P. 1
Gramatica_Seri_2005

Gramatica_Seri_2005

|Views: 2.581|Likes:
Publicado porerminioantonio
Seri Grammar
Seri Grammar

More info:

Categories:Types, Research
Published by: erminioantonio on Sep 06, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

Cuando se prefiere no especificar el sujeto de un verbo en una oración intransitiva, se usa el prefijo
caa-. (Este prefijo pierde su vocal cuando va antes de otra vocal, y en contextos no acentuados cambia
a una vocal sencilla.)

¿Siitax haaya?

¿Va a ir?

¿Scaatax haaya?

¿Uno va a ir?

¿Soos haaya?

¿Va a cantar?

¿Scoos haaya?

¿Uno va a cantar?

¿Hacx smiih haaya?

¿Va a morir?

¿Hacx scamíih haaya?

¿Uno va a morir?

Hay oraciones interesantes en que se combina el uso de verbos inflexionados con este prefijo.

GRAMÁTICA SERI

875

He tcajíp, cöiquíim hac ah hyoquéepe.

yo uno.duerme.boca.arriba dormir.de.uno el Enf yo.lo.aprecio

Me gusta dormir boca arriba. (Lit., Aprecio el dormir de uno cuando duerme boca arriba.)

Para no especificar el actor de un verbo en una oración transitiva, hay que cambiar la oración a la

voz pasiva; de esa manera la oración se hace intransitiva. Hay dos formas del prefijo pasivo: p- antes

de un tema que empieza con vocal (en ciertos casos también hay un cambio de la vocal del radical) y
ah- antes de un tema que empieza con consonante o prefijo.

itáho

cuando lo veía

tpaho

cuando se veía

itóonl

cuando lo batía

tpanl

cuando se batía

itxáp

cuando lo escarbaba

tahxáp

cuando se escarbaba

haa itáaco

cuando lo marcaba

haa taháaco

cuando se marcaba

Estos prefijos siguen al prefijo negativo.

¿Hacx somcamíih haaya? ¿Uno no va a morir?

tompáho

cuando no se veía

tompánl

cuando no se batía

tmahxáp

cuando no se escarbaba

En seri hay dos formas de construcciones pasivas: pasivas personales y pasivas impersonales.y

En

las personales, el sujeto del verbo es la persona afectada por la acción.

Ihpspázt aha. Voy a ser tatuado.

En las impersonales, el sujeto del verbo está en tercera persona singular mientras que la persona

afectada se presenta como el complemento directo del verbo que está en la forma pasiva.z

Hizi spazitim aha. Vamos a ser tatuados.

La forma impersonal de la construcción pasiva se presenta bajo dos condiciones. Primero, cuando

la persona afectada es plural se exige la construcción pasiva impersonal en lugar de la construcción

personal, como en el ejemplo anterior. Segundo, cuando la oración incluye un complemento indirecto,

se exige la construcción pasiva impersonal (no importa su papel en la oración) como en el siguiente

ejemplo:

¿Tal quih haaya me tpazt? ¿Fuiste tatuado con carbón?

876

GRAMÁTICA SERI

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->