonos noturolos , sobro los occlonos soclo-
los o comlonzos dol slglo XlX. Sln omborgo, mu, ropldomonto lo unlvorsldod so
convlrtlo on ol torrltorlo do dlloroncloclon o lncluso do controstoclon ontro ostos
dos tlpos do construcclon concoptuol. Los clonclos soclolos no podion somotor-
so o los poutos do los llomodos clonclos ompirlco-onolitlcos, , so oncontroron on
un lugor dlloronclodo ontro los clonclos noturolos , los humonldodos.
Poro ol oncontrorso on un mlsmo ospoclo con los clonclos noturolos logltlmodos
por lo tcnlco, so onlrontoron ol problomo do lo dollnlclon do lo clontlllcldod quo
protondion. Los soluclonos o osto sltuoclon do busquodo do roconoclmlonto
ocodmlco oron dosdo ol comlonzo do dos tlpos. Los clonclos soclolos podion
sor vlstos como un compo do trobojo ospoclolmonto complojo on dondo podion
opllcorso tombln los crltorlos lundomontolos do lo clonclo noturol o como un
ospoclo do construcclon do conoclmlontos outonomo osonclolmonto dlloronto ol
do lo clonclo noturol. En ol prlmor coso, lo clonclo soclol ostorio on un ostodlo do
dosorrollo monos oloborodo quo lo clonclo noturol por lo ousonclo do un longuo-
jo proclso , do unos mtodos sullclontomonto rlgurosos , por lo lmposlbllldod do
croor tcnlcomonto sltuoclonos ldoolos cohorontos con los prosupuostos do lo
toorio, poro sobro todo porquo ol objoto do su trobojo oro mucho monos slmplo
quo ol do los clonclos noturolos. Esto poslclon rosulto problomotlco por lo condl-
clon subordlnodo on lo quo lnstolo lo rolloxlon sobro lo soclol o posor do lo
dlgnldod do sus objotos. Poro otros, dodo quo ol ospoclo do lo soclol, como
hobio soolodo Arlstotolos, os osonclolmonto un ospoclo slmbollco, lo ospoclllcl-
dod do los clonclos quo so ocupon do osto ospoclo dobon sor ol onollsls do lo
dlmonslon dol slgnlllcodo , dol sontldo do lo occlon humono ,, por tonto, no os
homologoblo nl on ol objoto, nl on los mtodos o lo clonclo noturol.
Lo clonclo ompirlco-onolitlco ostobloco ol modolo boslco do lo locturo clontillco
do lo roolldod, poro, consldorondolo uno roloronclo poro dollnlr proxlmldodos o
dlstonclos, los clonclos soclolos puodon odoptor on mo,or o monor grodo oso
modolo o, slmplomonto, puodon rolvlndlcor su copocldod o su outonomio poro
concoblr, do uno monoro oproplodo o sus lntorosos, ol tlpo do clonclo quo qulo-
ron sor. Hobrio, do todos monoros, clortos prlnclplos boslcos, como por ojom-
plo, lo protonslon do unlvorsolldod, lo oxlgonclo do lo orgumontoclon, ol compro-
mlso con lo pruobo, lo oporturo o lo critlco, lo construcclon do comunldodos.
Dlsclpllnos
S7
Todos ostos prlnclplos, quo son hosto clorto punto horonclo do lo clonclo notu-
rol, so tronsmlton o lo clonclo soclol. Sln dudo los prlnclplos unlvorsolos llgodos
o lo dollnlclon dol conoclmlonto clontillco dobon sor rolntorprotodos on ol nuovo
ospoclo do opllcoclon; poro on gonorol troton do montonorso. Sln omborgo los
dlloronclos ontro los clonclos soclolos , los noturolos son lnsoslo,oblos. Uno
prlmoro constotoclon quo os poslblo hocor cuondo so controston los clonclos do
lo soclodod con los clonclos do lo noturolozo quo oquollos quorion lmltor o lronto
o los cuolos buscoron oxpllcltor sus dlloronclos os lo no oxlstonclo do lo,os lnmu-
toblos , unlvorsolos on ol mundo soclol. Los clonclos noturolos utlllzon ol tlompo
como un poromotro on ocuoclonos cu,o lormo no comblo; lo vldo soclol, on
comblo, os hlstorlco , so do como hlstorlo.
Los grondos dlloronclos ontro los dos tlpos do clonclo no lmpllcon quo los clon-
clos soclolos ronunclon ol crltorlo do objotlvldod. Poro lo objotlvldod on los clon-
clos soclolos dobo sor obordodo on trmlnos do lo noturolozo do sus objotos. Los
clontillcos soclolos buscon lo lldolldod do sus luontos , protondon sor llolos o
osos luontos. Por uno porto, so troto on lo poslblo do portlr do luontos puros (no
ospurlos) , do hocor uno critlco slstomotlco do lo logltlmldod do los luontos mls-
mos. Por otro porto, so troto, slgulondo lo pouto do los clonclos noturolos, do
omploor mtodos ropllcoblos on ol procoso do construcclon do los conoclmlon-
tos. En todo coso, un ojorclclo motodologlco ol quo no os poslblo sustroorso on
los clonclos soclolos por ol coroctor slmbollco do lo motorlo quo trobojon os lo
lntorprotoclon. Lo objotlvldod so llgo osi tonto ol uso do horromlontos conlloblos
como ol ojorclclo slstomotlco do lo lntorprotoclon quo oxlgo on prlmoro lnstonclo
lo compronslon dol contoxto quo do slgnlllcodo ol toxto (ol documonto), poro
tombln lo compronslon dol contoxto quo surto los horromlontos , dotormlno los
olocclonos omploodos por ol lntrproto.
El dosorrollo do los clonclos soclolos los luo dlstonclondo codo voz mos do uno
sorlo do prlnclplos mos o monos unlllcodos quo hobion osogurodo ol dosorrollo
do los clonclos noturolos. Lo dlstlnclon do los objotos (do los problomotlcos)
dontro do los clonclos noturolos los pormltlo dollnlr unos roglos do juogo dotorml-
nodos poro osos objotos quo los gorontlzobon poutos solldos poro roconocor lo
novodod , lo logltlmldod do sus hollozgos sln convortlrso on obstoculo poro su
dosorrollo. En los clonclos soclolos, on comblo, so puso on ovldonclo quo los
problomos dollnldos oron suscoptlblos do sor oxomlnodos dosdo puntos do vlsto
dlstlntos o, sl so quloro, quo los oproxlmoclonos o un mlsmo tlpo do lonomonos
lCFES
SS
podion dlloronclorso ontro si otondlondo o los problomos ologldos , o los pors-
poctlvos do oxploroclon.
Uno dlloronclo control ontro los clonclos soclolos , los clonclos noturolos os quo los
prlmoros tlonon quo hocor mos oxpliclto su rozon do sor, su justlllcoclon onto lo
soclodod. Esto ocurro on porto porquo los objotos quo trobojon portonocon ol om-
blto do lo soclodod , oston mos corconos o los lntorosos proplos ollo. Lo lorgo
trodlclon do logltlmoclon quo tlono lo clonclo noturol proctlcomonto lo oxlmo do
hocor un dlscurso quo justlllquo su oxlstonclo, mlontros quo lo clonclo soclol noco-
slto, do olguno monoro, mostror quo os utll, quo rospondo o nocosldodos soclolos.
Dosdo los concoptuollzoclonos do los clonclos soclolos os poslblo roconocor como
ol procoso do construcclon do osos mlsmos clonclos no os un dosorrollo, por doclr-
lo osi, lntorlor dol concopto, un dosorrollo outonomo o portlr do uno dlnomlco
puromonto clontillco, slno un procoso quo ocurro boslcomonto o portlr do problo-
mos quo sucoslvomonto lo ho ldo plontoondo lo roolldod soclol o los lnvostlgodo-
ros. Aporocon nuovos conllguroclonos do voloros on ol mundo do lo culturo; los
nuovos sltuoclonos obron ospoclo o nuovos complojos problomotlcos.
Los clonclos soclolos rospondon o lnqulotudos soclolos quo so troducon on pro-
guntos. Estos proguntos puodon vonlr dlroctomonto dosdo los lnstltuclonos so-
clolos o son lntorrogontos quo slmplomonto so lormulo lo culturo on un dotor-
mlnodo momonto. Poro poro lo clonclo soclol os cloro quo no ho, lnvorlontos
problomotlcos, quo no ho, jororquios do problomos dodos do uno voz , poro
slompro, slno quo ol curso hlstorlco vo dotormlnondo prlorldodos, vo ponlondo
on ovldonclo nuovos cuostlonos quo no hobion sldo roconocldos ontos, ,, on oso
mlsmo modldo, vo proponlndolo problomos o lo clonclo soclol.
Un onollsls do los proctlcos , do los roloclonos lntornos do los comunldodos
ocupodos do construlr conoclmlontos sobro lo soclodod puodo mostror, como
ocurro on lo clonclo noturol, quo los dlvorsos lntorosos do los mlombros do los
comunldodos ocodmlcos oston ublcodos on dlstlntos poslclonos dontro dol com-
po do su ospocillco clonclo. Los ollnldodos quo pormlton lo conlormoclon do
grupos , lo dollnlclon do poslclonos puodon sor dollnltlvos on ol procoso do
dlloroncloclon do lntorosos , do onloquos. Los dlstlntos olocclonos toorlcos ,
motodologlcos, on ol lntorlor do codo uno do los dlsclpllnos, quo puodon prlvllo-
glor unos ospoctos u otros, puodon mostrorso mos o monos sonslblos o los do-
mondos soclolos; puodon sontlrso, lncluso, compromotldos con proponor solldos
o consldororso rolovodos do oso tlpo do obllgoclonos.
Dlsclpllnos
S
Do olguno monoro, lo culturo quo slrvo do ontorno so tronslloro on mlcro ol
lntorlor do codo dlsclpllno , lo gron hotorogonoldod quo domlno on uno culturo
complojo domlno tombln ol lntorlor do lo dlsclpllno quo troto do comprondorlo.
Al mlsmo tlompo, ol procoso do dlloroncloclon do lo soclodod on su conjunto
gonoro oloctos do dlloroncloclon on ol lntorlor do los dlsclpllnos. Problomos ur-
bonos, on un dotormlnodo momonto, surgon con uno luorzo ton grondo quo
gonoron, nocosorlomonto, uno soclologio urbono , uno ontropologio urbono. El
conlllcto do closos quo gonoro lo rovoluclon lndustrlol, osto on lo roiz mlsmo do
lo clonclo soclologlco.
Lo clonclo soclol so roconoco como uno lnstltuclon soclol quo tlono su hlstorlo ,
osto pormonontomonto oporclbldo do oso dotormlnoclon hlstorlco. Por oso lo
quodo mucho mos dllicll docontorso, como lo clonclo noturol, on uno sorlo do
onunclodos obstroctos quo tlonon un compromlso lundomontolmonto con sus
moconlsmos do pruobo. Por oso dobo, do olguno monoro, ostor mostrondo uno
clorto portlnonclo; pormonontomonto tlono quo ostor buscondo uno logltlmldod;
sobo quo no osto logltlmodo do hocho , por ollo no coso do logltlmorso. Eso
nocosldod puodo tonor lmportontos oloctos on ol dosorrollo hlstorlco do los dlscl-
pllnos, los cuolos puodon sulrlr grondos tronslormoclonos ol ocuporso codo voz
mos do rospondor o los domondos do lo soclodod.
No os quo lo soclodod constltu,o un trlbunol onto ol cuol so hoco comporocor o
los clonclos soclolos poro quo ollo los lormulo los proguntos quo orlontoron sus
dosorrollos subsocuontos; slno quo so do uno lntorocclon ontro lo octlvldod clon-
tillco , lo octlvldod soclol quo vo gonorondo dlstlntos problomotlcos. lncluso, on
olgunos cosos, lo sucoslon do los porodlgmos vlono dotormlnodo lundomontol-
monto por proguntos o nlosls orlglnolmonto plontoodos on lo vldo soclol. Los
dlnomlcos do dosorrollo dol conoclmlonto so vlnculon o clorto contoxturo do
lntorosos, lo quo no slgnlllco prdldo do volldoz clontillco dol trobojo ocodmlco.
Los lntorosos concrotos grovlton do uno monoro mos dlrocto sobro unos clon-
clos quo sobro otros; poslblomonto oquollos quo oston mos roluglodos on su
nucloo dlsclpllnorlo puodon tonor uno mo,or dlstonclo lronto o osos proslonos,
mlontros quo otros oston mos dlroctomonto ortlculodos con los ostructuros do
podor quo son mos sonslblos o osos dotormlnoclonos.
Eso oporturo o lo lntorocclon con ol omblonto no dlsuolvo lo ldontldod do los
clonclos soclolos. En ol coso do lo soclologio, ho,, ol mlsmo tlompo uno oporturo
codo voz mo,or , un rospoto mu, grondo o lo trodlclon. Lo prosorvoclon do lo
lCFES
0
ldontldod (quo noturolmonto no os ostotlco) lo pormlto no doslntogrorso onto los
ocosos dol mundo oxtorlor. Lo quo mos blon so do os uno dlolctlco ontro lo
trodlclon , lo lnnovoclon: ho, osquomos boslcos do lntorprotoclon quo doscon-
son on obros ojomploros; ollos dotormlnon, lundomontolmonto, uno clorto mlro-
do sobro lo soclodod, poro oso mlrodo no puodo sor lndlloronto o los lnnovoclo-
nos tcnlcos on los procosos do lnvostlgoclon, o los motodologios novodosos o o
los oportos do otros dlsclpllnos, nl tompoco, noturolmonto, o los problomos quo
surgon do lo vldo soclol o o los porspoctlvos quo obro ol dlologo con otros dlscl-
pllnos, lncluldos los do los clonclos noturolos.
Las humanidades
Exlsto uno gron hotorogonoldod on los clonclos soclolos ,, como so ho vlsto, lnclu-
so dontro do ollos puodon dorso grondos dlloronclos do mtodo quo los lnstolon
on uno corconio mo,or o monor con los clonclos do lo noturolozo. So ho dlcho
quo los clonclos soclolos proplomonto tolos tlonon un comlonzo on ol slglo XlX,
cuondo lo oconomio, lo soclologio, lo ontropologio , lo pslcologio buscoron ol
ostotus do clonclos, comportlondo con los clonclos oxoctos lo busquodo do un
lundomonto ompirlco, lo dlsposlclon o somotor sus obsorvoclonos o pruobo , lo
voluntod do ovltor ol ponsomlonto dogmotlco , do buscor lo slstomotlcldod posl-
blo. En su voluntod do sor roconocldos como clonclos, los dlsclpllnos soclolos
tomoron dlstonclo cloro do lo lllosolio, do los ldoologios, do los dlscursos morolos
, dol orto , so propusloron ponsor lo soclol con los prlnclplos motodlcos do lo
clonclo, dlstlngulondo su torrltorlo ospocillco como ol do los occlonos , roloclo-
nos dotodos do sontldo. Lo soclol, ol unlvorso dol sontldo, so constltuio on osto
onloquo como uno rod do slgnlllcodos , no solo do vinculos soclolos motorlolos.
Los occlonos soclolos oron ol rosultodo no solo do cousos motorlolos (motoros)
slno tombln do cousos slmbollcos (motlvos). El unlvorso do lo clonclo soclol
sorio ol unlvorso do lo roprosontoclon por onclmo do lo conducto lnstlntlvo.
Dosdo sus comlonzos, oro mu, dllicll poro los clonclos soclolos osoguror un
onloquo unlco do sus objotos, un punto do vlsto hogomonlco quo dollnloro cloro-
monto los roglos do juogo dlsclpllnorlos , los conoxlonos ontro los problomotlcos
, los modos do oproxlmoclon o ollos. Yo so ho dlcho quo los clonclos soclolos
son multlporodlgmotlcos, poro los dlsclpllnos monclonodos ostobon proocupo-
dos por ol doscubrlmlonto do rogulorldodos quo pormltloron ponsor lo soclol do
lo monoro mos unlvorsol poslblo. Los coroctoristlcos soolodos hosto oqui no
Dlsclpllnos
1
corrospondon o otros dlsclpllnos proocupodos por lo soclol , quo podrion dlstln-
gulrso como clonclos humonos o como humonldodos.
En prlmoro lnstonclo, lo hlstorlo do lo lllosolio, do lo lllologio , do lo hlstorlo
tlono un rocorrldo mucho mo,or quo ol do los clonclos soclolos. El comlonzo do
ostos ultlmos dlsclpllnos podrio sltuorso on Groclo, on lo ontlguodod closlco. Su
hlstorlo os porololo o lo hlstorlo do Occldonto, , proclsomonto lo ldoo do quo ol
humonlsmo corrospondo o lo proocupoclon por ol coroctor do lo humono sub,oco
ol roconoclmlonto do ostos dlsclpllnos como clonclos humonos o como humonl-
dodos.
Lo llcclon do quo lo hlstorlo do Occldonto os lo hlstorlo do lo humonldod, do quo
lo hlstorlo proplomonto humono omplozo on Groclo (, lo ontorlor oro prohlsto-
rlo), horio corrospondor poro los humonlstos lo ovoluclon do los clonclos humo-
nos con lo hlstorlo dol hombro.
Homos dlcho quo los clonclos soclolos tlonon su comlonzo on ol slglo XlX, on
comblo lo lllosolio roconoco on Tolos su prlmor roprosontonto , lo hlstorlo so
roconoco on uno trodlclon quo oxlsto ol monos dosdo Tucidldos. Porodojlcomon-
to, os uno do los clonclos humonos, lo lllologio, lo quo ol oxomlnor los culturos do
lo Chlno , do lo lndlo rompo lo lluslon do lo ldontldod ontro Occldonto , lo
humonldod , obro nuovos porspoctlvos on ol slglo XlX poro uno hlstorlo dol
hombro mos ompllo, dlvorso , rlco do lo quo pudo lmoglnor ol humonlsmo.
Lo lllologio nos muostro otro dlloronclo lmportonto ontro los clonclos soclolos ,
los clonclos humonos: ollo so ocupo do lo portlculor dol slgnlllcodo do lo oxpro-
slon llnguistlco. Lo lllologio so opono osi o lo llnguistlco quo so conclbo como
uno toorio gonorol do lo longuo. Soussuro buscobo proclsomonto, como mos
tordo lo horio Chomsk,, lnvorlontos unlvorsolos. Lo coroctoristlco dol lntors por
lo portlculor lo comporto lo lllologio con lo hlstorlo. Lo hlstorlo so proocupo por
dor un slgnlllcodo ol ocontoclmlonto, , tlono uno ospoclllcldod quo rosulto sor
uno coroctoristlco do otros clonclos humonos.
Lo hlstorlo so rohoco. Conocomos hlstorlos do hroos on los cuolos so dostoco-
bon los vlrtudos o, on gonorol, los rosgos ojomploros do los porsonojos on los
cuolos los soclododos podrion consldororso roprosontodos. Tonomos uno hlsto-
rlo do oxproslonos dol ospirltu quo ho rocogldo los productos mos oloborodos do
lo culturo poro mostror lo obro dol hombro. Mos roclontomonto, tonomos uno
lCFES
2
hlstorlo do los montolldodos on lo cuol so oxomlnon otros productos monos od-
mlrodos , mos proplos do lo proctlco cotldlono do los grupos humonos: los
lnstrumontos do coclno, lo lndumontorlo, los costumbros domstlcos. El oconto-
clmlonto os un toxto quo puodo loorso do dlstlntos monoros, , ol cuol so vuolvo
slompro poro quo rovolo nuovos slgnlllcodos. Lo plurolldod do porspoctlvos , do
porodlgmos do lo hlstorlo no constltu,o uno dobllldod slno olgo proplo do osto
dlsclpllno quo oncuontro ol rlgor, como so dljo, on lo critlco slstomotlco do los
luontos , on lo opllcoclon rolloxlvo do crltorlos hormonutlcos on lo lntorproto-
clon do los ocontoclmlontos.
Esto prodomlnlo dol toxto rosulto cloro on otro do los humonldodos: lo lllosolio.
Podrio doclrso quo lo lllosolio so ocupo do los multlplos dlmonslonos do lo oxpo-
rlonclo, poro quo su tomo control os slompro ol logos, ol ponsor, on sus dlstlntos
oxproslonos: ol lundomonto, lo critlco, lo vordod, ol slgnlllcodo do lo oxporlonclo
dol conoclmlonto, do lo oxporlonclo tlco , do lo oxporlonclo osttlco. El objoto ,
lo proctlco do lo lllosolio os ol ojorclclo do lo rozon. Esto prlmoro oproxlmoclon
dobo sor ompllodo , rolotlvlzodo on otro porto. Lo quo oqui lmporto os quo lo
lllosolio os uno vuolto ropotldo sobro ol toxto, lncluso on los momontos do ruptu-
ro cuondo so tomo dlstonclo do lo trodlclon, los toxtos son ol roloronto poro los
nuovos toxtos. Do modo quo lo trodlclon do lo lllosolio os do unos toxtos quo
dlologon con otros toxtos.
Esto ultlmo coroctoristlco os mu, lmportonto do los clonclos humonos. Lo hlsto-
rlo trobojo sobro monumontos , sobro documontos quo hoco hoblor como tox-
tos, lo lllologio so ocupo dol slgnlllcodo oblorto dol toxto, poro lo lltoroturo ol
roloronto os tombln ol toxto. Los clonclos humonos so roloclonon con ol toxto no
solo como lonomono slno como luonto do slgnlllcodo, so ocupon dol toxto on
tonto quo slguo hoblondo. Poro los clonclos soclolos, ol toxto os uno horromlonto
poro lo compronslon dol lonomono, do lo occlon soclol. Poro los humonldodos,
do lo quo so troto os do lntorrogor ol toxto.
Mlontros quo lo clonclo noturol , lo clonclo soclol so orlonton hoclo lo occlon ,
son doscrlpclonos oblortos con limltos , roglos do juogo rolotlvomonto cloros quo
oxploron rogulorldodos cu,o conoclmlonto constltu,o un mopo poro lo occlon,
los clonclos humonos so ocupon do lo oxploroclon dol sontldo. Lo dlvlslon ontro
los clonclos soclolos , los humonos, on osto ultlmo punto, rosulto problomotlco
porquo ol sontldo os un tomo comun o ombos torrltorlos. Poro podriomos utlllzor
uno rolloxlon do Godomor olrododor do lo polobro poro ospoclllcor oun mos ol
Dlsclpllnos
3
torrltorlo do los humonldodos. Godomor (13) dlstlnguo ontro uno polobro quo
podrio coroctorlzorso o trovs do lo progunto , quo ho pormltldo ol dosorrollo do
los clonclos , tombln do lo lllosolio. Uno polobro dlstlnto os lo polobro do lo
lobulo, quo so vuolvo sobro si mlsmo ponlondo ol nlosls on lo dlmonslon ost-
tlco, os lo polobro potlco cu,o slgnlllcodo no so ogoto , cu,os rosononclos
dllicllmonto podrion sor comprondldos dosdo lo porspoctlvo slstomotlco do uno
clonclo. Uno torcoro lormo do lo polobro os lo do lo roconcllloclon, quo pormlto
ol ocuordo ontro los hombros, quo constru,o puontos, quo clorro los horldos oblor-
tos , quo rolotlvlzo ol posodo oslgnondolo un nuovo slgnlllcodo. Podrio doclrso
quo los humonldodos so ocupon do lo progunto, poro otlondon ospoclolmonto o
lo lobulo , o lo roconcllloclon.
El comprondor quo coroctorlzo o los clonclos soclolos on gonorol so do on los
humonldodos como oporturo. Lo hormonutlco on los clonclos humonos no
os solo lntorprotoclon, os dlologo, os vio do occoso, os oproxlmoclon o olgo quo
no puodo sor plonomonto oncorrodo on ol concopto. En lltoroturo, on lllologio, on
hlstorlo, on lllosolio , on clonclos rollglosos lo osonclol os lnoborcoblo. Lo ost-
tlco so oproxlmo o lo obro do orto dosdo lo concoptuollzoclon lllosollco , dosdo
lo hlstorlo, poro no so ogoto on ollos; corrospondo o lo oxporlonclo osttlco un
sor oloctodo quo no puodo sor nombrodo do monoro comploto. Lo tlco os un
torrltorlo suscoptlblo dol ojorclclo do lo rozon; Kohlborg ho hocho uno oproxlmo-
clon ol dosorrollo do lo conclonclo morol como un procoso do dosorrollo do lo
dlmonslon do lo unlvorsolldod, poro Strowson , otros hon mostrodo uno dlmon-
slon mos problomotlco do lo tlco: lo do los sontlmlontos morolos cu,o noturolo-
zo no so dojo otropor complotomonto por ostos procosos do roclonollzoclon.
OIras caIegoras Iaxonmicas del conocimienIo
El trobojo do Bochor (2001) pormlto oproclor olgunos controstos ontro los dlstln-
tos clonclos noturolos , los clonclos soclolos , humonos ontorlormonto lnslnuo-
dos. Dosdo ol punto do vlsto do sus contonldos, tonomos un prlmor controsto
ontro ol conoclmlonto duro puro , ol conoclmlonto blondo puro, controsto quo,
mu, o grosso moJo, os ol oqulvolonto ol do clonclos noturolos , clonclos soclo-
los. El conoclmlonto duro puro prosonto un croclmlonto ocumulotlvo rolotlvo-
monto sostonldo; los nuovos rosultodos so dosorrollon tiplcomonto do monoro
llnool o portlr dol ostodo do conoclmlonto oxlstonto (los clontillcos suolon vorso o
si mlsmos sobro los hombros do sus prodocosoros , ublcorso con roloronclo o
lCFES
4
uno lrontoro dol conoclmlonto quo so muovo). Por su porto, ol conoclmlonto
blondo oxhlbo ...un potron do dosorrollo prodomlnontomonto rocurslvo o rolto-
rotlvo... (dondo) ol trobojo ocodmlco otrovloso o monudo torronos ,o oxploro-
dos por otros. Los cuostlonos boslcos slguon slondo los mlsmos do uno gonoro-
clon o lo slgulonto (p. 31).
Los mtodos omploodos por los dos tlpos do clonclo son nocosorlomonto dllo-
rontos. Mlontros quo on ol conoclmlonto duro puro os poslblo roollzor dlsoos
oxporlmontolos on los cuolos so dollnon con gron proclslon , so lmplomonton
tcnlcomonto los condlclonos lnlclolos o los condlclonos dol contoxto, osto tlpo
do proporoclon do sltuoclonos os solo mu, locolmonto poslblo on ol torrono blon-
do puro do los clonclos soclolos , humonos; on compos como lo soclologio, lo
ontropologio o lo hlstorlo os proctlcomonto lnoxlstonto. Aunquo on cosos como
lo blologio soo mu, dllicll dor uno unlco , slstomotlco rozon dol conjunto do los
lonomonos, puodo doclrso quo on los clonclos noturolos, on gonorol, so osplro ol
doscubrlmlonto do rogulorldodos , so oxlgo uno obodlonclo bostonto ostrlcto o
clortos normos do procodlmlonto , o clorto longuojo quo so hon rovolodo lructi-
loros on uno lntorprotoclon do los lonomonos orlontodo o su orgonlzoclon slsto-
motlco , o su control tcnlco; on los clonclos humonos (blondos) so osplro,
como so ho dlcho, o roconocor un slgnlllcodo do los occlonos quo os suscoptlblo
do lntorprotoclonos dlstlntos o lo lorgo do los procosos hlstorlcos.
En los clonclos blondos, soolo Bochor, no oxlsto lo ldoo do conoclmlonto supo-
rodo, ...los lmpllcoclonos dol conoclmlonto prosonto puodon roloclonorso ton-
to con ol conoclmlonto posodo como tombln con ol luturo: mlontros los oroos
duros puros pormltlrion lo oslmlloclon (, on oso sontldo, ol roomplozo) do los
rosultodos provlos, lo noclon do quo los ldoos so vuolvon obsolotos so lntogro
monos comodomonto on un contoxto blondo puro (p. 32). Lo hormonutlco (lo
lntorprotoclon), proplo do los humonldodos, osto dotormlnodo por unos condl-
clonos do lo locturo quo son hlstorlcomonto comblontos. Los toxtos suscoptlblos
do lntorprotoclon slrvon do boso poro dlstlntos locturos poslblos. En osto sontldo
no so do un ogotomlonto dol toxto. Por otro porto, ol conoclmlonto do los co-
noxlonos quo pormlton otrlbulr slgnlllcodos so omplio tombln on lo modldo on
lo cuol so onrlquocon los horromlontos , so multlpllcon los toxtos rocuporodos on
los locturos sucoslvos. El toxto quo slrvo do lundomonto o lo lntorprotoclon os
slompro copoz do oportor nuovos slgnlllcodos cuondo so lo oxomlno dosdo nuo-
vos porspoctlvos.
Dlsclpllnos
5
Antorlormonto soolomos quo los clonclos noturolos puodon, dosdo clorto punto
do vlsto, consldororso porodlgmotlcos , los clonclos soclolos multlporodlg-
motlcos. Bochor tombln soolo on osto mlsmo sontldo quo on ol conoclmlonto
duro puro oxlsto uno oporonto clorldod do crltorlos poro juzgor ol nuovo conocl-
mlonto on controsto con lo dlvorsldod do crltorlos , lo lolto do consonso on ol
conoclmlonto blondo puro, lo cuol osto roloclonodo con ol hocho do quo los
limltos dol conoclmlonto duro puro oston mos cloromonto dollnldos quo los dol
domlnlo dol conoclmlonto blondo, on dondo so lovoroco uno mo,or pormooblll-
dod do los zonos limltos.
Plogot (170) roconoco quo on los clonclos noturolos oxlsto un ordon jororqulco
on roloclon con lo ollnldod do los ldoos , su gonorolldod , complojldod, docro-
clontos o croclontos. Por su proplo dosorrollo, los clonclos noturolos don lugor o
los cuostlonos do roducclon do los lonomonos do grodo suporlor o los do gro-
do lnlorlor. Encontromos un tronco comun quo vo do lo motomotlco o lo moco-
nlco , luogo o lo lislco , do olli o lo quimlco, lo blologio , lo pslcologio llslologl-
co, on ol cuol so obsorvo uno gonorolldod docroclonto , uno complojldod cro-
clonto. En comblo, on los clonclos soclolos nodlo sugorlrio, por ojomplo, sltuor lo
llnguistlco ontos do lo oconomio o vlcovorso. Un lislco, consldoro Plogot, cons-
tontomonto osto nocosltondo lo motomotlco , lo lislco toorlco, ounquo ost con-
controdo on lo oxporlmontoclon; os osonclolmonto motomotlco on su tcnlco.
lnvorsomonto, o monudo los motomotlcos oston lntorosodos on lo lislco , son
rosponsoblos do lo lislco motomotlco, lo quo, o posor do su nombro, no os
oxporlmontol slno quo rosuolvo por doducclon olgunos problomos lormulodos
por los lislcos. Nlngun quimlco lrio lojos sln lo lislco: o lo quimlco toorlco so lo
suolo llomor quimlco lislco. Do monoro somojonto, un blologo nocoslto quiml-
co, lislco, motomotlcos.
En osto mlsmo dlrocclon, Bochor (2001) plontoo, on trmlnos do lo oposlclon
ontro onollsls , sintosls, otro dlloronclo ontro los clonclos noturolos , los clonclos
soclolos: Mlontros quo podrio doclrso quo los clonclos noturolos , los motomo-
tlcos roducon los ldoos complojos o sus componontos mos slmplos, ol procoso do
roducclon , otomlzoclon os rochozodo on lo mo,orio do los humonldodos ,, on
clorto modldo, ounquo no ton onlotlcomonto on los clonclos soclolos. En ol do-
mlnlo blondo puro, so consldoro quo lo complojldod os un ospocto logitlmo dol
conoclmlonto, quo dobo sor roconocldo , oproclodo mos como uno coroctoristl-
co hollsto quo como condldoto poro ol roducclonlsmo (p. 32). No obstonto, los
lCFES
6
toorios contomporonoos do lo complojldod portonocon tonto ol trobojo do los
clonclos soclolos como ol do los clonclos noturolos, on lo modldo on quo ostos
ultlmos clonclos so compromoton on ol trotomlonto do problomos como los quo
onlronto ho, lo ocologio , cooporon lntordlsclpllnorlomonto.
A posor do lo rolotlvo oscosoz do luontos on roloclon con ol conoclmlonto duro
opllcodo , ol blondo opllcodo, Bochor, slgulondo o Kolb (1S1), lnlormo quo ol
prlmoro, ol cuol lnclu,o dlsclpllnos quo so contron on ol control dol mundo lislco,
os monojodo con mtodos houristlcos do onso,o , orror, no os nocosorlomonto
ocumulotlvo ounquo, ocoslonolmonto , on olgunos oroos puodo dopondor
sustonclolmonto do los tcnlcos , rosultodos dol conoclmlonto ocumulodo o ln-
clu,o julclos cuolltotlvos como on los cosos dol dlsoo on lo lngonlorio o ol dlog-
nostlco on lo modlclno. El logro do los llnos proctlcos quo orlonton sus octlvldo-
dos os juzgodo por lo ollcoclo do su lunclonomlonto, con crltorlos lntonclonolos
, lunclonolos; sus prlnclpolos rosultodos son productos , tcnlcos.
Por su porto, ol conoclmlonto blondo opllcodo rocurro ol conoclmlonto blondo
puro como modlo poro comprondor , ocoptor lo complojldod do los sltuoclonos
humonos poro so constru,o con mlros o olovor lo colldod do lo vldo porsonol ,
soclol. Dodo quo tlono sus roicos on los lntorprotoclonos pormonontomonto
rolormulodos do los humonldodos , los clonclos soclolos , no on ol conoclmlon-
to sostonldo do los clonclos noturolos, ol conoclmlonto blondo opllcodo no tlono
un sontldo do progroslon como ol conoclmlonto puro. Sogun Bochor, los octlvl-
dodos proplos do osto tlpo do conoclmlonto, ontro los quo so monclonon lo odu-
coclon, lo odmlnlstroclon soclol , los ospoctos humonlstos do lo modlclno, so
juzgon prlorltorlomonto modlonto crltorlos progmotlcos , utllltorlos. Aunquo ol
trotomlonto quo hoco Bochor do los compos dol conoclmlonto opllcodo corros-
pondon mos o lo quo provlomonto coroctorlzomos como proloslonos, no ho,
dudo do quo un buon numoro do los ogrosodos do los dlsclpllnos oston compro-
motldos on toroos proplos do osto tlpo do conoclmlonto.
La dinmica de la especializacin
Lo dlnomlco do comblo do los dlsclpllnos contomporonoos so comprondo mojor
on trmlnos do dos lonomonos cu,o dlscuslon contrlbulro soguromonto o lo ro-
lloxlon sobro los procosos do lormoclon , sobro los ostructuros orgonlzotlvos do
los lnstltuclonos oducotlvos compromotldos con lo lormoclon dlsclpllnorlo: los
Dlsclpllnos
7
procosos do lrogmontoclon do los dlsclpllnos on ospoclolldodos , ol surglmlonto
do domlnlos hibrldos o lntordlsclpllnorlos.
Los dlstlnclonos , ogrupomlontos do los dlsclpllnos ostoblocldos on los dlstlntos
poisos dllloron do tol modo quo puodon porocor orbltrorlos. Uno mlrodo mos
otonto mostrorio, sln omborgo, quo obodocon o concopclonos dlstlntos dol popol
soclol quo juogon los dlsclpllnos , quo otlondon tombln o crltorlos dlstlntos do
tlpo toorlco o motodologlco. Lo dlllcultod rodlco on quo no os poslblo, on prlncl-
plo, unlvorsollzor los closlllcoclonos, moxlmo cuondo oxlston porodlgmos dlstln-
tos bojo un mlsmo nombro. Por otro porto, lo multlpllcoclon do los ospoclolldo-
dos hoco oun mos problomotlco lo protonslon do lo oxlstonclo do crltorlos unl-
vorsolos do closlllcoclon. Dogon , Pohr (13) soolon ojomplos do los dlstln-
tos ostrotoglos do dlloroncloclon odoptodos por olgunos poisos: Lo domogrolio
os uno dlsclpllno comploto on muchos do los noclonos ouropoos, poro os unlco-
monto uno subdlvlslon do lo soclologio on los Estodos Unldos do Amrlco. Lo
orquoologio suolo consldororso un soctor outonomo on Europo, mlontros quo
solo constltu,o uno ospoclolldod do lo ontropologio on Estodos Unldos do Am-
rlco (p. 16). Gron porto do lo quo so donomlno clonclo politlco on Estodos
Unldos do Amrlco portonoco on Europo ol domlnlo do lo soclologio o dol doro-
cho. Lo llnguistlco hlstorlco os ostudlodo on Europo por los lllologos odscrltos o
los doportomontos do longuos, mlontros quo on los Estodos Unldos so vlnculo
con lo llnguistlco. Lo quo so ontlondo por ontropologio on Alomonlo corrospon-
do o lo ontropologio lislco on los Estodos Unldos. ... En Alomonlo, oxlston do-
portomontos do 5tuutussenslujten (clonclos ostotolos), quo corocon do oqulvo-
lontos on otros lugoros: roogrupon clortos ospoctos do llnonzos publlcos, ocono-
mio, odmlnlstroclon, hlstorlo, ostodistlco , soclologio. (p. 75).
El sorprondonto volumon do conoclmlonto , su ropldo oxponslon hon obllgodo o
los clontillcos o obrlr vios dlstlntos do ospoclollzoclon. Los lnvostlgodoros octuolos
ho, on dio no protondon oborcor uno dlsclpllno comploto slno, o lo sumo, uno
romo llmltodo. Bochor (2001) olroco olgunos ojomplos do ospoclolldodos dlsclpll-
norlos quo podrion closlllcorso como toorlcos, motodologlcos o tomotlcos:
Poro los hlstorlodoros, lo oscuolo do los Annules ho roprosontodo no solo-
monto uno rupturo motodologlco, slno uno nuovo concopclon toorlco do lo
quo doborio ocoptorso como ovldonclo , do dondo dobon trozorso los limltos
dol contonldo tomotlco do lo hlstorlo. El movlmlonto do hlstorlo orol, on con-
trosto, dobo vorso como uno ospoclolldod prodomlnontomonto motodologlco,
lCFES
S
ounquo, por noturolozo, osto rostrlngldo ol compo tomotlco do lo hlstorlo
modorno. Dontro do lo oconomio, ol monotorlsmo os uno ospoclolldod boso-
do on lo toorio, lo oconomotrio so dollno on trmlnos do lo tcnlco , lo ocono-
mio loborol os un compo tomotlco. Los longuos modornos tombln oborcon
los tros tlpos do ospoclolldodos: lo doconstrucclon ontro los onloquos toorl-
cos, lo critlco proctlco como motodologio , lo longuo, ol porlodo , ol gnoro
como dlmonslonos dol contonldo tomotlco (p. 74).
Aunquo rosultorio oqulvocodo ostoblocor poutos gonorolos on los procosos do
dlvorslllcoclon, porquo slompro os poslblo soolor oxcopclonos, buono porto do
lo hlstorlo roclonto do los clonclos muostro un procoso on ol quo oporocon prlmo-
ro romos dlloroncloblos do uno dlsclpllno, olgunos do los cuolos so constltu,on
luogo on subdlsclpllnos, con problomos proplos, poro todovio rolorldos oson-
clolmonto o su tronco comun, , quo conduco o lo omorgonclo do dlsclpllnos
dlstlntos on sontldo proplo. Codo uno do los dlsclpllnos octuolos so ho dosorro-
llodo portlondo do uno consolldoclon do su compo do problomos , do su pors-
poctlvo, o portlr do un procoso do dlloroncloclon do problomos, do toorios , do
mtodos, ounquo no todos so ho,on soporodo do otros dlsclpllnos. Lo octuol
dlvorslllcoclon do los dlsclpllnos os proclsomonto oxproslon do oso dlnomlco do
dlloroncloclon , consolldoclon.
Esto procoso do ospoclollzoclon os connoturol ol conoclmlonto quo tlono lo vo-
coclon do lo omplloclon , lo prolundlzoclon do los problomos. A modldo quo
uno dlsclpllno so dosorrollo, sus proctlcontos so ospoclollzon codo voz mos ,
dobon otondor lorzosomonto otros domlnlos dol compo on cuostlon. ... El rosul-
todo do tolos dlvlslonos os quo codo dlsclpllno lormol so vuolvo croclontomonto
dosconocldo , quo nlngun clontillco os copoz do domlnorlo (Dogon , Pohro,
13, pp. 73,74).
Bosto oxomlnor closlllcoclonos do dlsclpllnos como lo quo llovo o cobo lo
UNESCO poro roconocor no solo lo soporoclon do los dlsclpllnos trodlclonolos
on dlstlntos romos, slno tombln lo dlvlslon do unos romos on otros nuovos. El
nlvol , lo ropldoz do oso lrogmontoclon os dlstlnto on los dlvorsos dlsclpllnos,
poro oxproso un dosorrollo dol conoclmlonto quo cubro todos los oroos.
Dosdo llnolos dol slglo XlX lo ospoclollzoclon do los dlsclpllnos no ho dojodo do
crocor. Ello no so dobo solo o lo dlnomlco lntorno do dlloroncloclon dol conocl-
mlonto. Tombln los clrcunstonclos hlstorlcos hon sldo dotormlnontos. Lo ox-
Dlsclpllnos

ponslon dosonlronodo do los slstomos unlvorsltorlos on ol mundo ontoro tuvo

uno lmpllcoclon orgonlzoclonol mu, concroto: croo uno proslon soclol por ol
oumonto do lo ospoclollzoclon dobldo slmplomonto ol hocho do quo los ostudlo-
sos buscobon nlchos quo pudloron dollnlr su orlglnolldod o por lo monos su
utllldod soclol. El olocto mos lnmodloto conslstlo on ostlmulor los lntruslonos
rociprocos do clontillcos soclolos on compos dlsclpllnorlos voclnos, lgnorondo
on osto procoso los vorlos logltlmoclonos quo codo uno do los clonclos soclolos
hobio orlgldo poro justlllcor sus ospoclllcldodos como rolnos rosorvodos. Y lo
oxponslon oconomlco ollmonto oso ospoclollzoclon proporclonondo los rocur-
sos quo lo hlcloron poslblo (Wollorstoln, 16, p.3S).
La dinmica de la hibridacin
El ovonco on uno dlsclpllno puodo conduclr o los ospoclollstos o lntorosorso por
problomos do otro dlsclpllno , o constltulr nuovos ospoclos problomotlcos , nuo-
vos comunldodos ocodmlcos ocupodos on osos ospoclos. Plogot so ho volldo
do lo oxproslon hlbrldoclon poro rolorlrso o lo oporlclon do domlnlos on los
cuolos so vlnculon conslstonto , productlvomonto dlstlntos soboros dlsclpllno-
rlos. En los domlnlos hibrldos so do lo lntogroclon ontro ospoclolldodos do los
dlsclpllnos , no ontro dlsclpllnos complotos. Lo hlbrldoclon os un lonomono quo
so prosonto uno voz tlono lugor lo ospoclollzoclon clontillco , lo lrogmontoclon
do los dlsclpllnos on subdlsclpllnos, , os dlloronto dol oncuontro lntordlscl-
pllnorlo ontro dos dlsclpllnos moduros quo unon sus contrlbuclonos poro on-
lrontor un problomo quo no puodo sor cobolmonto rosuolto por nlnguno do los
dos olslodomonto consldorodo.
Lo hlbrldoclon rosulto osi consocuonclo noturol dol dosorrollo do los dlsclpllnos.
Lo oporlclon do los nuovos oroos do trobojo lntordlsclpllnorlo os tombln uno
oportunldod do lncromontor ol numoro do los ospoclolldodos (dlvorslllcoclon) ,
constltu,o uno opclon poro qulonos, portlondo do uno lormoclon dlsclpllnorlo,
roconocon ospoclos do trobojo lntorosontos , vollosos on osos lugoros do on-
cuontro ontro ospoclolldodos.
Asi como oxlston compos lnstltuclonollzodos on lo lormo do uno subdlsclpllno
do uno dlsclpllno lormol o on lo lormo do uno unldod o progromo locollzodo on
lo oncrucljodo do vorlos dlsclpllnos, los ho, tombln lnlormolos como compos
do ostudlo do un grupo do lnvostlgodoros con vinculos lloxlblos. Como ojomplos
lCFES
100
dol prlmor tlpo, Dogon , Pohro (13) monclonon lo pslcologio dol dosorrollo
(,o quo comprondo lo llslologio dol dosorrollo, los toorios llnguistlcos sobro lo
odqulslclon dol longuojo , lo pslcologio clinlco), los ostudlos lndoouropoos (quo
oborcon lo llnguistlco hlstorlco, lo orquoologio, lo prohlstorlo o lncluso lo botonl-
co), lo crlmlnologio (quo so volo dol dorocho, lo soclologio, lo pslcologio, lo psl-
cologio soclol, lo oconomio , lo clonclo politlco), lo lnvostlgoclon sobro lo lntoll-
gonclo ortlllclol , los trobojos rolorldos ol lolclor (pp. S2-S3). Como subdlsclpllnos
hibrldos lnstltuclonollzodos dol compo do los clonclos noturolos, los outoros dos-
tocon lo blolislco, lo bloquimlco, lo lislco motomotlco, lo nourollslologio, lo
blolislco cuontlco, lo blologio moloculor (p. S5). Por otro porto, los ostudlos so-
bro lo mujor constltu,on un tostlmonlo do toplcos hibrldos quo son obordodos
por portldorlos provonlontos do todos los clonclos soclolos , so ogrupon lnlor-
molmonto (ounquo los ostudlos do gnoro ,o hon oncontrodo on muchos lugoros
un ospoclo lnstltuclonol).
Los procosos do hlbrldoclon o los cuolos so ho hocho roloronclo, puodon dorso,
tombln, ontro ospoclolldodos do los dlsclpllnos hibrldos. Dogon , Pohro (13)
oxponon como ojomplos do hibrldos do sogundo gonoroclon lo nouroon-
docrlnologio, quo so gosto on lo ollonzo ontro nourollslologio , ondocrlnologio,
lo poloontologio gontlco quo oporoco on ol vinculo ontro blologio gontlco ,
ontropologio gontlco, , do lo oplstomologio gontlco horodoro do lo pslcologio
gontlco , lo oplstomologio. Los mlsmos outoros roconocon, por otro porto, como
los dlnomlcos do dosorrollo do los domlnlos hibrldos puodon llovor o comblos
lmportontos on ol poso rolotlvo do los dlsclpllnos do orlgon on lo nuovo dlsclpll-
no. Es ol coso do lo otnomuslcologio, quo comonzo slondo un trobojo do
ontropologos conocodoros do lo muslco , llogo o sor, prlorltorlomonto, un trobo-
jo do muslcologos lntorosodos on lo ontropologio.
Precisiones perIinenIes
Lo oporlclon do nuovos dlsclpllnos o portlr dol trobojo slstomotlco , contlnuodo
on torrltorlos do oncuontro do dlsclpllnos ho ocompoodo o lo clonclo modorno
proctlcomonto dosdo sus comlonzos , olconzo un dosorrollo lmportonto on ol
slglo XlX. L. Shmordo, prolosor do lo unlvorsldod do Grotz, publlco on 1S53 lo
Dlstrlbuclon googrollco do los onlmolos, dollnlondo osi un ospoclo o lo
Zoogoogrolio. Sodl Cornot publlco on 1S24 sus Rolloxlonos sobro lo potonclo
motrlz dol luogo, obrlondo ol ospoclo poro ol dosorrollo do lo tormodlnomlco;
Dlsclpllnos
101
un compo quo vlnculo dosdo sus comlonzos lo lislco , lo lngonlorio , quo porto
proclsomonto dol olon do comprondor ol lunclonomlonto do los moqulnos trml-
cos. Mu, tomprono, on 1S07, Aloxondro Brongnlort publlco Sobro los corocto-
ros blologlcos do los lormoclonos... on dondo oxomlno lo louno , lo lloro do los
dlstlntos ostrotos goologlcos , los oslgno tlompos hlstorlcos dlstlntos obrlondo do
osto modo ol ospoclo poro lo poloontologio. Adolpho Quotolot (17S6-1SS4) hoco
ostudlos sobro blomotrio , portlculormonto sobro ontropomotrio , so ocupo dol
ostudlo do pobloclonos quo mos tordo ollmontoro puos uno dlsclpllno quo roco-
goro los rosultodos do lo blologio , do lo quimlco: lo gontlco. En ol mlsmo slglo
XlX podrio lochorso ol noclmlonto do lo pslqulotrio con lo closlllcoclon slsto-
motlco do los onlormododos montolos , so podrion ublcor los origonos do lo
nourologio con lo proocupoclon do olgunos outoros por locollzor los lunclonos
montolos , portlculormonto ol longuojo on oroos corobrolos. El slglo XX ho oxton-
dldo ostos procosos dosdo sus comlonzos. El dosorrollo do lo bloquimlco, do lo
goolislco, por ojomplo, hon corrldo porololos con osto slglo.
Coso slmllor ocurro on ol torrono do los clonclos soclolos. Lo hlstorlo do Broudol
rocogldo on sus trobojos sobro clvlllzoclon motorlol , copltollsmo vlnculo ol os-
tudlo do lo oconomio con lo hlstorlo do los tcnlcos , do los lormos do consumo
cotldlono con lo ovoluclon do los luontos onorgtlcos , con lo orgonlzoclon ,
lormoclon do los cludodos , lo clrculoclon do los morconcios, lntogrondo on un
cuorpo lo oconomio , los dlstlntos hlstorlos. Esto vlslon complojo os ol rosultodo
do sus cursos sobro El copltollsmo modorno , lo Fronclo dol slglo XVl dlctodos
on 154-55, Lo oconomio dol slglo XVlll, 156-57, , Lo vldo motorlol dol
slglo XVl ol XVlll, 160-62, lo quo conllrmo quo osto lntogroclon do los clon-
clos soclolos tlono uno lorgo hlstorlo , quo ol vinculo ontro hlstorlo , oconomio,
quo so ho dosorrollodo como so sobo dosdo slglo XlX, oxlgo ol domlnlo do ombos
torrltorlos poro podor constltulrso on uno roprosontoclon logitlmo dol dosorrollo
do lo vldo motorlol do los soclododos.
Es utll hocor olgunos proclslonos sobro concoptos tolos como hlbrldoclon ,
tronsdlsclpllno poro ovltor conluslonos. Lo hlbrldoclon quo so produco on ol
oncuontro ontro ospoclolldodos do los dlsclpllnos moduros os dlstlnto, on prlmo-
ro lnstonclo, do lo unldod quo rosulto do un procoso do lndlloroncloclon ontorlor
o lo dollnlclon do los ospoclolldodos , ol trobojo on los lrontoros ontro ollos. Los
porspoctlvos gonorolos on los cuolos so oncuontron unldos proocupoclonos do
dlstlnto tlpo quo puodon dlloronclorso luogo on dlsclpllnos o ospoclolldodos dl-
vorsos no son proplomonto compos hibrldos. Lo unlon do lllosolio, oconomio,
lCFES
102
hlstorlo , politlco on lo oconomio politlco do Morx no os proplomonto uno hlbrl-
doclon slno uno nuovo porspoctlvo gonorol quo rocogo dlstlntos olomontos quo
so trobojon do modos dllorontos on los dlsclpllnos portlculoros.
Sl ol concopto do hlbrldoclon so oxtondloro oxcoslvomonto podrio consldororso,
lmproclsomonto, quo lo lislco os uno dlsclpllno hibrldo porquo ho tomodo su
longuojo do lo motomotlco , porquo lo dlnomlco do su croclmlonto dopondo, on
buono modldo, dol dosorrollo do los motomotlcos , dol ovonco tocnologlco. So-
mojonto gonorollzoclon horio lnopllcoblo ol concopto do hlbrldoclon on lo modl-
do on lo cuol sto solo sorvlrio poro roconocor dlstlntos grodos do vlnculoclon
ontro dlsclpllnos o do uso do unos horromlontos producldos on otro compo com-
plotomonto dlstlnto. Lo conocldo conoxlon ontro ol trobojo do Lovl Strouss , los
do Jokobson, quo pormltloron lo oproploclon, por porto do los ostudlos ontro-
pologlcos, do lo propuosto ostructurollsto dosorrollodo on lo llnguistlco , quo
hlzo poslblo lo ontropologio ostructurol, corrospondo mos o lo oproploclon, do
un longuojo quo pormlto plontoor on un modo dlloronto los problomos do uno
dlsclpllno (lo ontropologio) quo o uno hlbrldoclon proplomonto dlcho.
Lo dlnomlco do dlvorslllcoclon , do oncuontro lntordlsclpllnorlo tlono, como
homos vlsto, uno lorgo hlstorlo, poro lo hlbrldoclon nombro un procoso do on-
cuontro ontro ospoclolldodos proplo do lo hlstorlo contomporonoo do los dls-
clpllnos.
Do monoro onologo, lo quo podrio llomorso tronsdlsclpllno on los slglos XVll,
XVlll , XlX os dlstlnto do lo quo ho, roclbo oso nombro. El dosorrollo do lo
clonclo occldontol dosdo ol slglo XVll ho sldo no solo un dosorrollo dlsclpllnor,
sno tumbn un Jesurrollo trunsJscplnur. Ho, quo doclr, no solo los clonclos,
slno tombln lo clonclo, porquo ho, uno unldod do mtodo, un dotormlnodo
numoro do postulodos lmplicltos on todos los dlsclpllnos, como ol postulodo do
objotlvldod, lo ollmlnoclon dol problomo dol sujoto, lo utlllzoclon do los motomo-
tlcos como un longuojo , un modo do oxpllcoclon comun, lo busquodo do
lormollzoclon, otc. Lu cencu nuncu luberu sJo lu cencu s no luberu sJo
trunsJscplnur. (Morln, 1S4, pp. 311-312). Ho, no podrio sostonorso lo unl-
dod do mtodo. El dosorrollo do los clonclos soclolos dobo mucho o lo compron-
slon do quo los dlloronclos do objoto corrospondon o ostrotoglos do oproxlmo-
clon dllorontos. No so sostlono ,o ol postulodo motolislco do lo objotlvldod , lo
trunsJscplnu so oxproso ho, mos on ol ospoclo do los vinculos comunlcotlvos ,
do los horromlontos do orgonlzoclon comportldos (como los toorios mos octuo-
Dlsclpllnos
103
los do lo lnlormoclon , do los slstomos) quo on ol troslodo do poutos motodologlcos
o crltorlos oplstomologlcos gonorolos. Sln dudo lo osplroclon o roollzor uno oproxl-
moclon clontillco o los problomos soclolos prostondo prlnclplos , mtodos do
los clonclos noturolos luo lundomontol on ol dosorrollo orlglnol do los clonclos
soclolos, poro ho, lo lmportonto os ol omploo roclonol do horromlontos , poslbl-
lldodos do roprosontoclon on compos dlstlntos, sln dosconocor los grondos dllo-
ronclos quo puodon oxlstlr ontro osos compos. Mos odolonto nos dotondromos on
otro ocopclon do lo oxproslon trunsJscplnu, quo oludo o uno lormo do trobojo
, do osocloclon poro lo producclon do conoclmlonto (Modo 2). Bosto soolor,
por ohoro, quo un trobojo do producclon do conoclmlontos quo lnvolucro o
porsonos no ocodmlcos cu,os oportos puodon sor lundomontolos , busquo os-
toblocor consonsos on oqulpos mu, hotorognoos podrio justomonto llomorso
lntordlsclpllnorlo.
Dlstlntos outoros roconocon como, on lo dlnomlco do tronslormoclon do los dlscl-
pllnos, oporocon vinculos mos ostrochos ontro ospoclollstos provonlontos do socto-
ros oporontomonto mu, dlstonclodos dol trobojo ocodmlco. El soclologo ospo-
clollzodo on ol urbonlsmo tlono monos cosos on comun con ol soclologo quo ostu-
dlo lo movllldod soclol quo con ol googrolo quo lnvostlgo ol croclmlonto do los
cludodos. Esto sogundo soclologo comporto mos proocupoclonos con ol ocono-
mlsto quo oxomlno lo dlstrlbuclon do los lngrosos quo con ol prlmor soclologo. El
polltologo lntorosodo on lo soclollzoclon politlco conoco mojor lo blbllogrolio so-
bro los ogontos do soclollzoclon (...) quo oquollo rolorldo o lo corto supromo, ol
procoso loglslotlvo, ol lldorozgo do los portldos politlcos o ol roclutomlonto do los
oltos lunclonorlos (Dogon , Pohro, 13, pp. S1-S2). Tombln, como ollrmo
Buchonon, cltodo por Bochor, os mos locll quo un oconomlsto quo trobojo con
doclslonos lndopondlontos dol morcodo so comunlquo con un clontillco politlco
posltlvlsto, un ospoclollsto on probobllldod o un pslcologo orlontodo hoclo lo too-
rio orgonlzoclonol, quo con un mocrooconomlsto quo trobojo on modolos do doso-
rrollo con qulon oponos oncuontro olgun torrono on comun (Bochor, 2001, p. 66).
MuerIe de las disciplinas?
Los rodos quo so conllguron on osos vinculos puodon sor mu, rlcos , complojos
porquo los clontillcos rounldos on ol trobojo lntordlsclpllnorlo lntorcomblon lnto-
rosos, onloquos, concoptos , mtodos. Los clonclos progroson con boso on osos
lntorocclonos. El procoso do dlvorslllcoclon o hlbrldoclon os lrrovorslblo. Como
lCFES
104
hobiomos soolodo, o modldo quo ovonzon los ontlguos dlsclpllnos ocumulon
tol moso do sobor on su potrlmonlo, quo so dlvldon. Codo lrogmonto do dlsclpll-
no ontro ontoncos on contocto con lrogmontos do otros dlsclpllnos locollzodos
mos ollo do sus lrontoros , vo pordlondo osi ol contocto con los domos socclonos
do su dlsclpllno do orlgon. Ero lnovltoblo quo ol croclmlonto do los comunldodos
clontillcos , lo consocuonto prolundlzoclon on los compos do trobojo, quo so
hon ldo dollnlondo hlstorlcomonto, condujoro o osto gron dlvorslllcoclon do los
dlsclpllnos.
Aunquo los dlsclpllnos trodlclonolos contlnuon slondo ol cuorpo control do los
locultodos do clonclos , clonclos soclolos nuostros unlvorsldodos, os locll roco-
nocor como lo omplloclon do los ostudlos do postgrodo os mucho mos ropldo
quo lo do los dlsclpllnos. Antos do olrocorso como ostudlos lormolos do posgrodo,
los ospoclolldodos quo so constru,on sobro lo boso do lo conllguroclon do com-
pos do problomos poro los cuolos so dosorrollon concoptuollzoclonos, ostroto-
glos , tcnlcos, ocupon codo voz mos ospoclo dontro do los unlvorsldodos ,
comlonzon o tronslormor los procosos do lormoclon boslco dlsclpllnorlo. Sogun
Bochor (2001), los dlsclpllnos tomon lormo lnstltuclonol on los doportomontos
, los ospoclolldodos on trmlnos do ogrupomlontos proloslonolos orgonlzodos,
publlcoclonos ospoclollzodos , cotogorios blbllogrollcos, ounquo rosulton mo-
nos roconoclblos lormolmonto (p. 6).
Por otro porto, lo hlstorlo do los dlsclpllnos os bostonto complojo , no puodo
colobrorso domoslodo ropldomonto ol noclmlonto o lo oxtlnclon do uno dotorml-
nodo dlsclpllno. Lo dlnomlco do lo lrogmontoclon , do lo oproploclon do horro-
mlontos concoptuolos , motodologlcos, quo modlllcon ol cuodro do los dlsclpll-
nos, os porto dol procoso do tronslormoclon do su proplo noturolozo , no puodo
conlundlrso oprosurodomonto con uno dlsoluclon do lo dlsclpllno on ospocloll-
dodos o con un dobllltomlonto dol cuorpo control o lovor do los ostudlos on lo
lrontoro. Sl los dlsclpllnos son concobldos como torrltorlo do trobojo do comunl-
dodos ocodmlcos quo olconzon un clorto grodo do slstomotlcldod, os poslblo
oncontror complojos dlsclpllnorlos oxtroordlnorlmonto rlcos cu,o hlstorlo, por
ostor vlnculodo o procosos hlstorlcos soclolos, no puodo roduclrso o noclonos
como croclmlonto contlnuo o oxtlnclon. Eso os ol coso do los ostudlos morxlstos,
cu,o dosorrollo ho ostodo llgodo o lo hlstorlo politlco , oconomlco do los noclo-
nos , lo hogomonio rolotlvo do clortos ldoologios. Los morxlstos do lo oscuolo do
Fronklurt rocogloron oportos do lo soclologio, do lo pslcologio soclol , ol pslcoo-
nollsls, do lo hlstorlo, do lo oconomio , do lo clonclo politlco , protogonlzoron
Dlsclpllnos
105
un rosurglrmlonto do los trobojos sobro lo obro do Morx, quo luo mu, lmportonto
on los oos 70 , quo ho,, o n obros como lo do Hobormos, rocoglondo otros
dlsclpllnos como lo llnguistlco, lo lllosolio do los clonclos , lo toorio do lo comu-
nlcoclon, contlnuon hoclondo oportos o lo compronslon do los procosos soclo-
los. El dosplozomlonto do Hobormos hoclo toorios mos duros , hoclo lo critlco
do los ldoologios oxproso, sln dudo, un onloquo dlloronto ol do los croodoros do
lo oscuolo do Fronklurt, Adorno , Horkholmor, poro contlnuo su octltud critlco
quo los soporo tonto dol dogmotlsmo ldoologlco como dol ontuslosmo ocritlco
lronto o lo tocnologio. El ojomplo monclonodo muostro como ol coroctor
multlporodlgmotlco do los clonclos soclolos , ol vinculo quo ostoblocon con los
llnos soclolos puodo produclr on ollos onormos tronslormoclonos. Lo progunto
portlnonto rosulto sor, ontoncos, sl osos tronslormoclonos slgnlllcon do olgun modo
ol lln do los dlsclpllnos soclolos o sl corrospondon o uno dlnomlco proplo dol
sobor quo, mu, ol controrlo do lo muorto do los dlsclpllnos, soolo su constonto
multlpllcoclon.
Ho, no os lmoglnoblo uno compronslon globol dol torrltorlo do uno dlsclpllno.
Sln dudo, os poslblo oproplor los horromlontos boslcos concoptuolos ,
motodologlcos, proplos do lo dlsclpllno , do su potrlmonlo, , odqulrlr los cono-
clmlontos quo pormlton lntroduclrso con outonomio on los dllorontos compos do
los ospoclolldodos on los cuolos so obro lo corrlonto control do lo dlsclpllno. Utl-
llzondo uno motoloro do llnolos lo odod modlo, podrio doclrso quo ol orbol dol
conoclmlonto so obro codo voz mos on romlllcoclonos multlplos quo so vlnculon,
odomos, ontro si. Sl dosdo ol punto do vlsto hlstorlco puodo soolorso quo ol
tronco do osto orbol os lo lllosolio, on ol ostodo octuol do lo cuostlon, lo lllosolio
como cuolquloro do los otros romos dol conoclmlonto so obro on dlstlntos ospo-
clolldodos, olgunos do los cuolos so conocton no solo con otros dlsclpllnos slno
con otros proctlcos humonos (tlco, lntollgonclo ortlllclol, lllosolio politlco,
oplstomologio(s), lllosolio dol longuojo, otc.). Es mu, poslblo quo olgunos do
ostos romos so convlorton on dlsclpllnos outonomos , gonon roconoclmlonto
lnstltuclonol ol lodo, proclsomonto, do lo lllosolio.
Los concoptos do porodlgmo , comunldod ocodmlco pormlton ponsor slsto-
motlcomonto osto ronovoclon pormononto do los compos dol conoclmlonto, como
omorgonclo do nuovos porodlgmos. Lo noclon do porodlgmo, quo so opllco ol
ostudlo hlstorlco on los compos mos trodlclonolos como lo lislco, lo quimlco , lo
blologio, so opllco lguolmonto o los nuovos compos do producclon do conocl-
mlontos on lo modldo on lo cuol on codo uno do ostos compos so constltu,o uno
lCFES
106
comunldod con clorto ldontldod , contlnuldod, , oso comunldod vo,o dollnlon-
do sus proplos concoptos , toorios (su proplo longuojo) , sus proplos procodl-
mlontos do vorlllcoclon , do producclon do sobor slstomotlco. El trobojo contl-
nuodo do lo comunldod gorontlzo su pormononto dosorrollo , ol constonto com-
blo do sus lrontoros. Lo noclon do porodlgmo, como vlmos, rocogo los sintosls
do los olomontos comportldos por uno comunldod ocodmlco. No os nocosorlo
rocordor quo osto noclon luo dosorrollodo proclsomonto poro coroctorlzor los
comblos hlstorlcos on los cuolos oporocon nuovos problomotlcos , nuovos co-
munldodos ocupodos do osos problomotlcos. Los ospoclos do trobojo
lntordlsclpllnorlo olrododor do problomos prosonton coroctoristlcos ospocillcos
quo puodon sor ostudlodos , quo podrion sor comprondldos bojo lo noclon do
porodlgmo on lo modldo on lo cuol so consolldon comunldodos lntordlscl-
pllnorlos rounldos olrododor do problomotlcos quo so trobojon motodlcomonto ,
con contlnuldod. En osos ospoclos, los olomontos rocogldos do otros compos do
sobor odquloron uno nuovo orgonlzoclon ,, por tonto, un nuovo slgnlllcodo. Evon-
tuolmonto uno do osos compos lntordlsclpllnorlos puodo consolldorso como uno
nuovo dlsclpllno.
El porodlgmo do lo complojldod dosorrollodo por Morln, Lowln, Prlgoglno , otros
so roconoco como uno lormo nuovo do roloclon con ol conoclmlonto opuosto o
lo quo so coroctorlzo como dogmotlsmo do otros comunldodos con lorgos tro-
,octorlos lnstltuclonolos. Poro slguo slondo lmportonto roconocor, dontro do oso
porodlgmo gonorol, los olomontos do sobor , sobor-hocor quo ldontlllcon o los
comunldodos quo so rounon olrododor do problomos complojos quo roquloron
un trobojo contlnuodo , quo constltu,on ospoclos oblortos do crooclon do cono-
clmlontos , do omplloclon do torrltorlos dllorontos ontro si o lntornomonto con-
slstontos. No sln rozon Dogon , Pohr, quo subro,on lo novodod do los lormos
do conoclmlonto quo octuolmonto hocon su oporlclon on los clonclos soclolos,
roconocon, ol mlsmo tlompo, quo uno voz lormodos los nuovos domlnlos do
conoclmlonto, stos so von onlrontodos o los mlsmos dlnomlcos , problomos
quo coroctorlzon los compos mos trodlclonolos.
Sogulron oporoclondo dlsclpllnos hibrldos quo, por sor roconocldos como tolos
on sus origonos, no dojon do ostoblocor sus proplos roglos do juogo , los limltos
(slompro comblontos) do su torrltorlo , quo, por tonto, doboron sor llomodos
dlsclpllnos on sontldo proplo. Muchos compos dlsclpllnorlos puodon ostorso
gostondo on grupos do trobojo, tonto do los clonclos soclolos como do los clon-
clos noturolos , on ol limlto ontro ostos dos tlpos do clonclo.
Dlsclpllnos
107
Los dlnomlcos do dlvorslllcoclon , do hlbrldoclon do los dlsclpllnos son dlstln-
tos on los dllorontos compos dobldo o su dlloronto noturolozo oplstomologlco , o
lo multlpllcldod do sus poslblos osconorlos do ojorclclo. Rosulto mu, dllicll, ho,,
dollnlr uno boso comun poro los dlstlntos corrlontos do lo pslcologio. Sln ombor-
go, osto boso comun oxlsto on clonclos como lo lislco, lo quimlco, los motomotl-
cos , lo blologio. Aunquo ostos clonclos so dlvorslllcon , sus ospoclolldodos
ontron o lormor porto do torrltorlos hibrldos, no ho, dudo do quo os nocosorlo
un procoso do oproploclon do concoptos, toorios , horromlontos motodologlcos
lundomontolos poro occodor, compronslvomonto, o los dlstlntos torrltorlos rosul-
tontos do los procosos do dlvorslllcoclon , do hlbrldoclon. No os cosuol quo
Dogon , Pohr (13), ol dlscutlr sobro lo oconomio, sostongon quo:
...os lndlsponsoblo lormor o los oconomlstos on ol longuojo do su dlsclpllno, con
objoto do hocor do ollos on prlmor lugor oconomlstos ,, on sogundo, hibrldos.
Dobldo o lo onsoonzo , o lo tronsmlslon do conoclmlontos o lo gonoroclon
slgulonto, lo unldlsclpllnorlodod poroco lnoludlblo, porquo lo lormoclon boslco
os nocosorlo poro olconzor lo porlclo ospoclollzodo. No obstonto, uno voz logro-
do oso nlvol do dostrozo, los lnvostlgodoros dobon onsonchor su horlzonto on
dlrocclon o los subdlsclpllnos lnmodlotomonto contlguos. Lo lortlllzoclon mutuo
rosultonto do lo coloboroclon ontro dos domlnlos conoxos porlocclono do mono-
ro globol ol trobojo do lnvostlgoclon (p. 141).
So ho puosto do prosonto un procoso do comblo mu, slgnlllcotlvo quo olocto o
los dlsclpllnos. Esto procoso do comblo os rosultodo do tronslormoclonos on los
problomos, on los toorios, on los modlos, on los mtodos, on los compos do tro-
bojo , on los roloclonos lntro o lntordlsclpllnorlos. Esto procoso corrospondo ol
dosorrollo hlstorlco octuol do los dlsclpllnos. No corrospondo do nlnguno mono-
ro, como olguno voz so ho llogodo o ponsor, o lo muorto do los dlsclpllnos. Los
dlsclpllnos tlonon uno hlstorlo, como los porsonos , los lnstltuclonos. Su ldontl-
dod comblo , so consorvo porquo corrospondon ol trobojo do comunldodos por-
monontomonto octlvos quo so dlvorslllcon , so tronslormon poro cumpllr su com-
promlso con lo crooclon lncosonto do conoclmlonto.
Sln dudo, los ovoncos do lo lnvostlgoclon producon comblos lmportontos on lo
quo puodo consldororso ol nucloo do uno dlsclpllno. Toorios quo on un dotorml-
nodo momonto oporocloron on lo lrontoro dol dosorrollo dlsclpllnorlo so convlor-
ton on porto lmportonto do los contonldos boslcos octuolos do los dlsclpllnos.
Poro quo ol cuorpo dlsclpllnorlo so tronslormo, como ho ocurrldo o lo lorgo do lo
lCFES
10S
hlstorlo do los dlsclpllnos duros trodlclonolos no slgnlllco quo ostos dlsclpll-
nos so oncuontron on crlsls por su croclmlonto , monos oun quo dobon, nocoso-
rlomonto, sor sustltuldos por los ospoclolldodos.
Clortomonto so producon comblos lmportontos on ol cuorpo control do los
dlsclpllnos, quo rosulton do los procosos do lnvostlgoclon , dol hollozgo do
nuovos problomos , nuovos conoxlonos. Un toxto do lislco do prlnclplos do
slglo XX so dotlono mlnuclosomonto on olgunos oxporlonclos o lnstrumontos
dontro do lo lislco closlco, poro dllicllmonto puodo contonor oluslonos o lo
moconlco cuontlco , o lo toorio do lo rolotlvldod, quo ocupon o los lnvostl-
godoros do punto. En comblo, un toxto contomporonoo do lislco dobo lnclulr
uno prlmoro oproxlmoclon o ostos compos quo hon ontrodo o hocor porto
dol cuorpo control do lo dlsclpllno. lguol coso ocurro con los tomos do lo
gontlco , lo blologio moloculor, on ol torrono do los ostudlos sobro lo vldo,
quo ontoo ostobon proctl comonto oxcl ul dos do l os toxtos quo so
clrcunscrlbion lundomontolmonto ol ostudlo do toxonomios , do ostructu-
ros; ohoro osos tomos quo so dosorrollon on los ospoclos do contocto ontro lo
lislco, lo quimlco, lo blologio , los motomotlcos, , quo oxlston como ospo-
clolldodos, son porto dol cuorpo control do lo blologio. Poro lnslstlmos on
quo osto dlnomlco do tronslormoclon, quo dopondo dol trobojo do los ospo-
clolldodos, os porto osonclol dol dosorrollo do los dlsclpllnos. Los dlsclpll-
nos, o su voz, so tronslormon con vlstos o olrocor un lundomonto conslstonto
poro ol trobojo do los ospoclolldodos.
Croomos quo sl so puodo hoblor do crlsls on los dlsclpllnos poro oludlr o los
comblos quo stos dobon osumlr octuolmonto, ol rosultodo do osto crlsls soro un
comblo on los mtodos, on los contonldos o lncluso on los onloquos do los dlscl-
pllnos quo tormlnoro lortoloclndolos , odocuondolos o los porspoctlvos do do-
sorrollo quo octuolmonto so obron. Los dlsclpllnos roconocldos dol compo do los
clonclos soclolos, lo soclologio , lo ontropologio por ojomplo, so hon dlvorslllcodo,
poro contlnuon vlgontos como ospoclos logitlmos do lormoclon on los lnstltuclo-
nos. En ol compo do los clonclos noturolos, los dlsclpllnos trodlclonolos (lo lislco,
lo quimlco, los motomotlcos, lo blologio) no hon hocho mos quo lortolocorso. En
ol compo do los llomodos clonclos duros, quo hon onlrontodo ol roto dol pon-
somlonto complojo , hon roconocldo los limltos do los ldoolos dotormlnlstos , do
los prosupuostos osoclodos o lo conllonzo on lo poslbllldod do osoguror ol ordon
do los lonomonos, slguon multlpllcondoso los publlcoclonos. El quo olgunos os-
poclolldodos puodon convortlrso on dlsclpllnos proplomonto dlchos, osi como lo
Dlsclpllnos
10
omorgonclo do dlsclpllnos hibrldos, no constltu,o uno nogoclon do los dlsclpll-
nos como tolos slno, mos blon, uno omplloclon dol unlvorso do los dlsclpllnos
conslstonto con su coroctor do orgonlzoclonos ocodmlcos vlnculodos nocoso-
rlomonto o un procoso oblorto do construcclon do conoclmlontos.
A propsiIo de la innovacin
Aunquo los lnnovoclonos puodon sor mos lrocuontos on torrltorlos do oncuontros
dlsclpllnorlos on dondo los lrontoros ontro uno , otro dlsclpllno son sobroposo-
dos por qulonos rocuporon concoptos , horromlontos do trobojo do ombos dlscl-
pllnos poro constltulr un torrltorlo comun, , ounquo osos novododos no soon ton
vlslblos o ton lrocuontos dontro dol trobojo do lo quo so ho llomodo lo clonclo
normol, os cloro quo lo lnnovoclon surgo olli dondo puodo sor vlsto, os doclr, on
ol lntorlor do uno problomotlco, lncluso on ol coso on ol cuol oxcodo ol torrltorlo
dollnldo por oso problomotlco. Dogon , Pohro (13) oxomlnon, o proposlto dol
lonomono do lo lnnovoclon clontillco, los procosos do constltuclon do nuovos
compos do conoclmlonto quo trosclondon los lrontoros do los dlsclpllnos lormo-
los do los clonclos soclolos. Poro ollos, on lo modldo on quo lo porllorlo do los
dlsclpllnos lormolos osto monos donsomonto poblodo, prosonto ol potonclol mos
grondo poro lo lnnovoclon on lo lormo do comblnoclonos ocortodos do motorlo-
los provonlontos do subdomlnlos do dllorontos dlsclpllnos. Como lo lnnovoclon
quo trosclondo ol torrltorlo do los dlsclpllnos rosulto portlculormonto lntorosonto,
los outoros roconocon tros tlpos do lnnovodoros do osto closo: los precursores,
quo oncuontron , conqulston torrltorlos virgonos, los junJuJores, quo
slstomotlzon ol trobojo on ol torrltorlo doscublorto por los prlmoros , dosorrollon
toorios , mtodos, , los librJos, quo comblnon dllorontos subdlsclpllnos , con-
trlbu,on o croor un nuovo domlnlo.
Sln dudo lo obro do ostos lnnovodoros os lundomontol como trobojo on lo lron-
toro, on clorto sontldo oxtorlor o los dlsclpllnos. Poro lo lnnovoclon, como so
sobo, no os ojono on obsoluto ol trobojo do lo clonclo. El dosorrollo dol conocl-
mlonto clontillco on todos los oroos dopondo do ollo. Esto lnnovoclon os tol voz
monos rodlcol quo lo monclonodo ontorlormonto, poro no os monos lmportonto.
Ello montlono lo dlnomlco do los dlsclpllnos trodlclonolos.
Poro olgunos, los lnnovoclonos oporocon lojos dol nucloo do lo dlsclpllno , como
un trobojo do lnvostlgodoros morglnolos, puosto quo on prlnclplo so roquloro
lCFES
110
uno tomo do dlstonclo con lo ostoblocldo poro proponor lo lnnovoclon. Poro
sorio oqulvocodo lmoglnor quo qulonos so lnstolon on ol corozon do lo dlsclpllno
, trobojon on torrltorlos cu,os roglos do juogo , cu,os longuojos oston cloromon-
to dollnldos, oston monos compromotldos con lo lnnovoclon. Lo lnnovoclon,
lnslstlmos, os uno dlnomlco proplo do los dlsclpllnos, rocorro todos los torrlto-
rlos dollnldos por ollos , corrospondo, como crltorlo, ol corozon mlsmo do lo
dlsclpllno. Aunquo so montongo ol compromlso con los roglos do juogo dollnldos
, so lnslsto on lo oxlgonclo pormononto do rlgor, on ol sontldo do lo cohoronclo
ontro lo noturolozo dol problomo , los mtodos omploodos poro trobojor on l, lo
lnnovoclon os uno nocosldod , un objotlvo on todos los dlsclpllnos, quo so doll-
non o si mlsmos como ospoclos do construcclon do conoclmlontos.
Noturolmonto quo sl so coroctorlzo lo dlsclpllno por los roglos do juogo quo so
cumplon dontro do ollo (porodlgmo) , so consldoro quo ol porodlgmo os un con-
junto do conoclmlontos , do poutos do occlon dollnltlvomonto ostoblocldos, no
soro mu, vlslblo lo lnnovoclon como porto ostructurol do los dlsclpllnos. Poro
sorio oqulvocodo tomor ol porodlgmo como uno comlso do luorzo , llogor o lo
concluslon do quo solo on sus limltos os poslblo produclr lnnovoclon. El prosonto
do lo clonclo osto on uno lrontoro quo so dosplozo pormonontomonto. Lo clonclo
dojorio do sor lo quo os sl no so ollmontoro pormonontomonto con lo lnnovoclon.
Aunquo concodomos quo los clontillcos uno voz lnstolodos on uno ospoclolldod
poco roloclonon sus trobojos con ol cuorpo control o porodlgmo do lo dlsclpll-
no, os proclso rocordor quo ol potrlmonlo, lo trodlclon ocodmlco do los dlsclpll-
nos roprosonto lo boso do todo nuovo lnvostlgoclon. A posor dol hlncopl quo
hocon on ol robosomlonto do los lrontoros dlsclpllnorlos, Dogon , Pohr odmlton
tombln quo ...los grondos lnnovodoros oxploton lorzosomonto ol potrlmonlo
on cuostlon , lo hocon onrlquoclndolo (p. 32).
Lo quo on ultlmos os nocosorlo odvortlr os quo solo oxcopclonolmonto podrio
llogorso o lo ldontlllcoclon do uno novodod on ousonclo do crltorlos oplstomologlcos
roconocldos o do consonsos rolloxlonodos, dontro do problomos blon plontoo-
dos quo puodon roquorlr horromlontos toorlcos , motodologlcos mu, sollstlcodos
, quo suponon, por lo tonto, procosos do lormoclon provlos on los compos dlscl-
pllnorlos. Aunquo soo nocosorlo lr mos ollo do los limltos do los dlsclpllnos poro
ovoluor ol coroctor , ol lmpocto soclol poslblo do uno lnnovoclon, ollo no puodo
logrorso sln unos horromlontos llnguistlcos , motodologlcos quo pormlton roco-
nocor ol slgnlllcodo do los rosultodos.
Dlsclpllnos
111
Exlsto puos uno lnnovoclon do procursoros, lundodoros o hibrldos quo os portl-
culormonto notoblo on lo hlstorlo do los dlsclpllnos , oxlsto uno lnnovoclon quo
no coso do produclrso on ol trobojo rogulor do los dlsclpllnos, sln lo cuol stos no
podrion sor roconocldos como tolos, dodo quo proclsomonto los dlsclpllnos so
dlstlnguon do otros progromos lormotlvos por ol nlosls on lo lnvostlgoclon. Los
dos tlpos do lnnovoclon monclonodos son osonclolos on ol dosorrollo dol conocl-
mlonto. El problomo puodo ostor on lo dlllcultod do roconocor los novododos quo
trosclondon ol morco do lo clonclo normol cuondo los comunldodos ocodml-
cos lnstltuclonolos osumon octltudos lntronslgontos quo muchos vocos oston do-
tormlnodos por lo proocupoclon do vor cuostlonodo uno ostructuro do podor ,
quo son controrlos o lo lloxlbllldod proplo do lo culturo ocodmlco.
Poro lo porspoctlvo dol conoclmlonto proplo do lo culturo ocodmlco os sullclon-
tomonto ompllo como poro promovor, roconocor , voloror lo novodod dontro do
uno dlsclpllno , on los torrltorlos quo trosclondon sus lrontoros.
Lo quo so roconoco como lnnovoclon, on ol torrltorlo do los dlstlntos dlsclpllnos,
dobo cumpllr ol monos dos condlclonos:
- Corrospondor o lo problomotlco proplo do lo dlsclpllno, oxprosorso on sus
longuojos, obodocor o sus roglos do producclon , do comunlcoclon dol co-
noclmlonto ,
- Constltulr un rosultodo orlglnol , slgnlllcotlvo poro lo comunldod.
Lo novodod dlsclpllnorlo dobo cumpllr, ontoncos, con los condlclonos do lo
portlnonclo ocodmlco , lo orlglnolldod. Son proclsomonto stos los condlclo-
nos quo, on prlnclplo, dobo llonor tombln un trobojo do doctorodo do un olto
nlvol do oxlgonclo.
Lo novodod quo ollmonto los dlsclpllnos corrospondo ol ojorclclo do crooclon
do conoclmlontos. Poro, puosto quo lo dlsclpllno mlsmo on su procoso do doso-
rrollo ho odqulrldo, on gonorol, un olto nlvol do ospoclollzoclon, lo lnnovoclon
oporoco por lo gonorol on uno romo dol orbol do lo dlsclpllno. En ocoslonos
osto romo portlculor puodo sor comportldo por dlstlntos dlsclpllnos. Lo lnno-
voclon os uno dlnomlco proplo dol conoclmlonto ospoclollzodo, poro os mu,
lrocuonto on los ospoclos constltuldos olrododor do problomos do coroctor
lntordlsclpllnorlo.
lCFES
112
Exlsto uno gron dlvorsldod on los lnnovoclonos. Los lnnovoclonos puodon surglr
do problomos lormulodos ol lntorlor do los dlsclpllnos. Otros lnnovoclonos puo-
don oporocor on los puntos do contocto ontro los dlsclpllnos o rosultor do problo-
mos complojos on los cuolos los clontillcos so compromoton. Algunos lnnovoclo-
nos puodon rosultor dol troslodo do ostrotoglos do trobojo o mtodos do lndogo-
clon do uno dlsclpllno o otro. Algunos lnnovoclonos puodon rosultor dol uso
rogulodo do los onologios o dol cuostlonomlonto do gonorollzoclonos ontorloros.
Algunos lnnovoclonos puodon sor oloctlvomonto comprondldos por unos pocos
ospoclollstos, otros lnnovoclonos puodon sor roconocldos por todo uno comunl-
dod o lncluso por uno soclodod quo no posoo los horromlontos dol porodlgmo.
Algunos lnnovoclonos olocton proctlcos mu, ospocillcos on soctoros mu, ospo-
clollzodos, otros lnnovoclonos puodon modlllcor los proctlcos , los porspoctlvos
do uno buono porto do lo comunldod ocodmlco corrospondlonto. Algunos ln-
novoclonos puodon sor utllos solomonto ol lntorlor do lo dlsclpllno on cu,o sono
oporocon, otros lnnovoclonos puodon sor utllos on dlsclpllnos mu, dlstlntos ,
mu, dlstontos do oquollo on lo cuol so producon.
So hon hocho dlstlntos osluorzos poro oslgnor voloros dlloronclodos o los lnno-
voclonos; lo ldoo do rovoluclon clontillco oludo o uno lnnovoclon quo olocto lo
ostructuro globol do lo dlsclpllno, quo modlllco lo mlrodo ostoblocldo on ollo
sobro un unlvorso dotormlnodo do lonomonos, poro homos soolodo quo lo llo-
modo clonclo normol os tombln un trobojo pormononto do lnnovodoros dontro
dol porodlgmo ostoblocldo. Los grondos hroos do lo clonclo son los protogonls-
tos do los grondos lnnovoclonos, poro los grondos lnnovoclonos no sorion posl-
blos sln ol trobojo contlnuo do lnnovoclon roollzodo por otros lnvostlgodoros quo
hon croodo ol cllmo do lo rovoluclon (rocordomos quo, sogun Kuhn, los rovolu-
clonos clontillcos so don luogo do quo so ho ocumulodo un conjunto do onomo-
lios quo no hon podldo sor lncluldos on ol porodlgmo oxlstonto, quo hon tonldo
quo sor obordodos con hlpotosls uJ-loc , quo llnolmonto hon logrodo rocogorso
on uno porspoctlvo dlloronto quo so onlrontoro o lo porspoctlvo trodlclonol on lo
otopo do lo rovoluclon clontillco).
Como so ho dlcho ontos, los hlpotosls novodosos puodon oporocor on lo dlnoml-
co mlsmo do lo lnvostlgoclon do uno dotormlnodo dlsclpllno, , puodon oporocor
tombln on ol contocto con otros dlsclpllnos o on lo lormuloclon do nuovos ln-
torrogontos , do nuovos problomos. Los luontos do lo lnnovoclon son, ontoncos,
do mu, dlstlnto noturolozo. Uno lnnovoclon no os on gonorol ol rosultodo do uno
solo couso. Lo soclologlco, lo ontropologlco, lo oconomlco, lo pslcologlco , los
Dlsclpllnos
113
dlstlntos modos do roloclonorso con uno trodlclon constltu,on vortlontos dlstln-
tos , vlnculodos groclos o los cuolos so croon los condlclonos do lo lnnovoclon.
Los hlpotosls lnnovodoros puodon rosultor do opllcoclonos proctlcos do toorios
consolldodos o dol dlologo ontro ocodmlcos do dlstlntos provonlonclos o ontro
ocodmlcos , no ocodmlcos, , puodon ostor dotormlnodos on modldo vorloblo
por orlontoclonos osttlcos o lncluso por porspoctlvos ldoologlcos.
Uno do los problomos poro roconocor los luontos do los hlpotosls lnnovodoros
conslsto proclsomonto on quo ostos dlstlntos ospoctos oston vlnculodos ontro si ,
os, por tonto, poslblo otrlbulr o uno do los cousos ol olocto do lo lnnovoclon,
dosconoclondo los domos loctoros. Es lo quo ocurro cuondo so otrlbu,o lo lnno-
voclon ol gonlo lndlvlduol o cuondo so lo consldoro lruto do clogos dotormlno-
clonos hlstorlcos, o cuondo so plonso quo oporoco solo on ol torrltorlo do contoc-
to lntordlsclpllnorlo, o cuondo so supono quo solo puodo sor ol lruto do lo critlco
rodlcol do lo dodo.
Tombln os vordod quo on olgunos compos , on olgunos lnstltuclonos puodon
dorso roslstonclos llogitlmos contro lo lnnovoclon. Estos roslstonclos puodon
oporocor on ol torrono dol conoclmlonto, poro puodon sor mos lrocuontos ,
roconoclblos cuondo lo quo so propono os un comblo do orgonlzoclon o uno
modlllcoclon do los costumbros ocodmlcos.
Sln dudo os nocosorlo lloxlblllzor los ospoclos do lormoclon do los dlsclpllnos.
Algunos orgonlzoclonos porocon ronuontos o roconocor lo lmportonclo do los
comblos monclonodos. Poro los roslstonclos o lo lnnovoclon no son ol rosultodo
do lo oxlstonclo do los dlsclpllnos trodlclonolos, ounquo puodon ostor roloclono-
dos con ol lugor quo ocupon los mlombros do osos dlsclpllnos on los ostructuros
do podor do los lnstltuclonos do oducoclon suporlor. Lo compronslon do osos
roslstonclos os un problomo quo podrio sor objoto do ostudlo do uno otnogrolio
do los comunldodos clontillcos.
Esto otnogrolio pormltlrio roconocor los dlstlntos tlpos do roloclon quo so osto-
blocon ontro los comunldodos on sus contoxtos lnstltuclonolos , ontro los comu-
nldodos , ol contoxto soclol gonorol, osi como los roloclonos lntornos dontro do
uno dotormlnodo comunldod. Lo ldoos do compo clontillco , copltol clontill-
co quo so osbozoron on ol prlmor copitulo o,udorion o comprondor los rozonos
no dlsclpllnorlos quo muovon ol roconoclmlonto o o lo nogoclon do lo lnnovo-
clon. Podrio vorso osi lo lmportonclo rolotlvo do los ostructuros do podor
lCFES
114
lnstltuclonolos, do los hogomonios do dotormlnodos porspoctlvos o dotormlno-
dos grupos on los lnstltuclonos o do los controdlcclonos ontro los dllorontos ostl-
los do trobojo o onloquos do lo proctlco quo luchon por lo hogomonio.
El Modo 1 el Modo 2 de produccin de conocimienIo
En ol mundo contomporonoo los unlvorsldodos hon dojodo do oporocor como
los ospoclos oxcluslvos do producclon do conoclmlontos. Lo oxlstonclo do onto-
codontos multlplos, como ol ,o monclonodo do lo lundoclon do lo tormodlnoml-
co, do construcclon do conoclmlontos quo porton mos quo dol dosorrollo do los
dlsclpllnos do los problomos plontoodos dosdo lo tcnlco subro,o lo lmportonclo
do conocor ho, como ol conoclmlonto so produco do modos dlstlntos , on ospo-
clos lnstltuclonolos dllorontos do lo unlvorsldod. Es lmportonto oxomlnor otonto-
monto ostos modolldodos do trobojo, quo no son nuovos on sontldo ostrlcto ,
no hon sldo tompoco ojonos o los proocupoclonos unlvorsltorlos (bosto rocor-
dor ol trobojo roollzodo por los unlvorsldodos nortoomorlconos on lo lnvostl-
goclon do los problomos osoclodos con ol dosorrollo tocnologlco do los lnstru-
montos bllcos on lo sogundo guorro mundlol). Lo lormoclon dlsclpllnorlo so
onrlquoco , puodo sor somotldo o rovlslon critlco o portlr do uno coroctorlzoclon
do lo producclon dol conoclmlonto clontillco quo dlstlngo ontro ol conoclmlonto
producldo ol lntorlor do los lnstltuclonos por los comunldodos ocodmlcos do
los dlsclpllnos do mo,or tro,octorlo lnstltuclonol , lo producclon do conocl-
mlontos quo porto do problomos complojos plontoodos dosdo lo osloro do lo pro-
ducclon o poro lo soluclon do problomos soclolos. Esto dlstlnclon ontro modos
do producclon dol conoclmlonto puodo rosultor lundomontol poro comprondor
lo dlnomlco poslblo do tronslormoclon dol trobojo do los proloslonos , do los
dlsclpllnos quo dobo sor tonldo on cuonto on ol procoso do lormoclon do qulonos
von o dosompoorso on osos compos.
Algunos do los lormos do trobojo olrododor do problomos complojos podrion
lnscrlblrso on lo quo Glbbons (2001) ho llomodo ol Modo 2 do producclon do
conoclmlonto. Esto Modo 2 controsto con ol Modo 1 o ol conoclmlonto clontill-
co trodlclonol. Slgulondo o Glbbons, ol Modo 1 tlono normos cognltlvos , so-
clolos quo dotormlnon lo quo volo como problomos slgnlllcotlvos , como proctl-
co clontillco. En osto Modo 1, los problomos so ostoblocon , so rosuolvon gono-
rolmonto on un contoxto ocodmlco gobornodo por lntorosos do uno comunldod
ospocillco. El trobojo on osto Modo os dlsclpllnorlo; oxlsto uno rolotlvo homogo-
Dlsclpllnos
115
noldod do crltorlos , do lormos do produclr conoclmlontos. Dosdo ol punto do
vlsto orgonlzoclonol, os jororqulco , tlondo o prosorvor su lormo. Lo soluclon do
problomos so roollzo slgulondo los codlgos do uno dlsclpllno portlculor. El con-
toxto so dollno on roloclon con normos soclolos , cognltlvos quo goblornon lo
lnvostlgoclon boslco o lo clonclo ocodmlco. Es un modo do producclon do
conoclmlontos quo tlondo o lmpllcor lo crooclon do conoclmlontos on ousonclo
do uno moto proctlco. Los rosultodos so comunlcon o trovs do conolos lns-
tltuclonolos; los roportos do rosultodos so dllundon on rovlstos ospoclollzodos o
on somlnorlos , conloronclos quo rounon o cologos do uno dlsclpllno o uno
ospoclolldod. Los grupos do lnvostlgoclon oston mos lnstltuclonollzodos. El con-
trol do colldod osto osonclolmonto dotormlnodo por julclos do poros sobro con-
trlbuclonos hochos por lndlvlduos culdodosomonto solocclonodos quo so consl-
doron compotontos poro octuor como poros, lo cuol osto on porto dotormlnodo
por sus provlos contrlbuclonos o lo dlsclpllno.
El Modo 2, por su porto, os roollzodo on un contoxto do opllcoclon; os trons-
dlsclpllnorlo; oxlsto lo hotorogonoldod on lo composlclon do los oqulpos do tro-
bojo cu,os mlombros oporton hobllldodos , oxporlonclos do dlvorso tlpo; os
hotororqulco , tronsltorlo; os soclolmonto rosponsoblo , rolloxlvo. Esto modo
constltu,o un conjunto mos ompllo, tomporol , hotorognoo do proctlcontos quo
coloboron on un problomo ospocillco on un contoxto dollnldo , locollzodo; lo
soluclon do problomos so roollzo on torno o uno opllcoclon portlculor; ol conocl-
mlonto quo do oqui rosulto provlono do un rongo ompllo do consldoroclonos; so
protondo quo soo utll poro lo lndustrlo, ol goblorno o lo soclodod on gonorol, ,
osto lmporotlvo osto prosonto dosdo ol comlonzo. Glbbons sostlono lguolmonto
quo ol Modo 2 do conoclmlonto slompro so produco bojo un ospocto do nogoclo-
clon contlnuo quo lmpllco por ojomplo lnclulr los vorlos lntorosos do los octoros
lnvolucrodos.
Sl so roconoco ol conjunto do los oxlgonclos dol Modo 2 ontos soolodos , so
ocopto lo coroctorlzoclon quo so ho hocho dol Modo 1, quodo por dlscutlr o qu
modo portonoco ol trobojo ocodmlco lntordlsclpllnorlo quo no so lnstolo on
contoxtos do opllcoclon. Sogun nuostro punto do vlsto, lo osonclol dol Modo 2
como cotogorio copoz do dor rozon do los nuovos ospoclos do producclon do
conoclmlontos os quo pono on ovldonclo lormos hotorognoos o lntorlnstltuclonolos
do producclon do conoclmlontos. Do osto onollsls so dorlvo quo ol Modo 1 puodo
sor dlsclpllnorlo o lntordlsclpllnorlo , quo no todo trobojo lntordlsclpllnorlo do
producclon do conoclmlontos portonoco ol Modo 2. Esto dlstlnclon os lmporton-
lCFES
116
to, porquo lo novodod dol Modo 2 os proclsomonto ol contoxto do opllcoclon, lo
hotorogonoldod do los oqulpos do trobojo , do los soboros quo lntoroctuon , su
volldoclon por porto do uno comunldod mos ompllo quo los comunldodos oco-
dmlcos lnvolucrodos, cuolldodos quo no nocosorlomonto so cumplon on ol tro-
bojo lntordlsclpllnorlo.
Los lormos do trobojo , do producclon do conoclmlontos dol Modo 2, quo so
oxtlondon sln nogor o dobllltor lo lnvostlgoclon dlsclpllnorlo poro do modo quo
lmponon ol roconoclmlonto do ospoclos , modolldodos nuovos, son vlslblos on
compos como los clonclos do lo solud , los omblontolos poro oporocon tombln
on ol trotomlonto do los grondos problomos soclolos.
Atondlondo o los cotogorios lntroducldos por Bochor (2001), ontos monclonodos,
, o los do Glbbons (2001), rosultorio oportuno dlloronclor ontro lnvostlgoclon duro
, blondo, ontro lnvostlgoclon puro o lnvostlgoclon opllcodo , ontro produc-
clon dlsclpllnorlo , producclon tronsdlsclpllnorlo do conoclmlonto (Modos 1 ,
2, rospoctlvomonto). Do olli so dorlvoro uno toxonomio cu,os cotogorios son: ln-
vostlgoclon duro/puro/Modo 1, blondo/puro/Modo 1, duro/opllcodo/Modo 1, blon-
do/opllcodo/Modo 1, duro/opllcodo/Modo 2 , blondo/opllcodo/Modo 2.
Figura 1. Roprosontoclon do los compos gonorolos dol conoclmlonto (Bochor)
, do sus Modos do producclon (Glbbons).
Puro
Duro
Modo 1 do producclon
Blondo
do conoclmlonto
Modo 2 do producclon
do conoclmlonto
Apllcodo
Dlsclpllnos
117
Como puodo vorso on lo llguro, ol Modo 2 so lnstolo on ol ojo dol conoclmlonto
opllcodo ,, poso o los ocuordos quo lmpllco , o lo complojldod quo tomo on
consldoroclon, lo quo on gonorol slgnlllcorio quo on l tlono gron lmportonclo lo
dlmonslon blondo, podrio sor prodomlnontomonto duro cuondo dobo rosol-
vor problomos do coroctor lundomontolmonto tcnlco.
Contlnuo slondo mu, lmportonto ol trobojo roollzodo por los comunldodos cons-
tltuldos olrododor do los dlsclpllnos trodlclonolos quo so montlonon on un proco-
so contlnuo do dosplozomlonto do sus lrontoros, quo hon dollnldo sus ospoclos
do lntorocclon ocodmlco quo so roconocon o trovs do un longuojo , do unos
procodlmlontos gonorolos comportldos , quo hon dosorrollodo concoptuo-
llzoclonos , tcnlcos quo puodon sor llovodos o otros torrltorlos do monoro mu,
productlvo. Contlnuo ompllondoso ol trobojo lntordlsclpllnorlo on grupos do
unlvorsldodos o lnstltutos do lnvostlgoclon cu,os lntogrontos so roconocon por
comportlr los prlnclplos , cumpllr los oxlgonclos do lo culturo ocodmlco
(lntordlsclpllno on Modo 1), , todo ollo no puodo slno lovorocor lo omplloclon
dol Modo 2.
Como hobro podldo notorso, lo mo,orio do los ojomplos quo homos dodo do los
lonomonos do lrogmontoclon , do hlbrldoclon, rospondon o lo omorgonclo do
compos problomotlcos quo so hon ldo conllgurondo o portlr do lo loglco dol
modo dlsclpllnorlo do producclon do conoclmlonto, o Modo 1. Los comunldo-
dos quo so ocupon do lo producclon do conoclmlontos on ol Modo 1 cumplon
toroos soclolmonto rolovontos como roprosontontos do uno lormo do conoclmlonto
cu,o ollcoclo tcnlco (dodo on ol oncuontro con ol torrltorlo do los proctlcos
soclolos) nodlo pono on dudo. Es mu, dllicll ollrmor quo octuolmonto, o on un
plozo mu, brovo, lo producclon do conoclmlontos on ol Modo 2 puodo sor ton
ompllo como on ol Modo 1. Soguromonto ol trobojo on ol Modo 2 crocoro
slgnlllcotlvomonto , su oxponslon produclro comblos lmportontos on ol trobojo
, on lo ldontldod do los dlsclpllnos oxlstontos. Poro ol Modo 1 contlnuoro oxpro-
sondo ol trobojo mo,orltorlo do los comunldodos duronto olgun tlompo , no
dosoporocoro, porquo ol trobojo do los comunldodos ocodmlcos dontro do los
problomotlcos quo osos comunldodos roconocon como proplos slguo slondo lun-
domontol, lncluso poro osoguror ol dosorrollo dol Modo 2.
Por otro porto, lo oxlstonclo do los procosos do lormoclon dlsclpllnorlos llomo-
dos trodlclonolos no nlogo on lo obsoluto lo poslbllldod do uno dlvorslllcoclon
oxtroordlnorlo dol opclonos on ol lntorlor do osos compos quo ovontuolmonto, los
lCFES
11S
ortlculo lntonso , oxplicltomonto con ol Modo 2. Esto porspoctlvo dobo sor consl-
dorodo dosdo ohoro on los dlscuslonos quo so odolonton sobro los procosos do
lormoclon on los dlsclpllnos trodlclonolos.
Ciencia, Icnica sociedad
El volor do lo clonclo como productoro do rlquozo , su copocldod poro lncro-
montor lo productlvldod dol trobojo luoron ompllomonto roconocldos o portlr
dol slglo XlX; poro ol procoso do tronslormoclon do lo vldo por lo modloclon do
lo clonclo luo ocolorondoso o lo lorgo do todo ol slglo XX do modo quo los soclo-
dodos dostlnoron gron porto do sus osluorzos o lo crooclon do ospoclos poro lo
producclon do conoclmlontos , poro ol ostudlo orlontodo o lo opllcoclon tcnlco
do osos conoclmlontos. Por lo dlstrlbuclon doslguol do lo clonclo , lo tcnlco,
oporocloron dlstonclos lnsuporoblos on lo productlvldod dol trobojo , los dllo-
ronclos ontro uno noclonos , otros so hlzo mos ompllo. Como so sobo, hoclo
llnolos dol slglo XX so llogo o lo concluslon do quo lo clonclo oro lo prlnclpol
luorzo productlvo , so consldoro quo, dodo ol popol tronslormodor dol conocl-
mlonto, oro logitlmo hoblor do los soclododos contomporonoos ovonzodos como
soclododos dol conoclmlonto.
Lo ollcoclo comprobodo do los tcnlcos slrvlo do puonto poro ol roconoclmlonto
do lo ollcoclo dol sobor do los clonclos oxoctos, dodo quo osto oro ol sobor quo
hobio tronslormodo los tcnlcos. Tombln los clonclos soclolos domostroron su
copocldod do lortolocor los vinculos soclolos, dovolor lo noturolozo osos vinculos
, promovor occlonos poro comblorlos, ostoblocor puontos ontro los culturos croon-
do condlclonos mojoros poro lo orgonlzoclon dol trobojo productlvo, poro ol
roconoclmlonto do lo dlvorsldod , poro lo omplloclon do los morcodos. Asi, los
dlsclpllnos on su conjunto luoron consolldondoso como lo boso o portlr do lo
cuol oro poslblo roollzor tronslormoclonos quo lbon o sor dotormlnontos poro lo
rlquozo do los noclonos.
Los soclododos quo lnvlrtloron on ol dosorrollo clontillco , tcnlco omplloron no
solomonto su podor bllco slno ol oprovochomlonto do sus rocursos noturolos
trodlclonolos , occodloron mu, pronto o un monojo do lo comunlcoclon , lo
lnlormoclon quo los pormltlo comblor pormonontomonto sus ostrotoglos , sus
horromlontos , ompllor lo ollcoclo do los osluorzos omploodos on lo producclon
do rlquozo , on lo prostoclon do sorvlclos.
Dlsclpllnos
11
Lo llomodo rovoluclon clontillco-tcnlco ompllo los dlstonclos ontro poisos do-
sorrollodos , poisos on vio do dosorrollo , puso on ovldonclo lo lmposlbllldod do
uno compotonclo morcontll oqultotlvo cuondo lo dlstrlbuclon dol conoclmlonto
no lo oro. Lo mlcrooloctronlco, lo robotlco , lo lnlormotlco so convlrtloron on
loctoros dotormlnontos dol dosorrollo soclol. Soclododos como lo joponoso , lo
nortoomorlcono bosoron su hogomonio dol domlnlo do los clonclos , los tcnl-
cos mos ovonzodos. A portlr do lo sogundo guorro mundlol, ol dosplozomlonto
do los clontillcos do los zonos do conlllcto, lundomontolmonto hoclo los Estodos
Unldos do Nortoomrlco, produjo un dosorrollo mu, lmportonto on lo lndustrlo
do oso pois , oso hogomonio so montlono vlnculodo o los mos oltos dosorrollos
dol conoclmlonto.
En ol morcodo, como ontos on ol torrono do lo guorro, lo lnnovoclon so convlrtlo
on uno horromlonto do prodomlnlo. Tombln so convlrtlo on un volor dol trobojo
ocodmlco. Los tronslormoclonos on los lormos do producclon , on los lnstru-
montos dotormlnoron los polorldodos mundlolos , lo poco do lo guorro lrio luo
vlsto logitlmomonto como uno compotonclo bosodo, mos quo on lo rlquozo do
los grondos noclonos, on un domlnlo clontillco-tcnlco do los procosos. El lnto-
rs por lo lnnovoclon loclllto lo omorgonclo do nuovos modldos , nuovos mto-
dos , contlnuo ho, promovlondo lo oporlclon do lormos nuovos do producclon
do rlquozo , do lormos nuovos do producclon do conoclmlontos.
Lo sotlslocclon do los nocosldodos soclolos , lo compotonclo ontro los omprosos
, los noclonos lmpllco no solo uno oporturo mo,or o los nuovos propuostos, slno
lo omplloclon pormononto do los opo,os oconomlcos poro lo producclon do
conoclmlontos; ol ojrclto , los grondos omprosos on los poisos dosorrollodos
dostlnoron uno porto slgnlllcotlvo do sus rocursos o lo producclon o lmplomon-
toclon do los lnnovoclonos tocnologlcos, on muchos ocoslonos con oxcolontos
rosultodos. En ostos soctoros dosdo hoco mucho so hon vonldo produclondo
conoclmlontos on ol Modo 2. Lo blotocnologio , lo clonclo do los motorlolos,
ontro otros, dloron pruobos do lo ollcoclo dol oncuontro ontro lo clonclo , lo
tcnlco, , on torronos como lo modlclno , los lngonlorios so vlo lo lmportonclo
do lo utlllzoclon do los productos dol trobojo do los dlsclpllnos on ol torrltorlo do
los proloslonos. Con ol comblo do los toorios, do los mtodos , do los ostrotoglos
so omplloron los poslbllldodos do trobojo on los dlstlntos torrltorlos , so tronslor-
moron , dlvorslllcoron los proloslonos, dondo lugor o uno dlvlslon codo voz mos
complojo dol trobojo.
lCFES
120
Los nuovos toroos , roloclonos dontro dol torrltorlo dol conoclmlonto proloslonol
, dlsclpllnorlo omplloron notoblomonto los porspoctlvos do los ogrosodos do los
lnstltuclonos , oxlgloron ol dosorrollo do nuovos compotonclos utllos poro un
trobojo on procoso pormononto do comblo. Los lormos mlsmos do producclon
do conoclmlonto tuvloron comblos dorlvodos do lo oporlclon do ogrupoclonos
do lndlvlduos compotontos on dlstlntos oroos olrododor do problomos quo roquo-
rion trobojo tronsdlsclpllnorlo , cooporoclon lntorlnstltuclonol.
Lo dlnomlco do lnnovoclon , do oproploclon do clonclo , tocnologio slgnlllco
uno omplloclon do los roloclonos ontro proloslonos , dlsclpllnos. Los nuovos
oroos proloslonolos vlnculodos o los dlsclpllnos como lo blolngonlorio, lo nouro-
llslologio o lo clonclo do los motorlolos producon no solomonto lo clontlllzoclon
do los proloslonos slno tombln lo omorgonclo do ospoclos do proloslonollzoclon
do los dlsclpllnos. Los contoctos ontro unos , otros so hlcloron mucho mos lnton-
sos , oporocloron compos do trobojo on los cuolos los closlllcoclonos trodlclo-
nolos no soguion montonlondo su volldoz.
Esto sltuoclon obllgo o roponsor los toroos do lo clonclo. Sl hosto ol slglo XlX luo
poslblo sostonor lo ldoo do lo clonclo como un torrltorlo rolotlvomonto outonomo
cu,o objotlvo control oro lo producclon do conoclmlontos, on ol slglo XX, , por-
tlculormonto on lo ultlmo porto do osto slglo, so ho roconocldo lo lmportonclo do
uno clonclo orlontodo mos o lo tronslormoclon do los tcnlcos quo o lo crooclon
do conoclmlontos. Esto clonclo slguo produclondo roprosontoclonos dol mundo
noturol , dol mundo soclol , propuostos nuovos do longuojos , do ostrotoglos do
crooclon do conoclmlonto, poro so conclbo cloromonto vlnculodo con opllcoclo-
nos concrotos.
Lo roloclon ontro lo clonclo , lo tcnlco poso do sor lo do uno opllcoclon do los
conoclmlontos producldos on ospoclos ocodmlcos on ol contoxto do lo produc-
clon, , so convlorto on uno unldod on lo cuol lo tcnlco slrvo o lo clonclo , lo
clonclo slrvo o lo tcnlco do modo tol quo no solomonto so roduco lo dlstonclo
ontro producclon , opllcoclon dol conoclmlonto, slno quo so plonso, on lo lormu-
loclon mlsmo dol problomo, on su osonclol vlnculoclon lo producclon o con ol
sorvlclo soclol. Aporoco, como lndlco Glbbons (2001), uno lmportonto produc-
clon do clonclo on contoxtos opllcoclon (Modo 2). Grupos do oxportos , do co-
nocodoros do los problomotlcos complojos coloboron on lo crooclon do conocl-
mlonto olrododor do problomos motorlolos , soclolos cu,o soluclon pormlto lo
sotlslocclon do nocosldodos humonos , ol dosorrollo do lo producclon do rlquozo.
Dlsclpllnos
121
Lo unldod clonclo-tcnlco trosclondo ol hocho blon conocldo , rocordodo dosdo
hoco mos do dos slglos do quo ol lnstrumontol quo lo clonclo roquloro poro su
dosorrollo so produco proclsomonto on ol torrltorlo do lo tcnlco. Por ojomplo,
buono porto dol conoclmlonto octuol on motomotlcos so osoclo o lo mlcro-
oloctronlco quo hoco poslblo ol trobojo do los computodoros , lo cuollllco por-
monontomonto. Lo mlcrooloctronlco, por su porto, so dosorrollo on lo modldo on
lo cuol ovonzon lo lislco dol ostodo solldo , los ostudlos sobro lo ostructuro do lo
motorlo.
Por otro porto, tompoco os poslblo ho, consldoror lo clonclo como uno proctlco
do uno comunldod rolotlvomonto olslodo dol rosto do lo soclodod. Los tronslor-
moclonos quo modloto o lnmodlotomonto os copoz do produclr lo clonclo on lo
vldo do los coloctlvldodos obllgon o ponsor quo ol vinculo ontro clonclo , soclo-
dod dobo sor tonldo on cuonto dosdo lo lormuloclon mlsmo do los problomos.
Los clonclos soclolos, on lo modldo on lo cuol constru,on lmogonos do lo soclol
quo dotormlnon comlnos do dosorrollo poslblos, oston osonclolmonto compro-
motldos. En ol slglo XX los dobotos lllosollcos sobro los clonclos soclolos puslo-
ron on ovldonclo lo lmposlbllldod do lo noutrolldod do lo clonclo soclol, on lo
modldo on lo cuol, como so ho dlcho, los modolos construldos so troducon on
poutos do occlon , dotormlnon lo vlslbllldod o lnvlslbllldod do luturos poslblos.
Estos porspoctlvos dol luturo o ostos poutos do occlon puodon rosultor dotorml-
nontos do los lormos do roloclon on los soclododos.
En osto contoxto, los roloclonos ontro clonclos soclolos , clonclos noturolos so
hocon oxtroordlnorlomonto rlcos , complojos. No so troto solo do los poslbllldo-
dos quo obro ol trobojo lntordlsclpllnorlo dondo cooporon oxportos do ombos
soctoros, slno do los oloctos do los dosorrollos do unos sobro los otros. Sobro
rocordor quo ol dosorrollo do los clonclos noturolos, on lo modldo on lo cuol
tronslormo los tcnlcos, lncldo on lo vldo soclol comblondo ol contoxto motorlol
dol trobojo , do lo vldo cotldlono. No os nocosorlo sor un oxporto on ostudlos
culturolos poro roconocor quo ol unlvorso do los roloronclos do los lndlvlduos ,
do lo soclodod como un todo so ho vlsto onormomonto tronslormodo por ol do-
sorrollo do los clonclos boslcos ropldomonto lncorporodos on lo ovoluclon do los
tcnlcos. No so troto solo do osuntos tolos como ol comblo do los oxpoctotlvos
vltolos producldos por ol dosorrollo do lo modlclno , lo lormoclo o dol culdodo
dol modlo omblonto o do lo sogurldod on ol trobojo, slno tombln do lo multlpll-
coclon do lnstrumontos quo tronslormon ol trobojo cotldlono , ol omblonto lco-
nogrollco do los soclododos, constru,ondo modolos do vldo , lormos nuovos do
lCFES
122
roprosontoclon do los lonomonos noturolos , soclolos o trovs do los modlos
moslvos do comunlcoclon , do lo publlcldod.
Clonclo , soclodod son roconocldos on su unldod, no solo o trovs do lo ro-
lloxlon sobro lo soclol, slno o trovs do lo tronslormoclon do los condlclonos
motorlolos do lo vldo quo so lmponon o lo conclonclo do todos. Ho, so los roco-
noco locllmonto como osonclolmonto vlnculodos , ol doboto sobro lo lormoclon
on clonclos no puodo oludlr osto conoxlon sogun lo cuol, dosdo ol momonto do lo
lormuloclon do lo mo,orio do sus problomos, lo clonclo osto ontroncodo on lo
soclodod; lo dotormlno , os dotormlnodo por sto.
Actuolmonto no os concoblblo uno soclodod compromotldo con su dosorrollo
poslblo quo no utlllco los horromlontos do lo clonclo poro ponsor oso dosorrollo ,
poro llovorlo o cobo, , quo no croo los ospoclos poro lo construcclon do los
conoclmlontos quo lo pormlton oloctlvomonto logror oso dosorrollo. Como docio
Holdoggor, os nocosorlo quo lo culturo so cultlvo, , lo culturo contomporonoo,
osonclolmonto llgodo o lo clonclo, roquloro poro su montonlmlonto , su dosorro-
llo cultlvor lo clonclo. Es nocosorlo croor ospoclos poro lo lnvostlgoclon , poro lo
lormoclon do clontillcos compotontos. Es lo quo oloctlvomonto ocurro on ol mo-
monto octuol on ol mundo no solo por lo nocosldod do ollmontor ol dosorrollo
oconomlco o trovs dol dosorrollo tocnologlco bosodo on los conoclmlontos clon-
tillcos, nl solo por lo lmportonclo , lo urgonclo do oncontror lormulos mos ollco-
cos do roloclon soclol, slno porquo so busco, on un sontldo rodlcol, lncldlr on los
lormoclonos culturolos.
La red de la perIinencia
5
Lo dlstlnclon ontro lnvostlgoclon puro o lnvostlgoclon opllcodo (lnclu,ondo
on osto ultlmo lo lnvostlgoclon dlroctomonto llgodo o los procosos do produc-
clon , clrculoclon quo roclbio ol nombro do lnvostlgoclon poro ol dosorrollo)
soolo dos dlrocclonos dlstlntos do lo producclon do conoclmlontos: conocl-
mlontos orlontodos o lo omplloclon do los roprosontoclonos ,, on gonorol, ol
sobor mlsmo, , conoclmlontos orlontodos o lo soluclon do problomos soclo-
los. Lo dlstlnclon os problomotlco; los motomotlcos, por ojomplo, hon sldo
5
Esto socclon luo poslblo groclos o los oportos dol prolosor Jorgo Chorum.
Dlsclpllnos
123
trodlclonolmonto uno clonclo puro (lncluso so los ho roconocldo como ol modolo
do lo clonclo puro); sln omborgo, sus oloctos on lo vldo soclol son ompllomon-
to roconocldos. Los motomotlcos son ol longuojo boslco do lo tcnlco , do lo
odmlnlstroclon, os doclr, corrospondon ol longuojo on ol cuol so oxproso ol
conoclmlonto cu,o vococlon do opllcoclon os mos ovldonto. Lo lnvostlgoclon
lundomontol so ho rovolodo hlstorlcomonto como uno luonto lmportonto do
horromlontos poro soluclonor problomos concrotos do lo soclodod. Por otro
porto, olgunos lnvostlgoclonos quo por su noturolozo doborion ublcorso on lo
dlmonslon do lo opllcoclon, no so troducon oloctlvomonto on tocnologios o on
proctlcos soclolos , so convlorton porodojlcomonto on lnvostlgoclon opllcoblo
quo no so opllco.
Dlrocto o lndlroctomonto, ol conoclmlonto tronslormo lo vldo. Eso condlclon lo
moroco un roconoclmlonto soclol. Ello hoco poslblo quo muchos oqulpos do ln-
vostlgodoros so ocupon do trobojos mu, poco conoctodos con lo vldo soclol ,
quo, sln omborgo, tongon roconoclmlonto , opo,o poro sus toroos. Es poslblo,
por otro porto, quo muchos do los lnvostlgoclonos quo so odolonton on poisos dol
torcor mundo ostn dosconoctodos complotomonto do los procosos do produc-
clon o, lncluso, soon portlnontos soclolmonto con tontos modloclonos quo los
mlsmos clontillcos lgnoron ol popol soclol quo cumplon.
En todo coso, lo lnvostlgoclon os un procoso soclol oltomonto roconocldo , volo-
rodo lundodo on ol roconoclmlonto dol popol quo ho cumplldo lo clonclo on lo
soluclon do los nocosldodos humonos.
Uno voz so otorgo logltlmldod o lo lnvostlgoclon on si mlsmo, ol dosorrollo dol
conoclmlonto puodo conduclrso con rolotlvo llbortod , codo uno do los trobojos
puodo sor juzgodo por los poros do uno comunldod ocodmlco. Sln omborgo, no
slompro lo lmogon do los ocodmlcos colncldo con lo dol soblo quo, tordo o
tomprono, horo oportos o lo busquodo coloctlvo do lo lollcldod. Lo lmogon dol
soblo puodo sor mu, controdlctorlo: por uno porto, puodo sor vlsto como oquol
quo tlono ol podor do controlor lo onlormodod, locllltor ol trobojo , multlpllcor lo
rlquozo soclol. Por otro porto, puodo sor vlsto como ol consojoro do los podoro-
sos quo ollno los moconlsmos do oxplotoclon, o como ol ososor lrrosponsoblo
quo solo porslguo lo rlquozo o ol prostlglo.
El popol soclol do lo clonclo osto lojos do sor complotomonto cloro. Los conoxlo-
nos do lo clonclo con los nocosldodos soclolos oston lojos do sor tronsporontos ,
lCFES
124
dlroctos. Los comlnos por los cuolos so hocon dlsponlblos los conoclmlontos, los
conoxlonos ontro soboros , nocosldodos no son sullclontomonto cloros, nl poro
los clontillcos nl poro lo soclodod. En los soclododos ovonzodos oxlsto un tojldo
ontro ol sobor , lo rospuosto o los nocosldodos, quo os blon conocldo por los
clontillcos , por lo soclodod. Groclos o osos rodos los nocosldodos soclolos puo-
don sor rocogldos , comprondldos dosdo lo toorio. En osos rodos so do un proco-
so do troducclon do los urgonclos soclolos o los lntorosos ocodmlcos. Groclos o
osos rodos os poslblo roconocor los conoxlonos ontro los trobojos do lnvostlgo-
clon , los opllcoclonos poslblos do osos trobojos. Los problomos quo los clontill-
cos so proponon con mucho lrocuonclo no tlonon quo vor dlroctomonto con los
lntorosos do qulonos hon do rosolvor sus dlllcultodos groclos o los lrutos do lo
lnvostlgoclon tronslormodos, por ojomplo, on tocnologios.
A trovs do lo rod os poslblo roconocor quo, ounquo lo quo ol lnvostlgodor hoco
no tongo quo vor dlroctomonto con ol lntors do nlnguno do los grupos do lo
soclodod, su trobojo rospondo o clortos nocosldodos.
Poro volvor un problomo ocodmlco uno dotormlnodo nocosldod soclol os noco-
sorlo un procoso do troducclon: troducclon dol longuojo do lo ocodomlo ol do los
lntorosos , nocosldodos soclolos, troducclon do lntorosos soclolos on lntorosos
ocodmlcos, troducclon do soboros on tcnlcos , procodlmlontos, troducclon do
slgnlllcodos toorlcos on slgnlllcodos soclolos. Esto procoso do troducclon com-
plojo roquloro construlr puontos quo oxpllclton lo lunclon soclol do lo clonclo ,
quo hogon vlslblo como os poslblo sotlslocor los nocosldodos do otros (tonto do
qulonos llnonclon , utlllzon poro su bonollclo lo lnvostlgoclon como do qulonos
puodon sor oloctodos lnmodloto o modlotomonto por ollo) , los nocosldodos pro-
plos do los lnvostlgodoros (ol dosorrollo dol conoclmlonto , ol roconoclmlonto
dontro do lo comunldod ocodmlco).
Cuondo ol sobor, lo tcnlco , lo soclodod so vlnculon o trovs do uno rod, un
problomo puodo oporocor on cuolqulor punto do oso rod , soro poslblo rocono-
cor sus oloctos on los otros puntos. Esto gorontlzo lo portlnonclo do lo quo so
produco, porquo los conoxlonos ontro ol sobor , lo tcnlco so hocon mos ropl-
dos, cloros , ollcocos. Lo oxlstonclo do los rodos quo conocton ol sobor, lo tcnl-
co , lo soclodod, gorontlzo lo portlnonclo dol conoclmlonto. Lo portlnonclo os
uno construcclon modlodo por los vinculos ontro los lnvostlgodoros , ol rosto do
lo soclodod.
Dlsclpllnos
125
Codo voz vo o sor mos lmportonto dor rozon do lo portlnonclo do los lnvostlgo-
clonos quo so omprondon. Hocor portlnontos los soboros no conslsto solo on
tonor on cuonto los nocosldodos soclolos slno on oxpllcltor los vinculos poslblos
ontro clonclo , soclodod, o construlrlos dondo soo nocosorlo hocorlo. Uno co-
noxlon domoslodo dlrocto ontro uno dotormlnodo nocosldod soclol , ol trobojo
do lnvostlgoclon, podrio sor vlsto como uno llogitlmo lntromlslon on oso trobojo.
Poro tombln ocurro quo lo omplltud do los rodos quo conocton ol sobor con
otros lntorosos no ocodmlcos dotormlno los poslbllldodos do roconocor lo portl-
nonclo do lo quo on si mlsmo os lntorosonto. Cuondo los conoxlonos son multl-
plos , son vlslblos, oumonton los poslbllldodos do dor rozon do lo portlnonclo dol
problomo outonomomonto ologldo.
Ocoslonolmonto, so llogo o doclr quo buono porto do lo lnvostlgoclon quo so
hoco on Colomblo no tlono sontldo porquo no os portlnonto, dosconoclondo lo
quo so ocobo do doclr; osto os, quo lo portlnonclo so constru,o.
InIereses modos de produccin de los conocimienIos
El vinculo ontro tlco , clonclo os mu, complojo , no os loctlblo ol rospocto hocor
gonorollzoclonos quo dlstlngon ontro clonclos o ontro modos do hocor clonclo
por lo lormo do dorso oso vinculo. En prlmoro lnstonclo un ospoclo lntordls-
clpllnorlo o lntorlnstltuclonol do producclon do conoclmlontos os mos oproplo-
do poro lo oxpllcltoclon do los lntorosos. Tombln rosulto cloro quo los clonclos
soclolos son mos proponsos o obrlr ospoclo o los dlscuslonos tlcos. Ello no
quloro doclr quo on ol modo dlsclpllnorlo do produclr conoclmlontos oso dlscu-
slon no puodo dorso, oun on ol coso do los clonclos ompirlco-onolitlcos. En ol
cuodro slgulonto homos roprosontodo los roloclonos quo, o nuostro julclo, os
poslblo ostoblocor ontro los lntorosos , los modos do producclon do conoclmlon-
tos plontoodos por Glbbons.
El lntors lundomontol do ostoblocor, odomos do lo dlstlnclon ontro ol Modo 1 , ol
Modo 2 do producclon do conoclmlontos, uno dlloroncloclon on ol ojo do los
lntorosos os mostror quo ounquo un dlologo mos plurol o lnstolodo on lo opllco-
clon hoco poslblo un roconoclmlonto mo,or do los dlstlntos contrlbuclonos ,
rolotlvlzo los podoros lntornos do lo ocodomlo, no nocosorlomonto ol trobojo
monodlsclpllnorlo o lntordlsclpllnorlo lgnoron su rosponsobllldod soclol o dos-
conocon su lugor on un contoxto mos ompllo.
lCFES
126
Monodlsclpllno-lntordlsclpllno
lntorlocutoros do lo comunldod ocodmlco
Logltlmoclon on los porodlgmos
Autorrolloxlon
Proocupoclon por ol contoxto soclol
(sogun noturolozo dol conoclmlonto)
Rosponsobllldod sobro poslblos oloctos soclolos
Roconoclmlonto do lo conoxlon C. T. S.
(clonclo, tcnlco , soclodod)
Conclonclo do prlnclplos orlontodoros do lo occlon
Atonclon o lntorosos , nocosldodos unlvorsolos
Tronsdlsclpllno
Plurolldod do lntorlocutoros
Logltlmoclon soclol
Autorrolloxlon
Proocupoclon por ol contoxto soclol
Rosponsobllldod sobro poslblos oloctos soclolos
Roconoclmlonto do lo conoxlon C. T. S.
(clonclo, tcnlco , soclodod)
Conclonclo do prlnclplos orlontodoros do lo occlon
Atonclon o lntorosos , nocosldodos unlvorsolos
MODO 1 MODO 2
Ejo do los modos do producclon do conoclmlonto
Monodlsclpllno-lntordlsclpllno
lntorlocutoros do lo comunldod ocodmlco
Logltlmoclon on los porodlgmos
Dlscuslon rostrlngldo sobro poslblos oloctos soclolos
Atonclon o lntorosos , nocosldodos portlculoros
Tronsdlsclpllno
Plurolldod do lntorlocutoros
Logltlmoclon on lo ollcoclo
Dlscuslon rostrlngldo sobro poslblos oloctos soclolos
Atonclon o lntorosos , nocosldodos portlculoros
En los cuodrontos quo homos dlstlnguldo on nuostro toblo 1, homos roconocldo
lo poslbllldod do quo ol Modo 1 so compromoto rodlcolmonto con los lntorosos
mos unlvorsolos, sln obondonor su ospoclllcldod. En ombos modos, lo opclon
por ol lntors unlvorsol so ocompoo do un procoso do outorrolloxlon quo pono
on ovldonclo los proplos lntorosos , so constltu,o on uno lnstonclo critlco poro
oxomlnor ol trobojo , los lntorocclonos quo so ostoblocon.
Tabla 1. lntorosos , modos do producclon do los conoclmlontos
No so troto solo, cuondo prodomlno ol lntors unlvorsollsto, do soluclonor un
problomo quo olocto o uno comunldod, so troto do ponsor on los oloctos soclolos
do lorgo plozo do lo soluclon propuosto. Tompoco os lo mlsmo rosolvor un pro-
blomo on un contoxto ostudlodo , comprondldo, quo oxtondor ol horlzonto dol
onollsls ponsondo lo roloclon do oso contoxto con otros, o lo luz, por ojomplo, do
los horromlontos quo brlndo lo rolloxlon slstomotlco sobro los vinculos clonclo,
tcnlco , soclodod.
Unlvorsolos
E
j
o

d
o

l
o
s

l
n
t
o
r
o
s
o
s
Portlculoros
Dlsclpllnos
127
Conocor los prlnclplos quo orlonton lo occlon , dlscutlrlos os dlstlnto do roollzor
uno toroo quo dopondo do uno lnlclotlvo oxtorno , clrcunscrlblrso o lo sotlsloc-
clon do lo nocosldod ospocillco quo slrvo do luonto o oso lnlclotlvo. Lo vlslon do
lorgo plozo , ol prodomlnlo dol lntors gonorol, quo so oxproso on lo otonclon o
lntorosos , nocosldodos unlvorsolos, dlstlnguo olgunos trobojos dol Modo 2 do
otros trobojos on osto mlsmo modo on los cuolos so otlondo o lntorosos , o noco-
sldodos locolos o portlculoros , quo so lnscrlblrion on ol cuorto cuodronto do
nuostro osquomo (porto lnlorlor dorocho).
No nos dotondromos on lo quo podrio llomorso ol prlmor cuodronto do nuostro
roprosontoclon (dorocho orrlbo) porquo on clorto sontldo nos homos ocupodo
do l, o proposlto do los coroctoristlcos dol Modo 2 do producclon do conocl-
mlonto. Bosto soolor, on prlmor lugor, quo homos coroctorlzodo como
trunsJcplnuro ol trobojo lntordlsclpllnorlo o lntorlnstltuclonol roollzodo por
uno ompllo plurolldod do lntorlocutoros (no todos, nocosorlomonto, ocodml-
cos) , orlontodo o lo soluclon do problomos complojos quo lntoroson o dlstlntos
soctoros. Esto os uno ocopclon dol trmlno tronsdlsclpllnorlo quo homos lnsl-
nuodo ontos.
Sl oxomlnomos ol sogundo cuodronto (lzqulordo orrlbo) do nuostro osquomo,
obsorvomos quo os poslblo un trobojo do tlpo monodlsclpllnorlo o lntordls-
clpllnorlo, on dondo so ontro on roloclon prlnclpolmonto con lntorlocutoros do lo
mlsmo comunldod ocodmlco o do otros comunldodos ocodmlcos, cu,o julclo
puodo sor portlnonto poro ol dosorrollo do lo toroo.
Los problomos quo onlronton los dlsclpllnos puodon sor do dlstlnto noturolozo.
Algunos problomos rospondon o nocosldodos locolos blon dollnldos quo no lm-
pllcon uno consldoroclon do consocuonclos do coroctor unlvorsol (muchos to-
roos do tlpo toorlco tlonon ol coroctor do lo portlculor, sln quo ollo lmpllquo uno
llmltoclon do lo porspoctlvo tlco). Otros problomos, on comblo, puodon sor
oquivocomonto onlrontodos sl corocon do oso rolloxlon.
Lo quo on prlnclplo dlstlnguo los cuodrontos suporloros do los lnlorloros os ol
ojorclclo do lo outorrolloxlon. Lo outorrolloxlon pormlto oxpllcltor los lntorosos
quo ontron on juogo on un trobojo (lntorosos quo puodon sor do mu, dlstlntos
tlpos) , los dotormlnoclonos quo orlonton los olocclonos dol lnvostlgodor. El pro-
coso do outorrolloxlon llovo o uno dlscuslon critlco dol problomo do lo portlnon-
clo , do los oloctos poslblos dol trobojo quo so roollzo. El lnvostlgodor quo roollzo
lCFES
12S
un procoso do outorrolloxlon roconoco ol volor do su lntors por ol conoclmlonto,
poro puodo comprondor ol popol quo juogon on su trobojo tonto ol dosoo do
roconoclmlonto por porto do sus cologos (quo complton con l por un copltol
clontillco) como los dlstlntos ospoctos do lo dlmonslon soclol do su toroo.
El lnvostlgodor lnstolodo on ol cuodronto dollnldo por ol Modo 1 , los lntorosos
unlvorsolos puodo ocuporso do un sobor ospocillcomonto dlsclpllnorlo sln dojor
do proocuporso por un contoxto soclol, ounquo ol coroctor , lo prolundldod do
oso proocupoclon ostn luortomonto roloclonodos con lo noturolozo do los lono-
monos quo trobojo , con los vinculos quo nocosorlomonto ostobloco. Es poslblo
trobojor on olgun soctor cloromonto dollnldo do uno comunldod ocodmlco
solldomonto ostoblocldo , ostor grondomonto proocupodo por los oloctos dol
trobojo on ol dostlno do lo soclodod. Esto roquloro, muchos vocos, uno com-
pronslon cloro do los vinculos ontro clonclo, tcnlco , soclodod, , un conocl-
mlonto do los rodos quo vlnculon ol polo dol sobor, ol polo do lo tocnologio , ol
polo dol morcodo.
En lo proctlco, muchos clontillcos puros hon oxprosodo su proocupoclon por
ol uso poslblo do los rosultodos quo obtlonon o, lncluso, so hon ocupodo do dlvul-
gor los pollgros potonclolos do lo opllcoclon do clortos tocnologios bosodos on ol
conoclmlonto quo dotonton. Es poslblo, on sintosls, trobojor on ol Modo 1 con
uno conclonclo oloborodo do los prlnclplos oplstomologlcos , tlcos quo orlonto
los occlonos dol lnvostlgodor, , os poslblo osumlr uno jororquio do voloros on lo
cuol so pongo on prlmor lugor lo otonclon o lntorosos , o nocosldodos unlvorso-
los. Los lnvostlgodoros, lnstolodos on osto cuodronto, so orgonlzon on grupos ,
ovontuolmonto on doportomontos unlvorsltorlos, , dlscuton sobro los rosultodos
do sus lnvostlgoclonos , sobro los mtodos do trobojo, poro trosclondon con
mucho, on sus procosos do rolloxlon, ol morco dollnldo por ol porodlgmo.
Lo lmportonclo do otondor o los conoxlonos ontro clonclo , soclodod, , o los
prlnclplos orlontodoros do lo occlon, cuondo so opto por un lntors do tlpo
unlvorsol, no puodo convortlrso on un moconlsmo do dosconoclmlonto do lo
lmportonclo do lo proocupoclon por los lntorosos portlculoros. Sl blon sorio
dosooblo quo lo porspoctlvo do los clontillcos luoro lo mos ompllo poslblo, lo
otonclon o lo portlculor no nlogo lo lmportonclo rool do su toroo. lndopondlon-
tomonto do lo conclonclo quo so tongo do ollo, oso toroo, roollzodo otondlondo
o lntorosos locolos, podrio logltlmorso tombln on trmlnos do lntorosos mos
unlvorsolos.
Dlsclpllnos
12
So puodo trobojor dontro dol Modo 1 do conoclmlonto, dontro do uno dlsclpllno
o on un domlnlo lntordlsclpllnorlo, con lntorlocutoros do lo comunldod ocod-
mlco, buscondo lo logltlmoclon dol trobojo dontro dol porodlgmo , otondlondo o
lntorosos , nocosldodos portlculoros con olguno dlscuslon bostonto rostrlngldo
sobro poslblos oloctos soclolos , sor utll on lo rod quo vlnculo los conoclmlontos
, los nocosldodos soclolos.
Uno coso os lo poslbllldod do trobojor dontro dol Modo 1, otondlondo o lntorosos
portlculoros poro con uno porspoctlvo unlvorsol, , otro coso dlstlnto os lnstolorso
ostrlctomonto on los lntorosos portlculoros, sln cuostlonorso ol uso poslblo do un
sobor quo dio o dio oumonto su copocldod do conllguror lo soclol. lguol olocclon
por lo portlculor puodo hocorso dontro dol Modo 2 (o lo dorocho , on lo porto
lnlorlor dol cuodro). Es porloctomonto poslblo trobojor on un ospoclo tronsdls-
clpllnorlo con uno ompllo plurolldod do lntorlocutoros , orlontorso, lundomontol-
monto, por lo obtonclon do clortos oloctos proctlcos quo so convlorton on lo boso
do lo logltlmldod dol trobojo. En otros polobros, tonto on ol Modo 1 como ol Modo
2 puodo dorso un mo,or o monor compromlso con los lntorosos unlvorsolos.
Por ultlmo, os convonlonto hocor olgunos ocloroclonos sobro osto cuodro:
1. lntorosos portlculoros doslgno oqui lo orlontoclon do lo occlon lnvostlgotlvo
o soluclonos proctlcos locolos.
2. lntorosos unlvorsolos son oqui lntorosos on los cuolos ol crltorlo gonorol os lo
soluclon do problomos quo tlonon un slgnlllcodo poro ol conjunto do lo
soclodod.
3. Los lntorosos portlculoros puodon o no ostor conoctodos con lntorosos unl-
vorsolos. Lo soluclon do problomos portlculoros, quo os osonclol poro ol
dosorrollo do lo soclodod, puodo dorso on contoxtos do compronslon do su
slgnlllcodo soclol ompllo o on ousonclo do uno rolloxlon sobro su lugor
soclol.
La siIuacin colombiana
En Colomblo los condlclonos do dosorrollo dol pois hon lmpodldo roconocor
cloromonto los vinculos ontorlormonto monclonodos ontro clonclo , tcnlco, clon-
lCFES
130
clo , soclodod, , clonclo , dosorrollo. Lo clonclo on Colomblo ho tonldo un
dosorrollo rolotlvomonto procorlo. Solo on los oos 60s so lormon los comunl-
dodos ocodmlcos on los clonclos boslcos, , os o portlr do uno doclslon do los
proloslonolos do oroos como lo lngonlorio , lo modlclno do ogruporso croondo
ospoclos poro ol ostudlo do los clonclos como so lormon los grmonos do osos
comunldodos ocodmlcos.
lngonloros ostudlosos , olgunos mdlcos, consclontos do lo nocosldod do cuollll-
cor su trobojo , do octuollzorlo on lormo pormononto, comonzoron o ostudlor lo
lislco, los motomotlcos, lo quimlco , lo blologio quo so producio on otros noclo-
nos , on otros longuos , luoron lormondo subcomunldodos vlnculodos por lnto-
rosos clontillcos. Estos proloslonolos logroron construlr sus torrltorlos dontro do
lo ocodomlo, ocoslonolmonto con ol opo,o do oxportos oxtronjoros quo llogoron
ol pois.
Los prlmoros ogrosodos do los dlsclpllnos rocln lundodos roollzoron ostudlos
do postgrodo on Europo , on Estodos Unldos on lo dcodo do los 70`s, , on los
S0s llogoron los prlmoros doctoros ol pois; poro ol dosorrollo do los comunldo-
dos noclonolos ho sldo bostonto lonto , lo lnvostlgoclon locol oscoso. Uno do sus
indlcos os ol dosorrollo do los doctorodos on ol pois quo oponos omplozo ohoro o
consolldorso.
Un prlmor oxomon do nuostro productlvldod clontillco nos muostro uno dosvonto-
jo rolotlvo dol pois on roloclon con sus homologos lotlnoomorlconos, , uno proson-
clo cosl lnslgnlllconto on lo producclon lntornoclonol do clonclo , tocnologio. Son
mu, pocos los grupos do lnvostlgoclon moduros quo oston trobojondo ho, on
Colomblo. Lo lnvostlgoclon so roollzo lundomontolmonto on los unlvorsldodos o
dlloronclo do otros poisos on dondo, odomos do lo unlvorsldod, oxlston otros lnstl-
tuclonos dondo so dosorrollo uno lnvostlgoclon oltomonto oloborodo.
Sl so consldoro ol lmpocto codo voz mo,or do lo lnvostlgoclon clontillco on lo
producclon , on lo dollnlclon do hogomonios bosodos no solo on los luorzos dol
morcodo slno tombln on lo modlllcoclon tocnologlco quo multlpllco lo produc-
tlvldod, rosulto proocuponto quo lo hlstorlo do los dlsclpllnos on Colomblo soo
ton corto , rovolo un rltmo do dosorrollo ton lonto. Es buono rocordor quo, o lo
lorgo dol slglo XlX, lo clonclo , lo lnvostlgoclon ovonzoron grondomonto on los
unlvorsldodos ouropoos , omorlconos , so oxtondloron luoro do lo ocodomlo
produclondo podor , rlquozo.
Dlsclpllnos
131
No so troto solo do lo roloclon do dopondonclo quo corrospondo o lo condlclon
do comprodoros do tocnologio, slno o lo ousonclo do un ponsomlonto critlco
lundodo on lo compronslon ocodmlco do los problomos quo hoco poslblo ol
dosorrollo do los clonclos soclolos. Colomblo prosonto un otroso bostonto noto-
blo quo os dllicll do modlr on oos porquo, por uno porto, osto dodo lo poslblll-
dod do occodor ropldomonto o conoclmlontos octuollzodos, poro, por otro porto,
so osto lojos do consolldor uno culturo do lo clonclo quo osoguro un roconocl-
mlonto soclol do lo lmportonclo do oso trobojo , lortolozco los orgonlzoclonos
dodlcodos o lo producclon do conoclmlontos. El otroso rolotlvo do lo clonclo on
Colomblo no podrio modlrso on trmlnos do lo oproploclon do toorios, concop-
tos o lncluso tocnologios, slno quo lundomontolmonto osto osoclodo o lo proco-
rlodod do los lormos do orgonlzoclon on ol trobojo clontillco , o lo rolotlvo ou-
sonclo do conclonclo soclol do lo lmportonclo do los lnvorslonos on ol torrltorlo
do lo producclon do los conoclmlontos.
Mlontros quo los clontillcos colomblonos puodon octuollzorso con rolotlvo ropl-
doz, o trovs dol lntorcomblo do lnlormoclon quo pormlton los nuovos modlos do
comunlcoclon , los oncuontros ontro clontillcos, los opo,os ostotolos , omproso-
rlolos poro ol dosorrollo dol conoclmlonto oston mu, lojos do sor sullclontos poro
croor los condlclonos do lnlroostructuro , do orgonlzoclon quo osoguron lo oxls-
tonclo do comunldodos sullclontomonto ompllos poro logror un dosorrollo outo-
nomo. Por ollo so ho lnslstldo tonto on lo urgonclo do orlontor osluorzos soclolos
poro constltulr uno moso critlco do lnvostlgodoros , clontillcos quo osoguro lo
dlscuslon ocodmlco , ol opo,o mutuo; solomonto o trovs do lo comunlcoclon
lntorno , do lo crooclon do oscuolos so osoguro lo contlnuldod , lo cuollllcoclon
pormononto dol trobojo.
En ol pois ho, monllostoclonos vorbolos lrocuontos sobro lo lmportonclo do lo
clonclo, poro uno do los muostros do su condlclon do pois on vio do dosorrollo so
oxproso on ol hocho do quo so plonso slompro mos on trmlnos do lmportor
tocnologios , conoclmlontos , monos on trmlnos do osumlr ol ostudlo slstomo-
tlco do problomotlcos ospocillcos poro buscor un dosorrollo outonomo.
Aun no hon podldo consolldorso los comunldodos ocodmlcos trodlclonolos
cuondo lo soclodod tomo conclonclo do su urgonto nocosldod do rosolvor pro-
blomos quo lmpllcon uno ollcoz coloboroclon lntordlsclpllnorlo. Uno dlllcultod
mo,or ostorio on ol plontoomlonto mlsmo do osos problomos porquo so los con-
clbo do monoro unllotorol , lrogmontorlo on lo modldo on lo cuol so dosconoco lo
lCFES
132
complojldod rool dol conjunto do roloclonos on quo oporocon , no so cuonto con
horromlontos sullclontos poro oxploror los vinculos quo ostoblocon con sus con-
toxtos. Grupos rolotlvomonto olslodos quo osumon ol trotomlonto do problomos
portlculoros oproplon horromlontos , dosorrollon soluclonos locolos; poro sus
osluorzos poco contrlbu,on o lo construcclon do uno culturo do lo clonclo quo
pormlto roconocor sus poslbllldodos on los compos ospocillcos , on ol dlologo
lntordlsclpllnorlo, ounquo los grupos do trobojo so orlonton lntornomonto por
uno roclonolldod clontillco on ol trotomlonto do los ospoctos quo consldoron
proplos do su compo do occlon.
Lo mo,or ovldonclo do los oloctos do lo procorlodod dol dosorrollo , do lo lolto
do dlologo ontro los ocodmlcos , do los ocodmlcos con lo soclodod oporoco
on lo ousonclo do un ponsomlonto critlco o lnlormodo do lo pobloclon on mu-
chos procosos prlorltorlos do lo vldo soclol, on portlculor on los compos quo o
todos lntoroson do lo soluclon do conlllctos , do lo protocclon do los rocursos
noturolos , dol modloomblonto.
Puodo roconocorso on oso sltuoclon uno lrogllldod dol slstomo oducotlvo on su
conjunto, poro mu, proboblomonto porto dol problomo osto on quo, dodo lo ox-
coslvo lrogmontoclon , ospoclollzoclon do los soboros , do los compotonclos , o
portlr dol supuosto do quo ol nlosls dobo ponorso on lo ocumuloclon do conocl-
mlontos portlculoros, no so ho puosto ol nlosls nocosorlo on lo lormoclon do
uno roclonolldod quo so oxtlondo on lo soclodod. Es cloro quo muchos do los
dlnomlcos do lo soclodod colomblono oston mos dotormlnodos por croonclos o
lntulclonos o por roloclonos do podor quo por roprosontoclonos construldos so-
bro lo boso do lo oproploclon critlco , lo opllcoclon rosponsoblo do los conocl-
mlontos portlnontos. Do nlngun modo so troto do lgnoror ol volor do lo lntulclon
on lo vldo soclol , on ol trobojo clontillco, poro sorio uno grovo oqulvococlon
dosconocor lo poslbllldod do lo lormoclon do uno roclonolldod critlco , slstomo-
tlco opllcoblo on lo soluclon do los problomos, o suponor quo osto tlpo do roclo-
nolldod so opono nocosorlomonto o lo lntulclon o o lo sonslbllldod osttlco.
El problomo otoo o lo lormoclon on dlsclpllnos on roloclon con ol roconocl-
mlonto nocosorlo dol popol soclol do los mlsmos. Do nlnguno monoro puodo
dosculdorso ol potonclol tronslormodor do lo clonclo cuondo so plonso on lo
producclon do rlquozo motorlol , slmbollco. Por otro porto, on ol dostlno poslblo
do los ogrosodos tlono ospoclol lmportonclo lo porspoctlvo do dodlcorso o lo
doconclo on los dlstlntos nlvolos. Poro os nocosorlo tombln ponsor on lo lnlluon-
Dlsclpllnos
133
clo poslblo do lo culturo ocodmlco , do lo culturo do lo clonclo on lo dlscuslon
do los problomos comportldos , on lo construcclon do mojoros lormos do rolo-
clon soclol. Lo culturo clontillco boslco quo roquloro lo soclodod dol conocl-
mlonto no puodo lormorso on ol contoxto do uno dlvlslon dol trobojo quo do o lo
clonclo un lugor ostrlctomonto dollmltodo on los unlvorsldodos , quo lo oxclu,o
do lo portlclpoclon quo dobo tonor on lo lormuloclon do los problomos mos lun-
domontolos dol pois.
Lo dlstlnclon ostoblocldo por olgunos ontro modornldod , modornlzoclon os uno
monoro do coroctorlzor osto lmportonclo culturol do lo clonclo , nuostro posl-
clon lronto o ollo. Mlontros quo on los poisos dosorrollodos so odolontoron, o lo
lorgo dol slglo XlX , o prlnclplos dol slglo XX, occlonos coordlnodos do modor-
nlzoclon do los ostructuros , do los procosos do producclon, ocompoodos por
un dosorrollo do lo conclonclo do lo modornldod, on los cuolos lo roclonolldod
dol conoclmlonto clontillco luo omploodo poro lo compronslon do dlstlntos pro-
cosos soclolos , poro lo tronslormoclon conclonto do lo producclon, on los poi-
sos on vio do dosorrollo, on dondo osto procoso do modornlzoclon no so dlo
porololomonto ol do oproploclon do lo modornldod, lo modornlzoclon olconzo o
tronslormor olgunos roloclonos boslcos dol trobojo , olocto ol ordon do lo politl-
co o trovs do lo orgonlzoclon dol sulroglo , do lo roprosontoclon domocrotlco,
poro no tronslormo lo culturo soclol. No so crooron los condlclonos poro rocono-
cor lo clonclo como un volor coloctlvo , como uno rlquozo soclol lundomontol.
El occoso tordio o lo clonclo no lmpldlo procosos locolos do modornlzoclon on
dlstlntos torrltorlos, poro olli dondo osos procosos so dloron, corrospondloron
mos o lo oproploclon do tcnlcos ospocillcos quo o lo compronslon globol quo
pormltloro cuollllcorlos , juzgorlos on su slgnlllcodo soclol. Puodo doclrso quo,
on porto, ol dosorrollo do lo noclonolldod como conclonclo do unldod , do coor-
dlnoclon do los occlonos soclolos so ho rotordodo on Colomblo por lo ousonclo
do uno roclonolldod quo dobio hoborso oxtondldo dosdo ol ospoclo do lo dlscu-
slon rolloxlvo quo hoco poslblo lo clonclo o lo soclodod como un todo.
Los consldoroclonos ontorloros muostron quo los toroos do lo clonclo on Co-
lomblo no son solomonto los quo so dosprondon do sus vinculos ovldontos con
lo tcnlco o con lo orgonlzoclon mlsmo dol trobojo, slno tombln los quo co-
rrospondon o lo oxponslon do uno roclonolldod cohoronto con lo construcclon
do lo domocroclo , lo noclonolldod. Estos roloclonos son lundomontolos cuon-
do so plonso on lo lormoclon do los ocodmlcos , tlonon quo vor osonclolmon-
lCFES
134
to con consldoroclonos sobro ol popol do los oxportos on lo soclodod contom-
poronoo.
Los roloclonos ontro clonclo, tocnologio , soclodod hon cobrodo on lo contom-
poronoldod un gron volor, hosto ol punto on quo so ho gonorollzodo lo rolloxlon
lntornoclonol sobro ol tomo. El lmpocto do lo clonclo , lo tocnologio on lo vldo do
lo gonto , on ol dosorrollo oconomlco, lo roloclon do lo clonclo , lo tocnologio con
ol podor, , lo nocosldod do ponsor on lo utlllzoclon roclonol do los dosorrollos
clontillcos , tocnologlcos hon obllgodo o los soclododos o rolloxlonor slstomotl-
comonto sobro los contonldos tlcos do lo rovoluclon clontillco-tcnlco. Esto ro-
lloxlon tlco ho olconzodo o lo lnvostlgoclon; so hon ostoblocldo, por ojomplo,
slstomos do normos poro lo oxporlmontoclon clontillco con soros vlvos, , so ho
ovonzodo on lo construcclon do oqulpos lntordlsclpllnorlos copocos do juzgor
sobro oloctos soclolos , omblontolos do los dosorrollos tocnologlcos.
El lntors lntornoclonol no dobo oxtroor porquo os lo totolldod dol plonoto lo
quo so compromoto on lo nuovo oxporlmontoclon clontillco , los lnvostlgoclonos
hon puosto on ovldonclo lo ogotobllldod do los rocursos poro lo suporvlvonclo ,
lo dostrucclon groduol quo clortos productos tocnologlcos producon on ol modlo
omblonto. Lo dlnomlco proplo dol tlpo do oconomio quo no conoco rostrlcclo-
nos dlstlntos do los do su proplo dosorrollo dobo sor dlscutldo , cuostlonodo
dosdo lo rolloxlon humonistlco sobro los lormos do vldo quo hoco poslblo ol
dosorrollo do los conoclmlontos clontillcos , dosdo ol onollsls ocodmlco do los
vinculos ontro lo clonclo , lo soclodod.
Dlsclpllnos
135
3
LA FORMACIN EN DISCIPLINAS
lCFES
136
Dlsclpllnos
137
...El jlosojo estubu sentuJo en lu lerbu. Djo. -Los sgnos jormun unu
lenguu, pero no lu que crees conocer. -ComprenJi que Jebiu lberurme Je
lus mgenes que lustu entonces me lubiun ununcuJo lus cosus que bus-
cubu. solo entonces logruriu entenJer el lenguuje Je lpuzu.
ltolo Colvlno: Lus cuJuJes nosbles
Formacin en las disciplinas en la culIura acadmica
Un rocorrldo mu, brovo, slgulondo o Godomor (175/13), por lo hlstorlo dol
concopto do lormoclon nos rocuordo quo on lo mistlco modlovol lo ldoo portio
dol supuosto do quo ol hombro llovo on su olmo lo lmogon do Dlos , dobo rocons-
trulrlo on l o trovs do lo lormoclon.
Hordor soculorlzo osto ldoo roconoclondo on lo lormoclon ol procoso o trovs dol
cuol los soros humonos so oproplon do lo rlquozo ocumulodo por lo culturo ,,
groclos o ollo llogon o sor, cobolmonto, hombros. Formoclon slgnlllco, poro Hordor,
osconso o lo humonldod. Formoclon os ol modo ospocillcomonto humono do
dor lormo o los dlsposlclonos , copocldodos dol hombro.
Hogol rocuordo quo ol hombro so coroctorlzo por lo rupturo con lo lnmodloto ,
noturol on vlrtud do su osonclo roclonol. Groclos ol longuojo ol hombro os copoz
do occodor o lo unlvorsolldod. El procoso por ol cuol ollo os poslblo os lo lormo-
clon. Formoclon slgnlllco oqui osconso o lo gonorolldod. Es lo poslbllldod do
suporor lo lnmodloto, lo portlculor, lo moromonto subjotlvo , do contomplorso o
si mlsmo dosdo luoro. El control do los omoclonos os poslblo groclos o oso copo-
cldod, dosorrollodo on un procoso do lormoclon, do mlrornos como nos von
dosdo oluoro. So troto do un vor dosdo lo gonorolldod quo pormlto oportor lo
otonclon do si mlsmo. Lo oducoclon os ol modo como so osclondo o lo unlvorso-
lldod. Lo oducoclon corrospondo ol socrlllclo do lo portlculorldod. El trobojo,
lCFES
13S
como occlon quo nos pormlto vor dosdo luoro do nosotros mlsmos, quo nos
lnstolo on un contoxto do lntorosos , nocosldodos quo nos trosclondo, nos porml-
to tombln occodor o lo unlvorsolldod. Por oso so ollrmo logitlmomonto quo ol
trobojo lormo.
Puodo doclrso quo uno olocclon proloslonol os un dostlno. Formorso on uno pro-
loslon os hocor do ollo uno coso proplo; roconocorso on ollo. El comlno do lo
lormoclon puodo llovornos o un lugor on ol cuol ojorcomos cobolmonto lo condl-
clon do soros copocos do lo unlvorsolldod: oso lugor os lo toorio. Lo toorio os on
sontldo proplo lo no lnmodloto; olgo quo por su noturolozo os culturo, portonoco
o lo momorlo (o lo trodlclon oscrlto), ol ponsomlonto.
Godomor soolo un olomonto mos quo Holmholtz oodo o oquollo quo lo lormo-
clon hoco poslblo. A trovs do lo lormoclon oprondomos o porclblr sltuoclonos ,
o obror oproplodomonto. Aprondomos o trotor o los otros, o conduclrnos cul-
dondo lo quo nos rodoo , octuondo con sobldurio , oqulllbrlo. Aprondomos ol
Tocto. Adqulrlmos lo sonslbllldod quo roquloro lo roloclon rospotuoso , otonto
quo obro comlno ol goco do los lrutos do lo culturo.
Lo noclon do lormoclon os osonclol poro ponsor ol problomo do lo oducoclon on
gonorol. Poro oqui otondoromos o lo quo pormltocumpllr su objotlvo o qulonos
osplron o lngrosor o los comunldodos ocodmlcos ,, on portlculor, o los comunl-
dodos dlsclpllnorlos. Un onollsls dol procoso do lormoclon on los dlsclpllnos
dobo rocogor, odomos do los ospoclllcldodos do lo dlsclpllno, los do lo culturo
quo vlnculo o los mlombros do lo comunldod: los dlmonslonos soclolos , pslco-
loglcos quo conllguron uno ldontldod proloslonol. Aqui nos contontoromos con
oxomlnor olgunos ospoctos gonorolos do oso dollcodo procoso.
Las nuevas compeIencias
Lo lormoclon on dlsclpllnos ho podldo dosorrollorso hosto ohoro slgulondo los
poutos horododos quo suponon lo oxlstonclo do unos contonldos mos o monos
lncuostlonoblos dontro dol conjunto do toorios , concoptos, procodlmlontos ,
lormos do volldoclon , do cooporoclon cloromonto ostoblocldos. Los objotlvos
do lo lormoclon on dlsclpllnos ostobon mos o monos dollnldos sobro lo boso do
uno prodlcclon rozonoblomonto sullclonto do los toroos quo hobrion do dosom-
poor los ogrosodos.
Dlsclpllnos
13
Poro octuolmonto os nocosorlo roplontoor los objotlvos , los oxlgonclos boslcos
do lo lormoclon sl so otlondo o lo dlnomlco do tronslormoclon do los contonldos,
los mtodos , los oxpoctotlvos do trobojo. Lo lmportonclo croclonto do lo lnvos-
tlgoclon lntordlsclpllnorlo , los poslbllldodos mo,oros do opllcoclon proctlco do
los conoclmlontos hon llovodo o lmportontos tronslormoclonos on ol trobojo do
producclon do conoclmlontos , o lo omorgonclo do problomotlcos mos complo-
jos quo dobon sor objoto do oxomon rlguroso.
Los lunclonos octuolos dol conoclmlonto on los ospoclos do lo producclon , do
lo orgonlzoclon soclol hon lmpllcodo, como homos vlsto, ol nlosls croclonto
on lormos do producclon do conoclmlontos controdos on lo soluclon do problo-
mos soclolos complojos, , no solo on lo lormuloclon , soluclon do lntorrogontos
quo so dosprondon do los nocosldodos do lo toorio. Lo oxlstonclo do ospoclos ,
comunldodos hotorognoos o lntordlsclpllnorlos lntorosodos on ol conoclmlon-
to , compromotldos on ol osluorzo coloctlvo do produclrlo hon rovolodo lo no-
cosldod do ponsor ol problomo do lo lormoclon on dlsclpllnos como un problo-
mo quo tlono quo ponorso on roloclon con lo oconomlco, con los lormos soclo-
los do orgonlzoclon , con los lunclonos poslblos quo von o cumpllr los porso-
nos quo so lormon on dlsclpllnos dontro do los nuovos lormos do producclon
soclol.
En portlculor, los nuovos problomotlcos , osocloclonos oxlgon uno proporoclon
poro lr mos ollo do lo dlsclpllno on ol trobojo coloctlvo do oxomon do los sltuo-
clonos , on lo oloboroclon do propuostos do lntorvonclon on ollos. So hoco noco-
sorlo buscor no solomonto lo oproploclon do los horromlontos do longuojo , do
procodlmlonto boslcos por porto do qulonos von o dosompoorso on los dlstlntos
compos, slno tombln osoguror su lormoclon on uno roloclon con ol conocl-
mlonto , con los otros quo los pormlto trobojor crootlvomonto on oqulpo , mon-
tonorso on un ostodo do octuollzoclon pormononto. So roquloro quo los nuovos
ogrosodos conozcon mu, blon su torrltorlo , quo tongon lo lloxlbllldod nocosorlo
poro osumlr nuovos poslbllldodos do trobojo , nuovos problomos. So roquloro
lormor proloslonolos copocos do montonor lo octltud outocritlco nocosorlo poro
ponor on cuostlon los prosupuostos , sor sonslblos o los sltuoclonos do contoxto
on los cuolos von o tonor quo dosompoorso; proloslonolos quo, ol mlsmo tlom-
po, gorontlcon lo solldoz do lo rolloxlon groclos o lo oproploclon do los lundo-
montos quo roquloro un ponsomlonto conslstonto (un ponsomlonto cohoronto
loglcomonto , soportodo on conoclmlontos slgnlllcotlvos).
lCFES
140
So roquloro lormor proloslonolos copocos do montonor ol rlgor , ol compromlso
con ol trobojo , con lo copocldod do oportor horromlontos concoptuolos , motodo-
loglcos poro ol onollsls , lo soluclon do problomos, copocos do lmplomontor
modos do trobojo on oqulpo on los cuolos hon sldo odocuodomonto ontronodos.
So troto do lormor on unos compotonclos quo ostorion osoclodos no solomonto
o lo oxlstonclo do clortos lundomontos slno o lo copocldod do osumlr sltuoclo-
nos nuovos , do octuor con compronslon, tocto, rosponsobllldod , ollcoclo on
dlstlntos contoxtos. Lo lormoclon on dlsclpllnos dobo osoguror quo los porsonos
soon copocos do movorso mos ollo do los limltos dol torrltorlo provlomonto doll-
nldo por lo quo so supono on un dotormlnodo momonto quo soro su compo do
occlon; quo soon copocos do oproplor nuovos conoclmlontos groclos o un com-
promlso octlvo con ol trobojo lntoloctuol , do odoptorso o sltuoclonos soclolos
rolotlvomonto lmprodoclblos.
Do monoro conslstonto con ol roconoclmlonto do lo lmportonclo do los comblos
on lo producclon do conoclmlontos quo dobo osumlr lo unlvorsldod contomporo-
noo os mu, lmportonto proporor o los ogrosodos do los dlsclpllnos poro movorso
on dlstlntos ospoclos , ostoblocor dlstlntos roloclonos do trobojo, , osto llovo o
ponsor on trmlnos do compotonclos quo osoguron lo lloxlbllldod do ostos prolo-
slonolos. Estos compotonclos tlonon quo vor con los oxlgonclos do los compos do
occlon poslblos, on muchos do los cuolos so trobojo on oqulpos lntordlsclpllnorlos.
Adomos, son codo voz mos lrocuontos los pro,octos lntorlnstltuclonolos quo so
roollzon on oqulpos hotorognoos on ol Modo 2 do producclon do conoclmlontos.
Los compotonclos roquorldos poro osto tlpo do trobojo oston osoclodos con lo
compotonclo comunlcotlvo, con lo lloxlbllldod on lo opllcoclon do los conocl-
mlontos, con lo copocldod do tronslorlr clortos toorios , mtodos do un compo o
otro, con lo poslbllldod do promovor , olconzor consonsos slgnlllcotlvos , con lo
copocldod do odoptor nuovos ostrotoglos do trobojo.
Un llstodo do ostos compotonclos oporoco on Mlsos (2002):
o. Uno roclonolldod conslstonto , lloxlblo, loglco , dlologlco, quo pormlto o
los ogrosodos construlr conoclmlonto outonomomonto , on oqulpo , com-
promotorso productlvomonto on pro,octos coloctlvos.
b. El domlnlo do longuojos unlvorsolos.
Dlsclpllnos
141
c. Lo copocldod do construlr toorios, lmogonos ,, on gonorol, roprosontoclo-
nos , simbolos quo o,udon o lo compronslon do los lonomonos , o orlontor
los occlonos soclolos.
d. Lo copocldod do roconocor problomos complojos , do rolormulorlos con
los horromlontos do lo ocodomlo.
o. Lo copocldod do ompllor los roprosontoclonos do lonomonos provlomonto
oproplodos , do modlllcorlos poro hocorlos opllcoblos o otros compos.
l. Lo copocldod do promovor consonsos roclonolos , do proponor lnlclotlvos
vloblos.
g. Lo copocldod do lormulor lnlclotlvos , pro,octos ocodmlcomonto consls-
tontos , soclolmonto portlnontos, do dlsoor procosos complojos , do prodo-
clr los rosultodos poslblos do los occlonos.
h. Lo dlsposlclon o roconocor lo dlmonslon tlco do los doclslonos , o octuor
slgulondo uno tlco unlvorsollsto.
l. Lo copocldod do roconocor los proplos llmltoclonos , prosupuostos , do
odolontor procosos do outorrolloxlon osumlondo los horromlontos do lo
critlco.
Compotonclos slmlloros o los soolodos so hon plontoodo o proposlto do lo lor-
moclon do los luturos proloslonolos dol pois on EstnJures minmos Je culJuJ
puru lu creucon junconumento Je progrumus unoersturos Je pregruJo. Re-
jerentes bscos puru su jormulucon (Dioz , cols., 2001). En osto documonto so
plontoo quo so dobon lovorocor prlorltorlomonto:
o. Lo rolloxlon slstomotlco , critlco sobro ol oprondlzojo do conoclmlontos ,
do proctlcos, quo lnclu,o lo rolloxlon sobro ol proplo oprondlzojo.
b. Lo lntorprotoclon pormononto dol oprondlzojo on sltuoclonos contox-
tuollzodos on oposlclon ol oprondlzojo on sltuoclonos ldoolos , doscon-
toxtuollzodos do los problomos proplos dol ostudlonto , do sus luturos ospo-
clos do occlon o ojorclclo proloslonol.
lCFES
142
c. El dosorrollo do lo copocldod do somotor o julclo los orgumontos roclono-
los, oun los proplos, osto os, ol dosorrollo do lo compotonclo motocritlco.
d. Lo copocldod do oporturo o dllorontos lormos do onollsls, conoclmlonto,
orgumontoclon o lnvostlgoclon.
o. Lo copocldod do oporturo ol dlologo pormononto poro lovorocor ol dosorro-
llo do lo compotonclo dlologlco.
l. Lo copocldod do oprondor por si mlsmo como modlo poro lovorocor lo
outonomio lntoloctuol , ol croclmlonto porsonol.
g. Lo copocldod do onollzor los lmpllcoclonos soclolos, politlcos, oconoml-
cos, do su proplo proloslon , osumlr critlcomonto posturos oltornotlvos quo
lovorozcon tonto o lo porsono como o lo coloctlvldod.
Podrio doclrso quo los ontorloros compotonclos sorion lndlsponsoblos poro uno
buono lormoclon clontillco , no solo poro lo oducoclon suporlor on los dlsclpll-
nos; os clorto, por otro porto, quo no todos los quo so lormon on uno dlsclpllno
oston on lo condlclon do hocorso clontillcos; sln dudo solo unos pocos do los
ostudlontos quo ontron on contocto con lo clonclo on lo onsoonzo modlo o quo
curson los prlmoros oos do unlvorsldod oston orlontodos o dodlcorso o lo lnvos-
tlgoclon; poro un oxomon otonto do los compotonclos onunclodos pormltlrio ro-
conocor quo son lmportontos no solo poro ol ojorclclo do lo lnvostlgoclon (tonto
on ol Modo 1 como on ol Modo 2), slno poro lo vldo soclol.
Por otro porto, lo lormoclon on ostos compotonclos dopondo mos do uno lormo
do roloclon con ol conoclmlonto quo do lo mo,or o monor complojldod do lo quo
so oprondo.
Tradicin cambio en la formacin disciplinaria
Lo ontorlormonto dlcho rolotlvlzo los limltos lnlclolmonto ostoblocldos on los dls-
clpllnos , ollrmo los ldoos boslcos do lo culturo ocodmlco, quo so osoclo procl-
somonto con lo copocldod do oproplor lo lnlormoclon oxlstonto , produclr nuo-
vos conoclmlontos, do ostoblocor dlologos slgnlllcotlvos , trobojor on oqulpo ,
oloboror pro,octos , provor sltuoclonos quo puodon dosoncodonorso o portlr do
Dlsclpllnos
143
dotormlnodos occlonos. Hobrio ontoncos quo roconocor un prlmor punto clovo:
ol dobllltomlonto do los lrontoros on los compos poslblos do opllcoclon puodo
lmpllcor comblos lmportontos on lo lormoclon on dlsclpllnos, poro supono, onto
todo, ol lortoloclmlonto do lo culturo ocodmlco.
Homos soolodo quo un oxomon do lo sltuoclon contomporonoo rovolo ontro
otros cosos quo lo unlvorsldod ,o no os ol lugor oxcluslvo do producclon do
conoclmlontos , quo ol oprondlzojo lloxlblo on otros lnstltuclonos , orgonlzoclo-
nos croco on ol mundo. No obstonto, consldoromos quo on Colomblo slguo slon-
do lo unlvorsldod ol contro do lo lormoclon on dlsclpllnos.
So dobo, odomos, sor couto lronto o lo losclnoclon con lo novodod. Lo novodod
no puodo sor ol crltorlo lundomontol do doclslon on los ospoclos on los cuolos
prodomlno ol ponsomlonto roclonol. El comblo os mu, lmportonto porquo los
clrcunstonclos octuolos obllgon o odolontor procosos do lloxlblllzoclon currlculor
, do octuollzoclon doconto, poro no dobo hocorso sln rolloxlon sobro los rozonos
dol comblo, sobro los lormos do llovorlo o cobo , sobro sus consocuonclos. Algu-
nos propuostos podrion ovolor octltudos loclllstos , poco compromotldos con lo
colldod. Prolorlmos puos oxomlnor los vontojos , dosvontojos do lo octuol lor-
moclon on dlsclpllnos, ontos do proponor lo roollzoclon do comblos currlculoros
quo puodon sor utllos o lmportontos, poro quo sl no corrospondon o los nocosldo-
dos , poslbllldodos roolos puodon dobllltor lo lormoclon do lndlvlduos outono-
mos , critlcos, copocos do orgumontor sus puntos do vlsto , do octuor rosponso-
blomonto.
En lo porspoctlvo do los comblos nocosorlos quo dobo osumlr lo lormoclon
dlsclpllnorlo rosulto lundomontol consldoror lo lmportonclo do quo ol ogrosodo
odquloro uno ldontldod solldo -como cludodono, como lntoloctuol , como mlom-
bro do uno comunldod ocodmlco- quo lo slrvo do soporto o lo outonomio rool
on lo tomo do doclslonos. Lo ldontldod so ostobloco on roloclon con un contoxto
soclol dotormlnodo (quo so roconoco on uno rolotlvo comunldod do ldoolos, on
unos costumbros , on unos lormos do oproxlmoclon o los lonomonos noturolos
, soclolos quo comporto uno comunldod). En lo lormoclon do lo ldontldod ln-
torvlono un conjunto rolotlvomonto hotorognoo do olomontos (pslcologlcos, cul-
turolos, oconomlcos, ldoologlcos, googrollcos -locolos, roglonolos, noclonolos-,
otc.) quo os poslblo jororqulzor , ogrupor do modos dlstlntos. Poro os lundo-
montol lo construcclon do uno unldod minlmomonto cohoronto do los dlstlntos
ospoctos.
lCFES
144
Consldoromos quo lo ousonclo do cohoronclo puodo conduclr o lo lormoclon do
uno ldontldod dbll ,, por tonto, poco llbro. Lo lormoclon proloslonol no os solo
lo construcclon do vinculos con uno comunldod quo comporto conoclmlontos,
lormos do octuor on un compo , voloros (lo quo podriomos llomor lo ldontldod
proloslonol); os lo ocoslon do construlr o complotor un slstomo conslstonto do
roloronclos roclonolos , tlcos poro lo occlon. Lo lormoclon opunto o lo conso-
lldoclon do uno ldontldod mos globol do lo porsono quo lnclu,o lo conclonclo do
sor compotonto on un torrltorlo , do quo su copocldod do juzgor roclonol , logi-
tlmomonto so oxtlondo mos ollo do oso torrltorlo. Es mu, ovldonto quo ol compo
proplo do uno dlsclpllno o proloslon no oborco lo complojldod do lo oxporlon-
clo, poro lo conclonclo do los limltos , do los poslbllldodos do lo proplo porspoc-
tlvo pormlto ocudlr, sln obondonor ol rlgor, o olgunos olomontos concoptuolos,
motodologlcos , octltudlnolos odqulrldos on un torrltorlo poro oxtondor su opll-
coclon mos ollo do los lrontoros do oso torrltorlo.
Lo lormoclon cludodono , ol dosorrollo dol ponsomlonto critlco corrospondon o
uno rozon do sor proplo do lo culturo ocodmlco quo no os plonomonto com-
prondldo on un onollsls quo so lnstolo ospocillcomonto on los poslbllldodos do
trobojo do los ogrosodos , on los condlclonos dol morcodo do los conoclmlontos.
El xlto oconomlco o lo rontobllldod do lo lnvorslon on oducoclon no son sull-
clontos poro dor rozon do lo roollzoclon porsonol on lo cuol son osonclolos los
dlmonslonos tlco , osttlco do lo oxporlonclo. Sl so otlondo o lo oxlgonclo com-
portldo soclolmonto do lo lmportonclo do lo lormoclon cludodono os nocosorlo
ponsor lo lormoclon dosdo porspoctlvos mos ompllos. Los soclododos roquloron
noturolmonto proloslonolos copocos do omploor los conoclmlontos producldos
por lo humonldod poro lo soluclon do problomos tcnlcos; poro tombln roqulo-
ron onollstos slmbollcos copocos do construlr slgnlllcodos (ldoos , roprosonto-
clonos do lonomonos do lo noturolozo , do lo soclodod) olrododor do los cuolos
puodon congrogorso los coloctlvldodos , ostoblocorso consonsos quo pormlton
no solomonto lo soluclon do los problomos proctlcos, slno tombln lo ldontlllco-
clon con ldoolos comunos , lo lormuloclon do propuostos comportldos do doso-
rrollo soclol.
Formacin disciplinaria formacin ciudadana
Lo proocupoclon por lo lormoclon do proloslonolos critlcos , soclolmonto ros-
ponsoblos oncuontro odomos un lundomonto on ol tlpo do portlclpoclon quo con
Dlsclpllnos
145
lrocuonclo tlonon los ogrosodos do los dlsclpllnos on lo lormuloclon , soluclon do
los problomos soclolmonto rolovontos. Lo soporoclon ontro ol conoclmlonto proc-
tlco , ol lntoloctuolmonto oloborodo dobo sor cuostlonodo, poro no por oso dojo
do lmponorso porquo los conoclmlontos oloborodos lncorporon uno hlstorlo
ontorlor do los problomos quo no nocosorlomonto tlonon lo poslbllldod do cono-
cor los oloctodos dlroctomonto por los problomotlcos. En osto sontldo dobo sor
cloro quo ontro lo ldontlllcoclon do los nocosldodos soclolos , do los problomos
dorlvodos do lo producclon, por uno porto, , lo rolloxlon quo so roollzo por porto
do los oqulpos ocodmlcos, por lo otro, ho, un momonto do troducclon do noco-
sldodos o concoptos , toorios quo no puodo sor soslo,odo. Lo olocclon do ospoc-
tos quo so consldoron rolovontos on oso rolormuloclon toorlco do los nocosldo-
dos soclolos puodo dopondor do lo copocldod critlco , outocritlco do qulonos
constru,on ol modolo concoptuol do lo sltuoclon problomotlco.
Lo nocosldod do lnslstlr ho, on dio on lo lmportonclo dol dosorrollo dol ponso-
mlonto critlco on ol contoxto do lo lormoclon dlsclpllnorlo so vo odomos puosto do
monlllosto por olgunos do los condlclonos do lo soclodod do lo lnlormoclon quo
hon concoptuollzodo los ostudlosos do lo culturo contomporonoo como J. Mortin-
Borboro , J. Boudrlllord. El ponsomlonto critlco ho sldo lmportonto dosdo los
grlogos, poro lo soclodod contomporonoo pono o lo unlvorsldod lo nuovo oxlgon-
clo do ponsor uno culturo oudlovlsuol quo conllguro oplnlon publlco , croo nuo-
vos nocosldodos roloclonodos con los productos dol morcodo. Sln dudo so hon
multlpllcodo los olortos dol morcodo , los propuostos ldoologlcos, poro lo poslblll-
dod do ologlr ontro ollos dopondo do los conoclmlontos provlomonto odqulrldos ,
do crltorlos quo podrion onrlquocorso , comblor sl so contoro con horromlontos
concoptuolos , critlcos quo no nocosorlomonto posoon los usuorlos potonclolos do
osos productos , quo so constru,on , consolldon on lo ocodomlo.
El dosorrollo do uno copocldod critlco quo pormlto ostoblocor ol puonto ontro los
soboros ocodmlcos , los nocosldodos soclolos, ompllor los porspoctlvos do ono-
llsls do los problomos , hocor mos llbros los olocclonos sorio ontoncos uno toroo
ton lundomontol como lo do lo lormoclon do compotonclos ospocillcos.
Los noclonos do trobojo o lntorocclon lormulodos por Hobormos (16S/1)
contrlbu,on o proclsor lo ontorlor obsorvoclon. Hobormos ho dlstlnguldo dos torrl-
torlos do lo occlon humono quo son ol torrltorlo do lo vldo soclol, osto os, ol do los
roloclonos soclolos, , ol torrltorlo dol trobojo. En ol torrltorlo dol trobojo lo lundo-
montol os ol conoclmlonto tcnlco orlontodo o prodoclr , colculor oloctos, o cono-
lCFES
146
cor , controlor procosos. Lo oxlstonclo humono dopondo on olocto do lo poslblll-
dod do rosolvor pormonontomonto problomos proctlcos quo tlonon quo vor con ol
control do procosos. El monojo do objotos , do lnstrumontos , ol conoclmlonto do
los procosos motorlolos constltu,on condlclonos boslcos do subslstonclo.
Poro, odomos, lo humonldod vlvo on un unlvorso slmbollco ,, por tonto, os nocoso-
rlo quo los soclododos ostn on copocldod do construlr , oproplor los olomontos do
oso unlvorso quo los pormlton onrlquocor sus vinculos soclolos , comprondor lo
lormo como osos vinculos oston ostoblocldos , como puodon sor comblodos.
El prlmor ospoclo, do lo tcnlco, dol trobojo, osto llgodo o un tlpo do conoclmlon-
tos quo so ocupo, como so dljo, do lntorprotor o lmplomontor procosos , do
prodoclr , colculor. El sogundo ospoclo, do lo proctlco, comprondo los roloclonos
soclolos , ol modo como so los conclbo , so los orlonto. Lo compronslon do los
roloclonos soclolos , do lo hlstorlo, do lo rozon do sor , do los comblos poslblos
on osos roloclonos os ol ospoclo do los clonclos soclolos. Por uno porto, os lundo-
montol poro lo vldo soclol lo construcclon do roprosontoclonos do procosos mo-
torlolos; por otro os lundomontol lo construcclon do roprosontoclonos quo porml-
ton comprondor los roloclonos ontro los porsonos. Al compo do lo tcnlco, on ol
cuol tlonon uno lunclon lmportonto los clonclos noturolos, so lo puodo llomor,
slgulondo o Hogol, ol compo dol trobojo. A lo dlmonslon do lo proctlco, do lo
soclol, on ol cuol tlonon un volor lundomontol los clonclos soclolos, Hobormos lo
ho dodo ol nombro do lntorocclon.
En lo modldo on lo cuol los conoclmlontos tcnlcos orlontodos o conllguror,
prodoclr , colculor, so vuolvon rolovontos on los procosos soclolos , puodon sus-
tltulr los orgumontoclonos proplos do lo lntorocclon soclol, rosultorio portlnonto
proguntor qu os lo quo corrospondo ospocillcomonto o lo lntorocclon , qu os lo
quo corrospondo ospocillcomonto o lo tcnlco. Hobormos roconoco olli ol pollgro
do quo lo clonclo , lo tcnlco lunclonon como ldoologio, dlsoondo soluclonos
tcnlcomonto sustontodos poro lnsullclontomonto dlscutldos, , plonso quo procl-
somonto ol oxporto puodo cumpllr uno lunclon politlco quo dobo sor dlscutldo.
Los doclslonos oconomlcos , politlcos roquloron do uno rolloxlon slstomotlco
sobro los consocuonclos poslblos quo solo puodo hocorso sobro lo boso do un
conoclmlonto quo pormlto prodoclr osos consocuonclos. Lo voloroclon do los
consocuonclos on lo vldo soclol roquloro consldoroclonos do tlpo tlco. Lo clon-
clo, ontoncos, no solomonto tronslormo lo producclon , los lormos do roloclon ,
Dlsclpllnos
147
do vldo do lo gonto, slno quo dobo oportor horromlontos concoptuolos poro ol
onollsls tlco , politlco do los doclslonos ostrotglcos quo tronslormon lo vldo ,
los lormos do convlvonclo soclol.
Hobormos (163/14) hoco uno critlco do lo unlvorsldod olomono por su orlon-
toclon sosgodo hoclo lo dlmonslon do lo tcnlco, dol mundo dol trobojo, con
dosculdo do lo dlmonslon do lo proctlco, dol mundo do lo lntorocclon. Sln dudo
os lundomontol lo proporoclon clontillco, poro os logitlmo proguntorso hosto dondo
lo roclonolldod do lo clonclo contrlbu,o o hocor mos humono lo oxlstonclo , o
mojoror los lntorocclonos soclolos. Sl lo lormoclon on dlsclpllnos os uno oscuolo
do roclonolldod, ccomo osto contrlbu,ondo o uno lormoclon cludodono quo
osoguro lo outonomio , promuovo lo solldorldod
So roquloro un proloslonol con copocldod do occlon no solo on ol mundo do los
lonomonos do lo noturolozo , do lo tcnlco slno on ol mundo soclol. Esto lntogro-
clon lmpllco un vinculo mo,or ontro los conoclmlontos ospoclollzodos , ol lugor
soclol do ostos conoclmlontos. Lo poslbllldod do oxomlnor los dlmonslonos do lo
oconomlco , lo soclol on ol mlsmo procoso do oprondlzojo on ol cuol so oproplon
los conoclmlontos portlculoros pormlto mos tordo, on ol ojorclclo proloslonol,
plontoorso ol problomo do los modloclonos ontro los dlstlntos conoclmlontos quo
so posoon , so opllcon , los occlonos soclolos quo puodon dorlvorso do lo opllco-
clon do osos conoclmlontos (lo quo puodo sor ospoclolmonto rolovonto on ol coso
do los clonclos soclolos).
Lo unlvorsldod do ho, tlono como obllgoclon dodlcor muchos do sus mojoros
osluorzos ol onollsls critlco do lo tocnologio contomporonoo. cQulnos so rolo-
clonon con lo tcnlco, do qu monoro , on qu clrcunstonclos cComo contrl-
bu,o lo tocnologio contomporonoo o conllguror un pro,octo soclol , hosto don-
do oso pro,octo, sl oxlsto, os logitlmo cBojo qu condlclonos lo vldo humono
podrio sor prosorvodo , onrlquocldo on lugor do ostor somotldo o un dosorrollo
mos o monos clogo do los luorzos do producclon Estos constltu,on olgunos do
los lntorrogontos quo dobon sor objoto do rolloxlon ocodmlco lntordlsclpllnorlo.
Esto cuostlon puodo hocor porto do los ospoctos quo sorio lmportonto trobojor
duronto ol procoso do lo lormoclon on ol contoxto do lo problomotlco gonorol
comprondldo bojo ol nombro do clonclo, tocnologio , soclodod.
Estos , otros tomos son porto dol horlzonto quo tlono onto si qulon rolloxlono on
lo lormoclon on dlsclpllnos. So troto do ponsor on los nuovos poslbllldodos do
lCFES
14S
producclon do conoclmlonto, on lo lmportonclo do lo lloxlbllldod on ol oprondl-
zojo , on los conoxlonos ontro clonclo , soclodod. So troto, ol mlsmo tlompo, do
oxomlnor critlcomonto opclonos , oslgnor los nlosls corrospondlontos o lo lor-
moclon do lntoloctuolos conclontos do su popol soclol globol como conllgurodoros
do uno nuovo soclodod poslblo , o lo lormoclon do proloslonolos quo rospondon
o los nocosldodos dol morcodo.
En ol copitulo ontorlor homos hoblodo do los dlnomlcos octuolos do dosorrollo do
los dlsclpllnos , los proloslonos. Algunos do qulonos so proocupon por ostos tomos
hon puosto do prosonto lo multlpllcldod do compos do occlon dol proloslonol con-
tomporonoo , lo nocosldod quo sto tondro do odoptorso o sltuoclonos , poslbllldo-
dos rodlcolmonto nuovos , consldoron quo lo lormoclon proloslonol no rospondo
,o o los dostlnos poslblos do qulonos so motrlculon on los unlvorsldodos. lnslstlr on
lo lormoclon proloslonol sorio poro ollos un controsontldo porquo los nuovos oxl-
gonclos corrospondon mos o los vlrtudos do los onollstos slmbollcos quo o los soboros
proplos do los compos trodlclonolos dol conoclmlonto. Poro lo lormoclon do
onollstos slmbollcos no tlono por qu oponorso nocosorlomonto o uno buono lor-
moclon proloslonol. Al controrlo, uno lormoclon proloslonol luorto on sus bosos,
lloxlblo , critlco, os uno vio oxcolonto poro lo lormoclon do onollstos slmbollcos. Lo
lormoclon proloslonol no tlono por qu controdoclrso con ol roconoclmlonto do
quo los compos poslblos do occlon dol ogrosodo son dlvorsos ,, por tonto, sto dobo
ostor dlspuosto o oprondor pormonontomonto , o comblor do trobojo.
Por otro porto, lnstolorso compotontomonto on ol compo do uno proloslon tom-
poco tlono quo constltulrso on un obstoculo poro lo lormoclon cludodono.
La apropiacin de las "reglas de juego disciplinarias
cEs poslblo uno vordodoro lormoclon cludodono con lo oducoclon quo octuol-
monto so lmporto cQu doborio sorvlr do guio poro orgonlzor los progromos do
lormoclon on clonclos noturolos , on clonclos soclolos do modo quo soo poslblo
sotlslocor los nuovos oxlgonclos clontillcos, tcnlcos , soclolos Estos proguntos
oxlgon uno rolloxlon coloctlvo sobro los objotlvos , los poutos poslblos do lo
lormoclon. Sln omborgo so puodon odolontor olgunos ldoos ol rospocto.
Lo quo ohoro so oxlgo, on prlnclplo, os un conoclmlonto do los lundomontos , do
lo noturolozo do los roprosontoclonos quo pormlto juzgor sobro su opllcobllldod
Dlsclpllnos
14
on contoxtos mos complojos. Los dosplozomlontos , vorloclonos concoptuolos
no son nuovos on los clonclos, poro hon sldo poslblos , ollcocos porquo lo lnno-
voclon so ho dodo slmultonoomonto con ol montonlmlonto do roglos do juogo
cloros , do un rlgor conslstonto on lo dlstlnclon do los dlstlntos slgnlllcodos por
su lugor on ol contoxto do toorios conslstontos. Yo oludlmos ol hocho do quo lo
hlstorlo do los concoptos, tol como luo ponsodo por Bocholord , Congullhom,
los llovo o uno dollnlclon rlco , lloxlblo dol concopto como rounlon do los dlstln-
tos slgnlllcodos dol trmlno dotormlnodos por sus multlplos opllcoclonos on un
compo dotormlnodo. Poro on oso dollnlclon dol concopto oncontromos nuovo-
monto un sontldo do rlgor lundomontol: codo uno do osos slgnlllcodos, quo do-
tormlno los poslblos opllcoclonos, osto dollnldo por uno roloclon osonclol ontro
ol concopto , lo toorio quo lo dotormlno. Los multlplos slgnlllcodos son
dlloroncloblos ontro si , codo uno do ollos oncuontro su lundomonto on uno
toorio, codo uno rospondo o unos proguntos lormulodos dosdo oso toorio.
Noturolmonto quo los obsorvoclonos ontorloros dobon sor motlzodos otondlondo
o los dlloronclos oxlstontos ontro los clonclos noturolos , los clonclos soclolos ,,
on gonorol, ontro unos clonclos , otros. Soguromonto os vordod quo on los dlstln-
tos dlsclpllnos ol poso do los roglos os dlloronto. So hoblo con rozon do dlsclpll-
nos mos o monos rogulodos o dosrogulodos. Poro bosto otondor o los crltorlos
con los cuolos so volldo o so rochozo uno ollrmoclon on los clonclos soclolos
poro roconocor tombln on ollos lo oxlstonclo do slstomos do roglos quo lmpliclto
o oxplicltomonto hon sldo dollnldos on ol procoso do dosorrollo do lo comunl-
dod. Los llomodos mtodos clontillcos, quo son dlvorsos , mos o monos lormo-
llzodos o mos o monos oxclu,ontos, corrospondon o uno oxpllcltoclon do olgu-
nos do los roglos do procodlmlonto odoptodos por los comunldodos. Otros roglos
do procodlmlonto corrospondon o los usos , costumbros do los comunldodos
ocodmlcos.
Al lntorlor do los comunldodos clontillcos, los roglos do comunlcoclon so rolloron
lundomontolmonto o los modos como los clontillcos ostoblocon consonsos , ocuor-
dos poro ol trobojo do producclon do conoclmlontos , o los modos como so
ostobloco lo roloclon podogoglco quo pormlto lo lormoclon do nuovos mlombros
do los comunldodos ocodmlcos. En ol ospoclo do lo llomodo dlvulgoclon clon-
tillco ostos roglos son mucho mos loxos , on ocoslonos vlonon dlctodos mucho
mos por lo noturolozo dol modlo o trovs dol cuol so dlvulgo quo por consldoro-
clonos do conslstonclo clontillco o do lntors podogoglco.
lCFES
150
Lo polobro roglo puodo sugorlr uno poslclon mu, poco lncllnodo o lo lnnovo-
clon. Lo obodlonclo o los roglos slgnlllcorio lmposlbllldod do otrovorso o cuos-
tlonor ol ordon loglco o oplstomologlco do uno dlsclpllno. Poro no os osi. Los
roglos do lo comunlcoclon llnguistlco son condlclon do lo ollcoclo do lo rolloxlon
critlco. Los roglos do procodlmlonto on lo clonclo ompirlco-onolitlco hon condu-
cldo o lo roollzoclon do oxporlmontos cruclolos quo hon puosto on crlsls los
porodlgmos. Los roglos dol dlscurso dollnon modos do oproxlmoclon o los ob-
jotos quo constltu,on torrltorlos oblortos , los roglos motodologlcos soolon
poutos poro oxtondor lllmltodomonto osos torrltorlos. Los roglos puodon sor om-
ploodos como un moconlsmo do control , do sumlslon, poro puodon tombln
omploorso como horromlontos poro lo occlon. Puodon sor somotldos o critlco ,
puodon sor comblodos. Lo pososlon do unos roglos puodo sor condlclon poro
comblor logitlmomonto otros roglos.
Lo roloronclo ontorlor o los longuojos , o los roglos sugloro ,o olgunos poutos
poro lo lormoclon. Formor on uno dlsclpllno sorio onsoor o octuor dontro dol
morco do un conjunto do roglos proplos do lo culturo ocodmlco , do lo dlsclpll-
no portlculor. Sln dudo ol oprondlzojo os mos consclonto cuondo so tomo con-
clonclo do los roglos quo so opllcon. Poro conocor los poutos do trobojo boslcos
do uno comunldod ocodmlco os dlstlnto do roconocor ol slgnlllcodo soclol do lo
toroo do oso comunldod. Lo noturolozo do los orlontoclonos tlcos os dlstlnto do
lo do los roglos motodologlcos. Los poutos gonorolos do procodlmlonto no porml-
ton dor rozon do los rosponsobllldodos soclolos do los clontillcos. Poro osumlr
consclontomonto los toroos soclolos, los clontillcos o los ocodmlcos no dobon
solo conocor sus torrltorlos; odomos dobon ponsor los consocuonclos dorlvodos
do los doclslonos bosodos on ol conoclmlonto , osumlr osos consocuonclos cuondo
los doclslonos dopondon do lo pouto trozodo por ollos (cuondo octuon, por ojom-
plo, como oxportos).
A los roglos dol rlgor ocodmlco so sumon on los nuovos ospoclos do producclon
, opllcoclon do los conoclmlontos (como los quo hoco poslblos ol Modo 2) nuo-
vos roglos no oxplicltos do lo lntorocclon soclol. En los ospoclos do opllcoclon
dol conoclmlonto puodo jugor un popol ospoclolmonto lmportonto ol conlllcto do
lntorosos (los tomos roloclonodos con lo prosorvoclon dol modlo omblonto , con
lo lngonlorio gontlco son buonos ojomplos). Esto pono on ovldonclo un nuovo
ospocto do lo noclon do lormoclon. Al conoclmlonto ospoclollzodo , o uno con-
clonclo do los roglos dlsclpllnorlos so sumon ohoro los oxlgonclos osoclodos con
lo rosponsobllldod soclol.
Dlsclpllnos
151
En ol trobojo lntordlsclpllnorlo , on contoxtos do opllcoclon do los conoclmlon-
tos so roquloro conoclmlonto, lloxlbllldod sln prdldo do rlgor , lo quo Holmholtz
llomo ol tocto. Crltorlos poro juzgor , tocto poro trobojor on ospoclos do con-
lllcto son olomontos do lo lormoclon quo con lrocuonclo son consldorodos solo
ocoslonol , morglnolmonto poro quo luoron lmportontos cuondo lo unlvorsldod
oro un ospoclo consclonto do su lldorozgo soclol.
Por otro porto, oxlston otros problomos osoclodos ol nlosls on los roglos. Es
poslblo quo lo sujoclon o los roglos soo ton mol comprondldo , ton ostrlcto quo
no so d ospoclo poro lo lnnovoclon o rosulto mu, dllicll ocoptor otros lormos do
rozonor o do jororqulzor luontos do conoclmlonto, lo quo sorio lunosto poro ol
trobojo lntordlsclpllnorlo, quo so oxtlondo codo dio. Lo roglo on osto coso sorio
un ,ugo , no uno horromlonto. Hobrio quo soolor quo lo oproploclon do los
roglos doborio dorso con lo conclonclo cloro do los condlclonos ospocillcos on
los cuolos osos roglos son logitlmos, do modo quo no so llmltoro lo poslbllldod do
uno octltud critlco on roloclon con su volldoz , su unlvorsolldod. En prlnclplo
poroco lmportonto, on gonorol, quo so odquloro duronto ol procoso do lormoclon
uno conclonclo cloro do los limltos do volldoz do los dlstlntos toorlzoclonos , quo
so orlonto oso conclonclo o roconocor los llmltoclonos do los proplos conocl-
mlontos , do lo proplo porspoctlvo.
Sl uno buono lormoclon proloslonol puodo conduclr ol dosorrollo do los compo-
tonclos do los onollstos slmbollcos, ollo os oun mos clorto on lo lormoclon dlscl-
pllnorlo do colldod. Los dlsclpllnos puodon no sor los unlcos comlnos poro lo
oproploclon do lo culturo ocodmlco, poro puodo ollrmorso quo, dodo su notu-
rolozo, son qulzos, ol monos por ohoro, los mojoros ostrotoglos poro lo oproplo-
clon do oso culturo , poro lo lormoclon on lo dlsclpllno consldorodo como coto-
gorio morol: como octltud lronto ol trobojo. Poro poro ollo os lmportonto tombln
quo lo porspoctlvo dlsclpllnorlo soo rolotlvlzodo. Lo lormoclon on ol contoxto do
uno problomotlco dollnldo on ol compo do occlon construldo , pormonontomon-
to ompllodo por uno comunldod ocodmlco no dobo llmltor lo compronslon do
porspoctlvos dlstlntos , ol occoso o proctlcos do construcclon do conoclmlontos
mos complojos. El problomo quo so plontoo on lo lormoclon dlsclpllnorlo octuol
os como osoguror oso dlsponlbllldod o comblor do trobojo, o comblor do problo-
mo, o trobojor on oqulpos oxtroordlnorlomonto hotorognoos , o construlr uno
comunlcoclon slgnlllcotlvo on longuojos mu, dllorontos do los quo corrospondon
ostrlctomonto o los dlstlntos dlsclpllnos.
lCFES
152
En nodo so controdlco uno lormoclon rlguroso on ol contoxto do uno dlsclpllno
con lo poslbllldod do osumlr un trobojo ollcoz on un grupo lntordlsclpllnorlo. Lo
quo cuonto, oporto dol conoclmlonto do los toorios, concoptos , procodlmlontos,
, do los lundomontos oplstomologlcos quo pormlton roconocor los condlclonos
logitlmos do opllcoclon do osos lnstrumontos toorlcos , motodologlcos, os ol com-
promlso con ol trobojo, lo dlsponlbllldod o lo comunlcoclon , lo voluntod do
conocor quo homos coroctorlzodo on lo noclon do culturo ocodmlco.
Como soo poslblo lormor poro trobojor con uno conclonclo cloro do limltos, do
dotormlnoclonos no solo toorlcos slno proctlcos, sln dosculdor uno lormoclon
rlguroso on un dotormlnodo longuojo , on uno proctlco motodologlco orgonlzo-
do , sln pordor lo lloxlbllldod quo pormlto oxploror dlstlntos lormos do lntorpro-
toclon , roconocor lo multlpllcldod do lntorosos; como soo poslblo oducor on lo
lloxlbllldod sln obondonor ol culdodo por ol rlgor como ocoplomlonto ontro lo
problomotlco , los procodlmlontos nocosorlos poro trotorlo; como soo poslblo
concoblr uno lormoclon dlsclpllnorlo on un contoxto on ol cuol so osumo dosdo
ol comlonzo lo porspoctlvo do lo complojldod, son, dosdo nuostro punto do vlsto,
cuostlonos quo corrospondon o un problomo oblorto. Aqui so corroro ol rlosgo do
sugorlr uno vio poslblo.
Es buono roltoror, ontos do dlscutlr los ostrotoglos poslblos do lormoclon, quo lo
dlcho hosto ohoro oxlgo oodlr o los orgumontoclonos do tlpo motodologlco los
consldoroclonos do coroctor tlco.
Las disciplinas la flexibilidad curricular
Lo dlstlnclon ontro los dlmonslonos oplstmlcos , odmlnlstrotlvos do lo proctlco
, lo lormoclon dlsclpllnorlo rosulto lundomontol poro ovltor clortos oquivocos.
Yo homos soolodo quo uno coso os plontoor lo nocosldod do roorgonlzoclonos
dol trobojo ocodmlco on los lnstltuclonos do oducoclon suporlor , otro mu,
dlstlnto suponor quo ollo slgnlllco ol lln do los dlsclpllnos. Los dlsclpllnos slguon
dosorrollondoso , ompllondo sus torrltorlos, como lo pruobo lo producclon clon-
tillco on lislco, on quimlco, on motomotlcos, on oconomio, on ontropologio o on
hlstorlo; poro os mu, lmportonto ostlmulor lormos nuovos do orgonlzoclon do lo
lnvostlgoclon, nuovos progromos, portlculormonto on ol compo do los ospocloll-
dodos, , nuovos ospoclos do trobojo lntor , tronsdlsclpllnorlo on ol Modo 2.
Dlsclpllnos
153
Esto ocurrlondo ,o un lonomono proocuponto poro lo unlvorsldod: muchos lnto-
loctuolos on ol mundo prolloron trobojor on lnstltutos quo los oxlmon do los to-
roos do doconclo , los montlonon on contocto con ospoclos do lntorlocuclon
ocodmlcos, noclonolos o lntornoclonolos. Esto puodo sor un slgno do quo lo
lormoclon quo roclbloron no los pormlto roconocor lo lmportonclo do construlr
uno oscuolo; puodo lndlcor quo so ho dosorrollodo uno sonslbllldod ospoclol ol
roconoclmlonto, on dotrlmonto do lo voluntod do cumpllr uno toroo soclol; poro
puodo tombln sor un sintomo do quo los lnstltuclonos do oducoclon suporlor no
olrocon poslbllldodos roolos do dosorrollo ocodmlco, do quo otros lnstltuclonos
puodon ostor mos vlnculodos no solo con los comunldodos ocodmlcos lntorno-
clonolos slno con los nocosldodos soclolos , do quo so hon constltuldo on los
lnstltuclonos do oducoclon suporlor omblontos do trobojo poco ostlmulontos on
dondo rolnon los colos , so sospocho do lo lnnovoclon.
Es oportuno tonor on cuonto quo los ospoclos on los cuolos so roollzo un trobo-
jo lntoloctuol lmportonto soclolmonto , quo so dosorrollon , lortolocon por luo-
ro do lo unlvorsldod no sorion do nlngun modo lo quo hon llogodo o sor sln lo
oxlstonclo do lo unlvorsldod. Lo lnvostlgoclon clontillco osto doscontrondoso
do lo unlvorsldod , so roollzo on proporclon slgnlllcotlvo por luoro do ollo, poro
lo unlvorsldod quo os llol o su ldontldod slguo slondo ol ospoclo dondo os posl-
blo oncontror uno comunldod ocodmlco plurol quo pormlto un dlologo crootlvo
, productlvo. Lo vordodoro unlvorsldod olroco un omblonto do trobojo con ol
conoclmlonto quo lovoroco lo lnvostlgoclon, ostlmulo lo critlco , lo cooporo-
clon quo ollo roquloro. Sln omborgo, ol omblonto do trobojo do lo unlvorsldod
rool puodo tombln sor lngroto poro los lntoloctuolos compromotldos con su
toroo sl no so obron los ospoclos quo roquloro ol trobojo on oqulpos
lntordlsclpllnorlos, sl so ostlmulo ol olslomlonto , lo lnvlslbllldod do los toroos
ocodmlcos, sl so obro ospoclo o los luchos por ol roconoclmlonto , ol podor
locol , do osos luchos so dorlvon rostrlcclonos o bojo voloroclon do clortos
compos o onloquos.
Algunos outoros (como Wollorstoln) son oscptlcos on roloclon con lo orgonlzo-
clon quo octuolmonto tlono ol trobojo do los ocodmlcos on los unlvorsldodos.
No lolton rozonos poro oso oscoptlclsmo. Dioz (2002) soolo como lo octuol
odmlnlstroclon do los unlvorsldodos ordonodo on locultodos, oscuolos , dopor-
tomontos ho llovodo ol olslomlonto quo lmpldo roloclonos productlvos ontro los
ocodmlcos , llmlto los poslbllldodos do lo lnnovoclon.
lCFES
154
Son muchos los problomos, dlco Dioz, quo on osto osconorlo do olslomlonto,
ostrotlllcoclon , rlgldoz do los unldodos ocodmlcos, concontrodos , jororqulzodos
do mo,or o monor, dontro do uno lES (lnstltuclon do oducoclon suporlor) so
prosonton. Entro otros podomos oncontror los slgulontos:
Tondonclo ol monopollo do los prolosoros do codo unldod ocodmlco olro-
dodor do un oroo do conoclmlonto ospocillco con oxcluslon do oquollos quo
portonocon o otros unldodos. Sl so do uno odscrlpclon do un progromo
ocodmlco (uno corroro) o lo unldod ocodmlco, los prolosoros so slonton
duoos tonto dol progromo do lormoclon como do los oslgnoturos do dlcho
oroo. En osto coso, lo orgonlzoclon olrododor do un oroo do conoclmlonto
so doblllto lronto o lo croclonto roloclon do los prolosoros con ol progromo.
Ampllo dodlcoclon o los lunclonos do doconclo con mu, oscoso vlnculo-
clon o procosos lnvostlgotlvos -, vlcovorso- quo lmpllquon lntorocclon ,
comunlcoclon con docontos do otros unldodos. El prolosor so consumo , so
consumo on lo doconclo.
Poco comunlcoclon, coloboroclon , movllldod ontro los prolosoros do los
dllorontos unldodos ocodmlcos.
Croclonto jororqulzoclon ontro doconclo o lnvostlgoclon ,, como consocuon-
clo, croclonto ostrotlllcoclon do los prolosoros ontro ocodmlcos , do-
contos.
Dupllcoclon do rosponsobllldodos do los prolosoros , dupllcoclon do los
contonldos dontro do , ontro progromos ocodmlcos. Esto conduco ol do-
sorrollo do cursos porololos.
Tondonclo o lo burocrotlzoclon dol prolosorodo , prdldo do lo copocldod
lnnovotlvo tonto do los contonldos como do los contoxtos do oprondlzojo.
Tondonclo ol olslomlonto do los prolosoros dontro do uno unldod como con-
socuonclo dol olslomlonto ostructurol do los oslgnoturos do un progromo
ocodmlco.
Poco copocldod do outocritlco como consocuonclo dol sontlmlonto
corporotlvlsto quo sub,oco o los unldodos ocodmlcos.
lncromonto do los roloclonos do podor oxprosodos on lo jororqulzoclon do
los oroos do conoclmlonto do los dlsclpllnos , ontro los dlsclpllnos. Mo,or
jororquio, por ojomplo, do los clonclos noturolos con rospocto o los clonclos
soclolos. (Dioz, 2002, pp. 103-104).
Dlsclpllnos
155
Estos problomos, o olgunos do ollos, puodon sor roconocldos on lo proctlco por
qulonos trobojon como docontos o lnvostlgodoros on olgunos do los lnstltuclonos
do oducoclon suporlor , sugloron lo nocosldod do ompllor los lormos do orgonl-
zoclon locllltondo los oncuontros lntordlsclpllnorlos , lo orgonlzoclon olrododor
do problomos , no solo do progromos currlculoros.
Lo lloxlblllzoclon quo dobon llovor o cobo los lnstltuclonos do oducoclon supo-
rlor no so orlonto solo o roconocor los tronslormoclonos octuolos dol trobojo do
construcclon do conoclmlontos o los cuolos no puodon sustroorso los lnstltu-
clonos quo lormon on proloslonos , dlsclpllnos; so orlonto tombln o osoguror
procosos mos lntogrolos do lormoclon. Nlnguno do ostos dos objotlvos oxlgo lo
ollmlnoclon do los dlsclpllnos. Lo lloxlblllzoclon currlculor , lo lloxlblllzoclon
podogoglco no so controdlcon con lo proporoclon on los lundomontos do uno
dlsclpllno.
lnslstlmos on quo uno buono lormoclon on dlsclpllnos, osto os, uno lormoclon
quo osoguro los compotonclos proplos dol onollsto slmbollco, pormlto occodor o
lo dlsclpllno como modo do roloclon con ol conoclmlonto, como dosoo , volun-
tod do sobor. Es proboblo quo oso lormoclon dlsclpllnorlo no oxljo, por su porto,
un ordon odmlnlstrotlvo prodotormlnodo o unos ostrotoglos podogoglcos dollnl-
dos. Aunquo os dosooblo opuntor o uno mo,or prosonclo dol trobojo coloctlvo
do problomos on los ostrotoglos podogoglcos, os poslblo quo uno lormoclon con-
trodo on problomos soo ton ollcoz como uno lormoclon controdo on los soboros
do tlpo dlsclpllnorlo. Tombln os poslblo quo, dopondlondo dol conoclmlonto
dlsclpllnorlo , podogoglco do los docontos , dol modo como so conduzco ol
procoso do oprondlzojo, uno lormoclon olojodo do lo quo ho, son los progromos
ocodmlcos do los dlsclpllnos llogoro o osoguror ol dosorrollo do uno vordodoro
compotonclo clontillco. Esto poslbllldod no puodo sor dosochodo o prlorl. Lo
omorgonclo nocosorlo do nuovos ospoclos , do nuovos ostrotoglos do lormoclon
puodo llovor lncluso ol comblo do los ostructuros odmlnlstrotlvos octuolos do lo
unlvorsldod, , oso no slgnlllco ol lln do los dlsclpllnos. El ldool do lo lloxlblllzoclon
sorio multlpllcor los ospoclos do lormoclon, no concolor olgunos quo so hon
rovolodo oxtroordlnorlomonto productlvos. Lo quo si poroco lndlsponsoblo, on
cuolqulor opclon quo so tomo, os sontor los bosos poro un oprondlzojo pormo-
nonto, poro uno dlsposlclon ol trobojo on oqulpo , poro un roconoclmlonto do
los llmltoclonos , poslbllldodos do lo proplo porspoctlvo.
Lo roorgonlzoclon do los lnstltuclonos doborio consldoror ontro otros cosos:
lCFES
156
Lo poslbllldod do olrocor progromos ocodmlcos monos rigldos o portlr dol
roconoclmlonto do lo lundomontol , do lo dollnlclon do los horromlontos
quo so roquloron poro construlr uno ldontldod ocodmlco oblorto ol com-
blo , solldomonto soportodo , poro osoguror uno copocldod critlco ,
outocritlco , dlsposlclon o lo octuollzoclon pormononto , outonomo.
Lo nocosldod do contor con lnlormoclon sullclonto sobro lo dlsponlbllldod,
los lntorosos , los compotonclos do los docontos, sobro lo lnlroostructuro ,
los rocursos blbllogrollcos o lnlormotlcos dlsponlblos , sobro los poslbllldo-
dos do orgonlzor on dlstlntos modos ostos olomontos poro roconocor lo
loctlbllldod do dlvorslllcor lo olorto ocodmlco.
Los poslbllldodos do ompllor, tonlondo on cuonto lo noturolozo do los lnstl-
tuclonos , do los soboros, los vinculos lntro o lntordlsclpllnorlos, los roloclo-
nos lntorlnstltuclonolos , los conoxlonos do coroctor lntornoclonol.
El opo,o o lo lnvostlgoclon quo lmpllquo mo,or vlnculoclon, lntorocclon ,
comunlcoclon dontro do , ontro los dllorontos unldodos ocodmlcos; ol nlo-
sls on uno mo,or comunlcoclon, coloboroclon , movllldod ontro los proloso-
ros do los dllorontos unldodos ocodmlcos, , ol lomonto , opo,o o lo copocl-
dod lnnovotlvo on motorlo do lormoclon o lnvostlgoclon (Vor Dioz, 2002).
Lo nocosldod do odoptor un osquomo do lloxlblllzoclon currlculor quo locl-
llto los olocclonos do los ostudlontos , ol roconoclmlonto , dosorrollo do sus
tolontos, sln ronunclor o lo construcclon do uno roloclon compromotldo
con ol conoclmlonto , con los nocosldodos soclolos , roconoclondo los oxl-
gonclos minlmos do lo ldontldod proloslonol.
El dosorrollo , soclollzoclon do lo copocldod do critlco , outocritlco mo-
dlonto lo construcclon do ospoclos pormonontos do dlscuslon sobro lo do-
conclo, lo lnvostlgoclon, ol coroctor do los dlsclpllnos , ol poslblo lmpocto
soclol do los conoclmlontos.
El roconoclmlonto do dlstlntos lormos do ldontldod, outoollrmoclon , tros-
condonclo quo no so clrcunscrlbon o lo ldontlllcoclon con los lidoros roco-
nocldos do uno dotormlnodo comunldod ocodmlco.
No os poslblo, por otro porto, plontoor propuostos odmlnlstrotlvos sln tonor on
cuonto lo vldo rool do los lnstltuclonos. No propondriomos comblor lo ostructuro
do locultodos , doportomontos sln uno clorldod sobro los oltornotlvos do orgonl-
zoclon roolmonto poslblos. Por oso ponsomos quo os nocosorlo comblnor dlstln-
tos lormos do orgonlzoclon otondlondo on prlmor lugor o los nocosldodos , posl-
Dlsclpllnos
157
bllldodos dol trobojo ocodmlco , onollzondo compronslvo , critlcomonto lo
logltlmldod poslblo tonto do los trodlclonos ostoblocldos como do los tronslor-
moclonos propuostos. Muchos lnstltuclonos hon lnlclodo ,o comblos lmporton-
tos ompllondo los lnstltutos , contros lntorlocultodos. Comportlmos con Dioz
(2002) lo ldoo do quo os nocosorlo dosorrollor uno ostrotoglo do lloxlblllzoclon
quo no olconco solo lo podogoglco , lo currlculor, slno quo rompo, cuondo ollo
soo nocosorlo, lo rlgldoz odmlnlstrotlvo quo doblllto ol trobojo do oqulpo, soporo
lo unlvorsldod do sus compromlsos soclolos lundomontolos , clorro ol comlno o
lo lnnovoclon; poro oso ostrotoglo no puodo lgnoror los nocosldodos do lormo-
clon boslco quo corrospondon o oxpoctotlvos soclolos logitlmos.
Los comblos octuolos oxlgon uno rolloxlon culdodoso sobro los procosos do lor-
moclon , sobro los crltorlos quo los orlonton. Los vocos quo so olzon soolondo
lo nocosldod do comblos lmportontos on los ostructuros ocodmlcos , odmlnls-
trotlvos do los lnstltuclonos no puodon sor dosconocldos porquo, como so ho
vlsto on ol copitulo ontorlor, los horromlontos toorlcos , motodologlcos, los mo-
dlos tcnlcos , los compos do trobojo do dlsclpllnos , proloslonos oston on gron-
dos procosos do tronslormoclon quo oxlgon nuovos compotonclos o los ogrosodos.
Yo so dljo quo lo ocodomlo so dlstlnguo proclsomonto por lo rolloxlon , os por
prlnclplo monos lrogll lronto o los ldoologios do lo novodod quo gonon luorzo on
lo osloro dol morcodo. En osto dlstonclo critlco rodlco buono porto do su luorzo
, do su lmportonclo soclol. Poro ol poor orror quo podrio comotor os dosconocor
los dlnomlcos soclolos , olslorso, pordlondo lo oportunldod do oprovochor los
controdlcclonos quo onlronto poro onrlquocorso , tronslormorso sln ronunclor o
su noturolozo. A contlnuoclon monclonoromos dlstlntos crltorlos quo podrion
orlontor dllorontos tlpos do roorgonlzoclon currlculor.
Los crltorlos do orgonlzoclon do los contonldos , los occlonos podogoglcos, opll-
codos o lo ostructuro currlculor o ol onollsls do los procosos do lormoclon, puo-
don sor do dlstlnto tlpo, sogun otlondon ol unlvorso do lonomonos ostudlodos, o
los onloquos osumldos, ol dosorrollo hlstorlco do los soboros, o los grodos do
complojldod o do obstrocclon, o los nocosldodos soclolos o o los trodlclonos
lnstltuclonolos.
Consldororomos codo uno do ostos olomontos quo, on prlnclplo, doborion sor
tonldos on cuonto por qulon qulsloro odolontor uno dlscuslon sobro los dlstlntos
procosos do lormoclon , sobro poslblos roostructuroclonos ocodmlcos.
lCFES
15S
Ejes arIiculadores de los procesos de formacin en disciplinas
Cuondo so plontoo lo orgonlzoclon do los procosos do lormoclon, puodo ponorso
ol nlosls on ol roconoclmlonto do lo oxlstonclo do dlstlntos unlvorsos do lonomo-
nos. Es poslblo soporor odmlnlstrotlvo o lncluso ospoclolmonto los procosos do
lormoclon ogrupondolos por su roloronclo o grondos unlvorsos, , os lo quo trodl-
clonolmonto ocurro cuondo so soporon los clonclos soclolos , los clonclos notu-
rolos , cuondo so dlstlnguo ontro dllorontos clonclos soclolos o so ollrmo lo dllo-
ronclo ontro los clonclos noturolos.
Uno voz dollnldo ol unlvorso do lonomonos, os poslblo roconocor, on olgunos
cosos, quo ostos lonomonos puodon sor obordodos dosdo dlstlntos onloquos.
Esto os mucho mos cloro on los clonclos soclolos, por su coroctor multlporo-
dlgmotlco. El trobojo on unlvorsos do lonomonos lmpllco, on prlmoro lnstonclo,
procodor do ocuordo con lo noturolozo quo so roconoco o osos lonomonos, osto
os, opllcor ol rlgor, dol cuol so ho dlcho quo conslsto on lo cohoronclo ontro los
problomos , los mtodos. Lo compronslon do quo un unlvorso do lonomonos
puodo sor obordodo dosdo dlstlntos onloquos, pormlto roconocor tombln los
llmltoclonos , los poslbllldodos do ostos onloquos , doborio llovor o osumlr uno
octltud lloxlblo on roloclon con los dlvorsos porspoctlvos. Lo olocclon do uno do
ollos no doborio llovor o nogor los domos, slno o roconocor lo quo os poslblo
oprondor do ollos on roloclon con los limltos , poslbllldodos do lo porspoctlvo
oscogldo.
Es poslblo dor ol mo,or poso, on ol procoso do lormoclon, o un dotormlnodo
onloquo quo pormlto trobojor dlstlntos problomos. Esto nlosls osoguro lo oton-
clon ol rlgor motodologlco, lo compronslon mos ocobodo do unos roglos do juo-
go quo so hocon oxplicltos on roloclon con los dlstlntos problomos onlrontodos ,
ol ollnomlonto croclonto do los horromlontos concoptuolos , procodlmontolos on
ol procoso do construcclon do conoclmlontos orlontodo por ol onloquo. Poro on
olgunos cosos puodo llovor o uno octltud dogmotlco , o nogorso o roconocor lo
rlquozo dol dlologo ontro poslclonos dllorontos.
Es poslblo quo on ol procoso do lormoclon so tongo on cuonto, como crltorlo do
orgonlzoclon on lo dlstrlbuclon do los toroos ocodmlcos, lo mo,or o monor
obstrocclon o complojldod do los longuojos omploodos. El nlosls on osto crltorlo
puodo corrospondor o un roconoclmlonto do lo lmportonclo do lo podogoglco; so
lo ho vlsto codo voz mos roconocldo como consocuonclo do lo oxporlonclo rolo-
Dlsclpllnos
15
clonodo con los dlllcultodos dol oprondlzojo, quo son ospoclolmonto rolovontos
on los clonclos ompirlco-onolitlcos. En todo coso, on ol nlvol do lo onsoonzo
suporlor, ol coroctor do los longuojos motomotlcos, quo pormlton ostoblocor rolo-
clonos codo voz mos obstroctos , slnttlcos , on dondo uno lormuloclon puodo
suponor ol domlnlo do los olomontos do uno lormuloclon ontorlor, lmpono un
clorto ordon on ol trobojo ocodmlco. Poro un problomo onologo puodo oporo-
cor on ol oprondlzojo do los clonclos soclolos, o lncluso olli los dlllcultodos puo-
don ocoslonolmonto llogor o sor mo,oros cuondo so omploon longuojos ocod-
mlcos quo utlllzon los mlsmos trmlnos dol hoblo cotldlono , los oslgnon slgnlll-
codos dllorontos. Los dlllcultodos dol oprondlzojo dobon sor trotodos con los
horromlontos do uno podogogio quo oxploro los prosupuostos llnguistlcos , los
vios dol comblo concoptuol. Sln omborgo, os convonlonto rocordor quo los pro-
blomos no nocosorlomonto tlonon quo plontoorso on un dotormlnodo longuojo
lormol, quo los nuovos lormos do roprosontoclon bosodos on lo lmogon puodon
locllltor conoxlonos no roconocldos ontorlormonto , quo lo compronslon mos
ocobodo do olgunos contonldos puodo olconzorso por otopos.
En olgunos cosos puodo dorso ospoclol otonclon o lo quo puodo oprondorso dol
dosorrollo hlstorlco do los dlsclpllnos. Sl blon os clorto quo los lntontos do or-
gonlzor los contonldos do ocuordo con uno cronologio hlstorlco no hon sldo
portlculormonto oxltosos, lo hlstorlo, on comblo, puodo orrojor lucos sobro los
dlllcultodos dol oprondlzojo, osoclodos o lo oxlgonclo do comblos concoptuolos.
Uno oproploclon critlco do lo hlstorlo quo lo conclbo mos como ospoclo do
roconoclmlonto do controdlcclonos quo como ojomplo dol progroso dollnldo dol
conoclmlonto puodo oportor, sln dudo, lmportontos olomontos o lo onsoonzo
do los dlsclpllnos, ol ponor on ovldonclo los procosos do construcclon do conocl-
mlontos , cuostlonor los supuostos do lo ocumuloclon llnool. Nuovomonto oqui
lo rolloxlon ontorlor rosulto portlculormonto slgnlllcotlvo on ol coso do los clon-
clos ompirlco-onolitlcos.
Tombln os poslblo quo on lo orgonlzoclon do los soboros on ol procoso do lor-
moclon so tongon lundomontolmonto on cuonto los nocosldodos soclolos. Esto
orlontoclon tondrio lo vontojo do osoguror lo portlnonclo do los progromos , do
proplclor un contocto mos oportuno do los ostudlontos con los ospoclos poslblos
do trobojo; poro on dotormlnodos cosos, podrio llovor o un dosculdo do lo con-
slstonclo do los toorios cu,o oproploclon (quo roquloro con lrocuonclo ol conocl-
mlonto provlo do longuojos mu, oloborodos) pormltlrio comprondor mojor ol
tlpo do lntorprotoclon quo so hoco, los llmltoclonos do lo mlsmo ,, sobro oso
lCFES
160
boso, su lugor on roloclon con lo complojldod osonclol do olgunos problomotl-
cos. Aunquo ol trobojo on los problomos doborio, on prlnclplo, hocor vlslblo lo
complojldod, osto ultlmo roquloro horromlontos concoptuolos , motodologlcos
poro sor comprondldo on su rlquozo osonclol , poro sor onlrontodo con los ho-
rromlontos oloborodos do lo ocodomlo. Porodojlcomonto, ol lntors domoslodo
tomprono por lo opllcoclon podrio llovor o uno llmltoclon on los poslbllldodos do
uso ollcoz do los horromlontos toorlcos. Poro sl so boloncoon corroctomonto ol
trobojo on problomos, lo oproploclon do longuojos , ol ojorclclo do lo critlco, os
proboblo quo do osto modo so gorontlco un oprondlzojo slgnlllcotlvo , so doso-
rrollo lo voluntod do sobor.
Es loctlblo quo prodomlnon on ol onollsls los trodlclonos lnstltuclonolos. Algunos
do ostos trodlclonos oston logltlmodos por ol roconoclmlonto quo roclbo lo coll-
dod dol trobojo do los ogrosodos, por lo oxlstonclo do oscuolos quo hon logrodo
un clorto nlvol do productlvldod, o por lo construcclon do un pro,octo quo com-
promoto o los docontos , o los ostudlontos con un trobojo oxlgonto , somotldo
pormonontomonto o rovlslon critlco. En todo coso os convonlonto oxomlnor
critlcomonto osos trodlclonos porquo los oxlgonclos dol trobojo oston on pormo-
nonto procoso do comblo.
Los olomontos ontorloros pormlton roconocor nlosls poslblos dlstlntos on los
procosos do roorgonlzoclon ocodmlco. Sl so otlondo ol unlvorso do los lonomo-
nos, os blon poslblo quo los comblos no soon mu, slgnlllcotlvos. So puodo llogor
o lo dlvlslon do locultodos, quo os lo lormo trodlclonol do orgonlzoclon ocod-
mlco do los unlvorsldodos.
Sl so otlondo prlmordlolmonto ol onloquo, podrion dorso lmportontos roollnoo-
mlontos quo otondorion mos ol modo como so constru,on los objotos quo o lo
dlloronclo ontro ollos (on un ordon do osto tlpo, os locll lmoglnor, por ojomplo, lo
pslcologio oxporlmontol , lo pslcologio dol comportomlonto lnstolodos on ol os-
poclo do los clonclos ompirlco-onolitlcos).
Sl so otlondo o lo groduolldod on lo oproploclon do longuojos oloborodos , obs-
troctos, os poslblo quo on lo orgonlzoclon lnstltuclonol so oslgno un lugor o uno
coordlnoclon gonorol do ostudlos boslcos , otro o uno coordlnoclon dol nlvol do
prolundlzoclon dol progrodo. Podrio lncluso ponsorso on ostudlos boslcos gono-
rolos poro todos los ostudlontos do uno unlvorsldod. Estos unldodos dosorrollo-
Dlsclpllnos
161
rion su trobojo dlstlngulndoso por ol grodo do obstrocclon o do complojldod do
los longuojos quo los olumnos doborion monojor.
Sl so otlondo ol dosorrollo hlstorlco, portlculormonto ol quo so ho dodo on los
ultlmos oos on los dlstlntos compos dol conoclmlonto, so comprondoro quo
oxlsto uno dlnomlco do dlvorslllcoclon o hlbrldoclon do los soboros , so optoro
por opo,or lo lundoclon do lnstltutos , contros lntordlsclpllnorlos , ol dosorrollo
do nuovos lormos do orgonlzoclon ocodmlco quo pormlton los vinculos quo so
rovolon lructiloros , ol dosorrollo do los ospoclolldodos on los cuolos so soporon
los conoclmlontos dlsclpllnorlos.
Sl so opto por ol nlosls on los nocosldodos soclolos, so obrlron ospoclos do
trobojo on dondo soo poslblo rolloxlonor slstomotlcomonto sobro osos nocosldo-
dos , so ostlmuloron los conoxlonos ontro los unlvorsltorlos , otros soctoros so-
clolos quo puodon dor lugor o un trobojo moncomunodo orlontodo o lo busquo-
do do soluclonos vloblos on los dlstlntos compos. Esto slgnlllcorio roconocor uno
ospoclol lmportonclo o los loboros do oxtonslon o lntogrorlos con lo doconclo , lo
lnvostlgoclon. Sln ronunclor ol trobojo ocodmlco on ol llomodo Modo 1 do
producclon do conoclmlontos, so ostlmulorio notoblomonto ol Modo 2.
Sl so otlondo on lo roorgonlzoclon ocodmlco, lundomontolmonto, o los trodl-
clonos lnstltuclonolos so lovorocoro ol trobojo on los locultodos , on los doporto-
montos , ol dosorrollo ondogono do los comunldodos ocodmlcos, osi como ol
roconoclmlonto do los vinculos ontro los toroos do los dlstlntos grupos , ol pro-
,octo do dosorrollo lnstltuclonol.
Como puodo vorso, los doclslonos sobro lormoclon , sobro roorgonlzoclon oco-
dmlco puodon sor dlstlntos, sogun so hogo nlosls on uno o on otro do los
loctoros consldorodos. Por otro porto, os cloro quo los dlstlntos orlontoclonos no
son nocosorlomonto oxclu,ontos , quo, on lo proctlco, cuolqulor rolormo doborio
comonzor hoclondo un bolonco odocuodo do los olomontos consldorodos.
Sorio lmportonto, por otro porto, quo on los olocclonos quo so hlcloron so consl-
dororon los ldoos do los ocodmlcos sobro lo noturolozo do los dlsclpllnos, los
nocosldodos soclolos on los dlstlntos soctoros, ol pro,octo lnstltuclonol , su co-
noxlon con los nocosldodos noclonolos o roglonolos , los lortolozos lnstltuclonolos
quo dopondon do los rocursos ocodmlcos , do lnlroostructuro.
lCFES
162
Los crltorlos do ldonoldod, rosponsobllldod, cohoronclo, portlnonclo , ollcoclo
doborion pormltlr hocor julclos sobro lo colldod o posor do lo gron dlvorsldod do
propuostos quo puodon surglr dol dlstlnto poso quo so oslgno o los ospoctos
oxomlnodos.
Problemas de la enseanza de las disciplinas
Como so sobo, so hon dotoctodo grovos problomos on lo onsoonzo do los clon-
clos; no slompro los prolosoros oston sullclontomonto compromotldos con ol co-
noclmlonto poro ollmontor on sus ostudlontos ol dosoo do sobor. Es poslblo quo
un buon numoro do docontos ost on lo poslclon do onsoor lo quo no sobo, , os
tombln poslblo quo olgunos do ollos no soon conclontos do los limltos do su
sobor. Qulzos lolto, ontro otros cosos, uno oproploclon cobol dol slgnlllcodo
toorlco do los concoptos, do los roglos do juogo motodologlcos , do los condlclo-
nos do uso do los longuojos.
Es sobldo quo lo compronslon dol coroctor , do los limltos do los contonldos
dlsclpllnorlos (do los roglos dol juogo) os lundomontol on los procosos do opron-
dlzojo do los dlsclpllnos. Esto lmpllco uno rolloxlon do tlpo oplstomologlco, quo
no nocosorlomonto lmpllco uno lormoclon ospocillco on lllosolio do los clonclos,
slno uno compronslon do los lundomontos, dol longuojo omploodo , dol olconco
do los ollrmoclonos dlsclpllnorlos. Poro osto toroo lmpllco un conoclmlonto dls-
clpllnorlo mu, oloborodo , un trobojo do oqulpo , los tomos do lo oplstomologio
do los clonclos son dlscutldos do monoro slstomotlco unlcomonto por los ospo-
clollstos on ostos compos. So ho mostrodo, por ojomplo, quo los polobros quo
nombron los concoptos tlonon slgnlllcodos dlstlntos on lo vldo cotldlono, quo lo
lolto do dlscuslon sobro los dlstlntos sontldos do uno mlsmo polobro os couso do
muchos orroros quo porslston o lo lorgo do lo lormoclon on clonclos , quo, procl-
somonto por ousonclo do dlscuslon critlco, los mlsmos orroros puodon ropotlrso
on los dlstlntos nlvolos do lo oducoclon.
So ho ollrmodo, sobro lo boso do ostudlos mu, sorlos, quo ol comblo concoptuol
os muchos vocos un comblo on ol ostotuto oplstomologlco do los concoptos. Al-
gunos noclonos do lo lislco, como lo do color, por ojomplo, no son comprondldos
hosto quo dojon do oludlr o sustonclos poro nombror procosos; otros noclonos,
quo on ol longuojo comun so osoclon o objotos obsorvoblos o locllmonto
lmoglnoblos, dobon sor comprondldos on los clonclos o trovs do roprosontoclo-
Dlsclpllnos
163
nos motomotlcos, do un modo quo oscopo complotomonto o lo lntulclon. No
pocos do los dobotos politlcos do dcodos posodos rosultoron do los dlstlntos
modos do comprondor lo noclon do Estodo on lo clonclo soclol. Dlstlntos modo-
los do lo comunlcoclon conducon o oproxlmoclonos dlstlntos sobro lo occlon do
los modlos moslvos , sobro ol coroctor dol publlco , so dlscuto oun, con lrocuon-
clo , portlnonclo, sobro ol slgnlllcodo do trmlnos como soclodod clvll. En
todo coso, lo clorldod concoptuol , lo conclonclo do los roglos do juogo do opll-
coclon do los concoptos oporoco como uno oxlgonclo quo logitlmomonto dobo
hocorso o los clontillcos.
cSo rosuolvo ol problomo do lo lormoclon do los olumnos do los dlsclpllnos o do
lo proporoclon do los docontos con cursos do oplstomologio, do hlstorlo o do
motodologio do lo lnvostlgoclon En prlnclplo poroco quo no. So roquorlrio quo
ol doconto do motodologio luoro oloctlvomonto lnvostlgodor (lo quo, porodojlco-
monto, cosl nunco ocurro) , quo ol curso luoro un ojorclclo do outorrolloxlon
sobro ol modo como so constru,o oloctlvomonto conoclmlonto (lnvostlgondo o
oprondlondo) on un compo dotormlnodo.
Lo quo poroco cloro os quo on ol procoso do lormoclon on dlsclpllnos so roquloro
uno rolloxlon sobro lo noturolozo do lo quo so oprondo (poro ollo no so roquloro
sor lllosolo, slno conocor lo clonclo: sus prosupuostos, concoptos , mtodos , ol
coroctor do los proguntos quo rospondo). So trotorio do oxpllcltor, on ol mlsmo
procoso do oprondlzojo do los dlsclpllnos, los roglos do uso do los concoptos , do
los procodlmlontos. No so oprondon solo toorios, so lormon octltudos lronto ol
conoclmlonto. El problomo do lo lormoclon on clonclos roquloro un onollsls cul-
dodoso do qu so onsoo, poro dopondo on buono modldo do como so onsoo ,
do quln onsoo.
Do lo quo so troto on lo lormoclon on dlsclpllnos os, on prlmoro lnstonclo, do
oprondor un sobor , un sobor-hocor quo os coroctoristlco do los comunldodos
dlsclpllnorlos. Puodo concoblrso lo lormoclon on dlsclpllnos como uno socloll-
zoclon on oso sobor , oso sobor-hocor quo homos llomodo porodlgmo. Lo
noclon do porodlgmo so rovolo utll poro coroctorlzor lo lormoclon on los dlsclpll-
nos, porquo pormlto dollnlr unos roglos minlmos do juogo do lo dlsclpllno o do
un clorto onloquo, on ol coso do los dlsclpllnos multlporodlgmotlcos.
Tol voz uno lormo do roconocor los roglos do juogo proplos do uno dlsclpllno soo
controstorlo con los dlsclpllnos con los cuolos comporto uno mlsmo oroo dol
lCFES
164
conoclmlonto. El trobojo on oqulpo olrododor do los longuojos , do los mtodos
do dlsclpllnos ollnos puodo roconocor dlloronclos quo llumlnon los ospoclllcldodos
lnlclolmonto lnvlslblos.
Podrio doclrso, odomos, quo lo lormoclon on los dlsclpllnos conslsto on uno
soclollzoclon on ol porodlgmo (o los porodlgmos) do osos dlstlntos dlsclpllnos ,
quo oquollo quo constltu,o ol cuorpo lundomontol do concoptos, toorios , poutos
do occlon quo dobon sor oproplodos os proclsomonto ol torrltorlo concoptuol ,
motodologlco quo dotormlno ol porodlgmo.
Do lo ontorlor so dorlvorio, on prlnclplo, quo un pro,octo do lormoclon on uno
dlsclpllno doborio llustror o los ostudlontos sobro los coroctoristlcos dol trobojo
on oso dlsclpllno , sobro los dlloronclos ontro osto trobojo , otros, lo quo lmpllco-
rio soolor los ospoclllcldodos llnguistlcos , motodologlcos.
Esto quloro doclr quo doborio oxlstlr on los lnstltuclonos dodlcodos o lo lormo-
clon on dlsclpllnos un ospoclo poro rolloxlonor sobro lo noturolozo do los con-
coptos, los mtodos, los toorios , los lnstrumontos , sobro ol compo ospocillco do
trobojo do lo dlsclpllno, o portlr, ontro otros cosos, do lo dlstlnclon ontro los
slgnlllcodos do los trmlnos on ol longuojo do los dlsclpllnos , los slgnlllcodos do
los mlsmos trmlnos luoro do ollos. Los nuovos toorios podogoglcos so ocupon
do los procosos do onsoonzo do los clonclos portlondo do lo boso do los
concoptuollzoclonos provlos do los ostudlontos quo son somotldos o dlscuslon ,
o controstoclon con los concoptos clontillcos. Estos toorios oxomlnon lormos
dllorontos do produclr ol comblo concoptuol quo llovo do los ldoos provlos o
los concoptos clontillcos. Esto comblo do coroctor oplstomologlco so prosonto
tonto on los clonclos noturolos como on los clonclos soclolos.
Cuondo on lo lormoclon clontillco so hoblo do lo nocosldod do osoguror un opron-
dlzojo slgnlllcotlvo so hoco roloronclo o un slgnlllcodo oplstomologlco o logl-
co, quo so dorlvo do lo cohoronclo ontro los concoptos do uno toorio , do un
slgnlllcodo pslcologlco, quo oludo o lo rosononclo poslblo ontro los tomos ,
problomos plontoodos dontro do los dlsclpllnos , los oxporlonclos provlos do
qulonos ostudlon osos tomos o problomos. Lo onsoonzo do los clonclos tlono
ontoncos, on cuonto ol slgnlllcodo oplstomologlco, lo toroo do osoguror lo coho-
ronclo concoptuol poro, on lo roloronto ol slgnlllcodo pslcologlco, dobo onlrontor
uno controdlcclon: los oxporlonclos ontorloros do qulonos so lormon on los dlscl-
pllnos rosulton lundomontolos poro montonor vlvo ol lntors por ol conoclmlonto,
Dlsclpllnos
165
poro osos oxporlonclos, on lo modldo on lo cuol hon roclbldo oxpllcoclonos pro-
vlos oxtroclontillcos, puodon constltulrso proclsomonto on un obstoculo poro lo
compronslon do tlpo oplstomologlco quo obllgo o roplontoor los problomos on ol
longuojo do lo clonclo.
Como puodo vorso, concoptos, toorios , mtodos dobon sor oxomlnodos on su
ospoclllcldod, roconoclondo los dlloronclos ontro ol slgnlllcodo do los trmlnos
on lo clonclo , on lo vldo cotldlono , ponlondo ol nlosls on los procodlmlontos
do trobojo quo dotormlnon, on ultlmos, un modo portlculor , dotormlnodo do
llogor o clortos concluslonos , do volororlos. So troto do comblos lmportontos, on
lo motodologlco , on lo concoptuol, quo dobon dorso sl so osplro oloctlvomonto o
comprondor los toorios , o oprondor o procodor do ocuordo con los poutos do los
clonclos.
Lo lormoclon on dlsclpllnos lmpllco ontoncos, con lrocuonclo, uno tronslormo-
clon on los mtodos do trobojo , oxlgo proctlcomonto on todos los cosos un
comblo do lo mlrodo. No bosto un sobor do tlpo puromonto procodlmontol quo
pormlto rosolvor los problomos sln comprondor los concoptos. No bosto un sobor
dlscurslvo quo no tlono lo prolundldod do lo toorio. Lo lormoclon on clonclos
lmpllco lo oproploclon do rodos concoptuolos dosdo los cuolos los lonomonos
son rolntorprotodos. Dojon do oporocor como hochos slmplomonto dodos (lo
quo os lmposlblo, como so sobo, porquo no oxlston lonomonos quo no soon
lntorprotodos) poro convortlrso on rosultodos dol trobojo clontillco (do lo lntor-
protoclon o dol onollsls), on ojomplos o problomos quo oporocon on ol contoxto
do uno toorio. Do oqui so dorlvorio un lugor ospocillco do lo critlco on lo lormo-
clon clontillco. Lo critlco tondrio un popol osonclol on ol cuostlonomlonto do los
noclonos provlos do los ostudlontos, noclonos quo so hon producldo on un com-
po do oxporlonclos , do problomos quo no nocosorlomonto colncldo con ol torrl-
torlo dollnldo on lo dlsclpllno.
Poro osto critlco quo oxproso ol conlllcto ontro ol conoclmlonto clontillco , ol
conoclmlonto comun no nocosorlomonto tlono ol mlsmo coroctor do lo critlco
quo ocompoo lo construcclon do conoclmlontos on ol ontorno do lo dlsclpllno.
Esto sogundo lormo do lo critlco so rolloro o lo colldod do los oxpllcoclonos , do
los lntorprotoclonos on roloclon con los concoptos provlomonto oloborodos con
los toorios proplos do lo dlsclpllno. Mos quo oponorso o los concoptos quo so
busco opllcor (on osto coso so troto do los concoptos proplos do los dlsclpllnos ,
no do los ldoos provlos), osto critlco oxomlno culdodosomonto los condlclonos
lCFES
166
do lo opllcoclon do osos concoptos, supono lo volldoz do los mlsmos , controlo
los condlclonos on los cuolos los lonomonos son oxomlnodos bojo lo luz do ostos
concoptos. En lugor do buscor lo dostrucclon do los concoptos, so orlonto o lo
ollrmoclon do los mlsmos , o su utlllzoclon on sltuoclonos nuovos. Corrospondo
o lo octlvldod proplo do lo clonclo normol.
Tonomos, ontoncos, dos lunclonos dlstlntos poro lo critlco on ol procoso do
lormoclon do qulonos hon do dosompoorso como docontos o como lnvostlgo-
doros on ol compo do los dlsclpllnos. Uno do los lunclonos do lo critlco os, on
sintosls, ol cuostlonomlonto do los ldoos provlos quo pormlto lnstolorso on ol
torrltorlo do lo dlsclpllno. So troto oqui do uno critlco rodlcol do los prosupuos-
tos. Lo otro critlco os lo quo vlgllo ol cumpllmlonto do los prosupuostos dol
porodlgmo , oxomlno los oqulvococlonos como dlstonclos on roloclon con osos
prosupuostos quo dobon sor somotldos o cuostlonomlonto, dodo quo lo unlco
lormo do rolutor los prosupuostos porodlgmotlcos os proclsomonto trobojondo
dontro do ollos , doscubrlondo sus llmltoclonos do coro ol conjunto do lonomo-
nos quo rosulton lnoxpllcoblos dosdo osos prosupuostos. En ombos cosos lo
lunclon prlnclpol do lo critlco os lo do controstor oxpllcoclonos dlstlntos , dllo-
ronclor los olomontos on juogo onollzondo su jororquio , roconoclondo los mo-
dos como so orgonlzon poro constltulr uno unldod compronslvo quo ocloro un
torrltorlo do lo oxporlonclo.
Do los rolloxlonos ontorloros so dorlvorio quo lo dlmonslon osonclol do lo critlco
os proclsomonto lo outocritlco: lo critlco do los proplos prosupuostos. El conocl-
mlonto provlo do los ostudlontos, quo lnovltoblomonto slrvo do roloronclo poro ol
oprondlzojo, puodo on dlstlntos cosos lunclonor como un obstoculo poro lo on-
soonzo do los dlsclpllnos. Proclsomonto por ollo muchos do los lnvostlgoclonos
sobro ol tomo do lo onsoonzo do los clonclos so concontron on ol roconoclmlon-
to do los dlloronclos ontro los croonclos do los ostudlontos , los contonldos quo
trobojo lo clonclo.
Qulzo oxlston dlstlntos lormos do controstor los croonclos lnlclolos , ollrmor los
doscrlpclonos do los clonclos. Poro lo pouto podogoglco quo so dosprondo do lo
dlscuslon ontorlor os lo nocosldod do promovor lo dlscuslon quo hoco oporocor
los dlloronclos. El trobojo on oqulpo poroco sor uno clovo do lo lormoclon dlscl-
pllnorlo ,, curlosomonto, por oxlglr uno podogogio mos horlzontol so opono o los
costumbros do muchos moostros do clonclos.
Dlsclpllnos
167
Exlston lmportontos dlloronclos ontro lo protonslon do unlvorsolldod dol cono-
clmlonto clontillco , ol coroctor locol do lo oxporlonclo, ontro ol longuojo olobo-
rodo do los lormuloclonos ocodmlcos , ol longuojo concroto do lo vldo cotl-
dlono , ontro ol rlgor motodologlco do los procosos por los cuolos so llogo o
dotormlnodos concluslonos on clonclos , los procosos quo llovon o concluslo-
nos on lo vldo luoro do lo ocodomlo. El conoclmlonto do osos dlloronclos os un
comlno poslblo poro ol dosorrollo do uno octltud critlco on moostros , ostu-
dlontos. Podriomos, o portlr do lo ontorlor, ollrmor quo ol roqulslto lundomon-
tol do lo lormoclon on los dlsclpllnos os lo odqulslclon do los horromlontos do
trobojo nocosorlos poro montonor vlgonto ol compromlso con lo critlco do los
conoclmlontos provlomonto odqulrldos , con lo oproploclon pormononto do
nuovos conoclmlontos.
Lo critlco ostorio osi osoclodo o lo voluntod do sobor. Qulon so lormo on uno
dlsclpllno dobo, on ostrlcto sontldo, ponorso on octltud do dlscuslon , oporturo
pormononto, lo quo corrospondo o lo octltud do dlsponorso slompro o oprondor.
Esto oxlgonclo os cohoronto con lo dlnomlco do los dlsclpllnos on los cuolos os
osonclol oprondor o oprondor. No poroco concoblblo ol ojorclclo do uno dlscl-
pllno sln uno octltud pormonontomonto orlontodo o lo lnvostlgoclon.
Proboblomonto os on los dlsclpllnos dondo lo ostructuro globol do los conocl-
mlontos tlono un popol mos lundomontol. Los motomotlcos puodon sorvlr do
ojomplo poro lo ldoo do quo os nocosorlo un sobor boslco poro dosorrollor un
sobor postorlor. En ol compo do los motomotlcos, como on ol do lo lislco, os
bostonto dllicll soltor otopos. Los olomontos quo so odquloron on un dotormlno-
do nlvol dol oprondlzojo rosulton lundomontolos poro posor ol slgulonto nlvol, ,
los conoclmlontos so llumlnon unos o otros, so sustonton unos on otros, so oclo-
ron unos o otros , so conocton osonclolmonto unos con otros. Esto do o los
dlsclpllnos un coroctor orgonlco quo dobo sor tonldo on cuonto on ol procoso do
lormoclon. Lo orgonlzoclon currlculor do los dlsclpllnos dobo, ontoncos, tonor
on cuonto procosos do lundomontoclon lo cuol puodo sor dotormlnonto on los
procosos do oproploclon do los conoclmlontos.
Los ollrmoclonos ontorloros so opllcon mos cloromonto on los clonclos ompirl-
co-onolitlcos quo on los clonclos soclolos , mos on stos ultlmos quo on los
humonldodos, poro puodon sor utllos on todos los cosos poro comprondor olgu-
nos dlllcultodos oscoloros , puodon sugorlr ostrotoglos do trobojo podogoglco.
lCFES
16S
Los concoptos on los dlsclpllnos son horromlontos osonclolos quo pormlton ro-
conocor ol coroctor do los proguntos logitlmos on ol lntorlor do ollos. En los dlscl-
pllnos so ho coroctorlzodo un compo problomotlco , so hon dollnldo unos ostro-
toglos poro ol trobojo on oso compo. Aproplor un conoclmlonto clontillco slgnl-
llco lnstolorso on un torrltorlo concoptuol on ol cuol os poslblo movorso sl so
posoon los horromlontos nocosorlos , sl so tlono uno rolotlvo conclonclo do los
limltos do lo quo os poslblo plontoorso.
La invesIigacin la docencia de las disciplinas
El dlologo ontro lo lnvostlgoclon , lo doconclo on ol compo do los dlsclpllnos os
lundomontol. Uno lmportonto corrlonto do lo podogogio do los clonclos so orlon-
to proclsomonto por lo vlnculoclon ontro lnvostlgoclon , doconclo. Asi, so concl-
bo lo closo como un ospoclo on ol cuol los octoros (prolosoros , ostudlontos) son
conclontos dol procoso do construcclon do conoclmlontos , rolloxlonon sobro
oso mlsmo procoso. Lo ldoo prlnclpol os oproxlmor ol trobojo do lo closo ol
trobojo do lnvostlgoclon, concoblr ol prolosor como un dlroctor do lnvostlgoclo-
nos quo lormulo problomos lntorosontos, oporto ldoos poro rosolvor olgunos oc-
tlvldodos o lnvlto o lo portlclpoclon do todos los ostudlontos on lo construcclon
coloctlvo do los conoclmlontos
1
.
1
D. Gll (11) roollzo uno coroctorlzoclon dol modolo propuosto poro lo onsoonzo do los clonclos noturolos:
- So troto, on lo lormuloclon dol problomo, do comonzor por lo cuolltotlvo. Es mu, lmportonto quo ontos do
ontror o rosolvor ol problomo opllcondo uno lormulo los ostudlontos oxomlnon lo sltuoclon , puodon dlscutlr
sobro ollo.
- Dol mlsmo modo os mu, lmportonto quo los ostudlontos puodon hocor hlpotosls sobro cuolos son los loctoros
quo lntorvlonon on lo oxpllcoclon , sobro como osos loctoros puodon roloclonorso.
- Uno voz so ho roollzodo uno dlscuslon on lo cuol so hon tonldo on cuonto los loctoros , los roloclonos poslblos
ontro ollos, so troto do llogor o uno lormuloclon oloborodo dol problomo quo dobo sor ol rosultodo do lo dlscuslon
ontorlor. Sorio convonlonto lormulor ol problomo do uno monoro mu, gonorol, sl os poslblo con lotros.
- Dospus do lormulodo ol problomo so troto do ovltor ol onso,o , ol orror. Es nocosorlo dlscutlr todos los
ostrotoglos do soluclon quo plonson lmplomontorso , odomos sorio ldool quo oporocloron unos oltornotlvos
dlstlntos do trobojo con ol problomo. Sl so rocurro o los toxtos osto dobo hocorso sobro lo boso do proguntos
cloromonto lormulodos do modo quo lo locturo conslsto lundomontolmonto on uno rospuosto o uno lnqulo-
tud provlo.
- Sl os nocosorlo roollzor oxporlonclos, os lmportonto quo ol doconto d los oportunldodos , los modlos poro
quo ostos oxporlonclos puodon roollzorso. En gonorol, do lo quo so troto os do dlscutlr todos los horromlontos
quo so omploon , do llogor o consonsos sobro lo logltlmldod do osos horromlontos on roloclon con lo sltuoclon
problomotlco.
- Uno voz dlscutldo lo motodologio, ,o os poslblo rosolvor ol problomo slompro montonlondo lo orgumonto-
clon, lo controstoclon do puntos do vlsto, dlscutlondo ol sontldo do codo poso.
Dlsclpllnos
16
Los prolosoros ocompoorion , orlontorion ol trobojo do los ostudlontos, proto-
gonlstos consclontos dol procoso do construcclon do conoclmlontos. Lo dlscu-
slon sobro prosupuostos, problomos, ostrotoglos do trobojo, toorlzoclonos , ro-
sultodos os lundomontol on todos los dlsclpllnos, portlculormonto on los clonclos
soclolos. El doboto orgonlzodo on grupos on dondo so orgumonton los puntos do
vlsto , so somoton o critlco , o pruobo los ollrmoclonos os osonclol on ol procoso
do dosorrollo do los compotonclos do los onollstos slmbollcos. Poro proponor los
proguntos justos , poro roconocor los ldoos do los ostudlontos, ostorion obllgo-
dos o un conoclmlonto bostonto oloborodo dol compo do su trobojo. No puodo
concoblrso quo domlnon sus tomos oponos un poco mos quo sus olumnos. Do-
borion ostor compromotldos dlroctomonto con lo lnvostlgoclon, ol monos como
loctoros pormonontos , critlcos do los lnvostlgoclonos quo so roollzon on ol com-
po. Lo ostrotoglo podogoglco os uno lnvostlgoclon dlrlgldo on dondo so ostl-
mulo sobro todo ol trobojo on grupo , ol lntorcomblo ontro grupos. Solo uno
roloclon lntonso con ol conoclmlonto por porto do los docontos pormlto lo dos-
portor on los ostudlontos lo volunto do sobor quo so busco dosorrollor on lo lor-
moclon on dlsclpllnos.
Do lo ontorlor so dorlvorio quo no cobo osporor colldod do un progromo do
lormoclon on dlsclpllnos, osto os, do lormoclon on ol contoxto , dontro dol objo-
tlvo do lo lnvostlgoclon, cu,os docontos no ostuvloron ollos mlsmos compromo-
tldos con lo lnvostlgoclon. El objoto do lo onsoonzo do los dlsclpllnos os lo
lormoclon do uno octltud orlontodo ol oprondlzojo pormononto , o lo ompllo-
clon , critlco do los soboros odqulrldos. So ho dlcho ropotldomonto quo o ln-
vostlgor so oprondo lnvostlgondo, , osto os sln dudo clorto on ol compo do los
dlsclpllnos.
Los proloslonos so modlllcon pormonontomonto con los nuovos tocnologios , so
obron o nuovos compos do occlon soclol; por tonto, tombln on ollos os lmpor-
tonto lo lnvostlgoclon. Poro, como so ho vonldo roltorondo dosdo lo comlonzo do
- Roollzodo lo soluclon comploto, os nocosorlo dlscutlr ol comlno soguldo.
- Luogo so troto do onollzor ol rosultodo, proguntorso sl os rozonoblo, sl sorprondo o sl corrospondo o lo quo
so osporobo ,, ohoro si, oxomlnor sltuoclonos concrotos, con dotos numrlcos, on dondo soo poslblo hocor
prodlcclonos, , controstor lo soluclon obtonldo con osos prodlcclonos.
- Uno voz rosuolto ol problomo , oxomlnodo ol comlno rocorrldo, os lmportonto vor hosto dondo los
ostrotoglos omploodos puodon sor gonorollzodos poro problomos do tlpo slmllor, os doclr, oxploror hosto
dondo puodo oxtondorso ol mtodo.
lCFES
170
osto toxto, los dlsclpllnos so constru,on , so roollzon como lnvostlgoclon. Es
problomotlco ponsor on uno lormoclon proloslonol cuolquloro on lo cuol lntor-
vongon los dlsclpllnos , on dondo los docontos do los tomos dlsclpllnorlos no
tongon un contocto dlrocto con lo lnvostlgoclon; poro os mucho mos problomo-
tlco concoblr uno lormoclon dlsclpllnorlo on un ospoclo dondo no so ost don-
do, con lo lntonsldod , ol rlgor odocuodos, ol ojorclclo do lo producclon do cono-
clmlontos.
Lo ostrotoglo podogoglco sugorldo os dllicll do opllcor dodos los condlclonos
do curriculos sobrocorgodos , dodos olgunos normos tocltos quo so hon osto-
blocldo por lo costumbro on los roloclonos ontro ol prolosor , los ostudlontos.
Poro slompro os utll rosolvor problomos coloctlvomonto on ol oulo. So troto
ontoncos do hocor uno solocclon mu, culdodoso do los contonldos porquo os
proboblo quo solo olgunos do ollos puodon sor trobojodos do osto monoro,
ounquo sorio ldool oxtondor lo dlscuslon , ol trobojo do oqulpo o lo mo,or
contldod do contonldos poslblo poro osoguror un oprondlzojo slgnlllcotlvo. Es
mu, lmportonto, ontoncos, quo los prolosoros so osoclon , dlscuton poro so-
locclonor los olomontos lundomontolos , poro docldlr cuolos do los contonldos
son suscoptlblos do trobojor como lnvostlgoclonos dlrlgldos. Alortunodomonto
ol dlologo ontro lnvostlgodoros , docontos on ojorclclo so hoco codo voz mos
lntonso, codo voz os mo,or ol numoro do docontos lnvostlgodoros , muchos
lnvostlgoclonos so conlronton , so dosorrollon on oqulpos con docontos , on ol
oulo do closo.
Lo quo so dorlvo, o nuostro julclo, do lo lnvostlgoclon do lo onsoonzo do los
dlsclpllnos os un nlosls codo voz mo,or on ol roconoclmlonto do lo lmportonclo
do lo dlscuslon , dol ocuordo on lo construcclon do los conoclmlontos , lo com-
pronslon do quo obrlr lo poslbllldod do lo dlscuslon do los ostudlontos olrododor
do los problomos no solo pormlto lo oxproslon do los ldoos provlos slno quo
promuovo oloctlvomonto ol comblo concoptuol.
Do lo dlcho sobro los mtodos podogoglcos on ol trobojo do lormoclon on dlscl-
pllnos so doduco quo los ostudlontos tlonon uno toroo control on lo construcclon
do los conoclmlontos on quo conslsto ol oprondlzojo. Los ostudlontos no solo-
monto dobon construlr on oqulpo los problomos, oloboror los motodologios mos
convonlontos , llogor o los soluclonos rolloxlonodos o trovs do consonsos logro-
dos on dlscuslonos quo pormlton lo constrostoclon do los dlstlntos puntos do
Dlsclpllnos
171
vlsto, slno quo dobon roollzor trobojo outonomo do locturo o lntorprotoclon do
toxtos , do rolloxlon sobro los osuntos quo so plontoon dontro do los contonldos
do su procoso do lormoclon. Qulonos so lormon on ol torrono do los dlsclpllnos
dobon roconocor como uno do sus porspoctlvos mos ompllos lo do lo lnvostlgo-
clon , dobon compromotorso lntonsomonto con los olomontos do lo culturo oco-
dmlco ontos coroctorlzodo. So ostoron lormondo osi como buonos docontos.
Esto roquloro un tlompo lorgo do locturo, do trobojo outonomo , oloboroclon
coloctlvo on los dllorontos oroos , do critlco slstomotlco do los prosupuostos.
Critlco , outocritlco son ojorclclos pormonontos dol oprondlzojo on los cuolos
dobon lormorso los ostudlontos. Es lmportonto tombln lormor lo conclonclo do
quo on ol trobojo dlsclpllnorlo so troto do compromotorso con uno toroo lnscrlto
dontro do un pro,octo globol do construcclon do conoclmlonto quo so horodo ,
quo so contlnuo. Y, noturolmonto, so troto do oprondor un longuojo, unos roglos
do juogo , uno octltud gonorol do trobojo.
Sobre las esIraIegias de formacin en las disciplinas
sobre la formacin Iica
Lo conclonclo do quo ol plonoto os uno hobltoclon quo los soros humonos
conllguron nunco ho sldo ton cloro como ohoro. El podor do lo clonclo os tol
quo ,o so sobo quo lo quo ol mundo soo on ol luturo proxlmo dopondoro do lo
quo ol hombro hogo do l. Lo nocosldod do uno lormoclon tlco osto luoro do
dudo por cuonto do los dosorrollos do los mlsmos dlsclpllnos. Bosto soolor
olgunos do osos dosorrollos, ol mos bonlgno do los compos, lo modlclno, poro
odvortlr lo lnqulotonto do lo sltuoclon octuol. En polobros do F. Jocob (1S):
Vomos lo ovoluclon quo osto o punto do sulrlr lo modlclno, sobro todo con ol
dosorrollo dol onollsls dol gonomo humono.... Lo gonto lbo o lo consulto lo-
montondo tonor olgun mol. Con los dotos sobro ol gonomo von o quodor ol
doscublorto onlormododos quo hon do vonlr o rlosgos do controor onlormodo-
dos... En olgunos cosos, ol ostodo potologlco dopondoro do comblnoclonos do
vorlos modlllcoclonos gontlcos; on otros, so oodlron loctoros do ontorno.
Poro so consldororo ,o onlormos, por ontlclpodo -cordlocos, osqulzolrnlcos o
concorosos proboblos- o lndlvlduos quo no tlonon todovio loslon olguno....
Los onlormos on potonclo, von o ostor somotldos o ostrocho vlgllonclo; lo quo
pondron ollos o sus mdlcos, todos otontos o lo oporlclon do los sintomos.
Ho,o o no modlos do trotomlonto, los onlormododos potonclolos von o monl-
lCFES
172
lostor do ohoro on odolonto su prosonclo como nunco lo hobion hocho (pp.
132- 133).
Sln dudo ostos oloctos poslblos tlonon su lodo posltlvo, poro bosto ponsor, como
Jocob, on lo quo do oqui podrio dorlvorso on lo solocclon do porsonol poro ol
trobojo, on lo olorto do soguros, on ol dosorrollo do lormos sutllos , soguros do
dlscrlmlnoclon.
Aslstlmos o un gron doboto sobro lo clonoclon, poro no sobro rocordor oqui,
nuovomonto on polobros do Jocob, olgunos do los motlvos do proocupoclon.
En ol tronscurso do los ultlmos 20 oos, nuovos tcnlcos do gontlco moloculor
hon oportodo mtodos do onollsls complotomonto nuovos. Lo poslbllldod do
clonor ol DNA, do multlpllcorlo, do construlr su clonclo, ho suprlmldo los ros-
trlcclonos lmpuostos por ol clclo do roproducclon do los orgonlsmos o los liml-
tos oxlgldos por lo culturo.... (p.144). Los tcnlcos do lo blologio moloculor
don occoso ol soporto motorlol do lo horonclo... Lo blologio ho oncontrodo lo
monoro do roollzor o un nlvol mos prolundo lo quo lo borroro do lo ospoclo
prohibo... (p. 147). Lo noclon do lo quo so ho dodo on llomor `monlpuloclo-
nos gontlcos` o `DNA rocomblnonto` nos poroco quo ro,o on lo sobronoturol.
Hoco rosurglr, do lo nocho do los tlompos, clortos mltos onclodos on lo ongustlo
humono: ovoco ol torror quo provoco on nosotros lo vlslon do monstruos, lo
ropugnonclo osoclodo o lo ldoo do los hibrldos, do los soros unldos contro
noturo (p. 14S).
Es lmposlblo dotonor ol progroso clontillco. Slompro hobro un lugor on dondo so
lovonton los rostrlcclonos quo quloron lmponorso o lo lnvostlgoclon , no os cloro
tompoco quo ol comlno soo llmltor drostlcomonto uno lnvostlgoclon quo tlono su
lodo oscuro, poro tombln tlono su lodo lumlnoso. Solo poroco oxlstlr uno oltor-
notlvo ocoptoblo lronto o los pollgros dol uso orbltrorlo do los conoclmlontos
clontillcos: otondor o lo lormoclon tlco do qulonos so lormon on ol ospoclo do
los dlsclpllnos.
Poro no os proboblomonto con cursos do tlco como so logro dosorrollor lo octl-
tud critlco , outocritlco quo roquloro lo oproploclon do un podor ton onormo ,
utll como pollgroso , lo proporoclon poro comprondorlo , protogorso ovontuol-
monto do los pollgros osoclodos o l. El oprondlzojo do uno tlco unlvorsollsto
proboblomonto so hogo mojor o trovs do uno podogogio copoz do promovor
consonsos , do dosorrollor sontlmlontos do solldorldod.
Dlsclpllnos
173
Utlllzoromos los concoptos do closlllcoclon , onmorcoclon
2
dosorrollodos por
Bornstoln (1S) poro oxomlnor dos oltornotlvos dlstlntos do trobojo podo-
goglco.
No croomos quo oxlsto uno unlco lormo do trobojo quo osoguro lo lormoclon do
los voloros quo roquloro lo nuovo soclodod, poro lo toblo 2 puodo sugorlr olgunos
dlloronclos quo podion sor tomodos on consldoroclon. En lo toblo, +C slgnlllco
closlllcoclon luorto, -C slgnlllco closlllcoclon dbll, +E slgnlllco onmorcoclon
luorto, -E slgnlllco onmorcoclon dbll.
Uno closlllcoclon dbll corrospondo oqui o lo poslbllldod, por ojomplo, do trobo-
jor olrododor do problomos , no nocosorlomonto comonzondo dosdo los toorios;
o lo poslbllldod do quo ol doconto trobojo on oqulpo con ol ostudlonto oprondlon-
do con l; o lo poslbllldod do convortlr dlstlntos ospoclos (, no solo ol oulo, ol
loborotorlo o lo blbllotoco) on lugoros poro lo roloclon podogoglco.
Uno onmorcoclon dbll corrospondo oqui, por ojomplo o lo roloclon podogoglco
como ospoclo do construcclon do consonsos , no como lmposlclon do un sobor
lncuostlonoblo, ol rospoto por ol longuojo dol ostudlonto , o su roconoclmlonto
como sujoto dol oprondlzojo.
2
Bornstoln (1S) ollrmo: Mo sorvlr dol concopto do closlllcoclon poro oxomlnor los roloclonos ontro los
cotogorios con lndopondonclo do quo so troton do cotogorios quo dlloronclon ontro lnstonclos, ogontos,
dlscursos o proctlcos.... Aqui, closlllcoclon so rolloro o un otrlbuto quo no dotormlno uno cotogorio slno los
roloclonos ontro cotogorios, por ojomplo, podriomos ponsor on concroto ontro cotogorios dol dlscurso do lo
onsoonzo socundorlo: lislco, googrolio, longuo. ....Sogun ol grodo do olslomlonto ontro cotogorios, ,o soon do
dlscurso, do gnoro, otc. podomos dlstlngulr ontro closlllcoclonos dbllos o luortos. Asi, on ol coso do lo
closlllcoclon luorto tonomos uno luorto soporoclon ontro cotogorios. En ol coso do lo closlllcoclon luorto, codo
cotogorio tlono su ldontldod unlco, su voz unlco, sus proplos roglos ospoclollzodos do roloclonos lntornos. En
ol coso do lo closlllcoclon dbll, tonomos dlscursos monos ospoclollzodos, ldontldodos monos ospoclollzodos,
vocos monos ospoclollzodos. (pp. 3S- 3).
Utlllzor ol concopto do `onmorcomlonto` (Fromlng ) poro onollzor los dlstlntos lormos do comunlcoclon
logitlmo quo so roollzon on cuolqulor proctlco podogoglco. Como dollnlclon oproxlmodo, podomos doclr quo
ol onmorcomlonto so rolloro o los controlos sobro lo comunlcoclon, on los roloclonos podogoglcos locolos
lntoroctlvos: ontro podros o hljos, prolosor , olumno, trobojodor soclol , cllonto, otc. ...El onmorcomlonto
rogulo los roloclonos dontro do un contoxto, so rolloro o los roloclonos ontro los quo tronsmlton , los quo
odquloron ol conoclmlonto, roloclonos on los quo los odqulrlontos hocon su,os los prlnclplos do lo comunlco-
clon logitlmo ...Cuondo ol onmorcomlonto os luorto, ol tronsmlsor tlono ol control oxpliclto do lo solocclon, lo
sucoslon, ol rltmo, los crltorlos , lo boso soclol do lo comunlcoclon. Cuondo ol onmorcomlonto os dbll, ol
odqulrlonto dlspono do mo,or control oporonto (lnslsto on lo do `oporonto`) sobro lo comunlcoclon , su boso
soclol (pp. 44-45).
lCFES
174
Aunquo lo lormoclon tlco unlvorsollsto no os prlvotlvo do uno ostrotoglo podo-
goglco dotormlnodo, los podogogios do onmorcoclon , closlllcoclon dbll, mos
horlzontolos , mos lloxlblos, son on prlnclplo un comlno convonlonto poro lo
lormoclon tlco unlvorsollsto. Puosto quo osto tlco colncldo con los voloros
ldoolos do lo culturo ocodmlco, no dobo sorprondor quo lo tlco unlvorsollsto
soo mos congruonto con ol tlpo do podogogio quo ontos slrvlo poro coroctorlzor
ol oprondlzojo do los dlsclpllnos.
Tabla 2. lntorosos , lormos podogoglcos
Los dos tlpos do podogogio quo so onlronton on lo toblo puodon conduclr o uno
oproploclon do los contonldos do los dlsclpllnos. Poro on ol coso do lo closlllco-
clon , lo onmorcoclon dbllos, lo construcclon do consonsos os un doblo ojorcl-
clo do roclonolldod, loglco , dlologlco, o lmpllco uno roloclon mos complojo con
ol longuojo quo suporo lo doscrlpclon , busco odomos lo porsuoslon. El ocuordo
os lundomontol poro dor roclonolldod o los normos. Aunquo ol torrono do lo
lormoclon cludodono poroco do noturolozo osonclolmonto dlstlnto ol dol conocl-
mlonto ocodmlco, lo lormoclon ocodmlco os tombln lormoclon morol. Sl so
Prlnclplos , voloros unlvorsolos no dlscutldos
Prodotormlnoclon do normos , prlnclplos
Dotormlnoclon provlo do los oloctos
do lo lormoclon
Educoclon como occlon lnstrumontol
Prlnclplos , voloros domocrotlcos consonsuodos
Construcclon consonsuodo do normos , prlnclplos
Dlscuslon sobro ol sontldo , oloctos do lo lormoclon
Educoclon como lntorocclon
Unlvorsolos
+C/+E -C/-E
Ejo do los lormos podogoglcos
Voloros no dlscutldos
Prodotormlnoclon do normos
Ausonclo do dlscuslon sobro oloctos
do lo lormoclon
Educoclon como occlon lnstrumontol
Voloros locolos consonsuodos
Construcclon consonsuodo do normos locolos
lndlloronclo rolotlvo por los oloctos do lo lormoclon
Educoclon como lntorocclon
E
j
o

d
o

l
o
s

l
n
t
o
r
o
s
o
s
Portlculoros
Dlsclpllnos
175
croon los ospoclos poro ostoblocor consonsos roclonolos on ol oulo, on clorto
sontldo so osto vlvlondo lo oxporlonclo do lo domocroclo. Poro tombln so ostoro
constru,ondo culturo ocodmlco, porquo lo culturo ocodmlco so sostlono on lo
dlscuslon roclonol. Sln dudo os mos dllicll coordlnor , opo,or ol trobojo slmul-
tonoo do vorlos grupos, poro ol ojorclclo do lo rozon quo los ostudlontos hocon on
ol doboto, orgumontondo , oclorondo ol proplo punto do vlsto, roconoclondo lo
poslclon dol otro , oxomlnondo su volldoz, os lundomontol poro su lormoclon
como onollstos slmbollcos.
Un modelo posible para la formacin disciplinaria
en las insIiIuciones de educacin superior
3
Los consldoroclonos hochos o proposlto do lo dlvorslllcoclon , do lo hlbrldoclon
do los dlsclpllnos lovorocon uno porspoctlvo do lo lormoclon on ollos quo osogu-
ro lo oproploclon do olgunos concoptos, toorios , procodlmlontos boslcos (gro-
motlcos boslcos) do los oroos do conoclmlonto pormltlondo ol contocto do los
ostudlontos con otros compos do trobojo ollnos quo los pormlton vlsuollzor co-
noxlonos poslblos, horromlontos comunos , crltorlos do trobojo , do vorlllcoclon
comportldos. Lo lormoclon comonzorio con uno otopo do lundomontoclon go-
norol, quo lnstolo o los ostudlontos on lo quo podrio llomorso culturo dol oroo ,
los pormlto ol roconoclmlonto do los roglos do juogo mos gonorolos do su compo
do trobojo.
El oncuontro con otros dlsclpllnos on los cursos comunos ol oroo puodo sor doll-
nltlvo on ol procoso do dlloroncloclon do lo proplo porspoctlvo. Por otro porto, ol
clclo boslco sorio uno oportunldod poro dlscutlr olgunos tomos gonrolos rolo-
clonodos con lo conoxlon clonclo, tocnologio , soclodod.
Uno voz roconocldo osto torrltorlo oplstomologlco gonorol (ol torrltorlo do los
clonclos noturolos, ol do los clonclos soclolos, ol do los lngonlorios, ol do los
3
Lo propuosto quo prosontomos os, on linoos gonorolos, lruto dol trobojo do los doctoros Morio Doloros Proz
, Ano Crlstlno Mlrondo, qulonos lo olobororon como ostrotoglo poro lo lormoclon on clonclos, , colncldo on
los tros nlvolos propuostos con lo propuosto gonorol poro todos los locultodos dosorrollodo , prosontodo,
slmultonoo o lndopondlontomonto, por Gobrlol Mlsos on Lo Unlvorsldod Noclonol (Mlsos, 2002) Lo propuos-
to luo dlscutldo por los doconos oslstontos o lo rounlon do clonclos convocodo por ol lCFES , su ostructuro
roclblo ol ovol do los oslstontos.
lCFES
176
clonclos do lo solud o ol do los ortos) los ostudlontos podrion lnstolorso mos
cloromonto on ol contoxto dol slstomo culturol proplo do su dlsclpllno , rocono-
cor lo ospoclllcldod do los problomos quo ollo otlondo, , los dlstlntos torrltorlos
do su dosorrollo.
No dobo rosultor oxtroo lo lnslstonclo on lo lormoclon dlsclpllnorlo dospus do
quo so ho lnslstldo on los procosos do dlvorslllcoclon o hlbrldoclon quo oncon-
troron on su ojorclclo proloslonol los ogrosodos do los progromos do lormoclon
on dlsclpllnos. En ol lnlormo do lo Comlslon Gulbonklon, o posor do quo so pono
on ovldonclo quo los closlllcoclonos do los clonclos soclolos , los linoos dlvlso-
rlos octuolmonto no son objoto do ompllo consonso , volldoz, so sostlono quo
Clortomonto no proponomos obollr lo ldoo do lo dlvlslon dol trobojo dontro do
los clonclos soclolos, , croomos quo sto puodo sogulr odoptondo lo lormo do
dlsclpllnos. Los dlsclpllnos cumplon uno lunclon, lo lunclon do dlsclpllnor los
montos , conollzor lo onorgio do los ostudlosos (Wollorstoln, 16, pp. 102-
103). Es mos, los dlstlnclonos dlsclpllnorlos ostoblocldos octuolmonto cumplon
olgunos lunclonos quo os lmportonto roconocor, como lo rocuporoclon do lo ox-
porlonclo ocumulodo on toorios , on procodlmlontos dontro do torrltorlos conso-
lldodos dol trobojo clontillco.
Por otro porto, Colomblo osto mu, lojos do hobor lormodo los clontillcos , do-
contos compotontos quo roquloro. Los comunldodos ocodmlcos noclonolos son
oun mu, poquoos , dbllos , no hon logrodo lo lncldonclo soclol osporoblo ,
dosooblo.
El trobojo dlsclpllnorlo os slompro, como so ho soolodo roltorodomonto, un
trobojo do lnvostlgoclon ,, puosto quo no os poslblo cubrlr ol compo comploto do
lo dlsclpllno, so hoco nocosorlo ologlr uno dotormlnodo problomotlco poro roco-
nocor on ollo lo dlnomlco proplo dol trobojo do construcclon do conoclmlontos.
Esto trobojo on un problomo dlsclpllnorlo, lntordlsclpllnorlo o tronsdlclpllnorlo
(on ol Modo 1 o on ol Modo 2) corrospondo ol torcor nlvol do lo lormoclon quo so
propono: ol nlvol do lo prolundlzoclon.
So tondrion osi, como puodo obsorvorso on lo toblo 3, tros momontos do lo lor-
moclon on dlsclpllnos, quo podrion roconocorso como lormoclon gonorol, lor-
moclon dlsclpllnorlo , prolundlzoclon, quo sorvlrion poro ublcor ol ostudlonto
on un conjunto do problomos , on lo octlvldod mlsmo do lo lnvostlgoclon poro
osoguror uno ldontldod proloslonol sln prdldo do lloxlbllldod, lo portononclo o
Dlsclpllnos
177
uno comunldod como oproploclon do sus horromlontos do conoclmlonto , como
conclonclo do sus multlplos poslbllldodos do dosorrollo.
Los dlsclpllnos soclolos multlporodlgmotlcos lmpllcorion un rocorrldo boslco
por los dlstlntos porspoctlvos quo pormltlrio ol ostudlonto oxomlnor los prosu-
puostos , los poslbllldodos do codo uno do ollos poro construlr su proplo punto
do vlsto. El rosultodo do oso olocclon puodo conduclr ol somotlmlonto o roglos do
juogo mu, proclsos , o lo odopclon do un porodlgmo bostonto corrodo, poro con
mucho mo,or lrocuonclo doborio conduclr tombln ol roconoclmlonto do lo lm-
portonclo do un punto do vlsto lloxlblo, dlspuosto ol trobojo lntordlsclpllnorlo , o
ontror on dlologo constructlvo con otros porodlgmos.
Lo propuosto do lormoclon on dlsclpllnos quo oqui so plontoo so orlonto on lo
dlrocclon do gorontlzor uno lundomontoclon solldo bosodo on lo oproploclon
do los poutos gonorolos do lo culturo ocodmlco o lo lorgo do todo ol procoso do
lormoclon, on uno compronslon gonorol do los lormos ocodmlcos do oproxl-
moclon ol unlvorso do lonomonos on quo so lnscrlbo lo dlsclpllno (Clclo Boslco),
on uno oproxlmoclon rolloxlvo ol torrltorlo globol do lo dlsclpllno o trovs do lo
oproploclon do los horromlontos boslcos, llnguistlcos, toorlcos , motodologlcos,
quo lo son proplos (Clclo Dlsclpllnorlo) , on un ojorclclo do prolundlzoclon quo
pormlto lnstol orso sol ldomonto on uno probl omotlco dlsclpl lnorlo o
lntordlsclpllnorlo, oproxlmondoso osi o dosorrollos poslblos do un dotormlnodo
conjunto do problomos do lo dlsclpllno o do un torrltorlo hibrldo o complojo on
dondo lo dlsclpllno puodo cumpllr un popol , vlnculondoso mos lntonsomonto,
on roloclon con oso problomotlco, o lo opllcoclon , o lo producclon do los cono-
clmlontos (Clclo do Prolundlzoclon). El procoso do lormoclon tondrio quo oso-
guror lo lormoclon lntogrol do lo porsono (quo lnclu,o lo lormoclon on uno tlco
cludodono), como so ho plontoodo ontorlormonto , tol como justomonto lo oxl-
gon los normos gonorolos do lo oducoclon , los normos ospocillcos do lo oduco-
clon suporlor.
Como so puodo vlsuollzor mos odolonto on lo toblo, so trotorio, on ol cclo bsco,
do rospondor o lo nocosldod do lo oproploclon do lo culturo ocodmlco , do lo
oproxlmoclon o los lormos do roprosontoclon , do trotomlonto do los lonomonos
proplos do un oroo; so buscorio on ol cclo Jscplnuro lo oproploclon dol poro-
dlgmo o do los gromotlcos boslcos dol torrltorlo ospocillco do lo dlsclpllno , so
horio on ol cclo Je projunJzucon ol ocorcomlonto mos oloborodo o uno pro-
blomotlco; todo ollo dontro do un contoxto no solomonto do lloxlblllzoclon
lCFES
17S
currlculor slno do oprondlzojo do lo lloxlbllldod, on ol sontldo dol dosorrollo do un
ostllo oblorto , ductll do roloclon con los otros , con ol conoclmlonto.
No sorio lndlsponsoblo hobor culmlnodo un clclo poro comonzor ol otro. Por otro
porto os lmportonto gorontlzor uno olorto do octlvldodos ocodmlcos sullclonto-
monto ompllo poro quo ol ostudlonto ost oloctlvomonto on dlsposlclon do ologlr lo
prolundlzoclon , los ospoclos do lormoclon roloclonodos con sus ollnldodos o
tolontos, con mlros o proporclonorso uno porspoctlvo ocodmlco , tlco lntogrol.
Tabla 3. Propuosto do un modolo poro lo lormoclon dlsclpllnorlo
Lo oproploclon do los conoclmlontos , poutos do occlon quo pormlton octuor
critlcomonto on ol trobojo on uno problomotlco dobo hocorso como uno oproxl-
moclon groduol dosdo lo un trobojo lnlclol on domlnlos mos gonorolos quo por-
mlton roconocor osos problomotlcos on ol contoxto do porspoctlvos mos om-
pllos. Esto no quloro doclr quo oun on ol clclo boslco no soo poslblo trobojor por
lo modolldod do problomos. Mos oun, ,o so ho sugorldo quo osto ostrotoglo
doborio trotor do opllcorso slompro, ol monos porclolmonto. En todo coso, o lo
oproploclon do soboros , poutos do trobojo mos gonorolos, proplos do lo culturo
ocodmlco , do un oroo, on ol prlmor clclo, dobo sumorso ol oprondlzojo do los
toorios , mtodos proplos do un compo do sobor proplo do uno dlsclpllno (lnsls-
tlondo on los dlsclpllnos como oscuolos do roclonolldod , como ocoslonos poro
ol dosorrollo do los compotonclos proplos dol onollsto slmbollco), on ol sogundo
clclo, , ol ocorcomlonto o unos clortos lormos (lnvostlgotlvos) do octuor on rolo-
lnvostlgoclon-doconclo
Dlsclpllnorlo o Tronsdlsclpllnorlo
lntordlsclpllnorlo (Modo 2)
(Modo 1)
Proctlcos
proloslonolos
(sogun lormos poslblos
do ojorclclo proloslonol)
Trobojo do grodo
Ciclo Bsico
Ciclo Disciplinario
Ciclo de Profundizacin
Dlsclpllnos
17
clon con ol conoclmlonto (on lo opllcoclon oproplodo do los conoclmlontos od-
qulrldos provlomonto , on lo producclon do nuovos conoclmlontos) dontro do
uno problomotlco, on ol torcor clclo.
Sl ol ostudlonto lngroso o uno Focultod o o un oroo do conoclmlonto (clonclos o
clonclos soclolos) , no dlroctomonto o uno dlsclpllno, tondro lo porspoctlvo glo-
bol do un compo on dondo podro ologlr postorlormonto, con conoclmlonto do
couso, lo dlsclpllno quo quloro oprondor , podro roconocor longuojos , lormos
dlstlntos do oproxlmoclon ol unlvorso do lonomonos dol oroo.
Lo quo dobo sor objoto do lormoclon dlsclpllnorlo, on un sogundo momonto, os
ol sobor , sobor-hocor on un compo. No lnclu,o, noturolmonto, ol conjunto do los
conoclmlontos dosorrollodos on ol compo trodlclonolmonto cublorto por un cu-
rriculo onclclopdlco slno lo quo podrio llomorso lo gromotlco boslco dol com-
po, osto os, los roglos dol longuojo o do los longuojos proplos dol compo, ol
coroctor do los roprosontoclonos volldos do lonomonos on oso compo , los mo-
dos logitlmos do volldoclon do los conoclmlontos dontro do l.
Lo prolundlzoclon os poslblo o portlr dol conoclmlonto gonorol do un torrltorlo ,
do los roglos do juogo, compronslon quo no lmpllco ol conoclmlonto totol dol
torrltorlo slno lo copocldod do movorso , trobojor dontro do l. Es lo ocoslon do
ostoblocor uno conoxlon slgnlllcotlvo ontro lo doconclo , lo lnvostlgoclon on ol
compo conocldo o on ol ospoclo do oncuontro ontro osto compo , otros compos
ocodmlcos o ontro ol compo , otros lormos do oproxlmorso o problomos mos
complojos.
Sorio dosooblo ompllor los poslbllldodos do prolundlzor on ol Modo 2 do produc-
clon do conoclmlontos. Lo oxponslon do lo lormoclon do oducoclon suporlor, ol
lngroso dollnltlvo do lo clonclo on lo producclon o roiz do lo rovoluclon clontill-
co-tcnlco , los urgonclos dol dosorrollo oconomlco hon oblorto poslbllldodos
do trobojo , do dosompoo do qulonos so lormon on los dlsclpllnos quo os noco-
sorlo tonor on cuonto. Estos nuovos ospoclos do dosompoo corrospondon o
oxlgonclos nuovos do lormoclon. Lo quo poroco mos ovldonto ontro ostos oxlgon-
clos os lo nocosldod do lormor proloslonolos copocos do osumlr nuovos rotos on
ol trobojo lntordlsclpllnorlo olrododor do problomos complojos.
Qulon so lormo on uno dlsclpllno, so lormo tombln on lo porspoctlvo do lo
olocclon do uno ospoclolldod. Lo lormoclon on lo dlsclpllno lo proporo poro lo
lCFES
1S0
lormoclon postorlor on lo ospoclolldod. Lo concoptuollzoclon proplo do lo dlscl-
pllno so convlorto on un ojorclclo do oproploclon do longuojos oloborodos quo
hoco poslblo lo oproploclon do nuovos longuojos proplos do lo ospoclolldod. El
ojorclclo slstomotlco dol trobojo dlsclpllnorlo lormo tombln on lo dlsclpllno (on
ol sontldo do compromlso ocodmlco) quo roquloro lo ospoclolldod.
Sorio lmportonto, sln omborgo, soolor on osto momonto olgunos puntos problo-
motlcos:
Lo ospoclollzoclon pormononto constltu,o uno dlnomlco noturol dol procoso clon-
tillco, poro sl os domoslodo tomprono , no so do ocoslon ol ospoclollsto do
rolotlvlzor su porspoctlvo puodo ocurrlr quo ol trobojo so dosorrollo on un ho-
rlzonto mu, rostrlngldo, quo los doclslonos motodologlcos , los doclslonos
proctlcos quo so dosprondon dol trobojo corozcon do rolorontos sullclontos poro
lundomontorso on un bolonco odocuodo do lmpllcoclonos , consocuonclos ,
quo, on sintosls, ol oguzomlonto do lo mlrodo proplo do lo prolundlzoclon so d
slmultonoomonto con lo mlopio on roloclon con los conoxlonos quo ol trobojo
ospoclollzodo tlono con ol conjunto do lo proctlco soclol. Los consocuonclos do
osto rostrlcclon dol horlzonto puodon sor grovos on ol lorgo plozo. El trobojo roo-
llzodo mos tordo puodo rosultor lnollcoz por lo ousonclo do uno compronslon
sullclonto do los contoxtos ,, on todo coso, lo outonomio dol lnvostlgodor puodo
ostor mu, rostrlngldo por su lncopocldod do rolloxlonor sobro los condlclo-
nomlontos do su occlon.
Los pollgros do lo ospoclollzoclon croclonto hon sldo dlscutldos ontorlormonto o
proposlto do los toroos soclolos , su consldoroclon os utll poro ovltor coor on lo
lluslon do un progroso do lo clonclo quo so montlono on lo ousonclo do uno
sullclonto rolloxlon critlco. Uno onologio do los orroros osoclodos o lo conllonzo
oxcoslvo on ol progroso os lo quo so oncuontro on lo ollrmoclon do quo los bochl-
lloros do nuostros dios son mos soblos quo Arlstotolos porquo conocon lo lormulo
motomotlco dol movlmlonto do los cuorpos. Ecos do oso conmovodoro lnocon-
clo puodon oncontrorso on qulonos protondon oxprosor su odmlroclon por los
clontillcos contomporonoos protondlondo lnvortlr lo motoloro do Nowton, sogun
lo cuol podio vor mos lojos por ostor sobro hombros do glgontos. Croorso gl-
gontos sobro hombros do ononos llovo o dorrumborso, como rosulto noturol do
oso motoloro, por corocor do los lundomontos solldos do rospoto critlco do lo
trodlclon sobro los cuolos dosconso lo culturo ocodmlco.
Dlsclpllnos
1S1
Lo lormoclon do progrodo rocogo un cuorpo control do toorios , concoptos , do
horromlontos motodologlcos, poro tlondo o dlvorslllcorso on su otopo llnol, poro
osoguror ol contocto do los ostudlontos con ol trobojo do lnvostlgoclon. En lo
proctlco, los ogrosodos dol nlvol do progrodo on uno dlsclpllno puodon sor mu,
dllorontos unos do otros, sogun los nlosls quo ho,on hocho ol llnol do su lormo-
clon on osto nlvol. Sln omborgo, on lo mo,orio do los cosos, posoon unos rocur-
sos llnguistlcos , unos prosupuostos motodologlcos quo los pormlton comunlcor-
so , ostoblocor ocuordos sobro lo lmportonclo do los problomos, lo cohoronclo ,
volldoz do los lormuloclonos, , lo logltlmldod do los onollsls sobro los rosultodos.
Corrospondon o uno mlsmo culturo o comporton, on trmlnos do Y. Elkono, un
mlsmo slstomo culturol.
Sln dudo, olgunos oroos rocogon olomontos do otros dlsclpllnos , proloslonos
quo roconocon como lndlsponsoblos poro onlrontor los problomos quo los son
proplos; poro hon odqulrldo uno ldontldod dlsclpllnorlo quo los dlloronclo
cloromonto do los compos do dondo hon tomodo osos horromlontos boslcos.
Qulzos on sus procosos do conllguroclon hubo momontos lmportontos do hlbrl-
doclon, poro rosulto lnoproplodo llomorlos hibrldos uno voz quo hon dollnldo
con bostonto proclslon sus objotos do ostudlo , hon constltuldo su proplo com-
po do trobojo clontillco , do ojorclclo proloslonol.
Dobo sor cloro dosdo ol comlonzo quo lo prolundlzoclon quo compromoto ol
ostudlonto do monoro mos lntonso con ol trobojo do lnvostlgoclon puodo hocor-
so on un torrono dlsclpllnorlo, lntor o tronsdlsclpllnorlo, poro constltu,o uno por-
to osonclol do lo lormoclon poro qulonos hon ologldo uno dlsclpllno. Es lmpor-
tonto osoguror lo poslbllldod do uno lormoclon quo proporo poro ol trobojo olro-
dodor do problomos complojos on oqulpos lntordlsclpllnorlos o lntorlnstltuclonolos.
Estos trobojos so hon hocho mos lrocuontos o lmportontos codo voz , ,o os horo
do quo on olgunos oroos so ontrono ol ostudlonto on ol nuovo modo do produc-
clon do conoclmlontos (Modo 2).
Lo lundomontoclon (on los dos prlmoros clclos) dobo sor do tol noturolozo quo so
gorontlco lo lloxlbllldod lntoloctuol poro dosompoorso on prolundlzoclonos do
mu, dlvorso tlpo, , lo prolundlzoclon on un compo dobo sor concobldo como un
ospoclo do lormoclon poro ol trobojo on otros compos dlstlntos. En lo
prolundlzoclon so odquloron horromlontos ospocillcos poro so prolundlzo on lo
culturo do lo lnvostlgoclon , so oprondo ol monojo do horromlontos slmbollcos
quo trosclondon ol compo do lo problomotlco ostudlodo.
lCFES
1S2
Los proloslonolos quo lngroson o los oqulpos lntordlsclpllnorlos , quo son slgnl-
llcotlvos olli dobon tonor gron lloxlbllldod , hobor oprondldo o lormulor uno
nuovo closo do problomos dlstlntos o los quo so lormulobon trodlclonolmonto ol
lntorlor do lo dlsclpllno. Es utll hocor roloronclo o un concopto quo ho ontrodo
roclontomonto on lo loglsloclon colomblono: ol potonclol lormotlvo do los soboros.
Los compotonclos dlsclpllnorlos no so conclbon llgodos ol oprondlzojo do los
dlsclpllnos portlculoros como olgo quo nocosorlomonto tongo quo lnscrlblrso ,
soo solomonto oporotlvo on ol compo do occlon do los dlsclpllnos. Lo lormoclon
on uno dlsclpllno, sl so hoco slgulondo los poutos ontorlormonto plontoodos, os
tombln lo odqulslclon do uno dlsclpllno (lo ropotlclon do lo polobro no os grotul-
to) do trobojo, do uno lormo do orgonlzoclon dol ponsomlonto, os un oprondlzojo
dol sontldo do lo oxlgonclo do cohoronclo ontro los mtodos , los problomos quo
so trobojon, os uno dlsclpllno tombln do orgonlzoclon loglco do los conoclmlon-
tos , do roclonolldod on ol lntorcomblo do los orgumontos. Los olomontos soolo-
dos o proposlto do lo culturo ocodmlco constltu,on poutos pormonontos do oc-
clon on ol contoxto do lo lormoclon dlsclpllnorlo blon conducldo, mos ollo do los
contonldos portlculoros quo so trobojon, poro ,o so ho dlcho quo son tombln
lormos do trobojo , comunlcoclon lmportontos poro lo vldo cludodono.
El xlto quo muchos oqulpos lntordlsclpllnorlos puodon tonor on sus trobojos on
dondo so hon troscondldo los limltos do los dlsclpllnos , so hon constltuldo nuo-
vos objotos , nuovos ostrotoglos do trobojo dopondo, on buono modldo, proclso-
monto dol rlgor , dol compromlso ontorlor do sus mlombros con lo comunldod
ocodmlco con lo cuol so hon roloclonodo on ol contoxto do su lormoclon dlscl-
pllnorlo. Por otro porto, os proclso tonor on cuonto quo los compotonclos quo so
odquloron on los compos ospoclollzodos no nocosorlomonto son occoslblos on
un trobojo suporllclol sobro los contonldos , quo muchos do los longuojos
sollstlcodos quo pormlton plontoor los problomos con mo,or proclslon roquloron
un ontronomlonto provlo oxlgonto , prolongodo. Do nlnguno monoro ol trobojo
lntordlsclpllnorlo puodo oxlmlrso do roconocor lo lmportonclo do los culturos
ospoclollzodos on los dlstlntos oroos.
Nuostro lnslstonclo on lo lnvostlgoclon puodo sor cuostlonodo, dodos los condl-
clonos do dosorrollo do los comunldodos ocodmlcos dol pois. Sl oso mlsmo
coronclo do rolloxlon , producclon clontillco no bostoro poro roconocor lo noco-
sldod do uno lormoclon dlsclpllnorlo solldo, sorio utll rocordor ol nlosls quo
homos hocho on lo lormoclon do onollstos slmbollcos. Muchos proctlcos soclo-
Dlsclpllnos
1S3
los odolocon proclsomonto do uno orlontoclon roclonol bosodo on ol conocl-
mlonto , on ol ojorclclo do lo critlco. El vinculo quo homos ostoblocldo ontro
lormoclon dlsclpllnorlo , lormoclon cludodono nos llovo o ponsor quo lo ro-
clonolldod do los dlsclpllnos os lmportonto on lo lntorocclon soclol. Lo lnvostl-
goclon nombro, on osto toxto, uno roloclon lntonso , compromotldo con ol cono-
clmlonto quo cuollllco , onrlquoco los proctlcos, mos ollo do lo lnvostlgoclon
proplomonto dlcho, on los dlstlntos osconorlos on los quo lntorvlonon los ogrosodos
do los dlsclpllnos.
Todo osto lmpllco uno lormo do roloclon con los conoclmlontos on ol procoso do
lormoclon quo oxlgo uno rolloxlon no solomonto sobro los contonldos, slno tom-
bln sobro ol modo como so trobojo con osos contonldos , sobro ol modo como
osos contonldos so oproplon. En osto sontldo, so trotorio do rolloxlonor, cuondo
so oprondo, sobro ol procoso do oprondlzojo, do roconocor oxplicltomonto, cuon-
do so oxomlno lo toorio, lo cohoronclo loglco do oso toorio , sus limltos , opllco-
clonos poslblos , do dlscutlr, cuondo so trobojo con un mtodo, sobro lo rozon
do sor do los procodlmlontos , do los tcnlcos omploodos. So troto do tomor
conclonclo dol modo como los lnstrumontos toorlcos , tcnlcos so ponon on
juogo poro ol trobojo, olgo quo osto mu, lojos do lo utlllzoclon moconlco do osos
lnstrumontos.
Lo lormoclon on dlsclpllnos supono ontoncos uno rolloxlon oplstomologlco, poro
no hocho ol modo do uno opllcoclon do toorios , concoptos do lo lllosolio do los
clonclos (no como contonldo do un curso ospocillco), slno como outorrolloxlon
sobro lo proctlco. So troto tombln do roconocor quo lo occlon quo so roollzo
ocurro on un contoxto dotormlnodo; ol contoxto do uno unlvorsldod o do un
loborotorlo o do uno omproso, , on un contoxto mos ompllo, soclol, quo dobo sor
comprondldo. Do oqui so dorlvorio noturolmonto lo nocosldod do uno lormoclon
comploto on ol sontldo do osumlr plonomonto no solo lo toroo, slno los
lmpllcoclonos poslblos do los occlonos quo so roollzon on ol cumpllmlonto do oso
toroo.
lCFES
1S4
Dlsclpllnos
1S5
BIBLIOGRAFIA
A,olo, F. (14). lntroJuccon u lus cencus socules. Modrld: Cotodro.
Bocholord, G. (140/1S4). Lu jlosojiu Jel no. Buonos Alros: Amorrortu.
Bocholord, G. (171/1S). Epstemologiu. Borcolono: Anogromo.
Bochor, T. (2001). Trbus terrtoros ucuJmcos. Lu nJugucon ntelectuul lus culturus
Je lus Jscplnus. Borcolono: Godlso.
Bornstoln, B. (10). Lu construccon socul Jel Jscurso peJugogco. Toxtos solocclonodos,
(Ed. M. Dioz). Bogoto: El Grlot.
Bornstoln, B. (1S). PeJugogiu, control smbolco e JentJuJ. Modrld: Moroto.
Bourdlou, P. (2000). Cuptul culturul, escuelu espuco socul. Mxlco: Slglo Volntluno.
Bourdlou, P. (2000). Los usos socules Je lu cencu. Buonos Alros: Nuovo Vlslon.
Bo,or, E. L. (17). Unu propuestu puru lu eJucucon superor Jel juturo. Mxlco: Fondo
do Culturo Economlco.
Bruno, G. (15S5/1S7). Los lerocos jurores. Modrld: Tocnos.
Chomsk,, N. (177) Conloronclo Hulzlngo: Los lntoloctuolos , ol Estodo, pronunclodo on
Loldon ol do octubro do 177, sogun Gouldnor (1S0).
Dioz, M. (2001). Del Jscurso peJugogco. problemus critcos. Bogoto: Edltorlol Cooporo-
tlvo dol Moglstorlo.
Dioz, M. , coloborodoros. (2001). EstnJures minmos Je culJuJ puru lu creucon junco-
numento Je progrumus unoersturos Je pregruJo. Rejerentes bscos puru su jormu-
lucon. lCFES. Sorlo Colldod do lo oducoclon suporlor, N 1, Bogoto.
Dioz, M. , coloborodoros. (2002). FlexblJuJ eJucucon superor en Colombu. lCFES.
Sorlo Colldod do lo oducoclon suporlor, N 2, Bogoto.
Dogon, M. , Phor, R. (13). Lus nueous cencus socules. Lu murgnulJuJ creuJoru.
Mxlco: Grljolbo.
lCFES
1S6
Echovorrio, J. (1). lntroJuccon u lu metoJologiu Je lu cencu. Lu jlosojiu Je lu cencu
en el sglo XX. Modrld: Cotodro.
Elkono, Y. (1S3). Lo clonclo como slstomo culturol. Uno oproxlmoclon ontropologlco.
5oceJuJ Colombunu Je Epstemologiu. Bolotin, Vol. lll, pp. 65-S0.
Foucoult, M. (11). 5uber oerJuJ. Modrld: Lo Plquoto.
Godomor, H. G. (175/13). \erJuJ mtoJo. Solomonco: Siguomo.
Godomor, H. G. (10). Lu lerencu Je Europu. Borcolono: Poninsulo.
Godomor, H. G. (13). Elogo Je lu teoriu. Borcolono: Poninsulo.
Goortz, C. (14). Conocmento locul. Borcolono: Poldos.
Goll-Monn, M. (15). El quurk el juguur. Aoenturus en lo smple lo complejo. Borcolono,
Tusquots.
Glbbons, M. (2001). lnnovotlon ond tho dovoloplng s,stom ol knowlodgo productlon.
Dlsponlblo on: http: //odlo.cprost.slu.co/summor/popors/Mlchool.Glbbons.html
Gll, D. (1). TenJencus experencus nnoouJorus en lu ensenunzu Je lus cencus.
Pro,octo lborclmo do onsoonzo do los clonclos , lo motomotlco. Modrld: Orgonlzoclon
do Estodos lboroomorlconos poro lo Educoclon, lo Clonclo , lo Culturo, O.E.l.
Gouldnor, A. W.(1S0). El juturo Je los ntelectuules el uscenso Je lu nueou cluse. Modrld.
Allonzo.
Hobormos, J. (163/14). Teoriu pruxs. Borcolono. Alto,o.
Hobormos, J. (1S2/1SS). Lu logcu Je lus cencus socules. Modrld: Tocnos.
Hobormos, J. (1S4/16). Teoriu Je lu uccon comuncutou. complementos estuJos
preoos. Mxlco: Rod odltorlol.
Hobormos, J. (16S/1). Cencu tcncu como Jeologiu. Modrld: Tocnos.
Holdoggor, M. (160). 5enJus perJJus. Buonos Alros: Losodo.
Hornondoz, C. A. (2002). Unlvorsldod , oxcolonclo. En: EJucucon superor. 5oceJuJ e
noestgucon. Bogoto: Colclonclos-Ascun.
Hornondoz, C. A. (2001). Aproxlmoclon o un ostodo dol orto do lo onsoonzo do los
clonclos on Colomblo. En EstuJos Jel urte Je lu noestgucon en eJucucon peJugo-
giu en Colombu. Bogoto: lclos, Colclonclos, Slcolpo.
Hornondoz, C. A. (2001). Hucu lu construccon colectou Jel conocmento. Modollin: Edl-
clonos do lo Tokhn, lnstltuto Tocnologlco Motropolltono.
Dlsclpllnos
1S7
lbooz, J. (Coord.). (1S). Nueoos uounces en lu noestgucon socul. Borcolono: Pro,octo A.
lnlostos, A. , Lomboo, M. (17). Los ntereses Je lu socologiu uctuul. Borcolono: Pro,octo A.
Jocob, F. (1S). El ruton, lu moscu el lombre. Borcolono: Critlco.
Koovos, J.P. (1S) Mothods ond Procossos ln Rosoorch ln Sclonco Educotlon, ln lnternu-
tonul HunJbnook oj EJucuton. Dordrocht Tho Nothorlonds. Kluwor Acodomlc Pub-
llshors
Kollor, L. (166/174) Contrbucon u lu lstoru Je lu soceJuJ burguesu. Buonos Alros:
Amorrortu
Kuhn, T. (16/12). Lu estructuru Je lus reoolucones centijcus. Mxlco: Fondo do Culturo
Economlco.
Lokotos, l. (17S/1S3). Lu metoJologiu Je los progrumus Je noestgucon centijcu. Modrld:
Allonzo.
Lowln, R. (15). ComplejJuJ. El cuos como generuJor Jel orJen. Borcolono: Tusquots.
Mochoro,, P. (16). Lo lllosolio do Goorgo Congulllom, on: Eco. Reostu Je lu culturu Je
occJente, N 106. Bogoto, ABC.
Moldonodo, T. (1S). Qu es un ntelectuul Aoenturus Jesoenturus Je un rol. Borcolono:
Poldos.
Mordonos, J. M. (11/14). Flosojiu Je lus cencus lumunus socules. Muterules puru
unu junJumentucon centijcu. Borcolono: Anthropos.
Mortin-Borboro, J. (2002). Lo crlsls do los proloslonos on lo `soclodod dol conoclmlonto`.
NomuJus N16, Bogoto, U.Control, DUlC.
Mostormon M. (175). Lo noturolozo do los porodlgmos, on Lokotos, l. , Musgrovo, A
(Eds). Lu critcu el Jesurrollo Jel conocmento. Actos dol coloqulo lntornoclonol do
lo lllosolio do lo clonclo colobrodo on Londros on 165. Borcolono: Grljolbo.
Mlsos, G. (2002). Elomontos poro uno politlco ocodmlco, Unlvorsldod Noclonol do
Colomblo, Vlcorroctorio Acodmlco. Dlsponlblo on: www.unol. odu. co
Mockus, A. , otros (15). Lus jronterus Je lu escuelu. Bogoto. Moglstorlo.
Morln, E. (1S2). Cencu con concencu. Borcolono: Anthropos.
Morln, E. (14). lntroJuccon ul pensumento complejo. Borcolono: Godlso.
Morln, E. (2001). Lu cubezu ben puestu. 8uses puru unu rejormu eJucutou. Buonos Alros:
Nuovo Vlslon.
lCFES
1SS
Nlo, V. (2001). Roducclonlsmo, complojldod , slmotrio. En: C. Moldonodo (Ed.), \sones
sobre lu complejJuJ. Bogoto: Klmpros.
Oldro,d, D. (1S6/13). El urco Jel conocmento. Borcolono: Critlco.
Proz, R. (1S). Exste el mtoJo centijco Mxlco. El Cologlo Noclonol , Fondo do
Culturo Economlco.
Plogot, J. (170). Mun trenJs n nter-Jscplnur reseurcl. Poris: Unosco.
Prlgoglno, l. (1S3). Tun solo unu luson Unu explorucon Jel cuos ul orJen. Borcolono:
Tusquots.
Poppor, K. (167). El Jesurrollo Jel conocmento centijco. Conjeturus rejutucones.
Buonos Alros: Poldos.
Shlls, E. (16S). EncclopeJu nternuconul Je lus cencus socules. Modrld: Agullor.
Stowort, l. (17/2001). Juegu Dos u los JuJos Borcolono: Critlco.
Toulmln, S. (175). Lo dlstlnclon ontro clonclo normol , clonclo rovoluclonorlo croslsto un
oxomon, on Lokotos, l. , Musgrovo, A. (Eds). Lu critcu el Jesurrollo Jel
conocmento. Actos dol coloqulo lntornoclonol do lo lllosolio do lo clonclo colobrodo
on Londros on 165. Borcolono: Grljolbo.
Wogonsborg, J. (1S). lJeus puru lu mugnucon mpuru. 5J rejlexones en su propu
sustuncu. Borcolono: Tusquots.
Wollorstoln, l. (Coord.) (16). Abrr lus cencus socules. Comlslon Gulbonklon por lo
roostructuroclon do los clonclos soclolos. Mxlco: Slglo Volntluno.
Wobor, M. (15/15). El politlco , ol clontillco. Borcolono. Alto,o.
Wobor, M (122/17). Economiu soceJuJ. Bogoto. Fondo do Culturo Economlco.
Dlsclpllnos
1S