Somos vistos y leídos en el mundo:

www.riograndeemfotos.com.br
http:/frontera.mides.gub.uy/mides/index.jsp

PAG. 6 valor $15 - Suplemento Quincenal Diario El Este

Año II / N°40 - 1ª quincena / setiembre 2009 - Chuy, Rocha

Foro regional en UTU

AJUSTAN PREPARATIVOS PARA
HOMENAJEAR AL GAUCHO ORIENTAL
/ Pág. 2
PAG. 4
Rocha
Con
se muestra en El Prado invitaciones
a
autoridades
y artistas de
Río Grande,
se espera
homenajear
al Gaucho
PAG. 9 Oriental,
los
Assistência Social próximos 27
y 28 de
recebe doação do Banco setiembre
en el Día
del
Patrimonio.

PAG. 7 SE VIENE SEMINARIO “CULTURA

Liceo 2 entre ganadores
de proyectos de salud ORGANIZACIONAL & VALORES”
sexual / Pág.12
FE DE ERRATAS Español - Portugués - Arabe
1. En la edición anterior, por error, no incluímos de lunes a viernes
la nota sobre el Foro Regional de educación que 13:30 hrs.
se anunciaba en la portada. En esta educuón va
un informe del ya realizado Foro.
2. En la nota dando cuenta a las actividades de
la ONG Eco Chuy en la pág. 11, por error se
copió un titular que no le correspondía. Pedimos
las disculpas del caso y felicitamos a Eco Chuy
¿? “Decide Tú
mismo”
por el trabajo qu e vienen realizando en la A.M. 1440
frontera. www.am1440.tk
 Pág. 2 / Ciudadanía /
COMVITE BINACIONAL
A Prefeitura Municipal de Bagé, o
Ministério de Desenvolvimento Social
do Uruguai e o Ministério de Integração
Nacional do Brasil, com o objetivo de
promover a melhoria da qualidade de
vida e o exercício dos direitos do
cidadão fronteiriço no espaço territorial
de fronteira, convidam para a realização
do '7º Seminário sobre Políticas de
Integração de Fronteiras: Espaço de
Vida diversa e complexa', que
26 y 27 de setiembre, Días del Patrimonio
PREPARATIVOS PARA HOMENAJEAR AL GAUCHO ORIENTAL
El Coronel Fernando Rocca,
Director de SEPAE en Santa Teresa
habló con este medio sobre la
celebración del Día del Patrimonio.
MA.: En este puntapié inicial del
Día del Patrimonio, cuéntenos más
del próximo evento
Más que un puntapié inicial fue un
"pase largo"; el puntapié inicial fue
el año pasado luego de algunas
inquietudes de gente del
departamento, vinculada a la
dirección de turismo y operadores
turísticos. Se empezó a sentir la
necesidad de recrear un evento que
había sido muy exitoso en el pasado
reciente, que por diversas razones
no se había podido repetir, entonces
se entró a ver la posibilidad de que
los medios militares pudieran apoyar
esto, entramos a buscar la manera
de solventar económicamente los
traslados, la instalación de la gente,
la alimentación de los que vayan a
incorporarse, y se fue plasmando en
un interés compartido el apoyado a
través del Ministerio de Educación
y Cultura, declarándolo un evento de
interés cultural, encuadrándolo
dentro del Día del Patrimonio. La
participación de sociedades nativistas
y tradicionalistas de la zona, la vecina
Rio Grande que realmente nos llena
de júbilo, es dotar de vida propia a
una instalación tan característica
como La Fortaleza.
MA.: Dentro del plan de posicionar
al departamento en cuanto al
turismo se involucra al evento a Rio
Grande
Sin lugar a dudas pero más que eso,
el SEPAE como uno de los servicios
acontecerá em Bagé (RS) nos dias 10 e
11 de setembro.
O evento tem como objetivos
específicos:
* A promoção e a construção de uma
identidade fronteiriça;
* Fortalecimento das diversas
instituições presentes no espaço de
fronteira;
* Promover o estudo, a sistematização
e a divulgação da informação pertinente
del Ejército es parte de nuestra
institución, o sea, el Departamento
de Estudios Históricos quien
administra la Fortaleza ha apoyado
también esta movilización desde el
inicio, la Comuna de Rocha a través
de su dirección de Cultura, el
Secretario General de la Comuna, la
dirección de Turismo, operadores
privados, las sociedades
tradicionalista; es un evento que la
región quería y que haremos lo
posible en lo que esté en nuestro
modesto alcance de permitir que se
siga.
Paola Ferrari, Presidenta
Corporación Rochense
MA.:¿Cómo se realciona esta
iniciativa con el turismo?
Para nosotros es importantísimo,
principalmente porque para llevar
esto adelante es necesario la suma
de actores que es medular en el
sector turístico. Hemos comprobado
la importancia de lo que es la
cooperación entre los distintos
actores y sectores para lograr
productos que sean de buena calidad
y sostenibles en el tiempo. En el caso
concretamente de la toma de la
fortaleza, y los eventos que van a
haber en el día anterior - 26 y 27 de
setiembre - esto es una conjunción
de opiniones y de acciones de
distintos actores, que estamos
seguros que van a dar como
resultado un excelente evento como
ya ha sido en otras oportunidades y
como esperamos que supere esta vez
porque justamente ya podemos
superar algunos errores que hemos
tenido en otras oportunidades.
CONVOCATORIA
aos atores que habitam o território
de fronteira; La comision directiva de CAMI
* Fortalecimento no bito de Chuy; luego de la asamblea de
articulação, integração e socios, llama a la presentación
participação fronteiriça; de lista, para cambio de
* Desenvolvimento de um modelo autoridades.
de descentralização que inclua as Se reciben en CAMI Chuy hasta
particularidades da fronteira;
el 15 de setiembre de 2009
* Construção de um novo modelo
inclusive, en el horario de 8 a
de gestão de políticas públicas e
16 horas.
de integração regional.
26 de Recibimiento por parte de Blandengues de Artigas y Banda Militar a los
setiembre Horas “Gauchos Orientales” que ingresen marchando desde diferentes puntos del
12:00 a país, para participar de los eventos.
13:00
13:00 a Almuerzo criollo con participación de grupos folklóricos
15:00
15:00 a Juegos Gauchescos y pruebas a caballo
17:00
17:00 a Ensayo de la toma a la Fortaleza de Santa Teresa
19:00
27 de 21:00 a Cena Show con actuación de Grupos Folklóricos y de Danzas en Carpa
setiembre 24:00 gigante (promotor privado).-
10:00 a “MISA CRIOLLA” en homenaje al “GAUCHO ORIENTAL”
12:00
12:00 a Almuerzo criollo con actuación de Grupo Folklórico y danzas criollas.
15:00
15:00 a Historia de la Fortaleza de Santa Teresa, desde su construcción por parte de
16:00 los portugueses hasta su reconstrucción por parte del Señor Horacio
Arredondo.
16:00 a Recreación de la toma de la Fortaleza de Santa Teresa por parte de los
1900 Blandengues de Artigas, Batería de Artillería Ligera de 1830, Batallón
“Florida” de Infantería Nº1 y aproximadamente 500 gauchos.-
20:00 Finalización de los eventos, realizando, suelta de globos, palomas y fuegos
artificiales
Esto es muy importante por el fuera de enero y febrero que es
movimiento que genera un evento cuando sabemos que la gente nos
de estas dimensiones, en cuanto al quiere venir a visitar para generar
hospedaje, servicio de restaurant, y focos de movimientos fuera de alta
todo lo que mueve cuando muchas temporada y hacer de Rocha un
personas confluyen en un lugar. Así destino sostenible y con acciones
que esto es para nosotros el tipo de durante todo el año que permitan al
actividades que debe lograr este operador un ingreso mayor durante
sector turístico, actividades que estén todo el año.
Pág. 3 / Temas Fronterizos /

ADOLESCENTES EN CONGRESO
E n el marco del programa de
participación infantil
adolescente en INAU, se vienen
y
de una propuesta referida a la
temática
"participación".
del congreso:

desarrollando diferentes encuentros * Por lo menos un representante por

para llevar adelante la consecución del
congreso de adolescentes, el que tiene
por objetivo profundizar los niveles
de participación institucional,
comunitaria y local. El mismo se
realizara en la localidad de Chuy,
teniendo como sede el salón parroquial
ubicado en calle 1º de agosto Nº 619,
el día 17 de setiembre del año en
curso a partir de la hora 10:30.
Se invita a formar parte del
mismo para el cual cada grupo deberá
concurrir con una propuesta alusiva
a la temática (participación) para
exponer en el congreso. Contamos
con su presencia.
BASES PARA EL CONGRESO DE
ADOLESCENTES
* Cada grupo representativo de cada
institución deberá asistir acompañado
grupo deberá concurrir( en la medida
de lo posible) a las asambleas previas
al congreso a fin de planificar la
organización del mismo. Dichas
asambleas serán dirigidas por
promotores del programa de
participación
LUZ VERDE PARA LA BAJA VISION
* El grupo de adolescentes deberá
tener entre 13 y 18 años y ser
acompañado por lo menos por un
referente adulto de la institución que
representa.
* La propuesta podrá expresarse a
través de lo artístico, musical, obras
de teatro, títeres, canciones, etc.
* El tiempo para cada exposición no
deberá exceder los 20 minutos.
* Confirmar asistencia una semana
antes de la fecha estipulada para el
congreso.
La Unión Nacional de Ciegos del Uruguay abre la convocatoria para
participar del concurso de afiches y spots publicitarios "Luz Verde para
la Baja Visión" El concurso se abre en dos categorías
Afiches gráficos y Spots publicitarios: Primer premio: u$s 500.
Segundo premio: u$s 250. Mención especial: Orden de compra en
Óptica Lamaison. Abierto a todas las personas mayores de 18 años con
domicilio en la República Oriental del Uruguay.
Organiza : Unión Nacional de Ciegos del Uruguay.
Auspician : Secretaría de la Discapacidad - Intendencia Municipal de
Montevideo.
Licenciatura en Ciencias de la Comunicación - Universidad de la
República.
Patrocinan : República AFAP - Banco Itaú - Óptica Lamaison
Bases: http://www.uncu.org.uy - Plazo de presentación: Miércoles 30
de setiembre de 2009. Lugar: Mercedes 1327, Montevideo.

LICEO 2 ENTRE GAN ADORES DE PR

GANADORES OYECT
PRO OS DE SAL
YECTOS UD SEXU
SALUD AL
SEXUAL

Psic. Paula Pereira, mostrarse aquellos que no tienen a y tender redes para el trabajo del
Mtra. Paula
Pereyra y Dra. veces los medios para salir de las futuro con las organizaciones
Rosana Pereyra localidades, hacerse conocer. Mas sociales, los programas y proyectos
allá de difundir estos llamados, estas que existan, referidos a los jóvenes».

E n "Arrimate a la Salud" uno de

los ganadores fue el proyecto
presentado por los alumnos del Liceo
Nº 2 sobre el trabajo en salud sexual
y reproductiva. También grupos de
acá se han presentado para el
encuentro de Arte y Juventud que se
hará en Maldonado dentro de un par
de semanas». -dijo la Psic. Paula
Pereira de Montevideo, a Mente
Abierta fronteira, en su reciente paso
por la frontera «He estado viniendo
al Chuy en un par de oportunidades
para difundir el "Arrimate a la Salud"
y "Arrimate al Deporte". -agregó.
Pereira también habló sobre los
encuentros en los que se presentan
variedades juveniles con propuestas
artísticas como danza, música, etc.
de todo el país dijo: «Es una especie
de movida joven a nivel de todo el
país y que este año va a ser en
Maldonado, sólo para chicos del
interior del país que tengan un nivel
no profesional. La idea es que puedan
iniciativas de INJU, es empezar a
generar la red para ver qué se puede
hacer o que aporte puedo hacer yo
como referente y empezar a conocer
a los actores locales; si bien tengo
una referencia regional (lo cual hace
que no pueda tener una presencia
cotidiana) la idea es intercambiar
información, estar enterados y
apoyar en la medida de lo posible lo
que haga falta». -manifestó a Mente
Abierta Fronteira que su labor está
en «fase de familiarizarme, conocer
Manifestó también que en los últimos
meses, su trabajo se abocó un poco
más a Rocha con el programa del
INJU, "Arrimate Espacio Joven"
dirigido por Alternativa Chuy y que
trabaja en la ciudad de Rocha.
Articulando esta labor se encuentra
el SOCAT A-Brazos Chuy, que en
esta oportunidad recibió a la Lic.
Paula Pereira, quien asumió como
referente del INJU para Rocha,
Lavalleja, Maldonado y Treinta y
Tres, el pasado marzo.
Pág. 4 / Información Departamental /
Informe DESDE LA COMUNA
Sandra Lazo, Sec. de Comunicación.

En frontera
INFORMACION
TURISTICA
ROCHA "SE MUESTRA" UNA VEZ
MÁS EN LA EXPO PRADO 2009
C ontinúa en Chuy, la construcción del
Centro de Información Turística del
departamento de Rocha y del Uruguay.
El mismo contará con un espacio para muestra

L
a Intendencia de Rocha a través de la
Dirección de Producción y Desarrollo y la
Dirección de Turismo participarán este año
de una nueva edición de la Exposición Rural del
Prado.
Al igual que en 2008, los artesanos
presentarán durante 15 días una variada selección
de productos en: cardo, lana, cuero, madera,
mimbre, cerámica y hueso, acompañados por;
gastronomía, agroalimentos, arte y cultura del
departamento.
Desde el miércoles 9 hasta el domingo 20
de este mes, entre las 9 y las 20.30 hs. los
Informe de Carlos María Prigioni.
VISITAS PRACTICAS EN VARIOS PUNTOS
artesanos de Rocha acercaran el departamento a
la capital del país. El pabellón contará con 250
mts. en donde se ubicarán un sector institucional
destinado a la Dirección de Turismo, de Desarrollo
y la Corporación Rochense de Turismo (CRT) y
un sector de muestra y venta de productos con
más de 25 artesanos locales.
La inauguración del stand se realizará el
viernes 11 de setiembre a las 14:00 hs. contando
con la presencia del Intendente de Rocha, Artigas
Barrios, los directores de Turismo y Desarrollo,
autoridades departamentales y representantes de
las Juntas Locales entre otros.
de productos locales, gabinetes higiénicos
públicos para ambos sexos con acceso
adecuado para personas con capacidades
diferentes. También se concretará un
acondicionamiento de las áreas verdes.
La Comuna de Rocha a través de un convenio
con Asociación de Free Shop de Chuy aporta
el proyecto arquitectónico, la dirección de
obra, y los materiales. Por su parte Garden
S.A. se hace cargo de la totalidad de la mano
de obra incluyendo los aportes sociales.
La conclusión de esta obra dará respuesta a
una demanda histórica de operadores
turísticos, empresarios y comunidad de la
frontera, permitiendo recibir a los turistas en
forma adecuada, confortable dentro de un
espacio funcional y de acuerdo a las normas
que rigen actualmente en materia de turismo.

U na de las etapas más disfrutables para los

alumnos del Curso de Introducción al
Turismo, sin dudas fueron las salidas de campo
realizadas a lo largo del mismo. Así los
participantes recorrieron: Rocha, Chuy, Castillos
y Lascano.
Las salidas de campo permitieron a los distintos
grupos conocer sitios de observación de fauna
(aves), el manejo de instrumentos de
magnificación (binoculares) y la visita a distintos
establecimientos de la zona.
LASCANO - 25 de Julio.
La salida de campo del grupo de Lascano consistió
en la visita a COOPAR, los alumnos recorrieron
el establecimiento contando con la guía del Ing.
Ernesto Quartino quien exhibió además una
presentación con las diferentes etapas de cultivo
y procesamiento del arroz.
ROCHA -2 de Agosto
El grupo de la capital del departamento recorrió
por su parte la Laguna de Rocha. Este lugar es sin
dudas uno de los mejores para la observación de
aves acuáticas, los alumnos pudieron fotografiar:
garzas blancas grandes, gaviotas de capucho,
gallaretas y Biguaes. El guardaparque de la Laguna,
Héctor Caymaris aportó en todo momento su
experiencia y conocimiento de la zona.
El Centro de Información está ubicado en
pleno centro de la ciudad de Chuy, en la Plaza
General Artigas en la Avenida del mismo
CHUY -22 de Agosto. nombre por donde ingresan en temporada alta
El grupo de la localidad de Chuy recorrió el Bañado miles de turistas provenientes del Sur de Brasil.
de los Indios situado sobre la Ruta 14. Los alumnos Sec. Sandra Lazo
pudieron observar; cisnes de cuello negro, gansos
blancos, gaviotas capucho café, patos capuchinos,
gallinetas y gallaretas entre otras especies.
CASTILLOS - 29 de Agosto
El grupo esta vez se dirigió al establecimiento
"Guardia del Monte". La propietaria del lugar, Alicia
Fernández conto a los alumnos la historia del
emprendimiento agroturístico y la evolución del
mismo hacia las actividades de turismo rural y de
naturaleza.
Se realizó además observación de aves en un
bañado ubicado al NE del casco de la estancia.
Allí se pudieron observar especies tales como:
cisnes de cuello negro, gansos coscoroba, garzas
mora y gallaretas.
Además del docente de campo Carlos María
Prigioni, quien acompaño a los grupos en todas
sus salidas, ésta en particular contó con el aporte
del guardaparque Carlos Calimaris quien se
encontraba ese día en el establecimiento.
Lic. Carina Errico
Pág. 5 / Información Departamental /
LUEGO DE SU INGRESO AL SISTEMA DE AREAS PROTEGIDAS

HUBO 11 OFERTAS PARA «PUERTA DEL POLONIO»

El proyecto incluye una enfermería. Hoy no existe cobertura
A yer se presentaron 17 ofertas, pero 11 de ellas cumplieron con todos los requisitos
de la licitación pública para la construcción del complejo "Puerta del Polonio",
informó a El País Antonio Carámbula, subsecretario del Ministerio de Turismo.
Mañana la comisión de la cartera de Estado empezará a evaluar las 11 ofertas. Cuando
elija una propuesta, se notificará a la empresa que tiene un plazo de 45 días para presentar
el proyecto ejecutivo. Si se aprueba, se firma el contrato y después tiene 60 días para
empezar las obras. Y cuando comienzan los trabajos cuenta con 180 días para
culminarlos. "Esperamos que las obras en el Polonio empiecen en noviembre o diciembre,
más no", aseguró el subsecretario.
El complejo incluye un centro de recepción ubicado sobre la ruta 10, un edificio de
servicios y acceso a espacios exteriores de interés dentro de Cabo Polonio, indica el
pliego de la licitación publicado en la web del Ministerio: www.mintur.gub.uy.
ENFERMERÍA. Ese edificio de servicios dentro del Polonio tendrá "una pequeña
enfermería, con lugar para una camilla. El lugar de venta de tickets, una cabina de
teléfono y un baño", informó Carámbula. Hoy en el balneario rochense no hay cobertura
médica, incluso eso está advertido en un cartel pegado al pie de la escalera del Faro.
El nuevo local que van a construir servirá para primeros auxilios, aclaró.
La inversión total será de US$ 900.000. La financiación será del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID).
El anuncio de que el cierre de ofertas de la licitación iba a ser ayer lo hizo el sábado el
ministro de Turismo, Héctor Lescano, en la fiesta por el ingreso del Polonio al Sistema
de Áreas Protegidas.
Fuente: El País Digital
BREVES
COMUNICADO DE PRENSA
Se comunica que el viernes 11 de setiembre a las 8.00 hs en
el Teatro 25 de Mayo de la ciudad de Rocha se realizará un
curso de manipulacion de alimentos .Para confirmar
asistencia llamar al laboratorio de bromatología 0472 4995
int 13
TEATRO VIVO EN LASCANO
Presentación de "Emma Bovary", novela de Gustave
Flaubert, versión de Ana María Bovo, dirigido por Agustín
Maggi.
La propuesta se apoya en la narración oral como hecho
teatral. Los actores relatan y a su vez viven lo relatado,
emulando al narrador a veces objetivo, pero también
omnisciente planteado por Flaubert en su novela.
A través de un clima intimista, de salón, que por momentos
se eleva y cobra tonos que nos recuerdan a la ópera por sus
arias, sus dúos o sus coros, la historia se va desarrollando
por sí misma. El expectador revive una experiencia casi
olvidada: sentarse a que nos cuenten un cuento. Un clima
de tertulia literaria decimonónica, traducido a un público
del siglo XXI. Eso pretende ser Emma Bovary, una
experiencia de teatro vivo, donde se nos cuenta una gran
historia, una historia como las de antes, pero que como
todo gran clásico aún nos refleja nuestra propia alma.

ACTIVIDADES DE CENTROS MEC - SETIEMBRE CRISIS; CAMBIO CLIMÁTICO; ENERGÍAS;

LASCANO Abierta hasta el viernes 11
Muestra fotográfica "Cuentos Chinos" de
Guillermo Urrutia. Centro MEC Lascano
Hora: 8:30 a 12:00 / 17:30 a 20:00
Jueves 10 - MONTEVIDEO
"Vení a ver Uruguay" Ciclo Danza Región
Litoral Este
Participa Lanza y Coraje SODRE Auditorio
Nelly Goitiño - 18 de Julio 930
Hora: 15:00 a 16:00.
Viernes 11 - CEBOLLATÍ
Inauguración Muestra Fotográfica
"Aniversario Centros MEC Rocha".
Fotografías y afiches de actividades
realizadas a 1 año de apertura de los Centros
MEC Rocha. Salón de actos - Liceo de
Cebollatí
Sábado 12 - ROCHA
Cierre del ciclo Cin enchufe: actividad
recomendada para niños sordos e
hipoacúsicos de todo el departamento.,
familiares y amigos. Invitación abierta a todo
público. Muestra de videos que filmaron los
niños. Teatro 25 de Mayo. Hora: 16:00 a
18:00
Sábado 12 - CEBOLLATÍ
Muestra de danza folclórica a cargo del
profesor Alberto Rodríguez. Escuela de
Cebollatí Hora: 17:00
Sábado 12 - MONTEVIDEO
"Vení a ver Uruguay" Ciclo de Música. El
Negro Muniz y sus gurises PAOF Peatonal
- Sarandí 472. Hora: 11:30
Sábado 12 - MONTEVIDEO
"Vení a ver Uruguay" Muestra Regional
Peatonal Sarandí - Sarandí 472
Hora: 11:00 a 15:00. Participa Muestra
Fotográfica de los 100 años del Pueblo San
Miguel.
DESARROLLO HUMANO
El pasado 29 de agosto se desarrolló el 7º Foro Social Rocha,
con una muy buena convocatoria de jóvenes que escucharon
sobre temas relevantes para el departamento. El evento comenzó
con las palabras del director de FSR, Sr. Ricardo Méndez y del
Intendente Municipal Sr. Artigas Barrios quien destacó la
importancia de un nuevo Foro Social Rocha que continúe en el
camino de la información, la discusión y la búsqueda de salidas
para los jóvenes.
La representante del Parlamento Juvenil por Rocha, la Sta. Karen
San Martín expuso su trabajo. El Ing. Tabaré Pagliano Gerente
General de Sowitec SA. compartió el panel con el Lic. Raúl
Sendic, Presidente de ANCAP, tratando temas de eficiencia
energética y desarrollo del país. El Ing. Químico Luis Santos
Michetti, Director de Ozono-Cambio Climático del MVOTM,
dejó un claro panorama sobre uruguay y el mundo actual y las
proyecciones a futuro. La Economista María D. Benavente,
Academia Nacional de Economía -Cámara Comercio, realizó una
exposición sobre la actualidad de nuestro país, explicando las
consecuencias de la crisis que nos afecta y proyectando que
debemos esperar a futuro. Se contó con los representantes de
Naciones Unidas, encabezados por el Lic. Pablo Mandeville
Representante Residente de esta institución, lo acompañaron
la Dra. Constanza Moreira, Coordinadora General del Informe
sobre Desarrollo Humano en Uruguay 2008; y la Ec. Andrea
Vigorito, Coordinadora del Equipo de Economistas por
convenio con Instituto de Economía/ FCEyA, UDELAR.
La organización del Foro Social Rocha quiere hacer un especial
agradecimiento a Canal 8 Señal Digital Regional por la cobertura
en directo del encuentro, a los panelistas invitados y al Coro
del Liceo Nº 3 dirigido por el Prof. Ariel Cardoso, que amenizó el
evento con un muy buen show, así como a todas los apoyos y
medios de comunicación que difundieron y acompañaron esta
propuesta que sigue transitando el camino de la búsqueda de
oportunidades para todos los rochenses. Muchas gracias a
todos. -informó Ricardo Méndez.
Pág. 6 / Información General /
MODULO 1
Escuela Técnica de Chuy
CÓDIGO TEMA DO MINI CURSO RESPO NSÁVEL (EIS)

FORO REGIONAL DE FRONTERA

1A Te cnologias de Produção Mais Limpas Prof. E ndrigo

1B Gestão de Resíduos Perigosos Profª. Ma rise

1C Gestão dos Resí duos Sólidos Urbanos Profs. Joce lito e Lucas

Mente Abierta habló con el Consejero la Ley establece la generación de los P R O X I M O CHU Y

José De Los Santos del CETP, el pasado nuevos Consejos, en realidad UTU C U R S O 23/11 24/11 25/ 11 26/11 27/11 28/11
28 agosto en ocasión del 3er Foro en tiene ofertas educativas que están BINACIONAL Segunda Terça Quarta Quinta Se xt a Sábado

Regiones de Frontera atendiendo diferentes niveles, por SOBRE MEDIO 1A

«Fortalecimiento de la enseñanza
técnica en el área de Medio
Ambiente». Importantes auotoridades
y docentes uruguayas y brasileñas, se
dieron cita en la UTU cuyo director es
el Prof. Martín Ventre, en lo que sería
una instancia más para potencializar la
educación técnica medioambiental en
esta zona. De Los Santos dijo «estamos
viendo que hay temáticas que, si bien
son necesarias y hay algunas ONG's
que en diferentes puntos de frontera
están trabajando pero si lo aplicamos a
la normativa vigente uruguaya de
repente no cubrirían el perfil
correspondiente que se necesita para
ser docente. Todo depende de cómo
quede armada la currícula pero hay
temas específicos que hay que contar
con los técnicos de ambos países. Es
parte de todo el proceso de gestionar y
de cada punto de frontera.
Sobre la implementación de la nueva
Ley de Educación al sistema de UTU
dijo: «estamos trabajando juntamente
con el CODICEN en conformar lo que
ejemplo, la Ley establece la creación
de un Consejo de Educación pensando
en los ciclos básicos tecnológicos, eso
obviamente de UTU sale de los
bachilleratos, ciclos básicos
tecnológicos y agrarios pero también
en UTU hemos generado unas
propuestas nuevas que es la Formación
Profesional de Base o Básica que va a
permitir también tener una educación
media básica.»
En la ocasión el Prof. Gabriel Rodríguez
Bruno anunció la realización de cursos
sobre Cuidado ambiental en las
próximas semanas. «Este es un curso
para capacitar profesores brasileros y
uruguayos y para personas
interesadas en la temática del medio
ambiente que quieren oír y discutir el
tema medio ambiente enfocado en la
región - un enfoque regional - cuales
son los problemas del Chuy/Chuí con
relación al medio ambiente; nosotros
ya hicimos el mismo trabajo realizado
en Rivera, nuestro trabajo fue realizado
en Rio Branco y ahora se va a realizar
09:00
1A
08 :00
1B
09:00
1B
08:00
1C
09:00
1C
08:00
AMBIENTE às às às às às às
19:00 18 :00 19:00 18:00 19:00 18:00
en el Chuy/Chuí, tomando los grande, ¿Qué región produce energía?
problemas de cada región de frontera. ¿Qué región consume esa energía?
Dentro de cada región de frontera, Entonces estamos trayendo esas aulas
estamos trayendo al Instituto Federal para el Chuy/Chuí y se van a dar en la
de Pelotas con sus mejores profesores semana del 21/9 al 26/9 y del 23/11 al 28/
en 6 diferentes temas, como por 11, la idea no es enseñar algo en esos
ejemplo el Sr. Endrigo, el es uno de cursos sino que se trae a esos profesores
los mejores en Tecnología de para que compartan el conocimiento y
Producción más limpia, esta temática aprendan también con las personas de
le interesa a Rio Branco, a Rivera y le la región y consigan juntos construir una
interesa a Chuy/Chuí; estamos concientización y una mejor capacitación
trayendo a la profesora Marise que en esos temas. Este proyecto es un
es una de las mejores en la Gestión embrión de una Escuela Binacional en el
de Cargas Peligrosas, los camiones área del Medio Ambiente.
que pasan por el Chuy cargando
cargas peligrosas ¿cómo esto nos
afecta? ¿Quién cuida? ¿Quién deja de
cuidar? Un enfoque ambiental de esto.
En el caso del curso energético, esto
trabaja sobre la deficiencia energética
en la región, Rocha tiene un parque
eólico y tiene problemas de energía,
energía es una gran demanda muy

90 CHAMPIONES PARA NIÑOS DE CHUY

El pasado 3 de setiembre se realizó
la entrega de championes por parte
de la Junta Local a la Escuela 88. La
Directora, Maestra María Inés
Paladino manifestó que «Muchos
niños vienen desprovistos de
calzados y eso es uno de los
indicadores bastante importante que
los niños cuenten con calzado
apropiado y adecuado para venir a la
escuela.
Una maestra decía que hay niños
que vienen de chinela
Si, hay niños que vienen sin medias,
con chinelas de dedo. Uno quiere que
los niños vengan todos los días a la
escuela y esto a veces es un motivo
de que vengan porque no tienen el
calzado adecuado para concurrir a
la escuela.
Estos 90 pares de calzado no van
a auxiliar a todos los que lo insatisfechas no puede
necesitan, entonces ¿Cómo se aprender igual que un niño
hará en este caso? que tiene todas las
Sin duda es muy importante. Estoy condiciones, en cuanto a
muy contenta porque van a ver 90 ropa o a vivienda y demás.
niños en la escuela que pueden contar Esto es un elemento que va
con calzado adecuado. Siempre se a contribuir a que los niños
dice que sería necesario más, pero puedan permanecer en la
uno tiene que estar conforme, escuela en mejores
contenta con que 90 niños hoy condiciones.
puedan contar con un calzado nuevo
y adecuado para venir a la escuela.
Esto es sumamente importante.
Los maestros ven las necesidades
y buscan responder con ayuda...
Si, lo que nosotros hicimos fue un
sondeo a nivel de clases, qué niños
necesitaban más calzados y les
vamos a entregar a esos niños. Todos
sabemos que un niño con frío, con
hambre o con las necesidades
Pág. 7 / Temas Fronterizos /
Una nueva vivienda en la calle Madrid
SE EFECTIVIZA APOYO DEL FOCEM
«Este proyecto, ejecutado a través del
MIDES, cuenta con técnicos locales y
organizaciones de la sociedad en lo civil de
cada uno de los barrios en cuestión». -dijo
la Lic. Ps. Natalia Gómez Carabajal,
Coordinadora General del Proyecto por
CAMI Chuy, el pasado 2 de setiembre en el
lanzamiento del Proyecto Intervenciones
Múltiples para Asentamientos de Frontera en
la ciudad de Chuy- «El IMAF es un proyecto
del FOCEM (Fondo de Convergencia
Estructural del Mercosur) que es financiado
con aportes de Argentina, Brasil, Uruguay y
Paraguay; cuenta con el apoyo de la
Intendencia Municipal de Rocha, Programa
Integración de Asentamientos Irregulares y
Sandra Lazo
el MVOTMA y será ejecutado por CAMI
Chuy con el apoyo de Alternativa Chuy y
ECO Chuy, todas ellas que además de tener
una larga trayectoria en el trabajo con la
comunidad, han apoyado a estas familias
desde otros programas y emprendimientos»
-aseguró.
Informó también la creación de un equipo
interdisciplinario de trabajo con técnicos
especializados de las tres organizaciones. El
proyecto supone el acompañamiento bio-
psicosocial al proceso del realojo que van a
vivir algunas familias de la calle Madrid y
del barrio Jesús Fernández. «Implica el
acompañamiento de estas familias con el
objetivo de contribuir a mejorar sus
condiciones de vida sociales y ambientales
e impactar favorablemente en el barrio en
que están insertos». -explicó.
Por su parte, primer y única beneficiaria en
la ocasión, sra. María Ester Rodríguez
agradeció la posibilidad de contar con una
vivienda »No sólo me preocupo por mí sino
también por mis hijos que están en
circunstancias peores que yo. Ahora que esto
salió estoy muy contenta y doy las gracias
porque ahora si, vamos a tener la casita de
Leonor
Soria
nosotros».
La Coordinadora Territorial Nacional del
MIDES, Met. Leonor Soria, también presente
dijo: "Los derechos de todos y todas los
uruguayos y uruguayas son nuestro deber,
para eso trabajamos todos los días. Trabaja la
asociación con Cami Chuy, Eco Chuy y
Alternativa Chuy; trabaja nuestra oficina
territorial aquí en el Chuy y también nuestros
técnicos y funcionarios. Para nosotros es un
placer, contribuir con un Uruguay con mejor
calidad de vida. Ahora viene toda la parte
formal de trámite y estamos dentro de breves
días ya con esta realidad arriba de la tierra.»
La Sec. Comunicación de la IMR, Sra. Sandra
Lazo, en representación del Intendente barrios
dijo: «Esto forma parte de los derechos que
María Rodríguez
la gente conquista, y nosotros estamos
convencidos como administración central y
también como gobierno nacional de que hay
cosas que están cambiando y que
seguramente van a seguir cambiando;
entonces esto lo construyeron ustedes mismos
con sus manos, tener una vivienda digna es
parte de los derechos que cualquier ser
humano debe tener, seguramente va haber
muchas más viviendas dignas porque la gente
así lo quiere». -en una sencilla pero emotiva
ceremonia. Se espera que para el próximo
invierno esta familia pueda estar ubicada en
su vivienda propia.
LEONOR SORIA:
«INTEGRARLOS EN LA SOCIEDAD»
La Coordinadora Territorial Nacional del MIDES, Met.
Leonor Soria respondió a Mente Abierta Fronteira:
¿Hay algún tiempo para que arranque la
construcción?
Bueno en principio los tramites legales y administrativos
de toda licitación, el procedimiento en términos de
Tribunal de Cuentas para todo lo que tiene que ver con
el proceso de la adjudicación de los dineros, la propuesta
de la empresa, etc. calculamos que para iniciar estará
en un mes, mes y medio, dos meses como máximo. En
el entretiempo de este movimiento se atenderá el
movimiento de tierra, se acomodará el terreno para
cuando la empresa tenga la propuesta.
¿Cómo fueron los procesos de selección y los
criterios que utilizaron para este proyecto?
En base a las familias, trabajamoa a nivel de todo el país
y en ese sentido los criterios son: la característica de
vulnerabilidad social de las familias, la situación de hábitat
en las que se encuentran; sabemos que no son los únicos,
sabemos que hay más lugares que se necesita nuestra
intervención pero hoy por el momento la que podemos
hacer además de otros programas.
¿Cuál es la ingerencia de ECO Chuy, CAMI Chuy
y Alternativa Chuy en este proyecto?
Se hizo un llamado a organizaciones sociales para realizar
el acompañamiento social del proceso de adjudicación
de las casas y el proceso de trabajo con la familia.
Fundamentalmente, es el acompañamiento de las familias
en el proceso de la construcción, en este caso no van a
participar directamente levantando las paredes, pero
desde otro lugar; participando activamente lo que es el
tener una casa nueva tiene que ver con el derecho y el
ejercicio de la vivienda, pero también con el ejercicio
del derecho de la educación, a la recreación, a la
participación y también con todo lo que tiene que ver
con el propio acompañamiento. Esa es la tarea que
desarrolla CAMI Chuy para generar una red de
integración social de las familias de la calle Madrid en
este caso a la sociedad del Chuy.
 Pág. 8 / Comunidade /
Secretaria de
CONCLUSÃO DE 24 AÇUDES
NO INTERIOR DO MUNICÍPIO
A Prefeitura do Município do Chuí,
através da Secretaria de Agricultura,
acaba de construir na zona rural deste
município vinte e quatro[24] açudes
de pequeno porte com medidas de
10m de largura, 20m de
comprimento e 3,5m de fundo.
As obras vão beneficiar agricultores
da zona rural, que sofrem com a falta
d'água principalmente no período de
estiagem, isso devido também a
Prefeitura entrega PPA à Câmara de Vereadores
A vice prefeita do Chuí, Marilene
Bermudez de Lima, acompanhada
pelo Procurador do município, Dr.
Ruiter Canabarro e pelo secretario da
fazenda, Cláudio Rezende, entregaram
dia 31 de agosto, o projeto do Plano
Plurianual (PPA 2010-2013) à Câmara
Municipal de Vereadores. O
documento, foi recebido pelo vice
presidente da Câmara, Alencar
Rocha Borges. O PPA foi elaborado
de acordo com projetos que já vinham
sendo desenvolvidos no Município,
a partir do Plano de Governo e do
resultado de audiências públicas
realizadas ao longo do mandato
anterior do prefeito Hamilton, junto
às comunidades dos bairros do
município. Além do Poder Executivo,
o PPA também contém as metas do
Obras Fotos y texto de Fadel Alí, Assessoria de Imprensa
escassez de reservatórios que
possam suprir as necessidades dos
mais atingidos em época de seca.
Os trabalhos foram realizados
através da consulta popular, com
recursos do estado e contrapartida
do município, que inclusive dispõe
de dois[02] tratores com seus
respectivos implementos agrícolas e
que trabalham de forma ininterrupta,
no sentido de atender os aclames do
homem do campo. melhorar a qualidade de vida dos que
Os agricultores beneficiados com as ali habitam, comentou Humberto
obras -açudes- têm se mostrado Alegre, responsável pela secretaria de
bastante satisfeitos, pois os serviços Agricultura.
prestados pela prefeitura só tende a Assessoria de imprensa- Fadel Ali
Marilene entrega o PPA para Alencar Rocha presidente da camara
Legislativo.
Durante a entrega, Marilene
Bermudez, afirmou que todos os
pontos do PPA foram estudados para
atingir as principais necessidades e
Carlos
possibilitar o crescimento do segovia,
município. Elizangela
A Administração já havia realizado Caetano,
uma audiência pública, no dia 24 de Alencar
agosto, onde foram apresentadas as Borges,
Marilene,
principais ações que o Executivo Dr.
pretende implantar nos próximos Ruiter,
quatros anos. Os programas visam Claudio
atender demandas nas mais diversas Acosta
áreas, como saúde, educação,
habitação, inclusão social, entre exercícios de 2010 a 2013 e de duração continuada já instituídos
outros. estabelece as medidas, gastos e ou a instituir no médio prazo. São
O PPA é composto pelas metas objetivos a serem seguidos ao longo metas que envolvem todas as
traçadas no plano de governo do dos quatro anos. Também prevê a secretarias do município: saúde,
prefeito para serem executadas nos atuação do governo em programas educação, obras, etc.
Pág. 9 / Comunidade /
Prefeito Hamilton, participou da Assembléia Geral da FAMURS
Dentro da programação da Expointer 2009, a FAMURS - Federação das Associações de
Municípios do Rio Grande do Sul realizou sua Assembléia Geral dia 02 de setembro,
no Salão Nobre
da prefeitura de Esteio.
P reocupados com a queda nas
receitas municipais, cerca de 300
prefeitos e vice-prefeitos
participaram na quarta-feira, 02 de
setembro, da Assembleia Geral
promovida pela FAMURS -
Federação das Associações de
Municípios do Rio Grande do Sul,
lotando o auditório da prefeitura de
Esteio. Ao serem questionados pelo
presidente da entidade, Marcus
Vinícius de Almeida, sobre quantos
Assistência Social recebe
doação do Banco do
Brasil
Dia 28 de agosto, a Sra. Nanci
Bermudez, coordenadora da
Assistência Social da Prefeitura do
Chuí, esteve presente na agência do
Banco do Brasil [ag. Chuí], para
receber a doação de 60 cobertores. A
entrega foi feita pelo sub-gerente da
agência, Sergio Santin e pela
assistente de gerente, Sra. Mariangela
Blank.
A doação é resultado da campanha
Municípios já haviam tomado
medidas administrativas para conter
os gastos, 98% responderam
afirmativamente.
Conforme a área de Receitas
Municipais da FAMURS, de janeiro
a agosto deste ano, os Municípios
do RS perderam R$ 98 milhões de
ICMS. Já a perda com o Fundo de
Participação dos Municípios chegou
a R$ 71 milhões entre julho e agosto
Nanci Bermudez e Mariangela
Blank,, doação de cobertores do
banco do brasil a assistencia social
estadual- Campanha Liberte os
Agasalhos.
O Banco se colocou a disposição para
ajudar nas campanhas humanitárias
que venham a ser realizadas pela
Assistência social no intuito de ajudar
o próximo.
A coordenadora Assistência Social,
Nanci Bermudez, reforçou os laços
de parceria entre o município e o
para todas as 496 prefeituras. - O
ICMS e FPM são as principais fontes
de receita em 350 prefeituras. Com
a brusca queda, os Municípios não
estão conseguindo nem arcar com a
folha de pagamento do funcionalismo
- afirma Almeida.
No final do encontro o prefeito do
Chuí, Hamilton Lima, fez uso da
palavra, falando dos problemas de seu
município, e juntamente com os
Banco do Brasil, segundo ela, é muito
importante a integração de ações para
melhoria da qualidade de vida de
nossa população e destacou, que
doações como esta, são possíveis
graças a parcerias construtivas como
a realizada com o Banco do Brasil.
"Gostaríamos de agradecer
principalmente ao empenho do Sr.
Fabio da Costa Carvalho- gerente da
agencia BB Chuí.
A Assistência Social agradece a
doação em nome das pessoas que
serão beneficiadas.
demais prefeitos aprovaram a Moção
Pública de Garantia da
Sustentabilidade dos Orçamentos
Municipais, proposta pela FAMURS.
No documento, a entidade manifesta
sua profunda preocupação com a
redução dos repasses federais às
administrações municipais em função
de medidas de desoneração fiscal
tomadas pela União. - Com os
descontos em alíquotas do IPI,
tributo que compõem o FPM, são os
caixas dos Municípios que sofrem
prejuízos em detrimento das
providencias de combate à crise do
governo federal - disse o presidente
da FAMURS.
Desta forma, a entidade quer
aprovação imediata de uma nova
Medida Provisória que contemple as
verbas destinadas ao FPM, mantendo
no segundo semestre de 2009 o nível
de repasses federais do mesmo
período do ano anterior. Tal medida
havia sido realizada com a MP 462
de maio de 2009, que liberou R$ 1
bilhão aos Municípios brasileiros,
sendo R$ 59,4 milhões para o RS. O
montante inicial, contudo, esgotou-
se em julho.
Além da compensação do FPM, os
prefeitos querem também a
recomposição do ICMS. A FAMURS
vai procurar ainda o Tribunal de
Contas do Estado e Ministério
Público para firmar uma articulação
visando o bom senso e a razoabilidade
na apreciação e interpretação das
contas públicas.
O documento pede ainda a definição
de regras mais claras e restritivas no
tocante à concessão de benefícios
fiscais da União que acabem de
diminuir o repasse de recursos
federais aos Municípios e destaca a
necessidade da descentralização de
poder e recursos federais.
A moção será entregue ao presidente
Luis Inácio Lula da Silva e à
governadora Yeda Crusius.
Sandra Domit - Jornalista- Famurs
Fadel Ali-Assessoria de Imprensa P.M.C
Pág. 10 / Crónicas /
Amante de la historia, RAMIRO NORERO recoge documentos de
la época y comparte hechos irrepetibles.
Comentarios a: tesoros.escondidos@hotmail.com una apuesta a los sueños
al mejor estilo de
Costaba 12 millones de libras Ramiro Norero

El gigante aéreo que terminó AM 1440

en un depósito de chatarra Sábados 19:00 hrs.

El proyecto CONTACTO 1440

En 1942, las fábricas
británicas de aviones lanzaban
bombarderos tan rápidamente esperaban más que eso. Diseñaron un avión que
como podían construirlos. habría de ser el mayor del mundo: una fantástica
Pero, en medio de las estructura que, por sí sola, pesaba 70 toneladas,
presiones de la guerra, aún y una vez cargada, llegaría a las 140. Tenía una
rondaban soñadores por las envergadura de ala de 75 mts. una altura de 17
fábricas. Y parecía que la metros y estaba dotada de motores que
mayor parte de estos desarrollaban 20 mil caballos de fuerza.
soñadores se había reunido en Se construyó un nuevo hangar para montar los
una estancia del Whitehall de prototipos. Se extendió la pista de aterrizaje hasta
Londres, donde un comité Filton, para lo que hubo que demoler la mayor
parte de la población y revestir de hormigón la
dirigido por Lord Brabazon, un pinero del aire, disponerse, para su construcción de una amplia nueva pista principal. Se construyó una maqueta
estaba decidiendo el futuro de la industria británica infraestructura industrial, que tampoco abundaba. a gran escala del avión, ridículamente lujosa,
de la aviación. Sin embargo, en marzo de 1943, se anunció en el competa e todos los detalles, incluso las jaboneras
Los expertos proponían que debía empezarse a parlamento la decisión de construir dos prototipos en los aseos de señoras. ¿Pasajeros? Bueno, podía
construir un avión gigantesco, capaz de volar un de este avión gigantesco, llamado Bristol Brabazon. acomodar a 75, con literas, bares, y paseos. En
trayecto equivalente a la mitad de la circunferencia Tenía que ser el orgullo de la aviación del siglo. ese mismo momento, los norteamericanos estaban
del mundo. Una aeronave que pudiera volar, La decisión fue aprobada: no hubo objeciones en construyendo un avión con capacidad para 150
transportando pasajeros, de Londres a Nueva York cuanto al dinero. pasajeros.
sin escalas. Construirlo costaría mucho dinero,
y no era dinero lo que sobraba durante el gran Puesta en obra ¿Sueño o Pesadilla?
esfuerzo nacional que demandaba la guerra; debía En Filton, cerca de Bristol, los diseñadores no
A fines de 1949, siete años y medio después del
informe de Lord Brabazon, el primer Bristol
Consul Brasileño habla en homenaje al Brabazon realizó su vuelo inaugural sobre Filton,
ante los enviados especiales de toda la prensa
«Grito de Ipiranga» mundial. El primer vuelo fue un éxito. Pero seis
meses después, se descubrió que el gigante del
aire estaba sufriendo de fatiga del metal; se estaba
El Consul Brasileño en Chuy, Antonio Ciraudo estuvo deteriorando. Su expectativa de vida fue cifrada
como invitado en la AM 1440, el pasado sábado 5 de en dos años.
setiembre.
En setiembre de 1952, se informó a la Cámara de
Ciraudo fue entrevistado por Ramiro Norero, conductor
los Comunes que el Bristol Brabazon estaba siendo
de «Contacto 1440» en el marco de la celebración de
desarmado. El costo del proyecto había alcanzado
un aniversario patrio más, del vecino país República
los 12.5 millones de libras esterlinas. Sólo una de
Federativa de Brasil.
las naves fue construida. Los restos de la mayor
Ciraudo es conocido en la frontera por su amplia
aeronave del mundo fueron vendidos como
participación en actividades sociales y civiles, siempre
preocupado por la hermandad entre las dos naciones. chatarra por unas 10.000 libras.
«Contacto 1440» va todos los sábados a las 19:00 hrs.
Fuente: Grandes Errores, Nivel Blundell
Pág. 11 / Especial Deportes /
- Boletas.
- Facturas.
- Diseño Gráfico.
- Tarjetería.
- Folletería en
general.
SE PRESENTO LIBRO ‘CRECIMIENTO E INCLUSION’
El Economista Daniel Olesker, Director. Gral. de
la Secretaria de Estado de Salud Pública, presentó
en Chuy su libro ‘Inclusión y Crecimiento’ en el
que hace una comparación de los logros obtenidos
por el gobierno frente amplista y el pasado gobierno
del partido Nacional, en el Hotel Internacional de
Chuy.
Estuvo acompañado por Darcy de Los Santos y
Flavia Cohelo. Luego de la presentación respondió
a las siguientes preguntas:
El F.A. recibió el gobierno del partido
Colorado, ¿Por qué esa comparación con el
partido nacional?
En realidad la comparación es con todos en década
del '90, pero en particular con el partido blanco,
la razón es esta: nosotros recibimos un gobierno
del partido colorado en un período muy de crisis,
comparar este gobierno con el de Batlle hubiera
sido muy tramposo porque no se puede comparar
una economía que crece con una economía que
se desbarranca, hay que comparar cosas
comparables y el mejor periodo de crecimiento
que tuvo Uruguay desde la reinstitucionalización
democrática hasta nuestro gobierno fue el del Dr.
Lacalle, yo escribí un libro que se llama
"Crecimiento y Exclusión" que es mi libro anterior
sobre ese período, entonces que decimos nosotros:
hay una palabra que es común y otra que no, la
palabra común es crecimiento en ambos, en los
dos hubo crecimiento, sin embargo en el período
de Lacalle el crecimiento excluyo a la gente de los
beneficios del crecimiento, en este período el
crecimiento incluyó a la gente, y ¿en que lo
incluyó? En mejores salarios (25% de crecimiento
salarial), el mejor salario mínimo (el doble que
cuando empezó), en más empleos (205.000
puestos de trabajos creados), en más gasto social,
salud y educación (de 700 a 2.200 millones de
dólares), más derechos (laborales en especial, 12
leyes laborales creadas en este período: Ley de
Negociación Colectiva, Ley de Fuero Sindical, Ley
de 8 hrs. Rurales, Ley de Tercerizados. Se aprobó
la Ley de Acortamiento de los Juicios Laborales,
Ley de Licencia por Estudios en el Sector Privado)
más ingresos y más derechos es lo que
comparamos, le llamamos comparando gestiones;
el crecimiento excluyente en un período y el
crecimiento incluyente en el otro.
En esta comparación ¿cómo interviene
el factor externo, como la economía mundial?
Igual, no son distintas, en el período de Lacalle el
crecimiento de la economía mundial también fue
De todo para el hogar y el campo. Portland,
hierro, sanitaria en general, tornillería, pinturas,
máquinas eléctricas y a nafta.
Darcy De Los
Santos, Daniel
Olesker y Flavia
Cohelo.
muy bueno, la exportaciones crecieron mucho.
¿No estaba en declive?
No, no, el declive fue la crisis del '82, la crisis
Mexicana y demás. En el '90 la economía volvió a
crecer y recién tuvo un declive en el '94 con la
crisis del tequila. Un hecho a resaltar: es verdad
que este gobierno tuvo un crecimiento ayudado
por la economía mundial pero en este período de
gobierno, el libro lo muestra, creció más el
mercado interno que las exportaciones; las
exportaciones crecieron mucho pero el mercado
interno mucho más y el mercado interno no crece
porque la economía mundial le va bien, crece
porque hay más salarios, hay más ingreso
ciudadano, hay más empleos, porque hay
asignaciones familiares, entonces en realidad la
economía mundial nos ayudó mucho pero sino
hubiera habido una política de fortalecimiento del
mercado interno no se hubiera crecido en la
magnitud que se creció.
Ud., mencionó 205.000 nuevos empleos, dentro
de estos ¿están incluidos los de ‘Uruguay
Trabaja’ y otros proyectos del MIDES?
Sí, obviamente que están incluidos. Todos los
puestos de trabajo están incluidos sin duda, porque
aunque sean trabajos transitorios, luego si pierden
el trabajo, se restará y no serán incluidos; pero el
"grueso" no está allí, el "grueso" está en el trabajo
industrial, se crearon 30.000 puestos de trabajo
en la industria manufacturera, el crecimiento
"grueso" está en el empleo formal, en el empleo
industrial, en el agro.
Su libro muestra la realidad de lo que han sido
los servicios públicos (ANTEL, OSE, UTE, etc.)
y muestran un decrecimiento en cuanto a los
costos en materia comparativa, ¿eso tiene que
ver también con los otros números y lo que
muestran las otras gráficas?
Ec. Daniel
Olesker.
Si, las tarifas públicas las define el gobierno por
lo tanto expresa una política pública. Un ejemplo:
el año pasado el país tuvo un déficit fiscal, ese
déficit fiscal implica básicamente por el déficit de
la UTE, fue casi 400 millones de dólares, producto
de la crisis energética y el alto precio del petróleo.
El transporte ha caído sustantivamente, el teléfono
también ha caído, el supergás, tuvimos una
preocupación especial en los combustibles porque
los combustibles de mayor uso popular como el
supergás o el keroseno caigan, en realidad las
tarifas publicas expresan muy fielmente la política
pública de favorecer al consumo popular.
En su exposición Ud., dijo que no hubo voluntad
política en el gobierno de Lacalle ¿No es una
percepción suya? ¿Por qué lo asegura?
Claro que es una apreciación mía, yo diría es una
apreciación del F.A. y lo decimos porque en
realidad cada punto que crece en la economía se
crea 50 millones de dólares de superávit fiscal
adicional, entonces efectivamente la economía de
Lacalle creció y tuvo más dinero para el gasto
social y no lo hizo por lo tanto no tuvo la voluntad
política y mas aún yo no dije algo que está en el
libro y es el comparar los momentos de arranque:
Lacalle y el FA, los dos arrancaron con una
situación complicada del gobierno anterior,
nosotros con la crisis del 2002 y Lacalle con la
hiperinflación del 2009. Nosotros en lugar de hacer
un ajuste fiscal y aumentar los impuestos y bajar
los salarios, lo que hicimos fue salir a negociar la
deuda, a reperfilar ese financiamiento y no bajamos
los salarios ni hicimos ajuste fiscal, a pesar de
que las condiciones más que lo daban para hacer;
Lacalle lo primero que hizo fue frente a la
hiperinflación del 30%, darle a los trabajadores
un aumento del 15%, le arrancó un 15% del salario
a los trabajadores por eso la gráfica de Lacalle
que tiene el libro arranca para abajo, recién después
empieza lentamente a subir.
Pág. 12 / Contratapa /
Periodico Administración: Tec. Fernando Pintos Díaz. Editora y Redactora Responsable: Lic. Lilia Blanco.
MENTE ABIERTA FRONTEIRA Colaboran: Portugués: Fadel Alí. Notas: Wilson D’Elías. Reportero Gráfico: Fernando Pintos. Crónicas: Ramiro Norero.
Suplemento Diario El Este Corresponsal Parlamento: André Duarte. Corresponsal vía WEB: Ailton Avila da Rosa. Diseño y Diagramación:
Comunicación Creativa, Pablo Huelmo. Distribución: Ramiro Norero. Impreso en talleres Diario El Este, Rocha.
www.riograndeemfotos.com.br menteabierta.uruguay@gmail.com - Italia 482, Chuy. PRECIO UNIDAD: $15. Suscripciones: 094 34 82 13
SEMINARIO “CULTURA ORGANIZACIONAL & VALORES”
El próximo sábado 28 de setiembre, de 9:00 a 12:00
hrs. se realizará el Seminario «Cultura organizacional
& valores» (COV), dictado por el Lic. en Marketing
Nicolás Corso, procedente de Santa Fe Argentina.
Corso ha dictado este seminario en varios puntos de
Argentina, en un momento en que la optimización,
integridad y firmeza del liderazgo empresarial se hace
necesarios. «Incontables situaciones que se suceden
en el entorno institucional generan un sin número
de inconvenientes que requieren una pronta
atención. Escenas del diario vivir en sociedad dejan
vislumbrar que el orden o desorden que hoy
proponen nuestras instituciones no es el esperado
o deseado» -manifiesta Corso.
En este sentido surgen preguntas como: ¿Qué
relación tienen los problemas de nuestras empresas-
instituciones con nuestro vivir cotidiano? ¿Cómo
podemos comprender lo que está sucediendo desde
nuestra óptica empresarial? ¿Puedo hacer frente a
los problemas originados por falta de interés,
cohesión, colaboración, solidaridad, creatividad,
esfuerzo, compromiso, etc. que se repiten dentro de
mi organización? ¿Puedo aspirar a "disfrutar" mí día
a día laboral contando con el apoyo, entusiasmo,
creatividad y respeto de mis colaboradores? El
Seminario COV pretende aportar respuestas a estas
Academia Golden Kodokan
8º TORNEO DE KARATE
SHINKYOKUSHIN DE CHUY
El pasado domingo 16 de agosto se realizó en
gimnasio RT, el 8º Torneo de Karate Shinkyokushin
de Chuy, recibiendo delegaciones de Montevideo,
Canelones y Maldonado.
El Grupo de Chuy en representacion de la academia
Golden Kodokan a cargo de sensei Fabián Lasalt
obtuvo los siguientes resultados:
Cat. kata
Cinturon Blanco: Rodrigo Barrios--1º puesto
Cinturon Blanco: Santiago Barrios-2º puesto
Cinturon Azul-amarillo: Andrea Silveira--1º puesto
Cinturon libre adulto : Yonnathan Pereyra - 3º
puesto
Kumite(combate)
10-11 años: Emanuel Rodriguez--3º puesto
12-13 años: Matías Méndez ---1º puesto
interrogantes, usando herramientas de variados
campos del conocimiento para entender, analizar,
modificar, controlar y corregir la cultura organizacional
Entre la oferta y la demanda
o aquel elemento de cohesión que permite un correcto
desempeño de la institución.
¿A quiénes está dirigido?
Responsables de conducir una organización hacia
objetivos establecidos; Involucrados en la evolución
económica y financiera de la organización;
Involucrados en el proceso de sucesión de liderazgo
en una empresa familiar; Relacionados con los medios
de comunicación y/u otras organizaciones
formadoras de opinión pública; Emprendedores y
desarrolladores de proyectos; Directivos de
instituciones educativas, de salud, culturales y
deportivas; Directivos y colaboradores de O.N.G.;
Consultores, Profesionales, Encargados del área de
RR.HH. Responsables de diseñar productos,
servicios, contenidos, imagen, etc.; para la relación
institución-clientes/usuarios. Líderes de uno o varios
grupos de personas para la realización de tareas
propuestas. El Seminario se dictará en un lugar a
confirmar. Los interesados enviar un e-mail a:
menteabierta.uruguay@gmail.com o, a través del cel.
094 34 82 13.
16-17 años: Maycol De Los Santos--2º puesto
Adultos (-70 kg)- Guilherme Báez - 1º puesto,
Franco Vega 3º puesto
Adultos(70-85 kg)--Pedro Corbo -1º puesto,
Bernardo Escobar -2º puesto
Adultos (+85 kg)- Freddy Méndez - 1º puesto
Especial agradecimiento a Gimnasio RT y a la
Prefeitura Municipal de Chuí-Brasil a través de la
secretaría de Turismo, Esportes e Cultura, asi
como tambien al grupo de Patín de RT de la Prof.
Ticiane Fernández y Grupo de Judo de Golden
Ud. puede estar aquí.
Kodokan del prof. Rafael Fernandez.
El próximo torneo de karate donde Chuy pretende
poder participar es en noviembre en Juan Lacaze-
Colonia.
menteabierta.uruguay@gmail.com
Informe: Fabián Lasalt
NEGOCIOS
VENTA Y REPARACIÓN DE MUEBLES.
Rua Q 257, Barrio Isolina Gómez. Chuí,
Brasil. Preguntar por Jorge. Consultas 094
66 41 25.
CENTRADO RUEDA BICICLETA Y MOTO
PARCHES CALIENTES PACHECO. R.
Grandes 1234 Cel. 099 70 18 67.
TRABAJO OFRECIDO
TRABAJOS RURALES, tractorista,
estudios en Escuela Agraria, 20 años.
Disponibilidad inmediata. Río Branco 1163,
Chuy. 099 65 55 49. Cristian Olivera.
PARA CUIDADO DE ENFERMOS se ofrece
señora o para casa de familia. Río Branco
1319.
Tel. 0474 5060 ó 096 467 561.
PARA CASA DE FAMILIA se ofrece
señora. Mauro Silva 222. Chuí, Brasil.
PARA CHANGAS se ofrece Señor. Mauro
Silva 222. Chuí, Brasil.
TRATORISTA se ofrece con disponibilidad
inmediata. Ipiranga 1014 - Celular: 099 05
76 69.
SE OFRECE para trabajos de
electricidad, pintura o construcción. Tratar
con Mathias. 1º de Agosto 876.
Cel. 094 62 79 361
SE OFRECE CARPINTERÍA y AFINES,
Rua F 182. Chuí, Brasil. Consultas:
094 06 45 44 ó 097 24 85 77.
CAPACITACIÓN
CLASES DE INFORMATICA, operador PC
windows, diseño gráfico y digitación. Niños
y adultos. Ahora también clases de apoyo
al Plan Ceibal. Precios accesibles.
Coordinar hora 094 34 82 13.
Contáctenos: