Está en la página 1de 9

LA CELESTINA

ACTO I: Calisto, joven y de noble linaje; entra desprevenidamente en un jardn, donde halla a Melibea. Preso de su belleza, nada ms verla se enamora y comienza a alabarla. Melibea, pero, tratndolo de descorts y banal; lo rechaza. Calisto parte de nuevo hacia a su casa muy compungido, y nada ms llegar, causando una desagradable sorpresa a sus criados; se refugia en su cuarto blasfemando y llorando. Sempronio, uno de sus ms fieles criados, al verle entrar as, irrumpe preocupado en su cuarto. Calisto no puede dejar atrs su llanto a pesar de la presencia de Sempronio, el cual le inquiere por su dolencia. Haciendo caso omiso, implora a su mozo que le cante junto al lad para poder acompaar su sufrimiento, hasta que al final nombra a Melibea. Sempronio lo trata de loco al principio, cosa que enfurece mucho a Calisto, pero viendo que su amo no entrar en razn, al final le ofrece su ayuda. Sempronio le habla de una vieja alcahueta llamada Celestina, la cual vive con su amada Elicia. Celestina es conocida como una hechicera de conocimientos muy amplios, y la favorita de los enamorados, adems de devolver la virginidad cosiendo; interviene constantemente entre las parejas para que su romance sea propicio. Calisto queda maravillado por las palabras de Sempronio, as que lo manda volando a la vieja a que acuda en su ayuda. Al llegar a su casa, Sempronio casi descubre a Elicia con otro hombre, Crito; ya que a escondidas, Elicia ejerce de prostituta. Sempronio hace su llamamiento a Celestina, la cual no duda en ofrecer sus servicios a cambio de una buena paga. Regresan ambos a casa de Calisto, quin estaba hablando con otro de sus criados, Prmeno. Celestina reconoce al joven Prmeno nada ms verle. Ella y su madre haban sido ntimas, hasta que esta falleci y Celestina se hizo cargo de Prmeno durante los primeros aos de su infancia. Recordndole como madre, la vieja incita a Prmeno a llevarse bien con Sempronio, ya que hay una gran discordia entre ellos. Finalmente, consiguen llegar a un acuerdo con Calisto impaciente. Recompensa a Celestina por su promesa y la manda pronto a que cumpla con su palabra. ACTO II: Quedan los tres hombres discutiendo. Calisto se preocupa por si ha pagado bien a

Celestina, ya que siente un profundo sentimiento de gratitud y emocin y no cree que halla dinero posible para pagar el favor que le van a hacer. Sempronio lo apremia con grandes alabanzas, hasta que Calisto decide mandarlo a acompaar a Celestina y apremiar a la alcahueta de nuevo. Mientras el mozo parte, Calisto pide opinin y consejo a Prmeno. Prmeno no comparte la misma opinin de Calisto y Sempronio, y no considera que Celestina vaya a ser mucho de fiar. No confa en que los atributos de Calisto a la vieja vayan a servir de mucho, y que mejor hubiera sido que el joven enamorado se las hubiera arreglado el mismo para enamorar a Melibea. Calisto estalla en clera y tacha a su sirviente de desconsiderado por no tener en cuenta el sufrimiento de su amo y que a dems le venga con reproches y dudas. Calisto ordena que le manden un caballo para ir a dar una vuelta y irse de toda la tensin que se ha creado en la casa, mientras Prmeno lo despide maldiciendo entre dientes.

ACTO III: Sempronio llega a casa de Celestina bastante molesto por la tardanza de esta. La reprende duramente, as que ella espabila y empieza a pensar de qu manera toman el negocio de Calisto y Melibea. Celestina se dispone ir a casa de Pleberio, padre de Melibea, para empezar a hablar con ella y a acercarla en su romance con Calisto. Sin embargo, Sempronio la mira juicioso, pues duda del final de esta situacin. Se ve en la encrucijada de que quiere lo mejor para su amo, pero tambin desea salir beneficioso sin ser descubierto. Acto seguido, entra Elicia, la cual se muestra sorprendida por ver a Sempronio de nuevo, aunque tampoco le hacen mucho caso. Celestina le exige que vaya a buscar ciertos artilugios para el hilado, y acto seguido de tomarlo, marcha en busca de Melibea. ACTO III: Celestina se dirige hacia la casa de Melibea mientras discute consigo misma la forma para dirigirse a ella y empezarle a hablar. Al llegar a la puerta, se encuentra con Lucrecia, la criada. Esta la reconoce enseguida y le inquiere el motivo de su visita. Poco despus de estar discutiendo las dos, Alisa, madre de Melibea, escucha las voces y manda entrar a Celestina. Celestina y Alisa conversan, excusndose un poco por no haberse visto antes. Alisa le pregunta a la vieja por sus hilados, hasta que se percata de la hora y anuncia que tiene que irse a visitar a su hermana enferma, que su paje ha ido a buscarla. Celestina se queda finalmente en compaa de Melibea. Al principio, a pesar de Lucrecia y Alisa; Melibea no reconoce a Celestina, pues pas mucho tiempo desde la ltima vez que se vieron y la joven era muy pequea. Melibea se muestra encantada con la presencia de Celestina, y empiezan a charlar como viejas amigas.

Misteriosamente, Celestina empieza a hacer uso de sus artes en el habla para empezar a darle a conocer a cerca de Calisto. La vieja alaba la belleza de Melibea para excusar al joven que ha cado enamorado y colmarlo a l de honores tambin. Sin embargo, a la joven noble, le enfurece muchsimo con slo or el nombre de su pretendiente y entre escndalos y gritos amenaza a Celestina. Astutamente, logra despistar la ira de Melibea expresndole otro propsito final, le cuenta que el mal real de Calisto es un simple dolor de muelas y solo pide una simple oracin de sus labios; lo que consigue calmar a la joven y que Celestina salga airosa de este fervor encuentro. ACTO V: De regreso a casa de Calisto, Celestina se encuentra de frente con Sempronio. Ambos van discutiendo y hablando sobre lo ocurrido mientras llegan. Celestina se propone engaar a Calisto, contndole que su visita ha sido un xito total. Esto hace discrepar a Sempronio, pues no quiere que su amo quede como un bobo tampoco, pero tampoco le da tiempo de convencer a la vieja. Vistos por Prmeno que avisa a Calisto, son mandados pasar rpidamente, pues Calisto no puede aguardar ms a saber sobre su amada. ACTO VI: Celestina y Sempronio irrumpen en la casa. Calisto espera muy impaciente y agonizante, pues quiere saber cuanto antes si podr acercarse a Melibea. Mientras Celestina intenta hablar, Prmeno empieza a blasfemar entre dientes acerca de ella, lo cual hace que Sempronio le est constantemente reprendiendo. La alcahueta le cuenta todo a Calisto, quien pasa de la agona al miedo, y del miedo a la calma a medida que la va escuchando. Los nervios de Calisto no dejan de interrumpir a Celestina, que intenta dar un final ms apacible para el joven contando lo sucedido. Finalmente, logra engandolo dicindole que si l le da un nuevo manto como muestra de generosidad y gratitud, Melibea entregar a Calisto el suyo propio; dndole tambin un cordn de la joven, posndolo en las nerviosas manos de Calisto. Sin vacilacin alguna, Calisto pide que traigan el mejor manto para entregrselo a Celestina, mientras Prmeno sigue con sus susurros. Tachndole de envidioso, Calisto sigue hablando con Celestina, expresando constantemente la admiracin que siente por la labor de la vieja y el amor hacia Melibea. Riese Prmeno de lo sucedido, pues de la vieja no se fa ni un pelo; a si mismo ella re de la locura del enamorado y se regocija en los bienes que est consiguiendo. Celestina se despide de Calisto, pidiendo de nuevo el cordn de Melibea que le ha dado antes, y sale apresuradamente hacia su casa en compaa de Prmeno. ACTO VII: Celestina habla con Prmeno intentando inducirle a concordia y amistad con

Sempronio. Prmeno est perdidamente enamorado de Aresa, otra prostituta, prima de Elicia y pupila de Celestina; as que aprovecha para recordarle a la vieja la promesa que le hizo de conseguirle a su amada. Ambos se muestran de acuerdo con este trato, as que van a casa de Aresa, donde Prmeno logra pasar la noche con ella. Mientras Prmeno se queda con Aresa, Celestina aprovecha para ir a visitar a Elicia, quien le reprocha su tardanza. ACTO VIII: Tarde en la maana, Prmeno despierta junto Aresa. Se despide de ella y vuelve a casa de su seor, regocijndose consigo mismo. En la puerta se encuentra con Sempronio, quien le pregunta por qu est tan contento. Prmeno le cuenta lo sucedido con Aresa, lo que sorprende bastante a Prmeno y le hace criticar la dureza en la que el nuevo enamorado reprocha a su amo constantemente con Melibea. Finalmente, ambos consiguen llegar a una reconciliacin y se ponen de acuerdo para negociar juntos con la Celestina. Despus de conversar un poco alegremente, Prmeno le pregunta a su nuevo amigo cmo va el seor de la casa. Sempronio no le da ninguna noticia nueva al contarle acerca de su constante locura, y que a penas es capaz de conciliar el sueo. Entrando en su cmara, lo hallan hablando consigo mismo, y el pobre no es consciente de la hora que es o si es de noche o de da. Recibiendo la visita de sus criados, Calisto se levanta y decide ir a hacer unas plegarias a la iglesia para orar por su futuro con Melibea y que las palabras de Celestina sean propicias. Asimismo, decide mandar a sus dos sirvientes a por Celestina, y espera que le traigan buenas nuevas. ACTO IX: Sempronio y Prmeno se dirigen a casa de Celestina hablando entre si. Cuando llegan, justo estaba la comida preparada, as que son invitados a tomar asiento. En la casa se encuentran tambin con las dos jvenes, Elicia y Aresa. Mientras comen, Elicia rie con Sempronio, pues est disgustada con l, ya que siente que Sempronio no se muestra atento ni cuidadoso con ella. Al cabo de un rato, logra Sempronio apaciguar a su enfurecida amada, pero todos son interrumpidos por una llamada a la puerta. Lucrecia irrumpe en la sala saludando entre bendiciones a todos los ocupantes. Expresa a Celestina el motivo de su visita, el cual resulta ser pedirle el cordn que tom de Melibea. Aprovecha tambin para transmitirle unos dolores del corazn y desmayos de los que se queja su seora, y pedirle por favor si pudiera hacerle una visita por si poda curar esas peculiares dolencias.

ACTO X: Mientras andan Lucrecia y Celestina por el camino, Melibea discute con ella misma en su habitacin. Se compadece de ella misma por sus dolores y por Calisto. Se siente culpable por su sufrimiento, aunque no puede evitar sentir el rechazo que le produce. Lucrecia y Celestina llegan donde Melibea, que sigue hablando en voz alta. Celestina intenta entablar una conversacin con ella, preguntndole acerca de su sufrimiento, cuanto hace que lo padece, si es la primera vez que le ocurre, por donde se extiendeA lo que tambin le promete una solucin a este. Lucrecia murmura entre dientes envidiosa y criticando, por lo que Celestina manda si puede salir fuera para poder hablar ms tranquilamente con Melibea. La joven noble se muestra un tanto asustada por el posible remedio. Finalmente, Celestina le pronuncia el nombre de Calisto, descubrindole que en realidad lo que sufre es mal de amores por l y no rechazo. En el momento en que Melibea lo comprende, da rienda suelta a sus sentimientos y pasa de odiar el nombre de Calisto a alabarlo. Celestina le promete una cita con l esta misma noche, a las doce. Melibea se despide esperanzada de Celestina, pues escuchan a Alisa que llega. Lucrecia promete a Melibea que esto quedar en secreto y que su madre no ser conocedora de estos hechos, y en el momento en que esta interrumpe en la habitacin, Celestina se excusa diciendo que slo vena a dar un poco ms de hilado. ACTO XI: Celestina anda sola por la calle murmurando, hasta que se encuentra a Sempronio y a Prmeno que se dirigen hacia la iglesia a por su seor. Sempronio habla con Calisto, se muestra disgustado por como habla el amo de su pasin y amor por Melibea a los cuatro vientos, y le recomienda que guarde este tipo de plegarias y suspiros para l mismo en su intimidad. Celestina les saluda y Calisto ya quiere abordarla a preguntas cuando esta le pide que espere a que estn de camino a casa ms alejados de la iglesia. Entre muchos rodeos y habladuras, finalmente Celestina le informa a Calisto sobe el amor de Melibea y la cita acordada. Mientras, Prmeno y Sempronio hablan entre s. Celestina se despide de Calisto, que le ha otorgado una cadena de oro como recompensa por sus servicios, y se dirige a su casa, donde Elicia le abre la puerta. De nuevo se muestra molesta por la tardanza de la Celestina, le preocupa que tan vieja vaya sola a estas horas tan tardas. La alcahueta, sin darle la ms mnima importancia, pide de cenar e ir a dormir, pues se siente fatigada por todos los quehaceres del da concurrido. ACTO XII: Al caer la medianoche, Calisto, Sempronio y Prmeno llegan a casa de Melibea, la cual ya le aguarda expectante. Temeroso, Calisto sugiere a Prmeno que vaya l primero a comprobar que es

realmente Melibea y no una triquiuela de la vieja Celestina. Sin embargo, este discrepa, y le aconseja que sera mejor que en su primer encuentro, se presentara Calisto antes, no fuera que Melibea se asustara por una presencia desconocida. El enamorado recibe con agradecimiento la recomendacin, y mientras va al encuentro de Melibea, Prmeno recrimina la actitud cobarde de Calisto con Sempronio. Melibea tambin se encuentra vacilante hablando con Lucrecia, duda de las palabras de Celestina tambin. Sin embargo, Calisto reconoce su voz al otro lado de la puerta y se dirige a su amada. Ambos se confiesan el mutuo amor, aunque Calisto se muestra compungido por la puerta que hay entre ellos dos y que les impide tocarse. Insiste en derribarla, pero Melibea le implora que aguarde hasta la prxima visita, pues no quiere preocupar a sus parientes. Pleberio escucha la voz de su hija, a la que crea dormida; y Melibea se excusa diciendo que le haba pedido un vaso de agua a Lucrecia. Calisto, Sempronio y Prmeno vuelven a casa rpidamente. Calisto se dispone a acostarse plcidamente despus de estar largas noches sin poder dormir. Como ya est casi amaneciendo, Sempronio y Prmeno discuten sobre si acostarse o ir a desayunar directamente. Finalmente, Sempronio decide conveniente ir a ver a la Celestina, pues ella les haba prometido parte de la cadena de oro a l y a Prmeno si contribuan, y no quiere que finja no acordarse y hacer alguna de sus triquiuelas engaosas. La Celestina los invita amistosamente a desayunar, pero cuando estos dos reclaman parte de la ganancia, la vieja astuta se niega compartir. Lo que empieza a ser una bruta discusin, se convierte en una ardua pelea, hasta el punto en que Sempronio y Prmeno, llenos de ira; acaban con la vida de la Celestina a cuchilladas. Elicia, que se encontraba en la casa en aquel momento, da voces escandalizada, y justo viene la justicia que apresa a los dos criminales que intentaban escapar saltando a travs de la ventana. ACTO XIII: Calisto despierta y llama a un criado suyo, Tristn, para que vaya en bsqueda de Sempronio y Prmeno. Puesto que Tristn no logra encontrarlos, Calisto le demanda por la hora, y viendo que an es relativamente temprano, vuelve a acostarse pidiendo a Tristn que lo levante para la hora de comer. Tristn sale en bsqueda de los dos criados, hasta que escucha un gran barullo proveniente de la plaza. Llega Sosia llorando y Tristn al verle, preocupado, le pregunta qu ha sucedido. Entre grandes lamentos, Sosia le cuenta como sus viejos amigos, Sempronio y Prmeno, han sido degollados en medio de la plaza como castigo por su crimen. Tristn no cabe en su dolor, y junto a Sosia, van corriendo en bsqueda de Calisto. Calisto se despierta malhumorado por el alboroto que provocan los otros dos Entre jadeos y lgrimas, Sosia logra contarle lo ocurrido a Calisto. l, no cabe en su desventurado asombro y en seguida siente una inmensa culpabilidad y afliccin. Sosia le cuenta que todo esto ha sido por causa de Celestina, lo cual hace reaccionar

a Calisto deseando su propia muerte, en vez de la de sus criados. El acto concluye con una profunda lamentacin de Calisto, llorando por sus perdidos amigos. ACTO XIV: Es tarde, de noche, y Melibea est afligida porque ve que su amado Calisto no llega. Finalmente, este llega con sus dos criados, Sosia y Tristn. Calisto logra saltar el muro para encontrarse cara a cara con Melibea, quien pide a su criada Lucrecia que por favor los deje solos. Calisto da rienda suelta a sus palabras de enamorado, hasta que la pasin que hay entre ellos dos es liberada. Siendo ya casi el amanecer, Melibea se siente un tanto avergonzada por haber perdido su dote de virgen, pero en seguida ya le est pidiendo a Calisto que vuelva otra vez por la noche, y as todas seguidas. Calisto se despide entristecido por el poco tiempo que ha podido estar junto a su amada, y al llegar a su casa se duerme exhausto, con la gran contradiccin de los dos sentimientos: la alegra por estar con Melibea, y la profunda pena por la prdida de sus sirvientes. ACTO XV: Encontramos a Aresa maldiciendo entre gritos a un rufin llamado Centurio, el cual se ve obligado a despedirse por la entrada de Elicia a la casa. Mostrando un gran sufrimiento, Elicia le habla acerca de Sempronio, Prmeno y Celestina. Las dos estallan en lgrimas y un gran dolor, llorando por la muerte de sus amados y a la que consideraban a su madre a pesar de odiarla. Tan grande es su sufrimiento que conciertan vengar las muertes de los tres en los dos enamorados por mediacin de Centurio, pues quieren hacerles pagar con el mismo dolor que ellas sienten ahora mismo y que en realidad son ellos los causantes. Finalmente Elicia se despide de Aresa. ACTO XVI: En casa de Melibea, Pleberio y Alisa discuten sobre el futuro de su hija. Ambos se enorgullecen ingenuamente del don de la virginidad de la casta y pura Melibea, en lo que empiezan a pensar sobre un prximo casamiento para su hija. Melibea, harta de escuchar esta conversacin, llena de pena pensando en Calisto, manda a Lucrecia donde se encuentran sus padres para que ponga fin a esta ridcula discusin. ACTO XVII: Elicia decide no hacer el luto ni llorar por la muerte de los tres seres queridos al y como le aconseja Aresa. Va a casa de sta misma, y justo despus de llegar Elicia, llega Sosia. Aresa manda a esconder a Elicia para que ella pueda hablar con Sosia, y gracias a sus astutas habladuras consigue sonsacarle todo acerca de los secretos encuentros

entre Calisto y Melibea. Elicia escucha atentamente, hasta que Sosia nombra las calles, horas y todo lo que necesitan saber. Cordialmente, Aresa lo despide, y quedndose a solas con Elicia de nuevo, acuerdan ir a hablar con Centurio y fingir una reconciliacin para que puedan ser cumplidos sus vengativos deseos. ACTO XVIII: Llegando a casa de Centurio, Elicia finge pedir por una disculpa mutua entre Aresa y l como precepto de su visita. Seguidamente, logran contarle al rufin sus deseos de venganza y proponen a Centurio que le de muerte a Calisto. Centurio intenta excusarse primeramente, sugiere darle unos buenos palos pero sin matarle. Aresa no est de acuerdo y le exige que lo mate esta misma noche cuando vaya a ver a Melibea. Centurio accede en cumplir su demanda y delante suyo se lo promete. ACTO XIX: Al anochecer, Calisto regresa a ver a Melibea en el huerto con Sosia y Tristn. Melibea ya le aguarda, cantando una cancin de amor junto a Lucrecia. Calisto se encuentra encandilado por la dulce voz de la joven, y ambos estn idlicamente juntos cuando se escucha un fuerte alboroto desde a fuera. Traso, junto otros hombres de Centurio, vienen a cumplir las rdenes de las desdichadas Aresa y Elicia. Sosia y Tristn consiguen ahuyentarles, pero ya es tarde cuando Calisto se precipita en su ayuda, y en un traspis, sufre un accidente mortal delante de los ojos horrorizados de Melibea. Melibea se retuerce en la ms profunda de las penas, y al ver Lucrecia que no va poder esconderla, le aconseja fingir otro dolor mientras ella va en bsqueda de su querido padre. ACTO XX: Lucrecia va con grandes prisas a llamar a la puerta de Pleberio para que vaya a ver a su hija. Asustado, Pleberio corre hacia su habitacin e intenta darle consuelo al dolor de corazn que intenta aparentar Melibea. Pleberio, angustiado por ver a su hija en tal estado, le recomienda de ir a la torre juntos, con Lucrecia; para contemplar las vistas y tomar el aire. Melibea accede y le pide que vaya en bsqueda de algn instrumento de cuerda para que puedan entonar juntos y as aliviar sus penas. Mientras, Melibea le pide a Lucrecia que vaya un momento con su padre, y que le diga que se quede un momento a los pies de la torre. Despidindose de Lucrecia, cierra la puerta de la torre detrs suyo. Seguidamente, implora una triste oracin al cielo.

Pleberio regresa con gran desconcierto, a lo que Melibea responde confesndole su amor por Calisto. Con una profunda lamentacin, Melibea se despide de su padre, pide que sea despedida a su madre tambin y se deja caer al vaci, cayendo muerta nada ms tocar el suelo. ACTO XXI: Pleberio regresa a su cmara sintiendo un profundo lamento y dolor. Al encontrarse con su esposa, estalla en un gran llanto contndole lo sucedido. Entre sollozos y lgrimas, Pleberio llora la muerte de su hija, maldiciendo al mundo y a su ida. Concluye la obra con una ltima queja de Pleberio que dice : Por qu me dejaste triste y solo in hac lachrymarum valle? Que significa: en este valle de lgrimas, refirindose al mundo como una estada transitoria llena de sufrimiento, dolor y prdida.