Athenea Digital - 11(1): 155-170 (marzo 2011) -ARTCULO -

": 157#-#$%&

Revisin crtica de la poltica ontolgica latouriana Critical review of latourian ontological politics
Paloma Garca Daz
Universidad de Granada colomba@correo.ugr.es

Resumen
'n e(te art)*+lo in,e(tigo *-mo inter.retar / *ara*terizar lo 0+e 1enomino 2.ol)ti*a ontol-gi*a3 en el tra4a5o 1el 6il-(o6o 7r+no Lato+r8 A()9 .re(ento +na re,i(i-n 1e la o4ra 1e Lato+r 1e(1e +n an:li(i( *r)ti*o 1e (+( .ro.+e(ta( ontol-gi*a(9 *on el o45eti,o 1e *lari6i*ar *+e(tione( relati,a( al al*an*e 1e (+ .ro/e*to .ol)ti*o8 La .are5a 2.ol)ti*a ontol-gi*a3 / 2ontolog)a .ol)ti*a3 remiten re(.e*ti,amente a la .re(*ri.*i-n 1e *-mo 1e4e *om.ren1er(e to1o elemento 1e la reali1a19 1e(1e +na .er(.e*ti,a a-mo1erna9 / a la .ro.+e(ta 1e +n gen+ino .ro/e*to .ol)ti*o 1e(1e lo( .o1ere( / *:mara( 4i*amerale( 1el ;arlamento 1e la( *o(a( 1e Lato+r8 'l hilo *on1+*tor 0+e +tilizo .ara 1e(arrollar e(te an:li(i( e( +na .reg+nta 1e *ariz .ol)ti*o 0+e a*ent<a 1o( elemento(: la e=*l+(i-n 1e *ole*ti,o( / la in*erti1+m4re a la 0+e ha*er 6rente .ara *on(tr+ir +n m+n1o *om<n8 >inalmente9 6rente a la .ro.+e(ta lato+riana9 1e(ta*o *-mo la( 2te*nolog)a( 1e la h+mil1a13 () .onen 1e relie,e e(to( 1o( elemento(8

bstract
In this article I study how to interpret and to feature what I call ontological politics within the works of philosopher Bruno Latour. In this sense, I make a reading of Latours production which stems from his own ontological proposals in order to clarify some questions concerning the extent of his political pro ect. !he couple of expressions ontological politics and political ontology are used to achie"e this task. !he former implies how to understand reality from an a# modern point of "iew. !he latter refers to latourian genuine political pro ect which is descri$ed $y different %owers and &ouses within the &ouse of !hings. I use a political question as a de"ice to analy'e Latours work who allows us to focus on exclusion of collecti"es and uncertainty that we ha"e to face to construct our common world. (inally, against latourian proposal, I stress how technologies of humility are successful in addressing the pre"ious features. +xcluded*

Palabras clave! ;ol)ti*a ontol-gi*a? '=*l+i1o(? Keywords: )ntological politics* Te*nolog)a( 1e la h+mil1a1? ;arlamento 1e la( *o(a( !echnologies of humility* &ouse of !hings

7r+no Lato+r no e( (-lo +n e=.onente 1e(ta*a1o / .orta,oz 1e la teor)a 1el a*tor-re18 + .ro1+**i-n *ontri4+/e a la *on(tr+**i-n 1e +n n+e,o mo1elo 6ilo(-6i*o /9 .or 0+@ no a,ent+rar(e a lo( a*onte*imiento( 6+t+ro(9 0+iz: a +na n+e,a *orriente en 6ilo(o6)a8 '(te a+tor9 a1em:( 1e (+( tra4a5o( (o4re la *on(tr+**i-n 1e lo( he*ho( te*no*ient)6i*o(9 1e(arrolla +na e=.li*a*i-n 1e la *+lt+ra o**i1ental 0+e (e a(ienta en +na( n+e,a( .remi(a( ontol-gi*a(9 lo 0+e le lle,a a .o(t+lar la a-mo1erni1a1 (Lato+r9 1$$0)8 A la( .reo*+.a*ione( 1e la teor)a 1el a*tor-re1 tam4i@n 1i(*+rren en el terreno 1e la .ol)ti*a (Lato+r9 20054? Lato+r / Bagliar1i9 200&C200#)8 Ahora 4ien9 lo 0+e ,o/ a tratar 1e mo1o m:( 1eteni1o en e(te art)*+lo (e *entra en el ingente tra4a5o 1e 2.ol)ti*a ontol-gi*a3 0+e realiza tam4i@n Lato+r8 ;or 2.ol)ti*a ontol-gi*a3 entien1o el .ro/e*to en el 0+e (e *on*retan la( 1ire*tri*e( meto1ol-gi*a( .ara in,e(tigar / *om.ren1er 0+@ / *-mo (on la( enti1a1e( 0+e ha4itan en la *+lt+ra a-mo1erna8 A() .+e(9 *on e(ta e=.re(i-n 1e 2.ol)ti*a ontol-gi*a3 ,o/ a inter.retar lo 0+e *on(i1ero la .ro.+e(ta a-mo1erna 1e Lato+r9 1e(1e la 0+e arran*a (+ .en(amiento

155

Re,i(i-n *r)ti*a 1e la .ol)ti*a ontol-gi*a lato+riana

(o4re la a-mo1erni1a1 / (e 1e(arrollan lo( .rin*i.io( meto1ol-gi*o( 0+e e(te a+tor 6orm+la .ara in,e(tigar em.)ri*amente e inter.retar la 6a4ri*a*i-n 1e he*ho( te*no*ient)6i*o( / *+lt+rale(8 La 6+ente 1e alimenta*i-n .ara la *om.ren(i-n 1e la reali1a1 (on tra4a5o( 0+e Lato+r 1enomina 1e 2meta6)(i*a em.)ri*a3 o 2meta6)(i*a e=.erimental3 (1$$$*C200%9 2005a)8 i 4ien e(ta *ara*teriza*i-n 1e 2.ol)ti*a ontol-gi*a3 g+ar1a rela*i-n *on el *on*e.to 1e Annemarie Dol (2002) 1e 2.ol)ti*a( ontol-gi*a(39 1e6ien1o 0+e el +(o 1e e(ta e=.re(i-n en (ing+lar en6atiza +na 1e la( te(i( m:( i1io(in*r:(i*a( 1e e(te intele*t+al 6ran*@(9 la te(i( 1e la a-mo1erni1a19 / .ermite a*er*ar(e a la( ten(ione( 0+e ha/ en (+ o4ra re(.e*to 1e la inter.reta*i-n 1e (+ .ro/e*to .ol)ti*o8 'n el *+er.o 1e e(te art)*+lo9 .+e(9 ,o/ a re6le=ionar (o4re el .a.el 0+e 1e(em.eEa la in,e(tiga*i-n ontol-gi*a en Lato+r *on el 6in 1e mo(trar 0+e @(ta e( +no 1e lo( 6o*o( 1e inter@( 0+e m:( .riman en to1a la .ro1+**i-n 1e e(te a+tor9 .or en*ima 1e lo( e(t+1io( em.)ri*o( / 1e lo( .ro/e*to( 1e antro.olog)a / .ol)ti*a18 La te(i( 1e la a-mo1erni1a1 (e en*+entra .re(ente en to1a( e(ta( in,e(tiga*ione(8 Con la a-mo1erni1a1 (e e(ta4le*e +n .lanteamiento .ol)ti*o 0+e remo1ela el 1i(*+r(o re6le=i,o .or el 0+e (e *om.ren1e n+e(tra *+lt+ra8 Con ella (e in,e(tiga la 4a(e material 1e lo( .ro1+*to( 1e la err-neamente 1enomina1a *+lt+ra mo1erna8 A *on e(ta te(i( (e 5+(ti6i*a la *orre*ta 2.ol)ti*a ontol-gi*a3 *on la 0+e 1e(*ri4ir la 6a4ri*a*i-n 1e lo( he*ho( te*no*ient)6i*o( / *-mo *on ello( (e tran(6orma la reali1a18 ;or e(ta raz-n9 en e(te art)*+lo me 1etengo 6+n1amentalmente en el an:li(i( 1e la .ro.+e(ta lato+riana 1e +n 2;arlamento 1e la( *o(a(38 Un gen+ino .ro/e*to .ol)ti*o 0+e a.o(ta(e .or algo m:( 0+e .or la inter.reta*i-n 1e la reali1a1 (+.on1r)a (er,ir(e 1e la n+e,a 2.ol)ti*a ontol-gi*a3 1e Lato+r .ara ha*erla e,ol+*ionar ha*ia +na 2ontolog)a .ol)ti*a3 0+e *on(i(tir)a en +na remo1ela*i-n 1e n+e(tra *om.ren(i-n 1e la reali1a1 .ara .o1er a6rontar n+e,o( .ro/e*to( .ol)ti*o( (,8 Lato+r9 1$$$*C200%9 ..8 2$%-2$5)8 '(te inter@( .or la 1imen(i-n .ol)ti*a 1e la( .r:*ti*a( te*no*ient)6i*a( 0+e no( arti*+lan / 0+e arti*+lan n+e(tro m+n1o e(t: e=.l)*itamente re*ono*i1o9 a+n0+e no 1e(arrolla1o9 en tra4a5o( *omo lo( 1e Annemarie Dol (20029 .8 1&&) o en el .rograma 1e filosof,a pol,tica de la ciencia no#moderna 1e "oem) anz Derino (200$)8 Con e(te tra4a5o 1e an:li(i( 0+e (e 4a(a en la o4ra 1e Lato+r .reten1o9 mo1e(tamente9 agregar +na( .e0+eEa( 1o(i( 1e an:li(i( *r)ti*o al terreno 1e e(ta inter.reta*i-n8 'n ()nte(i(9 .ara .o1er a4or1ar la tarea 1e an:li(i( *r)ti*o 1e la o4ra 1e Lato+r a() *omo 1e la e,al+a*i-n 1el lega1o lato+riano9 (in 0+e la terminolog)a 6ilo(-6i*a a4r+me / at+r1a9 .arto 1e +na .reg+nta 1e inter@( .ol)ti*o / 0+e (ir,e 1e hilo *on1+*tor .ara la le*t+ra e inter.reta*i-n 1e la( .ro.+e(ta( .ol)ti*a( 1e Lato+r8

"as redes # los e$cluidos

La .reg+nta 0+e (e 6orm+la (+rge re*ogien1o el .ro/e*to 1e +na antro.olog)a 1i.lom:ti*a 1e la( *+lt+ra( 1e Lato+r o el .ro/e*to 1e *on(tr+**i-n 1e 2+n m+n1o *om<n38 Una 1e la( 6orma( m:( (im.le( 1e e(te interrogante .+e1e (er *omo la 0+e a *ontin+a*i-n (e en+n*ia: -./mo podr,a la propuesta de Latour y, en particular, la ontolog,a de la teor,a del actor#red ayudar en el esta$lecimiento de nue"as relaciones entre los colecti"os que se encuentran fuera de los procesos de representaci/n y sin poder desplegar su "o' y los colecti"os que s, hacen pre"alecer este derecho0
1

Con e(ta inter.reta*i-n9 me (+mo a la te(i( 1e Braham Farman (200$)9 (eg<n la *+al e=i(te +na gran .ro1+**i-n 1e +n *+er.o meta6)(i*o en Lato+r8

15&

;aloma Bar*)a D)az

;ara 6orm+lar e(ta .reg+nta no (-lo me 4a(o en el .ro/e*to 1e +na antro.olog)a 1i.lom:ti*a el *+al9 *omo ir@ mo(tran1o9 *on1+*e a +n .ro/e*to .ol)ti*o8 'n reali1a19 (on tre( la( 6+ente( 6+n1amentale( 0+e alientan e(ta .reg+nta: en .rimer l+gar9 (e en*+entra el te=to *l:(i*o / magn)6i*o 1e +(an Leigh tar tit+la1o 2;oGer9 te*hnologie( an1 the .henomenolog/ o6 *on,ention(: on 4eing allergi* to onion(3 (1$$1)8 7+ena .arte 1e la( .reg+nta( 6ilo(-6i*a( 0+e he i1o 1irigien1o a la o4ra 1e Lato+r e(t:n in6l+en*ia1a( 1ire*tamente .or +n *on5+nto 1e te(i( 0+e *om.arto *on e(ta a+tora .ara 0+ien no 4a(ta *on e(t+1iar lo( 6en-meno( 1e *on(tr+**i-n 1e lo( he*ho( te*no*ient)6i*o( / la( *on,en*ione( 0+e rigen (+ 6+n*ionamiento8 'n e(te art)*+lo9 tar analiza4a la margina*i-n 1e lo( al@rgi*o( a la( *e4olla( / re6le=iona4a (o4re la( .r:*ti*a( 1e re(i(ten*ia 1e a*tore( a (er re*l+ta1o( en lo( .ro*e(o( 1e *on(tr+**i-n 1e te*nolog)a(8 'n tri4+to a tar9 tam4i@n *on(i1ero 6+n1amental el interroga(e re(.e*to 1e *-mo a6e*tan lo( .ro*e(o( 1e *on(tr+**i-n 1e lo( a*tore(-re1e( a otro( a*tore(-re1e( 2e=*l+i1o(3 1e 1i*ho( .r:*ti*a( 1e 6a4ri*a*i-n / e(ta4iliza*i-n8 on m+*ha( la( ,ertiente( 1e inter.reta*i-n a la( 0+e no( *on1+*e e(ta .reg+nta / lo( margina1o( .+e1en (er inter.reta1o( tanto *omo lo( a*tore( h+mano( / no h+mano( e=*l+i1o( 1e la( re1e( (o*io-t@*ni*a( 1e la (eg+ri1a1 (o*ial9 lo( animale( en el terreno 1e la in,e(tiga*i-n *ient)6i*a9 et*8 (,8 Cam.o( erena9 200#) 'n *+al0+ier *a(o9 lo( e=*l+i1o( o4ligan a mirar al e=terior 1e la( .r:*ti*a( lo*ale( / .arti*+lare( e=i(tente( 0+e e(t:n e(ta4iliza1a(8 A(imi(mo9 la a.ert+ra ha*ia el e=terior .+e1e intro1+*ir +n mar*o 2.<4li*o3 n+e,o / a4rir n+e,a( in*erti1+m4re( (o4re 0+@ .r:*ti*a( n+e,a( .o1r)an re*on6ig+rar(e (,8 Darre(9 2007)8 'l inter@( 1e e(te interrogante ra1i*a9 .+e(9 en 0+e no( ha*e .re(ente la ne*e(i1a1 1e *on5+gar +n elemento 1e *r)ti*a *on(tr+*ti,a *on el e(t+1io / la a1e*+a1a inter.reta*i-n 1e lo( 6en-meno( (o*iale(8 '(ta .reg+nta (o4re lo( e=*l+i1o( no re(*ata la 1imen(i-n m:( a+t@nti*a / ,er1a1era en la 0+e *entrar +n an:li(i(8 'n *am4io9 () .ermite reil+minar alg+na( .ro4lem:ti*a( 0+e e(*a.an a la te(i( .re(*ri.ti,a9 .re(ente en lo( e(t+1io( 1e(*ri.*ioni(ta( /9 en .arti*+lar9 en la teor)a 1el a*tor-re1 1e Lato+r9 *omo 1e6ien1e Hohn LaG (,8 200$9 .8 &)9 1e(1e lo( *+ale( (e ha e=*l+i1o la a1o.*i-n 1e +n en6o0+e normati,o / *r)ti*o en el e(t+1io 1e la *ien*ia9 .er1i@n1o(e *on ello +n .oten*ial ,alio(o 1e in,e(tiga*i-n / re6le=i-n (o4re lo( .ro*e(o( 1e re(i(ten*ia 1e lo( a*tore( no re*l+ta1o( en la( *on(tr+**ione( 1e re1e( (o*iot@*ni*a( / (o4re la reorganiza*i-n 1e la( .r:*ti*a( (,8 tar9 1$$19 ..8 2#-2$ / II)8 Di*ha mira1a *r)ti*a 6a,ore*e la emergen*ia 1e *+e(tione( rela*iona1a( *on la ,alora*i-n / e,al+a*i-n 1e la ge(ti-n 1e n+e(tra reali1a19 a() *omo *on el .a.el 1e la in*erti1+m4re a la 0+e tenemo( 0+e ha*er 6rente en la *on(tr+**i-n 1e n+e(tro m+n1o *om<n8 'l elemento *r)ti*o / el .oten*ial .ol)ti*o 1e .lanteamiento( *omo lo( 0+e (e en*+entran en Donna FaraGa/ (200&) / Hohn LaG (200$)9 (e entre,@ en Dol (2002) / (e arg+menta en "oort5e Darre( (2007) e( m:( e=.l)*ito / *laro 0+e el 0+e (e en*+entra a ,e*e( entre 4al4+*eo( / otra( 6orm+la1o 1e manera to1a,)a in*on*l+(a en la o4ra 1e Lato+r / en la 1e la 6il-(o6a 4elga !(a4elle tenger(8 '(to( a+tore( a.+e(tan .or +n mo1elo 1e 1emo*ra*ia 2orienta1a a lo( o45eto(39 Lato+r (2005*) / .or +na *on*e.*i-n 1e 2ra*ionali1a1 1i.lom:ti*a3 (Lato+r / Bagliar1i9 200&C200#9 .8 112)8 La .reg+nta *on la 0+e (e ha ini*ia1o e(ta (e**i-n (er,ir: *omo hilo *on1+*tor .ara la in,e(tiga*i-n 1e la Con(tit+*i-n 1e la amo1erni1a1 *omo el mo1elo .ol)ti*o 1e Lato+r *on el 0+e (e trata 1e a*er*ar9 (eg<n e(te (o*i-logo / 6il-(o6o 6ran*@(9 la *ien*ia a la 1emo*ra*ia8

'n (eg+n1o l+gar9 e(ta .reg+nta e( totalmente a6)n a +na in,e(tiga*i-n realiza1a 1e(1e +na .er(.e*ti,a 1e 2.az im.er6e*ta3 1e(1e la 0+e la .az no (e *on*i4e *omo +n e(ta1o en el 0+e ha/ +na a+(en*ia 1e

157

Re,i(i-n *r)ti*a 1e la .ol)ti*a ontol-gi*a lato+riana

g+erra9 (ino *omo +n .ro*e(o 1e .or () *ontin+o e ina*a4a1o9 1e(1e el 0+e (e entien1e 0+e no ha/ +na ,i(i-n a.rior)(ti*a 1e +n e(ta1o o (it+a*i-n i1eal o .er6e*ta (,8 D+Eoz9 2002? Ro1r)g+ez Al*:zar9 2002)8 Con Lato+r hemo( .en(a1o en la g+erra / en lo( *on6li*to( 4eligerante( en lo( 0+e lo( a*tore(-re1e( e(t:n inmer(o(8 D+*ha( met:6ora( 4@li*a( no( ha a.orta1o e(te a+tor / (omera( .ro.+e(ta( 1e .az 0+e han e(ta1o rela*iona1a( m:( *on +na 1e6en(a 1e (+ .ro1+**i-n intele*t+al en el *onte=to 1e la( 2g+erra( 1e la *ien*ia3 0+e *on +na *ontri4+*i-n a la irenolog)a (,8 Lato+r9 20024)8 'n *ontro,er(ia a4ierta *on el (o*i-logo alem:n Ulri*h 7e*J9 Lato+r 1e*lara 0+e ,i,imo( en +n *onte=to 1e g+erra en el 0+e re(+lta <til a6rontar lo( *on6li*to( inter*+lt+rale( *on el en6o0+e .ol)ti*o 1e la( 2*o(mo.ol)ti*a(3 (7e*J9 200%9 2005? Lato+r 200%*)8 '(te tema9 (in em4argo9 no ,o/ a tratarlo en 4ene6i*io 1e +na 6o*aliza*i-n en la in,e(tiga*i-n 1e la( e(trategia( 1e Lato+r .ara *on(tr+ir .az me1iante la 1e(*ri.*i-n / .re(*ri.*i-n 1e la( tarea( 0+e a(eg+ran +n 4+en go4ierno en la Con(tit+*i-n a-mo1erna8 ;or <ltimo9 .ara 6inalizar e(ta (e**i-n (o4re la .reg+nta 0+e (er: 6orm+la1a a la o4ra lato+riana me in(.iro en la .ro.+e(ta 1e la .olit-loga heila Ha(ano66 / en (+ 1e6en(a 1e la( 2te*nolog)a( 1e la h+mil1a13 en +n *onte=to 1e 2giro .arti*i.ati,o3 en lo( e(t+1io( 1e la *ien*ia / la te*nolog)a (Ha(ano669 200I? LengGiler9 200#)8 Con la e=.re(i-n 1e 2giro .arti*i.ati,o3 (e ha*e re6eren*ia a +na ma/or e=ten(i-n / al*an*e 1e .arti*i.a*i-n .or .arte 1e a*tore( (o*iale( en lo( .ro*e(o( 1e 1i(eEo9 *on(tr+**i-n / e,al+a*i-n 1e la *ien*ia / la te*nolog)a8 '(te ine=ora4le giro .arti*i.ati,o .one 1e relie,e la ne*e(i1a1 1e aten1er a *-mo (e *on*retan la( .o(i*ione( .l+rale( 1e la 2o.ini-n .<4li*a3 en la( .r:*ti*a( 1e *on(tr+**i-n 1e la te*no*ien*ia / no im.li*a +na 1eman1a (in m:( 1e +na .arti*i.a*i-n 1ire*ta en lo( .ro*e(o( 1e toma 1e 1e*i(ione(8 La a.+e(ta 1e e(ta .olit-loga (e 1e6ine .or *ontra.o(i*i-n *on el .ara1igma .re1i*ti,o .re(ente en la *om.ren(i-n / e,al+a*i-n 1e rie(go( en la te*nolog)a8 A() .+e(9 la( 2te*nolog)a( 1e la hy$ris (er)an a0+@lla( 0+e han regi1o en lo( .ro*e(o( 1e e,al+a*i-n *l:(i*o( 1e rie(go( / la( 2te*nolog)a( 1e la h+mil1a13 a0+@lla( 0+e ha4r)a 0+e 1e(arrollar *on el o45eti,o 1e tratar 1imen(ione( tale( *omo: el o45eti,o 1e la e,al+a*i-n9 la ,+lnera4ili1a1 1e lo( a*tore( h+mano( / noh+mano( a6e*ta1o( .or la *on(tr+**i-n / +(o( 1e la( te*nolog)a(9 la 1i(tri4+*i-n 1e lo( 4ene6i*io( 0+e rigen en la( 6a4ri*a*ione( 1e lo( he*ho( te*no*ient)6i*o( /9 .or <ltimo9 la *on6ig+ra*i-n 1e +n a.ren1iza5e re6le=i,o (o4re 1i*ho .ro*e(o 1e an:li(i( / e,al+a*i-n (Ha(ano669 200I9 ..8 22I-22%)8 Con Ha(ano66 / la( 2te*nolog)a( 1e la h+mil1a13 (e ini*ia +na n+e,a re6le=i-n 1e(1e la 0+e (e a*ent<a el elemento 1e in*erti1+m4re re(.e*to 1e *-mo e,al+ar9 re.en(ar / a.ren1er 1e n+e(tra( .r:*ti*a( te*no*ient)6i*a(8 'l 1i(eEo 1e 2te*nolog)a( 1e la h+mil1a13 no (e 1e(tina (-lo a .ro.i*iar +na ma/or .arti*i.a*i-n 1ire*ta 1e la *i+1a1an)a en la te*no*ien*ia 0+e (e *on(tr+/e8 La( 2te*nolog)a( 1e la h+mil1a13 .+e1en (er e=ten(i,a( a la re6le=i-n (o4re *-mo *on6ig+rar .r:*ti*a( / n+e,a( arti*+la*ione( 1e a*tore( 0+e *ontri4+/an a 6omentar +na .az im.er6e*ta8

"a tem%tica ontolgica&poltica en "atour

;ara *om.ren1er el .ro/e*to 1e 2.ol)ti*a ontol-gi*a3 en la o4ra 1e Lato+r9 e( .re*i(o aten1er a lo( 1i(tinto( (igni6i*a1o( 0+e la .ala4ra 2.ol)ti*a3 a10+iere en lo( .ro/e*to( 1e e(t+1io lato+riano8 '(to( (igni6i*a1o( no (e .+e1en *om.ren1er a meno( 0+e .re(temo( aten*i-n a la( mo1+la*ione( 1e lo( 6o*o( 1e inter@( 0+e (e en*+entran en la .ro1+**i-n 1e Lato+r8 A9 .or <ltimo9 e(to no( lle,a a a.re*iar *-mo *on Lato+r (e .one *laramente 1e mani6ie(to 0+e (e e(t: .ro1+*ien1o +n 2giro ontol-gi*o3 en lo( e(t+1io( 1e la *ien*ia / la te*nolog)a8 Con la e=.re(i-n 1e 2giro ontol-gi*o3 anz Derino inter.reta la 1e6en(a meta*ient)6i*a 1el .rin*i.io 1e (imetr)a generaliza1a entre la nat+raleza / la *+lt+ra9 el (+5eto /

15#

;aloma Bar*)a D)az

lo( o45eto(9 lo( he*ho( / lo( ,alore(? la 1e6en(a 1e 0+e la *ien*ia e( lle,a1a a *a4o .or *ole*ti,o( heterog@neo(? 1e 0+e la *ien*ia *rea n+e,a( enti1a1e( / 0+e alg+na( 1e @(ta( .ermane*en *omo h)4ri1o(? .or <ltimo 1e 0+e la reali1a1 a la 0+e 1a ,i1a la *ien*ia en*arna .ol)ti*a( 1e la *ien*ia ( anz Derino9 200$9 ..8 II#-II$)8 'n e(te (enti1o9 la( re6le=ione( (o4re la .ol)ti*a (iem.re han e(ta1o .re(ente( en lo( e(t+1io( 1e Lato+r8 ;ero 0+@ e( la .ol)ti*a / *-mo ha 1e enten1er(e e( algo 0+e (e ha mo1+la1o en la o4ra lato+riana8 A() .+e(9 en +na .rimera eta.a 1e la o4ra 1e e(te a+tor (e 1e6ien1e .or .ol)ti*a la 2*a.a*i1a1 1e tran(6orma*i-n 1e n+e(tra reali1a138 Trato e(ta i1ea 4a5o la r<4ri*a 1e 2.ol)ti*a !3 / el *onteni1o 1e e(ta *on*e.*i-n (e re(+men en la *@le4re 6ra(e 0+e tanta( ,e*e( hemo( o)1o 1e 2la *ien*ia e( .ol)ti*a .or otro( me1io(3 (Lato+r9 1$#IC1$$5)8 La 2.ol)ti*a !!3 (ir,e *omo 4a(e meto1ol-gi*a .ara +na in,e(tiga*i-n a*or1e *on la a-mo1erni1a19 .or +n la1o9 /9 .or otro9 .ara *ara*terizar la ontolog)a / la .ol)ti*a a1e*+a1a .ara 1i*ha ontolog)a .l+ral9 e( 1e*ir9 la( tarea( / *riterio( 1el 4+en go4ierno 1el m+n1o *om<n 28 La inter.reta*i-n 0+e ,o/ a o6re*er (o4re la( *on(e*+en*ia( .ara +n .ro/e*to .ol)ti*o 1e(1e lo( .rin*i.io( 1e la a-mo1erni1a1 (e a(ienta en 1o( .o(t+la1o(: el .rimero e( el inter@( .or arti*+lar la( 1imen(ione( 6ilo(-6i*a( 0+e im.regnan la .ro1+**i-n intele*t+al lato+riana8 'l (eg+n1o e(t: moti,a1o .or *+e(tione( 1e *r)ti*a re(.e*to 1el al*an*e9 la e=ten(i-n / el .o(i4lemente in*al*+la4le ,alor te-ri*o / .r:*ti*o 0+e .o1r)a 1eri,ar(e 1e +n .ro/e*to .ol)ti*o 0+e (+rgie(e 1e(1e la teor)a 1el a*tor-re1 / re4a(a(e9 en *ierto( a(.e*to(9 la .ro.+e(ta original 1e Lato+r8 '(to (e tratar: en la ter*era (e**i-n 1e e(te art)*+lo8 Re(.e*to 1el .rimer inter@(9 Lato+r (iem.re ha 1e6en1i1o 0+e e( ne*e(aria +na tarea 1e re1e6ini*i-n 1e lo( *om.onente( 1e lo( 0+e e(t: 6a4ri*a1a to1a reali1a1 / e(grime9 *ontra alg+na( *r)ti*a( .ro*e1ente( 1e la (o*iolog)a 1el *ono*imiento *ient)6i*o9 0+e (on .ro4lema( 6ilo(-6i*o( relati,o( a la *on*e.*i-n 1el .rin*i.io 1e (imetr)a / al .ro4lema 1el relati,i(mo lo( 0+e m+e,en (+ n+e,o mo1elo 1e e(t+1io 1e la *ien*ia / la te*nolog)a (,8 Lato+r9 1$#7C1$$29 1$$$a9 1$$$4C2001)8 'n +na 1e (+( o4ra( m:( im.ortante(9 1unca hemos sido modernos, e(te a+tor retoma el (igni6i*a1o 1el .o(t+la1o 1e (imetr)a 1e(1e (+ in(er*i-n en +n .ro/e*to 1e antro.olog)a (im@tri*a 1e la( *+lt+ra(8 "o o4(tante9 en e(te en(a/o9 Lato+r a4or1a la ontolog)a en la a-mo1erni1a1 / (eEala 0+e: 2 eg+imo( en la meta6)(i*a3 (Lato+r9 1$$1aC1$$I9 .8 1$7)8 A(imi(mo9 a+n0+e Lato+r re1e6ina la teor)a 1el a*tor-re1 *on el 6in 1e lle,ar a *a4o n+e,a( in,e(tiga*ione( (o*iale( 1e 2meta6)(i*a em.)ri*a39 en *am4io a la hora 1e realizar (+ e=.o(i*i-n9 e(te a+tor (e *entra n+e,amente en +n .ro/e*to 6ilo(-6i*o e inter.retati,o8 'n e(te (enti1o9 1e6en1er@ 0+e Lato+r tra4a5a en el 1i(eEo 1e +n *+er.o 1e 2.ol)ti*a ontol-gi*a3 *+an1o @(te (o(tiene 0+e *on (+ .ro/e*to (o*iol-gi*o (e .a(ar)a 21e la meta6)(i*a a la ontolog)a3 (Lato+r9 2005a9 ..8 117-11#)8 '( 1e*ir9 (eg<n e(ta inter.reta*i-n en la .ro1+**i-n 1e e(te a+tor .rimar)a la re6le=i-n 6ilo(-6i*a re(.e*to 1e la i1-nea9 a lo( o5o( 1el 6il-(o6o 1e 7orgoEa9 inter.reta*i-n 1e la reali1a18 A e(ta te(i(9 .or lo 1em:(9 en*+entra e*o tam4i@n en la( .ro.ia( .ala4ra( 1e Lato+r: 2K888L (o/ ante to1o +n 6il-(o6o9 a+n0+e no +no .ro6e(ional3 (Lato+r9 20109 .8 &00)8 La in6l+en*ia 1e tenger( e( m+/ ,i(i4le / .atente en la *on6ig+ra*i-n 1e la( te(i( .ol)ti*a( *on la( 0+e (e 6orm+la el .ro/e*to 1e +na 2.ol)ti*a orienta1a a lo( o45eto(39 Lato+r (20054)8 '(ta a+tora ,a a in6l+ir9 en *on*reto9 *on (+ le*t+ra / re*+.era*i-n 1e la o4ra 1e Mhitehea1 / *on (+ a.+e(ta .or la(

N@a(e anz Derino (200$) .ara +na *r)ti*a / +n n+e,o tratamiento 1e la .are5a 2.ol)ti*a !3 / 2.ol)ti*a !!39 ..8 I$% / %05-%0&8

15$

Re,i(i-n *r)ti*a 1e la .ol)ti*a ontol-gi*a lato+riana

2*o(mo.ol)ti*a(3 ( tenger(9 200249 2005)8 'n *on*reto9 Lato+r here1a 1el 6il-(o6o anglo(a5-n la *r)ti*a al 2.rin*i.io 1e 4i6+r*a*i-n 1e la nat+raleza3 (,8 tenger(9 2002a9 ..8 2I-2% / 1&5-1#$) .or el *+al e=i(tir)a +na 1i*otom)a en la reali1a1 entre he*ho( / ,alore(9 *+e(tione( o45eti,a( / (+45eti,a(9 *ien*ia O1e6ini1a *omo la e(6era 1e la o45eti,i1a1 / la ne+trali1a1O / .ol)ti*a O*on*e4i1a *omo el reino 1e lo( intere(e( h+mano(8 FaraGa/ (1$$&) tam4i@n here1a e(ta *r)ti*a 1e Mhitehea1 a lo( 1+ali(mo( / ha4la en ,ez 1e 2.rin*i.io 1e 4i6+r*a*i-n 1e la nat+raleza3 1el 2.rin*i.io 1e la +4i*a*i-n (im.le38 La te(i( 1e e(ta hi(toria1ora 1e la *ien*ia 1el 2*ono*imiento (it+a1o3 a4oga .or +na 1en+n*ia 1e lo( .+nto( 1e ,i(ta 0+e (e erigen *omo o45eti,o(9 ne+tro(9 no-.o(i*iona1o( / (in *ontamina*i-n (o*io-*+lt+ral (1$$1C1$$5)8 De(1e la a-mo1erni1a1 (e (+(tit+/en e(ta( .are5a( 1e o.+e(to( e=*l+/ente( .ro.ia( 1e la mo1erni1a1 en 4ene6i*io 1e +na *om.ren(i-n no 1i*ot-mi*a en la 0+e lo( o45eto( (e entien1en *omo *+e(tione( 1e inter@( (matter of concern o matter of affairs)8 Ahora 4ien9 *-mo *om.ren1er lo( o45eto( / el .ro/e*to .ol)ti*o 1e +na 1emo*ra*ia orienta1a a lo( o45eto( e( +na *+e(ti-n 0+e mere*e9 al meno(9 +n (omero an:li(i(8 ;or e(ta raz-n9 en lo( 1o( .r-=imo( a.arta1o( me 1etengo en e(ta( 1o( .ro4lem:ti*a(8

Una a.ro=ima*i-n al .ro4lema ontol-gi*o en Lato+r

;ara lle,ar a *a4o +n a*er*amiento al .ro4lema ontol-gi*o en el (eno 1e la teor)a 1e e(te a+tor9 *reo 0+e e( .re*i(o re,i(itar9 en .rimer l+gar9 la( 1i6erente( 1e6ini*ione( 0+e en*ontramo( en la o4ra 1e Lato+r .ara ha4lar 1e la reali1a18 'n e(te (enti1o9 e(ta4le*er@ 1o( ti.o( 1i6erente( 1e .ro4lema( 0+e laten en la 6ilo(o6)a lato+riana9 (in .o1er 1etenerme9 .or razone( 1e e(.a*io9 ni en la( 6+ente( 1e la( 0+e (e n+tre Lato+r9 ni en la re.er*+(i-n 1e (+ .en(amiento9 ni en to1a( la( *r)ti*a( 5+(ti6i*a1a( e in5+(ti6i*a1a( 0+e @(te <ltimo ha genera1o8 'n .rimer l+gar9 .ara ha4lar 1e 0+@ e( +na 2(+(tan*ia39 2a*tor-re139 2enti1a13 o 2*+a(i-o45eto3 en Lato+r hemo( 1e aten1er a la .l+rali1a1 1e 1e6ini*ione( 0+e en*ontramo( en (+ .ro.ia o4ra9 .or +n la1o9 / hemo( 1e inter.retar la te(i( lato+riana 1el 2reali(mo-*on(tr+*ti,i(ta3 (eg<n la *+al lo 0+e e=i(te 1e.en1e 1e la re1 0+e lo 1e(*ri4e8 'n e(te (enti1o9 *a4e a*er*ar(e al .rimer o45eti,o a .artir 1e la( (ig+iente( *ita(: !8 2Un a*tante e( ig+al 0+e +na inno,a*i-n9 *rea n+e,o( ,)n*+lo( / +n n+e,o or1en (o*ial38 (1$$14C1$$#9 .8 1I0)8

!!8 2;ara 1e6inir +na enti1a1 (e 4+(*a la li(ta 1e to1o( lo( (intagma( o a(o*ia*ione( a lo( 0+e .ertene*e +n 1etermina1o elemento38 (1$$$4C20019 .8 1$I)8 !!!8 2Como no( hizo ,er ;a(te+r (888) la e(en*ia e( la e=i(ten*ia / la e=i(ten*ia e( la a**i-n3 (1$$$4C20019 .8 21%) / 2La a**i-n e( +na .ro.ie1a1 1e enti1a1e( a(o*ia1a(38 (1$$$4C20019 .8 217)8 !N8 2La .ala4ra (+(tan*ia no 1e(igna a0+ello 0+e 2(+4/a*e9 im.enetra4le .or la hi(toria9 (ino 0+e re<ne +na m+lti.li*i1a1 1e agente( / ha*e 1e ello( +n to1o *oherente / e(ta4le338 (1$$$4C20019 .8 1#2)8 N8 2 on 1o(9 .or tanto9 lo( (igni6i*a1o( .r:*ti*o( 0+e 1amo( ahora a la .ala4ra (+(tan*ia (888)9 / el otro e( el 0+e 1etermina la la4or 1e a uste retrospecti"o 0+e 1i(.one 0+e +n a*onte*imiento m:( re*iente e( en reali1a1 lo 0+e 2/a*e 4a5o3 otro m:( antig+o38 (1$$$4C20019 .8 20%)8 N!8 2Un a*tor e( a0+ello 0+e mar*a +na 1i6eren*ia38 (2005*9 .8I)8

1&0

;aloma Bar*)a D)az

;ara *om.ren1er 0+@ (on la( 2(+(tan*ia(39 2enti1a1e(39 2a*tore(-re1e(3 + 2o45eto(39 1i(tingo tre( *riterio(: el .rimero (er)a +n 2*riterio a*+m+lati,o3 *on el 0+e (e 1e6inir)a +na reali1a1 a .artir 1e la li(ta 1e a*tore( 0+e *om.onen +na re1 / 1e la( rela*ione( 0+e (e e(ta4le*en entre ello(8 'l (eg+n1o (e *orre(.on1e *on +n 2*riterio a(o*iati,o3 1e(1e el 0+e la nat+raleza 1e lo( ,)n*+lo( entre lo( a*tore( e=.li*ar)a la *on(tr+**i-n e=ito(a o 6alli1a 1e +na reali1a18 De(1e e(ta .er(.e*ti,a (e en6atiza la i1ea 1e 0+e lo( a*tore( *om.arten intere(e( *om+ne(9 tra1+*en a (+( .lane( 1e a**i-n lo( intere(e( 1e lo( 1em:( / 6r+to 1e e(to (+rge la *rea*i-n 1e +na n+e,a reali1a18 ;or e(ta raz-n9 Lato+r 1e6ine a lo( a*tore(-re1e( *omo inno,a*ione(8 'l <ltimo 1e lo( *riterio( e( +n 2*riterio hi(tori*i(ta3 (eg<n el *+al +n a*tor-re1 no (+.one ning<n 1e(,elamiento 1e ning+na e(en*ia ni re(.on1e a ning+na l-gi*a 1etermini(ta (in la *+al no h+4ie(e .o1i1o (er *on(tr+i1o8 La( 1e(*ri.*ione( 0+e (e hagan (o4re la( re1e( no ,an a mo(trar na1a m:( 0+e algo real / ,er1a1ero en el (eno 1e 1i*ha re19 algo 0+e no goza4a 1e +na reali1a1 .oten*ial *on anteriori1a1 a (+ 6a4ri*a*i-n en la re1 (o*io-t@*ni*a en la 0+e (e en*arna (+ e=i(ten*ia8 A(imi(mo9 Lato+r .i,ota entre 1o( .rin*i.io( .ara 1e6inir la reali1a18 P(to( (on9 en .rimer l+gar9 el *on5+nto 1e a*tore( a(o*ia1o( 0+e lle,an a *a4o a**ione(8 '(te .rin*i.io 1e nat+raleza .ragm:ti*a e( *om.ati4le *on la 1e6ini*i-n 1e lo( a*tante( *omo inno,a*ione( / 1e(1e e(te mi(mo (e .rioriza la no*i-n 1e re18 'n (eg+n1o l+gar9 tam4i@n (e en*+entra o.eran1o en Lato+r otro .rin*i.io 0+e (e *entra e=*l+(i,amente en la( a(o*ia*ione( entre a*tore(8 De(1e e(te <ltimo (e .ermite ha4lar 1e la hi(tori*i1a1 1e la( (+(tan*ia(9 lo 0+e *on(tit+/e +na 1imen(i-n m+/ 1e(ta*a1a 1e lo 0+e e( la reali1a1 .ara Lato+r8 Con el @n6a(i( en la hi(tori*i1a1 1e la( (+(tan*ia( / la in,e(tiga*i-n 1e la( tran(6orma*ione( 0+e (e han i1o .ro1+*ien1o entre lo( elemento( h+mano( / no-h+mano( a(o*ia1o(9 (e .onen 1e relie,e la im.ortan*ia 1e la( no*ione( 1e ,)n*+lo / 1e tra1+**i-n *omo me*ani(mo( 1e *on(tr+**i-n 1e la reali1a18 Tema( tale( *omo la hi(tori*i1a1 / la( *on*e.*ione( reali(ta( o *on(tr+*ti,i(ta( (+4/a*ente( al .lanteamiento lato+riano han (i1o o45eto 1e m<lti.le( in,e(tiga*ione( 0+e9 lamenta4lemente9 no ,o/ a a4or1ar .or 6alta 1e e(.a*io / tam4i@n .ara (im.li6i*ar lo( o45eti,o( 1e e(te e(*rito8 Lo 0+e () *reo 0+e ha (i1o m+/ .o*o e=.lora1o9 al meno( en .ro6+n1i1a19 ha (i1o la a-mo1erni1a1 lato+riana9 0+e9 re*or1@mo(lo9 6+n*iona *omo el e(.a*io ontol-gi*o en el 0+e *ir*+lan lo( a*tore(-re1e(8 De(1e la a-mo1erni1a19 (e 1i6+minan la( 6rontera( entre la( a*ti,i1a1e( *ient)6i*a( / .ol)ti*a(9 .+e( (e 1e6ien1e el *ar:*ter h)4ri1o 1e la reali1a1 / la *o-.arti*i.a*i-n 1e a*tore( h+mano( / no-h+mano( en la 6a4ri*a*i-n 1e n+e(tra ontolog)a9 a() *omo en lo( he*ho( 1e *+al0+ier otra *+lt+ra8 Lato+r (e en6renta *on la 1e6en(a 1e la a-mo1erni1a1 tanto al .re5+i*io etno*@ntri*o .re(ente en n+e(tra( rela*ione( *on otra( *+lt+ra( no-mo1erna( *omo al mito 1el .rogre(o 0+e e=.li*ar)a / 5+(ti6i*ar)a la (+.eriori1a1 1e la( *+lt+ra( te*no*ient)6i*a( (Lato+r9 1$$&)8 ;ara re(*atar el .lano 1e ig+al1a1 1e to1o( lo( 2.l+ri,er(o(3 intra-*+lt+rale( e inter-*+lt+rale(9 Lato+r ha (+(tit+i1o el .rograma 1e +na antro.olog)a (im@tri*a 1e la( *+lt+ra( .or 1o( .ro/e*to( *om.lementario(8 'l .rimero (er)a el 1e +na in,e(tiga*i-n 1e lo( 2.l+ri,er(o(3 o 2*o(mo.ol)ti*a(3 0+e ri,alizan en +na reali1a1 m<lti.le / (e *on*reta en e(t+1io( 1e 2meta6)(i*a e=.erimental3 o 2meta6)(i*a em.)ri*a38 '(te he*ho ha lle,a1o a >ranQoi( 'Gal1 a *ara*terizar la .ro1+**i-n intele*t+al 1e Lato+r *omo +na 2*on5et+ra (o4re la .l+rali1a1 1e m+n1o(3 ('Gal19 *ita1o .or Lato+r9 200I49 .8 1%)8 'l (eg+n1o 1e ello( ha (i1o el 1e(arrollo 1e +na n+e,a 2e.i(temolog)a .ol)ti*a3 0+e tra4a5a 1e(1e +na *on*e.*i-n a5ena a la( 1i,i(ione( e=*l+/ente( 1e la mo1erni1a1 / *+/o 6in .ol)ti*o (e inter.reta *omo el .ro/e*to .or el 0+e hemo( 1e

1&1

Re,i(i-n *r)ti*a 1e la .ol)ti*a ontol-gi*a lato+riana

*on(tr+ir +n 2m+n1o *om<n3 en el 0+e tengan *a4i1a la( 1i6erente( 2*o(mo.ol)ti*a(38 'n el ;arlamento 1e la *o(a(9 Lato+r in,e(tiga lo( .ro*e1imiento( 0+e har)an .o(i4le / 1e(ea4le +na 1emo*ra*ia orienta1a a lo( o45eto(8

'l ;arlamento 1e la( *o(a( / lo( e=*l+i1o( 1e la( re1e(

'l 2;arlamento 1e la( *o(a(3 e(t: 1e(arrolla1o en +na o4ra en la 0+e (e 1e6ien1e la i1ea 1e 0+e el 4+en go4ierno 0+e .reten1e in(ta+rar la Con(tit+*i-n 1e la a-mo1erni1a1 .ermitir)a a*er*ar la( *ien*ia( a la 1emo*ra*ia (Lato+r9 1$$$*C200%)8 '(te ;arlamento (e en*+entra 1i,i1i1o en 1o( *:mara( / *on 1i*ho 4i*amerali(mo (e e(ta4le*en 1o( ti.o( 1e .o1ere(: el .rimero (er)a el .o1er 1e la toma en *on(i1era*i-n ( pou"oir de prise en compte2 / el (eg+n1o el .o1er 1e organiza*i-n (pou"oir dordonnancement2. '(ta *on*e.*i-n tiene *omo o45eti,o 1i6eren*iar9 .or +n la1o9 0+i@ne( (on lo( a*tore( *on*erni1o( .or +na a**i-n .ol)ti*a? .or otro9 (e trata 1e *+e(tionar (i lo( a*tore( .+e1en *on,i,ir / (i lo anterior e( .o(i4le a *o(ta 1e 0+@ .re*io8 'n e(te 2;arlamento 1e la( *o(a(39 .or lo 1em:(9 lo( .rotagoni(ta( (on a*tore( *omo lo( gla*iare(9 el ni,el 1e lo( mare(9 el ag+5ero 1e la *a.a 1e ozono o la *ontamina*i-n 1el aire8 'l an:li(i( 1e Lato+r (e *entra9 en *on*reto9 en el mo1o en el 0+e a*t<a la a**i-n e=.erimental *ient)6i*a .ara e=tra.olar la( *ara*ter)(ti*a( 1e e(ta a**i-n a la 4+ena a**i-n .ol)ti*a8 ;ara 0+e e(ta 4+ena a**i-n .ol)ti*a .+e1a en*arnar(e en .r:*ti*a( e6e*ti,a(9 e( .re*i(o 1i6eren*iar entre (i) lo( a*tore( *an1i1ato( a (er +n *om.onente 1e la e=.erimenta*i-n *ient)6i*a / (ii) el a*o.lamiento entre la( n+e,a( enti1a1e( 6a4ri*a1a( / la( enti1a1e( 0+e /a e=i(ten8 A(imi(mo9 Lato+r in(i(te en 0+e e(te ;arlamento 1e4e re*+.erar alg+no( a(.e*to( ,alio(o( .re(ente( en la 1e6ini*i-n mo1erna 1e la .are5a he*ho(C,alore(8 ;or e5em.lo9 Lato+r 1e(ea mantener la 1i6eren*ia *on*e.t+al entre lo .o(i4le / lo 1e(ea4le8 Tam4i@n *on(i1era 6+n1amental 0+e el mo1o en el 0+e (e organi*e +n *ole*ti,o 1e h+mano( / no-h+mano( g+ar1e9 al meno(9 lo( mi(mo( *ontrole( 1e *ali1a1 0+e (e en*ontra4an .re(ente( en lo( e(t+1io( mo1erno( 1e la *ien*ia (,8 Lato+r9 1$$$*C200%9 ..8 1%%-1&&)8 '(te ;arlamento (e organiza9 a(imi(mo9 en +n (i(tema 1e 2e=igen*ia(39 2role(3 *on lo( 0+e (e 1e(*ri4e la( 6+n*ione( 1e *ient)6i*o(9 .ol)ti*o(9 e*onomi(ta( / morali(ta(9 / 1e 2tarea(3 1e +n 24+en go4ierno38 De 6orma (+*inta9 en la .rimera *:mara (e *+enta *on 1o( e=igen*ia(: la .rimera e( la 1e 2.er.le5i1a13 / *on ella (e e,ita (im.li6i*ar la( .ro.o(i*ione( 0+e 1e4en .arti*i.ar en la 1i(*+(i-n? la (eg+n1a e( la 1e 2*on(+lta3 0+e (e in(ta+ra .ara no 1e5ar e=*l+i1a( *ierta( .ro.o(i*ione( 1e la .arti*i.a*i-n en el 1e4ate8 'l ;arlamento a4rir)a a 2lo( e=*l+i1o(3 (+( .+erta(9 .+e(9 en e(ta .rimera *:mara8 A(imi(mo9 lo( 2e=*l+i1o(3 tam4i@n ten1r:n (+ l+gar re(er,a1o en el 6+n*ionamiento 1e e(te r@gimen .ol)ti*o gra*ia( a la( 6+n*ione( 0+e Lato+r atri4+/e a .ol)ti*o( / morali(ta(9 lo 0+e (e *omentar: m:( a1elante8 'n la (eg+n1a *:mara9 la( 2e=igen*ia(3 (on la( 1e 25erar0+iza*i-n39 .or la 0+e (e e=ige la *om.ati4ili1a1 1e la( .ro.o(i*ione( n+e,a( *on la( /a e=i(tente(9 / la 1e 2in(tit+*ionaliza*i-n3 1e la( enti1a1e( 0+e ,ienen a .o4lar n+e(tra ontolog)a a-mo1erna8 'n e(te *onte=to9 lo( *ient)6i*o( (on lo( 0+e har)an ha4lar a lo( no-h+mano( en (+( .r:*ti*a( 1e e=.erimenta*i-n? lo( .ol)ti*o( intro1+*ir)an +na llama1a 1el .eligro 0+e im.li*a 1e5ar a *ierto( a*tore( / .ro.o(i*ione( e=*l+i1o(? lo( e*onomi(ta( (e en*argar)an 1e la 1o*+menta*i-n / *:l*+lo / la reali1a1? .or

1&2

;aloma Bar*)a D)az

<ltimo9 lo( morali(ta( (ir,en 1e .+ente entre el interior 1el *ole*ti,o / la reali1a1 e=terior9 mo(tran1o 0+e la reali1a1 0+e en *on(tr+**i-n en +n arti6i*io 0+e .+e1e (er .eligro(o8 ;or <ltimo9 la( 2tarea(3 1el 24+en go4ierno3 in*l+/en no (-lo la( *+atro e=igen*ia( *omenta1a(9 (ino 0+e a @(ta( (e le( aEa1en tre( m:(8 A() *+enta el (i(tema 1e 2tarea(3 *on la .er.le5i1a19 la *on(+lta9 la 5erar0+iza*i-n9 la in(tit+*ionaliza*i-n / a e(to (e le (+ma: la tarea 1e 1i,i1ir lo( .o1ere(9 1e e(*eni6i*ar la glo4ali1a1 1el go4ierno / 1e e,al+ar *ontin+amente el .ro*e(o 1e *on(tr+**i-n 1e +n 2m+n1o *om<n3 4ien go4erna1o8 Lato+r 1enomina a e(ta <ltima 2tarea3 la 1e .o1er 1e (eg+imiento (1$$$*C200%)8 Con Lato+r hemo( a.ren1i1o 0+e ha*er *ien*ia e( ha*er .ol)ti*a .or otro( me1io(8 ;ero9 a(imi(mo9 0+e la( .r:*ti*a( 1e e=.erimenta*i-n .ermiten el 1i(eEo 1e +n n+e,o .ro/e*to .ol)ti*o 0+e9 *omo (e o4(er,a9 ge(tionar)a *on (+( e=igen*ia( / (+( tarea( +n 24+en go4ierno38 'n e(ta( a*ti,i1a1e( .r:*ti*a( (e 4orra la 1i(tin*i-n entre el .lano 1el (er / el .lano 1el 1e4er (er8 eg<n Lato+r: 2La *+e(ti-n 1el 1e4er (er9 no( 1amo( *+enta ahora9 no e( +n momento en +n .ro*e(o (ino 0+e e( *oe=ten(i,a a to1o el .ro*e(o3 (Lato+r9 1$$$*C200%9 .8 17&)8 Ahora 4ien9 a meno( 0+e mati*emo( 0+e la *+e(ti-n 1el 21e4er (er3 no e( +na *+e(ti-n <ni*a9 (ino 0+e .+e1e (er inter.reta1a 1e manera .l+ral9 no .o1remo( .en(ar en la ne*e(i1a1 1e 1e(arrollo( 1e 2te*nolog)a( 1e la h+mil1a138 A tam.o*o 1e5ar)amo( e(.a*io .ara teorizar / .o1er 1e(arrollar .r:*ti*a( .ol)ti*a( 0+e 1i,er5an9 alteren o ,+lneren lo( .ro*e(o( 1e *on(tr+**i-n 1el m+n1o *om<n en el (eno 1e la a**i-n .ol)ti*a a-mo1erna8 "o .+e1e ha4er +na *r)ti*a 1e ti.o moral9 .ol)ti*a o (o*ial e=terior a la *ien*ia8 '(ta( e(6era( morale(9 .ol)ti*a( o (o*iale( (e en*+entran .re(ente( en to1o el .ro*e(o 1e *on(tr+**i-n8 Lo( .ro*e1imiento( /a .re-1e6ini1o( en e(ta .ol)ti*a *on(tit+*ional 1el ;arlamento 1e la( *o(a(9 *omo (e analizar: en la (ig+iente (e**i-n9 .+e1en *a+(ar la (en(a*i-n 1e .re(entar(e a"ant la lettre *omo +n ant)1oto in6ali4le *ontra lo( .ro4lema( .ol)ti*o( a lo( 0+e no( en6rentamo( en n+e(tro m+n1o8

"a revolucin ontolgica de "atour! un acercamiento su evaluacin

Una ,i(i-n 1e la tarea 1e la antro.olog)a 1i.lom:ti*a9 en*arga1a 1e .re(entarno( / 1e 6or5ar n+e(tro 1i(*+r(o re6le=i,o (o4re la *+lt+ra 1e +na n+e,a manera9 *on(i(te en tra1+*ir /9 .or tanto9 trai*ionar to1a *om.ren(i-n 1e 0+i@ne( (omo( / 0+@ ha*emo( en lo( t@rmino( 1e la a-mo1erni1a18 'l .rin*i.io 1e tra1+**i-n-trai*i-n (traduction#trahison2 6+e 6orm+la1o .or Lato+r en (+ trata1o Irr3ductions (1$#%C2001)8 Con e(ta 6-rm+la (e in(i(te en el he*ho 1e 0+e to1a re*+.era*i-n 1e +n 1i(*+r(o *ontri4+/e a 1arle +na ,i1a / a 0+e la re1 1e a*tore( 0+e lo *om.onen (e mo,ili*e / lo tran(6orme8 e tratar)a 1e +na ,er(i-n m:( 1e la i1ea 1e 0+e la( .r:*ti*a(9 / en e(te *a(o no (-lo la( te*no*ient)6i*a(9 (on .ol)ti*a( / tran(6orma1ora(8 'n Irr3ductions, Lato+r *riti*- to1o 1i(*+r(o *ient)6i*o 0+e (e .re(enta(e *omo lo 0+e no( 1e(,ela +na e(en*ia 1e la reali1a18 La *ien*ia no e( +n 1i(*+r(o ,er1a1ero 0+e *on(iga *ri(talizar 1e 6orma ine0+),o*a 0+@ (on la( *o(a(8 '(ta ,i(i-n relega a +n .lano (e*+n1ario9 in(tr+mental / a**e(orio a la( .r:*ti*a( materiale( 0+e 1an ,i1a a la( enti1a1e( 0+e (e *on(tr+/en en *ien*ia8 Ahora 4ien9 la e(trategia 0+e a1o.ta Lato+r e( la 1e no a.o(tar .or la re1+**i-n 1e la reali1a1 a lo( .rin*i.io( ontol-gi*o( 1e la a-mo1erni1a18 Lato+r9 en *am4io9 tra1+*e la reali1a1 / (+( 1imen(ione( a lo( .o(t+la1o( a-mo1erno(8 De(1e e(ta (it+a*i-n9 m+*ha( 6a*eta( 1e la *om.ren(i-n 1e la reali1a1 1e(1e +n .reten1i1o e(0+ema mo1erno .are*en (er tra1+*i1a( / e,al+a1a( en 6+n*i-n 1e la( .remi(a( ontol-gi*a( 1e la teor)a 1el a*tor-re1: la meto1olog)a *on la 0+e e(t+1iar lo( he*ho( *ient)6i*o( / lo(

1&I

Re,i(i-n *r)ti*a 1e la .ol)ti*a ontol-gi*a lato+riana

1i(.o(iti,o( t@*ni*o(9 la (o*ie1a1 (Lato+r9 1$$29 2005a)9 la( rela*ione( *+lt+rale( (Lato+r9 1$$1aC1$$I9 200%a)9 la moral (Lato+r9 1$$$4C20019 2002a)9 la 4+ena *ien*ia (Lato+r9 200%4)9 la no*i-n 1e rie(go (Lato+r9 200%*)9 / la .ol)ti*a (Lato+r9 200Ia9 2007)8 'l 6il-(o6o 6ran*@( trata tam4i@n 1e a4(or4er *on el *on*e.to 1e *o(mo.ol)ti*a to1o( lo( (igni6i*a1o(9 ,ertiente( / 1imen(ione( 1e la reali1a1 .ol)ti*a (2007)8 'n e6e*to9 Lato+r (e o.one a +na re*+.era*i-n 1e la .ol)ti*a ari(tot@li*a en la in,e(tiga*i-n (o4re la *ien*ia / la te*nolog)a9 tal *+al e( re*lama1a .or Berar1 1e Nrie( (2007)8 A(imi(mo9 e=.one 0+e el arte 1e la .ol)ti*a *on(ta 1e *in*o 1imen(ione( 0+e 1e4er)an (er enten1i1a( *omo (egmento( 1e +n to1o *ontin+o8 La .ol)ti*a-1 (e interroga .or la( n+e,a( a(o*ia*ione( entre a*tore( h+mano( / no-h+mano(8 Como *om.lemento 1e e(ta 1imen(i-n Lato+r 1i(ting+e *+atro m:(: la .ol)ti*a-2 0+e a4or1a la( *+e(tione( (o4re la o.ini-n .<4li*a / (+( .ro4lema(9 lo 0+e i1enti6i*a *on la( re6le=ione( 1e DeGe/ / en 1on1e en*a5ar)a la 1imen(i-n 1e lo( e=*l+i1o(8 La .ol)ti*a-I (e .reo*+.a .or la( *+e(tione( 1e la (o4eran)a8 'n e(te terreno lo*aliza lo( tra4a5o( 1e *hmitt8 La .ol)ti*a-% (e interroga .or la( a(am4lea( 1eli4erati,a( *omo a.are*e en lo( tra4a5o( 1e Fa4erma(8 A la .ol)ti*a-5 re6le=iona (o4re el mo1o en el 0+e o.era la go4erna4ili1a18 Lo( tra4a5o( 1e >o+*a+lt / lo( e(t+1io( 6emini(ta( (e lo*alizar)an en e(ta 1imen(i-n8 '( m:(9 to1a( e(ta( 1imen(ione(9 arg+menta Lato+r 6rente a 1e Nrie(9 entrar)an 1entro 1el *on*e.to 1e *o(mo.ol)ti*a 0+e e( toma1a 1e tenger(8 'n ()nte(i(9 e(te a+tor 1e(a+toriza a 0+e (e *ontra,enga (+ .rin*i.io 1e no .o1er re1+*ir +na *o(a a otra8 in em4argo9 Lato+r tra1+*e a (+( .remi(a( ontol-gi*a( / a (+( .rin*i.io( meto1ol-gi*o( la in,e(tiga*i-n 1e to1a la reali1a18 De a*e.tar e(te .ro/e*to 0+e 1enomino 1e 2ontolog)a .ol)ti*a3 no( ,er)amo( a4o*a1o( a re-*on*e.t+alizar to1a( n+e(tra( int+i*ione( (o4re 20+@ ha/39 21e 0+@ e(tamo( he*ho(39 20+@ 0+eremo(3 / 2*-mo no( rela*ionamo(38 in em4argo9 e(ta e(trategia no e(t: e=enta 1e .ro4lema(8 Una 1e ella( (+rge *+an1o (e o.era tra1+*ien1o a +n .lanteamiento a-mo1erno *+al0+ier .r:*ti*a 1e n+e(tra reali1a18 Con e(ta manio4ra (e .ro1+*e +na *ierta ten(i-n / (e e=.erimenta9 a ,e*e(9 +na .@r1i1a 1e la ri0+eza 1e 0+@ (on la( *o(a( / *-mo han 1e (er *om.ren1i1a(8 '( 1e*ir9 ni la( re1e( / la re.re(enta*i-n 1e la( arti*+la*ione(9 ni la hi(tori*i1a1 1e la( enti1a1e(9 ni la e(.e*i6i*a*i-n 1el n<mero 1e a*tore(9 ni la( a**ione( *on(ig+en (ati(6a*er e=.li*a*ione( re(.e*to 1e .or 0+@ e(tamo( e=*l+i1o( 1e *ierta( re1e(8 Tam.o*o re(+lta alenta1or .en(ar 0+e to1a la reali1a1 (e rige .or me*ani(mo( 0+e (ig+en tan (-lo la iner*ia 1e n+e,a( / ma/ore( *on*atena*ione( 1e me1ia1ore( / 0+e e(to( .ro*e(o( (on *ontingente(8 Da la im.re(i-n 1e 0+e la 6r)a9 gla*ial / o45eti,a ne+trali1a1 *on la 0+e la *ien*ia (e .re(enta4a *omo +n 1i(*+r(o ,er1a1ero / re.re(entati,o 1e la e(en*ia 1e la( *o(a( / 1el m+n1o (e ha (+(tit+i1o en la 6ilo(o6)a 1e Lato+r .or la( (ig+iente( 1o( i1ea(: la .rimera in(i(te en 0+e hemo( 1e a4razar la a-mo1erni1a1 o la no-mo1erni1a1 *omo mo1o 1e re*on*e.t+alizar la e(6era .ol)ti*a (Lato+r9 1$$1aC1$$I)8 La (eg+n1a e( 0+e *om.ren1er 0+@ e( +na reali1a1 no im.li*a m:( 0+e trazar la re1 (o*io-t@*ni*a en la 0+e e(t: in(erta /9 .or tanto9 in,e(tigar (+ mo1o 1e en+n*ia*i-n o la( arti*+la*ione( entre lo( a*tore( en la re1 (o*io-t@*ni*a (200Ia9 .8 1%7)8 '( 1e*ir9 (e trata 1e e(t+1iar lo( 2reg)mene( 1e en+n*ia*i-n3 (o4re 0+@ e( la .ol)ti*a9 0+@ e( la *ien*ia9 0+@ e( la moral o lo( rie(go(8 '(te a+tor (eEala 0+e la in,e(tiga*i-n *omienza *+an1o (e ,en*en la( 26+ente( 1e in*erti1+m4re3 (Lato+r9 2005a)8 Tema @(te <ltimo 0+e ha (i1o .o*o .ro4lematiza1o8 Ahora 4ien9 *on Annemarie Dol a.ren1imo( 0+e +na 1e n+e(tra( .reg+nta(9 1e(1e +n n+e,o .lanteamiento .ol)ti*o9 1e4e (er R*-mo *on,i,ir *on la in*erti1+m4reS A la re(.+e(ta la ha4remo( 1e 4+(*ar .or otro( *amino( 1i6erente( 1e lo( 0+e mar*a9 o al meno( ha(ta ahora9 la a-mo1erni1a1 1e

1&%

;aloma Bar*)a D)az

Lato+r .or0+e .ara e(te a+tor la in*erti1+m4re (e ,en*e *on +na in,e(tiga*i-n (o4re *-mo (e *on(tr+/en lo( *ole*ti,o(8 '(ta e(trategia no( remite a +na *on(tante en la o4ra 1e Lato+r: la( *ontro,er(ia( *ient)6i*a( no re0+ieren .ara (+ *ierre m:( 0+e la in,e(tiga*i-n 1e *-mo (e *on(tr+/e en *ien*ia +na n+e,a enti1a1I8 ;or otro la1o9 el *ar:*ter .ro4lem:ti*o 1e la ,er1a1 en el terreno .ol)ti*o / la *ri(i( 1e re.re(entati,i1a1 (e (ol,entar)an *on el rol 1i.lom:ti*o 1el in,e(tiga1or (o*ial 0+e e(t+1iar)a la( *a1ena( 1e re6eren*ia .or la( 0+e *o4ran (enti1o la( .r:*ti*a( (.ol)ti*a() / .or la( 0+e (e .+e1e e=.li*ar la *on(tr+**i-n 1e +n *ole*ti,o9 re1 (o*io-t@*ni*a o *o(mo.ol)ti*a (Lato+r9 200I4)8 A0+) *o4ra (enti1o la *r)ti*a 1e Hohn LaG al *on(tit+*ionali(mo 1e Lato+r / la( 1irigi1a( .or Di*hael Da(on / Aearle/ a la ,i(i-n totalizante 1e la reali1a1 0+e (e o6re*e 1e(1e la .er(.e*ti,a 1e Lato+r8 Lo( .o1ere( 1e lo( 0+e (e ha4la en la Con(tit+*i-n a-mo1erna (1e toma en *on(i1era*i-n / 1e organiza*i-n) .ermiten9 *omo (eEala LaG9 1ar *+enta 1e *-mo (e organizan la( re(.on(a4ili1a1e( / *-mo (e .+e1en 4+(*ar (ol+*ione( glo4ale( 0+e .ermitan la *on,i,en*ia en +n 2m+n1o *om<n3 (LaG9 200$)8 in em4argo9 e(to (e realiza (eg<n e(te a+tor en 1etrimento 1e +n an:li(i( 0+e .ermita a.re*iar la *ontingen*ia9 la e(.e*i6i*i1a1 1e lo( *ole*ti,o( / (+ *ar:*ter lo*al8 La .o(i*i-n 1e Lato+r re(+lta e=*e(i,amente normati,a a lo( o5o( 1e Di*hael Da(on / 1i6)*il 1e *om.ren1er .ara a0+ella( .er(ona( .o*o 6amiliariza1a( *on el leng+a5e (.ri,a1o) 1e e(te 6il-(o6o (,8 Da(on9 200&9 ..811$-120)8 Aearle/ (20059 .8 #II)9 .or (+ .arte9 (eEala la 6alta 1e im.li*a*ione( .r:*ti*a( 1e e(ta Con(tit+*i-n lato+riana8 A lo anterior9 aEa1o +n an:li(i( .er(onal 0+e arro5a l+z (o4re el *ar:*ter 1el .ro/e*to .ol)ti*o 1e Lato+r8 P(te lo inter.reto en el terreno 1e la ontolog)a / en el 1e la *om.ren(i-n a-mo1erna 1e la reali1a18 A(imi(mo9 lo( .lanteamiento( 1entro 1e la in,e(tiga*i-n 1e *ien*ia / te*nolog)a .+e1en (er *la(i6i*a1o( aten1ien1o a tre( a*tit+1e(8 'n e(te (enti1o9 1i(tingo: .rimero9 +na a*tit+1 1e a+to*om.la*en*ia *+lt+ral 1e(1e la 0+e (e en6atiza la *eleri1a1 *on la 0+e (e e(ta4ilizan n+e,o( he*ho( / (e .ro1+*e la inno,a*i-n / la tran(6orma*i-n 1e la ontolog)a .re-e=i(tente8 eg+n1o9 +na a*tit+1 1e .e(imi(mo / re*hazo ante lo anterior 0+e .+e1e en*ontrar(e e5em.li6i*a1o en la o4ra 1e Minner9 'll+l9 o Dit*ham (1$#%C1$#$)8 ;or <ltimo9 *a4e ha4lar 1e e(t+1io( 0+e aEa1en +n *om.onente *r)ti*o 0+e no .o(t+lan +na ,alora*i-n a.rior)(ti*a 1e 1i*ha( .r:*ti*a( *+lt+rale(9 a0+) (e lo*alizar)an la( .ro.+e(ta( 1e te,e >+ller (1$$7)9 FaraGa/ (200&)9 LaG (200$) / otra( / otro( te-ri*o( m:(8 La .o(t+ra 0+e 1e6ien1o al re(.e*to (e i1enti6i*a *on la ter*era9 a+n0+e la 0+e atri4+/o a la inter.reta*i-n 0+e realizo 1e la( i1ea( 1e Lato+r9 *omo (e ha mo(tra1o9 (e 1e*anta .or la .rimera8 De e(te mo1o9 *on la .er(.e*ti,a 1e la a-mo1erni1a1 per se *are*er)amo( 1e to1a( la( arma( ne*e(aria( .ara (alir 1e la 1e(*ri.*i-n normati,iza1a 1e lo 0+e (e ha*e / no( 0+e1ar)amo( en*erra1o( en +n (i(tema *on(tit+*ional 1e la a-mo1erni1a1 0+e en (+ 4<(0+e1a 1e +n 2m+n1o *om<n3 no( .re(*ri4e 0+e aten1amo( a lo( .ro*e1imiento( .or lo( *+ale( (e arti*+lan lo( *ole*ti,o(8 ;or <ltimo9 a la( *+e(tione( .re*e1ente( (e (+ma el 1e(*on*ierto / la( reti*en*ia( 0+e (iem.re (+rgen *+an1o (e trata 1e a(imilar +n n+e,o .lanteamiento / a 1e(.o5ar(e 1e to1o re6erente 1el .a(a1o8 La inten*i-n 1el *omentario anterior no e( la 1e legitimar la( .o(t+ra( *on(er,a1ora(9 .ero () .oner 1e mani6ie(to alg+na( 1i6i*+lta1e( 0+e entraEa la .ro.+e(ta lato+riana8 La le*t+ra 0+e (e realiza 1e lo( .ro/e*to( 1e Lato+r en el terreno 1e la a+to-*om.ren(i-n *+lt+ral9 la moral9 la .ol)ti*a o la e*olog)a9 .or e5em.lo9 en alg+no( *a(o( han ,eni1o a (eEalar el *ar:*ter 1ogm:ti*o 0+e .are*e emanar 1e la le*t+ra 1e la reali1a19 (-lo 1e(1e .remi(a( a-mo1erna(9 / la in,ia4ili1a1 1e .ro/e*to( .ol)ti*o( 1e(1e la
I

N@a(e Lato+r (1$$$4C2001)8 La etnolog)a realiza1a .or e(te a+tor m+e(tra *-mo la *ontro,er(ia en el (+elo amaz-ni*o (e (al1- *on la *on(tr+**i-n 1el e1a6o*om.ara1or8

1&5

Re,i(i-n *r)ti*a 1e la .ol)ti*a ontol-gi*a lato+riana

.er(.e*ti,a lato+riana enten1i1o(9 0+iz: 1e(1e .o(t+la1o( mo1erno(9 *omo la( a**ione( e*ologi(ta( / la 1e6en(a 1e la nat+raleza amenaza1a8 >rente a la a*tit+1 agn-(ti*a .re(ente en Lato+r (o4re *-mo a*t+ar9 (e ha e,al+a1o (+ .ro1+**i-n intele*t+al *omo +n .ro/e*to e=*e(i,amente am4i*io(o *+/a( *on(e*+en*ia( no e(tar)amo( en to1o( lo( *a(o( 1i(.+e(to( a a*e.tar8 La ,enta5a 1e a*e.tar la in,e(tiga*i-n *on la teor)a 1el a*tor-re1 no e( la 0+e (e .one en tela 1e 5+i*io *on e(ta a1,erten*ia8 e trata 1e .oner en 1+1a la 1e(ea4ili1a1 1e *am4iar to1a n+e(tra ontolog)a .or la a.+e(ta 4al4+*eante9 en *ierto( a(.e*to(9 / arrie(ga1a 1e Lato+r (in aEa1irle n+e,o( .rin*i.io( a (+ .ol)ti*a ontol-gi*a en la 0+e (a4emo( 0+e la( 2*o(mo.ol)ti*a(39 leg)timamente ig+ale( en (+ *on(tit+*i-n ontol-gi*a9 *omo *ole*ti,o( 1e h+mano( / no-h+mano(9 e5em.li6i*an la .l+rali1a1 1e n+e(tra reali1a18 Ahora 4ien9 no ,eo *laro *omo me1iar en la in*onmen(+ra4ili1a1 1e la( 1i6erente( 2*o(mo.ol)ti*a(3 0+e (e 1e4aten en +n entorno 4@li*o *on lo( *riterio( 0+e ha 1e6en1i1o Lato+r / *on la *ara*teriza*i-n e=*l+(i,a 1e la raz-n 1i.lom:ti*a 1e tenger( *omo a0+ella 0+e (e m+e,e .or 2*o(a(3 / no .or 2intere(e(3 (Lato+r / Bagliar1i9 200&C200#)8 Aa 0+e la .ro.+e(ta 1e la( 2*o(mo.ol)ti*a(39 en .ala4ra( 1e tenger(: 2K888L no e( *a.az 1e .ro.or*ionar +na 24+ena3 1e6ini*i-n a*er*a 1e lo( .ro*e1imiento( 0+e no( .ermitir)an la 24+ena3 1e6ini*i-n 1e +n 24+en3 m+n1o *om<n3 ( tenger(9 20059 .8 $$5)8 Con e(ta n+e,a *on*e.*i-n 1e *o(mo.ol)ti*a 0+e re*oge9 (eg<n Lato+r9 to1a( la( 1imen(ione( 1e la .ol)ti*a9 tam.o*o ,eo *laro *-mo (er)a .o(i4le o4tener *la,e( (o4re *-mo me1iar en el 1e4ate 1e gr+.o( rele,ante( 0+e tratan 1e a.ren1er *on5+ntamente *on el 6in 1e e=traer in6orma*i-n / .r:*ti*a( m:( a1e*+a1a( / 1emo*ratiza1a( en el terreno 1e la .r:*ti*a 4io-m@1i*a9 *omo han e(t+1ia1o Di*hel Callon9 ;ierre La(*o+me( / Aanni*J 7arthe (2001) / *omo 1e6ien1e Di*hel Callon (2005)8 ;or <ltimo9 me re(i(to a .en(ar 0+e to1a( la( 1imen(ione( 1e la .ol)ti*a 0+e Lato+r ha 1i(ting+i1o 0+e1en agl+tina1a( *on el .en(amiento 1e la( 2*o(mo.ol)ti*a(3 (Lato+r9 2007)8 La otra *ara 1e e(te re*hazo im.li*a 0+e *on(i1ero 0+e la 2.ol)ti*a ontol-gi*a3 1e Lato+r no *on1+*e a +n .lanteamiento .ol)ti*o 0+e .ermita al+m4rar l+gare( no in(tit+*ionaliza1o(9 6+era 1e la( 1o( *:mara( 1el ;arlamento9 1e(1e el 0+e .o1er .reg+ntar .or *-mo (e e(t: *on(tr+/en1o la reali1a19 *omo 1e6ien1e Darre( (,8 Darre(9 20079 ..8 770 / 77I)8 '(te tra4a5o9 .or <ltimo9 ha trata1o 1e *ontri4+ir *on *ierta( herramienta( te-ri*a( / *ierto( an:li(i( / *r)ti*a( a 6or5ar +na te*nolog)a 1e la h+mil1a1 m:(9 a (a4er9 la in*a.a*i1a1 1e .en(ar 0+e la mera in,e(tiga*i-n *on la teor)a 1el a*tor-re19 4a5o lo( .rin*i.io( 0+e im.one Lato+r9 .+e1e a/+1ar a 1ar ,oz a lo( *ole*ti,o( e=*l+i1o( / 1arle( n+e,a( (ol+*ione( lo*ale( / e(.e*)6i*a( en .r:*ti*a( n+e,a(8 La raz-n 6+n1amental e( 0+e Lato+r no no( a/+1a a *on,i,ir *on la in*erti1+m4re9 ni a ha*erle 6rente9 (-lo a 1i(i.arla 4a5o el a+rea 1e +na n+e,a *on(tr+**i-n 1e la reali1a1 en la 0+e @(ta ha 0+e1a1o e=*l+i1a8 'n e(te (enti1o9 Aaron 'zrahi ha a.+nta1o *on l+*i1ez 0+e in*l+(o tra( el a4an1ono 1el 1i(*+r(o (o4re la ,er1a19 la o45eti,i1a1 / la ra*ionali1a1 en *ien*ia9 (ig+e ha4ien1o a(.e*to( en lo( 0+e ha/ +na ignoran*ia 0+e no .+e1e (er tran(*en1i1a8 e trata 1e +na ignoran*ia 0+e no .+e1e (er *+ra1a *on *ono*imiento / 0+e no( em.+5a a a*e.tar la ra1i*al in*erti1+m4re *on la 0+e no( en6rentamo( en *ierto( .ro*e(o( 1e toma 1e 1e*i(ione( ('zrahi9 1$$29 .8 2##)8 Cierta ignoran*ia re(.e*to 1e lo .o(i4le (e .+e1e reme1iar9 ahora 4ien9 no o*+rre lo mi(mo re(.e*to 1e lo 1e(ea4le / (+( im.li*a*ione(8 'n e(te (enti1o9 in*l+(o la *+e(ti-n 1e 0+@ m+n1o 0+eremo( (e en6renta a *ierta 1o(i( 1e ignoran*ia 0+e ning<n 1i(*+r(o (o4re la re-*on*e.t+aliza*i-n 1e la mo1erni1a1 / lo( .ro*e1imiento( 1e lo 0+e (er)a +n 4+en go4ierno .+e1e (+.erar8

1&&

;aloma Bar*)a D)az

Consideraciones finales! el car%cter problem%tico de la ontologa poltica

;reg+ntar .or lo( a*tore( margina1o( en lo( .ro*e(o( 1e *on(tr+**i-n 1e n+e(tra ontolog)a .ermite intro1+*ir +n elemento 1e *r)ti*a o a+to-*r)ti*a en la in,e(tiga*i-n (o4re la reali1a18 "o( alerta (o4re el 1o4le .a.el 1e la in*erti1+m4re (o4re 0+@ m+n1o e(tamo( 6a4ri*an1o *on lo( a*tore( re*l+ta1o( / lo( a*tore( relega1o( a la marginali1a18 A(imi(mo9 no( alienta a re6le=ionar (o4re 0+@ m+n1o( (on lo( 1e(ea4le( / *-mo ning+na tarea .re-1e6ini1a ni .ro*e1imiento( 1e a5+(te (en el (enti1o 1e ,ol,erlo( *om.ati4le() 1e lo( n+e,o( *ole*ti,o( *on lo( anteriore( .+e1en (er,ir e=*l+(i,amente *omo 4a(e .ara 6omentar la .az im.er6e*ta8 La( te*nolog)a( 1e la h+mil1a1 () .arti*i.an m:( en e(te o45eti,o8 La re*on*e.t+aliza*i-n 1e n+e(tra reali1a1 *on lo( *riterio( .ol)ti*o( 1e la a-mo1erni1a1 (e *on*reta9 .+e(9 en la 1e(*ri.*i-n 1e la( regla( *on(tit+ti,a( 1e la( .r:*ti*a( 0+e *on(tr+/en la( 1i6erente( 2*o(mo.ol)ti*a(3 o *o(a( 0+e .+e4lan n+e(tra ontolog)a8 La 2ontolog)a .ol)ti*a3 1e Lato+r no .ermite a.re*iar el ,alor 1e la in*erti1+m4re en la re6le=i-n *r)ti*a (o4re 0+@ (e ha*e8 in e(te .oten*ial *r)ti*o9 0+e .are*e ,en*er(e *on el a,an*e 1e in,e(tiga*ione( 1e meta6)(i*a e=.erimental9 .ermane*er)amo( en*erra1o( 1entro 1e la tri*otom)a entre mo1erni1a19 .o(tmo1erni1a1 / a-mo1erni1a1 (in .o1er a,anzar *on Lato+r / m:( all: 1e @l9 en n+e,o( .ro/e*to( 0+e *on(igan ,en*er el *ar:*ter totalizante 1e la 1e(*ri.*i-n 1e la reali1a1 / 1e (+ 6+n*ionamiento8

Referencias
7e*J9 Ulri*h (200%)8 The Tr+th o6 Other(8 A Co(mo.olitan A..roa*h8 .ommon 4nowledge, 56(I)9 %I0%%$8 7e*J9 Ulri*h (2005)8 "either Or1er "or ;ea*e8 A Re(.on(e to 7r+no Lato+r8 .ommon 4nowledge, 55(1)9 1-78 Callon9 Di*hel (2005)8 Di(a4le1 ;er(on( o6 All Co+ntrie(9 UniteT 'n 7r+no Lato+r / ;eter Mei4el ('1(8)9 7aking !hings %u$lic. 8tmospheres of 9emocracy (..8 I0#-I1I)8 Cam4ri1ge: The D!T .re((8 Callon9 Di*hel? La(*o+me(9 ;ierre U 7arthe9 Aanni*J (2001)8 8gir dans un monde incertain. +ssai sur la d3mocratie tehcnique. ;ari(: e+il8 Cam.o( erena9 Olga (200#)8 RFa/ razone( *ient)6i*a( .ara .ro1+*ir animale( tran(g@ni*o(S R/ razone( morale(S 'n ;e1ro >ran*@(9 >ran*i(*o Lara9 Olga Cam.o( / D8 Vng@le( Arr:ez ('1(8)9 :tica en la pr;ctica (..8 201-222)8 Brana1a: '+g8 1e Nrie(9 Berar1 (2007)8 Mhat i( ;oliti*al in +4.oliti*(S: FoG Ari(totle Dight Fel. T 8 <ocial <tudies of <cience. =>(5)9 7#1-#0$8 'zrahi9 Aaron (1$$2)8 !he 9escendent of Icarus. Cam4ri1ge9 Da((a*h+((et(9 Lon1on9 'nglan1: Far,ar1 Uni,er(it/ ;re((8 >+ller9 te,e (1$$7)8 '.i(temolog)a (o*ial / la re*on(tit+*i-n 1e la 1imen(i-n normati,a 1e lo( e(t+1io( en *ien*ia / te*nolog)a8 'n Darta !8 Bonz:lez Bar*)a9 Ho(@ A8 L-.ez Cerezo / Ho(@ L+i( L+5:n ('1(8)9 .iencia, tecnolog,a y sociedad (..8 #5-$7)8 7ar*elona: Ariel8

1&7

Re,i(i-n *r)ti*a 1e la .ol)ti*a ontol-gi*a lato+riana

FaraGa/9 Donna (1$$1C1$$5)8 .iencia, cy$orgs y mu eres. La rein"enci/n de la naturale'a 8 7ar*elona: C:te1ra8 FaraGa/9 Donna (1$$&)8 Do1e(t Mitne((: >emini(t Di66ra*tion( in *ien*e t+1ie(8 'n ;eter Bali(on / Da,i1 H8 t+m. ('1(8)9 !he 9isunity of <cience. Boundaries, .ontexts, and %ower. (..8 %2#%%1)8 tan16or1: tan16or1 Uni,er(it/ ;re((8 FaraGa/9 Donna (200&)8 Mhen Me Fa,e "e,er 7een F+man(9 Mhat !( to 7e DoneS !nter,ieG Gith Donna FaraGa/8 !heory, .ulture ? <ociety, @=(7-#)9 1I5-15#8 Farman9 Braham (200$)8 %rince of 1etworksA Bruno Latour and 7etaphysics8 Del4o+rne: Re8 ;re((8 Ha(ano669 heila (200I)8 Te*hnologie( o6 F+militie(: Citizen ;arti*i.ation in Bo,erning =(%1)9 22I-2%%8 *ien*e8 7iner"a,

Lato+r9 7r+no (1$#IC1$$5)8 Da1me +n la4oratorio / mo,er@ el m+n1o8 'n H+an Dan+el !ranzo9 R+4@n 7lan*o9 Tere(a Bonz:le9 Cri(t-4al Torre( / Al4erto Cotillo (Coor18)9 <ociolog,a de la ciencia y de la tecnolog,a (..8 2I7-25#)8 Da1ri1: C !C8 Lato+r9 7r+no (1$#%C2001)8 %asteurA guerre et paix des micro$es sui"i de Irr3ductions. ;ari(: La D@*o+,erte8 Lato+r9 7r+no (1$#7C1$$2)8 .iencia en 8cci/n. ./mo seguir a cient,ficos e ingenieros a tra"3s de la sociedad. 7ar*elona: La4or8 Lato+r9 7r+no (1$$0)8 ;o(tmo1ernS "o9 im.l/ 8mo1ernT te.( ToGar1 an Anthro.olog/ o6 <tudies in &istory and %hilosophy of <cience. @5(1)9 1%5-1718 *ien*e8

Lato+r9 7r+no (1$$1aC1$$I) 1unca hemos sido modernos8 +nsayo de antropolog,a sim3trica8 Da1ri1: De4ate8 Lato+r9 7r+no (1$$14C1$$#)8 La te*nolog)a e( la (o*ie1a1 he*ha .ara 0+e 1+re8 'n Di0+el DomWne*h / >ran*i(*o Ha,ier Tira1o (Com.8) <ociolog,a sim3trica. +nsayos so$re ciencia, tecnolog,a y sociedad (..8 10$-1%2). 7ar*elona: Be1i(a8 Lato+r9 7r+no (1$$2)8 8ramis ou lBamour des techniques8 ;ari(: La D@*o+,erte8 Lato+r9 7r+no (1$$&)8 %etite r3flexion sur le culte des dieux faitiches 8 ;ari(: Le( 'm.X*he+r( 1e .en(er en ron18 Lato+r9 7r+no (1$$$a)8 >or Da,i1 7loor888an1 7e/on1: A Re.l/ to Da,i1 7loorY( 2Anti-Lato+r38 <tudies in &istory and %hilosophy of <cience, =6(1)9 11I-12$8 Lato+r9 7r+no (1$$$4C2001)8 La esperan'a de %andora. +nsayos so$re la realidad de la ciencia. 7ar*elona: Be1i(a8 Lato+r9 7r+no (1$$$*C200%)8 %olitiques de la nature. .omment faire rentrer les sciences en d3mocratie. ;ari(: La D@*o+,erte8 Lato+r9 7r+no (2002a)8 Doralit/ an1 Te*hnolog/8 The 'n1 o6 Dean(8 !heory, .ulture and <ociety, 5C(&)9 2%7-2&08

1&#

;aloma Bar*)a D)az

Lato+r9 7r+no (20024)8 The *ien*e Mar(8 A Dialog+e8 .ommon 4nowledge, D(1)9 71-7$8 Lato+r9 7r+no (200Ia)8 Mhat i6 Ge TalJe1 ;oliti*( a LittleS .ontemporary %olitical !heory, @(2)9 1%I-1&%8 Lato+r9 7r+no (200I4)8 En monde pluriel mais commun. +ntretiens a"ec (ranFois +wald. ;ari(: LZA+4e8 Lato+r9 7r+no (200%a)8 Le ra..el 1e la mo1ernit@ - a..ro*he( anthro.ologi0+e(8 ethnographiques.org9 (&)8 '=tra)1o el 20 1e ma/o 1e 200&9 1e htt.:CCGGG8ethnogra.hi0+e(8orgC200%CLato+r8html Lato+r9 7r+no (200%4)8 FoG to talJ a4o+t the 7o1/S The normati,e 1imen(ion o6 *ien*e t+1ie(8 Body ? <ociety, 56(2-I)9 205-22$8 Lato+r9 7r+no (200%*)8 Mho(e Co(mo(9 Mhi*h Co(mo.oliti*(S Comment( on the ;ea*e Term( o6 Ulri*h 7e*J8 .ommon 4nowledge, 56(I)9 %50-%&28 Lato+r9 7r+no (2005a)8 Geassem$ling the <ocial. 8n Introduction to 8ctor#1etwork !heory. O=6or1: O=6or1 Uni,er(it/8 Lato+r9 7r+no (20054)8 >rom Real.olitiJ to Ding.olitiJ or FoG to DaJe Thing( ;+4li*8 'n 7r+no Lato+r / ;eter Mei4el (2005)8 7aking !hings %u$lic. 8tmospheres of 9emocracy (..8 1%-%1)8 Cam4ri1ge: D!T8 Lato+r9 7r+no (2005*)8 7r+no Lato+r: ha*ien1o la re( .<4li*a8 'n 8IBG, Ge"ista de 8ntropolog,a I$eroamericana8 ("<m8 '(.e*ial9 no,iem4re-1i*iem4re)8 '=tra)1o el 20 1e ma/o 1e 200&9 1e htt.:CCGGG8ai4r8orgCantro.ologiaC%%no,Centre,i(ta(Cno,05018.16 Lato+r9 7r+no (2007) T+rning Aro+n1 ;oliti*(: A "ote on Berar1 1e Nrie(Y ;a.er8 <ocial <tudies of <cience. =>(5)9 #11-#208 Lato+r9 7r+no (2010)8 Coming O+t a( a ;hilo(o.her8 <ocial <tudies of <cience, H6(%)9 5$$-&0#8 Lato+r9 7r+no U Bagliar1i9 ;a(0+ale (200&C200#)8 8tm/sferas de la pol,tica. 9i;logo so$re la democracia. Da1ri1: UCO8 LaG9 Hohn (200$)8 The Breer-7+(h Te(t: on ;oliti*( in T 8 '=tra)1o el I0 1e 5+nio 1e 20109 1e htt.:CCGGG8heterogeneitie(8netC.+4li*ation(CLaG200$TheBreer-7+(hTe(t8.16 LengGiler9 Dartin (200#)8 ;arti*i.ator/ A..roa*he( in *ien*e an1 Te*hnolog/8 Fi(tori*al Origin( an1 C+rrent ;ra*ti*e( in Criti*al ;er(.e*ti,e8 <cience, !echnology and &uman Ialues, == (2)9 1#&2008 Darre(9 "oort5e (2007)8 The !((+e( De(er,e Dore Cre1it: ;ragmati(t Contri4+tion( to the t+1/ o6 ;+4li* !n,ol,ement in Contro,er(/8 <ocial <tudies of <cience, =>(5)9 75$-7#08 Da(on9 Di*hael (200&)8 The li6e an1 1eath o6 en,ironmental (+45e*t(8 +n"ironmental politics9 5J(1)9 1151208 Dit*ham9 Carl (1$#%C1$#$)8 -Ku3 es la filosof,a de la tecnolog,a0 7ar*elona: Anthro.o(8 Dol9 Annemarie (2002)8 !he Body 7ultipleA ontology in medical practice. D+rham9 "C: D+Je Uni,er(it/ ;re((8

1&$

Re,i(i-n *r)ti*a 1e la .ol)ti*a ontol-gi*a lato+riana

D+Eoz9 >ran*i(*o A8 (2002)8 La %a' Imperfecta ante +n +ni,er(o en *on6li*to8 'n >ran*i(*o D+Eoz ('18)9 La pa' imperfecta (..821-&&)8 Brana1a: '+g8 Ro1r)g+ez Al*:zar9 >8 Ha,ier (2002)8 !m.er6e*ta teor)a9 im.er6e*ta .ra=i(: *ontro,er(ia( / *on6li*to( en la te*no*ien*ia8 'n >ran*i(*o D+Eoz ('18)9 La pa' imperfecta (..825I-272)8 Brana1a: '+g8 anz Derino9 "oem) (200$)8 +stilos pol,ticos de la ciencia y el giro ontol/gico en epistemolog,a 8 Te(i( 1o*toral (in .+4li*ar9 Uni,er(i1a1 1e O,ie1o8 tar9 +(an Leigh (1$$1)8 ;oGer9 te*hnologie( an1 the .henomenolog/ o6 *on,ention(: on 4eing allergi* to onion(8 'n Hohn LaG ('18)9 8 sociology of 7onstersA +ssays on %ower, !echnology and 9omination. <ociological Ge"iew 7onograph, =D (..8 2&-5&)8 Lon1on / "eG AorJ: Ro+tle1ge8 tenger(9 !(a4elle (2002a)8 Un engagement .o+r le .o((i4le8 .osmopolitiques, cahiers th3oriques pour l B3cologie politique, 1, 27- I&8 tenger(9 !(a4elle (20024)8 %enser a"ec Lhitehead. Ene li$re et sau"age creation de concepts. ;ari(: e+il8 tenger(9 !(a4elle (2005) The Co(mo.oliti*al ;ro.o(al8 'n 7r+no Lato+r / ;eter Mei4el ('1(8)9 7aking !hings %u$lic. 8tmospheres of 9emocracy (..8 $$%-100I)8 Cam4ri1ge: D!T8 Aearle/9 te,e (2005)8 The Mrong 'n1 o6 "at+re8 <tudies in &istory and %hilosophy of <cience, =M (%)9 #27-#I%8

'istoria editorial
Recibido! 1&C01C2011 ceptado! 05C02C2011

(ormato de citacin
Bar*)a D)az9 ;aloma (2011)8 Re,i(i-n *r)ti*a 1e la .ol)ti*a ontol-gi*a lato+riana8 8thenea 9igital9 55(1)9 155-1708 Di(.oni4le en htt.:CC.(i*ologia(o*ial8+a48e(CatheneaCin1e=8.h.CatheneaDigitalCarti*leC,ieGC #2#

'(te te=to e(t: .rotegi1o .or +na li*en*ia .reati"e .ommons. U(te1 e( li4re 1e *o.iar9 1i(tri4+ir / *om+ni*ar .<4li*amente la o4ra 4a5o la( (ig+iente( *on1i*ione(: Reconocimiento: De4e re*ono*er / *itar al a+tor original8 )o comercial8 "o .+e1e +tilizar e(ta o4ra .ara 6ine( *omer*iale(8 *in obras derivadas8 "o (e .+e1e alterar9 tran(6ormar9 o generar +na o4ra 1eri,a1a a .artir 1e e(ta o4ra8 Gesumen de licencia - Te=to *om.leto 1e la li*en*ia

170