1

ALAI, Amrica Latina en Movimiento 2011-02-10 Brasil rural Roberto Malvezzi O Brasil rural, com sua populao de 29 !"2 9!# $%enso 2&'&(IB)*+ o ,uinto pa-s mais populoso da Amrica Latina e %aribe .ica atr/s apenas do Brasil urbano com '#& !09 0&! de pessoas, do M1ico com '&0 23' 22" $Banco Mundial+, da %ol4mbia com 2" #"9 0&9 $Banco Mundial+, da Ar5entina com 2& 20# 30# $Banco Mundial+, e 6 7rente do 8eru ,ue tem 29 '#2 !!3, ou 9enezuela ,ue tem 2! 3!2 &&& $Banco Mundial+ O Brasil rural vem perdendo populao tanto em termos relativos como absolutos :o %enso de 2&&& a populao urbana representava !',2"; $'30 9"3 9"9 pessoas+, contra !2,3"; $'#& !09 0&! pessoas+ em 2&'& </ a rural representava '!,0"; $3' !2" 2'' pessoas+ em 2&&&, contra '",#"; $29 !"2 9!# pessoas+ em 2&'& 8ortanto, depende da leitura ,ue se tem dessa realidade para decidir ,uais pol-ticas so mais convenientes para o Brasil Os ,ue pressionam para uma urbanizao a ,ual,uer custo, sentem=se se5uros para a7irmar ,ue a distancia populacional entre o Brasil urbano e o Brasil rural s> tende a aumentar 8ortanto, as pol-ticas podem e devem ser orientadas para atender a 5rande massa ,ue est/ nas cidades :esse sentido, tambm no cabe = como dizem ,ue no cabe do ponto de vista produtivo = ,ual,uer re7orma a5r/ria A7inal, o povo pre7ere as cidades, mesmo ,ue elas se?am um in7erno Mas essa realidade pode ser lida de outra 7orma, a7inal, com uma populao ,ue o ,uinto pa-s da Amrica Latina e %aribe, mesmo ,ue percentualmente se?a menor em relao 6 populao urbana, o campo abri5a ,uase 3& mil@Aes de brasileiros :em vamos 7alar no tal Brasil BrurbanoC, conceito para o ,ual os especialistas torcem o nariz, mas ,ue a?uda a entender um bairro peri7rico como o <oo 8aulo II a,ui em <uazeiro, onde 3& mil pessoas se a5lomeram para trabal@ar como mo de obra barata nos pro?etos de irri5ao da cana, man5a e uva O trabal@o dessa populao rural, as condiAes de vida so insalubres, mas contabilizada como populao urbana O campo continua um desa7io brasileiro 9em dali a comida ,ue abastece as cidades O ,ue seria delas sem os cultivadores de @ortalias ,ue esto no espao urbanoD Ee onde viriam nossos alimentos se no tivssemos a a5ricultura 7amiliarD O Brasil rural ,ue emer5e das estat-sticas merece uma considerao mais abran5ente ,ue a leitura seca de nFmeros ,ue mais ocultam ,ue revelam nossa realidade Roberto Malvezzi $)o5>+

@ttpG((alainet or5(active(222"0 ALAI, Amrica Latina en Movimiento 2010-10-15 Brasil: Segunda vuelta .rei Betto Ha sorprendido la votaci>n $casi 2& millones de votos+ recibida por Marina Iilva Ion votos dados a ella J no al 8artido de los 9erdes, pues el elector vota a personas m/s ,ue a partidos Lo ,ue plantea varias cuestiones Muc@os electores de Marina se pusieron de acuerdo a travs de las redes sociales de Internet, ,ue 7unciona como poderoso tablado virtual Miles de personas est/n dialo5ando permanentemente a travs de la Keb L eso aJuda a 7ormar opini>n *s curioso constatar ,ue la militancia virtual crece en proporci>n a la reducci>n de la persona a persona, la del militante ,ue voluntariamente sal-a a las calles, pe5aba a7ic@es, pintaba las paredes, distribu-a @o?as volantes J vend-a ob?etos de recuerdo para recaudar 7ondos para la campaMa *s lamentable observar la ausencia de militancia voluntaria en eventos electorales, substituida por personas remuneradas ,ue, a veces, no saben nada del candidato ,ue anuncian Al contrario de lo ,ue @asta a@ora supon-an el 8N J el 8IEB, el tema de la preservaci>n ambiental s- le interesa al elector La no es cosa Bs>lo de los verdesC La sociedad, como un todo, est/ preocupada con el calentamiento 5lobal, la de7orestaci>n de la Amazon-a J la construcci>n de @idroelctricas contaminantes Marina Iilva se constituJ> pol-ticamente en representante de importantes demandas de la sociedad ,ue aFn no @an sido debidamente asumidas por el 8N J el 8IEB 8ara7raseando a I@aOespeare, @aJ m/s cosas entre la iz,uierda J la derec@a de lo ,ue suponen los actuales caci,ues partidarios Ie @a creado una 5rieta, ,ue rompe la polarizaci>n partidaria L para muc@os se @a abierto una nueva ventana de esperanza La candidatura de Marina Iilva aJud> a blo,uear el supuesto car/cter plebiscitario de la primera vuelta A@ora Eilma J Ierra tienen obli5atoriamente ,ue debatir propuestas J pro5ramas de 5obierno *l elector no ,uiere saber si 7ue Henri,ue %ardoso o Lula el me?or presidente Le interesa el 7uturoG c>mo promover el desarrollo sustentable %>mo puede o7recer el *stado una m/s e7iciente se5uridad pFblica J me?ores sistemas de enseManza J de salud %>mo ser/n preservados la Amazon-a J todos nuestros bos,ues Marina es ne>7ita en el 89 L as- como Lula es maJor ,ue el 8N, ella es tambin maJor ,ue el 89 L la @istoria del 89 est/ marcada, como sucede tambin en los otros partidos, por contradicciones 8articip> en el 5obierno de Lula $Ministerio de %ultura+ J, a nivel de estado, en el 5obierno de Ierra en Io 8aulo $Iecretar-a del

Medio Ambiente+ J en R-o de <aneiro apoJ> a %sar Maia $E*M+ en su candidatura a 5obernador *l 89 podr/ continuar en la cresta de la ola, o incluso @asta de?arse seducir por el canto de sirenas, J aceptar propuestas de car5os en el 7uturo 5obierno 7ederal Marina no *lla tiene una @istoria de co@erencia J testimonio tico Iin embar5o la candidata del 89 no tiene el derec@o a mantenerse neutral en la se5unda vuelta *n pol-tica la neutralidad es omisi>n :in5Fn aspecto de nuestras vidas =desde la calidad del ca7 maManero al transporte ,ue utilizamos= escapa al /mbito de la pol-tica L Marina no lle5> de Marte 9iene de las comunidades de Acre, de las %omunidades *clesiales de Base, de la escuela medioambiental de %@ico Mendes, del 8N, por el cual lle5> a ser senadora J 5racias al cual se convirti> en ministra del Medio Ambiente en los dos per-odos de Lula *l elector espera ,ue Marina tome postura, J ,ue lo @a5a en co@erencia con su @istoria de militante J sus principios ticos e ideol>5icos Ier-a una decepci>n verla en lo alto del te?ado para observar me?or a ambos ladosP :o es un 7iel s>lo el ,ue abraza convencidamente una reli5i>n determinada HaJ ,ue tener 7idelidad tambin a la traJectoria ,ue permite a Marina destacarse @oJ como una de las m/s importantes l-deres pol-ticas del Brasil Lo ,ue a@ora est/ en ?ue5o no es el 7uturo electoral de la senadora Marina Iilva J su enorme patrimonio pol-tico de casi 2& millones de votos *s el 7uturo inmediato del Brasil *n los pr>1imos cuatro aMos la in7luencia de ella pesar/ en el rumbo de nuestro pa-s 8or eso es necesario ,ue, aun,ue militante de los verdes, madure cuanto antes su posici>n entre los dos proJectos de Brasil en liza $Traduccin de J.L.Burguet) = .rei Betto es escritor, autor de B%alendario del 8oderC, entre otros libros @ttpG((KKK 7reibetto or5(Q tKitterGR7reibetto Cop rig!t 2010 " #rei Betto - $o es per%itida la reproduccin de este art&culo por cual'uier %edio( electrnico o i%preso( sin autori)acin. Le invitamos a ,ue se suscriba a todos los art-culos de .rei BettoS de este modo usted los recibir/ directamente en su correo electr>nico Contacto " *+,-L " -g.ncia Liter/ria 0%!pal1terra.co%.2r) @ttpG((alainet or5(active(2'#22 ALAI, Amrica Latina en Movimiento 2003-04-25 Brasil vs. Banco del Sur6 Oscar T5artec@e Eesde 2&&2 a la 7ec@a el .ondo Monetario Internacional $.MI+ @a perdido el !!; de su cartera de prstamos, incluJendo los prstamos llamados para pobres dentro

del marco del 8overtJ Reduction and )roKt@ .acilitJ *l Banco Mundial $BM+ desde '99# @a perdido el 22; de su cartera de prstamos J eso incluJe el li5ero incremento de los HI8%s $8a-ses 8obres Altamente *ndeudados+ *l problema con ambas instituciones son las onerosas condiciones ,ue ponen a los 5obiernos para el desembolso crediticio, el costo 7inanciero de los mismos, J el despresti5io de las pol-ticas ,ue no @an resultado en lo ,ue se esperaba sino en maJor concentraci>n del in5reso J maJor emi5raci>n al tiempo ,ue las econom-as se @an desnacionalizado, las tras7erencias netas de recursos se @an vuelto abiertamente ne5ativas a la re5i>n, tanto como en la dcada del !&, J las remesas de esos emi5rantes 7inancian la balanza de pa5os J permiten acumular reservas *sto amn de la evidencia de ,ue traba?an m/s para el Nesoro estadounidense ,ue para el bienestar de la comunidad internacional o nacional del pa-s asesorado J 7inanciado Eesde el mes de ?unio, cuando el Banco del Iur estaba por ser lanzado en la cumbre de presidentes sudamericanos en Asunci>n, @a comenzado a @aber un 7reno Al5unos 5obiernos @an comenzado a poner el taco en la tierra para 7renar el impulso lanzado primero por %@/vez en el aMo 2&&", lue5o por %@/vez J Uirc@ner en el 2&&# J 7inalmente por %orrea en el 2&&0 ,ue @abl> de ampliar el concepto del Banco del Iur a uno de ar,uitectura 7inanciera re5ional incluJendo un banco de desarrollo, un 7ondo de estabilizaci>n J una unidad monetaria sudamericana Ja bautizada por *vo Morales como la 8ac@a, por tierra en ,uec@ua *sta iniciativa ecuatoriana Ja tiene el apoJo de Tru5uaJ, 8ara5uaJ J Bolivia, adem/s de los tres pa-ses 5randes del inicio La primera parte lanzada a debate tcnico @a sido el banco del Iur ,ue vendr-a a ser una especie de 7ondo de desarrollo an/lo5o al europeo, es decir, ,ue 7inancia obras de in7raestructura en zonas de menor desarrollo relativo donde se re,uieren J pro mueve una matriz de desarrollo de 7orma aut>noma Tna matriz de desarrollo en Amrica del Iur pasa por una matriz ener5tica o va acompaMada de la misma *sta claro ,ue @oJ dic@a matriz tiene ,ue ser de ener5-a limpia J ,ue las obras de in7raestructura no pueden daMar el medio ambiente *l proceso de consultas tcnicas entre los ministerios de .inanzas de los miembros de la Tni>n de :aciones Iuramericanas $T:AITR+ interesados ocurre mensualmente, sin embra5o ellos dicen ,ue Ja est/ listo el estatuto del Banco, ,ue lo ,ue 7alta es voluntad pol-tica para @acerlo Ee otra parte @aJ un debate sobre la Iniciativa para la Inte5raci>n de la In7raestructura Re5ional Iuramericana $IIRIA+ J si esta debe o no ser 7inanciada por el Banco del Iur )rupos se ponen a esto J otros lo apoJan *so es lo ,ue en in5ls se llama un red @errin5 *s un distractor de la esencia del problema La esencia es si Amrica del Iur se va a inte5rar dentro de un es,uema 7inanciero aut>nomo del d>lar estadounidense a@ora ,ue dic@a moneda @a perdido entre el 2"; J el 3&; de su valor paritario con el 5rueso de las monedas sudamericanas J ,ue Amrica del Iur en el a5re5ado tiene tantas reservas internacionales como la zona *uro

Ante el descrdito del .MI en Asia se lanz> la iniciativa de %@ian5 Mai %onscientes ,ue tienen el !2; de las reservas internacionales mundiales $usando el I.I online del .MI+ J ,ue cuando @aJ 5uerras siempre los americanos les piden revaluar a los asi/ticos $o sea devaluar el d>lar+ @an optado por discutir una unidad de cuentas asi/tica para estabilizar su comercio intrare5ional ,ue es el "& de su comercio e1terno total *l proJecto %@ian5 Mai es ,ue el Asean V 3 sea una zona comFn para el comercio, las 7inanzas, las personas, el transporte, los bienes J servicios para el aMo 2&'" Iu preocupaci>n, como la europea @ace aMos, es c>mo nivelar a las zonas ,ue tienen maJor atraso para ,ue sea una re5i>n relativamente @omo5nea 8ara este 7in est/n traba?ando en un 7ondo de desarrollo Lo primero ,ue @icieron los ministros de 7inanzas ,ue 7irmaron la Iniciativa de %@ian5 Mai en su declaraci>n del aMo 2&&&, en el punto ! 7ue encar5ar a centros de investi5aci>n de la re5i>n estudios espec-7icos sobre diversos /n5ulos del proceso, reconocindole a los ?aponeses maJor avance en los campos de la investi5aci>n monetaria Mientras tanto en Amrica del Iur a los niveles m/s altos no se discute esto sino si el Banco del Iur ser/ una competencia para uno u otro banco nacional de desarrollo o si el proJecto tal o cual ser/ conveniente Al mar5en de la 7rivolidad del debate, debe de @acerse n7asis en ,ue los bancos nacionales de desarrollo se dedican a la promoci>n de sus empresas nacionales *so es lo ,ue @ace un banco de desarrollo *l banco de desarrollo maJor sudamericano J ,uiz/s americano en total es el Banco :acional de Eesenvolvimento *con4mico e Iocial $B:E*I+ de Brasil ,ue tiene prstamos totales e,uivalentes a "",&&& millones de d>lares estadounidenses, muc@o m/s ,ue el BM en Iudamrica $3#,&&& millones de TIE+, ,ue el Banco Interamericano de Eesarrollo $BIE+ $2#,&&& millones de TIE+ J siete veces m/s ,ue la %orporaci>n Andina de .omento $%A.+ $!,'&& millones de TIE+ *n este marco, ,ue el B:E*I promueva a sus empresarios J al inters nacional brasileMo ,ue el Banco del Iur se deber/ de ocupar de 7inanciar una matriz de desarrollo suramericano, una matriz ener5tica limpia J sobre todo, recircular los e1cedentes en divisas ,ue @aJ en Iuramrica en los bancos centrales J ,ue a@ora 7inancian a los *stados Tnidos *l Er .uOus@ima del :omura Researc@ Institute, auspiciado por :omura Iecurities, dice en su traba?o W%@allen5es 7or %urrencJ %oooperation in *ast AsiaW ,ue el problema con el mane?o de las reservas a@ora es ,ue est/ 7inanciando a un 5obierno muJ de7icitario ,ue @ace uso de a@orro e1terno para llevar a cabo 5uerras en la ,ue sus 7inanciadores no creen X%reen los suramericanos en esas 5uerrasD XAl5uien cree ,ue @abr/ una recuperaci>n econ>mica estadounidense ,ue lo vuelva a colocar en un sitial de respeto econ>micoD Ii la respuesta es positiva, tiene sentido se5uir comprando bonos del tesoro estadounidense *n caso contrario, es @ora de comenzar a traba?ar en una alternativa concreta J r/pida Tna lecci>n aprendida en el si5lo YY es ,ue los 5obiernos republicanos tienen un mane?o poco responsable de la econom-a J ,ue le car5an al resto del mundo sus problemas econ>micos de 7orma ,ue los pobres del Nercer Mundo terminamos pa5ando por el 5asto de los ricos estadounidenses cuando estos pa5an pro5resivamente menos impuestos J su 5obierno @ace una 5uerra *sto es verdad desde %oolid5e, Hardin5 J Hoover pasando por :i1on, Rea5an J a@ora Bus@ <r

La inestabilidad 7inanciera internacional e1istente en estas semanas es producto directo de la 7orma de mane?o econ>mico estadounidense *n Amrica Latina @asta a@ora no tenemos nin5Fn salvavidas en caso de problemas m/s ,ue el .MI ,ue Ja sabemos ,ue primero de?a ,ue se a@o5ue el pasa?ero mientras estudia las condiciones con las ,ue lo ir/ a rescatar J lue5o reco5e el cad/ver de la orilla, normalmente ec@/ndole la culpa de @aberse a@o5ado %uando los 5obiernos se @an soltado del salvavidas @an comenzado a crecer con me?or distribuci>n *so lo aprendimos con Brasil J Ar5entina *l Fnico pa-s sudamericano con un prstamo con el .MI, es el 8erF J es para enllavar las pol-ticas en caso de un cambio de ministro de econom-a en un arran,ue presidencial :unca se desembolsar/ pero es una 5arant-a de una 7orma de mane?o econ>mico ,ue piden las elites ante la incertidumbre de la variable )arc-a La maJor resistencia del 5obierno brasileMo al nivel m/s alto a la ar,uitectura re5ional es ,ue ellos ,uisieran ,ue el Banco del Iur 7inancie la IIRIA, una red de carreteras inter=amaz>nicas *so es poner la carreta delante del burro, como se dice en M1ico Tna instituci>n ine1istente no puede 7inanciar nada Aun,ue ocurre, es como dividir una @erencia antes de la muerte del causante 8ara ,ue Brasil 7inancie la IIRIA, si eso es lo ,ue ,uiere @acer, la 7orma evidente es ,ue emita bonos en una unidad de cuentas sudamericana pa5adera en moneda nacional dentro de Iudamrica J ese dinero lo entre5ue al B:E*I *so se puede construir mediante un 7ondo para bonos sudamericanos J la culminaci>n de un estudio sobre la unidad monetaria sudamericana IIRIA es una discusi>n al mar5en de la ur5encia de una ar,uitectura 7inanciera re5ional 8rimero diseMemos J @a5amos posible la ar,uitectura lue5o ,ue se discuta la IIRIA donde corresponda J con ,uien to,ue :o son sin>nimos ni condici>n de colaboraci>n el apoJo al IIRIA con la ar,uitectura 7inanciera, esto lo deber-an de tener claro Marco Aurelio )arc-a, el presidente del banco central, Mante5a del Ministerio de .inanzas, el Ir Luciano %outin@o del B:E*I J Amorim *n se5undo lu5ar, los bancos centrales ,ue compran bonos del tesoro podr-an per7ectamente comprar bonos de tesoros de pa-ses vecinos J bonos de bancos de desarrollo 5arantizados por los tesoros J recircular dentro de la re5i>n las reservas de divisas *n parte ese es el sentido de la unidad monetaria sudamericana como unidad de cuentas *se 7ue el sentido de %@/vez cuando lanz> el Banco del Iur en el 2&&" *so no se opone al Banco del Iur ,ue se deber-a de ocupar de 7inanciar proJectos en las zonas menos adelantadas para nivelar su desarrollo con el resto de Iudamrica Brasil no re,uiere del Banco del Iur para 7inanciarse ni para 7inanciar sus proJectos, eso es evidente Nampoco saca nada obstaculizando el concepto de autonom-a re5ional Brasil deber-a de mirarse en el espe?o de la %@ina en la iniciativa de %@ian5 Mai Lue5o de oponerse 7erozmente, lo apoJa sin condiciones por,ue @a comprendido ,ue siendo el maJor mercado es el ,ue tiene m/s ,ue 5anar con la inte5raci>n completa A estas alturas, oponerse a la ar,uitectura 7inanciera sudamericana es @acerle un servicio al status ,uo, al Nesoro estadounidense J a las instituciones 7inancieras de Zas@in5ton, debilitadas J despresti5iadas La raz>n ,ue ur5e, en este momento,

es ,ue a@ora Zas@in5ton no se opone a la inte5raci>n re5ional asi/tica J es posible ,ue tampoco se opon5a a la sudamericana %on el nuevo 5obierno, ,uien sabe HaJ ,ue recordar ,ue en '9!2 Zas@in5ton desarticul> el club de deudores ,ue se iba a reunir en %arta5ena, %olombia, con el apoJo de un 5obierno latinoamericano [ue eso no se repita a@ora con Brasil *l pueblo brasileMo J todos los sudamericanos esperamos ,ue Lula est a la altura de las e1pectativas de la inte5raci>n de los pueblos = Oscar T5artec@e, economista peruano, traba?a en el Instituto de Investi5aciones *con>micas de la T:AM, M1ico, e inte5ra la Red Latinoamericana de Eeuda, Eesarrollo J Eerec@os $Latindadd+ @ttpG((alainet or5(active('9232\lan5]es 7ocu%entos 8elacionados: Lecciones de la reciente crisis burs/til = ^ibec@i RaFl _2&&0=&!=3'` ALAI, Amrica Latina en Movimiento 2010-11-14 Brasil( patria ar%ada6 .rei Betto Hubo 5riter-a 5eneral en los medios de comunicaci>n cuando, @ace poco, Rusia le vendi> a 9enezuela casi TIa 2 mil millones en armas L s/pido saltaron interro5antes llenos de descon7ianzaG X,u pretende %@/vesD, Xdeclararle la 5uerra a %olombiaD, Xdar un 5olpe de estado J 5obernar como dictadorD *n setiembre del 2&'& el %on5reso de los ** TT divul5> un in7orme sobre los pa-ses en desarrollo ,ue, en el 2&&9, @ab-an comprado m/s armas *l Brasil encabeza dic@a lista )ast> TIa 0 2&& millones en armamento 8on5a atenci>nG el presupuesto del pro5rama Bolsa .amilia 7ue, este aMo 2&'&, de " mil millones *n 5astos blicos si5uen por detr/s del Brasil 9enezuela $TIa # 2&& millones+, Arabia Iaudita $2 2&& millones+ J NaiKan $3 !&& millones+ *n el per-odo entre el 2&&2 J 2&&9 Brasil J 9enezuela aparecen entre los '& primeros compradores de armas en el mundo en desarrollo *ntre el 2&&# J el 2&&9 Amrica Latina cuadriplic> sus 5astos en armamento, pasando de TIa " 0#3 millones a 23 02# millones Otra novedad es ,ue Rusia suplant> a los ** TT como principal vendedor de armas a Amrica Latina *ntre el 2&&2 J 2&&" MoscF vendi> solamente TIa #&& millones, en tanto ,ue el N-o Iam 7actur> TIa ' 3#2 millones 8ero entre el 2&&# J 2&&9 Rusia vendi> TIa '' '&& millones =casi el "&; del mercado latinoamericano= J los ** TT apenas 2 22# millones, o sea poco m/s del '&; del mercado continental *l se5undo lu5ar pertenece a@ora a .rancia Hasta el 2&&" este pa-s surt-a apenas

al "; del mercado latinoamericano, con ventas ,ue no superaban los TIa 3&& millones 8ero entre el 2&&# J 2&&9 pas> a vender TIa # 3&& millones, o sea cerca del 2"; total, superando incluso a los ** TT Ie5Fn el Ministerio de Ee7ensa de .rancia, el Brasil es @oJ el maJor importador de armas 7abricadas en a,uel pa-s Los contratos 7irmados entre los 5obiernos de Lula J de IarOozJ, entre el 2&&" J 2&&9, suman unos TIa '& &&& millones Las importaciones brasileMas de armas de .rancia pasaron de TIa '&' millones en el 2&&" @asta TIa 3 !&& millones en el 2&&9, o sea un salto del 3 0&&; *l in7orme 7rancs revela ,ue el predominio brasileMo se dio 5racias, sobre todo, a la ad,uisici>n de submarinos del tipo Icopbrne *n Brasilia el Ministerio de Eesarrollo no divul5a los valores de importaci>n de armas estrat5icas Las compras de armas corrientes $7usiles, bombas J artiller-a+ @ec@as por el Brasil a distintos proveedores subieron de TIa 3 &&& millones en el 2&&" @asta los '9 &&& millones en el 2&&9, o sea un aumento del 22&; La cuenta e1cluJe e,uipamientos pesados, as- como submarinos J aviones *n diciembre del 2&&2, cuando Bus@ le pidi> a Lula el apoJo del Brasil para la invasi>n de Ira,, el presidente ele5ido respondi>G B:uestra 5uerra no es para se5ar vidas sino para salvarlas c9amos a combatir el @ambredC X8or ,u, en lu5ar de volver al %8M., no se destina i5ual cantidad ,ue el presupuesto militar para me?orar la salud, la educaci>n, el cuidado ambiental J la calidad de vida de nuestra poblaci>nD *l in7orme tambin muestra ,ue .rancia e1port> en el 2&&9 un 0 2; de las armas del mundo [ued> por detr/s de los ** TT , responsables del "2; de las e1portaciones mundialesS del Reino Tnido, con el '3 2;S J de Rusia, con el ! 2; *l lobbJ blico es mundialmente poderoso, pues la industria de la muerte ase5ura la vida con7ortable de ,uienes obtienen, 5racias a ella, abundantes 5anancias Iin embar5o Ja no multiplica los empleos, tal como lo comprueba la actual coJuntura de los ** TT Las nuevas tecnolo5-as prescinden de una mano de obra numerosa Lamento ,ue los obispos se indi5nen con la propuesta de discriminalizaci>n del aborto J no di5an una palabra cuando se trata de la producci>n J del comercio de armas Ie5Fn el Nribunal Iupremo *lectoral, en el Brasil los 7abricantes de armas destinaron, en las Fltimas elecciones, TIa #&& mil a los candidatos *s la Bbancada de la balaC, empeMada en evitar cual,uier restricci>n le5al al sector L ,uienes m/s lo a5radecen son los narcotra7icantes ,ue, re7u5iados en lo alto de las 7avelas, poseen armas de Fltima 5eneraci>n, con capacidad para derribar los @elic>pteros de la polic-a %erca de 2& mil personas mueren asesinadas cada aMo en el Brasil, v-ctimas de las armas de 7ue5o

:unca vendr/ la paz por el e,uilibrio de 7uerzas %omo pro7etizaba Isa-as @ace 2" si5los, la paz ser/ resultado de la promoci>n de la ?usticia, lo ,ue supone el desarme de los esp-ritus J el 7in de los arsenales $Nraducci>n de < L Bur5uet+ = .rei Betto es escritor, autor de B*l arte de sembrar estrellasC, entre otros libros @ttpG((KKK 7reibetto or5(Q tKitterGR7reibetto Cop rig!t 2010 " #rei Betto - $o es per%itida la reproduccin de este art&culo por cual'uier %edio( electrnico o i%preso( sin autori)acin. Le invitamos a ,ue se suscriba a todos los art-culos de .rei BettoS de este modo usted los recibir/ directamente en su correo electr>nico Contacto " *+,-L " -g.ncia Liter/ria 0%!pal1terra.co%.2r) @ttpG((alainet or5(active(22322 ALAI, Amrica Latina en Movimiento 2010-11-22 Tna luz recorre Amrica Latina Eemocratizaci>n medi/ticaG el turno de Brasil( Mat-as I/nc@ez *l 5obierno de Lula pone en la mesa una carta 7uerte en las Fltimas semanas de mandato %omenz> a discutirse la una nueva normativa para re5ular los medios electr>nicos, concentrados en seis 5rupos privados nacionales Tn debate ,ue ser/ parte de la @erencia pol-tica para Eilma Rousse77 Buenos Aires = *l ministro de %omunicaci>n Iocial de Brasil, .ranOlin Martins, anunci> ,ue se comenz> a elaborar un proJecto ,ue pretende re5ular los medios de comunicaci>n electr>nicos Adem/s, advirti> ,ue la base ser/ priorizar la Wparticipaci>n de los ciudadanosW *sta in7ormaci>n o7icial es un nuevo, J decisivo, motivo para ,ue se reavive el debate pFblico ,ue Lula mantuvo durante la campaMa presidencial con los medios @e5em>nicos, verdadero poder pol-tico J econ>mico de oposici>n al 5obierno del 8artido de los Nraba?adores Eurante 2&&9 cuando Ar5entina sancion> su LeJ de Iervicios de %omunicaci>n Audiovisual $LI%A+, J semanas atr/s, cuando se vivi> una intentona 5olpista en *cuador =entre otras cosas por,ue el 5obierno de Ra7ael %orrea propone democratizaci>n medi/tica=, los poderes 7/cticos del con5lomerado econ>mico concentrado ,ue tienen intereses m/s all/ de la re5i>n, encabezaron planes destituJentes en contra de las administraciones ,ue pretenden ponerles coto La intenci>n es5rimida por el 5obierno de Lula 7ue inmediatamente cuestionada por la Asociaci>n BrasileMa de Radio J Nelevisi>n J por la Asociaci>n :acional de Eiarios, ,ue recelan de las intenciones de re5ular los contenidos de los medios J, lo ,ue se5Fn esos intereses, ser-a Brestrin5ir la libertad de e1presi>nC *n busca de calmar los /nimos tras el anuncio de Martins J de ase5urar la pluralidad de7endida, la presidenta electa de Brasil, Eilma Rousse77, declar> ,ue la 7utura leJ de medios ser/ sometida a la consideraci>n de sectores diversos de la sociedad WLo creo ,ue, como ocurre en cual,uier otro proceso, tiene ,ue @aber una 5ran discusi>nW sobre la le5islaci>n relativa a la radiodi7usi>n J las telecomunicaciones, a7irm> la presidenta electa

10

Aun,ue la e1pectativa de ,ue ese debate amplio con7orme es ba?a, Ja se tiene como e?emplo el caso de la LI%A ,ue 7ue discutida en 7oros por todo el pa-s, por todos los sectores involucrados, ,ue se aprob> en el %on5reso con amplia maJor-a, J aFn astermin> ?udicializada *l dia5n>stico o7icial ,ue 7undamenta la necesidad de una nueva normativa en Brasil, da cuenta de la 5ran concentraci>n de medios nacionales J re5ionales en manos de 5randes J escasos 5rupos *sto impide la diversidad J democratizaci>n in7ormativa ,ue ,ueda su?eta a los intereses de unos propietarios de canales, radios J peri>dicos Ie5Fn distintas estimaciones de institutos de comunicaci>n J encuestas, la televisi>n J la radio son el principal medio de in7ormaci>n para m/s del !! por ciento de los '9& millones de brasileMos, lo ,ue realza la importancia del debate de los medios como instrumento de poder nacional J re5ional Eesde la dcada de '9#&, el sistema de medios brasileMos se or5aniz> en torno a 5rupos cabeceras de red, ,ue son las 5randes 5eneradoras de contenidos, J en torno a las cuales orbitan decenas de 5rupos a7iliados ,ue, b/sicamente, retransmiten la pro5ramaci>n en las cinco 5randes re5iones en ,ue se divide el pa-s *l mapa de la concentraci>n *l Instituto de Investi5aci>n J 8es,uisas en %omunicaci>n $*pcom+ realiza un se5uimiento del mapa de medios ,ue indica ,ue e1isten seis 5randes 5rupos de privados ,ue concentran alrededor del 9& por ciento de la audiencia televisivaG )lobo, IBN, Record, Bandeirantes, Rede N9 J %:N *n con?unto, estos 5rupos controlan ?unto a sus redes re5ionales m/s de #0& medios en todo el territorio brasileMo, 7rente a los '3" de redes pFblicas, se5mentadas J de 5rupos independientes I>lo la estatal *mpresa BrasileMa de %omunicaci>n $*B%+ tiene inserci>n minoritaria en el selecto e,uipo de 5randes medios 8ero el 5ran detentador medi/tico de Brasil es la Red )lobo, con un total de 32& medios, de ellos '&" televisoras, 0# radios de .recuencia Modulada J #3 de onda corta J media, adem/s de 33 peri>dicos J 20 revistas *l se5undo 5rupo es IBN con '!" medios, "! de ellos televisorasS J el tercer multimedios es Bandeirantes, con '## medios J 3! canales Ante ese panorama, Lula da Iilva sostuvo en la campaMa un debate 7rontal con los principales medios, a los ,ue acus> de actuar como Wpartidos pol-ticosW en de7ensa de sus propios intereses, lo ,ue 7ue respondido con la ple5aria arc@i=conocida de ,ue desenmascarar las operaciones de la prensa @e5em>nica es un Cintento de limitaci>n a la libertad de e1presi>n J de prensaC *l analista en comunicaci>n Beto Almeida resalt> ,ue la cuesti>n de la libertad de e1presi>n J de prensa en Brasil crear/ polmica debido a ,ue Rousse77 Wmencion> la importancia de velar por esto J de 7orti7icar un modelo de comunicaci>n pFblica J pluralW A lo cual a5re5> ,ue Wella dio una respuesta muJ 7uerte de ,ue va a velar por la libertad de prensa, la libertad de e1presi>nW en su primer pronunciamiento tras ser electa J Wdi?o ,ue impulsar/ un modelo para una maJor comunicaci>n pFblica, comunitaria J alternativa, cosa de la ,ue los medios no van a salir 7avorecidosW

11

Otro elemento ,ue se suma al debate es la relaci>n entre propiedad de medios J diri5encia pol-tica Ie re5istran cientos de empresas medi/ticas en manos de pre7ectos, diputados estaduales, diputados 7ederales J senadores Ee acuerdo a la A5encia Reporter Iocial, el 7en>meno alcanza a un tercio de los senadores J a m/s del '& por ciento de los diputados ,ue terminan sus mandatos el ' de enero, los cuales controlan radios o televisoras WNodos sabemos ,ue los diputados J senadores no pueden tener canales, es m/s, todos sabemos ,ue ellos los tienen a travs de subter7u5ios de los m/s variados por,ue esto se trans7orm> en tierra de nadieW, di?o Martins al anunciar la iniciativa o7icial *l 7uncionario tambin advirti> ,ue nin5Fn 5rupo tiene el poder de pro@ibir la discusi>n ,ue BJa en la mesa J tendr/ ,ue ser @ec@a en un clima de en7rentamiento o de entendimientoC Lo ,ue comienza a debatirse en Brasil, J Ja pas> en otros pa-ses de Latinoamrica, es la @istoria ,ue se repite, esta vez a 7avor de los m/s necesitados J de la pluralidad de voces %uando la presidenta ar5entina %ristina .ern/ndez envi> el proJecto de la LeJ de Iervicios de %omunicaci>n Audiovisual J se aprob>, lue5o de un intenso e interesado debate, los 5rupos de intereses econ>micos ,ue se escond-an detr/s del slo5an de Bperiodismo independienteC, @icieron lo imposible para ,ue esta leJ no saliese 8ero sali> *n brasil, la red )lobo es como el 5rupo %lar-n ar5entino, J a,uellos pol-ticos brasileMos ,ue poseen acciones en los medios de comunicaci>n bien se podr-an identi7icarse con el 5rupo 9ila=Manzano o con el diario La :aci>n *l escenario es el mismo, s>lo cambian los actores en medio de una @istoria bastante similar Resta ver si el nuevo 5obierno encabezado por Eilma Rousse77 podr/ @acer 7rente, son el apoJo del saliente Lula, a los ata,ues virulentos J destituJentes ,ue en7rentaron la presidenta %ristina .ern/ndez J :stor Uirc@ner a su lado .uenteG A5encia 8eriod-stica del M*R%OITR $A8M+, .acultad de 8eriodismo J %omunicaci>n Iocial, Tniversidad :acional de la 8lata, Ar5entina @ttpG((KKK prensamercosur com ar @ttpG((alainet or5(active(22220 ALAI, Amrica Latina en Movimiento 9l go2ierno de 7il%a el Brasil real6 .rei Betto 8asadas las elecciones J 5anadora Eilma Rousse77, es @ora de ba?arse del escenario J encarar el Brasil real HaJ muc@o ,ue @acer Los datos si5uientes son todos o7iciales 8ese a los avances sociales del 5obierno de Lula, se5Fn la *ncuesta :acional por Muestreo a Eomicilio =8:AE 2&&9=, IB)*, divul5ada el ! de setiembre, el in5reso medio del brasileMo, calculado en TIa #"& el aMo 2&&9, 7ue un 2 2; in7erior al del 2&&! Aun,ue el rendimiento real promedio del traba?o se @aJa elevado de TIa #3# $2&&!+ a TIa #"& $2&&9+ =un alza del 2 2;=, esta variaci>n es todav-a in7erior a la de la dcada de '99&, cuando subi>, entre '99" J '99!, de TIa #"2 a TIa #"9 *n

12

el 2&&9 el in5reso per capita del '&; de los m/s pobres creci> s>lo el ' ";, mientras la media nacional creci> un 2 2; *n el 2&&9 traba?aban en el Brasil '&' ' millones de personas La mitad en la econom-a in7ormal, sin o7icio concreto %omparado con el aMo anterior, @ubo un aumento del empleo con o7icio concretoG del "! ! ; subi> al "9 #; Iin embar5o, el desempleo subi> un '! "; *n el 2&&! el -ndice 7ue de 0 ' millones de desempleadosS en el 2&&9 de ! 2 millones, o sea un aumento de ' 3 millones de personas ,ue est/n 7uera del mercado de traba?o *l nFmero de niMos en el mercado de traba?o obtuvo la si5ni7icativa reducci>n de un mill>n *n el 2&&9 se encontraban en el mercado de traba?o 2 2" millones de brasileMos de entre " J '0 aMos %omparado con el 2&&!, 2&2 mil niMos J adolescentes menos Aun,ue en el :ordeste @aJa @abido un li5ero aumento entre los ?>venes de '2 a '" aMos *l -ndice de anal7abetos del 2&&9 todav-a es altoG el ! 9; de la poblaci>n Ie redu?o el nFmero de anal7abetos maJores de '" aMosG del '&; de la poblaci>n $2&&!+ pas> al 9 0; $2&&9+ L ' de cada " brasileMos es anal7abeto 7uncional, incapaz de redactar una carta sin 7uertes errores de concordancia J de sinta1is, J tambin sin capacidad de interpretar un te1to %on el 5obierno de Lula el Brasil avanz> en la reducci>n de la pobreza J de la desi5ualdad social %erca de 2& millones de personas de?aron la e1trema pobreza 8ero en los Fltimos aMos caJ> el ritmo de aumento del in5reso del '&; de los m/s pobres *n el 2&&9 se encontraban en e1trema pobreza el ! 2; de los brasileMos $'" 9# millones de personas+, de una poblaci>n de '9& millones *l aMo anterior $2&&!+ la pobreza e1trema ba?> un & 2; Eel 2&&0 al 2&&! @ab-a descendido el ' ";, tres veces m/s 8or tanto, el ritmo de desempobrecimiento de los brasileMos se redu?o *s verdad ,ue, 5racias a la 7acilidad para obtener crdito $el volumen lle5> @asta TIa "!! mil millones+ J a la crisis 7inanciera mundial, ,ue obli5> a muc@os e1portadores a destinar sus productos al mercado interno, @ubo un si5ni7icativo aumento del consumo de bienes duraderosG lavadoras de ropa, televisores, microcomputadoras, celulares J reproductores de E9E HoJ el 02; de las viviendas poseen tales e,uipos Lo curioso es esta contradicci>nG el "9 '; de los domicilios brasileMos no tienen red de alcantarillado, lo ,ue e,uivale a 32 # millones de viviendas *n el 5obierno de Lula aument> el nFmero de casas con abastecimiento de a5ua, reco5ida de basura J ener5-a elctrica 8ero retrocedi> el -ndice de las ,ue disponen de alcantarillado o saneamientoG del "9 3; $2&&!+ ba?> al "9 '; $2&&+ L precisamente a esta 7alta de saneamiento se le atribuJe el #!; de los casos de en7ermedades

13

Nras siete aMos de ca-da, la tasa de 7ecundidad volvi> a subir en el Brasil 8as> de ' !9 @i?os por mu?er $2&&!+ a ' 92 $2&&9+ *l Brasil tiende a un per7il poblacional marcadamente de ancianos *n el 2&&9, el '' 3; de los brasileMos ten-a #& o m/s aMos de edad *so si5ni7ica un aumento del costo de 8revisi>n Iocial $,ue es uno de los mecanismos de distribuci>n del in5reso+ J de la salud pFblica A ,uienes les 7ue muJ bien durante la 5esti>n de Lula 7ue a los bancos Las 5anancias de los tres maJores =Banco do Brasil, ItaF J Bradesco= suman TIa 9! mil millones durante la era Lula, o sea un 22&; m/s ,ue durante la era de %ardoso $en ,ue la 5anancia 7ue de TIa '9 mil millones+ Las @eridas del Brasil tienen ra-ces estructurales :in5Fn 5obierno, desde el 7in de la dictadura en '9!", intent> promover re7ormas como la a5raria, la 7iscal, la pol-tica, ni la de los sistemas de salud J educaci>n L mientras no se le entre a dic@as estructuras J servicios el pa-s estar/, como di?o <esFs, poniendo un remiendo nuevo a una tela vie?a Ie espera ,ue Eilma le entre a la estructura de la casa brasileMa, sobre todo a la de los lati7undios J la tributaria La primera para poner 7in a la inmensidad de tierras ociosas J a la miseria J al 1odo rural La se5unda para ,ue el peso maJor de los impuestos no si5a recaJendo sobre los m/s pobres $Nraducci>n de < L Bur5uet+ = .rei Betto es escritor, autor de BLa mosca azul Re7le1i>n sobre el poderC, entre otros libros @ttpG((KKK 7reibetto or5( tKitterGR7reibetto %opJri5@t 2&'& e .rei Betto = :o es permitida la reproducci>n de este art-culo por cual,uier medio, electr>nico o impreso, sin autorizaci>n Le invitamos a ,ue se suscriba a todos los art-culos de .rei BettoS de este modo usted los recibir/ directamente en su correo electr>nico %ontacto e MH8AL e A5fncia Liter/ria $m@palRterra com br+ @ttpG((alainet or5(active(22292\lan5]es ALAI, Amrica Latina en Movimiento 2011-02-02 Brasil( ,residente del Conse:o de Seguridad Mar-a %ristina Rosas A partir del ' de 7ebrero del aMo en curso, Brasil preside el %onse?o de Ie5uridad de la Or5anizaci>n de las :aciones Tnidas $O:T+, car5o ,ue ocupar/ @asta ,ue 7inalice el mes Ii bien la presidencia es rotativa entre los '" miembros del >r5ano m/s importante de la O:T J puede considerarse como un @ec@o rutinario J @asta de procedimiento, en la pr/ctica resulta importante, por,ue le permite, al pa-s ,ue toma la batuta, impulsar las a5endas ,ue m/s importan J convienen a sus intereses Hablando espec-7icamente de Brasil, su presidencia en el %onse?o de Ie5uridad ocurre Ja ba?o la el 5obierno de Eilma Rousse77, sucesora de (Lula( da Iilva, lo ,ue

14

permitir/ observar @asta d>nde la 7lamante nueva mandataria dar/ o no continuidad a la pol-tica e1terior brasileMa en :aciones Tnidas *l art-culo 23 de la %arta de las :aciones Tnidas re5ula la composici>n del %onse?o de Ie5uridad Ee con7ormidad con ese art-culo, esa entidad consta de '" miembrosG los cinco permanentes $**TT, Rusia, .rancia, )ran BretaMa, J la R8 %@ina+, J los '& no permanentes electos por la Asamblea )eneral por maJor-a de dos tercios de los socios presentes al momento de votar %ual,uier pa-s puede convertirse en miembro no permanente, tomando en cuenta la aportaci>n ,ue @a realizado a 7avor del mantenimiento de la paz J la se5uridad internacionales, as- como en 7unci>n del principio de representaci>n 5eo5r/7ica $de manera e,uitativa+ Los miembros ,ue se retiran no son reele5ibles de inmediato *l per-odo de participaci>n de los miembros no permanentes es de dos aMos, comenzando el 'g de enero J 7inalizando el 3' de diciembre A partir del 'g de enero del presente aMo, la composici>n de los miembros no permanentes del %onse?o de Ie5uridad es como si5ue $en parntesis se indica el per-odo de su mandato+G Bosnia J Herze5ovina $2&'&=2&''+, Brasil $2&'&=2&''+, )ab>n $2&'&=2&''+, L-bano $2&'&=2&''+, :i5eria $2&'&=2&''+, %olombia $2&''= 2&'2+, Alemania $2&''=2&'2+, India $2&''=2&'2+, 8ortu5al $2&''=2&'2+ J Iud/7rica $2&''=2&'2+ Brasil es un pa-s ,ue de manera insistente busca un asiento como miembro permanente en el %onse?o de Ie5uridad 8ara ello re,uiere el apoJo de la re5i>n latinoamericana, de la comunidad internacional, J en particular de los cinco miembros permanentes de ese >r5ano 8or lo tanto, su 5esti>n actual debe ser los su7icientemente Be?emplarC J BconvincenteC como para preparar el terreno a 7avor de esa aspiraci>n 8ero X,u a5enda pretende ventilar Brasil en el mes en curso en tan importante >r5anoD Ee entrada, la representaci>n carioca ante la O:T @a de?ado entrever ,ue busca ampliar los debates en torno a las zonas en con7licto J a,uellas m/s a5obiadas por la pobreza en el mundo Asimismo, el '' de 7ebrero, Brasil impulsar/ en una sesi>n especial, un debate sobre la paz, la se5uridad J el desarrollo *ntre los temas ,ue re,uerir/n particular atenci>n en el presente mes, 7i5uran, sin duda, la situaci>n en el Ma5reb, destacando la delicada situaci>n en NFnez J *5ipto, m/s las crecientes protestas en Lemen Asimismo, @abr/ ,ue dar se5uimiento a las consecuencias del plebiscito ,ue tuvo lu5ar el mes pasado en el sur de Iud/n, donde los electores 7avorecieron la secesi>n I5ualmente @abr/ ,ue tomar nota de los acontecimientos en Uosovo, la RepFblica Eemocr/tica del %on5o J )uinea Bissau X8odr/ Brasil, en 2&'', superar el prota5onismo mostrado en el %onse?o de Ie5uridad en 2&'&D *n ?unio del aMo pasado, los brasileMos, al lado de Nur,u-a 5eneraron una propuesta para lidiar con el pro5rama nuclear de Ir/n, misma ,ue 7ue aceptada por Ne@er/n 8ese a ello, el %onse?o de Ie5uridad impuls> una nueva ronda de sanciones contra el r5imen iran-, las cuales en7rentaron el rec@azo de

15

Brasilia J AnOara XIer/ el Brasil de Eilma Rousse77 tan prota5>nico en el %onse?o de Ie5uridad en 2&''D Habr/ ,ue observar su comportamiento en ese >r5ano con atenci>n en los si5uientes d-as J meses Mar-a %ristina Rosas es pro7esora e investi5adora en la .acultad de %iencias 8ol-ticas J Iociales de la Tniversidad :acional Aut>noma de M1ico @ttpG((KKK etcetera com m1(articulo p@pDarticulo]#"22 @ttpG((alainet or5(active(22&&#\lan5]es ALAI, Amrica Latina en Movimiento 2000-01-25 La realidad J la propa5anda Re7orma a5raria en Brasil <oo 8edro Itedile La tierra, en nuestro pa-s, continFa siendo un derec@o absoluto tan solo para una minor-a *l Brasil es el se5undo pa-s del mundo de maJor concentraci>n de propiedad de la tierra A pesar de la industrializaci>n $a partir de '93&+ el capitalismo brasileMo se desarroll> a travs de la a5ricultura, sobre la base de la 5ran propiedad *s as- como, millones de traba?adores rurales pobres del campo, se ,uedaron una vez m/s mar5inados del acceso a la tierra 8ara resolver este problema, todos los pa-ses, @oJ desarrollados, promovieron la Re7orma A5raria O sea, democratizaron la propiedad de la tierra Nrans7ormaron sus Wsin tierrasW pobres, en ciudadanos, productores J consumidores 8or otro lado, la democratizaci>n de la propiedad de la tierra, est/ vinculada a modelos econ>micos ,ue priorizan el mercado interno J la distribuci>n de la renta, como 7orma de obtener crecimiento econ>mico J maJor ?usticia social *sas lecciones @ist>ricas, de nada sirvieron a las lites brasileMas 8eor, siempre procuran, a toda costa, mantener sus privile5ios de 5randes propietarios, como un 7actor de poder econ>mico, pol-tico, de dominaci>n electoral en el interior, J @asta de proJecci>n socio=cultural X%u/l ser-a la raz>n, por e?emplo, para ,ue un senador, ?ubilado de la Tniversidad de Iao 8aulo, pr-ncipe de los sic>lo5os, sin nin5una a7ici>n a las luc@as a5r-colas $cali7icaci>n ,ue siempre es e1i5ida a los sin tierra+ se sienta empu?ado a la compra de una pe,ueMa /rea de '&2# @ect/reasD *n la Fltima dcada =m/s precisamente en los 5obiernos de .H%= se adopt> un modelo econ>mico, totalmente subordinado al capital internacional J 7inanciero, ,ue impidi> un desarrollo m/s ?usto %ontinu> concentrando renta J aumentando la pobreza Impidi> un proceso de distribuci>n de la renta J el desarrollo del mercado interno L mar5in> completamente la a5ricultura, ,ue tiene su desarrollo directamente subordinado a las pol-ticas de distribuci>n de la renta J del 7ortalecimiento del mercado interno *l resultado de esa pol-tica est/ a@- en las calles J en las estad-sticas La a5ricultura est/ en crisis *l /rea cultivada disminuJ> en ! millones de @ect/reas Importamos

16

billones de d>lares en productos a5r-colas La renta media caJ> 2#; *n diez aMos, 922 mil pe,ueMas propiedades con menos de '&& @ect/reas ,uebraron Eos millones de asalariados rurales perdieron sus puestos en los Fltimos " aMos, se5Fn el pro7esor Eel7im :eto, millones son obli5ados a mi5rar para los 5randes centros, aumentando la mar5inalidad en las metropolis *s obvio, ,ue en este conte1to, no @aJ espacio para una pol-tica seria de Re7orma A5raria, en su verdadero concepto de democratizaci>n de la propiedad de la tierra 8or eso, la concentraci>n de la tierra continFa, independiente de la propa5anda del 5obierno Eel 9" al 9! el 5obierno realiz> asentamientos, apenas como una pol-tica de compensaci>n social J prioriz> la distribuci>n de lotes de tierra en las re5iones %entro=Oeste J :orte $#"; de todas las 7amilias asentadas+ Eonde e1propiaci>n era sin>nimo de ne5ociado para los @acendadosS con eso lo5raban los datos necesarios para e7ectos propa5and-sticos Mientras tanto, el aumento de la pobreza en el campo J la 7alta de perspectivas de los traba?adores evidentemente aumentaron las movilizaciones J revueltas 8ero el 5obierno continu> insensible J arro5ante *l 5obierno sabe ,ue ,uien or5aniza el pueblo no es el proselitismo del MIN, sino las necesidades ob?etivas [uien acamp> 7rente a la @acienda de los @i?os del 8residente, en sociedad con el Ir <uvelino Mineiro, conocido relacionador de la TER en el 8ontal, no lo @ace por a7/n de @acer propa5anda al MIN, sino por,ue sab-an ,ue si no se conse5u-an los recursos para sembrar, cpasar-an @ambre un aMo m/sd Los tcnicos del I:%RA @ab-an propuesto en el 7inal del 9!, la necesidad de un presupuesto de 2," billones de reales, para '999 *n el %on5reso los disminuJeron a ',9 billones Eespus del acuerdo con el .MI, los reba?aron a ',2 billones L durante los diez meses del aMo, Mr 8edro Malan, autoriz> la entre5a de apenas 3&; de los recursos ResultadoG el I:%RA ,ued> inmovilizado *n el primer semestre pr/cticamente no @ubo inspecciones 8re5unten a los 7uncionarios del I:%RA, Xcu/ntas 7amilias 7ueron de @ec@o asentadas en el Iur, Iudeste, :oreste durante ese aMoD Millones de 7amilias asentadas no tuvieron acceso a los recursos L por primera vez en la @istoria del Brasil tenemos m/s de '&& mil 7amilias acampadas ba?o carpas ne5ras, en m/s de "&& campamentos, pasando por todo tipo de sacri7icios, esperando las mentiras del 5obierno *l Fnico problema para el 5obierno es ,ue los pobres del campo resolvieron or5anizarse J luc@ar cIeMores omnipotentes, dueMos de la verdad, de la @istoria J del presupuesto pFblicoG no nos e1i?an la cobard-a de de?ar de luc@ar para sobrevivird 8E XNendr/n conciencia de @acer e1i5encias al pueblo, ministros ,ue acostumbran utilizar los aviones de la .uerza Area BrasileMa, pa5ados con dinero de ese mismo

17

pueblo, para ir a la plaJa en .ernando de :oron@aD h <oo 8edro Itedile es miembro de la %oordinaci>n :acional del MIN ,u2licado en -%;rica Latina en *ovi%iento( $o. <0=: !ttp:66alainet.org6pu2lica6<0=.p!t%l @ttpG((alainet or5(active(#''\lan5]es ALAI, Amrica Latina en Movimiento 2010-05-<0 Brasil desa>&a el ,lan Colo%2ia RaFl ^ibec@i La escalada militar prota5onizada en los dos Fltimos aMos por el 8ent/5ono J el %omando Iur en la re5i>n sudamericana, con su desplie5ue de bases en %olombia J 8anam/, J la ocupaci>n de Hait- lue5o del terremoto de enero, est/ siendo resistida J en7rentada por Brasil, se5Fn se desprende de los recientes movimientos de tropas ,ue suponen una completa redistribuci>n de 7uerzas La reor5anizaci>n de la de7ensa J el considerable aumento del presupuesto militar muestran ,ue tanto las 7uerzas armadas como el 5obierno de Brasil @acen una lectura correcta de la transici>n @e5em>nica en curso en la re5i>n, ,ue no puede sino incrementar la tensi>n J la inestabilidad, sin descartar con7lictos armados *l e?rcito brasileMo, se5Fn in7orma el diario 5aFc@o ^ero Hora $'! de abril de 2&'&+, est/ en plena ebullici>n Ja ,ue est/ en marc@a Bla maJor modi7icaci>n en el tablero de tropas realizada desde ,ue los militares asumieron el poder en Brasil en '9#2C 8ero a@ora los motivos no son ideol>5icos sino 5eopol-ticos 9arias bri5adas de in7anter-a est/n en proceso de traslado desde el Litoral @acia la re5i>n central de 8lanalto con el ob?etivo de de7ender la Amazonia *n esa re5i>n ser/n creados 2! nuevos puestos de 7rontera ,ue se suman a los 2' actualmente e1istentes *l e?rcito sumar/ "9 mil nuevos e7ectivos a los 2'& mil con ,ue a@ora cuenta 8ero ese incremento estar/ 7ocalizado siempre en la re5i>n amaz>nica, cuJa de7ensa es el nudo estrat5ico para Brasil Los e7ectivos del e?rcito en la Amazonia se duplicanG de los 2" mil ,ue tiene en este momento lle5ar/ a 29 mil en pocos aMos, de modo ,ue casi el 2&; de los nuevos reclutas estar/n destinados a esa re5i>n *n el 8lanalto se instalar/ adem/s una base de la 7uerza area para la operaci>n de aviones de transporte Hrcules 8ero el aspecto principal incluJe cambios en el aspecto operativo de las bri5adas, ,ue se convierten en m>dulos de combate independientes con unos 3 mil e7ectivos cada una *stos cambios vienen anunciados en la *strate5ia :acional de Ee7ensa aprobada en diciembre de 2&&! por el presidente Lula, ,ue de7ine acciones de corto, mediano J lar5o plazo, un per-odo ,ue abarca @asta 2&3&, para Bmodernizar la estructura nacional de de7ensaC reor5anizando las 7uerzas armadas, reestructurando la industria brasileMa de material de de7ensa J la composici>n de

18

los e7ectivos de las 7uerzas armadas Adem/s ase5ura ,ue en la de7ensa inciden tres 7actores decisivosG la ciberntica, el espacial J el nuclear La maJor novedad es ,ue @asta a@ora el e?rcito miraba @acia el sur por,ue siempre se pens> en un posible con7licto con Ar5entina, @erencia del per-odo colonial A@ora se propone posicionarlo en el centro, por,ue las amenazas reales por tierra vienen del :orte J la re5i>n andina La estrate5ia militar ,ue aplica el 8ent/5ono para contener a Brasil consiste en rodear el inmenso pa-s con bases militares $e1istentes a@ora en 8anam/, %olombia, 8erF J 8ara5uaJ+ J 5enerar con7lictos e inestabilidad en sus 7ronteras *s se el ob?etivo estrat5ico del 8lan %olombia J del nuevo desplie5ue de bases militares en la re5i>n Ii *stados Tnidos consi5ue BderramarC el con7licto colombiano @acia la Amazonia brasileMa, como lo est/ @aciendo @acia 9enezuela, @abr/ instalado una situaci>n de incontrolable inestabilidad en Brasil, ,ue ser-a un lastre para su despe5ue como potencia re5ional capaz de sustituir a la potencia @e5em>nica en decadencia Ee7ender la Amazonia supone combatir *n este sentido la *strate5ia :acional de Ee7ensa muestra autonom-a respecto al pensamiento militar estadounidense B8ara disuadir es necesario estar preparado para combatir La tecnolo5-a, por m/s avanzada ,ue sea, ?am/s ser/ alternativa al combate Ier/ siempre un instrumento de combateC Mientras el 8ent/5ono apuesta a la tecnolo5-a como 7orma de 5anar 5uerras, Brasil @ace centro en el combate sobre el terreno HaJ m/s cambiosG la 7uerza area ,ue a@ora est/ concentrada en Iao 8aulo J la marina en Rio de <aneiro, deben atender al Atl/ntico Iur donde est/n las nuevas J enormes reservas de petr>leo ,ue convierten a Brasil en la sptima potencia petrolera del mundo La marina, adem/s, cuidar/ la desembocadura del Amazonas J las cuencas de ese r-o J del 8ara5uaJ=8aran/ Eesde 2&&2 el presupuesto militar de Brasil se increment> en 2";, sin contar las recientes compras de submarinos, @elic>pteros J 3# cazas de Fltima 5eneraci>n, ni la base de submarinos ,ue se comenz> a construir cerca de R-o, se5Fn in7orma O *stado de Iao 8aulo $2" de abril de 2&'&+ E-as atr/s el ministro de Ee7ensa :elson <obim entre5> a la 7uerza area doce @elic>pteros de ata,ue comprados a Rusia destinados a la base area de 8orto 9el@o, en Rondonia, estado amaz>nico 7ronterizo con Bolivia Ion los primeros @elic>pteros de ata,ue ,ue posee el pa-s J la primera compra militar a Rusia *n pocos d-as, cuando se anuncie el acuerdo con .rancia para construir los 3# cazas Ra7ale, casi todos en Brasil, se @abr/ completado un pro7undo vira?e @acia la creaci>n de un comple?o militar=industrial aut>nomo, el primero con ,ue contar/ un pa-s del Iur BLa poca en ,ue las potencias dominantes dis7rutaban de ies7eras de in7luencia e1clusivasj en todo el mundo es cosa del pasadoC, puede leerse en la edici>n de Eiario del 8ueblo $2! de abril de 2&'&+ dedicada a e1plicar el crecimiento de la marina de 5uerra c@ina J su desplie5ue en el 8ac-7ico occidental *l diario 5ubernamental a5re5a ,ue la relaci>n de 7uerzas en el 8ac-7ico est/ cambiando, ,ue las 7uerzas navales de *stados Tnidos est/n re7orzando su presencia en esa re5i>n

19

por lo ,ue el ascenso militar c@ino es Bun re,uisito estrat5ico para toda 5ran potencia, ,ue debe de7ender sus intereses se5Fn se lo permitan sus capacidadesC *n Iudamrica sucede al5o similarG una 5ran potencia se est/ preparando para sustituir, tambin en el plano militar, al decadente imperio estadounidense = 8a?l @i2ec!i, periodista uru5uaJo, es docente e investi5ador en la Multiversidad .ranciscana de Amrica Latina, J asesor de varios colectivos sociales @ttpG((alainet or5(active(30029\lan5]es