Está en la página 1de 1

In the already difficult situation of a marital separation, with all that it

entails, such as depression, moodiness, frustration, etc.. un ingrediente mas


agregado al caldo de la decepción son el fruto de la relación: los hijos. an
ingredient added to the broth over the disappointment are the result of the
relationship: the children.
Legalmente la ley establece la patria potestad de menores de siete anos a las
madres de los mismos, y salvo que las progenitoras no los deseen a su lado, se
quedaran con el padre. Legally, the law provides for custody of children under
seven years for the mothers of the same, unless the parent does not want at their
side, to stay with the father.
Sin embargo el cariño que se tiene por los niños, hace que estos se vuelvan
instrumento de la venganza de los padres, sobre todo si el vinculo acabo de manera
agria por diferencias de diversa índole que hacen imposible un nexo cordial
después de terminado el vinculo del matrimonio. However, the affection you have
for children, causes them to become an instrument of vengeance of parents,
especially if the link just so bitter differences of various kinds which make
impossible a friendly link link ended after the marriage.
En el intrincado camino legal la astucia de ciertos abogados obliga a una de las
partes a no ver por periodos de tiempo indefinidos a los hijos, causando un daño
emocional a la persona que se ve obligada por la fuerza de la autoridad a no ver
mas a sus pequeños. In the intricate path of some cunning legal counsel requires a
party to see no indefinite periods of time by children, causing emotional harm to
the person who is compelled by force of authority not to see more their young.
Es por eso que si nos encontramos en una situación similar, tratemos de llegar a
un arreglo cordial con la persona que sera nuestra ex-pareja ya que los hijos
harán que un tipo de correspondencia diferente pero a largo plazo se lleve con la
misma, por el factor en común que son ellos. That's why if we are in a similar
situation, try to reach a friendly settlement with the person who will be our
former partner and the children will make a different correspondence but in the
long term takes with it, by factor in common that they are.
Y es que la paternidad no acaba, aun cuando aquello que nos unió con las madres o
padres de nuestros hijos, si. And is that fatherhood does not end, even if what we
joined with the mothers or fathers of our children, yes.