Save the Date: 12/7/13 - The YDA Winter Performance!

Bring your family and friends to see the YDA Students perform at the Y!

The Y Dance Academy invites you to its annual Winter Performance and Open House on Saturday, December 7, 2013 at 1:30pm! The performance will be in Studio A (Gym) at the Family YMCA at Tarrytown, 62 Main Street, Tarrytown, NY. Entrance is a $5.00 suggested donation per person. Free for children under 12. Students from several of our classes will perform excerpts from works-in-progress.

There will be a bake sale and a raffle with great prizes, including tickets to a Winter/Spring 2014 performance at the Joyce Theatre (http://www.joyce.org/) in New York City. Previous performers include: Complexions Contemporary Dance, Gallim Dance, Garth Fagan Dance, Camille A. Brown, and Parsons Dance.

We need volunteers! If you want to assist with the bake sale and raffles please email Gemma at gemmas@ymcatarrytown.org. We hope to see you on December 7th at 1:30pm! --------------------------------------------------------------------------------------El YDA les invita a ustedes a la Presentacin Anual de Invierno el sbado, 7 de, diciembre a la 1:30pm. La actuacin ser en el Studio A (Gimnasio) en el Family YMCA at Tarrytown, 62 Main Street, Tarrytown, NY. La donacin es de $5 por cada persona. Nios de menores de 12 aos es gratis. Los estudiantes les mostraran danzas que estn aprendiendo de en sus clases. Tendremos ventas de pasteles, cookies, frutas, caf y rifas con excelentes premios. La rifa principal sern las entradas al Teatro Joyce (http://www.joyce.org/) en la cuidad Nueva York. Muchos artistas conocidos se presentaron anteriormente en el Teatro Joyce como: Complexions Contemporary Dance, Gallim Dance, Garth Fagan Dance, Camille A. Brown, y Parsons Dance. Necesitamos voluntarios! Si, desean participar el sbado, 7 de diciembre para el venta de pasteles o las rifas, email Gemma a gemmas@ymcatarrytown.org Esperamos verlos el 7 de diciembre a la 1:30!

Keep an eye on your inbox . . .

Very shortly we will be releasing dates and information for our annual Y Dance Festival in the Spring.
In the next two weeks you can expect an email from the Y Dance Academy about the Y Dance Festival 2014. ---------------------------------------------------------------------------------------

Mantente informado con nuestro email. . .

Pronto el YDA proporcionar informacin sobre el Y Dance Festival 2014 de primavera.
En las prximas dos semanas enviremos un email con la informacin del Y Dance Fesitval 2014.

Halloween!
There will be classes on Thursday, October, 31! Costumes are welcome if students can dance in them. ---------------------------------------------------------

Halloween!
Se realizarn las clases en horario regular el jueves, 31 de octubre! Disfraces sern bienvenidossi los estudiantes pueden bailar con su disfraz. If you have any questions or concerns always feel free to contact the Y Dance Academy Program Manager, Gemma Striker or the YDA Director, Jane Alexandre. Phone: (914) 631 - 4807 x.32 Email: ydance@ymcatarrytown.org Office Hours: Monday: 12pm - 6pm Tuesday: 3pm - 5pm Wednesday: 3pm - 5pm Thursday: 3pm - 5pm Saturday: 9am - 12pm Visit us on Facebook: www.facebook.com/ydanceprogram

------------------------------------------------------------------------------------Si tiene alguna pregunta o necesita informacin contctese con el Y Dance Academy Program Manager, Gemma Striker o el YDA Director, Jane Alexandre. Telfono: (914) 631 Email: ydance@ymcatarrytown.org Horario de Atencin: Lunes: 12pm - 6pm Martes: 3pm - 5pm Mircoles: 3pm - 5pm Jueves: 3pm - 5pm Sbado: 9am - 12pm El YDA en Facebook: www.facebook.com/ydanceprogram