Operacin Valkiria

Jess Hernndez

INTRODUCCIN

El 20 de julio de 1944 es una fecha destacada en la cronologa de la Segunda Guerra Mundial. Ese da, el coronel Claus von Stauffen erg coloc! una o" a a un "etro escaso de #dolf $itler, "ientras se cele ra a una conferencia en el Cuartel General del Fhrer en %asten urg. El artefacto estall!, &ero una incre le cadena de casualidades ' coincidencias hi(o )ue el dictador ger"ano saliese ileso del atentado. El gol&e de Estado )ue se desarroll! en *erln a continuaci!n ta" i+n sera vcti"a de la fatalidad, lo )ue le condenara al fracaso. ,unca antes estuvo el r+gi"en na(i tan cerca de ser derri ado, &ero de for"a "ilagrosa +ste so revivi!, al igual )ue su lder. Es co"&rensi le )ue $itler )uedase convencido tras el frustrado intento de asesinato de )ue la -rovidencia esta a de su &arte. .as doce horas transcurridas entre el estallido de la o" a ' el a&lasta"iento final del gol&e han sido narradas en innu"era les li ros, ' han sido llevadas al cine en varias ocasiones. /ifcil"ente encontrare"os otro hecho hist!rico )ue ha'a sido anali(ado tan "inuciosa"ente, &r0ctica"ente al "inuto. Eso &uede llevar a creer )ue conoce"os con e1actitud todo lo ocurrido ese da, &ero nada "0s alejado de la realidad2 &arad!jica"ente, los historiadores no se &onen de acuerdo so re "uchos de los detalles )ue confor"aron esa hist!rica jornada. Si to"a"os al a(ar dos o ras referidas al 20 de julio, co"&ro are"os de in"ediato c!"o difieren las versiones &resentadas &or cada uno de los autores, llegando segura"ente a contradecirse. -ara confeccionar el &resente tra ajo ha sido necesario llevar a ca o una investigaci!n "0s &ro&ia de las )ue suelen a&arecer en las novelas &olicacas. En esos casos, ante un "is"o hecho cri"inal, el ins&ector &rocede a recoger las versiones &ro&orcionadas &or los testigos2 &ese a lo reciente del hecho, estos testi"onios diferir0n enor"e"ente de&endiendo del lugar )ue ocu&a a en ese "o"ento &reciso cada uno de los )ue &resenciaron el cri"en, aun)ue al final, &ara aso" ro del lector, el &rotagonista lograr0 encajar todas las &ie(as del ro"&eca e(as, descu riendo as al cul&a le. -ero en el caso del co"&lot del 20 de julio, ha' )ue tener &resente )ue casi todos los testigos fueron ejecutados o se suicidaron antes del final de

la guerra ' )ue los su&ervivientes no dejaran sus i"&resiones &or escrito hasta una, dos o incluso tres d+cadas des&u+s del suceso.

-ortada de la revista ale"ana Der Spiegel de julio de 1994, dedicada a la con"e"oraci!n del cincuenta aniversario del atentado del 20 de julio. .a acci!n de Stauffen erg se sigue recordando cada a3o en #le"ania, co"o ho"enaje a todos a)uellos )ue se enfrentaron a la dictadura de $itler.

En estas circunstancias, intentar reconstruir lo ocurrido a)uel da se antoja una "isi!n i"&osi le. En cuanto el investigador cree ha er co"&letado el ro"&eca e(as de las diferentes versiones, encajando una &ie(a a)u ' otra all0, sie"&re a&arece una nueva a la )ue no se le encuentra aco"odo ' )ue a"ena(a con &oner en entredicho el tra ajo de reconstrucci!n reali(ado hasta ese "o"ento. 4ntentar conocer en detalle lo )ue &as! el 20 de julio de 1944 se ha convertido

en un tra ajo de Ssifo )ue ha &uesto a &rue a la &aciencia de los historiadores. Co"o se ha a&untado, los ele"entos con los )ue cuentan los investigadores son "u' li"itados. .a "a'or &arte de los docu"entos relativos al co"&lot fueron destruidos &or los &ro&ios cons&iradores o sus fa"iliares ' a"igos. .os )ue ca'eron en "anos de las autoridades na(is seran destruidos ta" i+n, des&u+s de servir &ara incri"inar a "iles de sos&echosos, ' los &ocos docu"entos )ue so revivieron &ereceran ajo los o" ardeos. .a fuente &rinci&al de infor"aci!n es el tra ajo llevado a ca o &or la Gesta&o en los das &osteriores al atentado, reco&ilado en unos infor"es )ue eran re"itidos diaria"ente a $itler, ' )ue son conocidos co"o los 4nfor"es 5alten runner. -ero el valor de estos infor"es es "u' discuti le, &uesto )ue no se citan largas declaraciones, sino frases aisladas, fuera de conte1to, ' adere(adas con co"entarios del co"&ilador, "0s &reocu&ado &or esta lecer la aje(a "oral de los i"&licados )ue de descu rir la verdad. #de"0s, "uchas "anifestaciones no son reflejadas de for"a te1tual, sino )ue son e1&uestas en &ala ras del funcionario de la Gesta&o encargado del interrogatorio. # esta escase( de fuentes fia les, ha' )ue su"ar las es&eciales circunstancias )ue vivi! #le"ania en los a3os &osteriores. $asta el final de la guerra, el recuerdo del atentado del 20 de julio se fue dilu'endo hasta olvidarse casi &or co"&leto2 los ale"anes, into1icados &or la &ro&aganda ' aterrori(ados &or la re&resi!n &olicial, llegaron a convencerse de )ue, tal co"o ha an re&etido hasta la saciedad las autoridades na(is, el co"&lot ha a sido o ra de 6una reducida ca"arilla de oficiales cri"inales7. .a rutal vengan(a contra los conjurados disuadi! a los sectores descontentos del Ej+rcito de intentar organi(ar otro gol&e. .os ale"anes cerraron filas con el r+gi"en na(i ', de hecho, 'a no se &roducira ning8n nuevo intento de atentado. 9ras la derrota de #le"ania, a los vencedores :tanto los occidentales co"o los sovi+ticos: no les interes! )ue aflorase el conoci"iento de las actividades llevadas a ca o &or la resistencia al r+gi"en na(i, "0s nu"erosa ' organi(ada de lo )ue se suele creer. Es &osi le )ue los #liados )uisieran evitar )ue )uedase as al descu ierto su falta de a&o'o a estos "ovi"ientos, o )ue deseasen cul&a ili(ar al conjunto de la sociedad ale"ana, sin e1ce&ciones, de ha er servido de sustento a la causa na(i, &ara &oder as disfrutar de una su&erioridad "oral so re los vencidos )ue les a'udase a i"&oner las nuevas reglas. .as autoridades ocu&antes se o&onan a la &u licaci!n de artculos o li ros so re el te"a. Sea &or la ra(!n )ue sea, la o&osici!n al na(is"o se convirti! en un ta 8 )ue s!lo un &ar de d+cadas "0s tarde co"en(! a ser derri ado, cuando los ale"anes se decidieron a restituir a su &as el cr+dito "oral &erdido en el trau"0tico &erodo del 9ercer %eich. El co"&lot del 20 de julio )ued! ta" i+n oculto tras esa cortina de silencio. .a consecuencia es )ue, tal co"o se ha avan(ado, cuando los testigos ro"&ieron a ha lar 'a ha a &asado de"asiado tie"&o.

.os recuerdos 'a no tenan la frescura necesaria ' se confundan unos hechos con otros, o se fundan en uno solo. #de"0s, no eran &ocos los )ue ha an 6ela orado7 esos recuerdos con el fin, consciente o no, de atri uirse una i"&ortancia en el co"&lot "a'or de la )ue se tena en realidad, o los )ue decan ha er &resenciado escenas )ue se contradecan con la l!gica te"&oral. .a consecuencia de todo ello es )ue los historiadores han de ido hacer un esfuer(o tit0nico &ara reconstruir de for"a ace&ta le lo ocurrido ese da, ' han tenido )ue ace&tar )ue algunos &untos &er"anecer0n &ara sie"&re en la oscuridad, ante la i"&osi ilidad de esta lecer una verdad hist!rica ine)uvoca. -or lo tanto, el lector ha de acercarse a este tra ajo consciente de estas li"itaciones. -or "i &arte, he intentado ce3ir"e lo "0s &osi le a la versi!n de los hechos co"8n"ente ace&tada. 9odo el relato )ue figura a continuaci!n ha sido ela orado siguiendo las conclusiones de los investigadores. Cada di0logo a)u re&roducido est0 asado en fuentes &recisas ' dignas de credi ilidad. Cuando una afir"aci!n ha sido o jeto de controversia entre los historiadores, se indica la e1istencia de esta discre&ancia. Con todo ello se ha intentado confeccionar un relato lo "0s ajustado &osi le a la realidad. -ero si, tal co"o se ha se3alado, resulta difcil ofrecer garantas de )ue la narraci!n de lo sucedido el 20 de julio res&onda efectiva"ente a la verdad, cuando intenta"os a&ro1i"arnos a la &ersonalidad del gran &rotagonista de a)uella jornada, Claus von Stauffen erg, nos encontra"os, &or desgracia, en la "is"a tesitura. Si el coronel Stauffen erg hu iera logrado su &ro&!sito, con toda seguridad ho' conocera"os casi todos los detalles de su vida ' su &ersonalidad. Si sus i!grafos hu ieran nadado en docu"entos relativos a +l, dis&ondra"os de sus escritos ' sus cartas, &or lo )ue no sera "u' difcil hacernos una idea de c!"o era a)uel decidido soldado )ue to"! so re sus ho" ros esa cicl!&ea res&onsa ilidad. Sin e" argo, el destino no )uiso )ue Stauffen erg consiguiese su o jetivo. .a $istoria reserva a segura"ente un lugar destacado &ara +l, &ero la fatalidad )uiso )ue en un solo da &asase de &oder convertirse en el verdugo del r+gi"en na(i a ser asesinado &recisa"ente &or ese r+gi"en )ue desea a con todas sus fuer(as ver hundido. Su no" re )uedara 'a ligado &ara sie"&re al fracaso del gol&e del 20 de julio de 1944. Con Stauffen erg "uerto, la Gesta&o llev! a ca o un "eticuloso registro en su vivienda de *erln ' en casa de su fa"ilia, en *a" erg. Sus fa"iliares )uedaron de in"ediato so"etidos a una estrecha vigilancia. .a &olica na(i confisc! todos los docu"entos )ue hallaron, sin olvidar el "0s &e)ue3o &a&el. Ese "aterial, )ue hu iera sido de enor"e inter+s &ara los historiadores, no ha &odido ser recu&erado2 se desconoce &or co"&leto su &aradero. Es "u' &osi le )ue esa docu"entaci!n )uedase destruida en cual)uier o" ardeo, &ero no es descarta le )ue los sovi+ticos se a&oderasen del archivo en )ue de an figurar esos &a&eles. .as &es)uisas reali(adas en los archivos occidentales han dado todas resultado negativo2 no se conserva ni uno solo de sus &a&eles. ;ui(0s, las notas de Stauffen erg re&osan

ho' en una &olvorienta caja de un vetusto archivo ruso. .os 8nicos testi"onios &ersonales de Stauffen erg con los )ue cuentan los investigadores son algunas cartas &ostales ho' en &oder de sus destinatarios, una orden de la +&oca de la ca"&a3a de <rancia, un tra ajo "ecanografiado con algunas notas "anuscritas ', &or 8lti"o, el te1to editado de una conferencia &ronunciada &or Stauffen erg. Sin duda, la Gesta&o no facilit! el tra ajo de los futuros historiadores. #&arte de estas fuentes )ue &roceden directa"ente de Stauffen erg, sin inter"ediarios, su rastro &uede seguirse en otros docu"entos "enores1. = +stas son todas las fuentes &ri"arias con las )ue cuentan los investigadores.

Claus Shenc> von Stauffen erg, el autor del atentado contra $itler. Sus i!grafos se han encontrado con "uchas dificultades &ara tra(ar su recorrido vital, 'a )ue casi toda la docu"entaci!n relativa a su &ersona desa&areci!.

Evidente"ente, con estos escassi"os "i" res, la "isi!n de confeccionar una iografa del &ersonaje se antoja casi co"o i"&osi le. -or lo tanto, los historiadores han de ido recurrir al testi"onio de todos a)u+llos )ue le conocieron. #fortunada"ente, se conserva la transcri&ci!n de sus declaraciones, recogidas so re todo en la d+cada de los sesenta. ?sta es una fuente )ue resulta de gran utilidad, &ese a a&arecer "ediati(ada &or a&reciaciones &ersonales ' su jetivas. -or tanto, el &resente tra ajo, cu'o o jetivo es trasladar al lector todo lo sucedido a)uel 20 de julio de 1944, ser0 necesaria"ente inco"&leto. ,o o stante, considero )ue con la infor"aci!n )ue conta"os &uede tejerse de for"a fidedigna el argu"ento de a)uel e&isodio. #de"0s, "i intenci!n es ofrecerlo de "odo )ue se "antenga el inter+s a lo largo de todo el relato, &ese a )ue el
En los #rchivos ,acionales de Estados @nidos en Airginia se encuentra el diario de guerra de la secci!n de organi(aci!n del Estado Ma'or, )ue &ro&orciona infor"aci!n de cierto inter+s so re las actividades de Stauffen erg. En unos archivos ale"anes, en <rei urg, se hallan algunas !rdenes )ue Stauffen erg ela or! cuando era director del Gru&o 44 de la Secci!n de Brgani(aci!n.
1

desenlace sea 'a conocido. -ara cu"&lir con este segundo o jetivo, "e he visto en la necesidad de descartar infor"aci!n cu'a inclusi!n en la &resente o ra &oda lastrar innecesaria"ente la narraci!n. $a' )ue tener en cuenta )ue en el co"&lot del 20 de julio intervinieron, de un "odo u otro, cientos de &ersonas ' )ue al "enos varias decenas "erecen ser no" radas, &ero las referencias a estos i"&licados ha ran desviado la lnea del relato, ade"0s de )ue nos ha ra llevado &or las infinitas ra"ificaciones de los "ovi"ientos de resistencia al na(is"o. Mi intenci!n ha sido la de si"&lificar al "01i"o el volu"en de infor"aci!n, en aras de la agilidad ' la a"enidad del te1to, &or lo )ue creo &ertinente ahorrar al lector el a ru"ador aluvi!n de datos )ue suelen &ro&orcionar las o ras de corte acad+"ico. /e todos "odos, &ara &ro&orcionar al "enos una referencia a estos &ersonajes secundarios, al final del li ro he incluido un ca&tulo dedicado a los &rotagonistas "0s destacados del e&isodio, en el )ue a&arece un uen n8"ero de ellos. #de"0s, ese ca&tulo &uede ser utili(ado &or el lector co"o dramatis personae &ara situar de in"ediato cada uno de los no" res )ue van a&areciendo a lo largo del li ro. Es&ero )ue esta narraci!n de los antecedentes, el desarrollo ' las consecuencias del gol&e del 20 de julio de 1944 no acuse los condicionantes a)u referidos ' )ue el lector, ade"0s de conocer la historia, &ueda disfrutar con el relato de la "is"a co"o si de una novela se tratase. El argu"ento ofrece todos los alicientes &ara ello2 ahora es res&onsa ilidad del autor trasladar al &a&el la e"oci!n, la in)uietud, la frustraci!n, el "iedo ' la resignaci!n :&or este orden: )ue se vivi! en a)uella intensa jornada )ue a &unto estuvo de ca" iar la historia del siglo CC. En la guerra, causas triviales producen acontecimientos trascendentales.
D@.4B C?S#%

AL ENCUENTRO DE LA HI TORIA

-ara co"&render un aconteci"iento hist!rico, no ha' nada "0s reco"enda le )ue acudir al lugar en el )ue ese hecho tuvo lugar. Cuando uno conoce un e&isodio concreto de la historia "ediante la lectura, co"o suele suceder en la in"ensa "a'ora de ocasiones, ese hecho llega a nosotros a trav+s de un 8nico sentidoE la vista. #un)ue uno &ueda go(ar de gran i"aginaci!n, ' en su "ente to"en vida sus &rotagonistas ' se &las"en sus escenarios, es induda le )ue la ca&acidad &ara &enetrar en su conoci"iento es for(osa"ente li"itada. En ca" io, cuando uno visita el lugar en el )ue ese suceso se desarroll!, &asan a intervenir los otros sentidos. .legan a nosotros los sonidos ' los olores )ue segura"ente &erci ieron los )ue entonces actuaron en ese "is"o lugar. = ta" i+n interviene un se1to sentido, difcil de definir o clasificar2 se trata de una vi raci!n es&ecial, la in)uietante sensaci!n fsica de )ue all, en ese "is"o sitio, &ervive de un "odo u otro la e"oci!n, el dra"a, el "iedo o la alegra )ue unas d+cadas o unos siglos antes :)u+ "0s da: e1&eri"entaron los )ue ocu&a an ese "is"o es&acio. En ese "o"ento, el tie"&o &asa a ser una varia le irrelevante2 lo )ue real"ente i"&orta es )ue tanto los &ersonajes hist!ricos co"o el visitante co"&arten las "is"as coordenadas, ha' una coincidencia real entre a" as realidades, ' esa confluencia &rovoca un efecto tan &oderoso co"o indescri&ti le. @n eje"&lo es el lugar actual ajo el )ue se encuentran las ruinas del 8n>er de #dolf $itler, en *erln. #ll fue donde el 9ercer %eich vivi! sus 8lti"as jornadas, en las )ue discurrieron e&isodios dra"0ticos co"o el suicidio de $itler ' Eva *raun, ' su in"ediata incineraci!n, o el de la fa"ilia Goe els al co"&leto. 9ras la guerra, los rusos dina"itaron esa s!lida construcci!n2 sus gruesos "uros &er"anecieron inc!lu"es, &ero los restos )uedaron ta&ados &or toneladas de tierra. .a (ona del 8n>er, )ue esta a situada en el *erln Briental "u' cerca del Muro, fue rea ierta en 19F9 &ara construir unos lo)ues de viviendas ' un a&arca"iento de su&erficie &ara los vecinos. En la actualidad, eso es lo 8nico )ue &uede verse, un &aisaje ur ano co"o el de cual)uier arrio residencial de cual)uier ciudad. Sin e" argo, la afluencia de aficionados a la $istoria, ' de turistas en general, es ininterru"&ida.

#s&ecto actual del lugar ajo el cual se encuentra el 8n>er de $itler, en *erln. .a ha itaci!n en la )ue el dictador ' Eva *raun se suicidaron el G0 de a ril de 194H se locali(a a&ro1i"ada"ente a unos 1H "etros ajo el so&orte de la arrera de entrada al a&arca"iento.

.a "a'ora de los )ue acuden al lugar en el )ue se halla a el <Ihrer un>er, ' )ue de hecho se encuentra casi intacto a )uince "etros de &rofundidad, lo hace &or si"&le curiosidad. 9ras un r0&ido vista(o en derredor, ' co"&ro ar )ue lo 8nico )ue recuerda la e1istencia del 8n>er es un &anel de infor"aci!n turstica colocado so re el c+s&ed contiguo al a&arca"iento, la "a'or &arte de los turistas, tras un gesto de dece&ci!n, des&liegan sus "a&as de la ciudad ' enca"inan sus &asos hacia otro o jetivo )ue resulte "0s agradecido con sus c0"aras, co"o el Checkpoint Charlie, en donde

incluso &odr0n encontrar figurantes disfra(ados de soldados nortea"ericanos de la +&oca, con los )ue &odr0n fotografiarse a ca" io de una &ro&ina. -ero ha' otros visitantes )ue, tras leer atenta"ente todas las e1&licaciones del &anel, co"ien(an a dea" ular lenta"ente &or el a&arca"iento, co"&rue an en alg8n "a&a la orientaci!n ' la e1tensi!n del 8n>er )ue en ese "o"ento tienen ajo sus &ies, "iden "ental"ente sus lados ' su distri uci!n, intentan i"aginar so re )u+ ha itaci!n o sala se encuentran, e intentan descu rir el lugar e1acto ajo el cual e1iste a8n la estancia en la )ue el dictador na(i ' su es&osa se )uitaron la vida. -ara el )ue real"ente )uiere conocer lo )ue all ocurri!, tiene &oca i"&ortancia )ue su sentido de la vista s!lo ca&te unos edificios i"&ersonales, un a&arca"iento con su corres&ondiente arrera de &aso ' unas suaves ondulaciones de cuidado c+s&ed. Su se1to sentido le hace &erci ir una difusa corriente )ue &rocede del su suelo, )ue le trans"ite &e)ue3os ' casi i"&erce&ti les fogona(os de las tr0gicas escenas )ue all "is"o, en ese e1acto lugar, tuvieron lugar hace varias d+cadas. #l alejarse de all, uno tiene la sensaci!n de ha er estado co"&artiendo una &arte infinitesi"al, &ero real, de a)uel dra"a Jagneriano )ue su&uso el 8lti"o acto del hundi"iento del 9ercer %eich. En usca de sensaciones si"ilares, &art a finales del verano de 200K ru" o a uno de los lugares "0s significativos de la Segunda Guerra Mundial, &ese a ser casi desconocido &ara el gran &8 lico. Se trata de la conocida co"o Guarida del .o o, Wolfsschanze en ale"0n o Wolfs air en ingl+s. <ue all en donde la historia de Euro&a ' del "undo &udo ha er ca" iado en "enos de un segundo2 en a)uel "is"o lugar, el 20 de julio de 1944, una o" a dejada &or el conde Claus von Stauffen erg estuvo a &unto de aca ar con la vida de $itler. Esas instalaciones "ilitares, )ue &er"anecen en un ace&ta le estado de conservaci!n, se encuentran actual"ente en -olonia, &ero durante la guerra esta an situadas dentro del territorio ale"0n. El des&la(a"iento de fronteras decidido &or Stalin ' refrendado &or sus aliados occidentales hi(o )ue este lugar, situado en la -rusia Briental, &asase a ser territorio &olaco, )uedando situado en el e1tre"o nororiental del &as. Son +stas unas tierras llanas ' f+rtiles, &unteadas &or &e)ue3os os)ues, ' )ue entonces esta an cuarteadas en e1tensas fincas2 sus &ro&ietarios eran no les ger"anos, los !unkers, cu'as fa"ilias las &osean desde la +&oca "edieval. #ll, en esa regi!n escasa"ente &o lada ' cercana a la frontera rusa, $itler decidi! en el verano de 1940 la construcci!n de un cuartel general. Se constru'eron arracones de "adera, as co"o 8n>ers con "uros de tres "etros de es&esor. Con toda seguridad, 'a en ese "o"ento su "ente esta a en la ca"&a3a contra la @ni!n Sovi+tica, )ue sera lan(ada el 22 de junio de 1941. # &artir de esa fecha, con la )ue da a co"ien(o la B&eraci!n *ar arroja, la Guarida del .o o &as! a ser el &rinci&al Cuartel General de $itler. Estas instalaciones se encuentran a seis >il!"etros de la

ciudad &olaca de 5etr('n. Esa ciudad era conocida, cuando for"a a &arte de #le"ania, con el no" re de %asten urg, &or lo )ue "uchas veces se deno"ina a ese cuartel con el no" re de la ciudad. %asten urg es &e)ue3a ' agrada le, ' &uede advertirse clara"ente la herencia del &eriodo ale"0n, &or la inconfundi le silueta de sus iglesias ' edificios. .a larga era co"unista ha dejado co"o herencia "uchos lo)ues residenciales t&icos de esa +&oca, lo )ue desluce considera le"ente el conjunto de la ciudad. #un)ue se &erci e un intento de contrarrestar esa unifor"idad de estilo sovi+tico con la reha ilitaci!n de los edificios su&ervivientes de la +&oca ger"ana, es necesario reali(ar un esfuer(o &ara visuali(arla co"o era entonces. /urante la guerra, los ha itantes de la a&aci le %asten urg sa an )ue all cerca ha a una ase "ilitar, &ero nadie se i"agina a )ue all &udiera estar el Fhrer. El te"or de la &o laci!n a la &olica &oltica del r+gi"en haca )ue nadie for"ulara &reguntas inconvenientes, &or lo )ue la &resencia de $itler en la (ona &as! inadvertida &ara todos ellos. En la actualidad, la Guarida del .o o sigue siendo, en cierto "odo, tan ignorada &ara sus ha itantes co"o lo &udo ser en a)uel "o"ento. 5etr('n, la antigua %asten urg, no es un &olo de atracci!n turstica2 los enclaves )ue atraen a los visitantes se encuentran "0s al este, en los lagos Masurianos. #ll &ueden aca"&ar, reali(ar rutas fluviales, &racticar de&ortes acu0ticos o descansar en alguno de los nu"erosos hoteles de la (ona. -ero 5etr('n no ofrece ninguno de esos atractivos, ' tiene )ue confor"arse con ser una l0nguida ciudad &rovinciana, en la )ue se intu'e )ue disfrut! de tie"&os "ejores, &ero )ue ho' ha ita en la nostalgia &or ese es&lendor &asado )ue difcil"ente volver0.

4"agen del centro de 5etr('n. Cuando esta localidad &olaca &erteneca a #le"ania, su no" re era %asten urg, un no" re &or el )ue ta" i+n era conocido el Cuartel General de $itler, situado a solo seis >il!"etros. /urante la guerra, sus ha itantes no su&ieron nunca nada de la cercana &resencia del dictador.

#un as, cuando llegu+ a 5etr('n, &ude advertir el encanto de las escasas calles )ue conservan a8n el a" iente ger"ano de a)uella +&oca. .os aires del *0ltico, trasladados de for"a inconfundi le a la ar)uitectura, trans&ortan al visitante a esos tie"&os )ue "ovan a la refle1i!n ' a la "elancola, un 0lsa"o en la ajetreada vida "oderna.

9ena la sensaci!n )ue, de un "o"ento a otro, i a a cru(ar"e con 4""anuel 5ant, el fil!sofo &rusiano )ue vivi! toda su e1istencia en la cercana 5Lnigs erg, ho' ciudad rusa con el no" re de 5aliningrado, ' cu'os &untuales &aseos servan :seg8n cuenta la le'enda: &ara )ue sus vecinos &usieran en hora los relojes. # la antigua %asten urg ha a llegado 'o co"o los aut+nticos viajeros, ligero de e)ui&aje. -ero eso no ha a sido &or decisi!n &ro&ia, sino &or la inco"&etencia de la co"&a3a a+rea )ue "e ha a llevado hasta Aarsovia. .a ine1&lica le &+rdida de la i"&edi"enta facilita a, eso s, la ca&acidad de des&la(a"iento de "i e1&edici!n uni&ersonal, &ero en ese "o"ento no dej+ de acogerla con un gran fastidio. .o )ue no sa a era )ue, co"o se ver0 "0s adelante, el destino "e tena reservada una ra(!n &ara agradecer ese e1travo. /esde 5etr('n "e dis&use a ir a la Wolfsschanze. E1iste una lnea de desvencijados auto uses )ue une las aldeas de la (ona ' )ue tiene &arada en ese lugar, &ero de ido a sus err0ticos horarios fui aconsejado de to"ar un ta1i, lo )ue hice a &ri"era hora de la "a3ana. El a"a le conductor "e llev! &or la estrecha carretera )ue, ser&enteando entre huertos, ca"&os ' alg8n riachuelo, lleva hacia el &ue lo de Gierlo(, cu'o no" re era GLrlit( en la +&oca ger"ana. #ntes de llegar a +l se encuentra el cuartel general de $itler, )ue los &olacos lla"an Wilcz" Szaniec, de traducci!n 6la Guarida del .o o7. En un ingl+s 0sico, el conductor "e ha l! de las citas )ue "antena el Fhrer con su girlfriend Eva en un &e)ue3o refugio situado a la derecha de la carretera )ue cru(a el cuartel, reco"end0ndo"e )ue acudiera a verlo. .os turistas a los )ue, segura"ente, sola re&etir una ' otra ve( esa historia, no de an sa er )ue Eva *raun nunca visit! esas instalaciones, &ero si"ul+ sor&render"e &or la revelaci!n ' le &ro"et )ue ira a ver la ca a3a en la )ue se cele ra an esos encuentros ro"0nticos. El ta1i sigui! rodando &or la uc!lica carretera, "eci+ndo"e con sus suaves curvas, hasta )ue co"en(! a descender en lnea recta hacia un os)ue )ue )ueda a oculto tras un ca" io de rasante. /e in"ediato su&e )ue est0 a"os a &unto de adentrarnos en la Guarida del .o o. El lu"inoso da )ued! velado &or las hojas de los altos ' frondosos 0r oles, su"i+ndonos en una re&entina &enu" ra. Casi de gol&e, la te"&eratura en el interior del ta1i aj! unos grados. El conductor &ar! el vehculo en la &uerta de acceso al recinto ', tras reci ir una generosa &ro&ina, se ofreci! a venir a uscar"e cuando aca ase "i visita. #l conte"&lar la desangelada &arada de auto 8s situada al orde de la carretera, en un estado de a andono )ue era difcil &ensar )ue all hu iera sido recogido alg8n &asajero en los 8lti"os lustros, ace&t+ sin dudar la oferta del ta1ista. 9ras acordar )ue viniese a uscar"e dos horas "0s tarde, e"&rendi! el regreso a 5etr('n. #ll esta a 'o, a las &uertas de lo )ue ha a sido el Cuartel General de $itler. Entonces ha a tres entradas, una en el este, otra en el oeste ' la 8lti"a al sur, as co"o tres (onas de seguridad antes de entrar en el &er"etro del co"&lejo &ro&ia"ente dicho, con ala" radas ' (onas "inadas. $o' se accede directa"ente al interior

de la segunda ', a diferencia de entonces, &ude fran)uear ese &er"etro sin ninguna dificultad, tan s!lo satisfaciendo el &ago de una entrada de i"&orte "0s )ue "oderado. .o &ri"ero )ue hall+ fue un &ar de edificios ajos, &intados de color verde, )ue for"a an una 6. 7. @no era un restaurante ' otro un &e)ue3o hotel. En la docu"entaci!n de )ue dis&ona co"&ro + )ue esos dos edificios unidos esta an destinados a alojar a los oficiales )ue visita an el cuartel. Mu' &r!1i"os a estos dos edificios se encontra an los arracones de la guardia de las SS, el &unto )ue "arca a la entrada a la (ona de seguridad "01i"a del Cuartel General de $itler. El cuartel era en realidad un conjunto de casi cien construcciones ajas de hor"ig!n, distri uidas &or el os)ue, en un orden a&arente"ente aleatorio. $a a 8n>eres, arracones, al"acenes, oficinas, incluso una &e)ue3a sala de cine. .os 8n>eres esta an construidos con "uros de hor"ig!n de hasta die( "etros de es&esor, dis&uestos con c0"aras inter"edias &ara a"inorar el i"&acto de las e1&losiones. El conjunto ocu&a una e1tensi!n de 2,H >il!"etros cuadrados, so re los F de la e1tensi!n total del os)ue de Gierlo(, )ue anta3o fue un 0rea de ca(a ' recreo. En su construcci!n &artici&aron G.000 o reros ale"anes2 todo era ale"0n, incluso el ce"ento ' el acero, )ue fue trans&ortado e1&resa"ente desde #le"ania. .a &ri"era estancia de $itler tuvo lugar a finales de junio de 1941. El co"&lejo tena la ventaja de estar cerca del territorio sovi+tico ', ade"0s, estar &rotegido &or la frontera natural )ue for"an los lagos "asurianos. En los alrededores de la Guarida del .o o se esta lecieron otros centros de "ando, todos ellos en un radio de cincuenta >il!"etros2 Secretara del 9ercer %eich, Defatura del Ej+rcito de 9ierra, un Cuartel de $i""ler, un Centro de Es&ionaje de la SS ' un Centro de Es&ionaje "ilitar. -ara )ue el Cuartel General de $itler no &udiera ser detectado desde el aire, se ca"uflaron esos edificios e incluso los ca"inos, cu ri+ndolos con redes de hojas si"uladas, )ue i an siendo ca" iadas seg8n la +&oca del a3o, &ara confundirse &erfecta"ente con el os)ue. En 1942 ' 194G se siguieron haciendo tra ajos de construcci!n, refor(ando con hor"ig!n los arracones de "adera )ue ha an sido instalados anterior"ente. Entre fe rero ' octu re de 1944 se constru'eron do les 8n>ers, cu riendo los "uros de tres "etros de grueso con una nueva estructura de cuatro "etros de grosor, dejando "edio "etro de es&acio ' rellenando este es&acio con &iedra "olida, &ara a sor er "ejor los i"&actos.

Este edificio destinado al aloja"iento de los oficiales )ue acudan al Cuartel General de $itler en %asten urg es en la actualidad un restaurante.

#nte la &ro1i"idad de las tro&as rusas, $itler a andon! el Cuartel General el 20 de novie" re de 1944. El 4 de dicie" re se curs! la orden secreta de destruir todo el co"&lejo, con el no" re en clave de #nselsprung M6volar la isla7N, &ero +sta no sera &uesta en &r0ctica hasta el 24 de enero de 194H. Se utili(aron entre ocho ' die( toneladas de e1&losivos &ara volar cada 8n>er, &ero esa cantidad no fue suficiente &ara destruirlos. 9ras la guerra, los rusos decidieron destruir lo )ue )ueda a a8n en &ie. En el intento de de"olici!n de cada 8n>er se volvieron a e"&lear unas die( toneladas de e1&losivos &ero las s!lidas construcciones ta"&oco no &udieron ser voladas &or co"&leto. Gracias a la solide( de sus "uros, a)uellos 8n>ers se conservan ho' en un ace&ta le estado. El tra ajo )ue los sovi+ticos s cul"inaron fue el de la desactivaci!n de las "0s de HH.000 "inas )ue rodea an el co"&lejo, una la or )ue les ocu&! entre 19H2 ' 19HH. En la actualidad, se hace evidente )ue el lugar "erecera estar "ejor conservado, &ero las autoridades se li"itan a controlar el acceso ' a &intar unos carteles con el aviso de 6O-eligroP7 en varios idio"as, )ue indican )ue es &eligroso "eterse entre las ruinas de los 8n>eres, un aviso )ue los turistas suelen ignorar. EL LU!AR DE LA E"#LO IN 9eniendo toda esa infor"aci!n &resente, inici+ el recorrido. Gracias a "i "a&a, sa a )ue lo &ri"ero )ue encontrara, a "i derecha, sera el lugar )ue ocu&a a el arrac!n en el )ue estall! la o" a de Stauffen erg. Ca"inando a &aso r0&ido &or el sendero )ue all conduca, "i cora(!n se acelera a, "0s )ue &or el esfuer(o, &or la e"oci!n al acudir a ese encuentro con la $istoria. # distancia, un claro en el os)ue al lado derecho del ca"ino "e adverta de )ue a)u+l ha a sido el e"&la(a"iento de a)uella construcci!n2 "e a&ro1i"+ ', en efecto, all delante tena el lugar )ue a las 12.42 del 20 de julio de 1944 sirvi! de escenario &ara a)uella tre"enda e1&losi!n. /es&acio, "e acer)u+ al sitio concreto en el )ue se &rodujo la deflagraci!nE una viga de hor"ig!n )ue ha a servido entonces de

ci"iento a la estructura. El &unto e1acto, ennegrecido a8n &or el efecto de la e1&losi!n, esta a se3alado con una &e)ue3a &laca. -use la &al"a de "i "ano so re ella. Era difcil re&ri"ir un estre"eci"iento al co"&artir el es&acio fsico con a)uel estallido rutal de lu( a"arillenta ' calor infernal, a)uella detonaci!n seca )ue ro"&i! los t"&anos, )ue hi(o volar astillas ' cristales, )ue hiri! ' "at! en un instante. 9odo ello lo ca&t+ en ese e"ocionante "o"ento, co"o si el fro ' h8"edo hor"ig!n )uisiera trans"itir"e a trav+s de la &laca "et0lica su elocuente testi"onio. @na ve( sa oreado el plato fuerte nada "0s co"en(ar la visita, el resto de la "is"a a"ena(a a con convertirse en un tedioso anticl"a1, &ero nada "0s lejos de la realidad. Segu ca"inando &or el sendero "arcado, conte"&lando los restos de varios edificios au1iliares, co"o el arrac!n destinado a las "ecan!grafas, )ue a8n se conserva en uen estado. #l ca o de un rato, cuando co"en(! a diluirse la e1citaci!n &rovocada &or el contacto con el lugar e1acto de la c+le re e1&losi!n, sent &or &ri"era ve( co"o un fro h8"edo &enetra a a trav+s de "i fina ca"iseta veraniega. En ese "o"ento "e acord+, ' no en t+r"inos "u' favora les, de la lnea a+rea )ue "e ha a trado a tierras &olacas, ' su falta de cuidado en la custodia de "i e)ui&aje, aliger0ndo"e as de cual)uier ro&a de a rigo. Confor"e fui adentr0ndo"e en el os)ue, la sensaci!n de hu"edad i a incre"ent0ndose. .as &artes del suelo "0s so" ras a&arecan e" arradas ' de las en"ohecidas estructuras de hor"ig!n &endan &e)ue3as estalactitas.

#)u e1&lot! a las 12.42 del 20 de julio de 1944 el artefacto e1&losivo dejado &or Claus von Stauffen erg unos "inutos antes. .a &laca se3ala el lugar e1acto de la deflagraci!n.

.a sensaci!n de fro fue "01i"a al llegar al 8n>er "arcado con el n8"ero 1G. Su ocu&ante, co"o no &oda ser de otro "odo, ha a sido #dolf $itler. <ue en ese "o"ento cuando co"&rend )ue el destino "e ha a reservado la "is"a e1&eriencia )ue tantos visitantes a la Guarida del Fhrer ha an sentido en su &ro&ia &iel. 9odos los )ue acudieron all a la lla"ada del tirano coincidiran en el a" iente fro ' h8"edo )ue, en cual)uier estaci!n del a3o, rodea a a)uel lugar. #de"0s, $itler odia a el sol ' el calor, &or lo )ue

renuncia a incluso a la calefacci!n en su 8n>er. Ese a" iente g+lido su&ona una &esadilla &ara las secretarias )ue de an tra ajar a sus !rdenes. #s &ues, la e1&eriencia en la Wolfsschanze era 'a co"&leta. Entend &erfecta"ente el estado de&resivo )ue se a ata casi de in"ediato so re la "a'ora de los )ue visita an a)uel co"&lejo. El fro, la nie la, la densa hu"edad, confor"a an una at"!sfera o&resiva e insana. -ero, afortunada"ente, el destino no consider! necesario )ue conociera otro ele"ento ha itual, co"o eran las nu es de "os)uitos )ue solan infestar a)uella (ona se"i&antanosa. Aistos esos dos &untos de inter+s, el e"&la(a"iento del arrac!n en el )ue estall! la o" a de Stauffen erg ' el 8n>er de $itler, tan s!lo resta a &asear entre los nu"erosos 8n>ers ' edificios au1iliares distri uidos &or el os)ue. -ero a8n "e )ueda a &or vivir otra e1&eriencia e1citante. @na va f+rrea atraviesa el cuartel ' a la entrada de +ste e1ista un a&eadero, al )ue llega an tanto $itler co"o sus visitantes, inclu'endo jefes de Estado co"o el italiano Mussolini o el ru"ano #ntonescu. .levado &or el atractivo )ue &oda des&render ese lugar hist!rico, "e enca"in+ hacia +l. .legu+ hasta la va ' co"enc+ a ca"inar &or ella, uscando con la "irada el c+le re a&eadero, tantas veces re&roducido en innu"era les fotografas2 segu andando "0s ' "0s, alej0ndo"e del recinto ' e1tra30ndo"e de )ue &udiera estar a tanta distancia. Continu+ ca"inando hasta )ue, tras una curva, &erd de vista el cuartel. El lugar ha a ad)uirido 'a un aire irreal. .a hier a alta cu ra uena &arte de los rales ' las traviesas, ' &odan verse en el suelo unas e1tra3as a osas de enor"e ta"a3o, de un color naranja "u' vivo. El (u" ido de alg8n insecto ro"&a de ve( en cuando el in)uietante silencio. Entonces, all, en "itad de la va, tuve la sensaci!n de )ue en cual)uier "o"ento i a a surgir de la cerrada curva una hu"eante loco"otora negra, escu&iendo va&or ' dirigi+ndose a toda velocidad so re ". ;ui(0s, del "is"o "odo )ue el fro hor"ig!n "e ha a trans"itido todo a)uello de lo )ue ha a sido testigo, las o1idadas vas ' las traviesas de "adera &odrida "e esta an tras&asando sus e1&eriencias al servir de ca"ino f+rreo a a)uellos trenes )ue i an o regresa an de la Wolfsschanze.

.a "ale(a cu re &arte de las vas de la lnea f+rrea )ue co"unica a el Cuartel General de $itler con el e1terior. #l final de la curva se llega a al a&eadero del recinto, a donde lleg! Mussolini el "is"o da del atentado.

.os restos del edificio destinado al &ersonal del Ministerio de #suntos E1teriores. El efecto de los infructuosos intentos de volarlo desde el interior, &or &arte de ale"anes ' sovi+ticos, se &uede a&reciar clara"ente en la grieta hori(ontal )ue &arte de la ventana.

Co"o el tie"&o 'a a&re"ia a, renunci+ a seguir uscando el a&eadero ' e"&rend el regreso. -ero cuando 'a "e encontra a cerca del recinto, distingu al orde de la va, entre la tu&ida vegetaci!n, lo )ue &areca ser el orde de una &latafor"a. S, all esta a el and+n, o lo &oco )ue )ueda a de +l, &ero el os)ue se lo ha a tragado casi &or co"&leto. # ri+ndo"e &aso entre unas (ar(as, &ude adivinar unos &ocos "etros "0s all0 los restos de una &e)ue3a construcci!n, segura"ente la caseta del encargado de la estaci!n. Eso era todo lo )ue )ueda a de a)uel lugar al )ue los jerifaltes de los &ases do"inados &or el 9ercer %eich acudan a rendir &leitesa al )ue entonces era due3o de casi toda Euro&a. Mir+ el reloj ' vi )ue a8n dis&ona de alg8n tie"&o antes de la hora &revista &ara el regreso del ta1ista. -ase+ &or el 0rea )ue no ha a visitado, refle1ionando so re todo a)uello )ue esta a viendo. Ainieron a "i "ente esos &asajes de la literatura fant0stica, en las )ue el es&ritu del "al, en for"a de drag!n o de cual)uier ani"al "itol!gico, ha ita en un &antano, de entre cu'as f+tidas aguas surgen gruesos 0r oles con en"ara3adas races. .a Guarida del .o o a&areca co"o el escenario &erfecto &ara una de esas le'endas. = all, del "is"o "odo )ue sucede en esas historias, entr! el h+roe dis&uesto a aca ar con la encarnaci!n del "al2 Stauffen erg, desafiando al terrorfico drag!n, acudi! hasta su cu il decidido a darle "uerte. -ero lo )ue suele funcionar en las historias de ficci!n no sie"&re so&orta su descenso a la realidad2 la es&ada de Stauffen erg no acert! con el cora(!n del drag!n, ' el h+roe aca ! siendo devorado &or +ste. .a visi!n del lugar desde el )ue $itler dirigi! la guerra durante los ochocientos das )ue all residi! "e hi(o co"&render de in"ediato, co"o ning8n li ro &odr0 hacerlo, la irrealidad )ue rode! al dictador ger"ano2 las fronteras, los ej+rcitos, la vida de "illones de &ersonas, todo se transfor"a a all en fros infor"es asados en fros n8"eros, ' )ue lleva an a ado&tar fras decisiones. Esta a claro )ue de all, un t+trico ' oscuro &antano, no &oda salir nada )ue &udiera resultar en+fico &ara ning8n ser hu"ano.

# la hora convenida, a&areci! el ta1ista. =a dentro del coche, "e &regunt! "u' sonriente si, tal co"o "e ha a reco"endado, ha a visitado la ca a3a en la )ue $itler ' Eva *raun "antenan sus encuentros. #&arentando un des&iste, le confes+ )ue no. -ero le &ro"et )ue la &r!1i"a ve( s )ue le hara caso. =a tena una e1cusa &ara regresar all alg8n da.

CA#$TULO % LA RE I TENCIA

El atentado contra $itler del 20 de julio de 1944 fue el gran +1ito, ' &arad!jica"ente el "a'or fracaso, del "ovi"iento de resistencia al r+gi"en na(i. .a o" a )ue estall! ese da en el Cuartel General del Fhrer, ' )ue a &unto estuvo a aca ar con la vida del dictador, constitu'! la cul"inaci!n de una serie inter"ina le de esfuer(os, )ue ha an co"en(ado haca "0s de una d+cada, ' cu'o o jetivo era li rar a #le"ania de la &esadilla nacionalsocialista. #ntes de ese intento, fueron "uchos los )ue se sacrificaron &or conseguir derrocar a $itler. $a' )ue tener &resente )ue cual)uier acto de re elda ante el siste"a totalitario creado &or los na(is &oda tener fatales consecuencias. @n si"&le co"entario crtico con el r+gi"en en un auto 8s, escuchado &or odos dis&uestos a delatar al descontento, &oda desencadenar una investigaci!n de la Gesta&o. /urante la guerra, sintoni(ar una e"isora e1tranjera e)uivala a una condena a "uerte si uno era descu ierto. .as denuncias entre la &o laci!n esta an "u' e1tendidas2 los vecinos se denuncia an entre ellos e incluso entre "ie" ros de una "is"a fa"ilia. -ero so re los o&ositores al r+gi"en no s!lo &enda la a"ena(a de los riesgos fsicos. El hecho de "ostrarse a ierta"ente crtico con los nacionalsocialistas, ' 'a no ha le"os en el caso de i"&licarse en alg8n "ovi"iento de resistencia, su&ona &adecer un distancia"iento de a"igos ' co"&a3eros, e incluso de la "is"a fa"ilia, ' entrar en un "undo incierto de aisla"iento social, ideol!gico e incluso "oral. Co"o en todos los siste"as totalitarios, la disidencia era una o&ci!n )ue no resulta a reco"enda le &ara a)u+l )ue )uisiera llevar una vida tran)uila ' sin so resaltos. Es difcil i"aginar la at"!sfera de terror )ue i"&regna a la vida diaria durante la +&oca na(i. = en ese a" iente o&resivo, asfi1iante, en el )ue en cual)uier "o"ento uno &oda verse arrojado a los &ies del a&arato re&resivo del r+gi"en, hu o )uien estuvo dis&uesto a enfrentarse a +l. -ero en este caso /avid no &odra vencer a Goliat. Co"o "arca la l!gica, el fuerte se i"&ondra al d+ il. En ning8n "o"ento, e1ce&to durante las inciertas horas )ue siguieron al atentado del 20 de julio de 1944, el &oder de $itler estuvo real"ente en &eligro. .a o&osici!n,

&ese a sus loa les intentos de variar el terri le ru" o )ue esta a to"ando la nave ale"ana, no logr! socavar los ci"ientos del siste"a. .a falta de coordinaci!n, las dudas, los &ersonalis"os, la ausencia de un &rogra"a co"8n ', c!"o no, el "iedo, hicieron )ue el tra ajo de los )ue se o&onan al na(is"o no diese su fruto. -ese a )ue fueron nu"erosos los &olticos, "ilitares ' dirigentes sociales )ue se conjuraron &ara co" atir la "area nacionalsocialista, fueron "u' &ocos los )ue &asaron de los concili0 ulos a la acci!n. Significativa"ente, los "a'ores logros de la o&osici!n fueron los &rotagoni(ados &or ele"entos individuales, actuando a veces casi en solitario. # continuaci!n conocere"os sucinta"ente la historia de la o&osici!n al r+gi"en na(i, en la )ue ha' )ue en"arcar el gol&e del 20 de julio. @na e1&osici!n "0s a"&lia de este "ovi"iento tan heterog+neo re asara los l"ites de la &resente o ra2 &or sus &ro&ias caractersticas, la o&osici!n antina(i fue un fen!"eno enor"e"ente co"&lejo, con ina arca les ra"ificaciones, )ue incluso llega an al crculo dirigente del &ro&io siste"a, co"o &or eje"&lo al jefe de los servicios de 4nteligencia del %eich, el al"irante Qilhel" Canaris. DE DE EL #RI&ER D$A #un)ue la resistencia a la dictadura de $itler se "ostr! "0s activa cuando el Ej+rcito ale"0n e"&e(! a cosechar los &ri"eros fracasos, ' es&ecial"ente tras el desastre "ilitar sin &recedentes sufrido en Stalingrado, la o&osici!n a +l ' a su r+gi"en ha a co"en(ado "ucho antes del inicio de la contienda. Se &uede afir"ar )ue la resistencia contra el 9ercer %eich era tan antigua co"o +ste "is"o. $itler accedi! al &oder el G0 de enero de 19GG, cuando fue no" rado canciller &or el &residente de la %e&8 lica, el "ariscal -aul von $inden urg. -ese a )ue $itler, nada "0s to"ar el "ando del go ierno, cre! los "ecanis"os &ara re&ri"ir cual)uier contestaci!n, durante ese a3o &ervivieron gru&8sculos socialde"!cratas ' co"unistas )ue intentaron socavar el nuevo r+gi"en, &ero la fero( re&resi!n lan(ada so re los sectores i()uierdistas fren! cual)uier &osi ilidad de acci!n en los a3os sucesivos. #s &ues, la o&osici!n activa contra $itler estuvo, curiosa"ente, en "anos de los crculos conservadores. Estos ele"entos conta an a su favor con )ue no levanta an sos&echas in"ediatas, co"o s suceda con los activistas de i()uierdas, ien conocidos &or la &olica, &or lo )ue go(a an de una "a'or li ertad de acci!n. .os resistentes conservadores fueron involucr0ndose cada ve( "0s en las acciones contra $itler cuando fue evidente )ue llevara a #le"ania a la destrucci!n. Entonces "uchos de los )ue en &rinci&io fueron sus &artidarios &asaron a o&on+rsele activa"ente, favorecidos &or el hecho de conocer &erfecta"ente los entresijos del &oder ', en algunos casos, el tener acceso directo a su &ersona. -or eje"&lo, e1ista el <rente ,egro, un crculo de nacionalsocialistas renegados ' radicales, co"o Btto Strasser, )ue a ojos de $itler era 6&eor )ue los judos7. En la (ona ale"ana en la )ue do"ina an los evang+licos naci! la 4glesia Confesional, )ue &retenda salvaguardar la li ertad de

la fe frente al totalitaris"o del Estado. ,o o stante, su o jetivo no fue, en &rinci&io, derri ar &or la fuer(a al tirano.

Gracias a la rutal re&resi!n )ue &uso en "archa desde el &ri"er "o"ento, #dolf $itler logr! desarticular todos los "ovi"ientos de o&osici!n organi(ados, co"o el de la Ca&illa %oja, i"&ulsado &or los co"unistas.

=a en 19GK, naci! un &ri"er n8cleo resistente, organi(ado &or Carl Goerdeler, )ue ha a sido alcalde de .ei&(ig ' antiguo Co"isario &ara los -recios. Goerdeler trat! de o tener el a&o'o de la vieja aristocracia ' de la clase "ilitar, )ue vean con gran recelo el ascenso de $itler, al no considerarlo co"o uno de los su"os. Mientras Goerdeler lider! este "ovi"iento de o&osici!n, la doctrina tenda hacia la destituci!n de $itler ' &oner freno de la e1&ansi!n del 9ercer %eich, aun)ue se "antena viva la idea de una 6gran #le"ania7.

Confor"e la resistencia creca ' se organi(a a, au"enta an las relaciones de sus lderes con las otras &otencias. .os ingleses, &or eje"&lo, dis&onan de uena infor"aci!n gracias al cat!lico Dosef MIller, )uien se ha a &uesto en contacto con .ondres des&u+s de reci ir el ene&l0cito del &a&a -o C44. El e" ajador ale"0n en %o"a, @lrich von $assel, )ue ta" i+n for"a a &arte del gru&o de o&ositores al r+gi"en, era otro de estos infor"adores. /e hecho, las diferentes 4glesias ale"anas confiaron en la a'uda de los rit0nicos &ara intentar &rovocar un ca" io en la direcci!n de #le"ania2 el contacto a "0s alto nivel se &rodujo en Suecia entre el &astor /ietrich *onhoffer ' el o is&o *ell de Chichester. -ero la dece&ci!n &ara el eclesi0stico ger"ano, ' &ara la resistencia antina(i en su conjunto, fue enor"e cuando el o is&o ingl+s le trans"iti! la res&uesta del "inistro rit0nico de #suntos E1teriores, #nthon' Eden, a su &etici!n de a'udaE 6.os ale"anes de en arregl0rselas solos7. Eso es lo )ue aca aron haciendo los ale"anes. &ILITARE DE CONTENTO El Ej+rcito sera el &rinci&al encargado de "antener viva la lla"a de la o&osici!n. .a vieja clase "ilitar se fue incor&orando &oco a &oco a la resistencia ' 'a ha a un no" re escogido &ara to"ar las riendas de la naci!n en caso de )ue $itler fuera derri adoE el general .udJig *ec>, antiguo jefe de Estado Ma'or, di"itido en 19GF &or su falta de sintona con la &oltica e1&ansiva de $itler. -ero ta" i+n se consolid! una tra"a civil, el lla"ado Crculo de 5reisau, de orientaci!n socialcat!lica, )ue tena co"o lder al conde $el"uth Da"es von Molt>e, descendiente del fa"oso general. El conde Aon Molt>e, e1&erto en derecho internacional en el Mando Su&re"o de la Wehrmacht, &uso a dis&osici!n de un nutrido gru&o de disidentes su castillo fa"iliar de 5reisau, en la *aja Silesia. Este gru&o reuna a altos funcionarios, cientficos, &edagogos, eclesi0sticos e intelectuales. .os "ie" ros del Crculo de 5reisau no eran si"&les conjurados contra $itler. -retendan ela orar un criterio so re una futura #le"ania )ue sustitu'ese a la na(i, una ve( )ue se hu iese &erdido la guerra ' desa&areciese $itler, dos factores )ue se da an 'a &or seguros. El &rogra"a de refor"as ela orado &or este gru&o lleva a en su seno una clara influencia socialista. #lgunos "ie" ros de este crculo de discusi!n te!rica &asaran final"ente al de los cons&iradores activos, entre los )ue figurara el coronel Aon Stauffen erg. Molt>e esta a ta" i+n relacionado con los "ilitares al ser consejero legal del Servicio de 4nfor"aci!n del Ej+rcitoE el $%&ehr. Sera &recisa"ente el $%&ehr un &untal de la resistencia antina(i, con no" res co"o el 'a a&untado de Canaris ' el de Bster, jefe de Estado Ma'or del contraes&ionaje. Efectiva"ente, la resistencia )ue estuvo "0s cerca de conseguir su o jetivo, eli"inar al dictador, sera la )ue anida a en el Ej+rcito. /esde su llegada al &oder, $itler ha a &ro&orcionado a los "ilitares un enor"e &otencial ar"a"entstico. #de"0s, les ha a concedido

ttulos, condecoraciones ' favores de todo ti&o en cantidades enor"es. -ero $itler ' el Ej+rcito se "ira an con "utuo recelo. .os "ilitares no &odan dejar de ver en el Fhrer al soldado )ue no ha a &asado del grado de ca o durante la -ri"era Guerra Mundial. = $itler o serv! desde sie"&re con gran recelo a los oficiales de la Wehrmacht. .os &ri"eros +1itos de la agresiva &oltica e1terior de $itler, refrendados &or los grandes logros "ilitares o tenidos durante la &ri"era fase de la contienda, consiguieron )ue la "a'or &arte del Ej+rcito "antuviera su fidelidad al Fhrer. -ero el fracaso de la guerra rel0"&ago en %usia en el oto3o de 1941, ' la consiguiente llegada de una ca"&a3a invernal &ara la )ue el Ej+rcito ger"ano no esta a &re&arado, co"en(! a &rovocar las &ri"eras disensiones serias en las altas esferas "ilitares. El "alestar entre los altos oficiales ira creciendo confor"e avan(a a el conflicto2 de +l nacera el intento de atentado del 20 de julio de 1944. LO CO&UNI TA Co"o se ha indicado, la fuer(a de la resistencia antina(i &roceda de los sectores "0s conservadores, &uesto )ue los o&ositores i()uierdistas, f0cil"ente identifica les, &adecan una rutal re&resi!n )ue les i"&eda organi(arse de "anera efectiva. ,o o stante, este &anora"a )uedara inco"&leto sin una referencia a las actividades de los co"unistas )ue intentaron &lantear alg8n ti&o de dificultad al r+gi"en de $itler, co"o &or eje"&lo los encuadrados en la organi(aci!n conocida des&ectiva"ente &or la Gesta&o co"o la Br)uesta %oja, des&u+s de )ue descu riera su e1istencia en 1942. .a Br)uesta %oja no era e1&lcita"ente una organi(aci!n co"unista. Esta a "a'oritaria"ente integrada &or artistas, escritores e idealistas de todo ti&o, &ero "uchos de sus "ie" ros no llegaron a enterarse de )ue el n8cleo dirigente esta a for"ado en realidad &or co"unistas convencidosE el teniente de la uft&affe $arro Schul(eR *o'sen, so rino segundo del al"irante Aon 9ir&it(, ' #rvid $arnac>, del Ministerio de Econo"a del %eich, so rino del historiador #dolf von $arnac>. .a resistencia llevada a ca o &or este gru&o se concret! en un enor"e caudal de infor"aci!n enviado a Mosc8, 'a )ue se "antena en estrecho contacto con el servicio secreto sovi+tico. .os co"unistas no tenan los re&aros +ticos de otros "ie" ros de la resistencia, so re todo los "ilitares, en cuanto )ue &ara a)u+llos la alta traici!n en tie"&os de guerra no e)uivala a la traici!n a la &ro&ia &atria. -ara unos ' otros el asesinato de $itler esta a "oral"ente justificado, &ues la "uerte violenta del dictador &areca el 8nico "edio )ue )ueda a &ara resta lecer el estado de derecho. .os crculos conservadores de resistencia al r+gi"en a&enas &restaron atenci!n a los o&ositores co"unistas. ?stos, &or su &arte, desconfia an de la o&osici!n conservadora &or)ue te"an )ue +sta llegase a esta lecer un r+gi"en "ilitar, &ero aun as seguan con "ucha atenci!n sus "anio ras &ara estar ien situados en caso de un anda(o &oltico. /e "o"ento, la tarea de los co"unistas era

renovar la lucha de "asas en las e"&resas, la distri uci!n de &ro&aganda "ar1ista en ellas, la for"aci!n de c+lulas o el esta leci"iento de contactos con &risioneros de guerra rusos o civiles ale"anes recluidos en ca"&os de concentraci!n. /esde #le"ania se tendan ta" i+n hilos hasta el Co"it+ ,acional #le"ania .i re, )ue funciona a en Mosc8 ajo el control de los sovi+ticos ' )ue tena co"o integrantes a oficiales ger"anos )ue ha an sido ca&turados. El alance de estos esfuer(os de los co"unistas &or levantar a las "asas contra el na(is"o sera desolador. .a &ro&aganda ' el "iedo ha ran )ue los tra ajadores ale"anes siguieran cu"&liendo con sus horarios estajanovistas en la industria de guerra casi hasta el 8lti"o da de la contienda. .a ansiada re eli!n del &roletariado no sera "0s )ue una uto&a2 de hecho, $itler sie"&re conte"&l! a los o reros co"o unos aliados fieles, en contra&osici!n a las clases altas, de las )ue sie"&re desconfi!. En su"a, los "ovi"ientos organi(ados contra el r+gi"en totalitario de $itler, si nos atene"os a los resultados, o tuvieron un rotundo fracaso. .as estructuras del na(is"o no te" laron en ning8n "o"ento, ' s!lo se des&lo"aron cuando las tro&as aliadas ocu&aron el territorio ale"0n. /e todos "odos, ese fracaso glo al de la o&osici!n no &uede e"&a3ar la actitud heroica de los &ocos )ue se enfrentaron a cara descu ierta al r+gi"en, de a)u+llos )ue no se )uedaron en las &ala ras ' &asaron a la acci!n. -ara concluir este ca&tulo, creo conveniente referir los dos casos "0s anecd!ticos &ero "0s re&resentativos de esa resistencia &ersonal a la ar arie na(i. Sin contar con "edios ni a&o'os, algunos j!venes recha(aron la unifor"idad i"&uesta &or ese siste"a totalitario ' decidieron enfrentarse a +l, sin es&eran(as de conseguir vencerle, &ero con el convenci"iento de )ue esta an haciendo lo correcto2 unos fueron los lla"ados j!venes del s&ing ' otros los integrantes de la %osa *lanca.

$itler durante un desfile, en un acto del /a del -artido en 19GH. /esde el &ro&io -artido ,acionalsocialista surgiran "anio ras &ara a&artarle del &oder.

JVENE CONTRA HITLER .a o&osici!n al na(is"o no se da a s!lo en el Ej+rcito, las 4glesias o los "ovi"ientos o reros. E1ista un &e)ue3o &ero voluntarioso sector de la juventud )ue logra a resistir la intensa la or de adoctrina"iento ' "ani&ulaci!n )ue el r+gi"en ejerca en las escuelas. @no de estos gru&os era el conocido co"o los j!venes del s&ing 's&ing!ugend, en ale"0nN, )ue e1&resa an su contestaci!n al r+gi"en i"itando la 8lti"a "oda inglesa ' estadounidense. Estos chicos s&ing, )ue lucan el &elo largo, acostu" ra an a llevar a rigos e1agerada"ente grandes, so" reros ti&o o" n ' un &araguas negro, aun)ue hiciera uen tie"&o. .a "a'ora de ellos

tena entre catorce ' dieciocho a3os, eran de clase "edia alta, aun)ue ta" i+n los ha a &rocedentes de la clase tra ajadora, ' residan en $a" urgo ' *erln. -ara esos "uchachos, el "ensaje de li ertad de la "8sica s&ing estadounidense les a&orta a un &oco de aire fresco &ara so rellevar la "onoltica e irres&ira le at"!sfera &oltica ' cultural de la #le"ania na(i, negadora de cual)uier atis o de li ertad individual. Ena"orados del aile, esta an al corriente de las 8lti"as novedades del !azz )ue llega an de ,ortea"+rica. Esta "8sica era su &rinci&al ense3a, un g+nero )ue era considerado ofensivo &or la &ro&aganda nacionalsocialista, al ser nor"al"ente inter&retado &or "8sicos afroa"ericanos. El r+gi"en &retenda degradarlo calific0ndolo de 6"8sica negra7 ' coloc0ndole la eti)ueta de 6arte degenerado7 'entartete (unst). -ero eso i"&orta a &oco a los j!venes re eldes, )ue solan organi(ar conciertos de !azz, concursos de aile ' fiestas en las )ue sona an discos reci+n llegados del otro lado del #tl0ntico. .a li ertad )ue se res&ira a en esas reuniones des&erta a los recelos de los na(is2 +stos envia an a "ie" ros de las Duventudes $itlerianas de inc!gnito, en cu'os infor"es a&arecan referencias a la 6de&ravaci!n "oral7 )ue se da a en ellas. .os s&ing!ugend no as&ira an a convertirse en o&ositores al r+gi"en. En ocasiones, la re elda to"a a la for"a de &arodia del saludo na(i *+eil +itler,-, transfor"0ndolo en un festivo S&ing +eil,, as co"o la utili(aci!n de una jerga cargada de t+r"inos en ingl+s, en unos "o"entos de e1altaci!n del nacionalis"o ger"ano. .as caractersticas de este gru&o tenan "0s )ue ver con un "ovi"iento contracultural )ue con uno &oltico, &ero la confrontaci!n con el na(is"o sera inevita le.

Cartel anunciador de la e1&osici!n 6M8sica degenerada7 'Entartete .usik), cele rada en 19GF. -ara los na(is, el ja(( ' el sJing eran contrarios al es&ritu ale"0n. #lgunos j!venes inconfor"istas se hicieron entusiastas de esta "8sica co"o res&uesta a la o&resi!n del r+gi"en.

/e todos "odos, el r+gi"en intent! ganarse a esos j!venes descontentos &ro"oviendo un !azz ger"ani(ado, "enos tre&idante )ue el nortea"ericano, ' )ue de a ser inter&retado ajo una estricta regulaci!n. Esa va de esca&e tuvo un cierto +1ito2 en 1940, un concierto de ja(( ale"0n en $a" urgo atrajo a "edio "illar de j!venes. -ero el !azz do"esticado no sirvi! &ara do"ar a los s&ing!ugend. $itler advirti! la &otencial &eligrosidad de esa "uestra de re elda juvenil, )ue &oda transfor"arse en cual)uier "o"ento en un

"ovi"iento de re elda &oltica. El a&arato re&resivo na(i ca'! so re ellos, lo )ue les o lig! a desarrollar sus actividades en la clandestinidad. El 1F de a ril de 1941, unos trescientos s&ing!ugend fueron arrestados &or la Gesta&o. .os castigos oscilaron entre un corte de &elo al cero, el envo a una escuela controlada o, en el caso de los lderes, el interna"iento en un ca"&o de concentraci!n. -arad!jica"ente, el incre"ento de la &resi!n &olicial, as co"o el cansancio con el orden ' la disci&lina )ue i"&onan las Duventudes $itlerianas, gener! nuevos "ovi"ientos contestatarios, integrados so re todo &or "uchachos &rocedentes de las clases ajas, co"o los -iratas EdelJeiss 'Edel&eisspiraten), aun)ue la din0"ica de estos gru&os &oda asi"ilarse al de las andas juveniles. .a re&resi!n ta" i+n &rovoc! )ue algunos chicos del s&ing to"asen conciencia &oltica, llegando a re&artir &ro&aganda antina(i. $einrich $i""ler decidi! aca ar de ra( con el "ovi"iento, &or lo )ue en enero de 1942 i"&arti! !rdenes &recisas &ara el arresto ' el envo a ca"&os de concentraci!n de todos sus "ie" ros. En una carta dirigida al jefe de la Seguridad del Estado, %einhard $e'drich, $i""ler la"enta a )ue hasta ese "o"ento s!lo se hu ieran to"ado "edias "edidas ' )ue era necesario )ue el "ovi"iento fuera e1ter"inado radical"ente, esta leciendo &ara ello )ue sus lderes fueran internados durante dos o tres a3os en r+gi"en de tra ajos for(ados. Seg8n $i""ler deca en la "isiva, 6s!lo "ediante la rutalidad sere"os ca&aces de i"&edir la &eligrosa e1tensi!n de las tendencias angl!filas, en estos tie"&os en los )ue #le"ania lucha &or su su&ervivencia7. # &artir de esa orden de $i""ler, la Gesta&o llev! a ca o redadas en los locales en los )ue se reunan los s&ing!ugend, &rocediendo a la detenci!n de sus "ie" ros envi0ndolos a los ca"&os de concentraci!n. .os na(is consiguieron su &ro&!sito de ful"inar ese "ovi"iento o&ositor, &ero el eje"&lo de esos re eldes )uedara co"o la &rue a &al&a le de )ue no toda la juventud ale"ana sigui! a $itler, tal co"o el 9ercer %eich &retenda hacer ver. #un)ue los s&ing!ugend no ha an llegado a involucrarse for"al"ente en la o&osici!n &oltica al r+gi"en, ha an e1istido contactos en $a" urgo con un "ovi"iento juvenil de resistencia )ue s esta a dis&uesto a luchar contra el na(is"oE la %osa *lanca. LA RO A 'LANCA Cinco estudiantes de la @niversidad de Munich, $ans Scholl ' su her"ana So&hie, Christo&h -ro st, #le1ander Sch"orell ' Qilli Graf, a los )ue se les uni! un &rofesor, 5urt $u er, decidieron unirse &ara co" atir, en la "edida de sus escasas &osi ilidades, el siste"a totalitario en el )ue se vean o ligados a vivir. El i"&ulsor del gru&o era $ans Scholl2 un estudiante de "edicina desenga3ado con el na(is"o. ?l, al igual )ue todos los "uchachos de su edad, ha a for"ado &arte de las Duventudes $itlerianas. #ll descu ri! el sentido de la ca"aradera, la e"oci!n de las "archas entonando cantos "arciales o la aventura de las e1cursiones, &ero confor"e fue creciendo fue co"&rendiendo la gran "entira en la )ue se asa a

todo ese adoctrina"iento. =a en la @niversidad, un da reci i! una carta an!ni"a en su u(!n )ue contena un ser"!n del o is&o Galen, )uien ha a condenado &8 lica"ente el asesinato siste"0tico de enfer"os "entales. $ans, ani"ado al ver )ue otros co"&artan sus ideas, decidi! uscar a otros co"&a3eros de estudios )ue &ensasen co"o +l. El fruto de esos encuentros sera la for"aci!n de un gru&o )ue sera auti(ado co"o la %osa *lanca 'Weisse /ose), un no" re )ue )uera evocar el conce&to de &ure(a. .os integrantes "asculinos de este gru&o conocan la vida en el frente, al ha er estado en <rancia ' en %usia destinados en los cuer&os sanitarios. ,o era necesario )ue nadie les e1&licase el dra"a )ue su&ona la continuaci!n de la contienda. $a an sido testigos de las atrocidades na(is contra la &o laci!n civil rusa ' lo eran ta" i+n de la &ersecuci!n lan(ada contra los judos, tanto en #le"ania co"o en los &ases )ue esta an ajo su do"inio. # ellos se unira "0s tarde la her"ana de $ans, So&hie. .as lneas ideol!gicas de la %osa *lanca eran los &rinci&ios cristianos ' el recha(o al "ilitaris"o &rusiano. Su ideal era una Euro&a federada, unida &or la li ertad, la tolerancia ' la justicia. En sus escritos cita an, ade"0s de la *i lia, a &ensadores co"o .ao 9se ' #rist!teles, ' a escritores ale"anes co"o Goethe ' Schiller. En una &ri"era fase, a &rinci&ios de 1942, las actividades de la %osa *lanca fueron "u' li"itadas, reduci+ndose al re&arto de octavillas "ediante envos "asivos &or correo en diferentes ciudades de *aviera ' #ustria, al considerar )ue el sur de #le"ania sera "0s rece&tivo a su "ensaje anti"ilitarista. En la segunda "itad del a3o estas actividades cesaron, &uesto )ue los estudiantes de "edicina tenan )ue &asar sus vacaciones se"estrales en distintos &untos del frente oriental. -ero la noticia de la ca&itulaci!n ale"ana en Stalingrado el 2 de fe rero de 194G fue la es&oleta )ue &uso en acci!n el gru&o, 'a reunido de nuevo tras ese &ar+ntesis, al co"&render )ue tarde o te"&rano toda #le"ania sera vcti"a de un desastre si"ilar al )ue la Wehrmacht ha a sufrido a orillas del Aolga.

$ans Scholl, uno de los j!venes lderes de la %osa *lanca, her"ano de So&hie.

.a &ri"era acci!n, casi suicida, fue reali(ar &intadas antina(is en las calles de Munich. @na "a3ana, las &aredes de la .udJigstrasse a"anecieron "ostrando, hasta setenta veces, la consigna 6# ajo $itler7. .a Gesta&o inici! sus &es)uisas ', &ese a )ue no consigui! descu rir )ui+n esta a detr0s, co"en(! a sos&echar )ue el n8cleo resistente &oda &roceder de la @niversidad. .os integrantes de la %osa *lanca cele raron el +1ito de su acci!n. #ni"ados &or +ste, decidieron dar otro sonoro gol&e, co"o era llevar a ca o un re&arto "asivo de octavillas en la @niversidad. En ellas se haca referencia a la reciente tragedia de Stalingrado, cu'os dra"0ticos detalles ha an dejado a la &o laci!n ale"ana en estado de shock0

69rescientos treinta "il ale"anes han sido condenados a "uerte ' a la &erdici!n &or la genial estrategia, irres&onsa le ' sin sentido, del ca o de la -ri"era Guerra Mundial. Fhrer, te da"os las gracias7. M0s a ajo &oda leerseE 6El da del ajuste de cuentas ha llegado. O.i ertad ' honorP /urante die( a3os, $itler ' sus ca"aradas han e1&ri"ido, estrangulado ' falseado las dos grandiosas &ala ras ale"anas co"o s!lo &ueden hacer los advenedi(os )ue arrojan a los cerdos los "0s sacrosantos valores de una naci!n.7 El 1F de fe rero de 194G, el "inistro de -ro&aganda del %eich, Dose&h Goe els, &rocla"ara la guerra total ante un auditorio enfervori(ado, con el o jetivo de su&erar el trau"a &rovocado &or el rev+s sufrido en Stalingrado. -ero ese "is"o da, en la @niversidad de Munich tendra lugar el gran acto de resistencia de la %osa *lanca. #&rovechando el "o"ento en el )ue no ha a nadie en los &asillos, al encontrarse todos los alu"nos ' &rofesores en clase, $ans ' So&hie Scholl co"en(aron a colocar "ontones de octavillas en el suelo ' so re las alaustradas. Con la "a'ora de los folletos 'a re&artidos &or todo el recinto, So&hie decidi! su ir las escaleras hasta el &iso su&erior del hall central ' lan(ar los 8lti"os en for"a de lluvia so re los estudiantes, )ue en ese "o"ento salan de clase. -ero en el "o"ento el )ue So&hie reali(a a su arriesgada acci!n fue vista &or un conserje, "ie" ro del &artido ,a(i, )ue orden! cerrar de in"ediato todas las &uertas ' ventanas. .a &olica secreta del Estado, alertada &or una lla"ada telef!nica del conserje, acudi! r0&ida"ente ' arrest! a los dos her"anos. Seguida"ente se &rodujo una a"&lia redada, en la )ue caeran los otros "ie" ros del gru&o, as co"o otras &ersonas )ue ha an cola orado en distinto grado con ellos. .os her"anos $ans ' So&hie Scholl, junto a Christo&h -ro st, co"&arecieron ante el tri unal cuatro das "0s tarde, tras ser so"etidos a severos interrogatorios. En ellos, los acusados intentaron "ini"i(ar el alcance de su cons&iraci!n, &ara &roteger a los otros "ie" ros. 4nsistieron en )ue actua an solos, sin la a'uda de c!"&lices. /urante el juicio, &residido &or %oland <reiser, el Due( Su&re"o del 9ri unal del -ue lo de #le"ania, se li"itaron a reconocerse autores de los hechos de )ue se les i"&uta an. So&hie declar!E 6.o )ue diji"os ' escri i"os lo co"&arten otros "uchos. .o )ue ocurre es )ue no se atreven a confesarlo7.

So&hie Scholl, en una i"agen to"ada durante el juicio al )ue fue so"etida, en el )ue fue condenada a "uerte.

.os tres fueron declarados cul&a les ' condenados a ser ejecutados en la guillotina, una &ena )ue se cu"&li! ese "is"o da. .os otros "ie" ros del gru&o ta" i+n seran ju(gados, condenados ' deca&itados cinco "eses des&u+s. 9odos a)uellos de los )ue se sos&echa a alguna relaci!n con el gru&o fueron sentenciados a &enas de &risi!n entre seis "eses ' die( a3os, incluidos los )ue ha an organi(ado una colecta &ara la viuda e hijos &e)ue3os de -ro st. 9ras la cada del 9ercer %eich, la %osa *lanca se convirti! s8 ita"ente en un s" olo de la resistencia a la tirana na(i. -or eje"&lo, el co"&ositor Carl Brff a&rovech! este re&entino reconoci"iento &ara alejar de +l cual)uier sos&echa de cola oraci!n con el r+gi"en2 declar! a sus interrogadores aliados )ue fue un "ie" ro fundador de la %osa *lanca, siendo &or ello li erado, aun)ue lo 8nico )ue le una al gru&o era )ue conoca &ersonal"ente al &rofesor $u er. .a %osa *lanca fracas! en su voluntarioso intento de "inar la dictadura na(i, &ero su eje"&lo servira a las generaciones &osteriores co"o testi"onio de )ue, aun ajo las "0s te"i les a"ena(as ' con los "edios "0s li"itados, es &osi le &oner en evidencia la fragilidad intrnseca a todo siste"a totalitario 2. Mientras )ue la "a'ora de j!venes ale"anes se "ostraron inconscientes, indiferentes o incluso entusiastas hacia el na(is"o, los her"anos Scholl ' sus co"&a3eros ha an ado&tado un recha(o frontal hacia el r+gi"en )ue a&lasta a su li ertad. .a rutal re&resi!n de )ue fueron o jeto no hi(o "0s )ue in"ortali(ar la lla"a )ue entonces encendieron.
.a &la(a en la )ue se encuentra el hall central de la @niversidad de Munich, en donde fueron arrojadas las 8lti"as octavillas, fue re auti(ada des&u+s de la guerra co"o 6GeschJisterRSchollR-lat(7 M-la(a de los $er"anos SchollN, en recuerdo de $ans ' So&hie Scholl, ' la &la(a contigua reci i! el no" re de 6-rofessorR$u erR -lat(7, co"o ho"enaje al &rofesor $u er. $o' da &ueden encontrarse &or toda la geografa ale"ana colegios, calles ' lugares )ue llevan el no" re de los "ie" ros de la %osa *lanca.
2

Monu"ento a la %osa *lanca, en la @niversidad de Munich.

.a %osa *lanca se li"it! a o&onerse de "anera si" !lica a la dictadura. Su resistencia &odra calificarse de &acfica, &ero hu o otros )ue no confia an en )ue ese ti&o de actuaciones fueran a derri ar el r+gi"en de terror i"&uesto &or $itler. Co"o vere"os a continuaci!n, esos otros ale"anes esta an convencidos de )ue s!lo con la "uerte del dictador se &oda aca ar con la &esadilla na(i.

CA#$TULO ( LO ATENTADO

Si la resistencia contra el na(is"o surgi! desde el &ri"er "o"ento en el )ue los nacionalsocialistas llegaron al &oder, los intentos de atentado contra la vida de $itler ta" i+n fueron sucedi+ndose casi sin interru&ci!n desde ese "is"o "o"ento. El historiador %ichard Bver' lleg! a conta ili(ar un total de 42 atentados2 de todos "odos, es "u' difcil reali(ar un recuento de esos &lanes de asesinato, &ues es co"&licado deli"itar la frontera entre lo )ue es 'a una o&eraci!n avan(ada, con &osi ilidades reales de &asar a la acci!n, ' lo )ue no es "0s )ue un &lan )ue se encuentra en su fase inicial. #ca ar con $itler se ha a convertido en un o jetivo ansiado &or "uchos, incluso cuando +ste a8n era una figura secundaria en el &anora"a &oltico ale"0n. En los &ri"eros tie"&os de ascenso del na(is"o, $itler 'a conta a con detractores dis&uestos a eli"inarle. ,o es de e1tra3ar )ue esto fuera as, teniendo en cuenta el enfrenta"iento encarni(ado )ue el -artido ,acionalsocialista "antena con los &artidos de i()uierda. -ero los &lanes &ara aca ar con +l ta" i+n &artieron de "ie" ros descontentos del &ro&io &artido. En esa &ri"era fase, $itler se vio envuelto en varios tiroteos, co"o en 1921 en el +of%r1uhaus de Munich ' en 192G en .ei&(ig. Cuando, al inicio de la d+cada de los treinta, se adverta la &osi ilidad de )ue $itler &udiera alcan(ar el &oder, los intentos de atentado se hicieron "0s frecuentes. En "ar(o de 19G2 su coche fue tiroteado en Munich, ' en junio de 19G2 se coloc! un artefacto e1&losivo &or el lugar donde i a a &asar, en las cercanas de Stralsund. LA UERTE) CON EL FHRER $itler &rotagoni(! un &ar de curiosos incidentes )ue de"ostraron )ue la suerte esta a sie"&re de su lado. En 19GS, $itler asisti! en Qilhel"haven a una cere"onia f8ne re en honor de varios "arinos "uertos durante la Guerra Civil es&a3ola. -ara des&la(arse all utili(! su tren es&ecial. 9ras el acto, 'a de noche, e"&rendi! el regreso a *erln. /urante el viaje, $itler re&ar! en )ue el "arcador de velocidad situado en el vag!n restaurante "arca a 12H >il!"etros hora. /e

in"ediato, el Fhrer dio la orden de )ue se ajara la velocidad a unos &rudentes F0 >il!"etros &or hora. El "a)uinista &rotest!, &ues de a cu"&lir con unas deter"inadas &revisiones de &aso, &ero no tuvo otro re"edio )ue o edecer. #l ca o de unos &ocos "inutos, el tren fren! con unas violentas sacudidas, rechinando las ruedas so re los rales. .a causa de la detenci!n ha a sido el i"&acto con un auto 8s )ue se ha a saltado un &aso a nivel. El accidente &rovoc! varios "uertos ' heridos entre los ocu&antes del auto 8s, &ero no hu o ning8n da3o entre los &asajeros del tren. El "a)uinista confes! "0s tarde )ue si se hu iera "antenido la velocidad de 12H >il!"etros &or hora el tren segura"ente ha ra descarrilado2 eso i"&resion! viva"ente a $itler, )ue confir"! su intuici!n de )ue el destino le &ro&orciona a alg8n ti&o de &rotecci!n. Btro suceso de"ostrara )ue $itler conta a con un se1to sentido )ue le &rotega en los casos en los )ue su vida corra &eligro. En otra ocasi!n, viajando en auto"!vil de *erln a Munich ajo una intensa tor"enta, los faros ilu"inaron a un ho" re )ue, en "itad de la cal(ada, &eda au1ilio con una linterna. El ch!fer &ar! a su lado &ara ofrecerle a'uda ' el desconocido asegur! ha erse &erdido, solicitando )ue le indicasen la direcci!n del &ue lo a donde se diriga. En ese "o"ento, $itler orden! al ch!fer )ue arrancase enseguida ' esca&ase a toda velocidad. Mientras se aleja an, escucharon tres dis&aros. # la "a3ana siguiente, el ch!fer e1a"in! el coche ' o serv! at!nito )ue las tres alas ha an re otado "u' cerca de la ventanilla junto a la )ue se encontra a $itler. M0s tarde hu o una e1&licaci!n al e1tra3o suceso2 un de"ente ar"ado, )ue 'a ha a sido detenido &or la &olica, ha a atracado a varios vehculos des&u+s de esca&arse de un "anico"io cercano. .a intuici!n ha a salvado de nuevo a $itler, &ero +stos no seran los 8nicos casos. %esultara "u' &rolijo descri ir todos ' cada uno de los intentos de atentado )ue sufri! $itler, &or lo )ue a continuaci!n se referir0n los tres )ue "0s cerca estuvieron de conseguir su o jetivo. UN E TUDIANTE UI*O En novie" re de 19GF, la vida de $itler estuvo &r!1i"a a ser segada &or los dis&aros de un joven sui(o, estudiante de teologa, Maurice *avaud. ,acido en ,euchatel en 191S, *avaud considera a a $itler un &eligro &ara la inde&endencia sui(a, el catolicis"o en #le"ania ' la hu"anidad en general. /ecidido a &oner re"edio a esa a"ena(a, resolvi! aca ar +l "is"o con la vida del dictador. -ara ello, a&rovechando unas vacaciones en el "es de octu re del se"inario franc+s en el )ue estudia a, Maurice fue a #le"ania a visitar a unos fa"iliares en *aden *aden, asegurando ser un ardiente ad"irador del Fhrer. #fortunada"ente &ara +l, entre sus fa"iliares esta a .eo&old Gutterer, un alto funcionario del Ministerio de -ro&aganda de Goe els, encargado de coordinar los actos &8 licos en )ue &artici&a a $itler. #s, Gutterer le i a infor"ando del calendario de actividades &revistas. #l ca o de unos das, el sui(o consigui! co"&rar un ar"a ' "unici!n, con lo )ue el atentado i a to"ando

for"a. *avaud acudi! a varios actos, uscando una o&ortunidad &ara acercarse a $itler, &ero &ronto se dio cuenta de )ue las "edidas de seguridad )ue rodea an al Fhrer hacan de +l un o jetivo nada f0cil. En un caf+ de *erchtesgaden :el &ue lo "0s cercano al refugio al&ino de $itler:, el joven, haci+ndose &asar &or &eriodista, conoci! al "a'or /ec>ert, )uien se "ostr! dis&uesto a a'udarle cuando conoci! el deseo de Maurice &or conocer a $itler en &ersona. ,o o stante, /ec>ert enfri! el entusias"o del sui(o cuando le e1&lic! lo difcil )ue era &oder entrevistarse &ersonal"ente con +l. #de"0s, en ese oto3o de 19GF $itler esta a continua"ente de viaje, lo )ue dificulta a a8n "0s un &osi le encuentro en *erchtesgaden.

El estudiante sui(o de teologa Maurice *avaud estuvo "u' cerca de &oder dis&arar contra $itler.

El "ilitar aconsej! a Maurice acudir a Munich el F ' el 9 de novie" re, en donde $itler se hallara &ara cele rar los actos con"e"orativos del aniversario del intento de gol&e de Estado de 192G, en esa "is"a ciudad. El ani"oso helv+tico sigui! el consejo de /ec>ert ' acudi! en tren a Munich, esta leci+ndose en un lugar cercano a donde esta a &revisto )ue &asase la co"itiva de $itler. 9ras algunos intentos fallidos, logr! un &ase en la Bficina de -rensa E1tranjera, en donde asegur! ta" i+n ser un &eriodista sui(o. Ese &ase le &er"itira el 9 de novie" re ocu&ar un asiento en un sitio id!neo &ara su &ro&!sito, en el )ue el cortejo de a &asar &or una calle estrecha antes de entrar en la Marien&lat(. .os das )ue )ueda an &ara esa fecha fueron a&rovechados &or Maurice &ara hacer &r0cticas de tiro a las afueras de Munich, en el lago #""er. #ll al)uila a un ote ' haca &untera con los arcos de &a&el )ue arroja a al agua. # &ri"era hora de la "a3ana del 9 de novie" re, el sui(o ocu&! su asiento en la tri una de &rensa con "ucha antelaci!n, sor&rendi+ndole el hecho de )ue nadie le re)uiriese el &ase. 9ena la &istola oculta en el olsillo de su a rigo. Su &lan era a andonar el asiento ' acercarse lo suficiente a $itler &ara no errar el dis&aro.

<inal"ente, lleg! el "o"ento es&erado2 la co"itiva se i a acercando al lugar en el )ue se encontra a. -ero Maurice advirti! con gran &esar )ue la gente se esta a arre"olinando al orde de la calle con los ra(os en alto, haciendo el saludo na(i. En esas circunstancias, en las )ue ni si)uiera &oda ver a su o jetivo, era i"&ensa le &oder efectuar un dis&aro con un "ni"o de garantas, &or lo )ue renunci! a intentarlo. Con un gran senti"iento de frustraci!n, a andon! el lugar, &ero no esta a dis&uesto de ning8n "odo a rendirse en su &ro&!sito. #l da siguiente, volvi! a *erchtesgaden &ensando )ue $itler se encontra a all, &ero le dijeron )ue ha a e"&rendido un nuevo viaje. El sui(o intent! &or todos los "edios conseguir una entrevista con $itler, des&la(0ndose a donde +l se encontra a en cada "o"ento, &ero el tie"&o i a &asando ' sus &eticiones )ueda an se&ultadas ajo las otras "iles de solicitudes )ue re)ueran lo "is"o. Sus fondos aca aron resinti+ndose &or ese continuo ir ' venir, hasta )ue el sui(o decidi! regresar a <rancia &ara hacer aco&io de fuer(as ' de dinero. -ero en este viaje &or ferrocarril *avaud co"eti! un error fatal, al no &roveerse de un &ase v0lido. .a irregularidad fue descu ierta en una ins&ecci!n rutinaria del &ersonal ferroviario, )ue enseguida lo &uso en conoci"iento de la Gesta&o. El sui(o fue arrestado, intervini+ndosele la &istola, )ue esta a en su &oder. So"etido a interrogatorios, *avaud aca ! relatando toda la historia del intento de atentado. El 1F de dicie" re de 19GF fue ju(gado &or el 9ri unal del -ue lo ' condenado a "uerte. El go ierno helv+tico intent! )ue se le con"utara la &ena "01i"a &or otra de &risi!n &ero, al &arecer, esos esfuer(os no seran de"asiado insistentes2 de hecho, el e" ajador sui(o en *erln, $ans <rLhlicher, lleg! a condenar &8 lica"ente el intento de atentado. El 14 de "a'o de 1941, Maurice *avaud &asara &or la guillotina, en la &risi!n erlinesa de -lLt(ensee. /es&u+s de la guerra, el &adre de *avaud intent! reha ilitar el no" re de su hijo. Eso lo consigui! en &arte el 12 de dicie" re de 19HH, cuando un tri unal ale"0n con"ut! la &ena de "uerte &or otra de cinco a3os de &risi!n, al considerar )ue la vida de $itler esta a &rotegida &or la le' co"o la de cual)uier otra &ersona. -ero el &rogenitor de *avaud no estuvo de acuerdo con esta resoluci!n, &or lo )ue a&el!. #l a3o siguiente hu o un nuevo veredicto, &or el )ue se anula a ta" i+n la &ena de &risi!n ' se ordena a al Estado ale"0n &agar 40.000 francos sui(os a la fa"ilia de *avaud en conce&to de inde"ni(aci!n &or lo )ue se considera a )ue ha a sido una sentencia injusta. /esde entonces, Maurice *avaud ha sido o jeto de una cierta ideali(aci!n. -ara algunos sui(os, se trata de un nuevo Guiller"o 9ell. Esa reivindicaci!n de su figura tuvo su &las"aci!n en 19F9 ' en 199F, en sendas declaraciones del Consejo <ederal $elv+tico &or las )ue se ad"ita )ue las autoridades sui(as de la +&oca no hicieron todo lo )ue estuvo en sus "anos &ara salvar la vida del joven condenado &or la justicia na(i. UN CAR#INTERO OLITARIO

.a "a'or &arte de los intentos de aca ar con el r+gi"en na(i "ediante la eli"inaci!n fsica del dictador fueron fruto de iniciativas individuales, tal co"o he"os visto con el caso de *avaud. -ero Georg Elser, un decidido car&intero de 5Lnigs ronn, estara "ucho "0s cerca de conseguirlo )ue el estudiante sui(o. Cuando intent! "atar a $itler, Elser tena treinta ' seis a3os. Era ajo de estatura, con el ca ello oscuro ' ondulado. /e &ersonalidad solitaria, tena &ocos a"igos, &ero los )ue lo conocan tenan un uen conce&to de +l. # Elser no le interesa a la &oltica2 aun)ue ha a ingresado en una organi(aci!n co"unista, la .iga %oja de Co" atientes del <rente, ' ha a &ertenecido al sindicato de los tra ajadores de la "adera, no &artici&a a en decisiones &olticas ' no sa a de"asiado de ideologas. Sin e" argo, Elser o serva a el deterioro del nivel de vida de la clase o rera ' las li"itaciones a su li ertad, as co"o los &eligros &ara la &a( )ue entra3a a la &oltica e1&ansionista de $itler. 9ras el -acto de Munich, Elser consider! :acertada"ente: )ue en lugar de garanti(ar la &a( en Euro&a en realidad se ha a dado un &aso hacia la guerra, &or lo )ue s!lo la eli"inaci!n de la c8&ula dirigente del r+gi"en &odra i"&edir una nueva conflagraci!n. #s, en el oto3o de 19GF Elser decidi! )ue +l "is"o efectuara la eli"inaci!n del "01i"o dirigente del 9ercer %eich. Elser ha a ledo en los &eri!dicos )ue la &r!1i"a reuni!n de los jefes del &artido se i a a cele rar en la 2rger%r1ukeller de Munich el F de novie" re de 19G9. En esa fecha se cele ra a el aniversario anual del fallido 3utsch de $itler de 192G, ' se reuniran figuras destacadas del r+gi"en junto al &ro&io Fhrer ' la vie!a guardia del &artido. Elser viaj! a Munich ' all lleg! a la conclusi!n de )ue el "ejor siste"a &ara llevar a ca o sus &lanes era una o" a de relojera, colocada dentro de la colu"na situada en el lugar donde $itler ha lara, a es&aldas del estrado )ue acostu" ra an a "ontar &ara $itler el da de la cele raci!n del aniversario.

Georg Elser logr! ocultar una &ronunciar un discurso.

o" a de relojera en el lugar en el )ue $itler de a

/urante los "eses siguientes, Elser ro ! e1&losivos de la f0 rica de ar"a"ento donde tra aja a en ese "o"ento. -ara fa ricar el te"&ori(ador de la o" a, us! los conoci"ientos ad)uiridos &revia"ente, cuando estuvo e"&leado durante cuatro a3os en una f0 rica de relojes. # &rinci&ios de a ril, &idi! una aja la oral ' volvi! a Munich. $i(o un reconoci"iento "inucioso, to"ando ocetos ' "edidas. Consigui! un nuevo tra ajo en una cantera, )ue le &er"iti! ro ar dina"ita. /urante los "eses siguientes efectu! ensa'os &revios con la o" a dise3ada &or +l, )ue tuvieron +1ito. Aolvi! a Munich en agosto, ' desde entonces hasta novie" re lleg! a esconderse hasta treinta

veces en la cervecera sin )ue le descu rieran, &ues cada "a3ana sala a escondidas &or una &uerta lateral, sin ser visto. #ll se dedica a a &racticar un agujero en la colu"na deseada, tras el revesti"iento de "adera. Su tra ajo fue tan "eticuloso )ue incluso lleg! a recu rir el agujero con esta3o &ara )ue la o" a no se "oviera o no sonara a hueco. .a o" a )uedara instalada ' lista el S de novie" re, &ero al da siguiente Elser volvera a la cervecera &ara asegurarse de )ue segua funcionando. # la "a3ana siguiente, Elser se des&idi! de su her"ana, )ue viva en Stuttgart, le &idi! algo de dinero ' se dirigi! hacia la frontera sui(a. .a duraci!n ha itual del discurso de $itler era desde las ocho ' "edia de la tarde hasta, a&ro1i"ada"ente, las die( de la noche, &ara luego &er"anecer varios "inutos "0s conversando con los antiguos ca"aradas del &artido. -ara asegurarse de )ue la o" a estallara cuando $itler estuviera en el estrado, Elser &rogra"! la e1&losi!n &ara las nueve ' veinte "inutos. -ero, &ara desgracia de Elser ' del futuro de #le"ania, las condiciones es&eciales de la guerra variaran a)uel a3o el horario de la cele raci!n. $itler e"&e(! su discurso a las ocho ' die( "inutos ' lo ter"in! &oco des&u+s de las nueve. @na ve( aca ado se dirigi! r0&ida"ente hacia la estaci!n &ara coger el tren de las nueve ' "edia hacia *erln, 'a )ue el "al tie"&o le i"&eda volver en avi!n, una de las ra(ones )ue influ'eron ta" i+n en la decisi!n de acortar el discurso. 9al co"o esta a &revisto, e1acta"ente a las 21.20 horas estall! la o" a de Elser, )ue destru'! la colu"na situada detr0s del lugar donde ha a estado $itler die( "inutos antes, ' &arte del techo de la galera su&erior. 9ras la "archa de $itler, "ucha gente ha a decidido a andonar el local, con lo )ue es i"&osi le sa er con e1actitud la "agnitud de la e1&losi!n en las condiciones en las )ue Elser la ha a &laneado. El resultado final fue de ocho &ersonas fallecidas ' sesenta ' tres heridas, diecis+is de ellas de gravedad. /e in"ediato, el Servicio de Seguridad del %eich se dis&uso a descu rir a los res&onsa les del atentado. .as &ri"eras sos&echas reca'eron so re el servicio secreto rit0nico. -ero los tra ajos en la 2rger%r1ukeller &er"itieron descu rir restos de una o" a artesanal ' un te"&ori(ador2 el ti&o de e1&losivo era el ha itual en las "inas, ' el autor ha a usado &lacas de esta3o ' corcho de un "odelo &oco ha itual. -or tanto, las caractersticas caseras de la o" a no corres&ondan con el ti&o de artefacto )ue e"&learan unos agentes enviados &or una &otencia e1tranjera. .a &olica interrog! a un relojero )ue recorda a ha er vendido a un ho" re con acento sua o dos relojes del "is"o ti&o )ue el usado en la o" a. 9a" i+n fue interrogado el co"erciante )ue vendi! las &lacas de corcho. -or 8lti"o, la investigaci!n llev! a un cerrajero )ue ha a &restado su taller a un sua o &ara tra ajar en 6algo de su invenci!n7. .a descri&ci!n hecha &or los tres ho" res fue id+ntica.

$itler, durante un discurso en la cervecera de Munich en la )ue Elser colocara su o" a con te"&ori(ador. El dictador a andonara el local antes de )ue hiciera e1&losi!n.

# ra( de estas investigaciones, la &olica descu ri! )ue un ho" re )ue res&onda a esa descri&ci!n ha a sido visto las 8lti"as se"anas cerca de la 2rger%r1ukeller, ' )ue en alguna ocasi!n ha a sido sor&rendido en los lava os tras la hora del cierre. $einrich MIller, jefe de la secci!n 4A de la Gesta&o, reci i! un telegra"a )ue le infor"a a de la detenci!n de un sos&echoso )ue corres&onda a la descri&ci!n hecha &or los co"erciantes, en la frontera con Sui(a. Elser 'a ha a sido detenido, de for"a casual, a las nueve "enos cuarto en el &uesto aduanero de Constan(a, en la frontera helv+tica. Era una si"&le detenci!n rutinaria de alguien )ue intenta a &asar la frontera de for"a clandestina. -ero unas horas des&u+s, los funcionarios de fronteras e"&e(aron a relacionar a Elser con el atentado, al encontrar en sus olsillos una &ostal de la 2rger%r1ukeller con una colu"na "arcada con una cru( roja, un frag"ento de detonador ' una insignia co"unista. -ese a las evidencias, Elser neg! cual)uier relaci!n con el atentado. Elser fue conducido a Munich &ara ser interrogado &or la Gesta&o, donde continu! negando su &artici&aci!n en los hechos a &esar de las &rue as en su contra, co"o, &or eje"&lo, los rasgu3os de sus rodillas a consecuencia de &er"anecer horas arrodillado e1cavando en la colu"na. 9ras ser torturado la noche del 12 al 1G de novie" re, confes! el 14 de novie" re. /as des&u+s hi(o una confesi!n co"&leta, con detalles de la o" a ' los "otivos )ue le ha an i"&ulsado a co"eter el atentado. 9ras la confesi!n de Munich, Elser fue llevado a la sede del Servicio de Seguridad del %eich, en *erln, donde volvi! a ser torturado. $i""ler no crea )ue un car&intero, sin a&enas "edios ' educaci!n, hu iera estado tan cerca de asesinar al Fhrer, sin contar con c!"&lices ' esta a convencido de )ue e1ista alguna cone1i!n con el servicio secreto rit0nico.

Sello ale"0n dedicado a Georg Elser, en reconoci"iento a su acci!n.

Elser &er"aneci! en *erln hasta 1941. 9ras co"en(ar la invasi!n de la @ni!n Sovi+tica, el 22 de junio de 1941, fue trasladado al ca"&o de concentraci!n de Sachsenhausen, &ara, en 1944, ser enviado al ca"&o de /achau. En a" os lugares, curiosa"ente, reci i! trato de &risionero &rivilegiado. Se ha es&eculado con )ue $itler esta a es&erando el "o"ento &ro&icio &ara organi(ar un juicio destinado a de"ostrar )ue Elser for"a a &arte de una cons&iraci!n organi(ada &or los servicios secretos rit0nicos, &ero la ra(!n 8lti"a de esa actitud en+vola con Elser se desconoce.

El #'unta"iento de Munich dedic! una &la(a a Georg Elser.

Sin e" argo, el H de a ril de 194H, cuando la guerra esta a 'a a &unto de finali(ar, $itler orden! )ue fueran ejecutados los &risioneros es&eciales de /achau, entre los )ue se encontra an el al"irante Qilhel" Canaris ' Georg Elser. Cuatro das "0s tarde, un oficial de las SS, 9heodor $einrich *ongart(, ejecut! a Elser con un tiro en la nuca. .os dos intentos )ue se han relatado, el de *avaud ' el de Elser, son re&resentativos de los &lanes tra"ados ' ejecutados &or una sola &ersona. # continuaci!n conocere"os otro caso, en este caso &rotagoni(ado &or varias &ersonas, )ue constitu'! la ocasi!n en la )ue $itler estuvo "0s cerca de la "uerte, antes del atentado de Stauffen erg.

EL ATENTADO DE LA 'OTELLA Este intento de asesinato tuvo lugar el 1G de "ar(o de 194G, cuando varios j!venes oficiales &usieron en &r0ctica un &lan &ara aca ar con su vida. El "alestar entre los oficiales ale"anes destinados en el frente ruso se arrastra a desde el &ri"er invierno, en dicie" re de 1941, &ero en esos "o"entos la o&osici!n de los "ilitares al "odo co"o $itler esta a dirigiendo la guerra era "0s )ue visi le. @n "es ' "edio antes de ese atentado se ha a &roducido el desastre de Stalingrado. El A4 Ej+rcito del general -aulus ha a sido hecho &risionero &or los sovi+ticos, des&u+s de sufrir inenarra les &enalidades en esa ciudad situada a orillas del Aolga. Esa fue la &ri"era gran derrota en el frente ruso, lo )ue e1tendi! la sensaci!n generali(ada de )ue la guerra esta a irre"edia le"ente &erdida. ,o o stante, 'a en el verano de 1942, el general de 41 a3os $enning Aon 9resc>oJ ' el co"andante <a ian Aon Schla rendorff, de GS, tantearon al general $ans Aon 5luge &ara )ue &artici&ase en una conjura contra $itler )ue conllevara su eli"inaci!n fsica. Se trata a de la deno"inada B&eraci!n <lash, )ue no era vista con "alos ojos &or el "01i"o res&onsa le de los servicios secretos ger"anos, el al"irante Qilhel" Canaris. -ero Aon 5luge, )ui(0s &ensando )ue la situaci!n "ilitar tena visos de ser reconducida, &refiri! "antenerse al "argen de este arriesgado &ro'ecto, cu'o o jetivo 8lti"o era negociar una &a( honora le con las &otencias occidentales &ara seguir la lucha en el este. Esta iniciativa )ued! a&la(ada al no lograr los conjurados casi ning8n a&o'o entre los generales, &ero la catastr!fica derrota en Stalingrado les hi(o reaccionar. .as !rdenes dadas &or $itler al general -aulus de )ue resistiese 6hasta el 8lti"o ho" re ' la 8lti"a ala7, en lugar de re&legarse a una lnea defensiva "0s segura, re&ugn! a todo el generalato, e hi(o )ue Aon 5luge se "ostrase "0s &roclive a ace&tar las &ro&uestas de los oficiales re eldes. Conscientes de )ue era el "o"ento id!neo &ara llevar adelante su &lan, los cons&iradores lograron, esta ve( s, la &artici&aci!n activa de Aon 5luge. .o 8nico en lo )ue tena )ue cola orar Aon 5luge era en invitar a $itler a )ue visitase su cuartel general en S"olens>. El Fhrer, )ue se encontra a en su Cuartel General de Ainnitsa, en @crania, de era entonces hacer una escala en S"olens>, &ara des&u+s &roseguir su viaje hasta su Cuartel General de %asten urg. El &lan consista en colocar una o" a en el a&arato durante la escala en S"olens> &ara )ue e1&lotase en el tra'ecto a %asten urg. El resultado sie"&re &odra ser &resentado co"o un accidente o un ata)ue de aviones rusos, &or lo )ue se evita an los inconvenientes )ue &resenta a la constataci!n in"ediata de )ue se ha a &roducido un atentado. /e todos "odos, la o" a en el avi!n era la segunda o&ci!n. El teniente coronel Georg <reiherr Aon *oeselager esta a al "ando de un &e)ue3o gru&o de oficiales dis&uesto a acri illar a ala(os al Fhrer, aun)ue era tanto el odio )ue ha a acu"ulado contra el tirano )ue se ha a decidido a dis&arar +l "is"o. El 1G de "ar(o de 194G se llev! a ca o esa visita )ue de a

aca ar con la "uerte del dictador ger"ano. El <oc>e Qulf 200 Condor de $itler to"! tierra en el aer!dro"o de S"olens> al "edioda. Aon 5luge ' Aon 9resc>oJ lo reci ieron al &ie de la escalerilla &ara darle la ienvenida, estrech0ndole cordial"ente la "ano. -ero el Fhrer no se deja a llevar &or las a&ariencias, siendo "u' consciente de la at"!sfera hostil )ue all i a a encontrar, &or lo )ue en todo "o"ento estara rodeado &or su escolta. @no de los "ie" ros del cuer&o de seguridad asegurara "0s tarde )ue ese da $itler i a &rovisto de un chaleco anti alas. #de"0s, $itler lleva a consigo sus &ro&ios ali"entos ' a su cocinero &ara evitar alg8n intento de envenena"iento. 9ras una reve visita a las instalaciones, toda la co"itiva se dirigi! al co"edor de oficiales. #un)ue el a" iente era tenso, la co"ida discurra con toda nor"alidad. Era el "o"ento de dis&arar contra +l, &ero al estar $itler sentado junto a Aon 5luge, Aon *oeselager &refiri! no hacerlo entonces &ara no &oner en riesgo la vida del general involucrado en la cons&iraci!n. Aon *oeselager decidi! )ue dis&araran contra +l cuando saliese del co"edor. -ero la suerte se ali! nueva"ente con $itler2 "ientras los tiradores esta an a&ostados en la &uerta )ue da a directa"ente al aer!dro"o, $itler, )ui+n sa e si alertado &or su &rover ial intuici!n, &refiri! salir &or otra &uerta, dando un rodeo &ara ins&eccionar de nuevo el cuartel. El &ri"er &lan &ara asesinar al dictador ha a fracasado, &ero a8n )ueda a la segunda o&ci!n, )ue &areca tener "0s &osi ilidades de +1ito. El artefacto )ue de a aca ar con la vida de $itler 'a esta a listo. #&arente"ente no eran "0s )ue dos otellas envueltas en &a&el de regalo ' atadas con un la(o, &ero en realidad se trata a de una &otente o" a &rogra"ada &ara hacer e1&losi!n cuando el avi!n del Fhrer estuviera en &leno vuelo. .a o" a esta a en "anos de estos oficiales desde el verano del a3o anterior, cuando un oficial ger"ano ha a logrado esca"otear varios e1&losivos rit0nicos encontrados en la &la'a de /ie&&e, tras el raid aliado del 19 de agosto de 1942. El artefacto, co"&uesto &or dos "inas adhesivas, era de las )ue los rit0nicos solan enviar a la resistencia francesa &ara sus o&eraciones de sa otaje. El gru&o de 9resc>oJ ' Schla rendorff &udo llevar a ca o varios ensa'os con este e1&losivo, co"&ro ando su enor"e &otencia, suficiente &ara derri ar en vuelo el avi!n en el )ue viajara $itler. Cuando el Fhrer dio &or ter"inada la visita, Aon 9resc>oJ entreg! al coronel $ein( *randt, un "ie" ro de la co"itiva oficial, el &a)uete )ue su&uesta"ente contena las dos otellas, &idi+ndole )ue, cuando llegasen al cuartel de $itler en %asten urg, lo re"itiesen al general $el"ut Stieff, destinado en *erln. -ara justificar el as&ecto cuadrado del &a)uete, le aclar! )ue se trata a de dos otellas de Cointreau, cu'os conocidos envases de vidrio son de for"a cuadrada. #ntes de entregarlo, Aon 9resc>oJ ha a activado la c0&sula de ignici!n, accionando un "ecanis"o desde el e1terior del &a)uete. *randt se hi(o cargo de la enco"ienda, algo ha itual en este ti&o de des&la(a"ientos, ' su i! al avi!n con ellas, de&osit0ndolas en el

co"&arti"ento del e)ui&aje. El aero&lano, con $itler en su interior, rod! &or la &ista de des&egue ' se elev! con la o" a en su interior. Eran las 1H.19 horas. Schla rendorff se dirigi! a su des&acho ' co"en(! a lla"ar &or tel+fono a los oficiales )ue esta an al corriente de la o&eraci!n. E"&leando claves acordadas de ante"ano &ara es)uivar &osi les escuchas, les indic! )ue todo se ha a desarrollado seg8n lo &revisto ' )ue de an estar atentos a la in"inente noticia del falleci"iento del Fhrer en un 4accidente a5reo6, para tomar el mando de la situaci7n. # &artir de las 1H.4H, el "o"ento calculado &ara la e1&losi!n, 9resc>oJ, Schla rendorff ' los otros &artici&antes en el co"&lot es&eraron i"&acientes una lla"ada telef!nica co"unic0ndoles el 6accidente7 sufrido &or el Condor en el viaje de regreso. # las 1S.04, la torre de control del aer!dro"o de S"olens> reci i! un "ensaje desde el ca"&o de aviaci!n de %asten urg. @n a'udante entr! en el des&acho de Schla rendorff ' le entreg! el &a&el. El lac!nico contenido del "ensaje era tan conclu'ente co"o dece&cionanteE 6<Ihrer llegado sin novedad7. #l instante, la &er&lejidad ' el des0ni"o se a&oder! de los cons&iradores, )ue no entendan c!"o &oda ha er fallado la o" a. M0s tarde se sa ra )ue, &ara evitar las tur ulencias de una tor"enta, el &iloto elev! el avi!n, &rovocando )ue la te"&eratura descendiese rusca"ente en el co"&arti"ento en donde esta a el &a)uete. #l helarse el 0cido )ue for"a a &arte del "ecanis"o, el fino ala" re )ue sujeta a el &ercutor ' )ue de a corroerse al contacto con el 0cido no cedi!. ,o o stante, no est0 claro el "otivo &or el )ue el artefacto fall!. Btras investigaciones a&untan a )ue la calefacci!n del a&arato no funcion! correcta"ente durante el viaje, lo )ue hi(o descender la te"&eratura con el "is"o resultado. #l res&ecto, el &ro&io Aon Schla rendorff se contradira des&u+s de la guerra, &ues en una ocasi!n afir"! )ue el 0cido se hel!, inutili(ando el "ecanis"o, "ientras )ue en una entrevista &osterior asegur! )ue la es&oleta funcion! correcta"ente &ese al fro, res&onsa ili(ando del fiasco al e1&losivo rit0nico, )ue era defectuoso. Sea co"o fuera, la realidad es )ue $itler lleg! sano ' salvo a %asten urg. -ero la enor"e dece&ci!n &roducida &or el fracaso no i"&idi! a Aon 9resc>oJ caer en la cuenta de )ue, al no ha er e1&lotado, la e1istencia del artefacto e1&losivo i a a revelar el intento de atentado, &ues el general Stieff, a )uien i an destinadas las otellas, nada sa a del co"&lot. /e in"ediato, envi! un "ensaje a %asten urg en el )ue adverta )ue ha a ha ido un error, &ues ha a colocado unas otellas de cognac franc+s en lugar de las de Cointreau. -ara &oder recu&erar el &a)uete incri"inador, les anunci! )ue Schla rendorff tena &revisto viajar de in"ediato a *erln &ara unos asuntos &ersonales ' )ue +l llevara &ersonal"ente las otellas des&u+s de &asar &or %asten urg. #fortunada"ente, nadie re&ar! en ese e1tra3o inter+s &or el destino de las otellas ' Schla rendorff &udo recu&erar el artefacto. .a B&eraci!n <lash ha a fracasado, &ero los conjurados no ha an

sido descu iertos.

@n Focke Wulf 899 Condor co"o el utili(ado ha itual"ente &ara el trans&orte de $itler. El 1G de "ar(o de 194G, unos oficiales lograron colocar una o" a en su avi!n, ca"uflado co"o un &a)uete con otellas, lo )ue llevara a conocer esta acci!n co"o el atentado de las otellas.

Estos son s!lo algunos de los intentos de asesinar a $itler &revios al )ue &rotagoni(ara Claus von Stauffen erg. $u o otros &lanes, 'a fuera individuales o colectivos, cu'o o jetivo era aca ar con la vida del tirano na(i. -ero de for"a tan inco"&rensi le co"o deses&erante, el factor suerte estara en todo "o"ento a favor del dictador ale"0n. Co"o vere"os en los siguientes ca&tulos, en el intento del 20 de julio de 1944, o jeto del &resente li ro, &roseguira ese &articular idilio entre $itler ' la suerte, tan eneficioso &ara +l &ero tan &erjudicial &ara la vida de "illones de &ersonas inocentes.

CA#$TULO + TAU,,EN'ER!

El co"&lot del 20 de julio de 1944 no &uede entenderse sin conocer a fondo la &ersonalidad de su "01i"o i"&ulsor, Claus von Stauffen erg, la aut+ntica figura clave de este e&isodio hist!rico. El descontento contra $itler en el seno del Ej+rcito necesita a de un &otente reactivo &ara "anifestarse ' +l, Aon Stauffen erg, sera ese ele"ento i"&rescindi le &ara )ue la "echa de la cons&iraci!n &rendiese. Eran "uchos los )ue &artici&a an de la necesidad de dar ese vigoroso gol&e de ti"!n al destino de #le"ania, &ero nadie se atreva a to"ar so re sus ho" ros esa res&onsa ilidad. El conde Aon Stauffen erg se ofrecera a asu"ir ese &a&el. T;u+ llev! a ese arist!crata a &oner en riesgo su vida ' el &orvenir de su fa"ilia &ara intentar derrocar al r+gi"en na(iU Con el fin de encontrar la res&uesta a esta cuesti!n es necesario conocer su iografa, &ues ella es la )ue &ro&orciona las claves &ara co"&render su co"&orta"iento en esos "o"entos trascendentales &ara la historia de #le"ania. EL ORI!EN DE LA ,A&ILIA Claus -hili&& Maria Schen>, conde de Stauffen erg, naci! el 1H de novie" re de 190K en la &o laci!n 0vara de Dettingen. Era el tercer hijo del conde #lfred Schen> von Stauffen erg. Sus her"anos *erthold ' #le1ander, "elli(os, ha an nacido dos a3os antes )ue +l. Claus tuvo ta" i+n un her"ano "elli(o, 5onrad, &ero falleci! al nacer. Su fa"ilia &roceda de la &ri"itiva no le(a suava. .a ascendencia de ese tronco fa"iliar, sin interru&ci!n alguna, co"ien(a en 1GF2, con $ans Schen> von Stoffen erg MsicN. -ero sus orgenes &odran re"ontarse incluso "0s atr0s, hasta 12S2, cuando &or &ri"era ve( )ued! constancia docu"ental del a&ellido, con $ugo von Sto&hen erg. El castillo )ue dio el no" re de Stauffen erg, ho' en ruinas, se encuentra en los alrededores de $echingen. Su isa uelo, el ar!n .udJig von Stauffen erg, &osea el ttulo hereditario de consejero de la corona de *aviera. <ue elevado a la categora de conde en 1FK4 &or el re' .uis 44. Seg8n la le'enda fa"iliar, al cu"&lir el ar!n setenta a3os se hi(o acreedor de una

gracia real2 e1&res! al canciller )ue ace&tara con gusto cual)uier reco"&ensa e1ce&to un ttulo no iliario. #l &arecer, .udJig se ha a hecho anti&0tico al "onarca &or su tenacidad, as )ue el re' vio la o&ortunidad de concederle una gracia )ue le disgustase, &or lo )ue le concedi! el no" ra"iento de conde. El &adre de Claus von Stauffen erg, #lfred, dese"&e3! durante a3os un alto &uesto estatal, "a'ordo"o "a'or del re' de QIrtte" erg, hasta )ue este cargo fue su&ri"ido tras la cada de la "onar)ua en 191F. #lfred Schen> von Stauffen erg era un cat!lico convencido, de &ensa"iento conservador, dotado &ara las for"as estrictas de re&resentaci!n ' el cere"onial de la corte. -ero no ha' )ue tener una i"agen &resuntuosa de su &rogenitor, 'a )ue ta" i+n se desenvolva a la &erfecci!n en las cuestiones "0s &r0cticas, co"o &oda ser la re&araci!n de una conducci!n el+ctrica, el ta&i(ado de un "ue le o el cuidado de un huerto. @n a"igo de la fa"ilia, 9heodor -fi(er lo recorda a 6arrancando la "ale(a de los ca"inos, injertando 0r oles frutales o recogiendo alcachofas7. Esa "e(cla entre tradici!n, do"inio de las for"as ', a la ve(, una actitud e"inente"ente &r0ctica, &asara a for"ar &arte de los genes de Claus.

.a fa"ilia Stauffen erg en 192G. #rri a, el &adre, #lfred, ' al lado su "ujer Caroline. # ajo, de i()uierda a derechaE Claus, *erthold ' #le1ander.

El hecho de )ue su &adre no fuera un arist!crata al uso tuvo )ui(0s su e1&resi!n filial en )ue Stauffen erg "ostrara a lo largo de toda su corta vida un car0cter ind!"ito. @no de sus co"andantes de divisi!n dira de +l )ue el corte de &elo, el arreglo &ersonal ' el "odo de llevar el unifor"e le i"&orta an ien &oco. Sus co"&a3eros coincidiran en )ue &resta a &oca atenci!n al as&ecto e1terno. Sin duda, Stauffen erg no &retenda verse reconocido co"o arist!crata, sino co"o uno "0s. .a no le(a ta" i+n le llega a a Stauffen erg &or va "aterna. Su "adre era la condesa Caroline V1>Ill, isnieta del "tico general &rusiano #ugust Gneisenau M1KS0R1FG1N. Ella era la anttesis de su &adre, &ues no co"&arta con su es&oso esa ha ilidad &ara afrontar

las cosas &r0cticas de la vida. -odra"os decir )ue su "adre reuna los t!&icos )ue se les su&onen a los arist!cratas. Critica a a su "arido ' a sus hijos )ue ha lasen entre ellos atro&ellada"ente, "ediante e1&resiones sonoras ' reves, en lugar de conversar correcta"ente. Senta un gran inter+s &or la "8sica ' la literatura2 era ca&a( de recitar de "e"oria largos &asajes de Goethe ' Sha>es&eare. El rancio origen aristocr0tico de Stauffen erg no es s!lo una necesaria nota iogr0fica, sino )ue es un hecho clave &ara co"&render la naturale(a del co"&lot i"&ulsado &or +l, ' su &osterior re&resi!n. $a' )ue tener &resente )ue la relaci!n entre los nacionalsocialistas ' la no le(a era e1traordinaria"ente tensa. .os arist!cratas sentan una "e(cla de &revenci!n ' des&recio &or los na(is2 las diferencias de clase eran a ru"adoras, &uesto )ue uena &arte de los cuadros nacionalsocialistas esta an for"ados &or &ersonas &rocedentes de sectores o reros o de clase "edia. El o servar c!"o gentes con escasa cultura ' desconocedores de las uenas "aneras accedan a &uestos de direcci!n &oltica )ue durante siglos ha an estado reservados &ara ellos, &rodujo sar&ullidos en la aristocracia. # su ve(, los na(is esta an convencidos de )ue no lograran "oldear a su antojo la "entalidad de los no les, &ues +sta esta a ligada a la tradici!n, al contrario )ue las "asas o reras, a las )ue era "0s f0cil inculcar nuevos &rinci&ios. Sa an )ue nunca se ganaran a los arist!cratas &ara su causa. /e hecho, al &rinci&io de la guerra, $i""ler ' Goe els ha an dado a entender )ue des&u+s de la contienda se llevara a ca o una ejecuci!n en "asa de los no les ale"anes en el .ustgarden de *erln. El &ro&io $i""ler confes! en una ocasi!n a su "asajista su convenci"iento de )ue 6los &rnci&es no son "ejores )ue los judos7. @n infor"e en &oder de Martin *or"ann, el secretario de $itler, fechado el 22 de julio de 1944, dos das des&u+s del atentado, califica a a la no le(a de 6sarna ' e&ide"ia intelectual de la naci!n7. Con este caldo de cultivo, es "0s f0cil entender la o&osici!n decidida del conde Stauffen erg al r+gi"en na(i, as co"o la reacci!n des"edida del a&arato re&resor na(i al conocer la &resencia de un arist!crata en el &uente de "ando del co"&lot. IN,ANCIA - JUVENTUD Claus &as! los &ri"eros a3os de su vida en Stuttgart, asistiendo al .iceo E erhardR.udJig, )ue conta a con una larga tradici!n &edag!gica. El ideario de esta escuela se asa a en el es&ritu hu"anista, )ue cal! en el joven Stauffen erg, des&ertando su inter+s &or los cl0sicos. En sus tie"&os de soldado leera te1tos antiguos en la lengua original, lo )ue sor&renda a sus co"&a3eros. $asta finali(ar sus estudios de achiller, Claus "anifest! su intenci!n de ser ar)uitecto :curiosa"ente la "is"a vocaci!n de $itler, el ho" re al )ue intentara "atar a3os des&u+s:, ' lleg! a &ensar en ser "8sico. Claus toca a el violoncello ' da a conciertos &ara la fa"ilia junto a sus her"anos, e incluso lleg! a actuar fuera del

crculo fa"iliar. -ero un da lleg! a la conclusi!n de )ue nunca destacara en ese ca"&o, &or lo )ue renunci! &ara sie"&re a inter&retar "8sica. El derroca"iento de la "onar)ua al final de la -ri"era Guerra Mundial su&uso un terre"oto &ara la fa"ilia. 9uvieron )ue trasladar su vivienda en la segunda &lanta del &alacio de los condes ' du)ues de QIrtte" erg a una casa "0s "odesta en la ciudad. .os &adres o servaron con &reocu&aci!n el des&lo"e casi instant0neo de las arreras sociales en la &osguerra ' la influencia de las nuevas ideas en sus hijos. Stauffen erg se senta &erteneciente a una +lite, &ero ni +l ni sus her"anos as&iraran a un reconoci"iento social &or el "ero hecho de su origen no le, tal co"o intenta an trans"itirles sus &adres, sino )ue "0s ien lo consideraran un est"ulo &ara asu"ir res&onsa ilidades. -ese a )ue Claus enfer"a a con cierta frecuencia, no dud! en adherirse a gru&os juveniles junto a su her"ano *erthold, &ara reali(ar e1cursiones ' &artici&ar en tra ajos voluntarios. Su &adre no vea con uenos ojos estas actividades, ni ta"&oco conte"&l! con entusias"o la relaci!n de sus hijos con el &oeta Stefan George. *erthold ' Claus, ' &oco des&u+s ta" i+n #le1ander, fueron ad"itidos en el crculo de a"istades del &oeta. George tendra una influencia deter"inante en Stauffen erg, ' +ste lograra trans"itir el entusias"o &or su &oesa al resto de conjurados. George no s!lo ense3a a &oesa, sino )ue intenta a trasladar a sus &u&ilos el deseo de i"&ulsar la ca&a es&iritual de #le"ania &or enci"a de la dis&ersi!n es&iritual, "oral, &oltica ' artstica )ue &oda &erci irse entonces clara"ente en la sociedad ger"ana. El &oeta odia a el &ensa"iento urgu+s, los convencionalis"os, la religi!n i"&ostada o el falso &atriotis"o, ' a ca" io ofreca la vinculaci!n a unos nuevos ' "0s aut+nticos valores. .a conciencia nacional de George no tena nada )ue ver con las ideas racistas de los na(is ' su nacionalis"o vulgar. .a +tica del &oeta era una +tica de la acci!n, una necesidad de la vida, en la )ue cada uno de a entregarse a su de er. Este "ensaje hall! en Stauffen erg terreno a onado &ara ger"inar. .os &lantea"ientos de Stefan George tendran una i"&ortancia decisiva a la hora de confor"ar los ci"ientos ideol!gicos del co"&lot del 20 de julio.

El escultor <ran> Mehnert reali(! este usto de Claus von Stauffen erg en 1929.

VOCACIN &ILITAR /e los tres her"anos, *erthold era el "0s rillante intelectual"ente2 estudi! /erecho ' llegara a ser una figura jurdica relevante en la Marina ale"ana. #le1ander estudi! ta" i+n /erecho, &ero final"ente se decidi! &or la $istoria. En "ar(o de 192S, Stauffen erg ter"in! el achillerato. Sus notas fueron rillantes, &ese a )ue, al ha er &adecido varias enfer"edades, ha a tenido )ue )uedarse en casa durante largos &erodos, reci iendo clases &articulares. .as "ejores notas las alcan(! en "ate"0ticas, historia ' franc+s. .a &eor calificaci!n, un 6suficiente7, corres&ondi! a la asignatura de latn. Co"o se ha a&untado, durante su adolescencia, Stauffen erg

ha a e1&resado su deseo de ser ar)uitecto, incluso &oco antes de aca ar sus estudios de achillerato2 sin e" argo, de for"a sor&rendente, decidi! hacerse oficial. Se desconoce la "otivaci!n )ue le llev! a este ca" io rusco. Se ha ha lado de la &osi ilidad de )ue fuera Stefan George el )ue le hiciera variar en sus intenciones iniciales2 la vida "ilitar era vista en la #le"ania de ese "o"ento co"o un ca"ino &ara intervenir, de un "odo u otro, en el ru" o de la historia de la naci!n, ' )ui(0s Stauffen erg se vio i"&elido a to"ar esa res&onsa ilidad. Stauffen erg entr! co"o cadete en 192S en el %egi"iento 1KW de Ca allera en *a" erg, una unidad )ue esta a ligada &or tradici!n a su fa"ilia. 9ras &asarse un a3o reali(ando los tra ajos "0s si"&les, co"o "arca a el regla"ento de la for"aci!n de los oficiales, al a3o siguiente fue enviado a la escuela de infantera de /resde. 9ras esa te"&orada, "arch! a la escuela de ca allera de $annover. /e su estancia en esta escuela 'a conta"os con testi"onios so re su &ersonalidad. Go(a a de gran confian(a de sus jefes ' de in"ediato se hi(o &o&ular entre sus co"&a3eros, )ue le escogieron delegado de la clase. /e"ostr! una ha ilidad innata &ara interceder en los conflictos )ue se &roducan. /estaca a ta" i+n Stauffen erg &or la ar"ona de sus rasgos, lo )ue le vali! servir de "odelo &ara un usto escul&ido &or el joven escultor <ran> Mehnert, una o ra )ue su futura es&osa se encargara de conservar. En ese usto &ueden a&reciarse las caractersticas descritas &or otro escultor, .udJig 9hor"aelen, integrante del crculo de &oeta Stefan GeorgeE 6@na de las cosas )ue lla"a a la atenci!n en Stauffen erg eran los ojos2 &er"itan reconocer su fir"e(a ' no le(a de es&ritu, su vive(a ' ondad. Eran a(ul oscuro "et0lico. El !valo de la cara era ancho sin ser redondo. Sus acusadas "and ulas, junto a la ar illa saliente, le da an aire de fir"e(a, "ientras )ue la ancha frente atestigua a su serenidad ' refle1i!n, su gran ca&acidad de o servaci!n, su fuerte voluntad ' decisi!n. 9ena una nari( "u' ien for"ada ' una oca fir"e. 9an s!lo las "ejillas &odan &arecer sensi les. -osterior"ente ad)uirieron el signo de la dure(a de la vida del soldado. El &elo, oscuro, rillante ' ligera"ente ondulado, lo lleva a hacia un lado7. Su 8nico &unto d+ il era la salud, )ue a8n arrastra a las consecuencias de sus dolencias infantiles, &ero su fuer(a de voluntad le a'ud! a su&erarse en el &lano fsico, llegando a alcan(ar resultados rillantes en la &r0ctica de&ortiva. #l aca ar ese &erodo de instrucci!n, regres! a su regi"iento de *a" erg, donde fue ascendido a lugarteniente. El a3o 19GG sera catastr!fico &ara el destino de #le"ania, &uesto )ue vio a $itler encara"arse al &oder, al ser no" rado canciller el G0 de enero, &ero &ara Stauffen erg sera un a3o e1traordinario2 el 1 de "a'o reci i! su no" ra"iento de teniente &ri"ero ' el 2S de se&tie" re se cas! con la aronesa ,ina von .erchenfeld. ,ina ha a nacido en 5aunas :entonces en %usia ' ho' en .ituania:, el 2K de agosto de 191G. Conoci! a Claus cuando ella tena 1S a3os. Co"o la fa"ilia de Claus, la de ella ta" i+n &erteneca a la no le(a originaria

de *aviera.

Stauffen erg ' la aronesa ,ina von .erchenfeld se casaron el 2S de se&tie" re de 19GG.

9ras su ascenso, Stauffen erg "arch! &or segunda ve( a la escuela de ca allera de $annover. #ll se "anifest! definitiva"ente su inclinaci!n &or la h&ica. Dunto a su suegro co"&r! un ello eje"&lar, :agd, )ue le facilit! conseguir el su&re"o grado de do"a de ca allos. En 19GH consigui! el grado o ligatorio en sus estudios, en cu'os ejercicios de e)uitaci!n lograra su&erar a varios de los &osteriores vencedores en los Duegos Bl"&icos de 19GS. #de"0s de &or la h&ica, Stauffen erg "ostr! un inter+s es&ecial &or el do"inio del idio"a ingl+s, uscando es&eciali(arse co"o int+r&rete "ilitar. -ero sus intereses no se centra an sola"ente en a)uello )ue haca referencia al 0" ito de su &rofesi!n2 estudia a ta" i+n historia, literatura, arte, filosofa, &oltica, ' asista con frecuencia a conferencias ' conciertos, ade"0s de "antener un a"&lio crculo de a"istades. TAU,,EN'ER! - EL NA*I &O En cuanto a sus &osiciones &olticas en esa +&oca, todo son su&osiciones. Se ha es&eculado con )ue &udo &artici&ar en una "anifestaci!n callejera de a&o'o a $itler cuando +ste alcan(! el &oder, &ero las investigaciones de los historiadores no han &odido concederle a ese e1tre"o ninguna veracidad. .os testi"onios "0s cre les a&untan, eso s, a )ue Stauffen erg ace&t! de uen grado el nacionalsocialis"o. Segura"ente co"&arti! el senti"iento del resto de oficiales, )ue su jefe de escuadr!n, $an( Qal(er, descri i! asE 6;ueda"os sor&rendidos &or el no" ra"iento de $itler co"o canciller del %eich, ' no &uede ha larse en a soluto de entusias"o. -ero es&er0 a"os )ue ter"inara con eso la dis&uta entre &artidos ' se diera &aso a una &oltica recta ' esta le ajo la influencia del no le "ariscal ' &residente del %eich M-aul von $inden urgN7. -ero dis&one"os de un testi"onio, el del &rofesor %udolf <ahrner, )ue concreta la actitud de Stauffen erg ante la to"a del &oder &or

$itlerE 69oda infor"aci!n des&reciativa so re $itler era reci ida esc+&tica"ente &or Claus von Stauffen erg, )ue tena gran inter+s en conseguir un juicio o jetivo. Stauffen erg co"&renda )ue $itler, &ese a todas las aje(as de su car0cter, ta" i+n tena cualidades e1ce&cionales &ara una renovaci!n ' &ara conseguir una influencia indirecta so re ho" res de ideales ' altos fines7. /e a)u se des&rende )ue en 19GG el joven Stauffen erg al ergara es&eran(as de )ue el lidera(go de $itler fuera &ositivo &ara la naci!n ale"ana. -ero la lla"ada 6,oche de los cuchillos largos7, &or la )ue las S# de Ernst %Lh" fueron deca&itadas &or orden de $itler en un sangriento ajuste de cuentas entre los &ro&ios na(is, su&uso segura"ente un alda ona(o en la conciencia de Stauffen erg. E1isten testi"onios )ue aseguran )ue &oco des&u+s de esos hechos 'a co"en(! a discutir la &osi ilidad de una eli"inaci!n violenta del r+gi"en na(i. Su jefe de escuadr!n afir"ara )ue Stauffen erg, durante una conversaci!n, se "ostr! &artidario de )ue esa eli"inaci!n se desarrollase 6desde arri a, &ues una revoluci!n desde a ajo, )ue &artiera del &ue lo, no &odra &reverse dada la influencia ' los "edios de &oder del &artido7. Sera "u' arriesgado situar en esa charla el origen de la acci!n )ue llevara a ca o die( a3os "0s tarde. Btras conversaciones &osteriores de Stauffen erg denotaran )ue su confian(a en el nacionalsocialis"o no se ha a orrado de re&ente. @n co"&a3ero de acade"ia asegurara )ue a finales de 19GS Stauffen erg 6no recha(a a el nuevo es&ritu7, ' el &rofesor <ahrner afir"ara )ue 6vea en $itler el ti&o del "oderno dirigente de "asas, con un aso" roso &oder de resonancia, )ue to"a a las ideas )ue la +&oca le rinda a ' era ca&a( de si"&lificarlas ' convertirlas en eficaces &oltica"ente ', &or consiguiente, logra a entusias"ar, &rovocando entrega ' sacrificio7. Es difcil e1traer conclusiones de estos testi"onios, &uesto )ue no ha' )ue olvidar )ue fueron &osteriores a la Segunda Guerra Mundial ' )ue, &or tanto, estuvieron influidos &or el conoci"iento de la &osterior evoluci!n del &ersonaje, &ero &odra aventurarse )ue Stauffen erg se de ata en esa +&oca entre a&o'ar o no a un r+gi"en )ue &ro&orciona a esta ilidad, en co"&araci!n con la agitada vida &oltica ' social de la %e&8 lica de Qei"ar, &ero cu'os valores no corres&ondan a los su'os &ro&ios. -or un lado, de a sentirse disgustado &or)ue el &oder estuviera en "anos de unos dirigentes )ue, en ocasiones hacan gala de su incultura, &ero &or otro de a si"&ati(ar con el "ovi"iento nacional &rocla"ado &or ellos. UN O,ICIAL #RO&ETEDOR En se&tie" re de 19GS, Stauffen erg viaj! dos se"anas a 4nglaterra, gracias a sus e1celentes calificaciones co"o int+r&rete. #ll visit! la c+le re escuela "ilitar de Sandhurst, en donde &udo "antener una discusi!n con los cadetes )ue estudia an ale"0n. En octu re de ese a3o, fue enviado a la #cade"ia de la Guerra, &ara &re&ararse a entrar en el Estado Ma'or. En enero de 19GK reci i! su ascenso a ca&it0n de ca allera.

En la #cade"ia de la Guerra conocera a otro oficial )ue ta" i+n &artici&ara en el co"&lot del 20 de julio, #l recht %itter Mert( von ;uirnhei", al )ue el conde lla"a a $li, )ue estara junto a +l en los "o"entos "0s co"&ro"etidos del gol&e de Estado. Stauffen erg destac! a todos los niveles, &ero so re todo &or su trata"iento cientfico de los &ro le"as "ilitares. <ruto de ello fue un tra ajo te!rico )ue regira co"o o ra 0sica durante la guerraE 6.a defensa contra las unidades &aracaidistas7G. #de"0s de este tra ajo escrito so re tro&as aerotrans&ortadas, i"&arti! conferencias so re el "is"o te"a, ' confeccion! otro so re el &a&el de la ca allera. Sin e" argo, este segundo tra ajo no tendra el +1ito del &ri"ero2 sus &lantea"ientos eran de"asiado avan(ados &ara esa +&oca, &ues considera a a la ca allera co"o un ar"a anacr!nica, )ue de a ceder ante el e"&uje de los carros de co" ate. /urante su estancia en la #cade"ia de la Guerra "ostr! inter+s co"&le"entario &or la geo&oltica ' la econo"a, as co"o &or la historia de 4nglaterra ' de Estados @nidos. En el verano de 19GF, des&u+s de ter"inar sus estudios en la #cade"ia de la Guerra, fue trasladado a la 1X /ivisi!n, en Qu&&ertal, en donde se &ondra a las !rdenes del teniente general $oe&ner, )ue ta" i+n tendra un &a&el destacado en la conjura del 20 de julio. #ll o tuvo el cargo de oficial segundo del Estado Ma'or, cu'a "isi!n era organi(ar el a&rovisiona"iento de las tro&as. /esde )ue ocu&! ese &uesto, Stauffen erg dio "uestras de su &articular "anera de tra ajar2 la &uerta de su sala de tra ajo esta a sie"&re a ierta ' todos &odan entrar en ella sin anunciarse. #un)ue estuviera "u' ocu&ado, Stauffen erg sie"&re tena un "o"ento &ara atender a todo a)u+l )ue acudiera a +l &ara &edir consejo o discutir cual)uier asunto. #&arente"ente, su "+todo de tra ajo era ca!tico, &uesto )ue su "esa esta a sie"&re ocu&ada &or "onta3as de docu"entos, ca"ina a &or el des&acho con un cigarrillo en la "ano "ientras dicta a una carta o "antena una conversaci!n, ' era interru"&ido continua"ente &or las visitas o las lla"adas telef!nicas. -ero des&u+s de esas &ausas ree"&renda el tra ajo en el "is"o &unto en el )ue lo ha a dejado, ' lleva a un control escru&uloso de todo lo )ue haca, &ues sie"&re esta a to"ando anotaciones. .a &resi!n inherente a las co"&lejas tareas con las )ue de a lidiar a diario no haca ninguna "ella en +l. @n ordenan(a asegur! des&u+s )ue Stauffen erg 6nunca se deja a arrastrar &or el "alhu"or, sino )ue sie"&re "antena un tono cordial ' afectuoso7.

Aer #ne1o 1.

Stauffen erg, retratado co"o oficial del 1KW %egi"iento de Ca allera de *a" erg, en 19G4.

LA #RI&ERA &I IONE .a entrada en acci!n de Stauffen erg tuvo lugar en octu re de 19GF, cuando las tro&as ale"anas &enetraron en la regi!n checoslovaca de los Sudetes, tras los acuerdos del -acto de Munich. Su unidad fue reci ida con euforia en las ciudades de &o laci!n ale"ana, &ero con frialdad en las )ue &redo"ina a la &o laci!n checa. Stauffen erg esta a encargado del avitualla"iento de las tro&as ' del a&rovisiona"iento de la &o laci!n. Este segundo o jetivo no era nada f0cil, &uesto )ue la regi!n, al )uedar desgajada del resto de Checoslova)uia, de a co"en(ar a reci ir in"ediata"ente los &roductos 0sicos desde #le"ania, sin una fase de transici!n.

Stauffen erg se dedic! con gran energa a esta "isi!n, &lagada de dificultades. -or eje"&lo, de re&ente a los &anaderos les falt! levadura &ara a"asar el &an, o los ares se )uedaron sin cerve(a. Stauffen erg tuvo )ue "ovili(ar infinidad de recursos &ara lograr )ue la &o laci!n ajo el control de su unidad no &adeciese escase( de artculos de &ri"era necesidad. #l llegar la ,avidad, Stauffen erg, en un enco"ia le gesto de generosidad, renunci! al &er"iso es&ecial al )ue tena derecho &ara )ue un co"&a3ero &udiera visitar a su fa"ilia. Btro gesto )ue ta" i+n sirve &ara tra(ar su &ersonalidad fue su indignaci!n &or el co"&orta"iento de algunos soldados ale"anes, )ue se a&rovecharon de la necesidad de la &o laci!n de los Sudetes de ad)uirir "arcos, &ara co"&rarles as sus "ercancas a ajo &recio. Stauffen erg dis&uso de in"ediato )ue se &rohi ieran esas co"&ras a usivas ' )ue se devolviera lo co"&rado de for"a tan o&ortunista. Stauffen erg sigui! destinado en los Sudetes hasta )ue estall! la guerra. Con el o jetivo de la invasi!n de -olonia, su divisi!n &as! a for"ar &arte del gru&o de ej+rcitos del Sur, ajo las !rdenes del general Gerd von %undstedt. Ese ej+rcito constitua el lado sur de la tena(a )ue se cerrara so re -olonia. .a unidad de Stauffen erg no tuvo dificultades &ara avan(ar &or las llanuras &olacas, &ero cuando conoci! la entrada en la contienda de <rancia e 4nglaterra hi(o la siguiente o servaci!nE 6Si )uere"os ganar esta guerra, se trata de una cuesti!n de &oder "antenerla, ' entonces esa guerra, con toda seguridad, durar0 sus uenos die( a3os7.

Claus ' su "ujer, ,ina.

Stauffen erg se e)uivoca a en el &ron!stico so re la duraci!n de la contienda. -ero su conce&to de la guerra )ue aca a a de estallar esta a "0s cercano a la realidad de los )ue crean, $itler entre ellos, )ue +sta se resolvera favora le"ente &ara #le"ania tras una r0&ida ' de"oledora %litzkrieg Mguerra rel0"&agoN, ante la )ue las &otencias occidentales &er"aneceran co"o si"&les es&ectadores, sin atreverse a actuar.

-olonia fue con)uistada en "enos de un "es, &ero Stauffen erg no se relaj!. #dvirti! )ue la ca"&a3a &olaca reci+n concluida &oda ser utili(ada co"o un anco de &rue as id!neo &ara e1traer consecuencias de cara a nuevas ' a" iciosas ca"&a3as. #s &ues, decidi! confeccionar una encuesta, co"en(ando &or el co"andante ' aca ando &or el 8lti"o soldado, &ara conocer las &osi les "ejoras de ar"as, e)ui&o, ca"iones, vveres, cuidado de los heridos, etc. El cuestionario fue ela orado &or +l "is"o ' luego se encarg! de recoger las conclusiones en un e1tenso infor"e. Btro e&isodio significativo &ara conocer su car0cter se &rodujo en fe rero de 1940, cuando el &uesto de &ri"er oficial del Estado Ma'or en su divisi!n )ued! vacante. 9odos esta an convencidos de )ue Stauffen erg i a a ocu&arlo, &ero final"ente fue otro el escogido. El nuevo oficial tuvo )ue enfrentarse a la hostilidad de los de"0s, )ue considera an una injusticia )ue Stauffen erg no hu iera sido ascendido, &ero el &ro&io Stauffen erg se encarg! de facilitar su tra ajo, favoreciendo su integraci!n en el gru&o. #un)ue es seguro )ue ese fracaso &ersonal le doliese, Stauffen erg sigui! "anteniendo la "is"a ca"aradera )ue antes ' dedic0ndose a su la or co"o segundo oficial con el "a'or esfuer(o. UN E"CELENTE OR!ANI*ADOR En la ca"&a3a de <rancia, iniciada el 10 de "a'o de 1940, la SX /ivisi!n *lindada, en la )ue esta a encuadrado Stauffen erg, fue incor&orada a la ofensiva de las #rdenas. /urante esta ca"&a3a, reci i! el no" ra"iento &ara la secci!n de organi(aci!n del Estado Ma'or. Su "isi!n &as! a ser ela orar la organi(aci!n ' la estructura de los altos de&arta"entos del ej+rcito en atalla, del ej+rcito de retaguardia ' de los territorios ocu&ados. En estas co"&lejas la ores del Estado Ma'or, Stauffen erg se "ostr! co"o un e1celente organi(ador. En la secci!n de organi(aci!n &er"anecera hasta "ediados de 194G. Su tra ajo le o liga a a reali(ar continuos viajes, &or los )ue de a ins&eccionar las tro&as au1iliares, acudir a *erln a ver al jefe del Ej+rcito, visitar las escuelas de oficiales ' tratar te"as de su for"aci!n u organi(ar asuntos relativos al &ersonal sanitario. Se gan! "u' &ronto la confian(a de sus su&eriores, )ue sa an )ue &odan delegar en +l todo ti&o de cuestiones, incluso algunas )ue e1cedan a su co"&etencia.

4"agen to"ada en 1940, cuando Stauffen erg esta a asignado a la SX /ivisi!n -an(er.

/e +l valora an )ue alcan(ara de in"ediato resultados &ositivos en las "isiones enco"endadas, teniendo la ha ilidad de crear a su alrededor un cli"a de uen hu"or ' si"&ata. 9a" i+n agradecan el hecho de )ue Stauffen erg tuviera valor &ara hacerles llegar las o servaciones )ue los de"0s no se atrevan a hacer2 era ca&a( de trans"itirles la o&ini!n "0s 0s&era de un "odo )ue resultase constructivo, ' esa sinceridad era "u' valorada. El constante trato con el cuartel de "ando, en contacto con los dirigentes "01i"os del Ej+rcito, le &er"itira "0s tarde entrar en el crculo de la o&osici!n a $itler. En ese ca"ino tuvo una i"&ortancia ca&ital su a"istad con el general $alder desde 1940, uno de los &rinci&ales o&ositores a $itler en el interior de las fuer(as ar"adas.

LA #RI&ERA DUDA /urante el dese"&e3o de sus tareas, &ro a le"ente Stauffen erg &udo co"&ro ar )ue la "0)uina de guerra ger"ana no era tan &erfecta co"o a&arenta a. -ese a los +1itos "ilitares, Stauffen erg se "ostra a esc+&tico res&ecto a la conducci!n de la guerra. Se ha conservado una frase )ue &ronunci! en 1941 en una conferencia )ue dio en *erln, en la #cade"ia de la GuerraE :,uestro "ando en esta guerra es tan i" +cil )ue no &odra serlo "0s si los "ejores oficiales del Estado Ma'or hu ieran sido encargados de hallar una for"a lo "0s a surda &osi le. ,o o stante, no ha' )ue deducir )ue durante ese a3o Stauffen erg desconfia a 'a de la ca&acidad de $itler &ara reconducir la direcci!n )ue esta a to"ando la contienda. 9odava en a ril de 1942, co"ent! a su antiguo co"andante de divisi!n, Aon .oe&ner, )ue a&ro a a la decisi!n de $itler de intentar to"ar Mosc8 a las &uertas del crudo invierno ruso, &ues 6de a jugarse todo a una carta &ara alcan(ar un o jetivo definitivo, ' la con)uista de la ca&ital ene"iga era ese o jetivo7. -ero en esa "is"a conversaci!n, Stauffen erg se "ostr! crtico con las 8lti"as decisiones &olticas de $itler, )ue su&onan la entroni(aci!n de la justicia ar itraria, &or enci"a de las le'es. -ese a )ue se intu'e )ue en la &ri"avera de 1942 Stauffen erg a8n confia a en la ca&acidad "ilitar de $itler, es difcil creer )ue esa o&ini!n se "antuviese des&u+s del verano de ese a3o. .a ca"&a3a iniciada el 2F de junio con el o jetivo de avan(ar, en el sur, hacia el C0ucaso, ' en el norte hacia .eningrado, no co"en(! con los "ejores augurios. Stauffen erg, desde su &uesto, tuvo )ue ser testigo de &ri"era lnea de la falta de "edios con la )ue +sta se inici!, &ues las necesidades s!lo &udieron ser cu iertas en &arte2 un e1&erto en a&rovisiona"iento co"o +l tuvo )ue advertir de in"ediato )ue la ca"&a3a esta a condenada al fracaso. El 1G de se&tie" re de 1942, Stauffen erg "anifest! a ierta"ente su o&osici!n al "odo co"o se esta a llevando a ca o la guerra contra la @ni!n Sovi+tica. Entre sus a"istades afir"a a )ue se de a renunciar a la conce&ci!n nacionalsocialista de )ue los ho" res del Este eran inferiores. Esta crtica la hi(o llegar al Estado Ma'or en un docu"ento en el )ue e1&ona )ue el trato a la &o laci!n civil re&resenta a una 6&rovocaci!n irres&onsa le7. /e for"a significativa, esta crtica de Stauffen erg no signific! su defenestraci!n, co"o sola suceder con los oficiales )ue "ostra an alg8n ti&o de disidencia, sino )ue le su&uso el encargo de organi(ar un servicio es&ecial &ara las unidades de voluntarios, integradas &or ar"enios, georgianos o cosacos. Sin e" argo, los a usos ' cr"enes contra la &o laci!n civil continuaron &roduci+ndose, lo )ue no &udo &asar desa&erci ido &ara Stauffen erg.

Stauffen erg con dos de sus hijos.

Sera &recisa"ente durante esa segunda "itad de 1942 cuando Stauffen erg lleg! a la conclusi!n de )ue era necesario el des&la(a"iento de $itler del &oder. /e esa +&oca conta"os 'a con "anifestaciones ine)uvocas en ese sentido. En una conversaci!n con su jefe, *ur>hart MIllerR$ille rand, e1cla"!E :TEs )ue en el Cuartel General del Fhrer no se encuentra ning8n oficial ca&a( de dis&ararleU En otra ocasi!n, en "itad de una charla en la )ue uno de los asistentes &ro&uso )ue lo )ue era necesario era decir la verdad a $itler, Stauffen erg le res&ondi!E :,o se trata de decirle ninguna verdad, sino de derrocarle ' &ara eso esto' 'o dis&uesto.

.os co"&a3eros de Stauffen erg no tuvieron entonces la i"&resi!n de )ue estuviera ha lando seria"ente de organi(ar un atentado contra $itler. -ero Stauffen erg co"en(! durante los 8lti"os "eses de 1942 a averiguar si e1istan oficiales influ'entes dis&uestos a derrocar al dictador. Convers! con varios generales ' "ariscales, &ero sus tanteos no dieron ning8n resultado. 9odos le decan )ue co"&rendan )ue las cosas no &odan continuar de ese "odo, &ero ninguno se ofreca a to"ar la iniciativa. -or eje"&lo, el "ariscal Aon Manstein relatara as su entrevista con Stauffen ergE 6#cudi! a " co"o re&resentante de la secci!n de organi(aci!n &ara ha lar de la cuesti!n del a&rovisiona"iento de nuestro ej+rcito. Me rog! entonces )ue tuvi+ra"os una conversaci!n &rivada. En ella "e "anifest! su disconfor"idad con la direcci!n err!nea de la guerra, es decir con $itler. ,o &ude "0s )ue darle la ra(!n, ' le dije ade"0s )ue ta" i+n "e da a cuenta de los errores de $itler ' era de desear un ca" io en la direcci!n "ilitar. =o era &artidario del no" ra"iento de un jefe res&onsa le del Estado Ma'or de la Qehr"acht, )ue era la )ue de a tener en sus "anos la direcci!n. =o &ro"et &rocurar de $itler conseguir eso. /e sus e1&resiones no &ude colegir de )ue Stauffen erg actuara contra $itler, "0s ien tuve la i"&resi!n de )ue +l duda a acerca de si en el Estado Ma'or se &oda conseguir algo7. /e estas &ala ras se des&rende clara"ente )ue Aon Manstein no )uiso entender el "ensaje )ue, sin duda, Stauffen erg )uiso trans"itirle en esa conversaci!n sin testigos. .a &rue a es )ue Stauffen erg asegurara des&u+s a su "ujer, ,ina, )ue 6+sa no es la res&uesta )ue &uede es&erarse de un "ariscal7. DE TINADO A .,RICA El 1 de enero de 194G, Stauffen erg fue ascendido a teniente coronel. 4n"ediata"ente des&u+s fue destinado a Yfrica, sin )ue +l lo hu iera solicitado. .a guerra en el desierto 'a no ofreca el halo de e"oci!n ' ro"anticis"o )ue ha an creado los +1itos de %o""el al frente del #fri>a 5or&s. .os tie"&os en los )ue las divisiones ale"anas ha an a"ena(ado el Canal de Sue( 'a )ueda an lejos, ' los ale"anes, arrinconados en tierras tunecinas tras sucesivas retiradas, intenta an 8nica"ente a&la(ar el "o"ento en el )ue se veran for(ados a a andonar el continente. /e todos "odos, &arece ser )ue Stauffen erg no acogi! este traslado con disgusto.

Stauffen erg MderechaN conversando con el ar!n von *roich durante la ca"&a3a de 98ne(, en la &ri"avera de 194G.

@na ve( en 98ne( to"! &osesi!n de su nuevo &uesto co"o &ri"er oficial del Estado Ma'or de la 10X /ivisi!n -an(er. Aisit! a su antecesor, el "a'or *Ir>lin, )ue esta a grave"ente herido. /e "anera &re"onitoria, *Ir>lin le aconsej! )ue tuviera cuidado con los aviones ene"igos. Stauffen erg se vio sor&rendido &or el ti&o de guerra )ue se desarrolla a en el teatro africano, &ues las t0cticas ca" ia an continua"ente. #ta)ues, defensas, retiradas, contraata)ues, se sucedan un da tras otro, &ero +l su&o ada&tarse ien a ese ca" io. .a tro&a tuvo sie"&re la i"&resi!n de )ue esta a ien dirigida, &ues Stauffen erg sa a ca&tar de in"ediato la co"&lejidad de la situaci!n

)ue se &resenta a. #ll se gan! la a"istad ' el reconoci"iento de los soldados. El coronel $ein( Sch"idt su ra'! su e1celente relaci!n con la tro&aE 6#l &oco tie"&o era )uerido &or la /ivisi!n a causa de sus cualidadesE su lealtad ' ca&acidad de tra ajo, as co"o ta" i+n su es&ritu solidario ' su cordialidad. -ese a las "uchas tareas )ue en su &uesto tena, halla a sie"&re tie"&o &ara relacionarse con los soldados. Con frecuencia visita a los regi"ientos ' atallones &ara ha lar con sus co"andantes so re cuestiones de servicio o &ersonales. 9ena gran ha ilidad ' tacto &ara el trato hu"ano ' todo el "undo se senta de in"ediato atrado &or +l7. @n joven oficial, <riedrich Zi&fel, ta" i+n se3alara la es&ecial a&titud de Stauffen erg &ara las ha ilidades socialesE 6;ued+ &rofunda"ente i"&resionado &or el conde Stauffen erg. Me &areci! el ideal de un oficial. #nte +l se senta total confian(a ' en &ocos "inutos ha a logrado ro"&er el hielo de la diferencia de grado. -or otra &arte, la juste(a ' e1actitud con )ue ha la a ins&ira an res&eto a la autoridad )ue su co"&orta"iento i"&ona. .o caracterstico era )ue &areca interesado en )ue todos a&rendieran r0&ida"ente c!"o de a ejercerse el "ando. Esto natural"ente no era ha itual entre los jefes. El contacto con los inferiores "uchas veces adoleca de rigide( ' frialdad7. # &ri"eros de a ril, cuando se conte"&la a 'a co"o in"inente el final de la ca"&a3a tunecina ', &or tanto, el fin de la &resencia ger"ana en Yfrica, a Stauffen erg se le co"unic! )ue de a regresar a #le"ania, en donde sera "0s 8til. -ero antes de e"&render el viaje, Stauffen erg de a cu"&lir una "isi!n &or la )ue de a dirigirse a la (ona de co" ate &ara coordinar una retirada. #s &ues, el K de a ril de 194G, la 10X /ivisi!n -an(er inici! el re&liegue de *iar Zelloudja a Me((ouna. Stauffen erg fue autori(ado &or el "a'or general <reiherr Aon *roch &ara dirigir la retirada desde su vehculo, "ientras Aon *roch les seguira una ve( )ue los 8lti"os ele"entos de la divisi!n hu ieran cru(ado el &aso de ElR$afa'. Stauffen erg fue advertido nueva"ente de )ue tuviera cuidado con la aviaci!n ene"iga, en esta ocasi!n &or Aon *roch. AL 'ORDE DE LA &UERTE Stauffen erg, aco"&a3ado &or algunos vehculos lindados, cru(! el &aso de ElR$afa' ' lleg! a Se >het. En este "o"ento, se le uni! la HX co"&a3a del 10W *atall!n de Motocicletas. #l alcan(ar el estrecho terreno entre Se >het ' el &aso de Cha itaR5hetati, la caravana de vehculos fue atacada &or aviones ene"igos2 la "a'ora de soldados ' oficiales tuvieron tie"&o de dis&ersarse &or el ca"&o. Cuando regresaron a la colu"na, co"&ro aron horrori(ados )ue el coche de Stauffen erg ha a sido acri illado. El conde esta a grave"ente herido, ' fue trasladado de in"ediato a un hos&ital de ca"&a3a en Sfa1. Mientras un enfer"ero atenda sus heridas, Stauffen erg, )ue no ha a &erdido la conciencia, le &regunt! su no" re. En el hos&ital co"&ro aron )ue su "ano derecha ha a )uedado &r0ctica"ente destro(ada &or una r0faga de a"etralladora,

&or lo )ue los "+dicos decidieron a"&utarla &or enci"a de la "u3eca. $a a &erdido el ojo i()uierdo. /os dedos de la "ano i()uierda, el "e3i)ue ' el anular, ta" i+n seran a"&utados. #de"0s, &resenta a una ligera herida en una rodilla ' en la ca e(a, a causa de la "etralla. El 10 de a ril fue trasladado al hos&ital de Cartago. Cinco das "0s tarde lleg! en un arco hos&ital al &uerto italiano de .ivorno ' enviado &or tren a Munich, a donde lleg! el 21 de a ril, siendo ingresado en el 1W $os&ital General. /urante varios das sufri! fie re "u' alta ' los "+dicos te"ieron &or su vida. #nte la adversidad, Stauffen erg dio "uestras de una fuer(a de voluntad enco"ia le. %echa(! los "edica"entos )ue le ofrecan &ara cal"ar el dolor ' facilitarle el sue3o. .os )ue lo visita an se ad"ira an de )ue su uen 0ni"o continuara inaltera le. -ese a sus &ro le"as de "ovilidad, &ronto logr! desnudarse ' vestirse con la a'uda de sus tres dedos de la "ano i()uierda ' la oca. El de&arta"ento de &ersonal ha a &revisto, una ve( )ue estuviera recu&erado, enviarle a *erln co"o jefe del Estado Ma'or en la jefatura de la oficina central del Ej+rcito. #ll tendra co"o su&erior al general Bl richt, )uien ta" i+n tendra un &a&el &redo"inante en el co"&lot del atentado contra $itler. # &rinci&ios de "a'o, Stauffen erg dict! a su "ujer una carta &or la )ue asegura a a Bl richt )ue en tres "eses &odra &onerse 'a a sus !rdenes en *erln. Co"o ve"os, una corriente &oderosa e invisi le, ante la )ue Stauffen erg nada &oda o&oner, le lleva a a la ca&ital del %eich ' al "is"o centro de la conjura &ara derrocar a $itler. Co"o si el destino le hu iera elegido a +l &ara i"&ri"ir ese giro dra"0tico al ru" o de #le"ania, el ata)ue sufrido en 98ne( era el rengl!n torcido &or el )ue ahora i a a encontrarse con la o&ortunidad, un a3o des&u+s, de ser la &ersona en cu'a "ano estuviera el futuro de la naci!n. Con toda seguridad, en el viaje de Munich a *erln no se le &as! &or la ca e(a la a ru"adora res&onsa ilidad )ue de era afrontar en una calurosa jornada del verano del a3o siguiente, ni la o&ortunidad 8nica de )ue i a a go(ar de destruir la ca e(a del r+gi"en )ue ese "o"ento 'a s!lo le "ereca odio ' des&recio. LO RA !O DE U #ER ONALIDAD -ero antes de entrar en la narraci!n de c!"o se urdi! el co"&lot )ue dese" ocara en el intento de asesinato del dictador ger"ano el 20 de julio de 1944, a8n &ode"os conocer "ejor la &ersonalidad del )ue sera su gran &rotagonista. Co"o se indic! en la introducci!n, la &+rdida de los docu"entos relativos a su vida no ha &er"itido a los investigadores conocer con detalle su iografa. -ero, afortunada"ente, es relativa"ente f0cil di ujar los rasgos de su car0cter, &ues la casi totalidad de los testi"onios )ue accedieron a descri irle coinciden en sus a&reciaciones. Stauffen erg a&arece ante nosotros co"o un ser di0fano, claro, trans&arente2 no &arecen e1istir en +l ni los co"&onentes &oli+dricos ni esos recovecos oscuros de otros &ersonajes hist!ricos. 9odo a&unta

a la conclusi!n de )ue se "ostr! sie"&re franco ' a ierto, &ues no halla"os en su car0cter (onas de &enu" ra en los )ue su actitud &ueda conte"&larse desde !&ticas sujetas a controversia. 9odos los )ue le conocieron lo descri en co"o una &ersona o&ti"ista, alegre, enor"e"ente tra ajadora, constante, )ue haca sentirse ien a todos los )ue tena a su alrededor. ,o o stante, es necesario insistir de nuevo en )ue la casi totalidad de testi"onios fueron recogidos "ucho tie"&o des&u+s de su "uerte. Es "u' &osi le )ue los )ue entonces tra aron relaci!n con +l lo hu ieran heroificado inconsciente"ente des&u+s de convertirse en un &ersonaje hist!rico2 no &ode"os descartar )ue si alguno de ellos recordase alg8n hecho en )ue el )ue la re&utaci!n de Stauffen erg no saliese ien li rada, lo olvidase o &refiriese no relatarla &ara no e"&a3ar su figura. -ero con todo ello, la coincidencia ' la claridad de las descri&ciones, descartando alg8n e1agerado &anegrico, llevan a creer )ue, efectiva"ente, la &ersonalidad "agn+tica de Stauffen erg suscita a sie"&re la ad"iraci!n ' la confian(a de todos a)uellos )ue le trata an. El escultor 9hor"aelen valora a de Stauffen erg el )ue fuera un ho" re de acci!nE 6%a&ide(, acci!n in"ediata, dis&uesto sie"&re a la acci!n )ue su &ensa"iento ' cora(!n cre'eran )ue re)ueran las circunstancias. ,o se da a en +l se&araci!n alguna entre &ensar ' hacer, entre sentir ' actuar7. El car0cter alegre ' e1trovertido de Stauffen erg )uedara reflejado en estas &ala ras de 19S2 del entonces ca&it0n *ur>hart MIllerR$ille rand, su &osterior jefe en el Estado Ma'orE 6En a)uel tie"&o Mfinales de 19G0N conoc en +l a un co"&a3ero )ue destaca a &or su inteligencia, &ersonalidad ' cultura. # eso se a3ada su car0cter alegre, aun)ue no &or ello su&erficial, co"o era en a)uellos tie"&os frecuente entre "uchos oficiales7. El coronel *ernd von -e(old recordara en 19SG el "agnetis"o de Stauffen erg, )ue se "anifesta a en todo "o"entoE 6Era i"&osi le )ue no se destacara de todos, incluso aun)ue estuviera en reuniones nu"erosas. #un sin )uerer, &ronto se converta en el centro de toda la reuni!n2 de +l &arta una fuer(a de atracci!n nota le. 4ncluso aun)ue estuviera de atiendo entre ho" res de "ediana cultura, logra a trasladar las discusiones a un nivel elevado7. En 19S2, el coronel Qilhel" *Ir>lin, coincida con la a&reciaci!n de Aon -e(old de )ue Stauffen erg tena esa ca&acidad &ara elevar el nivel de cual)uier discusi!nE 6.e caracteri(a a su es&ecial ca"aradera cordial ' total"ente natural. Esto era "0s de valorar &or cuanto se reconoca en general su ca&acidad ' dotes &or enci"a del t+r"ino "edio. 9oda conversaci!n alcan(a a de in"ediato un alto nivel2 gusta a ade"0s de las discusiones ani"adas, )ue no se agota an de ido a su a&asionado te"&era"ento7. Esa ad"iraci!n &or el car0cter de Stauffen erg &oda llegar a los l"ites de este co"&a3ero su'o, E erhard ZellerE 6Se &erci a en +l fuer(as geniales inalcan(a les, )ue hacan )ue sie"&re estuviera en el lugar dirigente, ' )ue lograra des&ertar la alegra de estar con +l, de tra ajar con +l. .as sos&echas )ue fuer(as ajas e inno les

&retendan hacer recaer so re +l, desa&arecan en cuanto se le "ira a. Su figura da a la i"&resi!n de )ue en +l se conjuga an fuer(a ' no le(a7. El )ue fuera a'udante del general Guderian, *ernhard <re'tag von .oringhoven, lo vio sola"ente en una ocasi!n, en 1940, des&u+s de la ca"&a3a contra <rancia, en el de&arta"ento de organi(aci!n del Estado Ma'or del Ej+rcito, &ero dej! en +l un recuerdo i" orra le, tal co"o dejara reflejado en sus "e"orias, escritas en 200SE 6$a la"os unos veinte "inutos2 no recuerdo cu0l fue el te"a de nuestra conversaci!n, &ero "e caus! una fuerte i"&resi!n. #lto ' delgado, lleno de vitalidad, Claus Schen> von Stauffen erg tena la &restancia de un ca allero sua o, una "irada c0lida ' una &resencia inolvida le. Esta a destinado a hacer una gran carrera "ilitar7. -ara finali(ar, el "ejor resu"en de las cualidades de Stauffen erg, ' de alguno de sus defectos, sera el infor"e )ue su jefe de escuadr!n ela or! en octu re de 19GG. Su valor radica en )ue no recoge un testi"onio confeccionado d+cadas des&u+s de su "uerte, co"o en los casos anteriores, sino )ue fue redactado en un "o"ento en el )ue nada haca &rever )ue fuera a convertirse en un &ersonaje de relevancia hist!ricaE 6-osee un car0cter fiel e inde&endiente, con criterio ' voluntad &ro&ios. #tesora dotes e1ce&cionales &or enci"a de lo co"8n &ara cuestiones t0cticas ' t+cnicas.

Escena fa"iliar en el hogar de los Stauffen erg.

Eje"&lar en el trato con su oficiales ' con la tro&a, se &reocu&a de la for"aci!n &ro&ia. Es socia le ' cordial, sin &rejuicios. Manifiesta "ucho inter+s &or cuestiones sociales, hist!ricas ' religiosas. Mu' uen jinete, diestro, con a"or ' co"&rensi!n &or el ca allo. Dunto a esas e1celentes cualidades no de en dejar de "encionarse las &e)ue3as de ilidades ' defectos. Consciente de sus dotes "ilitares ' de su su&erioridad intelectual, se inclina ocasional"ente a "anifestarlo frente a sus co"&a3eros, con los )ue a veces ro"ea, aun)ue nunca llega a herir. #lgo descuidado en su as&ecto ' vestidos2 su &orte co"o oficial

de era ser algo "0s en+rgico. Es &ro&enso a infla"aciones a"igdalares, &or lo )ue la resistencia fsica su'a se resiente. /esde luego, intenta su&erar esos inconvenientes con fuer(a de voluntad. #&to &ara &roseguir sus estudios con los "ejores augurios7. Con estos testi"onios de &ri"era "ano &ode"os hacernos una idea astante fidedigna de c!"o era Stauffen erg. Sus dotes de ho" re de acci!n, su ca&acidad &ara "otivar ' contagiar alegra a sus co"&a3eros, as co"o su idealis"o ' su es&ritu elevado, tendran su "01i"a e1&resi!n en el "o"ento cu" re de su vida, el "o"ento &ara el )ue el destino le ha a escogido.

CA#$TULO / LA CONJURA

# "ediados de 194G, en #le"ania, la situaci!n "ilitar no "ova &recisa"ente al o&ti"is"o. En el este, a8n resona an los ecos del gran cataclis"o de Stalingrado, en donde el A4 Ej+rcito del "ariscal <riedrich -aulus ha a sido derrotado. En Yfrica, las 8lti"as tro&as del antes te"i le #fri>a 5or&s esta an ree" arcando a toda &risa ru" o a 4talia, un aliado en el )ue la &osici!n de Mussolini era cada ve( "0s &recaria. -or otro lado, cada noche cientos de o" arderos aliados so revola an las ciudades ale"anas arrojando su carga de o" as so re la &o laci!n civil, )ue vea c!"o la guerra )ue ha a e"&rendido #le"ania cuatro a3os antes con la invasi!n de -olonia llega a ahora hasta sus &ro&ios hogares. .os "ilitares ger"anos ha an asistido al &rogresivo derru" e de las e1&ectativas de una victoria r0&ida. /esde el fracaso de la ofensiva ale"ana so re Mosc8, en el invierno de 1941, las dudas so re la conducci!n de la guerra ha an anidado en los altos "andos del Ej+rcito2 de hecho, algunos generales se ha an enfrentado a $itler, &oniendo en entredicho sus decisiones "ilitares, lo )ue les ha a su&uesto la destituci!n. -ero la o&osici!n a $itler en el interior del Ej+rcito era "u' reducida, &ues el jura"ento de lealtad al Fhrer tena un enor"e &eso en una fuer(a )ue e a de las fuentes del "ilitaris"o &rusiano. .a disci&lina segua i"&erando en el seno del Ej+rcito ' eran "u' &ocos los )ue se atrevan a dar un &aso al frente.

El coronel #l recht Mert( von ;uirnhei", gran a"igo de Stauffen erg.

#un as, 'a desde el co"ien(o de la contienda e incluso antes, tal co"o vi"os en el &ri"er ca&tulo, ha a ele"entos de las fuer(as ar"adas )ue desea an a&artar a $itler del &oder. Mientras la guerra rel;mpago i a cosechando +1itos &or la geografa euro&ea, estos audaces &lantea"ientos no eran escuchados, &ero confor"e la contienda fue avan(ando, con las consiguientes dece&ciones ' frustraciones, eran cada ve( "0s los )ue &resta an odos a estas &ro&uestas. El deterioro de la situaci!n "ilitar en el frente ruso, es&ecial"ente tras el desastre de Stalingrado, su&uso la alar"a )ue indica a )ue ha a )ue hacer algo, ' lo "0s &ronto &osi le. -ese a )ue el Ej+rcito ale"0n en %usia era todava una fuer(a te"i le, no

ha a de"asiadas es&eran(as de )ue se &udiera reto"ar la iniciativa. LA O#O ICIN E OR!ANI*A Era necesario to"ar decisiones inteligentes en ese frente &ara evitar )ue los sovi+ticos, cu'o &otencial creca a ojos vista, lograsen des ordar las lneas ger"anas ' lan(arse so re el territorio del %eich. =a no esta a en juego la con)uista del vasto territorio ruso sino la su&ervivencia de #le"ania. = si ha a )ue afrontar ese reto to"ando las decisiones acertadas, $itler no era la &ersona "0s adecuada. Su a surda t0ctica de o ligar a las tro&as a luchar hasta el 8lti"o ho" re ' la 8lti"a ala antes )ue ordenar una retirada 'a ha a costado "uchas vidas, ade"0s de de"ostrarse "u' &oco efica( desde el &unto de vista "ilitar. <ueron nu"erosos los generales )ue intentaron influir so re $itler &ara )ue cediese el "ando del Ej+rcito ' se dedicase 8nica"ente a las cuestiones &olticas, &ero todos estos intentos resultaron in8tiles. Mientras $itler siguiera detentando el &oder, las &osi ilidades de )ue #le"ania sufriera una derrota a&lastante au"enta an da a da. #nte este &anora"a, en el seno del Ej+rcito co"en(! a desarrollarse una o&osici!n organi(ada, cu'o o jetivo 'a no era )ue $itler reconsiderase su actuaci!n al frente del esfuer(o de guerra, sino &roceder directa"ente a su eli"inaci!n fsica. Sera "u' &rolijo enu"erar los distintos "ovi"ientos )ue se &rodujeron dentro de las fuer(as ar"adas, &ero el e&isodio "0s i"&ortante fue el intento de asesinato del Fhrer del 1G de "ar(o de 194G, utili(ando una o" a oculta en un &a)uete )ue si"ula a un &ar de otellas de Cointreau, ' )ue el lector tuvo ocasi!n de conocer en detalle en el segundo ca&tulo. -or lo tanto, "ientras Claus von Stauffen erg se encontra a convaleciente en el hos&ital de Munich, el "ovi"iento de o&osici!n en el Ej+rcito se encontra a en &lena e ullici!n. Es difcil conocer lo )ue en esos "o"entos Stauffen erg sa a de la resistencia en las fuer(as ar"adas, ' si al erga a deseos de su"arse a ella. #l &arecer, seg8n testi"onio &osterior del coronel Qilhel" *Ir>lin, en el hos&ital reci i! la visita de su to, el conde Aon V1>Ill, )ue era un "ie" ro activo de la resistencia, ' segura"ente le infor"! de lo )ue se esta a cociendo, invit0ndole a &artici&ar en la conjura. Su to conoca al general Bl richt, el futuro jefe de su so rino, ' sa a )ue for"a a &arte de la o&osici!n. Es de su&oner )ue Aon V1>Ill le aleccion! so re c!"o servir a la resistencia desde su &r!1i"o destino a *erln ajo las !rdenes de Bl richt. -ero ha' algunos datos )ue &ondran en duda esta su&uesta decisi!n de Stauffen erg de su"arse a la o&osici!n activa contra el r+gi"en na(i. El general 5urt Zeit(ler recordara "0s tarde )ue Stauffen erg le ha a &edido ser trasladado al frente en cuanto estuviera recu&erado de sus heridas, lo )ue &ondra en entredicho su declarado deseo de &onerse ajo el "ando de Bl richt en la ca&ital del %eich, sin duda el lugar "0s adecuado &ara llevar a ca o un gol&e de ti"!n.

El general <riedrich Bl richt i"&uls! decidida"ente la organi(aci!n del gol&e, tra ajando junto a Stauffen erg.

TAU,,EN'ER! DA EL #A O En agosto de 194G, Stauffen erg se traslad! a su nuevo destino, *erln. Sin duda, Bl richt no tardara "ucho en e1&licarle los &lanes cons&iratorios. Stauffen erg se &uso de in"ediato a tra ajar &or el +1ito de la conjura2 los "+dicos le co"unicaron )ue de an reali(arse dos intervenciones, &ero +l las recha(!, al ser advertido de )ue de era &asar un largo &erodo de re&oso. Stauffen erg sa a )ue el "o"ento de aca ar con $itler esta a "u' &r!1i"o, ' de a estar &lena"ente dis&oni le. # &artir de a)u, es difcil esta lecer con claridad la cadena de aconteci"ientos )ue dese" ocara en el atentado del 20 de julio de

1944. $a' )ue tener &resente, tal co"o se adverta en el &r!logo, )ue casi todos los &rotagonistas "urieron o fueron ejecutados antes del final de la guerra, ' )ue la docu"entaci!n fue destruida. /el "is"o "odo, la e1istencia de varias tra"as &aralelas &ara aca ar con $itler, )ue coincidan o divergan con el &aso de los "eses, hace )ue sea e1traordinaria"ente co"&lejo confeccionar un argu"ento )ue englo e la totalidad del "ovi"iento de o&osici!n a $itler en el Ej+rcito. -or lo tanto, a continuaci!n se ofrecer0 una tra"a necesaria"ente si"&lificada, aun a riesgo de dejar fuera a &ersonajes )ue fueron "u' relevantes, &ero cu'a enu"eraci!n ' encaje en la lnea argu"ental lastraran innecesaria"ente la narraci!n. #s &ues, Stauffen erg, &or "ediaci!n del general Bl richt, entr! de lleno en la o&osici!n. /e in"ediato convenci! a su her"ano *erthold &ara )ue ta" i+n se su"ase al "ovi"iento. -or entonces, su es&osa, ,ina, advirti! un ca" io en el car0cter de su "arido2 &as! a ser "0s reservado ' no e1&ona sus o&iniones con la "is"a vehe"encia )ue antes. ,ina le &regunt! a ierta"ente si esta a cons&irando, &ero +l le res&ondi! con evasivas. Segura"ente, +l no desea a ver a su "ujer involucrada en tan arriesgada e"&resa. =a a finales de agosto, Stauffen erg se vio envuelto en un tra ajo fren+tico de contacto con los crculos o&ositores. Su a"igo $enning von 9resc>oJ :&artici&ante en el atentado de las %otellas< le introdujo entre los resistentes )ue vivan en *erln, co"o el doctor Goerdeler. Aon 9resc>oJ era alto, calvo, de car0cter serio, fro ' reservado, &ero &osea a la ve( una &ersonalidad fuerte ' en+rgica, con gran influencia so re Stauffen erg, )uien le lla"a a 6"aestro7 ' ehrmeister). $a a sido un te"&rano ad"irador de $itler, &ero se ha a convertido &ronto en crtico infle1i le de los e1cesos co"etidos &or el r+gi"en. 9resc>oJ sera descrito "0s tarde &or la Gesta&o co"o 6sin duda, una de las fuer(as i"&ulsoras ' el es&ritu dia !lico de los crculos gol&istas7. Con 9resc>oJ ' con Bl richt, Stauffen erg &lane! en detalle el conjunto de "edidas "ilitares ' civiles )ue de an to"ar en el "o"ento de declarar el estado de e1ce&ci!n tras la desa&arici!n del Fhrer= detenci!n de "inistros ' otros altos dirigentes na(is, to"a de la radio ' las agencias de noticias, as co"o el control de los ferrocarriles ' los &untos estrat+gicos. @n decisivo &untal de a&o'o &ara Stauffen erg sera su &ri"o el conde =orc> von Qarten urg, en )uien de&osit! una confian(a ciega. $a' )uien cree )ue, sin la influencia de su &ri"o, Stauffen erg no hu iera dado &osterior"ente el &aso radical de reali(ar +l "is"o el atentado. En novie" re de 194G se incor&orara al co"&lot el teniente coronel Qerner von $aeften, a'udante de Stauffen erg en el tra ajo "ilitar, ' )ue le aco"&a3ara a la Guarida del .o o a co"eter el atentado. El her"ano de Aon $aeften, *ernd, )ue era consejero del de&arta"ento de relaciones e1ternas, a'udara a Stauffen erg a encontrar nuevos ' valiosos cola oradores. Claus ' *erthold von Stauffen erg co"&artan un &iso en la 9ristanstrasse erlinesa, en donde a veces reci an la visita de su to,

el conde V1>Ill. #fortunada"ente, conta"os con la o&ini!n del to de Stauffen erg so re las &osi ilidades de +1ito del co"&lot, &or "ediaci!n de su hija BlgaE 6Cuando "e ha l! &or &ri"era ve( de la conjura, en octu re de 194G, "i &adre "e dijoE $e intentado durante a3os convencer a los j!venes de )ue de e hacerse algo en la &ro&ia #le"ania contra este r+gi"en. #hora es el "o"ento. /esgraciada"ente, he de confesarte )ue ahora considero )ue 'a es tarde, &uesto )ue se ha dejado &asar el "o"ento2 natural"ente, aun)ue as lo considere, continuar+ esfor(0ndo"e, &uesto )ue tiene el sentido si)uiera de "ostrar el ca"ino &ara cortar el &aso a ese cri"inal7. El conde V1>Ill, en &ala ras de Blga, esta a convencido del &a&el funda"ental )ue juga a su so rino Claus en la cons&iraci!nE 6Si es )ue toda esa conjura tiene alguna &osi ilidad de +1ito, ser0 de ido a lo )ue Claus a&orta. En estos "o"entos, es la fuer(a "otri(, la fuer(a )ue ha dado for"a a todos los esfuer(os nuestros de tantos a3os. Sin +l, todo el asunto &erdera direcci!n ' sentido. Es ini"agina le la fuer(a )ue des&rende de ese ho" re, &ese a su estado fsico7. -ese al gran conce&to )ue, sin duda, tena el conde V1>Ill de su so rino, la realidad era )ue Stauffen erg no era el &ersonaje central de la tra"a. -or de &ronto, nadie &oda aventurar, ' +l ta"&oco, )ue final"ente i a a ser +l el )ue to"ase la res&onsa ilidad de aca ar con $itler. Sus condiciones fsicas le descarta an &ara esa "isi!n, ' ade"0s sus dotes de organi(aci!n le situa an en el centro director del co"&lot, en *erln, ' no en el ra(o ejecutor del atentado. En los "eses &osteriores, Stauffen erg se &rodig! en encuentros con todos los "ie" ros de la o&osici!n al na(is"o. -or desgracia, hasta ese "o"ento las discusiones se centra an en c!"o de a configurarse &oltica"ente la nueva #le"ania surgida del gol&e de Estado, "0s )ue en c!"o reali(arlo. El tie"&o i a &asando ', co"o ien a&unta a el conde V1>Ill, el "ejor "o"ento &ara llevarlo a ca o 'a ha a &asado. .a situaci!n "ilitar i a e"&eorando cada ve( "0s, lo )ue su&ona )ue los #liados se i an a "ostrar cada ve( "enos interesados en a&o'ar los esfuer(os &ara derrocar a $itler. Era l!gico &ensar )ue los #liados &refiriesen gestionar una #le"ania total"ente derrotada ' sin un interlocutor &oltico v0lido, )ue una #le"ania deseosa de uscar una &a( negociada ' regida &or unos go ernantes )ue ha an re&udiado la dictadura na(i. #de"0s, el frente del este a"ena(a a con derru" arse en cual)uier "o"ento. Aon 9resc>oJ a&re"ia a &ara )ue se lan(ase el gol&e de Estado a la "a'or revedad &osi le. -ero el ingenuo doctor Carl Goerdeler, )ue esta a &revisto )ue se convirtiese en el canciller del nuevo go ierno, todava confia a en )ue $itler ace&tara un ulti"0tu" si +ste le era &resentado &or un n8"ero a&recia le de dirigentes "ilitares. Estas diferencias de criterio en el seno de la o&osici!n redundaran en nuevos retrasos.

El general $enning von 9resc>oJ, a)u con sus dos hijos, &artici&! en el atentado de las otellas ' luego se su"! a los conjurados del 20 de julio. Stauffen erg le lla"a a 6"aestro7.

EL #LAN 0VAL1IRIA2 Stauffen erg sigui! tra ajando fe ril"ente junto a Bl richt en la organi(aci!n del gol&e de Estado. .a clave esta a en el &lan 6Aal>iria7 'Walkre), cu'a &re&araci!n data a de &rinci&ios de 1942, aun)ue en a)uella +&oca no tena ning8n ti&o de relaci!n con la resistencia. El general <riedrich <ro"", co"o jefe del E)ui&a"iento del Ej+rcito de 9ierra, ha a dise3ado &or a)uellas fechas las "edidas necesarias &ara cu rir los huecos )ue se i an &roduciendo en las tro&as destinadas al frente oriental. Consistan en utili(ar a los tra ajadores de la industria ' los enfer"os ' heridos )ue se i an recu&erando &ara ese fin. Esta lla"ada a filas en caso de necesidad fue esta lecida for"al"ente ajo las &ala ras en clave 6Aal>iria 17 ' 6Aal>iria 27, seg8n el grado de "ovili(aci!n. -ero en el verano de 194G, 6Aal>iria7 &as! a tener un significado "u' diferente. /ej! de ser un &lan &ara cu rir las ajas del Ej+rcito ' &as! a convertirse en una o&eraci!n &ara re&ri"ir cual)uier distur io interno. En esos "o"entos e1ista una gran fuer(a de tra ajadores e1tranjeros ' &risioneros en el interior de #le"ania, ' se te"a )ue &udiera organi(arse alg8n ti&o de levanta"iento. 6Aal>iria 17 &as! a deno"inar la dis&oni ilidad in"ediata de las tro&as &ara ese co"etido ' 6Aal>iria 27 se convirti! en la orden de entrada en acci!n de esas fuer(as de co" ate. $itler estuvo de acuerdo con ese ca" io i"&ulsado &or el general Bl richt. -ese a )ue al Fhrer no le falta a astucia &ara advertir cual)uier "anio ra enca"inada a socavar su &oder, en esta ocasi!n trag! el an(uelo. .a entrada en vigor del &lan 6Aal>iria7 su&ona )ue el Ej+rcito del 4nterior &odra "ovili(arse ' to"ar sus &ro&ias decisiones aun en el caso de )ue la relaci!n entre +stas ' $itler )uedaran rotas. /e for"a sor&rendente, $itler ace&t! esta &ro&uesta ' autori(! )ue se hicieran los &re&arativos. Sin ser consciente de ello, esta a dando luz verde al "ecanis"o )ue i an a e"&lear los cons&iradores &ara intentar derrocarle. El &lan 6Aal>iria7 i a a &er"itir llevar a ca o el gol&e de Estado sin )ue rar, en a&ariencia, la legalidad vigente.

Stauffen erg ' sus co"&a3eros siguieron tra ajando en los detalles del &lan 6Aal>iria7. Era necesario redactar las !rdenes )ue seran radiadas o confeccionar las listas de los o jetivos a ocu&ar. -ara ello, con el fin de evitar "iradas indiscretas, los conjurados se reunan en el os)ue de GrIneJald. #ll, las es&osas de 9resc>oJ ' del ar!n von Bven acudan con "0)uinas de escri ir &ort0tiles &ara confeccionar los docu"entos. Escri an con finos guantes &ara no dejar sus huellas dactilares. /es&u+s de ser utili(adas, las "0)uinas de escri ir eran guardadas en lugares secretos. 9ras una de estas reuniones clandestinas en el os)ue, se &rodujo una escena &ro&ia del "ejor thriller. =a de noche, la es&osa de von Bven ca"ina a junto a 9resc>oJ ' Stauffen erg de regreso a casa, llevando en una cartera los docu"entos )ue ha an redactado esa tarde. /e &ronto, una &atrulla "otori(ada de las SS a&areci! ' se detuvo justo al lado de ellos. .os ho" res de las SS descendieron r0&ida"ente del vehculo ' los conjurados co"&rendieron al "o"ento )ue era in8til esca&ar2 esta an &erdidos sin re"edio. -ero la &atrulla ni si)uiera &rest! atenci!n a los tres viandantes, sino )ue entraron a toda &risa en una casa &ara hacer un registro. .a "ujer de von Bven recordara "0s tarde )ue sus dos co"&a3eros &alidecieron notoria"ente. .a ha ilidad &ara encu rir la &re&araci!n del gol&e de Estado "ediante la utili(aci!n de 6Aal>iria7 "erecera &osterior"ente el reconoci"iento, aun)ue a disgusto, de la &ro&ia &olicaE 6En conjunto, todo ese &lan 6Aal>iria7 esta a &erfecta"ente encu ierto ' disi"ulado &or Stauffen erg ' la ca"arilla de conjurados, en for"a refinada7.

Stauffen erg tuvo en -eter =orc> von Qarten urg uno de sus "0s fir"es a&o'os.

EL !ENERAL ,RO&& @na de las &ie(as clave de la cons&iraci!n era el general <riedrich <ro"", el dise3ador del &lan original 6Aal>iria7 ' jefe directo del general Bl richt. Esta an ajo su "ando todas las fuer(as dis&oni les en el interior de #le"ania. /e cincuenta ' seis a3os, ha a alcan(ado el grado de generalo%erst ' s!lo le falta a escalar el 8lti"o &elda3oE ser no" rado "ariscal. Sus dos "etros de estatura hacan de +l una figura i"&onente. 9ena un car0cter autoritario, a lo )ue le a'uda a su fsico, ' era "u' a" icioso, &or lo )ue no tena re&aros en a&arentar fidelidad a los &rinci&ios del nacionalsocialis"o si ello le a'uda a en su carrera.

-ero <ro"" no era un general esti"ado &or sus su ordinados, &ues nunca sala en su defensa en caso de dificultades. #costu" ra a a eludir res&onsa ilidades, evitar co"&licaciones sie"&re )ue fuera &osi le, ' &refera dedicarse a la ca(a ' a la uena vida en ve( de atender las necesidades de los ho" res )ue tena a su "ando. Sin e" argo, <ro"" era inteligente ' tena una gran ha ilidad &ara nadar entre dos aguas. Cuando Stauffen erg fue no" rado nuevo jefe de su Estado Ma'or, +ste e1&res! a su su&erior a ierta"ente su falta de confian(a en el futuro de #le"ania en la guerra2 <ro"", en lugar de recri"inarle su &esi"is"o ' lla"arle al orden, &refiri! "antener un &rudente silencio. Esto fue inter&retado &or los conjurados co"o un deseo de incor&orarse al co"&lot, lo )ue la actitud a" igua de <ro"" no a'ud! a des"entir. -or eje"&lo, un da )ue Stauffen erg ' Bl richt insinuaron en su &resencia la &osi ilidad de un gol&e de una actuaci!n violenta contra la c8&ula "ilitar del %eich, <ro"", )ue odia a a "uerte al "ariscal 5eitel, el jefe del #lto Mando de la Wehrmacht MB5QN, les dijoE :Si dais el gol&e, no os olvid+is de 5eitel... Esta confidencia, entre otros gestos de si"&ata hacia el co"&lot, hi(o au"entar el o&ti"is"o entre los cons&iradores, &uesto )ue el concurso de <ro"" era casi indis&ensa le &ara )ue el gol&e tuviera +1ito. El &lan consista en )ue, una ve( conocida la "uerte de $itler, <ro"" de a difundir la &ala ra clave 6Aal>iria7 &ara )ue entrasen en vigor las "edidas destinadas a asegurar el orden, &ues era el 8nico )ue tena &otestad &ara hacerlo. -ese a )ue <ro"" no &artici&a a directa"ente en el co"&lot, era difcil &ensar )ue, llegado el "o"ento, se negase a e"itir esa orden. -ero, en todo caso, si <ro"" duda a en dar la consigna, el general Bl richt esta a dis&uesto &ersonal"ente a darla2 cuando la orden hu iera salido &or tel+grafo, las tro&as 'a no &odran co"&ro ar si se trata a de una orden dada de for"a autori(ada o no, ' tan s!lo los oficiales "0s &r!1i"os &odran co"&ro arlo "ediante una consulta telef!nica directa. -or su &arte, &ese a no estar al corriente de los detalles, <ro"" no ignora a )ue se esta a &re&arando un gol&e de ti"!n, as )ue desea a estar ien considerado &or los conjurados &or si +stos se al(a an con el &oder. -ero Stauffen erg ' sus co"&a3eros no &odan confiarse2 si conocan "ni"a"ente a <ro"" seran conscientes de )ue +ste se guardara las es&aldas hasta el 8lti"o "o"ento &ara no )uedar e1&uesto en el caso de )ue el co"&lot fracasase. #s &ues, la "a)uinaria de la cons&iraci!n de&enda de una &ie(a de la )ue no &odan asegurarse su infali ilidad. ,atural"ente, era necesario afrontar algunos riesgos2 la &ostura del calculador <ro"" ante el gol&e era uno de ellos ', tal co"o se ver0, no el "enos grave. EL U TITUTO DE HITLER .os conjurados 'a ha an decidido )ui+n de a ser el nuevo Defe del Estado una ve( )ue hu iera triunfado el gol&e, es decir el ho" re )ue de a sustituir a $itler al frente de la naci!n. Esta res&onsa ilidad recaera so re el general .udJig *ec>. /e sesenta ' cuatro a3os de

edad, &roceda de una fa"ilia renana, ' ha a crecido en un a" iente de urguesa cat!lica. -artici&! en la -ri"era Guerra Mundial co"o oficial de Estado Ma'or. Co"o la "a'ora de los conjurados, era un ho" re "0s inclinado hacia la teora ' a la refle1i!n )ue hacia la &r0ctica ' la acci!n2 los grandes &ro le"as de estrategia &olticoR"ilitar le ha an a&asionado sie"&re. <ruto de ello sera la redacci!n del li ro 64nstrucci!n del "odo de dirigir las tro&as7, resu"en de la doctrina del Estado Ma'or ale"0n, una o ra )ue sera atenta"ente estudiada en los ej+rcitos e1tranjeros. #de"0s, *ec> tena una vasta for"aci!n intelectual, en la )ue destaca a su inter+s &or la historia, la filosofa, la econo"a ' el derecho, ade"0s de &or la "8sica, es&ecial"ente la de *ach. En 19G1 .udJig *ec> fue no" rado general, &oni+ndose al "ando de una divisi!n de ca allera. En 19GH fue designado jefe del Estado Ma'or General del Ej+rcito, un &uesto desde el )ue asisti! con &reocu&aci!n a los "+todos del nuevo r+gi"en, co"&rendiendo los &eligros )ue entra3a a la e1&ansi!n del 9ercer %eich. ?l era consciente de )ue la &oltica de $itler i a a conducir a #le"ania a una guerra total )ue nunca &odra ganar. *ec> intent! convencer a otros destacados "ilitares de los &eligros )ue aguarda an al &as, &ero no o tuvo ning8n a&o'o, lo )ue le llev! a &resentar la di"isi!n en agosto de 19GF ' a a andonar el Ej+rcito &oco des&u+s. =a co"o civil, *ec> esta leci! relaciones con "ie" ros de la o&osici!n, )ue le llevaran final"ente a involucrarse en el co"&lot &ara asesinar a $itler. .a elecci!n de *ec> sera la "uestra &al&a le de )ue las &ersonas encargadas de dirigir el gol&e de Estado contra $itler no eran las "0s adecuadas &ara este co"etido, co"o se ver0 "0s adelante. 9ena un car0cter vacilante, no tena resonancia entre la tro&a ' no era dado a to"ar resoluciones. .os oficiales )ue ha an estado a sus !rdenes se )ueja an de )ue *ec>, en lugar de a&o'ar sus iniciativas, sola disuadirles de cual)uier acci!n e"&rendedora, inter&oniendo continuos o st0culos e i"&edi"entos. Si ha a )ue intentar derri ar el r+gi"en na(i, no ha' duda de )ue .udJig *ec> no era la &ersona "0s adecuada &ara enca e(ar esa o&eraci!n. NUEVO INTENTO Confor"e se i an &uliendo los &lanes &ara llevar a ca o el gol&e de Estado, el &unto relativo a la eli"inaci!n fsica de $itler no avan(a a al "is"o rit"o. 9odos sa an )ue +sa era la clave de todo el co"&lot, ' nadie se atreva a afrontar ese es&inoso ' trascendental asunto. Goerderler, el elegido &ara el &uesto de canciller, a8n duda a si +se era el "ejor "+todo &ara a&artar a $itler del &oder. $u o )uien a og! &or enviar un regi"iento al Cuartel General de %asten urg ' &roceder a la detenci!n del dictador, &ara so"eterlo des&u+s a un juicio &8 lico. Btros, co"o =orc>, crean )ue de a seguir "adurando el &lan "ilitar antes de &asar a un hi&ot+tico atentado, &ero Stauffen erg ' 9resc>oJ eran fir"es &artidarios de actuar de in"ediato. Ellos, co"o "ilitares )ue eran, sa an )ue si se es&era a "0s tie"&o la &revisi le derrota ale"ana i a a hacer 'a in8til cual)uier intento de alcan(ar el &oder. #de"0s, sa an )ue el gol&e

de Estado s!lo &oda tener +1ito si $itler no segua con vida, &uesto )ue "uchos de los "ejores oficiales ' soldados confia an todava en +l, sin contar con el jura"ento de fidelidad. #l final, Stauffen erg ' 9resc>oJ lograron i"&oner su &unto de vista. El atentado contra la vida del Fhrer se reali(ara lo "0s &ronto &osi le. Con indisi"ulada desgana, el resto de conjurados ace&t! el &lan. El ho" re )ue resulta a el "0s indicado &ara atentar contra $itler era el jefe de la secci!n de organi(aci!n del Estado Ma'or del Ej+rcito, el general $el"uth Stieff. ?l era el 8nico de los conjurados )ue tena acceso a las reuniones "ilitares en las )ue &artici&a a $itler. En octu re, 9resc>oJ entreg! "aterial e1&losivo de origen ingl+s a Stauffen erg, )ue a su ve( lo &as! a finales de ese "es a Stieff. Sin e" argo, el general no tuvo &osi ilidad de dejar la o" a en la sala de conversaciones, o al "enos eso es lo )ue co"unic! a los &artici&antes en el co"&lot, &or lo )ue ese &ri"er intento se sald! con un fracaso.

#l general $el"ut Stieff se le encarg! co"eter el atentado, &ero nunca llegara a encontrar el "o"ento adecuado &ara llevarlo a ca o.

-osterior"ente, tras el atentado del 20 de julio, Stieff dira a sus interrogadores de la Gesta&o )ue en realidad ni si)uiera lleg! a intentar de&ositar la o" a, &ues no esta a dis&uesto a reali(ar la acci!n. ,o sa e"os si Stieff tuvo en alg8n "o"ento intenci!n real de aca ar con $itler, ' si un hi&ot+tico intento se a ort! &or falta de valor o de o&ortunidad, &ero la 8nica verdad es )ue el atentado &revisto no lleg! a &roducirse. El siguiente )ue se ofreci! a intentar eli"inar a $itler fue el ca&it0n #1el von de" *ussche. Este oficial esta a dis&uesto a e"&render una "isi!n suicida2 con "otivo de una visita de $itler &revista a una e1&osici!n en *erln del nuevo unifor"e "ilitar de

invierno, Aon de" *ussche &lane! acercarse al dictador ' saltar so re +l encendiendo sus &ro&ias ro&as, )ue de an estar &revia"ente cargadas con "aterial e1&losivo. Sin e" argo, la cere"onia de la a&ro aci!n del nuevo unifor"e a la )ue de a asistir el Fhrer fue a&la(ada en varias ocasiones. Cuando final"ente, en novie" re de 194G, &areca )ue i a a cele rarse, la lnea ferroviaria )ue de a trasladar a $itler a *erln desde -rusia Briental fue destruida &or un o" ardeo ' la cere"onia se sus&endi!. #ntes de )ue se fijara una nueva fecha, Aon de" *ussche fue trasladado al frente. /urante las ,avidades de 194G se &rodujo su&uesta"ente un nuevo intento de atentado, aun)ue no conoce"os ning8n detalle del "is"o. #l &arecer, Stauffen erg avis! al doctor Goerdeler de )ue todo estuviera dis&uesto los das 2H, 2S ' 2K de dicie" re &ara &oner en "archa el gol&e de Estado, &uesto )ue la acci!n se &roducira uno de esos das. #lg8n historiador, aun)ue sin citar fuentes, ha afir"ado )ue en esa ocasi!n Stauffen erg acudi! con una o" a a la Guarida del .o o en sustituci!n de Bl richt, )ue se fingi! enfer"o, &ero )ue en el 8lti"o "o"ento se sus&endi! la reuni!n. Este e&isodio es i"&ro a le, aun)ue lo )ue es incontroverti le es )ue nada sucedi!. Goerdeler a"onest! grave"ente a Stauffen erg, &ues se ha a alertado a todo el a&arato o&ositor sin )ue nada hu iera ocurrido, corriendo el enor"e riesgo de )ue la Gesta&o hu iera re&arado en esos "ovi"ientos.

El resuelto ca&it0n #1el von de" *ussche esta a dis&uesto a e"&render una "isi!n suicida &ara asesinar a $itler.

En enero de 1944, los cons&iradores se reunieron &ara hacer alance de lo conseguido hasta la fecha. .os &lanes &ara el gol&e de Estado esta an &lena"ente desarrollados ' listos &ara entrar en acci!n, &ero lo "0s i"&ortante, aca ar con $itler, &areca cada ve( "0s un o jetivo irreali(a le. Era necesario o tener nuevos e1&losivos2 el coronel Qessel <re'tag von .oringhoven afir"! )ue se esfor(ara en conseguirlos4. 9a" i+n se ha l! de )ue en la &r!1i"a visita de
El coronel ar!n Aon <re'taghR.oringhoven ha a sido jefe del # Jehr en el Gru&o de Ej+rcitos Centro, del frente oriental, donde el general Aon 9resc>oJ era el
4

$itler al frente alg8n oficial le dis&arase, &ero el dictador no tena intenci!n de efectuar "0s visitas, )ui(0s te"iendo una reacci!n de este ti&o.

@n sonriente Stauffen erg junto a Mert( von ;uirnhei", en un "o"ento distendido. .os das tensos llegaran "0s tarde.

El siguiente &lan &ara atentar contra $itler se &roducira con ocasi!n de otra cere"onia de &resentaci!n de un nuevo unifor"e. En
cere ro de la o&osici!n. # finales de 194G, Aon <re'taghR.oringhoven accedi! a la jefatura de la secci!n de sa otaje del servicio central del # Jehr en *erln, ajo las !rdenes del al"irante Canaris. Gracias a su cargo, es de su&oner )ue &udo interesarse sin des&ertar sos&echas &or los e1&losivos )ue solan lan(ar los ingleses desde el aire con destino a los sa oteadores de los territorios ocu&ados.

este caso el )ue se encargara de la acci!n i a a ser el "ariscal EJald von 5leist. El 11 de fe rero de 1944 de a cele rarse el acto, &ero fue sus&endido. #nte ese nuevo fracaso, el turno le corres&ondera a otro oficial, el ca&it0n Aon *reiten uch. Co"o a'udante del "ariscal *usch, le aco"&a3! a una conferencia en el Cuartel General de %asten urg a la )ue de a asistir $itler. *reiten uch esta a dis&uesto a dis&arar a )ue"arro&a al Fhrer en "itad de la reuni!n, &ero cuando esta a a &unto de entrar en la sala le fue &rohi ido el &aso, &ues en el 8lti"o "o"ento se ha a decidido cele rarla sin la asistencia de los su alternos. ,atural"ente, la tensi!n entre los conjurados 'a era "01i"a. /esde haca varios "eses, la orden 6Aal>iria7 &areca in"inente, &ero a8n no ha a sido &osi le lan(arla. Co"o era de &rever, tantos &re&arativos no ha an &asado desa&erci idos a la Gesta&o. $i""ler esta a convencido de )ue ha a un co"&lot en "archa, &ero desconoca el alcance de ese crculo. .a &rue a es )ue co"unic! sus sos&echas al al"irante Canaris, cre'+ndole leal al r+gi"en na(i. Canaris advirti! de in"ediato al general Bl richt )ue la Gesta&o 'a esta a tras la &ista de los conjurados, ' Bl richt co"unic! la in)uietante noticia a Stauffen erg ' los de"0s. $a a )ue actuar de in"ediato, 'a no se &oda &erder "0s tie"&o.

CA#$TULO 3 LO #RE#ARATIVO

En los &ri"eros "eses de 1944, la &reocu&aci!n ' el des0ni"o fueron cundiendo entre los conjurados. .os sucesivos intentos de aca ar con la vida de $itler ha an aca ado en sendos fracasos2 cuando no ha a fallado el valor del ho" re )ue esta a decidido a atentar contra +l, se ha a &roducido alguna i"&revisi le contingencia )ue ha a des aratado el &lan. /a a la sensaci!n de )ue el dictador ger"ano era un coloso indestructi le, cu'o aura ani)uila a cual)uier intento de destruirle. El convenci"iento inconsciente de los cons&iradores de )ue la -rovidencia esta a de su &arte haca )ue cada ve( fuera "0s difcil reunir los 0ni"os suficientes &ara organi(ar un nuevo atentado. -or otro lado, el cerco de la Gesta&o se esta a cerrando cada ve( "0s so re los &artici&antes en el co"&lot. En enero de 1944, la &olica de $i""ler ha a detenido a varios "ie" ros de un crculo de o&ositores cercano a la conjura de Stauffen erg. #fortunada"ente &ara ellos, la Gesta&o no logr! descu rir los la(os )ue unan a a" os crculos, &ero se e1tendi! la i"&resi!n de )ue en cual)uier "o"ento el co"&lot &oda ser descu ierto. Esta situaci!n llev! a )ue se e1tre"asen las "edidas de seguridad ' )ue se restringiese el flujo de infor"aci!n. Se i"&artieron consignas &ara )ue, en caso de )ue alguien ca'ese en "anos de la Gesta&o, no facilitase infor"aci!n alguna )ue &udiera da3ar a los i"&licados en el asunto. -or 8lti"o, la situaci!n "ilitar de #le"ania i a cada da de "al en &eor. El frente oriental a"ena(a a con )uedar roto en cual)uier "o"ento ' en el frente occidental se es&era a el "0s )ue anunciado dese" arco aliado en el continente. En la &ennsula italiana los ale"anes se li"ita an a resistir las aco"etidas anglonortea"ericanas, sin la "0s "ni"a es&eran(a de &asar a la ofensiva. En cuanto a la guerra a+rea, los aviones aliados encontra an todava "enos o&osici!n en los cielos ale"anes ' la &o laci!n civil &aga a las consecuencias &adeciendo atroces o" ardeos. Esto haca )ue los conjurados tuvieran cada ve( "0s difcil o tener alg8n ti&o de a&o'o entre los #liados ', en el caso de )ue el gol &e triunfase, conseguir una &a( negociada. EL 0TRA'AJO UCIO2 #s &ues, era urgente efectuar el atentado contra $itler. Stauffen erg

llev! a ca o una ingente la or de 8s)ueda de todo a)u+l )ue estuviera en condiciones de &oder acercarse al Fhrer, ' )ue &udiera ser rece&tivo al &lantea"iento de asesinar al dictador. @no de los contactados fue el "a'or Meichssner, )ue tena acceso al Cuartel General en %asten urg. Stauffen erg intent! convencerle, &ues sa a )ue Meichssner vea con uenos ojos el derrocar violenta"ente el r+gi"en na(i, &ero el "a'or no se encontra a en uenas condiciones, al ha er co"en(ado a a usar del alcohol, &or lo )ue declin! la &ro&osici!n del conde. $aeften, el a'udante de Stauffen erg, ta" i+n recha(! la &ro&uesta de llevar a ca o el 6tra ajo sucio7 :el eufe"is"o con el )ue se conoca el intento de asesinato:, aduciendo "otivos religiosos. En ca" io, no eran &ocos los oficiales j!venes )ue s )ue esta an dis&uestos a dis&arar a $itler, &ero no tenan acceso &ersonal al Fhrer, o ien se halla an destinados en un &uesto desde el )ue era difcil actuar. Se estudi! incluso la &osi ilidad de &re&arar una entrevista &ersonal de $itler con alguno de los conjurados, &ara asegurar as el +1ito de la acci!n. En este caso, s!lo &oda conseguirse esa reuni!n si el )ue la solicita a era un &restigioso jefe "ilitar )ue tuviera la &lena confian(a de $itler, &ero no se hall! a nadie )ue encajase en ese &erfil. # la tensi!n resultante de la falta de resultados es&eran(adores en relaci!n al atentado, se uni! la )ue surga de los distintos &lantea"ientos &olticos de los i"&licados. /e "anera un tanto surrealista, las discusiones gira an en ocasiones en torno al n8"ero de "inisterios con el )ue de a contar el nuevo go ierno, en lugar de so re la "anera "0s r0&ida ' efica( de aca ar con la vida de $itler. .a tensi!n se acrecenta a ta" i+n &or la atalla interna )ue se da a entre el sector 6civil7 ' el 6"ilitar7. -or eje"&lo, Stauffen erg recla"! &ara s una "a'or &artici&aci!n en el dise3o de la nueva ad"inistraci!n, una intenci!n )ue fue recha(ada airada"ente &or Goerdeler, el futuro canciller, )ue e1iga )ue fueran los civiles los 8nicos )ue se encargasen de las cuestiones &olticas. -or otro lado, la figura de Goerdeler ta" i+n era discutida, &uesto )ue algunos conjurados, co"o Stauffen erg, no considera an )ue tuviera el caris"a necesario &ara &resentarse a los ale"anes co"o el nuevo canciller. .os de ates internos entre los conjurados se &roducan ta" i+n en otros terrenos. E1ista un sector decidido a hacer la &a( con los aliados occidentales ' a &roseguir la guerra contra los sovi+ticos, ' otro a la inversa. .os &lantea"ientos &olticos "0s conservadores tenan a sus &artidarios, so re todo los de "0s edad, "ientras )ue los oficiales j!venes, co"o Stauffen erg, esta an dis&uestos a afrontar &olticas arriesgadas, incluso de corte revolucionario, &ara ganarse el a&o'o de las "asas o reras. Estas discusiones de altura &oltica de"ostra an )ue e1ista una &reocu&aci!n &or dise3ar el futuro de #le"ania, no s!lo &or derri ar el siste"a e1istente. -ero a la hora de la verdad, estas controversias i(antinas no resolvan los &ro le"as acuciantes a los )ue tenan )ue enfrentarse los conjurados, ' lo 8nico

)ue logra an era hacer &eligrar la solide( del co"&lot. CONTACTO CON LO ALIADO @n as&ecto i"&ortante &ara los &artici&antes en la conjura era el de las i"&licaciones e1teriores. Era necesario conocer la reacci!n de rit0nicos ' nortea"ericanos en el caso de )ue la #le"ania surgida del gol&e de Estado &ro&usiese el inicio de negociaciones. Stauffen erg considera a )ue el go ierno de .ondres de a estar in)uieto ante el a"ena(ador creci"iento del &oder de la @ni!n Sovi+tica ' )ue, &or tanto, no vera con "alos ojos alcan(ar un acuerdo con una #le"ania li re del na(is"o, &ara &oner freno as a las a" iciones de Mosc8. #un)ue se ha es&eculado con )ue Stauffen erg senta si"&ata &or los sovi+ticos, ' )ue era &artidario de hacer la &a( con Stalin antes )ue con los aliados occidentales :lo )ue le su&uso &osterior"ente ser considerado co"o un h+roe en la #le"ania Briental:, las investigaciones de los historiadores han de"ostrado "0s ien lo contrario. Stauffen erg era &artidario de alcan(ar un acuerdo con los ingleses ' estadounidenses ', de hecho, recha(! alguna sugerencia de cola oraci!n &rocedente del co"it+ #le"ania .i re, controlado total"ente &or Mosc8. # trav+s de Suecia, un enviado de los cons&iradores, #da" von 9rott, tante! la actitud de los aliados occidentales ante un nuevo go ierno ale"0n. .as &eticiones fueron "odestas, co"o &or eje"&lo la detenci!n de los o" ardeos so re *erln si el gol&e triunfa a, &ero ingleses ' nortea"ericanos, es&ecial"ente los &ri"eros, se negaron a cual)uier ti&o de concesi!n. Cuando el "ensaje lleg! a *erln, los conjurados no )uisieron creer )ue esa intransigencia fuera cierta, ' la achacaron a una t0ctica de jugador de &!>er. -or eje"&lo, Stauffen erg esta a convencido de )ue Churchill variara esa &ostura al vislu" rar la &osi ilidad de un ar"isticio en el frente occidental, lo )ue &er"itira )ue #le"ania se centrase en defender el oriental, convirti+ndose as en un di)ue al e1&ansionis"o ruso. Stauffen erg crea, de for"a un tanto ingenua, )ue los aliados occidentales ace&taran la &ro&uesta de &a( del go ierno salido del gol&e de Estado, &or lo )ue &re&ar! un docu"ento en el "es de "a'o, junto al ca&it0n 5aiser, )ue recoga un total once &untos con los )ue sentarse a dialogar con los re&resentantes de .ondres ' QashingtonE 1. Cese in"ediato de los o" ardeos so re #le"ania. 2. /etenci!n de los &lanes de invasi!n. G. Evitar "0s vcti"as. 4. Manteni"iento de la ca&acidad "ilitar en el este. H. %enuncia a toda ocu&aci!n. S. Go ierno li re ' constituci!n inde&endiente. K. 9otal coo&eraci!n &ara el cu"&li"iento del ar"isticio.

El &ri"er "inistro rit0nico, Qinston Churchill, recha(! &ro&orcionar cual)uier ti&o de a&o'o a la o&osici!n ger"ana. .os conjurados &idieron a'uda a los ingleses, "ediante contactos en la neutral Suecia, &ero .ondres s!lo &ensa a en la derrota total de #le"ania.

F. /eli"itaci!n de las fronteras de 1914 en el este, "anteni"iento de #ustria ' de los Sudetes, autono"a &ara #lsacia ' .orena. 9. Cola oraci!n en la reconstrucci!n de Euro&a. 10. Duicio de los cri"inales contra el &ue lo. 11. %ecu&eraci!n de la dignidad ' el res&eto. ,o est0 confir"ando )ue este docu"ento llegase a "anos de los #liados, &ero no es aventurado su&oner )ue, si la entrega se &rodujo, la &ro&uesta no "ereciera ninguna atenci!n. Esta a claro )ue des&u+s de casi cinco a3os de lucha ' con el Ej+rcito ger"ano en

retirada en casi todos los frentes, no &oda &onerse &unto ' final a la contienda &re"iando a #le"ania con la conservaci!n de los territorios ocu&ados durante su e1&ansi!n. #de"0s, la renuncia a cual)uier ocu&aci!n &or &arte de los #liados e)uivala a reincidir en el "is"o error )ue se ha a co"etido al final de la -ri"era Guerra Mundial. Si Stauffen erg era un iluso idealista o, &or el contrario, era un h0 il negociador al &lantear esa oferta de "01i"os, es algo )ue no sa e"os. /e lo )ue s esta"os seguros es de )ue los #liados negaron todo a&o'o ' a'uda a un levanta"iento contra $itler llevado a ca o &or los &ro&ios ale"anes, &ese a )ue, con total seguridad, el +1ito de esa "anio ra hu iera salvado "iles de vidas rit0nicas ' nortea"ericanas. 0CUE TE LO 4UE CUE TE2 # finales de "a'o de 1944, se intensificaron a8n "0s los &lanes &ara eli"inar a $itler, ajo el i"&ulso del general Bl richt. Se o tuvo una cantidad de e1&losivo de &rocedencia ale"ana, )ue fue guardada en la casa de Stauffen erg en *erln. -ero ese e1&losivo no lleg! a utili(arse2 se cree )ue el general <ro"", &ese a no for"ar &arte de la conjura, fren! el atentado al &edir a Bl richt tie"&o &ara conseguir el a&o'o de "0s generales. Entonces sucedi! un hecho &rovidencial. Co"o si la corriente arrastrara nueva"ente a Stauffen erg hacia su inelucta le destino, el conde fue &ro&uesto &or el general $ein( Guderian &ara sustituir al general $eusinger en la jefatura de la Secci!n de B&eraciones. El )ue Guderian le calificase 6co"o el "ejor del Estado Ma'or7 convenci! a $i""ler &ara la idoneidad de su no" ra"iento.

<riedrich Bl richt, a la i()uierda, durante unos ejercicios de la Escuela del Ej+rcito de Monta3a en la &ri"avera de 1944. En esas fechas esta a &lena"ente centrado en el &lanea"iento del gol&e.

Stauffen erg no desea a ese &uesto, ' a &unto estuvo de recha(arlo, &ero enseguida co"&rendi! las enor"es &osi ilidades )ue se le a ran. Gracias al nuevo cargo tendra acceso "0s &ronto o "0s tarde al Cuartel General de $itler, as )ue ace&t!. #de"0s, &udo colocar a su a"igo Met( von ;uirnhei" en el &uesto )ue anterior"ente ocu&a a. E1ce&to el general <ro"", )ue juga a con dos arajas, el resto de la c8&ula del Ej+rcito de reserva esta a 'a

ajo el control de los conjurados. El K de junio de 1944, un da des&u+s del dese" arco aliado en ,or"anda, Stauffen erg fue llevado &or <ro"" sin advertencia &revia a *erchtesgaden, la residencia al&ina de $itler. #ll, Stauffen erg &artici&ara &or &ri"era ve(, en calidad de jefe de Estado Ma'or del Ej+rcito territorial, en una conferencia de "andos "ilitares so re la situaci!n de los frentes. #de"0s de $itler, a la reuni!n asistiran ta" i+n $einrich $i""ler, el jefe de la uft&affe $er"ann Goering ' el "inistro de #r"a"ento #l ert S&eer. Stauffen erg fue &resentado al Fhrer ' +ste le invit! a acercarse al lugar de la "esa en la )ue esta an e1tendidos los "a&as, en atenci!n a su &ro le"a de visi!n. # la salida de la reuni!n, estuvo de&artiendo unos "inutos con S&eer.

Stauffen erg go(! de la reco"endaci!n del general $ein( Guderian &ara sustituir al general $eusinger en la jefatura de la Secci!n de B&eraciones. Guderian dijo de +l )ue era 6el "ejor del Estado Ma'or7.

#3os des&u+s, la es&osa de Stauffen erg afir"ara )ue su "arido sinti! el a" iente 6&odrido ' corru&tor7, ' )ue el 8nico dirigente )ue le &areci! nor"al fue S&eer, "ientras )ue a los de"0s los calific! de 6"anifiestos &sic!&atas7. En esa &ri"era reuni!n Stauffen erg no intent! atentar contra $itler. #lgunos aseguran )ue ese da lleva a 'a la o" a en su cartera, &ero )ue no tena &revisto activarla &or)ue si"&le"ente desea a &ro ar sus nervios, &ero esto no es "0s )ue una conjetura &oco &ro a le. Si su cartera real"ente contena la o" a, ha' )ue &ensar )ue )uera e"&learla. En este caso, no se sa e si no la activ! &or)ue no encontr! la ocasi!n de hacerlo o &or)ue le surgieron dudas so re la conveniencia de seguir adelante con el gol&e de Estado des&u+s del dese" arco aliado. El conde asegur! a algunos conjurados )ue 'a no tena sentido continuar con el &lan, &ues los #liados no ace&taran una &a( negociada ' )ue, &or tanto, )ui(0s era "ejor )ue fuera el r+gi"en nacionalsocialista el )ue llevase a la naci!n a la derrota a soluta, ' no ellos. -ero las ra(ona les dudas de Stauffen erg )uedaron des&ejadas

des&u+s de )ue su a"igo von 9resc>oJ le dijese estas &ala ras, )ue se ha ran fa"osasE 6El atentado ha de llevarse a ca o, cueste lo )ue cueste. #un)ue hu iera de fracasar ha de ser intentado en *erln. =a no se trata del o jetivo &r0ctico, sino de )ue la o&osici!n ale"ana ha'a intentado el gol&e decisivo, ante el "undo ' la historia. 9odo lo de"0s, a)u, es indiferente7. /es&u+s de la visita a *erchtesgaden, Stauffen erg acudi! a *a" erg &ara ver a su "ujer, ,ina, )ue esta a e" ara(ada, ' a sus cuatro hijos2 *erthold, $ei"eran, <ran( .udJig ' la &e)ue3a Aalerie. Se cree )ue la relaci!n entre Claus ' ,ina no atravesa a entonces &or su "ejor "o"ento. ?l ha a intentado "antener a su "ujer alejada del crculo de cons&iradores &ara &rotegerla, &ero ,ina era consciente de )ue su "arido esta a involucrado en un asunto en el )ue, de no salir co"o esta a &revisto, &oda &erder la vida. ,o es difcil su&oner )ue ella le recri"in! )ue &usiera en riesgo el futuro de su fa"ilia e, igual"ente, no es difcil i"aginar la res&uesta de Stauffen erg. # la lu( de los hechos, entre sus res&onsa ilidades fa"iliares ' la defensa de sus ideales hasta las 8lti"as consecuencias, Stauffen erg se inclin! &or esto 8lti"o. ,o ha' )ue descartar )ue se viera so"etido a un gran sufri"iento al verse o ligado a &asar &or ese dile"a, &ero al final se vio i"&elido a actuar as &or su innato sentido del de er. Stauffen erg 'a no volvera a ver "0s a su fa"ilia. 9a"&oco llegara a conocer a su hija Constan(e, nacida el 2K de enero de 194H. .a situaci!n "ilitar ger"ana se agrav! "0s a8n el 22 de junio de 1944, cuando los sovi+ticos lan(aron una gran ofensiva contra el Ej+rcito ale"0n central. En s!lo tres se"anas, el ata)ue ruso derrotara a 2K divisiones ale"anas. El te"or a )ue el Ej+rcito rojo se &lantase a las &uertas de *erln en &ocos "eses era &al&a le. .os conjurados acordaron )ue era necesario, en caso de triunfar el gol&e de Estado, "antener el frente del este a cual)uier &recio2 &ara ello era necesario trasladar fuer(as desde el frente occidental. En ese escenario de tanta i"&ortancia estrat+gica, el frente del oeste, con -ars co"o centro neur0lgico, los cons&iradores conta an con algunos a&o'os destacados entre los oficiales del Ej+rcito, dis&uestos a facilitar la irru&ci!n de las tro&as aliadas &ara evitar derra"a"iento de sangre ' alcan(ar un r0&ido ar"isticio.

El jefe de la .uftJaffe, $er"ann Goering. .os cons&iradores )ueran aca ar ta" i+n con su vida, &ues era el sucesor oficial de $itler.

LA CONE"IN #ARI INA #un)ue el centro de la cons&iraci!n se halla a en *erln, la ca&ital de <rancia se ha a convertido en un &unto de atenci!n &referente &ara los conjurados. /e c!"o se desarrollasen los aconteci"ientos en la ca&ital francesa &oda de&ender el +1ito o el fracaso del gol&e de Estado &ara derri ar a $itler. -ars era el centro de decisiones del frente occidental. /esde all, el "ariscal GInther von 5luge, co"andante en jefe de las fuer(as del Beste, coordina a los esfuer(os del Ej+rcito ger"ano &ara hacer frente a las divisiones aliadas dese" arcadas en las &la'as de ,or"anda el S de junio de 1944. Aon 5luge ha a sustituido el G de

julio al "ariscal Aon %undstedt, )ue, al no ha er &odido i"&edir el dese" arco de los #liados ni ha erlos arrojado r0&ida"ente al "ar, ha a &erdido la confian(a de $itler, siendo dado de aja &or 6"otivos de salud7. El "ariscal von 5luge era una &ersonalidad "ilitar de &ri"er orden, )ue ha a de"ostrado su ha ilidad t0ctica "ientras estuvo destinado al frente orientalH. #ll, estando al frente del Gru&o de Ej+rcitos Centro, ha a tenido a sus !rdenes a algunos de los &rinci&ales "ie" ros de la cons&iraci!n, co"o el coronel von 9resc>oJ o el lugarteniente de la %eserva Aon Schla rendorff. Aon 5luge sie"&re se ha a "ostrado "u' crtico con $itler, &ero nunca se atrevi! a dar el &aso de integrarse de lleno en la o&osici!n. #un as, &er"iti! a sus su ordinados e"&render las acciones necesarias &ara derrocar al dictador, co"o el atentado de las %otellas del 1G de "ar(o de 194G. 4gnorante de estas "anio ras del "ariscal en la cuerda floja, $itler confia a &lena"ente en Aon 5luge. .e dio li ertad de acci!n en el oeste ' le &ro&orcion! nuevos efectivos. El "ariscal se sinti! adulado &or estas concesiones del Fhrer, &ero su agradeci"iento sera "a'or cuando, con ocasi!n de su S0W cu"&lea3os, reci i! de $itler un cuarto de "ill!n de "arcos. /esde su nuevo &uesto, Aon 5luge sigui! "ostr0ndose a" iguo res&ecto al co"&lot )ue se esta a gestando. # su ve(, los cons&iradores tenan sus dudas de )ue el "ariscal se uniese a ellos cuando llegase el "o"ento de la verdad. En ca" io, Stauffen erg ' sus co"&a3eros confia an ciega"ente en el general 5arlR$einrich von StIl&nagel, )ue ejerca las altas funciones de jefe "ilitar de <rancia desde "ar(o de 1942. StIl&nagel ha a &odido co"&ro ar de &ri"era "ano los errores co"etidos &or el go ierno nacionalsocialista en su &oltica de ocu&aci!n del &as galo, ' se ha a "ostrado crtico en "uchas ocasiones, lo )ue le ha a valido ser tildado de e1cesiva"ente co"&rensivo ante los intereses de <rancia. Btro &ersonaje en el )ue los conjurados tenan de&ositada toda su confian(a era el "ariscal ErJin %o""el, )ue ha a sido &recisa"ente co"&a3ero de StIl&nagel en la escuela de infantera de /resde. .os i"&ulsores del co"&lot desea an tener a %o""el de su &arte, en ra(!n de su &restigio ' &o&ularidad. 9enan &revisto ofrecerle las res&onsa ilidades de co"andante en jefe de las <uer(as #r"adas '
El "o"ento "0s difcil a lo largo de la carrera "ilitar de GInther Aon 5luge fue cuando se encontra a a las &uertas de Mosc8, en dicie" re de 1941. #dvirtiendo la necesidad i"&eriosa de una retirada li"itada, telefone! en varias ocasiones a $itler &ara )ue le &er"itiese ordenar el re&liegue, &ero choc! sie"&re con la irracional o stinaci!n del <Ihrer. B ligado a "antener las &recarias &osiciones defensivas )ue ocu&a an en ese "o"ento, Aon 5luge actu! con decisi!n ' logr! evitar )ue los rusos ro"&iesen el frente ' &rovocasen una des andada en las tro&as ale"anas. #un)ue Aon 5luge era una de las figuras "0s res&etadas en el Ej+rcito ale"0n, eso no fue o st0culo &ara )ue fuera o jeto de las envidias de sus co"&a3eros, )ue lo a&odaron 6$ans, el sa io7 M5luge $ansN, haciendo un juego de &ala ras con el no" re &or el )ue se conoca a un fa"oso ca allo )ue, a &rinci&ios de siglo, ha a de"ostrado &oseer una aso" rosa ca&acidad &ara reali(ar o&eraciones "ate"0ticas.
H

)ui(0s la de jefe &rovisional del Estado. El 1H de "a'o de 1944, %o""el ' StIl&nagel se reunieron en una casa de ca"&o de MareilRMarl' &ara tener un ca" io de i"&resiones so re la actitud a to"ar ante el cercano gol&e de Estado. -ero %o""el nunca se "ostr! &artidario de la eli"inaci!n fsica del dictador2 esta a convencido de )ue el &ue lo ale"0n, into1icado &or la h0 il &ro&aganda de Goe els, hara de $itler un "0rtir. #un as, los conjurados no se desani"aron ' trataron de &ersuadir al Zorro del /esierto &ara )ue se involucrase total"ente en el co"&lot.

.os ale"anes en -ars. .a ca&ital francesa era el &unto desde el )ue se coordina a la lucha contra las tro&as aliadas dese" arcadas en ,or"anda. Su control se convirti! en un o jetivo &ara los conjurados.

9ras el fracaso ale"0n al intentar contener a los #liados en las &la'as, %o""el intent! convencer a $itler &ara )ue intentase alcan(ar un acuerdo negociado )ue evitase la ine1ora le derrota )ue se &roducira en el caso de seguir co" atiendo ante el enor"e &otencial des&legado &or sus ene"igos. -ero $itler le contest! seca"enteE :,o se in)uiete &or la continuaci!n de la guerra, "ariscal. -iense s!lo en su frente de co" ate. 9odo ca" iara rusca"ente el 1K de julio, "ientras %o""el haca su ha itual visita al frente. -oco des&u+s de las seis de la tarde, su vehculo circula a &or la carretera de .ivarot a Ai"outiers cuando a&arecieron dos aviones ene"igos. El ch!fer aceler! &ara to"ar un ca"ino )ue ha a a la derecha, a unos trescientos "etros, &ara &oder refugiarse, &ero no le dio tie"&o de efectuar esa "anio ra. .os a&aratos aliados, en vuelo rasante a gran velocidad, llegaron hasta el coche de %o""el. # ri! fuego el &ri"ero de ellos, alcan(ando el costado i()uierdo del vehculo. %o""el sufri! heridas en el rostro ' un gol&e en la sien i()uierda, )ue le dej! sin conoci"iento. El ch!fer &erdi! el control del coche, )ue fue a chocar contra un 0r ol, &ara caer final"ente en un foso des&u+s de dar una vuelta de ca"&ana. %o""el ha a sido &ro'ectado fuera del auto. El segundo avi!n lan(! sin acierto algunas o" as. El "ariscal tena el rostro cu ierto de sangre ' &resenta a heridas en su ojo i()uierdo ' en la oca. <ue atendido de urgencia en un &e)ue3o hos&ital regentado &or religiosas ' des&u+s fue trasladado al hos&ital de *erna', en donde se le diagnosticaron heridas graves en el cr0neo. El Zorro del /esierto ha a )uedado fuera de juego, lo )ue su&ona un duro gol&e &ara los conjurados2 su &ersonalidad hu iera resultado decisiva &ara lograr el a&o'o de las tro&as del frente occidental una ve( desatado el levanta"iento. #de"0s, la ausencia del "tico "ilitar resta a &eso &oltico a los cons&iradores, 'a )ue su enor"e &restigio en el ca"&o aliado le converta en el interlocutor id!neo &ara unas conversaciones de &a(. #hora, todo de&enda de la actitud del "ariscal Aon 5luge. #un)ue la fia ilidad del general StIl&nagel era a soluta, su radio de acci!n se li"ita a al 0" ito ad"inistrativo, al no dis&oner de tro&as. -or tanto, la gran inc!gnita era lo )ue hara Aon 5luge en el "o"ento )ue llegase a -ars la noticia del atentado contra $itler. TSe &ondra a las !rdenes de las nuevas autoridades o &er"anecera leal a los jerarcas na(isU

El "ariscal ErJin %o""el, el "tico Zorro del /esierto. .os conjurados tenan &revisto confiarle la direcci!n de las <uer(as #r"adas tras el gol&e.

TAU,,EN'ER!) DECIDIDO A ACTUAR # finales de junio, Stauffen erg se "ostr! fir"e"ente decidido a reali(ar +l "is"o el atentado. -ese a )ue +l dis&ona 'a del ansiado acceso al Cuartel General de $itler, los conjurados esta an convencidos de )ue su &uesto de a estar en *erln, dirigiendo el gol&e. -ero el conde era consciente de )ue no &odran encontrar a nadie )ue hiciera el 6tra ajo sucio7. ?l se encargara de ello. ,o sa e"os si antes de esas fechas Stauffen erg ha a decidido atentar +l "is"o, &ero lo )ue es seguro )ue en esa 8lti"a se"ana de junio co"unic! a sus co"&a3eros )ue )uera hacerlo, ' as consta en algunas cartas &ersonales )ue se han conservado, co"o en una

"isiva de su a'udante, von $aeften, en la )ue asegura a )ue 6Claus &iensa en hacer +l "is"o el acto7. # &ri"eros de julio se aceler! el rit"o de las reuniones clandestinas &ara fijar &or en+si"a ve( los detalles del gol&e. En esos das se cele raron nu"erosos encuentros ' conversaciones en *erln, "ientras )ue el general *ec>, el futuro &residente de #le"ania, continua a uscando a&o'os entre los #liados &ara derrocar el r+gi"en, "ediante sus contactos en Sui(a ' Suecia. Era 'a difcil )ue au"entase a8n "0s la tensi!n, &ero +sta estuvo a &unto de estallar cuando el H de julio la Gesta&o detuvo a Dulius .e er, al ser reconocido &or un delator de la &olica cuando intenta a entrar en contacto con dirigentes o reros con el fin de gan0rselos &ara la causa de los conjurados. .e er, de ideologa socialde"!crata, ha a contado con el a&o'o de Stauffen erg ' otros co"&a3eros su'os &ara dis&utar el &uesto de canciller a *ec>. ,o for"a a &arte del crculo de decisiones, &ero esta a claro )ue &ara la Gesta&o no i a a ser "u' difcil tirar del hilo )ue llevara hasta el cora(!n del co"&lot. Stauffen erg, )ue ha a sido ascendido a coronel el 1 de julio, fue &resionado &ara )ue llevase a ca o el atentado de una ve(. #l da siguiente de la detenci!n de Dulius .e er, el S de julio, acudi! a unas conversaciones &revistas en el Cuartel General de $itler en *erchtesgaden, llevando la "is"a cartera )ue llevara el da del atentado, el 20 de julio. /esconoce"os ta" i+n si ese da su cartera contena la o" a, aun)ue lo "0s &ro a le es )ue s, en caso de ser cierto lo )ue "0s tarde recordara el general Stieff ante la Gesta&o. Stauffen erg estuvo &resente en dos conferencias, de a&ro1i"ada"ente una hora de duraci!n cada una, con $itler, $i""ler ' S&eer, entre otros. @na se desarroll! entre las cinco ' las seis de la tarde ' la segunda entre la "edianoche ' la una de la "adrugada. Es de su&oner )ue a Stauffen erg no le surgi! la &osi ilidad de activar la o" a. El 11 de julio Stauffen erg acudi! de nuevo a &resencia de $itler, ta" i+n a *erchtesgaden. # esta reuni!n, en la )ue esta a &revista la asistencia de $einrich $i""ler, s )ue es seguro )ue asisti! con el artefacto e1&losivo, dis&uesto a hacerlo estallar. <ue aco"&a3ado &or el ca&it0n <riedrich 5arl 5lausing, un joven oficial, )ue le es&erara en un vehculo a&arcado cerca del *erghof &ara &oner ru" o al aero&uerto, en donde tenan un $ein>el 111 a su dis&osici!n. Stauffen erg asisti! a la conferencia de la "a3ana, )ue se desarroll! entre la una del "edioda ' las tres ' "edia de la tarde. En *erln los conjurados es&era an la noticia del atentado, &ero no sucedi! nada. Cuando Stauffen erg a andon! la residencia de $itler, e1&lic! al ca&it0n 5lausing )ue no ha a accionado la o" a &or)ue contraria"ente a lo &revisto, $i""ler no ha a to"ado &arte en la conferencia. El jefe de las SS esta a considerado co"o el sustituto natural de $itler, &ese a )ue ese honor corres&onda for"al"ente a Goering, as )ue los cons&iradores crean necesario eli"inarlo al "is"o tie"&o )ue $itler &ara desca e(ar as el r+gi"en na(i. /e todos "odos, e1isten astantes dudas ' contradicciones so re

el su&uesto intento del 11 de julio. .as 8nicas infor"aciones dis&oni les so re este e&isodio son las &rocedentes de los interrogatorios efectuados &or la Gesta&o des&u+s del 20 de julio. Es &osi le )ue ese da Stauffen erg se li"itara a tantear las &osi ilidades de reali(ar el atentado, co"o si de un ensa'o general se tratase, con vistas a una o&ortunidad &osterior. El hecho de )ue ese 11 de julio su &ri"o, el teniente general Caesar von $ofac>er, )ue de a coordinar el gol&e en -ars, se encontrase en *erln &ara reunirse con el general *ec>, hace &ensar )ue no se conta a con )ue Stauffen erg atentara contra $itler ese da. En ca" io, ha' otra versi!n, la )ue asegura )ue Stauffen erg, al enterarse de )ue $i""ler no &artici&ara en la reuni!n, telefone! a Bl richt unos "inutos antes de la una &ara consultarle si de a seguir adelante con el atentado, ' )ue reci i! una res&uesta negativa. .a siguiente o&ortunidad llegara cuatro das des&u+s. El 1H de julio, el general <ro"" ' Stauffen erg fueron convocados &ara unas conversaciones "ilitares en el Cuartel General, en este caso en la Guarida del .o o, en %asten urg. El conde cre'! ver llegado el "o"ento id!neo &ara reali(ar el atentado. #cudira a la reuni!n con un artefacto e1&losivo )ue le ha a sido entregado a &rinci&ios de junio. ,o se ha &odido esta lecer con seguridad el origen de ese "aterial2 si era de &rocedencia rit0nica, ale"ana, o una "e(cla de a" as. Se cree )ue los conjurados lograron o tener e1&losivo ale"0n &rocedente de un de&!sito de ingeniera del frente del este, gracias a los her"anos Georg ' -hili&& von *oeselager, ' )ue el coronel Qessel <re'tagh von .oringhoven adjunt! "aterial rit0nico, gracias a sus contactos en el servicio de 4nteligencia. .as investigaciones &osteriores del Servicio de Seguridad del %eich a&untaran a )ue todo el e1&losivo era ger"ano ' )ue la a&ortaci!n aliada se redujo a los detonadores, &ero no ha' un criterio claro al res&ectoS. Stauffen erg esta a convencido de )ue esta ve( s &odra hacer estallar la o" a junto a $itler, tal co"o lo de"uestra el )ue hu iera ha lado con Bl richt de )ue el &lan 6Aal>iria7 fuera &uesto en &r0ctica dos horas antes de la co"isi!n del atentado, &ara no dar tie"&o de reacci!n a sus adversarios. Ese 1H de julio, <ro"" ' Stauffen erg, aco"&a3ados &or el ca&it0n 5lausing, aterri(aron en el aer!dro"o de %asten urg a las 9.GH horas. /esa'unaron en el casino de oficiales, co"o sola ser
.os ensa'os reali(ados con los e1&losivos rit0nicos de"ostraron su su&erioridad res&ecto a los ger"anos, al &ro&orcionar una gran &otencia destructora en un ta"a3o "u' reducido. #de"0s, el siste"a de e1&losi!n de estos artefactos ideados &or los ingleses era sencillo ' silencioso, sin des&rendi"iento del ha itual hu"o delator, &ues asta a con ro"&er una a"&olla de cristal )ue contena 0cido2 este 0cido se encarga a de corroer un ala" re fino )ue sostena un resorte, el cual, al saltar tras la rotura del ala" re, li era a el &ercutor )ue &rovoca a la e1&losi!n. Este siste"a &er"ita decidir, con un "argen de error no "u' elevado, el "o"ento en el )ue de a estallar la o" a2 e1ista una ga"a de ala" res )ue, de&endiendo de su di0"etro, tarda an un tie"&o deter"inado en ro"&erse. #un)ue ho' da &ueda &arecer un "+todo "u' &oco sofisticado, en ese "o"ento era considerado innovador. Stauffen erg dis&ondra de ese siste"a de activaci!n de la o" a &ara llevar a ca o su atentado.
S

ha itual en estos casos, &er"aneciendo all unos tres cuartos de hora. So re las once, <ro"", Stauffen erg ' 5lausing fueron conducidos al 0rea central de la Guarida del .o o, donde tuvieron un encuentro infor"al con el "ariscal 5eitel, al )ue <ro"" considera a su 6 uen a"igo7. # las 1G.00 horas, <ro"", 5eitel ' Stauffen erg se dirigieron al lla"ado infor"e "atinal, )ue se i a a cele rar en un arrac!n cercano al 8n>er del Fhrer. En la &uerta de&artieron de te"as triviales con el general de la uft&affe 5arl *odenschat( hasta )ue, unos die( "inutos "0s tarde, lleg! $itler, aco"&a3ado &or el al"irante von -utt>a"er, un guardaes&aldas ' su jefe de fot!grafos. 5eitel salud! de for"a servil a $itler, co"o en +l era ha itual. El fot!grafo a&unt! ' to"! el "o"ento en el )ue *odenschat( haca una ligera reverencia al dictador, "ientras se estrecha an las "anos. En esa i"agen, Stauffen erg a&arecera en &osici!n de fir"es, con la es&alda recta, "irando en direcci!n a $itler. -ara ro"&er el hielo, 5eitel e"&e(! a narrar a $itler los detalles de la 8lti"a cacera en la )ue ha a &artici&ado, e intent! introducir a Stauffen erg en la conversaci!n, halagando el hecho de )ue &udiera "ontar a ca allo &ese a sus i"&edi"entos fsicos. # continuaci!n, todos entraron en el arrac!n &ara dar inicio a la reuni!n. Esta conferencia dur! s!lo "edia hora. #un)ue des&u+s se cele raron dos reuniones "0s, igual"ente reves, segura"ente Stauffen erg no encontr! el "o"ento adecuado &ara ar"ar la es&oleta, una acci!n &ara la )ue se re)ueran unos "inutos. [nica"ente conta"os con el testi"onio de *erthold, el her"ano de Stauffen erg, &ara intentar averiguar &or )u+ no se &rodujo el atentado. En sus declaraciones &osteriores a la Gesta&o afir"!E 6Mi her"ano "e dijo )ue las conversaciones fueron interru"&idas de i"&roviso, &idi+ndose a Claus )ue infor"ara &ersonal"ente de ciertas cuestiones, &or lo )ue no &udo reali(ar el atentado &laneado7. Esta hi&!tesis es veros"il, &ero otras fuentes aseguran )ue, ante la ausencia de $i""ler ' Goering en la reuni!n, Stauffen erg sali! de la sala &ara lla"ar a *erln ' &edir consejo. Esta versi!n fue la )ue la "ujer de Mert( von ;uirnhei" dej! escrita en su diario2 seg8n su testi"onio escrito, &oco antes de la reuni!n Stauffen erg &regunt! telef!nica"ente a Bl richt si de a seguir adelante &ese a la ausencia de a" os jerarcas na(is, ' tras un interca" io de o&iniones astante largo entre los conjurados se le dijo )ue no actuase. -ero Aon ;uirhei" actu! des&u+s &or su cuenta ', to"ando el a&arato, reco"end! a su a"igo Stauffen erg )ue hiciera estallar la o" a de todos "odos. #l &arecer, Claus coincidi! con +l en )ue eso era lo "0s acertado, &ero al regresar co"&ro ! )ue $itler se ha a "archado 'a.

<otografa to"ada el 1H de julio de 1944 en la Guarida del .o o. Stauffen erg, a la i()uierda, o serva a $itler. Cinco das des&u+s atentara contra su vida.

Sea co"o fuere, antes de dirigirse al aero&uerto &ara regresar a *erln, Stauffen erg telefone! a Bl richt &ara co"unicarle reve"ente )ue el &lan ha a fracasado. Esta noticia &rodujo en los cons&iradores una gran dece&ci!n, ade"0s de un enfado considera le, &uesto )ue se ha a lan(ado 'a la &ri"era fase de 6Aal>iria7, haciendo caso a Stauffen erg. %0&ida"ente se a ort! el &roceso, &ero la alar"a 'a ha a sido dada. ,atural"ente, desde el #lto Mando se &idieron des&u+s e1&licaciones a esa sor&rendente &uesta en &r0ctica del &lan 6Aal>iria7, &ero Bl richt se "ostrara efica( a la hora de convencerles de )ue no se trata a "0s )ue de un si"ulacro, concreta"ente 6un ejercicio t0ctico &ara co"&ro ar la

ca&acidad de acci!n del Ej+rcito territorial7. CRECE A5N &. LA TEN IN .os cons&iradores &udieron res&irar tran)uilos, &ero esta a claro )ue no &odan &er"itirse ni un error "0s. El nerviosis"o cunda entre los i"&licados, )ue te"an verse descu iertos de un "o"ento a otro. Co"en(! a e1tenderse &or *erln el ru"or de )ue 6el Cuartel General del Fhrer va a estallar &or los aires7. Era i"&ro a le )ue alguien del crculo de conjurados hu iera co"etido esa indiscreci!n, &ero esos co"entarios no &asaron desa&erci idos a los odos de la Gesta&o, )ue e1tre"! las &es)uisas &ara descu rir lo )ue ha a de verdad en ese "0s )ue in)uietante ru"or. Esas investigaciones &usieron a la Gesta&o en la &ista del doctor Goerdeler, el )ue de a convertirse en el &r!1i"o canciller en caso de triunfo del gol&e2 Stauffen erg le aconsej! )ue se "antuviera escondido ' &idi! al resto de conjurados ser "0s &rudentes )ue nunca. .os das &osteriores al frustrado atentado del 1H de julio fueron transcurriendo en "edio de una tensi!n inso&orta le. Cuando alguno de los i"&licados en el gol&e oa )ue alguien lla"a a a su &uerta o a su tel+fono, se so resalta a al creer )ue la Gesta&o le ha a descu ierto. Era cuesti!n de das, si no de horas, el )ue la &olica de $i""ler &rocediese a detenerlos a todos. En esas jornadas Stauffen erg se esfor(! en a&arecer cordial ' tran)uilo, intentando trans"itir algo de serenidad en un a" iente )ue re(u"a a ansiedad. -or suerte &ara Stauffen erg ' los conjurados, el conde fue convocado de nuevo al Cuartel General en %asten urg. /e a acudir a la reuni!n de situaci!n o Fhrerlage>. #ll tendra la o&ortunidad de estar junto a $itler durante "0s de dos horas, &or lo )ue dis&ondra del tie"&o necesario &ara activar la o" a ' situarla a su lado. -or
Esa conferencia diaria era el acto central en la vida cotidiana de $itler2 ade"0s de ser el eje de su rutina diaria, constitua la "01i"a e1&resi!n de su "ando "ilitar. En el verano de 1944, la +&oca en la )ue se efectuara el atentado, esas reuniones se cele ra an hacia el "edioda o a &ri"era hora de la tarde, nor"al"ente a la una. .a llegada de $itler a la sala se anuncia a con las &ala ras 6Meine $erren, der <Ihrer >o""tP7 M6Se3ores "os, viene el Frher6). 9odos los asistentes le saluda an a la "anera na(i ' $itler estrecha a la "ano a cada uno de los &resentes. Con la a'uda de grandes "a&as confeccionados &or los de&arta"entos de o&eraciones de los estados "a'ores, $itler era infor"ado de las 8lti"as noticias en el frente. .as conferencias se solan &rolongar al "enos dos horas &ero, si la situaci!n lo re)uera, &odan durar hasta cinco o seis. .as <Ihrerlage no se desarrolla an seg8n criterios o&erativos2 cuando un te"a centra a su atenci!n, $itler &oda estar ha lando durante horas, disertando so re las caractersticas t+cnicas del ar"a"ento o cifras de &roducci!n, &ara lo )ue tena una "e"oria aso" rosa. #de"0s, $itler se i"&lica a en las decisiones t0cticas "0s insignificantes, dando !rdenes de des&la(a"iento de tro&as a escala de atall!n o co"&a3a, trans"iti+ndose de in"ediato a los &uestos de "ando so re el terreno &ara su ejecuci!n. -ara dis&oner de "0s infor"aci!n, el dictador recla"a a "a&as "0s &recisos, lo )ue su&ona una carga e1tra de tra ajo. 9odo ello haca )ue los generales )ue acudan a estas reuniones diarias se deses&erasen al conte"&lar se"ejante &+rdida de tie"&o &ero, o via"ente, nadie se atreva a &lantear una )ueja.
K

fin se &resenta a el "o"ento de cul"inar todo el tra ajo reali(ado en los "eses anteriores. -ero, llegados a este &unto, 'a no esta a en juego s!lo el futuro de #le"ania, sino la &ro&ia su&ervivencia de los i"&licados en el co"&lot. Si regresa a de esa reuni!n con la o" a en su cartera, tan s!lo les )uedara es&erar a )ue la Gesta&o se &resentase &ara arrestarlos a todos. Sin duda, +sta era la 8lti"a o&ortunidad.

CA#$TULO 6 LA !UARIDA DEL LO'O

#l a"anecer del 20 de julio de 1944, 'a se senta en *erln el ti io calor )ue i a a &receder a un da t!rrido. .a noche no ha a trado fresco alguno ' la jornada se anuncia a a tan te"&rana hora tan calurosa co"o la anterior. Stauffen erg se levant! antes de las seis ' se visti! h0 il"ente con sus tres dedos, a'ud0ndose de sus dientes. Segura"ente interca" i! unas &ala ras de 0ni"o con su her"ano *erthold, )ue ha a dor"ido en una ha itaci!n contigua, &re&ar0ndose a" os &ara la intensa ' crucial jornada )ue i an a vivir, ' de la )ue i a a de&ender el destino de #le"ania ' de toda Euro&a. Claus ' *erthold su ieron al vehculo )ue les conducira hasta el aer!dro"o de %angsdorf, cercano a *erln. El ch!fer era el ca o SchJei(er, )ue era ajeno al &ro&!sito de los her"anos Stauffen erg. /urante el tra'ecto tuvieron )ue &asar &or calles en las )ue se a"ontona an las ruinas &rovocadas &or los constantes o" ardeos, lo )ue &ro a le"ente les hi(o &ensar )ue, de tener +1ito el gol&e, esa &esadilla &oda estar a &unto de aca ar. -or el ca"ino recogieron al teniente Qerner von $aeften ' a su her"ano $ans *ernd. $aeften tena la "isi!n de a'udar a Stauffen erg a &re&arar el atentado.

@n $ein>el 111 des&egando. @n a&arato co"o +ste fue utili(ado &or Stauffen erg &ara volar hasta el Cuartel General de $itler en %asten urg ' regresar des&u+s a *erln.

En el aer!dro"o les es&era a un $ein>el 111, un avi!n correo )ue

ha a sido &uesto a dis&osici!n de los gol&istas &or el general Qagner. Stauffen erg esta a contento de &oder contar con ese a&arato en lugar de los lentos Dun>er H2 )ue solan efectuar ese recorrido. ,o o stante, esa ventaja se vera anulada2 esta a &revisto )ue el avi!n des&egase a las siete en &unto, &ero la salida se retras! hasta las ocho. Mientras tanto, a&areci! el general Stieff, )ue se incor&or! al reducido &asaje. <inal"ente, &oco antes de las ocho, Stauffen erg se des&idi! de su her"ano *erthold ' su i! al a&arato aco"&a3ado del teniente $aeften, )ue a su ve( se des&idi! de su her"ano. =a en el avi!n, el coronel entreg! a $aeften su cartera, )ue contena las dos o" as, ' +ste le dej! la su'a. El teniente de a encargarse de su custodia hasta )ue llegase el "o"ento de activarlas. El avi!n, des&u+s de elevarse, &uso ru" o a %asten urg, distante unos seiscientos >il!"etros. EN LA !UARIDA DEL LO'O # las 10.1H, el $ein>el 111 to"! tierra en el aer!dro"o de %asten urg. #l ajar del a&arato, Stauffen erg, $aeften ' Stieff encontraron un vehculo a su dis&osici!n &ara conducirles hasta la Guarida del .o o. Stieff, aco"&a3ado de $aeften, continuara su ca"ino hacia el Cuartel General del Ej+rcito, el .auer&ald, &ues $aeften de a asistir all a una reuni!n. El &iloto del avi!n fue avisado de )ue tena )ue estar &re&arado desde las doce del "edioda &ara e"&render el vuelo de vuelta, &ero esta ve( sin de"oras de ning8n ti&o. El tra'ecto del coche hasta el Cuartel General del Fhrer, a seis >il!"etros del aer!dro"o, dur! unos escasos die( "inutos, sin )ue surgiese ning8n o st0culo. $asta llegar a la residencia de $itler de an atravesar tres &uestos de control, nu"erados con las cifras ro"anas 444, 44 ' 4. @na ve( su&erado este 8lti"o &uesto, Stauffen erg descendi! del auto ' $aeften continu! junto a Stieff en direcci!n al .auer&ald. $aeften, )ue segua llevando la cartera con las dos o" as, de a regresar en un &ar de horas, &ara &oder a'udar a Stauffen erg a reali(ar el atentado, ' de a ocu&arse de asegurar la dis&oni ilidad del vehculo &ara el "o"ento en )ue, una ve( consu"ada la acci!n, se dis&usieran a regresar al aer!dro"o &ara to"ar el avi!n de vuelta a *erln. Stauffen erg, llevando la cartera de $aeften, se dirigi! al casino de oficiales ' all se encontr! una "esa situada al aire li re, a la so" ra de un frondoso ro le, en la )ue desa'una an co&iosa"ente varios conocidos. #lgunos le es&era an all desde las nueve, la hora &revista &ara su llegada. Esta an &resentes el ca&it0n -ie&er, el doctor Qal>er, el doctor Qagner, el teniente general Aon 9hadden ' el ca&it0n Aon MLllendorf. Co"o vere"os "0s adelante, su a"istad con +ste 8lti"o le resultara &rovidencial en un "o"ento de grave dificultad, durante la huida de la Wolfsschanze. Stauffen erg fue invitado a sentarse ' estuvo de&artiendo con ellos. El caf+ de )ue dis&onan en la Guarida del .o o tena "u' &oco )ue ver con el suced0neo al )ue se de a recurrir en *erln, &or lo )ue es de su&oner )ue el coronel se sinti! reconfortado ' ani"ado &or ese desa'uno,

)ue se &rolong! hasta las once.

El teniente Qerner von $aeften aco"&a3! a Stauffen erg a la Guarida del .o o &ara a'udarle en los &re&arativos del atentado. $aeften se "ostrara fiel al conde hasta el final.

Stauffen erg telefone! al a'udante de 5eitel, el "a'or Ernst Dohn von <re'end, &ara confir"ar sus reuniones del da. .a )ue contara con la &resencia de $itler se cele rara a las 1G.00 en el arrac!n de conferencias, co"o era ha itualF. Entonces se dirigi! a la &ri"era conferencia en la )ue de a to"ar &arte, dirigida &or el general *uhle, jefe del Estado Ma'or del Ej+rcito. En la sofocante ca a3a en la )ue esa reuni!n tendra lugar, la del #lto Mando del Ej+rcito, se discuti! so re la creaci!n de dos nuevas divisiones &ara -rusia Briental, con reservistas de la Guardia del 4nterior. El alance de una "edia hora de discusi!n fueron unas cuantas o servaciones generales )ue no dese" ocaran en ninguna decisi!n concreta. UN ADELANTO I&#REVI TO M0s relevante era la siguiente reuni!n a la )ue de a asistir Stauffen erg, en este caso con el "ariscal 5eitel. Mientras se esta a desarrollando el encuentro, entr! un asistente ' co"unic! a 5eitel )ue la conferencia diaria, en la )ue to"ara &arte $itler, se ha a adelantado una hora, co"o consecuencia de la visita oficial )ue de a reali(ar Mussolini, cu'a llegada se es&era a hacia las 14.G0. #s &ues, la reuni!n, &revista inicial"ente &ara las 1G.00, tendra lugar a las 12.G0. Stauffen erg no sa a nada de ese adelanto i"&revisto2 el atentado se vea entonces a"ena(ado de un nuevo a&la(a"iento, de ido a )ue los dos artefactos se halla an en la cartera de su a'udante, )ue desconoca ta" i+n el adelanto de la conferencia. -or
#un)ue es frecuente encontrar fuentes )ue aseguran )ue la reuni!n se cele r! en un lugar distinto al ha itual, en el 4nfor"e 5alten runner se indicara clara"ente lo contrarioE 6El lugar del acto fue la sala en la )ue sie"&re se "antenan las conversaciones7. #s &ues, no es cierto )ue Stauffen erg hu iera tenido )ue reali(ar el atentado en un lugar i"&revisto, tal co"o suele creerse.
F

suerte, &oco des&u+s de concluir la reuni!n &residida &or 5eitel, el teniente $aeften se &resent!, llegando as a tie"&o de &ro&orcionar las o" as a Stauffen erg, &ero ha a )ue a&resurarse &ara &oder activarlas a tie"&o. El adelanto de la reuni!n &rovoc! otro inconveniente2 al &rever )ue sera corta ' de )ue, &or tanto, no se trataran te"as esenciales, tanto $i""ler co"o Goering, )ue solan asistir a las conferencias diarias, decidieron no &resentarse. El o jetivo de los conjurados era eli"inar ta" i+n a a" os jerarcas, &ero eso 'a no sera &osi le. .as coincidencias ' las casualidades co"en(a an a conjurarse, ir!nica"ente, contra los conjurados... -ero +sa era una cuesti!n "enor al lado del &ro le"a "0s &erentorioE "ontar las o" as. Era necesario uscar un lugar adecuado &ara esa tarea, &or lo )ue Stauffen erg &idi! al co"andante Aon <re'end &oder dis&oner durante unos "inutos de una ha itaci!n en donde ca" iarse de ca"isa. ?ste le ofreci! un &e)ue3o dor"itorio, en donde entr! Stauffen erg aco"&a3ado de $aeften, lo )ue era e1&lica le &ues &oda necesitar a'uda &ara vestirse. @na ve( en la ha itaci!n, &rocedieron a activar las o" as. Mientras tanto, los relojes 'a "arca an las 12.G0, ' Aon <re'end, )ue esta a es&erando en el &asillo, se senta cada ve( "0s in)uieto, &ues de a conducir a Stauffen erg a la sala a tie"&o &ara la reuni!n, cuando +sta 'a ha a co"en(ado. En ese "o"ento hu o una lla"ada del general Erich <ellgie el, jefe de co"unicaciones del #lto Mando de la Wehrmacht, )ue se encontra a en la Guarida del .o o. <ellgie el ta" i+n &artici&a a de la conjura, ' tena la "isi!n de lo)uear todas las co"unicaciones del Cuartel General de $itler con el e1terior. .a lla"ada fue reci ida &or Aon <re'end2 le dijo )ue tena )ue ha lar con Stauffen erg ' le &idi! )ue le &asara el aviso de )ue le lla"ara. ,o ha a tie"&o &ara )ue el coronel le devolviera la lla"ada, &ero <re'end envi! al sargento "a'or Qerner Aogel a co"unicar a Stauffen erg el "ensaje de <ellgie el ' a decirle )ue se diera &risa. El sargento intent! entrar en la ha itaci!n sin lla"ar. #l a rir la &uerta de "anera i"&etuosa, +sta i"&act! en la es&alda de Stauffen erg, )ue se encontra a de &ie justo detr0s de ella. El sargento se discul&! ' dijo )ue le ha an co"unicado )ue no &oda hacerse es&erar a $itler, &or lo )ue el coronel de a &resentarse de in"ediato. Stauffen erg re&lic! de "anera rusca )ue 'a se esta a a&resurando ' volvi! a cerrar la &uerta. M0s tarde, ese sargento declarara ante los funcionarios de la &olica cri"inal lo )ue ha a visto fuga("ente al a rir la &uertaE dos carteras colocadas enci"a de la ca"a, ade"0s de algunos &a&eles ' un &a)uete. El testigo inter&ret! )ue a" as carteras ha an sido vaciadas. ,o sa e"os lo )ue ocurri! en la ha itaci!n. .o )ue es evidente es )ue la &ri"era o" a s fue activada. -ara ello es &osi le )ue fuera Stauffen erg, a'udado de una tena(a9, )uien ro"&iese la c0&sula de
.a tena(a esta a es&ecial"ente ada&tada &ara Stauffen erg, teniendo en cuenta )ue s!lo conta a con los tres dedos )ue le )ueda an en la "ano i()uierda. ,o se sa e si fue +l o ien $aeften el )ue ro"&i! esa &ri"era c0&sula, &ero es
9

0cido del "ecanis"o2 a &artir de ese "o"ento, una &e)ue3a cantidad de 0cido )ueda a li erada &ara )ue &udiera corroer un fino ala" re colocado dentro de una a"&olla de cristal, )ue sujeta a el dis&arador )ue de a &rovocar la detonaci!n. El tie"&o necesario &ara la corrosi!n co"&leta del ala" re era de die( "inutos2 'a era i"&osi le i"&edir la e1&losi!n, as )ue Stauffen erg no &oda volverse atr0s. Es &osi le )ue luego intentasen "ontar el "ecanis"o de la segunda o" a. ;ui(0s la entrada del sargento se &rodujo "ientras lo esta an intentado ' a &artir de ah no lograron concentrarse o, &ara no entretenerse "0s, Stauffen erg decidi! acudir a la conferencia 8nica"ente con ese >ilo de e1&losivo 'a activado, una cantidad "0s )ue suficiente &ara "atar a $itler en condiciones nor"ales. /e un "odo u otro, s!lo una de las dos o" as fue activada10. Es co"&rensi le )ue Stauffen erg, terri le"ente &resionado &or las circunstancias, s!lo consiguiese activar una o" a, &ero igual"ente co"eti! un error colosal. 4ntrodujo la o" a activada en su cartera ' entreg! la otra a su a'udante2 en ese "o"ento no fue consciente, &ero aca a a de condenar el atentado al fracaso. Si, en ve( de entreg0rsela a $aeften, la hu iera colocado ta" i+n en su cartera &ese a no estar activada, el estallido de la &ri"era hu iera hecho e1&lotar ta" i+n esa segunda. Est0 claro )ue este ra(ona"iento, )ue a nosotros nos a&arece de una for"a tan clara, no acudi! a su "ente, al estar so"etido a una gran &resi!n ' estar for(ado a to"ar decisiones transcendentales en d+ci"as de segundo. /e este "odo, renunciando a la &osi ilidad de )ue la e1&losi!n fuera do le"ente letal, Stauffen erg )ueda a en "anos de los factores aleatorios )ue final"ente salvaran la vida al Fhrer. CO&IEN*A LA CON,ERENCIA Mientras Stauffen erg ' $aeften esta an "ontando las o" as, la conferencia de situaci!n ha a dado 'a co"ien(o, con la &resencia de $itler, )uien ha a llegado directa"ente desde su 8n>er. El dictador ger"ano lleva a en su 8n>er una vida casi "onacal. En su ha itaci!n ha a una es&artana ca"a de ca"&a3a ' una "esita de noche, so re la )ue se &oda ver el retrato de su "adre, una fotografa )ue ta" i+n le aco"&a3ara en sus 8lti"os das en el 8n>er de *erln. Ese 20 de julio se ha a des&ertado so re las die( de la "a3ana, des&u+s de )ue no &udiera conciliar el sue3o hasta las seis o las siete de la "a3ana. 9ras to"ar un a3o de agua "u' caliente, ha a sido visitado, co"o era ha itual, &or el doctor Morell.
&ro a le )ue Stauffen erg, a )uien no le gusta a eludir ninguna res&onsa ilidad, asu"iese +sta sin dudarlo. 10 E1isten otras versiones so re esos instantes. #lgunos autores, co"o 4an 5ershaJ, a&untan a )ue Stauffen erg no cerr! la &uerta tras la irru&ci!n del sargento Aogel, sino )ue +sta )ued! a ierta, con Aogel es&erando en el u" ral, ' )ue <re'end grit! desde el &asillo a Stauffen erg &ara )ue se diera &risa. Si sucedi! as, est0 claro )ue no hu o ninguna o&ci!n de "ontar el segundo detonador.

?ste le ha a e1a"inado reve"ente, co"&ro ando so re todo los te" lores de sus "anos. Siguiendo con la rutina, el galeno &rocedi! a in'ectarle un c!ctel de sustancias destinadas a "antener la ca&acidad de tra ajo de $itler11. @na ve( )ue el Fhrer entr! en la sala de conferencias, el &ri"ero en ha lar fue el general $eusinger )ue, en no" re del general Zeit(ler, &as! a e1&oner la situaci!n en el frente del este. $eusinger intent! restar dra"atis"o a la situaci!n &or la )ue atravesa an las tro&as ale"anas, &ero no &oda ocultar )ue la gran ofensiva lan(ada &or los rusos el 2G de junio contra el Gru&o de Ej+rcitos Centro esta a consiguiendo continuos +1itos. $itler &regunt! a $eusingerE :T;u+ sucede en el frente ru"anoU :,ada de &articular :res&ondi! el general. :T/!nde est0n las fuer(as lindadas ene"igasU :/esde hace alg8n tie"&o es i"&osi le locali(arlas &or radio ad"iti! $eusinger. :T;u+ sucede al este de .e" ergU :in)uiri! $itler. :#ll la situaci!n es cada ve( "0s tensa, 'a )ue &ronto se unir0n los dos frentes de ata)ue rusos. $eusinger no &oda ocultar a $itler la situaci!n crtica en la )ue se encontra a el frente oriental. El e"&uje ruso era cada ve( "0s intenso en todos los sectores del frente ', si el Ej+rcito %ojo consegua a rir una recha en direcci!n a .e" erg, las consecuencias so re el conjunto del frente seran un aut+ntico desastre.

Este "onolito recuerda ho' da el e"&la(a"iento del arrac!n de conferencias en el )ue Stauffen erg co"eti! el atentado. .a ase de hor"ig!n )ue sirve de so&orte a la &iedra con"e"orativa for"a a &arte de dicha construcci!n.
11 El doctor Morell se ha a convertido en el "+dico &ersonal de $itler. Era el es&ecialista de "oda en *erln &ara enfer"edades de la &iel ' ven+reas, ' tras o tener la confian(a del <Ihrer, des anc! a los otros "+dicos )ue se encarga an de su salud, )ue le acusa an de ser un charlat0n. Morell in'ecta a a $itler, casi a diario, una cantidad des"edida de sustanciasE sulfona"idas, hor"onas, &roductos glandulares o si"&le glucosa. Se cree )ue llega a a ad"inistrarle un total de 2F es&ecficos distintos. Con el &aso del tie"&o, Morell tuvo )ue recurrir a "edica"entos cada ve( "0s fuertes ' frecuentes, lo )ue le o liga a a in'ectarle des&u+s sedantes &ara contrarrestar el efecto de los &ri"eros. Esta "edicaci!n contra&roducente &odra e1&licar algunas de las, cada ve( "0s frecuentes, reacciones e1&losivas de $itler.

9ras activar la o" a, Stauffen erg ' $aeften salieron del cuarto ' se encontraron al general *uhle ' al co"andante Aon <re'end, con los )ue recorrieron el ca"ino hacia el arrac!n, en el )ue 'a ha a co"en(ado la conferencia. *uhle ' <re'end trataron de a'udar al coronel "utilado, llev0ndole la cartera, &ero +ste recha(! de una "anera un tanto 0s&era el ofreci"iento, aduciendo )ue &refera llevarla +l "is"o. Sin e" argo, antes de entrar en el arrac!n, el coronel entreg! la cartera a <re'end ' le rog! )ue, siendo +ste a'udante del "ariscal 5eitel, le acercase lo "0s &osi le, a +l ' a su cartera, al lugar )ue ocu&a a el Fhrer. .a &ri"era ra(!n era )ue +l "is"o de a &resentar un infor"e ' )ue &or ello de a encontrarse cerca de $itler ', en segundo lugar, &or)ue as &odra seguir "ejor sus o servaciones, &ues dijo ser un &oco duro de odo. .os tres llegaron al arrac!n. Era una &e)ue3a construcci!n de una sola &lanta2 las &aredes eran de cart!n de 'eso refor(ado con fi ra de vidrio ' una ca&a de enta lado de "adera, todo ello cu ierto &or un "aterial a &rue a de alas. -ara el &ro&!sito de Stauffen erg hu iera sido "0s conveniente )ue la reuni!n se cele rase en un recinto de hor"ig!n, &ara )ue la onda e1&ansiva )uedase contenida entre sus &aredes ' no esca&ase al e1terior, co"o era &revisi le )ue sucediese en ese ende le arrac!n. -ara llegar a la sala tuvieron )ue atravesar un vest ulo en el )ue ha a un vestuario, un lava o ' una centralita telef!nica. En el vestuario, Stauffen erg dej! su cintur!n, su ar"a ' la gorra. /es&u+s se dirigieron a la sala. El general *u>le a ri! la &uerta ', tras +l, entraron Stauffen erg ' <re'end. Eran las 12.GK. $itler se encontra a de &ie junto a la gran "esa cu ierta de "a&as, detr0s de la &uerta ' de es&aldas a ella. # su derecha se halla a $eusinger, )ue interru"&i! su e1&osici!n al &restar atenci!n a los reci+n llegados. # la i()uierda de $itler se encontra a el "ariscal 5eitel, )ue tena al lado al general #lfred Dodl, jefe del Estado Ma'or de la Wehrmacht. .a intervenci!n de $eusinger )ued! as "o"ent0nea"ente en sus&enso. 5eitel taladr! con su "irada a los re(agados )ue aca a an de entrar en la sala e infor"! a $itler )ue ha a llegado el coronel conde Aon Stauffen erg, interca" i0ndose a" os un reve saludoE :9endr0 )ue es&erar, Stauffen erg :le dijo el dictador:, )uiero )ue antes ter"ine $eusinger. Mientras, <re'end esta a ocu&ado en &edir en vo( aja al al"irante Aoss, )ue se encontra a in"ediata"ente a la derecha del general $eusinger, )ue cediese su lugar al coronel. El al"irante cedi! a"a le"ente ' se traslad! al otro lado de la "esa, e1acta"ente enfrente de $itler, "ientras el coronel ocu&a a su &uesto, d0ndole las gracias &or la atenci!n )ue ha a tenido con +l. En ese "o"ento, <re'end entreg! la cartera a Stauffen erg ' +ste la coloc! a su lado. :Contin8e, $eusinger :dijo $itler. Esta a &revisto )ue cuando $eusinger ter"inase con su intervenci!n le corres&ondiese a Stauffen erg to"ar la &ala ra. -ero

el coronel no tena ninguna intenci!n de es&erar su turno, &ues sa a )ue el "ecanis"o de la o" a segua su curso i"&ara le ' )ue en cual)uier "o"ento el 0cido &oda aca ar de corroer el fino ala" re, &or lo )ue no se &oda &redecir el "o"ento e1acto en el )ue el artefacto hara e1&losi!n. #s &ues, Stauffen erg e"&uj! la cartera hasta situarla en el &unto en )ue el efecto letal de la deflagraci!n sera "a'or2 la detonaci!n alcan(ara de lleno a $eusinger ' $itler, ' des&u+s a los )ue se encontrasen en los dos lugares "0s cercanos a ellos. .a onda e1&ansiva se dirigira hacia la &osici!n de $itler, &ues hacia el otro lado +sta chocara con la gruesa &ata de la "esa. .a &osici!n )ue ocu&a a la o" a en ese "o"ento era la id!nea &ara conseguir el o jetivo deseado &or los conjurados. TAU,,EN'ER! A'ANDONA LA ALA Stauffen erg ha a conseguido lo "0s difcil. #hora s!lo le )ueda a desa&arecer lo "0s r0&ida"ente &osi le de a)uel arrac!n )ue en unos &ocos "inutos i a a convertirse en un infierno en lla"as. 9ena )ue "archarse de all si no )uera "orir vcti"a de su &ro&ia o" a. -ro a le"ente, antes de salir, advirti! )ue las ventanas esta an a iertas de &ar en &ar, &ara )ue corriese algo de aire en esa calurosa "a3ana. Esa circunstancia no a'uda a a )ue los efectos de la o" a )ue esta a a &unto de estallar fueran "0s letales, al &er"itir el esca&e li re de la onda e1&ansiva, &ero su 8nica &reocu&aci!n en ese "o"ento de a ser salir de la sala de in"ediato. Con su"a discreci!n, Stauffen erg se dirigi! a Aon <re'end &ara decirle )ue de a efectuar una lla"ada urgente en relaci!n al infor"e )ue de a &resentar, ' +ste le indic! con un gesto )ue le aco"&a3ase a la centralita. Stauffen erg "ur"ur! entonces al oficial )ue se encontra a a su derecha, el coronel $ein( *randt 12, )ue le vigilase la cartera durante su reve ausencia, &ues +sta contena docu"entos secretos, a lo )ue el coronel *randt accedi! solcito. Stauffen erg a ri! des&acio la &uerta "ientras todas las "iradas esta an centradas en el "a&a )ue ilustra a el di0logo entre $eisenger ' $itler, ' sali! discreta"ente al &asillo aco"&a3ado &or Aon <re'end. Si alguien advirti! la salida del coronel ta"&oco &udo e1tra3arse de ese re&entino a andono de la sala, &uesto )ue las conferencias &resididas &or $itler eran "0s desordenadas de lo )ue ca ra &ensar2 era frecuente )ue los &artici&antes entrasen ' saliesen continua"ente, )ue hu iera di0logos &aralelos o )ue se i"&artiesen !rdenes a los a'udantes. 9an s!lo de ve( en cuando alguien reconvena a los &resentes &ara )ue "antuvieran el orden. @na ve( en el &asillo, Stauffen erg dijo a <re'end )ue de a devolverle la lla"ada a <ellgie el, la lla"ada so re la )ue el sargento "a'or Aogel le ha a infor"ado de for"a ino&ortuna "ientras esta a "ontando las o" as junto a $aeften. <re'end se aso"! al &e)ue3o
*randt ha a &artici&ado el a3o anterior en el atentado de las otellas, a'udando a introducir la o" a en el avi!n de $itler. 9ras ese fracaso, se ha a desligado de los cons&iradores, &or lo )ue desconoca )ue esta a a &unto de reali(arse el atentado.
12

cuarto en el )ue se encontra a la centralita ' &idi! al oficial de guardia, el sargento #da", )ue lla"ase a <ellgie el. Mientras se esta leca la co"unicaci!n, <re'end dijo a Stauffen erg )ue de a regresar a la sala ' se "arch!, es de su&oner con gran alivio &ara el coronel, &ues as &odra esca&ar sin tener )ue ofrecer e1&licaciones. El sargento #da" locali(! a <ellgie el e indic! a Stauffen erg )ue &asase a la ca ina contigua &ara to"ar el auricular. Stauffen erg entr!, to"! el auricular ' lo dej! descolgado, "arch0ndose a toda &risa, &ues no ha a tie"&o )ue &erder. .a o" a &oda estallar en cual)uier "o"ento. #van(! &or el &asillo a largas (ancadas ', sin tan si)uiera detenerse a recoger la gorra ' el cintur!n, sali! en direcci!n al arrac!n de los a'udantes de la Wehrmacht, &ara reunirse de nuevo con $aeften ' e"&render la huida hacia el aer!dro"o. Mientras tanto, la reuni!n segua desarroll0ndose con nor"alidad. /urante el infor"e de $eusinger, $itler ha a &lanteado una cuesti!n )ue, seg8n el general *uhle, caa &erfecta"ente en el ca"&o )ue le corres&onda a Stauffen erg, en calidad de jefe del Estado Ma'or del Ej+rcito territorial, )uien &odra dar res&uesta e1acta a la consulta. En ese "o"ento se ech! en falta al coronel. El coronel *randt co"unic! entonces )ue Stauffen erg ha a tenido )ue ausentarse &ara efectuar una lla"ada telef!nica urgente. Aisi le"ente "olesto, el "ariscal 5eitel sali! al &asillo ' se dirigi! a la centralita, "ientras el general de la uft&affe 5orten da a a conocer las 8lti"as novedades en lo )ue se refera a la aviaci!n. En la central de tel+fonos, el oficial de guardia infor"! a 5eitel )ue, efectiva"ente, 6el coronel de un solo ra(o ' un &arche en el ojo7 ha a &edido una conferencia con *erln, &ero )ue se ha a "archado enseguida. 5eitel, enojado ' desconcertado a &artes iguales, regres! a la sala de reuniones ' envi! al general *uhle a locali(ar &or tel+fono al coronel. Cuando *uhle regres! sin ha er &odido ta"&oco encontrar a Stauffen erg, el coronel *randt se acerc! a su jefe, $eusinger, con la intenci!n de o servar "0s de cerca un detalle en el "a&a )ue se encontra a en ese "o"ento e1tendido so re la "esa. #l intentarlo, dio involuntaria"ente un gol&e con el &ie a la cartera dejada &or Stauffen erg. Co"o le estor a a &ara "overse, la to"! ' la coloc! al otro lado de la gruesa &ata de la "esa. $itler interru"&a con frecuencia a $eusinger durante su intervenci!nE :TC!"o est0 la situaci!n en el CentroU :@n ligero alivio en el sector Sur. .a llegada de refuer(os se deja sentir. .legare"os )ui(0s a detener a los rusos en la frontera &olaca. :Se conseguir0 :afir"! $itler, o&ti"ista:, ' des&u+s &odre"os eli"inar la ca e(a de &uente de .e" erg. :.os rusos se acercan a -rusia Briental :sentenci! $eusinger. :,o entrar0n :le tran)uili(! $itler:, Model ' 5och "e lo garanti(an. $eusinger &rosigui! con su e1&licaci!n, insistiendo en )ue el Gru&o de Ej+rcitos del ,orte de a retirarse urgente"ente del lago -ei&usE

:.as fuer(as rusas, en n8"ero a ru"ador, est0n efectuando un "ovi"iento envolvente hacia el norte, al oeste del /vina. .as vanguardias est0n 'a al sudoeste de /vins>... $itler se interes! &or el &unto concreto del "a&a al )ue haca referencia el general, en el e1tre"o su&erior del &lano2 el Fhrer se ech! so re la "esa, a&o'ando todo el tronco so re ella &ara estudiarlo con su lu&a. :Si nuestro Gru&o de Ej+rcitos no se retira del lago :e1&lica a $eusinger:, nos enfrentare"os a una cat0strofe... Dusto en ese "o"ento, el ala" re del te"&ori(ador, corrodo &or el 0cido, dej! de sostener el resorte del &ercutor. Eran e1acta"ente las 12.42.

CA#$TULO 7 LA E"#LO IN

Stauffen erg, tras salir a &aso r0&ido del arrac!n de conferencias, lleg! en "enos de un "inuto al edificio de los a'udantes de la Wehrmacht, distante unos doscientos "etros. #ll, ade"0s de su a'udante $aeften, le es&era a el jefe de trans"isiones de las <uer(as #r"adas, el general Erich <ellgie el, )ue ta" i+n &artici&a a en la cons&iraci!n. Co"o se ha a&untado, la "isi!n de <ellgie el era trascendental &ara el desarrollo del gol&e2 una ve( consu"ado el asesinato de $itler, de a &onerse en contacto telef!nico con los conjurados de la *endlerstrasse &ara co"unicarles la noticia e in"ediata"ente cortar todas las co"unicaciones de la Guarida del .o o con el e1terior. Cuando Stauffen erg entr! en el arrac!n, encontr! a <ellgie el de&artiendo con el teniente .udolf Gerhard Sander, )ue no sa a nada del co"&lot. El coronel hi(o un gesto a <ellgie el ' +ste sali! al e1terior, a es&erar junto a Stauffen erg el "o"ento de la e1&losi!n. -or su &arte, $aeften se halla a ulti"ando una gesti!n &ara conseguir un vehculo. -ara disi"ular, Stauffen erg ' <ellgie le iniciaron una conversaci!n referida a las fortificaciones en el frente oriental, a la )ue se su"! Sander, )ue aca a a de salir del edificio.

-osici!n de los &resentes en la sala en el "o"ento del estallido del artefacto dejado &or Stauffen erg.

/e re&ente, se escuch! una fuerte e1&losi!n. <ellgie el, &ese a sa er )ue la deflagraci!n era in"inente, no &udo evitar lan(ar una "irada de sor&resa a Stauffen erg ' +ste se encogi! de ho" ros.

Sander no &areci! in"utarse, &uesto )ue los ani"ales )ue ha ita an los alrededores solan detonar las "inas )ue rodea an el recinto ' lo achac! a ese "otivo. /esde all era i"&osi le alcan(ar a ver el arrac!n de conferencias, 'a )ue ha a edificios ' 0r oles )ue ta&a an la vista1G.

4"agen (enital de la &laca situada en el &unto e1acto donde se encontra a el "aletn )ue contena el artefacto e1&losivo.

$aeften se &resent! casi en ese "is"o "o"ento con un vehculo listo &ara e"&render la fuga hacia el aer!dro"o, en donde de an to"ar el avi!n )ue les trasladara a *erln. -ero Stauffen erg se dio cuenta de )ue tenan ta" i+n a su dis&osici!n el "is"o auto"!vil )ue les ha a llevado hasta all. .os dos su ieron a este 8lti"o. El ch!fer dijo a Stauffen ergE :Coronel, se olvida la gorra ' el cintur!n. :@sted li"tese a conducir, O' arran)ue el coche de una ve(P #l &asar cerca del arrac!n de conferencias, Stauffen erg &udo co"&ro ar las consecuencias de la reciente e1&losi!n. /el edificio, ahora en ruinas, sala una densa hu"areda ' una nu e de &a&eles ardiendo. .os heridos intenta an esca&ar de los restos de la ca a3a2 &osterior"ente asegurara ha er visto a unos enfer"eros llevarse a una &ersona en ca"illa con la ca&a de $itler cu ri+ndole el rostro, co"o si estuviera "uerta14.

Btra versi!n a&unta a )ue los cons&iradores no es&eraron el estallido de la o" a, sino )ue r0&ida"ente su ieron al vehculo &ara e"&render el ca"ino del aero&uerto antes de )ue la alar"a i"&idiese el &aso &or los &uestos de control. Seg8n esta versi!n, )ue denotara un co"&orta"iento "0s l!gico de los i"&licados, cuando e1&lot! el artefacto Stauffen erg ' $aeften 'a ha an &asado &or la arrera del 0rea de seguridad 4 ' se dirigan a la del 0rea 44. 14 Esta o servaci!n de Stauffen erg tiene &ocos visos de ser cierta. Si e"&rendieron la huida en cuanto estall! la o" a, es i"&ro a le )ue al &asar junto al arrac!n de conferencias 'a estuvieran los e)ui&os sanitarios &oniendo a salvo a los heridos. 9a" i+n es &oco &ro a le )ue es&erasen en el vehculo a )ue +stos llegasen, &uesto )ue la &rioridad era tras&asar los &uestos de control antes de )ue se diese la alar"a. #s &ues, todo indica )ue fue una fa ulaci!n de Stauffen erg &ara sostener su afir"aci!n de )ue $itler ha a resultado "uerto en el atentado.

1G

#s )ued! la sala de conferencias des&u+s de la e1&losi!n.

LA HUIDA #&rovechando los &ri"eros "o"entos de confusi!n en la Qolfsschan(e, &udieron cru(ar sin ning8n contratie"&o el &uesto de guardia del 0rea de seguridad 4. .os docu"entos &ersonales del coronel fueron suficientes. -ero el jefe del &uesto del 0rea 44, al ha er escuchado la e1&losi!n, ha a decidido &or iniciativa &ro&ia cerrar la arrera ' no &er"itir el &aso a nadie hasta reci ir !rdenes. Stauffen erg no logr! convencer al guardi0n &ara )ue le dejase &asar2 enojado, sali! del vehculo ' se dirigi! a la caseta del cuer&o de guardia ', ante el jefe del &uesto, si"ul! ha lar &or tel+fono con alguien. Aolvi+ndose a +l, le dijoE :*ueno, 'a ve usted, &uedo &asar. .a seguridad a&lastante e1hi ida &or el coronel logr! ro"&er la resistencia del jefe del &uesto2 la arti"a3a funcion! ' &udieron as fran)uear la &en8lti"a arrera. -ero las dificultades seran "a'ores en el 8lti"o &uesto de control, el del 0rea 444. -oco antes de llegar a +l, se dio la alar"a en todo el Cuartel General. .a guardia de ese &uesto, ade"0s de "antener cerrada la arrera, ha a colocado dos o st0culos contracarros interce&tando la carretera, con soldados a&ostados tras ellos. Stauffen erg fue consciente en ese "o"ento de )ue de a sacar todo el &rovecho de su acreditado &oder de &ersuasi!n &ara &oder su&erar la 8nica arrera )ue le se&ara a del ca"&o de aviaci!n. 9ras hacer detener el auto, el jefe del &uesto, el sargento 5ol e, del *atall!n de la Guardia del Fhrer, co"unic! a sus ocu&antes )ue tena !rdenes tajantes de no dejar salir a nadie del Cuartel General. Stauffen erg intent! convencerle de )ue de a dejarle &asar, al tener )ue to"ar un avi!n dentro de &ocos "inutos, &ero choc! con la intransigencia del sargento, decidido a o edecer a rajata la las !rdenes reci idas. El conde sali! del vehculo ', con &aso fir"e, se dirigi! a la caseta del &uesto, con la intenci!n de re&etir el "is"o truco e"&leado en la arrera anterior. -ero el sargento no se dej! i"&resionar &or el i"&ulsivo coronel ' fue +l "is"o el )ue to"! el auricular, solicitando a Stauffen erg el no" re del oficial con el )ue desea a ha lar. Stauffen erg, "u' contrariado, le dio el no" re del ca&it0n de

ca allera Aon Mollendorf :con )uien ha a desa'unado esa "a3ana : ' el sargento &idi! )ue le &usieran en co"unicaci!n con +l. Cuando el ca&it0n se &uso al a&arato, 5ol e &as! el tel+fono a Stauffen erg2 +ste &regunt! al ca&it0n el "otivo de )ue se le retuviese en ese &uesto de control, &ues no &oda hacer es&erar a su avi!n. #fortunada"ente, Aon Mollendorf desconoca en ese "o"ento )ue se hu iera atentado contra $itler, &or lo )ue le concedi! el &er"iso &ara a andonar la Wolfsschanze en direcci!n al aer!dro"o. Stauffen erg 'a i a a colgar cuando el desconfiado sargento 5ol e le arre at! el auricular ' se hi(o re&etir &or Aon Mollendorf el &er"iso. 9ras reci ir la confir"aci!n del ca&it0n, 5ol e orden! a&artar los o st0culos contracarro ' levantar la arrera. =a nada se inter&ona entre los conjurados ' el avi!n )ue de a trasladarles a *erln. Stauffen erg orden! al conductor )ue acelerase a fondo. # toda velocidad, el coche se dirigi! al ca"&o de aviaci!n. -or el ca"ino, $aeften sac! de su cartera la carga e1&losiva )ue no ha a dado tie"&o de activar ' se deshi(o de ella, arroj0ndola a un lado del ca"ino. Esta acci!n no &as! desa&erci ida &ara el conductor, &ues advirti! la acci!n de $aeften reflejada en el es&ejo retrovisor2 "0s tarde la referira a los investigadores del atentado, lo )ue les &er"itira encontrar esa segunda o" a. -oco des&u+s de la una, el auto"!vil se detuvo a unos cien "etros del $ein>el 111 )ue les esta a aguardando2 los dos cons&iradores su ieron al a&arato ' en unos "inutos, a las 1G.1H, +ste des&ega a sin novedad ru" o a la ca&ital del %eich. # ordo del avi!n, Stauffen erg ' $aeften de ieron derru" arse so re sus asientos, agotados &or la terri le tensi!n nerviosa )ue ha an acu"ulado, &ero felices ' satisfechos, convencidos de )ue ha an cu"&lido con su arriesgada "isi!n. UN REL.&#A!O CE!ADOR .os conjurados crean )ue ha an logrado su &ro&!sito de aca ar con la vida de $itler. .a o" a dejada &or Stauffen erg en la sala de conferencias hi(o e1&losi!n cuando las agujas de los relojes "arca an las 12.421H. .a &otente carga estall! tal co"o esta a &revisto. Se &rodujo un cegador rel0"&ago a"arillo ' una detonaci!n ensordecedora. Aolaron &uertas ' ventanas, se &ro'ectaron en todas direcciones astillas ' cristales, ' se al(! una nu e de hu"o. -arte de los restos del arrac!n esta a en lla"as. .a e1&losi!n derri ! a la "a'ora de los &resentes, lan(ando a algunos al e1terior de la sala, ' ha a )uien tena el ca ello o la ro&a ardiendo. Se oan gritos deses&erados de"andando socorro. #&arente"ente, Stauffen erg ha a conseguido su o jetivo, &ero en realidad el efecto de la e1&losi!n ha a sido "u' distinto al
#un)ue est0 co"8n"ente esta lecido )ue la e1&losi!n se &rodujo a las 12.42, real"ente se desconoce la hora e1acta en la )ue +sta se &rodujo. Doachi" <est 'Staatsreich, 1994N ' ,icolaus von *eloJ '$ls +itler $d!utant, 19F0N, entre otros, adelantan dos "inutos el "o"ento del estallido, &ero lo "01i"o )ue se &uede concretar es )ue la deflagraci!n ocurri! entre las 12.40 ' las 12.H0.
1H

uscado &or +l. Co"o el general *randt ha a "ovido la cartera de sitio, coloc0ndola tras la gruesa &ata de la "esa, +sta ha a hecho de &antalla, dirigiendo la onda e1&ansiva hacia el lado contrario al )ue se encontra a el Fhrer.

Esta "astod!ntica construcci!n es el 8n>er de $itler, a donde se retir! el dictador tras sufrir el atentado. .os intentos &osteriores de volar los gruesos "uros del refugio fracasaran de ido a su grosor.

#de"0s, co"o $itler se encontra a en ese "o"ento total"ente a&o'ado en la "esa, sosteniendo su ar illa con el codo, la ta la de la "esa actu! co"o un i"&rovisado ' efica( escudo &rotector. # *randt, &r!1i"o al artefacto, la e1&losi!n le arranc! de cuajo una &ierna ' su cuer&o )ued! acri illado al instante &or una "irada de astillas. Estas graves heridas le &roduciran la "uerte. Ese era el destino reservado &ara $itler, si *randt no hu iera ca" iado el ru" o de la historia involuntaria"ente, al "odificar el lugar original de la cartera. #de"0s de *randt, "oriran en el atentado el general 5orten, el general Sch"undt ' el esten!grafo *erger. .os de"0s resultaran con heridas "0s o "enos graves1S. 9odos ellos )uedaron afectados &or con"ociones cere rales ' roturas de t"&anos, incluso los heridos leves. S!lo hu o una e1ce&ci!nE el "ariscal 5eitel, )ue no sufri! ning8n da3o. El &ro&io $itler result! leve"ente herido2 sufri! con"oci!n cere ral con desfalleci"iento transitorio, &erforaci!n de a" os t"&anos, contusiones en el codo derecho, )ue"aduras en las &iernas, erosiones en la &iel ' unos cortes en la frente. El dictador e1&licara "0s tarde )ue sinti! la e1&losi!n 6co"o una lla"a re&entina de una claridad infernal7 ' 6un estallido )ue ro"&a los t"&anos7. $itler se levant! de entre a)uellas ruinas hu"eantes con la cara ennegrecida, a&ag0ndose las lla"as de los &antalones ' de la &arte &osterior de la ca e(a, )ue le )ued! cha"uscada. 5eitel, )ue en ese "o"ento no &oda ver a $itler de ido al hu"o ' a la confusi!n, grita aE :T/!nde est0 el Fhrer? T/!nde est0U #l verlo, 5eitel se a alan(!
1S

-ara conocer el alance co"&leto de vcti"as, ver #ne1o nW 2.

so re +l, a'ud0ndole a incor&orarse del todo ' gritando "ientras le a ra(a a efusiva"enteE :OMi Fhrer, est0 usted vivoP OEst0 usted vivoP El "ariscal le to"! &or los ho" ros ' sali! con +l de lo )ue unos segundos antes era el arrac!n de conferencias. .os otros su&ervivientes a&arecan dando tras&i+s entre las ruinas hu"eantes. 9odo a)u+l )ue &oda "overse &or s "is"o usca a ansiosa"ente salir de all. 9e"an )ue hiciera e1&losi!n una segunda o" a, ' esto hi(o )ue todos se a&resurasen instintiva"ente alejarse del lugar todo lo r0&ido )ue les &er"ita su estado fsico. $itler a&areca total"ente cu ierto de &olvo ' con los &antalones rasgados, doli+ndose so re todo de las nu"erosas astillas )ue ha a &enetrado en sus &iernas ' advirtiendo, astante sor&rendido, )ue su te" lor ha itual en la &ierna i()uierda ha a desa&arecido casi &or co"&leto. /esentendi+ndose de los heridos ' recha(ando a )uienes se a&resura an a &restarle a'uda, $itler &idi! a 5eitel )ue le condujese de in"ediato a su 8n>er, en donde estara seguro en caso de )ue el ata)ue se re&rodujese. El doctor Morell acudi! r0&ida"ente al 8n>er &ara e1a"inarle. 9a" i+n entr! en el 8n>er .inge, su sirviente. $itler, )ue esta a tran)uilo, dijo a .inge con una a"arga sonrisaE

@n oficial "uestra el estado en el )ue )uedaron los &antalones )ue vesta el <Ihrer en el "o"ento de la e1&losi!n. $itler los enviara des&u+s a Eva *raun &ara )ue los guardase co"o recuerdo.

:#lguien ha intentado "atar"e... El "ariscal 5eitel, des&u+s de a'udar a $itler a )ue llegase a su 8n>er, regres! al lugar del atentado. .a su&ervivencia del aut!crata le ha a &rovocado un entusias"o inconteni leE :OEl Fhrer, O.a -rovidenciaP O,uestro Fhrer viveP O= ahora hacia la victoria finalP :e1cla"a a enfe recido el "ariscal. *eloJ, a'udante de la uft&affe de $itler, )ue ha a so revivido ta" i+n al atentado, tuvo la sangre fra, a &esar de las heridas leves )ue sufra, de correr hasta el arrac!n de co"unicaciones ' dar la orden de lo)uear todas las lneas telef!nicas )ue salan del Cuartel

General, &rohi iendo las lla"adas )ue no fueran de $i""ler, 5eitel ' Dodl. -ero esa orden lleg! tarde, &ues <ellgie el, co"o vere"os des&u+s, 'a ha a &odido telefonear a los conjurados de *erln. $itler &er"aneca sentado en el interior de su 8n>er, con un gesto de alivio en la cara tras ha er su&erado una &rue a tan grave. Se interes! &or conservar el unifor"e )ue vesta en el "o"ento de la e1&losi!n2 el &antal!n esta a hecho jirones ' la guerrera ofreca un gran agujero en la es&alda. El &antal!n sera &rofusa"ente e1hi ido co"o &rue a de )ue la -rovidencia esta a con +l. Seg8n su secretaria, Christa Schroeder, $itler le &edira das "0s tarde )ue enviase las dos &ie(as de ro&a a Eva *raun &ara )ue las guardase. ,adie tena a8n una idea e1acta de lo )ue ha a ocurrido. .a &ri"era i"&resi!n era )ue el arrac!n de conferencias ha a sido alcan(ado &or una o" a de aviaci!n lan(ada desde gran altura. -ero la "a'ora se inclina a &or )ue ha a estallado una "ina su&uesta"ente colocada &or los tra ajadores )ue ha an estado un tie"&o en el cuartel general refor(ando el recinto contra los ata)ues a+reos. Esta hi&!tesis fue recha(ada &or $itler, al intuir desde el &ri"er "o"ento )ue se trata a de un atentado organi(ado &or el Ej+rcito. -as! "0s de una hora hasta )ue alguien advirti! la desa&arici!n de Stauffen erg, lo )ue hi(o recaer so re +l todas las sos&echas. En cuanto esa infor"aci!n lleg! a $itler, +ste vio confir"ado su convenci"iento de )ue el Ej+rcito esta a detr0s del intento de asesinato. #segur! entonces )ue esta a dis&uesto a desencadenar una vengan(a rutal contra los )ue ha an intentado aca ar con +l. ,o tardara en cu"&lir su a"ena(a.

CA#$TULO 8 'ENDLER TRA

/urante el tra'ecto a+reo entre %asten urg ' *erln, es de su&oner )ue Stauffen erg no disfrut! del &aisaje )ue &oda o servarse desde las ventanillas del $ein>el 111. .as suaves ondulaciones de -rusia Briental, &unteadas &or &e)ue3os os)ues de altos 0r oles, no de an ejercer en ese "o"ento ning8n atractivo &ara el coronel. Su &ensa"iento de a encontrarse 'a en el lugar a donde se dirigaE la sede del "ando del Ej+rcito de %eserva, en *erln, en donde le es&era an el resto de i"&licados en el gol&e. Ese lugar era conocido indistinta"ente &or dos no" res2 *endlerstrasse, &or la calle en el )ue esta a situado, ' *endler loc>, en referencia al edificio &ro&ia"ente dicho. #ll resida el centro neur0lgico del gol&e. Seg8n lo &revisto, en cuanto <ellgie el telefonease a *erln &ara co"unicar la "uerte de $itler, desde la *endlerstrasse se to"aran las &ri"eras "edidas &ara lograr el control de la ca&ital del %eich. Cuando llegase Stauffen erg, el gol&e de a estar 'a iniciado. -ero el coronel no tena "odo de sa er lo )ue esta a ocurriendo "ientras +l se encontra a all, en el aire.

#s&ecto actual del &atio del *endler loc>, a donde lleg! Stauffen erg en auto"!vil, &rocedente del aer!dro"o de %angsdorf, a las 1S.1H horas.

#RI&ERA

DI,ICULTADE

.a i"&aciencia de Stauffen erg durante su viaje a+reo a ordo del $ein>el 111 tuvo )ue ser "ortificante, al co"&ro ar )ue la llegada a *erln se retrasa a. -osi le"ente, el aire tur ulento de un da es&ecial"ente caluroso o lig! al a&arato a ascender ' descender continua"ente. El hecho es )ue el avi!n to"! tierra en el aer!dro"o de %angsdorf entre las 1H.4H ' las 1S.00, con cerca de "edia hora de retraso. Stauffen erg es&era a encontrar el "is"o vehculo )ue esa "a3ana le ha a llevado hasta all, es&er0ndole &ara trasladarlo r0&ida"ente a la *endlerstrasse. Sin e" argo, sor&rendente"ente, all no ha a nadie2 estall! en c!lera, al no entender c!"o era &osi le )ue se hu iera co"etido ese error, cuando no ha a un segundo )ue &erder 1K. En ese "o"ento, es &ro a le )ue &or la "ente de Stauffen erg co"en(ara a a rirse &aso la in)uietante idea de )ue en *erln las cosas estuvieran rodando de un "odo "u' diferente al )ue +l ha a &revisto. Su co"&a3ero, el teniente $aeften, lla"! desde un tel+fono del aer!dro"o al des&acho de Bl richt ' se &uso en co"unicaci!n con el jefe del Estado Ma'or, el coronel Mert( von ;uirnhei". -ara deses&eraci!n de los reci+n aterri(ados, +ste no tena ni idea del asunto del coche. -ero +se era un incidente "enor co"&arado con la &etrificante noticia )ue ;uirnhei" les co"unic!E &ese a )ue haca tres horas )ue se ha a &roducido el atentado, el gol&e de estado a8n no ha a sido &uesto en "archa. Stauffen erg, enfurecido ' fuera de s, cogi! el auricular ' e1igi! a gritos )ue se &usiera en "archa de "anera in"ediata la B&eraci!n Aal>iriaE :O$itler ha "uertoP :e1cla"! a viva vo(:, O'o "is"o lo he vistoP Sin re ajar el tono de su enfado volc0nico, es&et! a su a"igo $li von @uirnheim Aue cualAuier vacilaci7n suponBa un suicidio, " Aue era perentorio lanzar 4Calkiria6 al instante si no se AuerBa Aue todo el esfuerzo hu%iera sido en vano. T;u+ ha a sucedido &ara )ue se hu iera &roducido esa ine1&lica le &ar0lisisU En esos "o"entos, en la *endlerstrasse reina a una total confusi!n, &ues no se sa a con certe(a si $itler esta a vivo o "uerto. $a an estado es&erando la lla"ada del general <ellgie el desde la Guarida del .o o anunciando la "uerte de $itler. Esa lla"ada se &rodujo &oco des&u+s del atentado2 <ellgie el lla"! al general 9hiele, jefe de las trans"isiones de *erln, &ero con tan "ala fortuna )ue +ste se encontra a en ese "o"ento ausente, &or lo )ue dej! un "ensaje a su secretaria, &ero en unos t+r"inos un tanto a" iguos. Cuando 9hiele reci i! el "ensaje, &oco des&u+s de las 1G.00, co"&rendi! )ue algo ha a fallado, &or lo )ue a &artir de ese
El )ue el avi!n de Stauffen erg llegase a %angsdorf es un dato sujeto a controversia. 4an 5ershaJ cree )ue el $ein>el 111, &or "otivos desconocidos, se vio for(ado a aterri(ar en el aero&uerto de 9e"&elhof o en cual)uier otro aer!dro"o de *erln, lo )ue e1&licara el hecho de )ue Stauffen erg no hallase ning8n vehculo a su dis&osici!n. Si sucedi! as, &uede )ue su ch!fer, SchJei(er, le estuviera es&erando en %angsdorf, al su&oner )ue aterri(ara all.
1K

"o"ento su &ensa"iento se centr! "0s en cortar a"arras con el resto de cons&iradores )ue en a'udar a )ue el co"&lot triunfase. 9hiele se decidi! a avisar de esa lla"ada a Bl richt, &or tel+fono &ese a encontrarse a" os en el "is"o edificio, aun)ue se li"it! a decirle )ue se es&era a un co"unicado del Cuartel General del Fhrer ' )ue no tena ninguna noticia "0s. .as ratas co"en(a an a a andonar el arco ' 9hiele era la &ri"era de ellas1F. -oco des&u+s, 9hiele volvi! a lla"ar a Bl richt, en esta ocasi!n &ara decirle 8nica"ente )ue se ha a &er&etrado un atentado en la Wolfsschanze. Bl richt no &oda estar "0s tie"&o sin sa er si $itler esta a vivo o "uerto, &or lo )ue decidi! &edir una conferencia telef!nica con la Guarida del .o o. Cuando co"&ro ! )ue se esta leca la co"unicaci!n de i! e1tra3arse, &uesto )ue ha an acordado con <ellgie el )ue, de tener +1ito el atentado, +ste cortara de in"ediato todas las co"unicaciones telef!nicas con el cuartel general. Bl richt 'a tena al otro lado del hilo a <ellgie el, )uien se li"it! a &ronunciar una astuta fraseE :$a ocurrido algo terri le. OEl Fhrer viveP. Si ha a alguien a la escucha, creera )ue con el adjetivo terri%le se califica a el intento de asesinato, no el ines&erado fracaso del atentado. -ero segura"ente Bl richt no &rest! atenci!n a esos juegos se"0nticos, sino a lo real"ente i"&ortanteE $itler segua con vida. Si el dictador na(i esta a vivo, no era aventurado &ensar )ue ellos estaran "uertos "0s &ronto )ue tarde. 9eniendo en cuenta )ue el co"&lot estuvo a &unto de ser descu ierto el 1H de julio, des&u+s de )ue se &usiera en &r0ctica de for"a &reci&itada el -lan Aal>iria &ese a )ue no se ha a &roducido el atentado contra $itler, Bl richt o&t! &or no hacer a soluta"ente nada. Esta actitud &uede ser co"&rensi le hasta cierto &unto ante las deses&eran(adoras noticias )ue llega an de %asten urg &ero, aun)ue &are(ca incre le, Bl richt ' 9hiele se fueron a al"or(ar co"o si nada estuviera ocurriendo. M0s )ue des&reocu&aci!n, esa a&ariencia de nor"alidad era )ui(0s de ida a un intento de orrar su &artici&aci!n en una conjura )ue co"en(a a a to"ar aires de fracaso.

1F .as versiones so re c!"o se &rodujeron las lla"adas entre los conjurados de la Guarida del .o o ' la *endlerstrasse son "u' divergentes. .a a)u referida es una "0s, sin )ue tenga "0s visos de ser cierta )ue otras. -or eje"&lo, algunos a&untan a )ue la &ri"era lla"ada desde el Cuartel General de $itler no la hi(o <ellgie el, tal co"o esta a &revisto, sino su jefe de Estado Ma'or, el coronel $ahn. Btras versiones &rescinden del ca&tulo de la secretaria de 9hiele ' aseguran )ue +ste reci i! directa"ente la lla"ada desde la Wolfsschanze. .o 8nico fuera de toda duda es )ue las infor"aciones eran lo suficiente"ente a" iguas co"o &ara )ue los conjurados &erci iesen de in"ediato )ue el atentado no ha a salido seg8n lo &revisto.

El general Fritz 9hiele, jefe de las trans"isiones de *erln, fue el &ri"ero en darse cuenta de )ue las cosas no i an seg8n lo &revisto. # &artir de ah, se dedic! a tor&edear el gol&e desde dentro del *endler loc>.

.a afir"aci!n rotunda de Stauffen erg desde el ca"&o de aviaci!n de )ue $itler esta a "uerto vino a ro"&er esa inco"&rensi le inactividad en la *endlerstrasse. -ero es casi seguro )ue Bl richt cre'ese "0s en las &ala ras )ue ha a escuchado de <ellgie el desde la Wolfsschanze )ue el testi"onio del coronel. /e hecho, Bl richt se "ostr! re"iso a lan(ar la consigna 6Aal>iria7 )ue de a &oner en "archa el gol&e. El coronel Mert( von ;uirhei" tuvo )ue insistir ante Bl richt &ara )ue sacaran de un ar"ario lindado las !rdenes cuidadosa"ente &re&aradas &ara )ue fueran trans"itidas de in"ediato.

EL #LAN VAL1IRIA) EN &ARCHA #ntes de lan(ar la B&eraci!n Aal>iria, era necesario &ara los conjurados sa er si conta an o no con el a&o'o del general <ro"", sin duda la &ie(a clave &ara el +1ito o el fracaso del co"&lot. Con ese &ro&!sito, el general Bl richt se &resent! en el des&acho de <ro"", interru"&iendo una reuni!n rutinaria )ue en ese "o"ento se esta a cele rando con algunos su alternos. .os reunidos salieron del des&acho ' Bl richt dijo )ue aca a a de llegar de %asten urg una co"unicaci!n urgenteE :Mi general :dijo Bl richt:, le co"unico &or o ediencia su&erior )ue el Fhrer ha sido vcti"a de un atentado. $itler ha "uerto. #l &arecer se trata de un gol&e de las SS. Bl richt &ro&uso al general )ue difundiera la &ala ra clave 6Aal>iria7, con el fin de asegurar el "anteni"iento del orden. -ero el astuto <ro"" de i! advertir alg8n indicio de inseguridad en su interlocutor, &or)ue se "ostr! du itativo a ace&tar la veracidad de esa e1traordinaria infor"aci!n. :,o ha' )ue &reci&itarse. TEst0 usted co"&leta"ente seguro de lo )ue diceU T;ui+n se lo ha dichoU Bl richt contest!, sin atenerse a la verdad, )ue ha a sido el general <ellgie el, desde la Wolfsschanze, )uien le ha a dado la noticia &ersonal"ente. <ro"", antes de dar el &aso de unir su suerte a los conjurados, &refera cerciorarse de )ue la noticia fuera total"ente cierta. Segura"ente su&uso )ue, de ha erse &roducido el atentado, el "ariscal 5eitel, con el )ue tena contacto directo, le ha ra lla"ado &ara co"unic0rselo. #de"0s, a8n de a tener &resentes los violentos re&roches del "ariscal 5eitel &or lan(ar 6Aal>iria7 el 1H de julio. #s &ues, <ro"" cre'! )ue la "ejor soluci!n &ara clarificar el confuso &anora"a era ha lar &ersonal"ente con 5eitel, &or lo )ue &idi! )ue le &usieran en co"unicaci!n telef!nica con la Wolfsschanze. Bl richt de a sonrer satisfecho, &ues esta a convencido de )ue a esas horas <ellgie el ha a logrado lo)uear 'a todas las co"unicaciones. -ero &ara enor"e sor&resa de Bl richt, <ro"" consigui! a las 1S.10 esta lecer lnea con 5eitel sin ning8n ti&o de &ro le"a e invit! al &er&lejo Bl richt a seguir la conversaci!n desde un segundo a&aratoE :#)u en *erln circulan ru"ores fant0sticos :dijo <ro"":, Tha sucedido algo en el Cuartel GeneralU :T;u+ )uiere )ue &aseU :contest! evasiva"ente 5eitel, dejando la iniciativa a <ro"". :Se dice )ue ha ha ido un atentado... :9odo est0 en orden :afir"! 5eitel:. En efecto, ha ha ido un atentado &ero, gracias a /ios, el Fhrer s!lo ha resultado leve"ente herido. #hora "is"o est0 ha lando con Mussolini. # &ro&!sito, Td!nde est0 el jefe de su Estado Ma'or, el conde Stauffen ergU :9odava no ha regresado de su viaje a %asten urg :res&ondi! <ro"", sin sos&echar en a soluto )ue su su ordinado &oda estar detr0s del atentado.

5eitel ' <ro"" se des&idieron. 9ras colgar los auriculares, Bl richt ' <ro"" de ieron cru(ar una significativa "irada. ?ste 8lti"o se dirigi! a su interlocutor dici+ndoleE :TAe co"o no convena &reci&itarseU ,o ha' ninguna ra(!n &ara iniciar la B&eraci!n Aal>iria, as )ue &roh o )ue se ado&te ning8n ti&o de "edida e1traordinaria. Bl richt, &er&lejo ' confundido, a andon! el des&acho de <ro"". Segura"ente Bl richt de a estar in"erso en un "ar de dudas. Si se retira a en ese "o"ento de la cons&iraci!n, al igual )ue <ro"", )ue actua a co"o si nunca hu ieran ha lado del co"&lot, a8n &odra al ergar es&eran(as de )ue su traici!n )uedase oculta. -ero si o&ta a &or seguir adelante con el &lan &revisto, 'a no ha ra ninguna &osi ilidad de volverse atr0s. El encargado de )ue Bl richt, )ui(0s a su &esar, viese )ue"adas sus naves, sin )ue le )uedase otra o&ci!n )ue &onerse al frente del gol&e de Estado, fue el coronel Mert( von ;uirnhei". 9ras la reuni!n, Bl richt e1&lic! a ;uirnhei" la conversaci!n con 5eitel, ' es &osi le )ue le &lantease iniciar una "anio ra de discreta retirada. -ero el i"&ulsivo ;uirnhei" 'a ha a to"ado sus &ro&ias decisiones2 adelant0ndose al final de la entrevista, ha a ordenado &or su cuenta ' riesgo &oner en "ovi"iento la B&eraci!n Aal>iria, actuando de for"a i"&rocedente en no" re de <ro"". Bl richt 'a no tena otro re"edio )ue i"&ulsar la B&eraci!n Aal>iria, &ues esta a en juego su &ro&ia su&ervivencia &ersonal. Can celar el &lan una ve( iniciado, tal co"o se hi(o el 1H de julio, no evitara )ue todas las sos&echas reca'esen so re +l2 se ha a ido 'a de"asiado lejos, ' ha a )ue jugarse todo el destino a una sola carta. Bl richt, junto a ;uirnhei", se &uso "anos a la o ra &ara lograr el +1ito. /e re&ente, el *endler loc> se vio agitado &or una actividad fe ril2 co"o si se )uisiera recu&erar el tie"&o &erdido, los conjurados co"en(aron a i"&artir !rdenes a toda &risa. El "a'or Aon Bert(en fue el encargado de dar las !rdenes o&ortunas al general Aon 5ort(fleisch, )ue "anda a la %egi!n Militar de *erlnR*rande urgo, el cual fue citado urgente"ente en la *endlerstrasse. -ara ganar tie"&o, el teniente coronel *ernardis i"&arti! &or tel+fono instrucciones &revias al Estado Ma'or de la %egi!n Militar. El general -aul Aon $ase, co"andante de *erln, &uso en "ovi"iento a las unidades dis&oni les sin es&erar a las !rdenes de su jefe, Aon 5ort(fleisch. Aon $ase, de cincuenta ' nueve a3os, esta a &lena"ente involucrado en la conjura desde )ue Bl richt lo reclut7 a finales de 194G. .as !rdenes i an fir"adas &or el general Bl richt ' el coronel ;uirnhei" 6&or encargo del co"andante en jefe de la reserva, general <ro""7, &ese a no contar, o via"ente, con el &er"iso de este 8lti"o. -oco antes de )ue llegase Stauffen erg, se &resent! en la *endlerstrasse el general *ec>, el ho" re )ue de a convertirse en jefe del Estado en sustituci!n de $itler. ,o lleva a &uesto el unifor"e, &ara "ostrar el car0cter civil )ue )uera dar al gol&e de Estado.

LLE!ADA DE TAU,,EN'ER! # las 1S.1H, el coche de Stauffen erg, &rocedente del aer!dro"o, fue anunciado en el &atio del *endler loc>. El coronel, con se" lante serio ' &reocu&ado, entr! a la carrera en el interior del edificio seguido &or $aeften ' su i! de dos en dos los escalones, hasta llegar al des&acho de Bl richt. Sin &erder el tie"&o en saludos, un sudoroso Stauffen erg acri ill! a Bl richt a &reguntas, so re todo &ara sa er &or )u+ no ha a co"en(ado la B&eraci!n Aal>iria en su "o"ento, la"ent0ndose de )ue se hu ieran &erdido unas horas &reciosas. Bl richt le e1&res! reve"ente sus dudas de )ue el dictador hu iera "uerto en el atentado, as0ndose en el "ensaje trans"itido &or <ellgie el desde el Cuartel General, a lo )ue el coronel e1cla"!E :O$itler ha "uertoP, O'o he visto con "is &ro&ios ojos c!"o lo saca an de entre los esco" rosP Con tono seguro ' triunfante, Stauffen erg hi(o un atro&ellado relato de la e1&losi!n en la sala de conferencias, el arrac!n destruido, las lla"as ' la hu"areda. :,o s!lo $itler est0 "uerto, sino )ue es &ro a le )ue no ha'a ha ido ning8n su&erviviente. .a e1&losi!n :a3adi! el coronel: ha sido co"&ara le a la de una granada de 1H0 "il"etros. Bl richt insisti! en )ue haca s!lo unos "inutos ha a escuchado al &ro&io 5eitel, &resente en la sala en el "o"ento del atentado, decir )ue $itler segua vivo, lo )ue indign! al coronel, tanto &or lo )ue +l crea una "entira del "ariscal destinada a ganar tie"&o, co"o &or la ingenuidad de sus co"&a3eros de co"&lot en creerla. /e todos "odos, &uesto )ue la &ala ra clave 6Aal>iria7 ha a sido lan(ada 'a, ha a )ue seguir adelante con el gol&e, sin &erder un "inuto "0s. #cto seguido, Stauffen erg to"! el tel+fono ' &idi! ha lar con -ars. #ll, su &ri"o, el teniente coronel Caesar von $ofac>er, ta" i+n &artici&a a &lena"ente de la cons&iraci!n. $ofac>er se ha a &uesto de acuerdo con el coronel <ic>h &ara to"ar el control de la ca&ital francesa. 9anto el co"andante de -ars, co"o los "andos "ilitares en general, as co"o el co"andante su&re"o del frente occidental, el "ariscal GInther von 5luge, vean con indisi"ulada si"&ata la &osi ilidad de un gol&e de ti"!n. /e hecho, los ru"ores de )ue Aon 5luge esta a decidido, a es&aldas de $itler, a entrar en contacto con las &otencias occidentales &ara acordar un ar"isticio, corrieron co"o la &!lvora, no s!lo en el frente del oeste sino ta" i+n en el oriental. Sin duda, la &ro1i"idad de las tro&as aliadas, )ue seis se"anas antes ha an dese" arcado en ,or"anda, haca )ue la confian(a en $itler &ara conducir la guerra hu iera dis"inuido de for"a a&recia le. #s &ues, en -ars se es&era a la noticia del gol&e de Estado &ara &onerse "a'oritaria"ente de &arte de los conjurados. Stauffen erg co"unic! a su &ri"o )ue $itler ha a "uerto, a3adiendo con un fingido entusias"o )ue 6a)u, en *erln, 'a est0 en "archa el gol&e de Estado, ha sido ocu&ado el arrio del Go ierno7. 0#ARA &$) E E HO&'RE E T. &UERTO2

En esos "o"entos lleg! al *endler loc> el conde $elldorf, jefe de la &olica de *erln, )ue ha a sido re)uerido telef!nica"ente &or Bl richt, ade"0s de otros conjurados, co"o el conde *is"arc> ' el doctor Gisevius. Bl richt co"unic! en &ersona al jefe de -olica de *erln )ue el <Ihrer 'a no viva ' )ue la &olica de a &onerse ajo el "ando de las <uer(as #r"adas. $elldorf e"&e(! de in"ediato a dar las !rdenes &recisas. Cuando el jefe de la &olica se "arch!, intervino el general *ec> &ara ad"itir )ue e1istan dudas so re el resultado del atentado ' )ue, &ese a las afir"aciones de Stauffen erg, lo "0s &ro a le era )ue $itler a8n estuviera vivo. -ero *ec> declar! sole"ne"ente el &rinci&io )ue de a regir a &artir de ese "o"ento entre los conjuradosE :-ara ", ese ho" re est0 "uerto. ,o &ode"os claudicar de este convenci"iento si no )uere"os llevar el desconcierto a nuestras &ro&ias filas. $a' )ue ad"itir )ue el an0lisis de *ec>, )ue coincida en el fondo con el de Stauffen erg, era el correcto. Si $itler no esta a "uerto, ha a )ue actuar co"o si lo estuviese. =a no era &osi le retroceder, ha a )ue ir hacia delante con resoluci!n. *ec> confia a en )ue a8n tuvieran )ue transcurrir varias horas hasta )ue el Cuartel General &udiera ofrecer &rue as irrefuta les de )ue el atentado ha a fracasado. Si, llegado ese "o"ento, los conjurados 'a ha an to"ado el control de *erln, el gol&e tendra "uchas &osi ilidades de triunfar. -ero &ara )ue los conjurados &udieran i"&onerse en la ca&ital del %eich era &oco "enos )ue decisivo contar con el a&o'o del general <ro"", )ue unos "inutos antes ha a recha(ado unirse al co"&lot des&u+s de la clarificadora conversaci!n telef!nica sostenida con 5eitel. Con la B&eraci!n Aal>iria en "archa, ha a llegado la hora de la verdad, en la )ue no valan "edias tintas2 ha a )ue o ligar al general <ro"" a su"arse a la conjura o, en caso contrario, &rescindir de +l. Bl richt, aco"&a3ado ahora de Stauffen erg, lo intentara &or segunda ve(. #" os irru"&ieron en su des&acho. Bl richt se dirigi! al gigantesco <ro"", )ue &er"aneca sentadoE :Stauffen erg aca a de regresar de la Wolfsschanze ' ha visto c!"o saca an a $itler "uerto del arrac!n :afir"! con rotundidad Bl richt:. ,o hacen falta "0s &rue as. :-ues 5eitel en &ersona "e ha dicho lo contrario :re&lic! <ro"". :O5eitel "ienteP :intervino Stauffen erg:, el "ariscal 5eitel sie"&re "iente. O=o "is"o he visto a $itler "uerto cuanto lo trans&orta an en ca"illaP := co"o est0 de"ostrado )ue el Fhrer ha "uerto :dijo Bl richt :, se ha lan(ado la &ala ra clave 6Aal>iria7 a los co"andantes de las regiones "ilitares. <ro"" se levant! de un salto ' ra"!E :TC!"oU OEsto es un caso de deso edienciaP T;ui+n ha dado esa ordenU

:El jefe de "i Estado Ma'or, el coronel Mert( von ;uirnhei" res&ondi! Bl richt. <ro"", enfurecido, gol&e! con fuer(a la "esa ' orden! )ue se &resentase de in"ediato ;uirnhei". Este a&areci! ' reconoci! )ue ha a &uesto en "archa los &lanes &revistos &ara evitar )ue se &rodujeran distur ios. <uera de s, <ro"" le dijo )ue desde ese "is"o "o"ento esta a arrestado, ' )ue cursase las !rdenes &recisas &ara cancelar la B&eraci!n Aal>iria 'a iniciada. Aon ;uirnhei", con gran sangre fra, to"! una silla ' se sent!, ante la &er&lejidad de <ro"". :,o &ienso "over"e de a)u :sentenci! $li ;uirnhei":. Si esto' arrestado, no tengo li ertad de "ovi"ientos &ara cu"&lir con lo )ue usted "e ha dicho. #ntes de )ue <ro"" estallase de ira ante esa &rovocaci!n, Stauffen erg to"! la &ala ra ', con toda cal"a, declar!E :Mi general, 'o so' el )ue ha &uesto la o" a durante la conferencia del Fhrer. = le aseguro )ue la e1&losi!n ha sido tan &otente )ue no ha &odido so revivir nadie. En un &ri"er "o"ento, <ro"" se )ued! de &iedra ante la confesi!n del coronel. OEl jefe de su &ro&io Estado Ma'or ha a co"etido el atentadoP Segura"ente, enseguida at! ca os2 ahora entenda &or )u+ 5eitel le ha a &reguntado so re el &aradero de Stauffen erg... -ero el veterano <ro"" no &erdi! la co"&ostura ante esa sor&rendente revelaci!n. /irigi+ndose a Stauffen erg, le dijo en tono des&ectivoE :/eseng03ese, su atentado ha fracasado. 5eitel ha dicho la verdadE el Fhrer vive. T9iene un ar"aU Stauffen erg, desconcertado, hi(o un gesto afir"ativo. :*ien :&rosigui! <ro"":, lo "ejor )ue &uede hacer es &egarse un tiro, coronel. :/e ning8n "odo lo har+ :re&lic! desafiante Stauffen erg. Bl richt a8n confia a en hacer entrar en ra(!n a <ro"" &ara )ue se su"ase al gol&e. Con grandes dosis de ingenuidad, le ha l! de )ue era necesario actuar con energa, ha a )ue actuar &ara evitar )ue el &as continuara ca"inando hacia el desastre. En t+r"inos &at+ticos, casi i"&lor! a <ro"" )ue se uniese al levanta"iento. -or toda res&uesta, <ro"" e1cla"!E :T#s )ue usted ta" i+n est0 involucrado en esta cons&iraci!nU OEst0 usted arrestadoP :Mi general :res&ondi! Bl richt:, usted no se hace cargo de la situaci!n. ,o &uede arrestarnos &or)ue so"os nosotros los )ue &ode"os arrestarlo a usted, ' eso es lo )ue hace"os en este "o"ento. OConsid+rese arrestadoP <ro"" dio un salto ' sac! su &istola, a&untando a Bl richt. -ero en ese instante entraron en el des&acho el teniente Aon $aeften ' otro oficial. Entre todos lograron reducir, no sin dificultades, al cor&ulento <ro"", )ue fue conducido a un des&acho vecino, en el )ue )uedara custodiado &or el "a'or Aon .eonrod. .uego se le &er"itira trasladarse a sus de&endencias, en el "is"o edificio, tras

dar su &ala ra de )ue no intentara huir. #lgo si"ilar ocurrira con los oficiales )ue se "ostraron reticentes a to"ar &arte en el gol&e. Entre los )ue )uedaron detenidos &or los su levados esta a ta" i+n el coronel Glaese"er, co"andante de la escuela de carros con sede en 5ra"&nit(. Seg8n el &lan, sus lindados de an ser la fuer(a de cho)ue del gol&e de Estado. -ero Glaese"er, al ver )ue e1istan serias dudas so re la "uerte del Fhrer, se resisti! a cola orar, &or lo )ue corri! la "is"a suerte )ue <ro"". NO HA- VUELTA ATR. El general Bl richt dijo entonces al general $oe&ner )ue a +l le corres&onda sustituir a <ro"" en sus funciones. $oe&ner ha a sido destituido &or $itler al caer en desgracia a &rinci&ios de 1942, &rohi i+ndole volver a vestir el unifor"e. Sin de"ostrar e1cesivo entusias"o, $oe&ner ace&t! el nuevo cargo ofrecido &or Bl richt, aun)ue de"and! una orden escrita, denotando un a surdo &untillis"o legalista. /es&u+s de &onerse el unifor"e )ue ha a trado en una "aleta :ha a llegado vestido de civil: se instal! en el des&acho de <ro"", desde donde e"itira !rdenes en no" re del general de&uesto. #un)ue $oe&ner ostenta a el &oder no"inal, +ste &as! a ser ejercido de facto &or Stauffen erg. El coronel esta leci! in"ediata"ente unas estrictas "edidas de seguridad en el edificio del *endler loc>. Coloc! en todas las salidas ho" res de guardia )ue s!lo &er"itan el &aso a los )ue &osean una autori(aci!n fir"ada &or el &ro&io Stauffen erg. -ero estas "edidas no de an ser de"asiado efectivas &or)ue Stauffen erg reci i! en el des&acho )ue ocu&a a en ese "o"ento una ines&erada visita. Se trata a de un jefe de las SS "u' fuerte, de anchas es&aldas, aco"&a3ado de dos individuos vestidos de &aisano, funcionarios de la &olica cri"inal, co"o luego se co"&ro ara. :O$eil $itlerP :salud! el ho" re:. *usco al coronel conde von Stauffen erg. El coronel, tran)uilo ' des&reocu&ado, res&ondi!E

El general Erich $oe&ner, sustituto de <ro"". Su falta de resoluci!n fue "u' &erjudicial &ara el desarrollo del gol&e.

:S, so' 'o. /iga, &or favor. :So' el o%erfhrer $u" ert -ifrader :se &resent! el visitante:. Aengo de &arte del /e&arta"ento Central de Seguridad del %eich ' tengo )ue for"ularle algunas &reguntas. Stauffen erg, solcito, se "ostr! dis&uesto a atenderle a"a le"ente, &or lo )ue le rog! )ue le aco"&a3asen a una sala contigua &ara &oderles atender "0s c!"oda"ente. El jefe de las SS ' sus a'udantes entraron con +l en la sala, en donde, &ara sor&resa de -ifrader, se encontra an a &unto dos j!venes oficiales, el coronel Dager ' el teniente Aon 5leist, ar"ados con &istolas a"etralladoras. -ifrader ' sus aco"&a3antes fueron r0&ida"ente desar"ados ' &uestos ajo vigilancia en una ha itaci!n &r!1i"a. Entre tanto, los dos guardias de las SS )ue es&era an en el &atio a -ifrader fueron

ta" i+n detenidos. -oco des&u+s hu o otra visita, en este caso del general Aon 5ort(fleisch, )ue esta a al "ando de la regi!n de *erlnR*rande urgo. *ernardis le ha a lla"ado &or tel+fono &ara decirle )ue de a to"ar las "edidas &revistas en el -lan Aal>iria con el fin de evitar )ue se &rodujesen des!rdenes, &ero 5ort(fleisch intu'! )ue algo e1tra3o esta a sucediendo ' e1igi! )ue fuera <ro"" el )ue le diese la orden en &ersona. Cuando 5ort(fleisch acudi! al *endler loc>, fue conducido no ante <ro"", )ue esta a detenido, sino ante su sustituto, el general $oe&ner. 5ort(fleisch no reconoci! su autoridad ' se neg! a decretar el estado de e1ce&ci!n en la regi!n )ue tena a su cargo. -ara +l, no ha a ninguna &rue a de )ue $itler estuviera "uerto, tal co"o asegura an los conjurados, ' &or lo tanto segua vigente el jura"ento de fidelidad hecho a su &ersona. Bl richt ' *ec> intentaron hacerle entrar en ra(!n2 re&licaron )ue, en todo caso, $itler ha a traicionado cien veces el jura"ento hecho al &ue lo ale"0n, ' )ue &or lo tanto no &oda invocar un jura"ento de fidelidad hecho a un ho" re se"ejante. -ero esta argu"entaci!n no "in! lo "0s "ni"o la incon"ovi le resoluci!n de 5ort(fleisch de negarse a o edecer a los conjurados, lo )ue no dej! otro re"edio )ue &roceder a su detenci!n. /e todos "odos, la o stinada resistencia de 5ort(fleisch, &ese a ser un i"&ortante contratie"&o, no ha a su&uesto una sor&resa &ara los cons&iradores, &or lo )ue 'a tenan en la rec0"ara un sustituto, el general Aon 9hIngen, )ue enseguida to"! el "ando de la regi!n "ilitar. # las cuatro ' "edia 'a se ha a trans"itido la &ri"era orden funda"ental19, )ue lleva a la fir"a del nuevo co"andante en jefe de las <uer(as #r"adas, el "ariscal de ca"&o ErJin von Qit(le en : &ese a )ue a8n no se ha a &resentado en la *endlerstrasse:. Esta orden se envi! a una veintena de destinatarios, inclu'endo los jefes su&eriores de las tro&as co" atientes de las regiones "ilitares de #le"ania ' los territorios ocu&ados. @na hora "0s tarde, el coronel Mert( von ;uirnhei" envi! la segunda orden 0sica20, destinada a los jefes de las regiones "ilitares, en este caso con la fir"a del general <ro"". En el Cuartel General de $itler no se dis&ona a8n de noticias concretas so re lo )ue esta a ocurriendo en *erln, &ero en la ca&ital del %eich el gol&e i a to"ando cuer&o. #l fin las cosas se &onan en "archa ' un aire de o&ti"is"o co"en(a a a res&irarse entre los conjurados, cuando no una cierta euforia. Stauffen erg ha a logrado trans"itir su 0ni"o ' su autoconfian(a a sus co"&a3eros. Con las decisiones )ue ha an to"ado, 'a no ha a vuelta atr0s &osi le, ' tenan la sensaci!n de )ue 'a nada &odra &ararles. Sin e" argo, esta an "u' e)uivocados.

19 20

Aer #ne1o G. Aer #ne1o 4.

CA#$TULO 9 HITLER REACCIONA

El gol&e de Estado no ha a co"en(ado con la fluide( )ue ha an &revisto los conjurados. El retraso ha a sido i"&ortante ' se ha a &erdido la o&ortunidad de actuar con el factor sor&resa a favor &ero, gracias so re todo a la fuer(a de voluntad de Stauffen erg, se esta a recu&erando el tie"&o &erdido a "archas for(adas ' los i"&licados vislu" ra an 'a la &osi ilidad cierta de )ue su acci!n &udiera verse cul"inada con el +1ito. -ero, "ientras tanto, T)u+ suceda en la Guarida del .o oU 9ras el atentado, $itler ha a e1&resado a todos los )ue le rodea an )ue +l 'a sa a, desde haca "ucho tie"&o, )ue se esta a &re&arando un atentado contra +l. %a iosa"ente, asegura a una ' otra ve( )ue ahora &odra descu rir a los traidores ' ha la a de los terri les castigos )ue les es&era an. 9a" i+n agradeca, en cierto "odo, el intento de asesinato &or)ue ha a refor(ado su convenci"iento de )ue la -rovidencia esta a de su &arte. Mostra a a todos sus &antalones desgarrados, as co"o su guerrera con un gran agujero en la es&alda, co"o si se tratasen de la &rue a &al&a le de )ue se ha a 6salvado "ilagrosa"ente7 ' )ue, &or lo tanto, era un elegido. $a' )ue reconocer )ue el dictador ger"ano conserva a todava algo de a)uella intuici!n genial )ue le ha a a'udado a ascender de for"a irresisti le hasta la c8s&ide del &oder. #nte la contrariedad del atentado, &or el )ue se evidencia a tanto la de ilidad del r+gi"en al no ha er descu ierto la conjura, co"o la fuer(a de la resistencia al ha er logrado llegar hasta +l, $itler detect! de "anera instant0nea las dos grandes o&ortunidades )ue se le a ran. -or un lado, &odra trans"itir a la &o laci!n ger"ana )ue su su&ervivencia era la &rue a de su indestructi ilidad, ' &or otro, el atentado era la e1cusa &erfecta &ara a&lastar rutal"ente cual)uier intento de o&onerse al r+gi"en. -or lo tanto, esa acci!n )ue, &ese a su fracaso en el o jetivo de aca ar con la vida del dictador, denota a )ue el r+gi"en na(i tena enfrente ene"igos con la ca&acidad de derri arlo, &asa a a ser un ele"ento )ue en realidad i a a a'udar, de for"a involuntaria, a a&untalarlo. # la lu( de los aconteci"ientos &osteriores, no ha' duda de )ue $itler acert! en su &lantea"iento de &ri"era hora, &uesto )ue

la resistencia antina(i )uedara &r0ctica"ente orrada del "a&a ' el r+gi"en na(i )uedara fir"e"ente asentado, des&lo"0ndose s!lo cuando fue derrotado "ilitar"ente. LA VI ITA DE&U OLINI El atentado no alter! la agenda de $itler &ara ese da. .a visita de Mussolini se llevara a ca o tal co"o esta a &revisto. $aca e1acta"ente un a3o )ue los dos dictadores se ha an reunido &or 8lti"a ve(, el 20 de julio de 194G en <eltre, cerca de *ellune, en el norte de 4talia. #hora volvan a verse, &ero Mussolini no era 'a el /uce de toda 4talia, sino de una fantas"al re&8 lica creada en el norte de la &ennsula, la %e&8 lica Social 4taliana, controlada &or los ale"anes. El int+r&rete del Fhrer, -aul Sch"idt, relat! en sus "e"orias co"o se desarroll! la entrevista en la Guarida del .o o. Curiosa"ente, Sch"idt &udo co"&ro ar, "u' a su &esar, el refor(a"iento de las "edidas de seguridad )ue enseguida se des&legaron en la Wolfsschanze= cuando acudi7 allB en coche, sin sa%er Aue se ha%Ba producido el atentado, fue detenido en la primera %arrera0 :#un)ue el "is"o e"&erador de la China le hu iese dado un salvoconducto, no &odra dejarle &asar :le dijo el centinela. :-ero ustedes 'a "e conocen :&rotest! Sch"idt:, so' el int+r&rete del Ministerio ' tengo orden de &resentar"e en el a&eadero a las tres de la tarde, hora en )ue llegar0 una visita. T-or )u+ no &uedo &asarU :-or el acontecimiento :res&ondi! el soldado de for"a lac!nica. El int+r&rete insisti! en )ue tena )ue entrar, hasta )ue el centinela se decidi! a telefonear al oficial de guardia. .uego le dej! &asar. Sch"idt no se enterara del acontecimiento al )ue haca referencia el soldado hasta )ue, 'a en el a&eadero, ha l! &ersonal"ente con el "+dico de $itler, )uien le relat! los &or"enores del suceso. :-arece )ue ni si)uiera se ha alar"ado :le e1&lic! el doctor:. Cuando lo e1a"in+ &ara ver si tena alguna lesi!n interior, su &ulso esta a co"&leta"ente tran)uilo, ' tan nor"al co"o los das anteriores. Cuando el "+dico i a a &ro&orcionarle "0s detalles, $itler se &resent! en la estaci!n. Seg8n Sch"idt, nada en su as&ecto e1terior denota a lo ocurrido tan s!lo dos horas antes. @nos "inutos "0s tarde, cuando lleg! Mussolini, s )ue advirti! las secuelas, &ues dio al /uce la "ano i()uierda &ara saludarle, ' luego se fij! en )ue se "ova con "ucha lentitud ' )ue le costa a tra ajo levantar el ra(o derecho. Mussolini no sa a ta"&oco a soluta"ente nada so re el atentado, ' se enter! &or oca de $itler, )ued0ndose lvido al "o"ento. $itler ' Mussolini cu rieron a &ie los escasos centenares de "etros )ue se&ara an la estaci!n de los arracones ' 8n>ers del Cuartel General. /urante el &aseo el dictador ger"ano refiri! al

italiano lo sucedido. #l int+r&rete le sor&rendi! el "on!tono tono de vo( e"&leado &or $itler, "ientras en el rostro de Mussolini se di uja a el terror )ue le &roduca el )ue hu iera sido &osi le sufrir un intento de asesinato en un lugar tan a&arente"ente seguro co"o +se. ;ui(0s esta a &ensando en )ue eso "is"o le &oda ocurrir a +l.

$itler ' Mussolini, sonrientes, en una visita a Munich en 1940. El encuentro entre a" os del 20 de julio se cele rara en unas circunstancias "u' diferentes.

El Duce "ira a a8n al Fhrer con ojos desor itados cuando a" os entraron en el arrac!n en el )ue se ha a &roducido la e1&losi!n. .a &uerta )ue da a a la sala de conferencias esta a destro(ada, ' la estancia "is"a a&areca total"ente devastada, co"o si hu iera cado so re ella una o" a de aviaci!n de gran cali re. .as "esas ' las sillas esta an reducidas a astillas. .as vigas se ha an des&lo"ado ' las ventanas, junto a sus "arcos, ha an sido &ro'ectadas al e1terior. .a gran "esa de "a&as, )ue en 8lti"o t+r"ino ha a salvado la vida al Fhrer, no era 'a "0s )ue un "ont!n de ta las destro(adas. :#)u fue :dijo $itler tran)uila"ente:. #)u, junto a esta "esa, esta a 'o de &ie. #s "e halla a, con el ra(o derecho a&o'ado en la "esa, "irando el "a&a, cuando de &ronto el ta lero de la "esa fue lan(ado contra " ' "e e"&uj! hacia arri a el ra(o derecho :hi(o una &ausa:. #)u, a "is &ro&ios &ies, estall! la o" a. Seg8n el int+r&rete, $itler e1&lica a el hecho indiferente ' co"o a sorto, de una "anera astante e1tra3a. Mussolini, lleno de terror incr+dulo, no haca "0s )ue "over la ca e(a. /es&u+s, $itler le ense3! el unifor"e )ue lleva a en el "o"ento de la e1&losi!n, )ue a&areca destro(ado &or la &resi!n del aire, ' le se3al! un &unto de la nuca en donde tena el &elo cha"uscado. .os dos dictadores &er"anecieron un largo rato sin decir nada. /es&u+s $itler se sent! so re un caj!n vuelto hacia a ajo ' el int+r&rete fue en usca de una de las &ocas sillas )ue )ueda an intactas &ara )ue Mussolini &udiera ta" i+n sentarse. :Cuando "e re&resento toda la escena de nuevo :dijo $itler en un tono "u' ajo: co"&rendo, &or "i salvaci!n "ilagrosa, )ue "i destino es )ue no "e suceda nada, 'a )ue +sta no es la &ri"era ve( )ue esca&o a la "uerte de "anera tan &rovidencial. Btros )ue esta an en esta sala han resultado grave"ente heridos ' uno incluso

fue lan(ado a trav+s de la ventana &or la onda e1&ansiva. Estas &ala ras i"&resionaron "ucho a Mussolini. $itler &rosigui! con su "on!logoE :/es&u+s de li rar"e ho' de este &eligro de "uerte tan in"ediato, esto' "0s convencido )ue nunca )ue "i destino consiste en llevar a ca o feli("ente nuestra gran causa co"8n :el Duce asinti! con la ca e(a:. /es&u+s de lo sucedido :dijo se3alando los esco" ros:, esto' &lena"ente convencido de ello, lo "is"o )ue usted. O?sta es una ine)uvoca se3al del cieloP /urante unos "inutos, los dos aut!cratas estuvieron all sentados en silencio, en "edio de los esco" ros. #l ca o de un rato, Mussolini felicit! a su anfitri!n &or ha erse salvado de for"a tan "ilagrosa. #l fin se levantaron, dirigi+ndose a uno de los refugios, &ara ca" iar i"&resiones. Seg8n Sch"idt, la conversaci!n de a" os fue tran)uila e insignificante, co"o una es&ecie de des&edida. ;ui(0s a" os intuan )ue +sa era la 8lti"a ve( )ue se vean, co"o as fue. -ero $itler no "antendra esa cal"a durante "ucho tie"&o. REUNIN EN EL 'UN1ER En el transcurso de la tarde afloraran en el dictador ale"0n los nervios re&ri"idos tras el trau"0tico suceso. So re las cinco, $itler se &resent! con Mussolini en su 8n>er. #ll esta an el "inistro de #suntos E1teriores, Doachi" von %i entro& ' el jefe de la Marina de guerra, el al"irante 5arl /oenit(, ade"0s de Goering, 5eitel ' Dodl. .a conversaci!n co"en(! siendo distendida, en torno a la -rovidencia )ue ha a &er"itido al Fhrer seguir con vida &ara cu"&lir con su "isi!n al frente de #le"ania. -ero confor"e avan(a a la conversaci!n fueron desli(0ndose veladas acusaciones entre los contertulios, )ue &oco a &oco dejaron de ser sutiles &ara convertirse en e1&lcitas e hirientes. /oenit(, con el a&o'o de Goering, acus! al Ej+rcito de traidor, &ara criticar des&u+s a la uft&affe su falta de actividad, lo )ue enoj! al o eso "ariscal del %eich. Goering &ag! final"ente su enfado con %i entro&, al )ue re&roch! su fracasada &oltica e1terior, tach0ndolo de 6vendedor de cha"&0n7 :su actividad anterior a su carrera &oltica: ' llegando a a"ena(arle con su ast!n de "ariscal. Mientras se desarrolla a esta la"enta le escena, $itler &er"aneca hundido en su "ullido sill!n, "anteniendo en la oca una &astilla )ue le ha a &ro&orcionado el doctor Morell, "ental"ente ausente de esa trifulca entre los jerifaltes del 9ercer %eich, ' de la )ue era &er&lejo testigo el dictador italiano. -ero cuando uno de los &resentes se refiri! al asunto de Ernst %Lh" ' la consiguiente noche de los cuchillos largos, en la )ue las SS ajustaron cuentas &endientes con las S#, $itler salt! co"o un resorte. Se &uso de &ie con una ines&erada agilidad ', recordando a)uel e&isodio, ra"! asegurando )ue el juicio )ue organi(! contra a)uellos traidores no sera nada co"&arado con el )ue le es&era a a los )ue ha an intentado "atarle unas horas antes. El di0logo )ue hasta ese "o"ento ha an "antenido los &resentes se convirti! en un largo "on!logo )ue nadie se atreva a

interru"&ir, en el )ue $itler, fuera de s, jura a una ' otra ve( )ue e1ter"inara a los cul&a les, &ero ta" i+n a sus "ujeres ' a sus hijos. -ala ras co"o sangre, vengan(a, horca o "uerte salan co"o un torrente de la oca cris&ada del Fhrer, "ientras los criados de las SS, silenciosa"ente, seguan sirviendo ta(as de t+. # las 1S.10, el "ariscal 5eitel dio cuenta al Fhrer de la conversaci!n )ue aca a a de "antener con el general <ro"" so re el atentado, ' le co"unic! )ue Stauffen erg a8n no ha a regresado a *erln. 9a" i+n le e1&lic! )ue ha a ha lado con Goe els ' )ue +ste le ha a dicho )ue todo esta a tran)uilo en la ca&ital, &ero 5eitel a3adi! )ue en la *endlerstrasse ha a un gru&o de oficiales )ue esta an &ro&agando el ru"or de )ue el Fhrer ha a "uerto. .as &eticiones de aclaraci!n arreciaron so re el Cuartel General cada ve( en "a'or n8"ero ' "0s a&re"iantes. .os co"andantes en jefe de los frentes ' los jefes de las regiones "ilitares )ueran or del &ro&io 5eitel o del general Dodl la confir"aci!n del fracaso del atentado. Mientras tanto, lleg! desde *erln la noticia de )ue se ha a lan(ado el -lan Aal>iria, lo )ue &rodujo gran in)uietud. El "ariscal 5eitel trat! de anular estas "edidas de e1ce&ci!n, &ero no &udo co"unicar con los generales <ro"" u Bl richt.

$itler "uestra al Duce el estado en el )ue ha a )uedado la sala ' Mussolini, estu&efacto co"&rue a los efectos de la e1&losi!n en el arrac!n de conferencias. .uego, a" os dictadores &er"anecieron sentados entre los esco" ros largo rato, sin &ronunciar &ala ra.

El jefe de las SS, $einrich $i""ler, fue no" rado de in"ediato &or $itler jefe del Ej+rcito del 4nterior en sustituci!n de <ro"", con &lenos &oderes &ara re&ri"ir el gol&e )ue esta a desarroll0ndose en esos "o"entos en *erln.

Con la llegada de este dato, el nerviosis"o au"entara en la Qolfsschan(e, donde $i""ler decidi! incre"entar a8n "0s las "edidas de vigilancia, ordenando )ue una co"&a3a de las SS acudiese desde su cuartel en %asten urg. Sin e" argo, al estar co"&uesta &or reclutas, la llegada de esta co"&a3a tan s!lo contri uira a au"entar la confusi!n en el Cuartel General. So re las cinco ' "edia, $itler hi(o lla"ar a Goe els al tel+fono ' le orden! )ue e"itiese &or la radio una co"unicaci!n en la )ue se &recisase )ue el atentado era o ra de una &e)ue3a ca"arilla de oficiales a" iciosos ' cri"inales, ' )ue el Fhrer se encontra a sano

' salvo ' en co"&a3a del Duce. Btra orden de $itler fue la de no" rar a $einrich $i""ler jefe del Ej+rcito del 4nterior, en sustituci!n del general <ro"". /urante esa tarde, $itler no dejara de "anifestar su c!lera contra el Ej+rcito, )ue considera a en su conjunto reacio a seguir sus directrices. -ero afir"ara ta" i+n )ue ese estado de cosas ca" iara en reve2 la &ri"era "edida, to"ada en esos "is"os "o"entos, fue decidir la sustituci!n del jefe del Estado Ma'or General, el general Zeit(ler, cu'a coo&eraci!n con $itler no era de"asiado entusiasta, &or el general $ein( Guderian, )ue fue recla"ado con urgencia con el &ro&!sito de "eter en cintura al Estado Ma'or.

El "ariscal Qilhel" 5eitel cele r! con entusias"o el )ue $itler hu iera so revivido al atentado. Cre'! )ue era una se3al de la -rovidencia, )ue anuncia a la futura victoria de #le"ania. En la i"agen, die( "eses des&u+s, fir"ando la rendici!n ante los #liados.

El s+)uito del Duce ha a sido casi ignorado &or los ale"anes, &ero los re&resentantes italianos consiguieron al "enos )ue los K00.000 soldados transal&inos desar"ados ' detenidos tras la cada del fascis"o e internados en ca"&os de concentraci!n ale"anes fueran considerados ' &agados co"o tra ajadores li res. Esta &etici!n ha a sido recha(ada en varias ocasiones &or $itler &ero en esta ocasi!n, )ui(0s &or el efecto de la dra"0tica jornada vivida, la ace&t! de uen grado2 los &risioneros seran li erados en seis se"anas. $itler aco"&a3! a Mussolini a la estaci!n. 4nterca" iaron &ro"esas de volver a verse &ronto ' reafir"aron su voluntad de luchar hasta el fin. 9ras des&edirse del Duce, $itler regres! de in"ediato a su 8n>er2 de a &oner toda su energa en co" atir el gol&e de Estado )ue a"ena(a a su des&!tico &oder.

CA#$TULO %: LA RE #UE TA

Mientras tanto, en *erln, con arreglo a lo esti&ulado en el -lan Aal>iria, el co"andante BttoRErnst %e"er, jefe del *atall!n de la Guardia Drossdeutschland, condecorado con la Cru( de Ca allero con hojas de ro le, se &resent! en el des&acho del co"andante de la ciudad, el general Aon $ase, &ara reci ir instrucciones. #ll se le orden! ocu&ar la Casa de la %adio, &oner guardia de &rotecci!n en la *endlerstrasse, aislar la central de la Gesta&o ' el /e&arta"ento Central de Seguridad del %eich, ' to"ar el Ministerio de -ro&aganda, reteniendo al "inistro, Dose&h Goe els. -osi le"ente, el co"andante %e"er tuvo )ue conte"&lar con e1tra3e(a estas dis&osiciones, en es&ecial lo )ue haca referencia a las "edidas contra la Gesta&o ' el Ministerio de -ro&aganda, &ero no dud! en co"en(ar a i"&artir las !rdenes &ertinentes &ara cu"&lir con los o jetivos )ue se le ha an enco"endado. /urante la &lanificaci!n del gol&e, los conjurados no ha an &revisto )ue %e"er &udiera causarles ninguna dificultad. Esta a considerado co"o un soldado disci&linado, )ue cu"&lira a rajata la las !rdenes de su su&erior. %e"er, a diferencia de los i"&ulsores del co"&lot, era un ho" re de acci!n2 no se le conoca un criterio &ro&io, sino 8nica"ente su dis&osici!n f+rrea a cu"&lir con la "isi!n enco"endada. En cierto "odo, %e"er era un &erro de &resa &re&arado &ara ejecutar sin conte"&laciones las !rdenes de su a"o. .os conjurados no se e)uivocaron lo "0s "ni"o en su an0lisis de la &ersonalidad de %e"er. -ero lo )ue no &udieron &rever es )ue ese car0cter ira &recisa"ente en contra de la suerte del co"&lot, contri u'endo decisiva"ente a su a&lasta"iento. LA O #ECHA DE UN DOCTOR @n a"igo de %e"er, un insignificante teniente )ue se encontra a casual"ente en *erln, i"&ri"ira un vuelco i"&revisto a la "archa de los aconteci"ientos. Era el doctor $ans $agen, )ue, de ido a las graves heridas reci idas en el frente, ha a sido li erado del servicio ' se dedica a a escri ir una historia del nacionalsocialis"o &or encargo del -artido. Su cargo era el de oficial de enlace entre el *atall!n de la Guardia Drossdeutschland ' el Ministerio de -ro&aganda. Ese "is"o

da, entre las tres ' las cuatro de la tarde, el doctor $agen ha a i"&artido una conferencia so re cuestiones de "ando ante su oficiales del *atall!n de la Guardia. /es&u+s se traslad! al do"icilio del co"andante %e"er &ara to"ar una co&a. Mientras esta an de&artiendo a"iga le"ente, entr! en el sal!n el a'udante de %e"er, el teniente Sie ert, e infor"! a a)u+l )ue el general Aon $ase ha a dado orden de ejecutar 6Aal>iria7. %e"er reca ! "0s infor"aci!n ' co"&arti! con $agen la noticia del atentado sufrido &or $itler ' de )ue la Wehrmacht ha a asu"ido el &oder. $agen ca'! entonces en la cuenta de )ue la noche anterior ha a credo ver al "ariscal Aon *rauchitsch en un auto"!vil )ue &as! &or delante de +l. Entonces &ens! )ue se ha a confundido, &ero ahora se confir"a a su &ri"era i"&resi!n2 el antiguo co"andante en jefe del Ej+rcito &oda tener algo )ue ver con la B&eraci!n Aal>iria. En realidad, $agen esta a errado en su a&reciaci!n, 'a )ue Aon *rauchitsch no se encontra a entonces en *erln, &ero &or ese ca"ino e)uivocado ha a llegado igual"ente a una conclusi!n acertada, &ues de +l ha a &artido la idea de un gol&e de Estado. So re las 1K.G0, %e"er "arch! r0&ida"ente a iniciar los "ovi"ientos &revistos en el -lan Aal>iria. # esa hora, Goe els reci i! la lla"ada del Cuartel General del Fhrer 'a referida, &or la )ue se le &eda )ue e"itiese un co"unicado &or radio anunciando )ue $itler segua vivo. Sin e" argo, &ese a la urgencia )ue re)uera esa actuaci!n, Goe els se to"ara su tie"&o antes de radiarlo. El "otivo esgri"ido &osterior"ente fue )ue al "inistro no le gust! el redactado de sus a'udantes, ' )ue +l "is"o &rocedi! a confeccionarlo, &ero no es aventurado su&oner )ue en realidad Goe els &refiri! es&erar aconteci"ientos. Goe els ha a &residido a 8lti"a hora de la "a3ana una conferencia so re la &roducci!n de ar"a"ento )ue ha a &ronunciado #l ert S&eer en el Ministerio de -ro&aganda. 9ras el acto, Goe els, )ue esta a de&artiendo con S&eer, fue avisado de )ue se ha a &roducido el atentado, &ocos "inutos des&u+s de )ue +ste tuviera lugar. Goe els co"ent! entonces )ue lo "0s &ro a le es )ue los res&onsa les del atentado fueran los o reros de la Brgani(aci!n 9odt )ue esta an tra ajando en la Guarida del .o o, ' re&roch! a S&eer :el res&onsa le de esa fuer(a: )ue no hu iera to"ado "edidas de &recauci!n suficiente"ente rigurosas &ara i"&edir )ue sucediera algo as. /urante la co"ida en su do"icilio, junto a S&eer, el "inistro de -ro&aganda estuvo silencioso ' &ensativo :algo inusual en +l:, ' des&u+s se retir! a dor"ir su siesta ha itual, algo "u' sor&rendente teniendo en cuenta las circunstancias. Se des&ert! entre las dos ' las tres ' a &artir de ese "o"ento estuvo en todo "o"ento en contacto con el Cuartel General del Fhrer. !OE''EL TELE,ONEA A HITLER Mientras %e"er lleva a a ca o las instrucciones recogidas en el -lan Aal>iria, el doctor $agen se entrevista a so re las 1K.4H con

Goe els en el do"icilio &articular del "inistro, &ara avisarle de la &osi ilidad de )ue la &uesta en &r0ctica de 6Aal>iria7 encu riese un gol&e de Estado. Cuando

El "inistro de -ro&aganda Dose&h Goe els, durante uno de sus encendidos discursos. Su intervenci!n sera decisiva &ara a&lastar el gol&e en *erln, &ese a )ue a &ri"era hora de la tarde se "antuvo &rudente"ente a la e1&ectativa.

Goe els, aso"0ndose &or la ventana, co"&ro ! )ue ha a soldados to"ando &osiciones tras los setos )ue se&ara an su casa de la calle :cu"&liendo con las !rdenes i"&artidas &or %e"er:, concedi! veracidad a la hi&!tesis &lanteada &or el doctor $agen. .as tro&as esta an &oniendo cerco al arrio de los "inisterios. 4n"ediata"ente, el "inistro de -ro&aganda levant! el auricular

del <Ihrer lit( :una es&ecie de tel5fono ro!o &or el )ue &oda &onerse de for"a instant0nea en contacto con el Cuartel General de $itler: ' e1&lic! su terri le i"&resi!n de )ue los gol&istas tenan el control "ilitar de la ciudad. /esde la Guarida del .o o le con"inaron a )ue actuase r0&ida"ente &ara a ortar el levanta"iento. ,o o stante, lo &ri"ero )ue hi(o Goe els fue ir a su dor"itorio, coger una cajita de &astillas de cianuro ' guardarla en su olsillo. -ro a le"ente, esta a ta" i+n &reocu&ado &or el hecho de )ue no ha a &odido contactar a8n con $i""ler2 )ui(0s ha a cado en "anos de los gol&istas o incluso +l &oda estar detr0s del gol&e... El "inistro encarg! a $agen )ue fuera a lla"ar a %e"er, es&erando &oder retenerlo &ara la causa del r+gi"en na(i, &ues le consta a )ue era fan0tica"ente fiel a $itler. Si Goe els no logra a ganarse al jefe del *atall!n de Guardia, nada &odra i"&edir 'a )ue los su levados to"asen el control de la ca&ital del %eich. $agen, convertido en i"&rovisado a&agafuegos del gol&e, acudi! a toda &risa ante %e"er e intent! convencerle &ara )ue revocase las !rdenes )ue aca a a de dar. El co"andante le contest!E :So' un "ilitar ' cu"&lo !rdenes de "is su&eriores, &or lo )ue no "e co"&lico la vida :dijo %e"er. <inal"ente $agen logr! se" rar la duda en %e"er ' +ste co"en(! a te"er )ue estuviera siendo utili(ado &or sus su&eriores &ara ejecutar una acci!n ilegal. %e"er se avino a acudir al do"icilio de Goe els aun)ue, te"iendo )ue le hu ieran tendido all una tra"&a, dijo al oficial *uc> )ue tuviera dis&uesta fuera de la casa una fuer(a de cho)ue ' )ue, si en veinte "inutos no sala de ella, entrase ' detuviera a Goe els. Cuando %e"er entr! en el des&acho de Goe els, el "inistro le record! su jura"ento de lealtad al Fhrer. El co"andante re&lic!E :So' leal a $itler, &ero co"o ha "uerto de o o edecer al general $ase ' detenerle a usted. :O-ero si el Fhrer viveP O$e ha lado con +lP \e1cla"! el "inistro :. $a de sa er, %e"er, )ue una ca"arilla de generales a" iciosos ha &uesto en "archa una re eli!n. = usted est0 o edeciendo !rdenes de unos oficiales desleales. %e"er vacil! ', a "edida )ue el genio de la &ro&aganda le ha la a, el "inistro de #r"a"ento, #l ert S&eer, &resente en la reuni!n, &udo ver la transfor"aci!n de %e"er. :@na gigantesca res&onsa ilidad hist!rica &esa so re usted : dijo Goe els, viendo a su interlocutor a &unto de ceder:. %aras veces el destino reserv! tal o&ortunidad a un ser hu"ano. /e usted, %e"er, de&ende a&rovecharla. Goe els dio &aso entonces a su gran gol&e de efecto. 9o"! el auricular del Fhrer%litz ' telefone! a $itler a la Guarida del .o o : O$eil, "i Fhrer, # "i lado se encuentra el jefe del *atall!n de la Guardia Drossdeutschland, el co"andante %e"er. $a reci ido de los gol&istas la orden de sitiar el arrio del Go ierno. El "inistro escuch! un "o"ento a $itler ' de &ronto e1tendi! a %e"er el auricular del tel+fonoE :El Fhrer desea ha lar con usted &ersonal"ente :dijo el

"inistro. %e"er, )ui(0s &ensando )ue todo era un "ontaje o una ro"a "aca ra, dud! antes de to"ar el auricular de "anos de Goe elsE :T%econoce usted "i vo(U :se o'! a trav+s de la lnea. :OS, "i Fhrer, :contest! %e"er, &oni+ndose instintiva"ente en &osici!n de fir"es, entrechocando los talones. @nas se"anas antes, %e"er ha a conocido a $itler en &ersona, &or lo )ue a8n tena reciente el recuerdo del ti" re de su vo(. :OCo"andante %e"er, le ha lo co"o jefe su&re"o de la Wehrmacht de la Gran #le"ania ' co"o Fhrer su'oP. Co"o &uede co"&ro ar, el atentado contra " ha fracasado. .e trans"ito una ordenE a&laste toda resistencia con rigor a soluto. Co"andante %e"er, )ueda a "is !rdenes directas en tanto no llegue a *erln el jefe de las SS del %eich, $einrich $i""ler. ]iga"e, %e"er, con efecto in"ediato le asciendo a coronel. O#ct8e i"&laca le"enteP O9iene &lenos &oderes &ara a&lastar el levanta"ientoP %e"er )ued! as al cargo de la seguridad en *erln en lugar de Aon $ase. Esa conversaci!n entre $itler ' %e"er "arcara el &unto de infle1i!n del gol&e de Estado. El co"&lot se ha a iniciado de "odo titu eante, &ero la llegada de Stauffen erg lo ha a revitali(ado. Cuando %e"er se dis&ona a o edecer las !rdenes de Aon $ase de ocu&ar los &untos estrat+gicos de la ciudad, el +1ito del gol&e &areca a &unto de fraguarse. Sin e" argo, la a&arici!n del doctor $agen fue el factor )ue )ue r! esa din0"ica favora le a la su levaci!n. .a consiguiente intervenci!n de Goe els, adelant0ndose a la acci!n de los conjurados, dio co"o resultado esa conversaci!n telef!nica )ue su&ondra el inicio de la cuenta atr0s del fracaso final del gol&e. .a dis&oni ilidad de %e"er con sus su&eriores ha a cesado de re&ente ' el jefe del *atall!n de la Guardia &asa a a o edecer las !rdenes directas del dictador ger"ano. Co"o se ha a&untado, el fla"ante coronel %e"er era e"inente"ente un ho" re de acci!n. 4"&ulsivo ' dis&uesto a enfrentarse a cual)uier &eligro, los cons&iradores no &odan ha er encontrado un adversario &eor. %e"er era la anttesis de los oficiales conjurados, &uesto )ue, con la e1ce&ci!n de Stauffen erg, la "a'ora de ellos eran "0s ien re"isos a e"&lear la fuer(a, ' es&era an ganar con argu"entos ' una actitud ca allerosa lo )ue otros, co"o %e"er, &referan conseguir &or la va de la i"&osici!n. #s &ues, el arrio del Go ierno, )ue de a ha er )uedado ocu&ado &or tro&as leales a los cons&iradores, se ha a convertido en una fortale(a ajo el &oder del *atall!n de la Guardia. #hora, el o jetivo &ara %e"er era to"ar la *endlerstrasse, el centro neur0lgico del co"&lot )ue el Fhrer le ha a ordenado a&lastar sin &iedad. CON,U IN ENTRE LO CONJURADO #l cuartel de los conjurados co"en(aron a llegar evidencias de )ue algo ha a fallado. # las 1F.G0, se interru"&i! la "8sica )ue hasta ese "o"ento e"ita %adio *erln, ' )ue se &oda escuchar a trav+s de los a&aratos de radio del *endler loc> )ue &er"anecan encendidos a la es&era de noticias. /e re&ente, se escuch! la vo( del

co"entarista jefe de la e"isora erlinesa, el doctor <rit(scheE

El "a'or Btto %e"er no tuvo dudas de )ue el Fhrer ha a so revivido al atentado, tras escuchar su vo( al tel+fono.

$o' se ha co"etido un atentado, &or "edio de una o" a, contra el <Ihrer. /e las &ersonas )ue le rodea an han resultado heridas de gravedad el general Sch"undt, el coronel *randt ' el asistente de Estado Ma'or *erger. $an sufrido heridas "enos graves los generales Dodl, 5orten, *uhle, *odenschat(, $eusinger ' Scherff, los al"irantes Aoss ' Aon -utt>a"er, el ca&it0n de navo #ss"an ' el teniente coronel *org"ann. El <Ihrer s!lo ha sufrido ligeras )ue"aduras ' contusiones. 4n"ediata"ente ha vuelto a su tra ajo ', co"o esta a &revisto, ha reci ido al /uce &ara una larga conferencia. -oco des&u+s del suceso, el %eichs"arshall Goering visit! al <Ihrer. 9odos los &resentes se )uedaron de &iedra al escuchar esas &ala ras. Se for"aron gru&os, se enta laron discusiones en las )ue no falta an los re&roches. -ronto e"&e(! a e1tenderse la in)uietud ' la desconfian(a, &ues se considera a "u' i"&ro a le )ue la radio oficial e"itiese una noticia err!nea.

Btto %e"er vivi! sus 8lti"os a3os en Es&a3a. #)u, %e"er en una i"agen to"ada &oco antes de su "uerte, ocurrida en 199K.

Stauffen erg intent! contrarrestar el de"oledor efecto del "ensaje afir"ando con contundencia )ue la infor"aci!n era total"ente falsa, insistiendo en )ue $itler esta a "uerto ' )ue la e"isi!n no era "0s )ue una "anio ra deses&erada. -ero, aun)ue se le &udiera conceder a Stauffen erg la &osi ilidad de )ue eso fuera as, el "ensaje radiado de"ostra a )ue el *atall!n de la Guardia no se ha a a&oderado de la e"isora, tal co"o se ha a &revisto. #lgo tan i"&ortante &ara los conjurados co"o era la radio ha a esca&ado a su control. El )ue el gol&e no "archa a del "ejor "odo &ara los conjurados era algo )ue ahora esta a fuera de toda duda. -ero las consecuencias de esta infor"aci!n en el de&arta"ento de trans"isiones de la *endlerstrasse resultaran devastadoras. Este de&arta"ento, instalado en los s!tanos del edificio co"o &rotecci!n ante los ata)ues a+reos, era el encargado de trans"itir las co"unicaciones de los conjurados a los distintos jefes "ilitares. #ll se encontra a de servicio el su teniente %Lhring, ajeno al co"&lot2 su tra ajo era &ura"ente "ec0nico, &ues tena )ue li"itarse a trans"itir las !rdenes ' "ensajes )ue le i an entregando ' co"unicar los )ue reci a. # lo largo de la tarde ha a estado cu"&liendo con su co"etido, sin )ue sus crecientes sos&echas de )ue hu iera en "archa una cons&iraci!n le disuadiesen de cu"&lir con las !rdenes reci idas. -ero %Lhring, al escuchar el co"unicado difundido &or la radio, vio confir"ados sus te"ores, &or lo )ue confi! su in)uietud a uno de sus su oficiales adjuntos. ?ste, )ue ha a seguido ta" i+n con cierto recelo el inusual tr0fico de "ensajes, esta a igual"ente convencido del car0cter anor"al de las !rdenes trans"itidas. %Lhring ' su a'udante dieron &arte de sus sos&echas a otros oficiales, e1tendi+ndose as la defecci!n entre el &ersonal del *endler loc>. ,o tardaran en acudir a Stauffen erg ' sus co"&a3eros en de"anda de e1&licaciones. -ese a este ines&erado ' a"argo contratie"&o, )ue enfri! de

for"a a&recia le los 0ni"os en la *endlerstrasse, en ese "o"ento los cons&iradores no eran conscientes a8n del giro inevita le )ue ha an dado los aconteci"ientos. .a noticia de la su&ervivencia de $itler al atentado no era "0s )ue el &reludio de los terri les sucesos )ue esta an a &unto de suceder. .a cuenta atr0s &ara el a&lasta"iento co"&leto de la re eli!n ha a co"en(ado...

CA#$TULO %% #AR$ E UNE AL !OL#E

#l "edioda de ese 20 de julio de 1944, en -ars, el coronel <inc>h, "aestre general del Beste, esta a atendiendo lla"adas rutinarias &rocedentes de todo el frente occidental. -eticiones de "unici!n, car urante, &ie(as de reca" io o a&o'o a+reo i an llegando una tras otra a su rece&tor telef!nico. -ero de re&ente lleg! una lla"ada &referente desde el cuartel de Zossen, cerca de *erln. El "ensaje fue lac!nico, tan s!lo una &ala raE E%ung MejercicioN. Segura"ente, des&u+s de escuchar esa &ala ra a <inc>h co"en(! a latirle "0s r0&ido el cora(!n. En dos das anteriores ha a reci ido una lla"ada id+ntica, ' en a" as ocasiones ha a es&erado in8til"ente la siguiente &ala raE $%gelaufen Mter"inadoN. -ero esta ve( esta a convencido de )ue escuchara &or el auricular ese 6ter"inado7 )ue significa a )ue el atentado contra $itler no s!lo esta a a &unto de intentarse \)ue +se era el significado en clave de 6ejercicio7R, sino )ue se ha a consu"ado. $asta )ue llegase esa confir"aci!n tan s!lo tena la certe(a de )ue esta a &revisto )ue el atentado se &rodujese en las &r!1i"as horas. .a inso&orta le es&era aca ! a las dos ' "edia de la tarde. /esde *erln lleg! el ansiado $%gelaufen, &ero seguida"ente, &or "otivos de seguridad, se &uso fin a ru&ta"ente a la co"unicaci!n. #s, en el aire )uedaron varias &reguntas sin res&uestaE TCu0l ha a sido el resultado del atentadoU T$itler esta a "uerto o heridoU TCu0les ha an sido las reaccionesU So re los conjurados de -ars recaa entonces la enor"e ' arriesgada res&onsa ilidad de tener )ue actuar casi a ciegas. #un)ue el coronel <inc>h no &osea ninguna infor"aci!n so re lo ocurrido, "0s all0 de la confir"aci!n de )ue se ha a &roducido el atentado, decidi! jugar de farol ante los generales ajenos al co"&lot. #l general *lu"entritt le asegur! )ue $itler ha a "uerto vcti"a de una agresi!n de las SS ' )ue se aca a a de for"ar un nuevo go ierno. *lu"entritt, a la vista de los aconteci"ientos, decidi! &onerse del lado de los nuevos go ernantes ' se dirigi! al castillo de .a %ocheR Gu'on, el Cuartel General del "ariscal Aon 5luge, &ero +ste ha a salido a girar una visita al frente. Cuando Aon 5luge regres!, a las

cinco ' "edia de la tarde, encaj! sin "over un "8sculo de su cara la noticia de la "uerte del Fhrer. Es i"&osi le sa er lo )ue &as! en esos "o"entos &or la "ente de Aon 5luge. -ero el veterano "ilitar, su&erviviente en cien atallas, de"ostr! )ue no esta a dis&uesto a dar un &aso del )ue des&u+s tuviera )ue arre&entirse. Consider! )ue lo "ejor era dejar &asar el tie"&o &ara contar as con "a'or infor"aci!n, &or lo )ue se li"it! a convocar una reuni!n &ara las ocho de la tarde, a la )ue de a acudir el general StIl&nagel, ade"0s del "ariscal S&errle, co"andante de la 9ercera <lota #+rea. StIl&nagel no ha a conocido la secuencia de los dos "ensajes en clave &or "ediaci!n del coronel <inc>h, sino a trav+s de Caesar Aon $ofac>er, &ri"o de Stauffen erg, )ue la ha a reci ido directa"ente desde la *endlerstrasse erlinesa. /es&u+s de "antener un encuentro con otros i"&licados, StIl&nagel decidi! actuar sin &+rdida de tie"&o2 no es&erara a conocer la reacci!n de su jefe, Aon 5luge.

El general Carl $einrich von StIl&nagel hi(o todo lo )ue estuvo en su "ano &ara )ue el gol&e triunfase.

En la ca&ital francesa esta a todo &re&arado &ara secundar el gol&e. #s )ue de in"ediato se sacaron de los cajones los &lanos de la ciudad en los )ue se indica an los &untos vitales a ocu&ar, as co"o las listas de los jefes de las SS a detener. T;L#NA!EL I!UE ADELANTE Entonces lleg! el re)ueri"iento de Aon 5luge &ara )ue StIl&nagel se &resentase en .a %ocheRGu'on a las ocho. /esde las seis 'a esta an circulando ru"ores en -ars de )ue el atentado ha a fracasado ' )ue $itler segua con vida. # las siete "enos cuarto, el co"unicado oficial difundido &or radio desde *erln confir"a a esos ru"ores2 $itler esta a sano ' salvo.

Media hora des&u+s, StIl&nagel reci i! una lla"ada desde *erln2 el general *ec> ad"ita )ue el gol&e no discurra co"o se ha a &laneado, &ero aun as le ordena a )ue actuase seg8n lo &revistoE :.legados a este &unto :le dijo *ec>:, 'a no &ode"os retroceder. El general StIl&nagel, en una decisi!n )ue de"ostra a su co"&ro"iso total con el "ovi"iento de o&osici!n, decidi! seguir adelante &ese a la evidencia de )ue el gol&e esta a en vas de fracasar. -ro"eti! a *ec> \)ue segura"ente en ese "o"ento 'a era consciente de )ue nunca jurara el cargo de Defe del Estado: &roceder a la detenci!n del &ersonal de las SS ' de los servicios de Seguridad en <rancia. *ec> le &regunt!E :T;u+ dice Aon 5lugeU TEst0 con nosotrosU :*ueno... :res&ondi! du itativo StIl&nagel:, creo )ue lo "ejor es )ue le lla"e usted "is"o al castillo de .a %ocheRGu'on. :#s lo har+ :conclu'! *ec>. #l ca o de unos "inutos, Aon 5luge reci i! la lla"ada &rocedente de la *endlerstrasseE :Mariscal Aon 5luge, $itler ha "uerto :afir"! rotunda"ente *ec>:. .e ruego )ue "antenga los co"&ro"isos ad)uiridos ' &onga fin a las hostilidades en el Beste, &ara salvar al &as del desastre. :General *ec>, usted sa e )ue a&rue o la acci!n contra $itler, &ero Tha "uertoU. .os infor"es los contradictorios. En el co"unicado de la radio se afir"a )ue el atentado no ha tenido +1ito. -ara ", la condici!n sine Aua non &ara el levanta"iento es )ue el Fhrer est+ "uerto. Si no es as, "e considero desligado de toda &ro"esa anterior \le contest! Aon 5luge.

El "ariscal GInther von 5luge, &ese a sentir si"&atas &or los conjurados, se desdijo de sus co"&ro"isos cuando su&o )ue $itler no ha a "uerto.

:Aer0, "ariscal, recono(co )ue no &uedo dar una res&uesta conclu'ente a su &regunta de si ha "uerto el Fhrer. Es verdad )ue los "ensajes son contradictorios, &ero Stauffen erg est0 seguro de )ue $itler ha "uerto, el ca"ino est0 li re.

Aon 5luge res&ondi! con una serie de o jeciones a la &rosecuci!n del levanta"iento, ante las )ue *ec> ad"iti! )ue 'a no era relevante )ue $itler estuviera vivo o "uerto, sino )ue ha a )ue seguir hasta el final. Co"o la conversaci!n entre a" os no llega a a ninguna conclusi!n definitiva, *ec> le for"ul! la &regunta decisivaE :*ien, Ta&rue a el "ariscal Aon 5luge el "ovi"iento ' se &one a las !rdenes del Go ierno del )ue 'o, el general *ec>, asu"o la direcci!nU TS o noU :Aer0, de e usted co"&render )ue una decisi!n de tanto alcance no se &uede to"ar a la ligera. #ntes de &ronunciar"e )uiero tener noticias ciertas ', ade"0s, consultar a "is cola oradores. /entro de una "edia hora le lla"ar+, general *ec>, &ara darle a conocer "i decisi!n. Aon 5luge no se atreva a dar el &aso de unir su destino a los conjurados. -ero esa reacci!n del "ariscal no era un caso aislado. Co"o vere"os seguida"ente, Stauffen erg ' sus co"&a3eros se esta an encontrando con "uchos "0s jefes "ilitares )ue &referan es&erar antes de to"ar una decisi!n de la )ue luego &udieran arre&entirse. El gol&e de Estado co"en(a a a hacer aguas.

CA#$TULO %( INTU-ENDO LA CAT. TRO,E

So re las ocho de la tarde, el &anora"a &ara los conjurados no era de"asiado alentador. El "ariscal Aon Qit(le en, en cu'o no" re se fir"a an las !rdenes "0s i"&ortantes, no ha a llegado a8n a la *endlerstrasse. El general $oe&ner se encontra a sentado tras la "esa de escritorio de <ro"", de&ri"ido, encerrado en un silencio her"+tico. ,o ha a noticias del conde $elldorf, )ue tena )ue ha er detenido a los jerarcas na(is. 9a"&oco ha a noticias del Druppenfhrer SS ,e e, )ue tena )ue ha er &uesto a dis&osici!n del gol&e a la &olica cri"inal. #" os se encontra an retenidos en los locales de la &olica a la es&era de alguna orden. -or otro lado, los carros de la escuela de lindados de 5ra"&nit( s )ue se ha an &uesto final"ente en ca"ino hacia *erln, &ero ha an sido detenidos &or el *atall!n de la Guardia, &or orden de %e"er.

El general von Qit(le en a&areci! &or la tarde en el *endler loc>, &ero se "arch! de in"ediato, disconfor"e con el "odo co"o se esta a conduciendo el gol&e.

-ese a estas contrariedades, en la *endlerstrasse no ha a cundido todava el des0ni"o, aun)ue no eran &ocos los )ue 'a intuan la cat0strofe )ue esta a cerca de venrseles enci"a.

Stauffen erg, Bl richt ' $li ;uirnhei" no &ara an ni un "o"ento de i"&artir !rdenes, atender una lla"ada telef!nica tras otra o de hacer alguna correcci!n de 8lti"a hora a un co"unicado. .a e"isi!n radiof!nica anunciando la su&ervivencia de $itler ha a &rovocado un aluvi!n de lla"adas solicitando la confir"aci!n de las !rdenes )ue se ha an estado i"&artiendo hasta ese "o"ento. -or otra &arte, desde la Guarida del .o o, los generales fieles a $itler ha an estado ta" i+n lla"ando a los jefes "ilitares advirtiendo de )ue la *endlerstrasse esta a en "anos de traidores. /e todas &artes, de los estados "a'ores de las regiones "ilitares, de los altos "andos del frente, de los &ases ocu&ados, llega an de"andas de e1&licaciones )ue no sie"&re eran atendidas de for"a convincente. En unos "o"entos en los )ue era necesario "0s )ue nunca "ostrarse fir"es &ara conseguir )ue el co"&lot cuajase, los conjurados evidenciaron una de ilidad )ue fue ca&tada de in"ediato &or a)u+llos )ue de an cu"&lir las !rdenes )ue e"ana an de la *endlerstrasse. HOE#NER) #OCO RE UELTO -osi le"ente, el gran res&onsa le de esa falta de autoridad fue el general $oe&ner, el sustituto de <ro"". $oe&ner se dio cuenta de )ue no asta a &oner una fir"a al &ie de una orden &ara asegurar )ue +sta fuera cu"&lida. 9ras la noticia radiada en la )ue se co"unica a )ue $itler esta a vivo, $oe&ner tuvo )ue res&onder a las a&re"iantes &reguntas )ue le llega an de todas &artes. -ero $oe&ner no tena la fuer(a ni el convenci"iento, )ue s le so ra an a Stauffen erg, &ara i"&oner su autoridad so re los jefes de las regiones "ilitares. ?stos le referan la orden del "ariscal 5eitel en la )ue les &rohi a o edecerle, ante lo )ue $oe&ner se li"ita a a re&licar lasti"era"enteE 6$agan ustedes lo )ue consideren )ue de en hacer7. .legaron a darse e&isodios de hu"or surrealista, co"o cuando el jefe "ilitar de la ciudad de Stettin, el general 5ienit(, reci i! la orden de 5eitel antes de )ue le llegase el co"unicado de *erln. 5ienit( telefone! a $oe&ner &ara salir de su confusi!nE :$oe&ner, he reci ido una orden de 5eitel en la )ue "e &roh e o edecer sus !rdenes. .e &ido una e1&licaci!n :e1igi! 5ienit(. :.e ruego )ue "e e1&li)ue el contenido de esa orden :contest! $oe&ner. :,o &uedo hacerlo, &ues se "e ha e1igido guardar el secreto so re esta cuesti!n. :*ien, entonces 'o ta"&oco &uedo decirle nada :ad"iti! un resignado $oe&ner:. Si usted no ha reci ido !rdenes de nosotros, Tc!"o las va a cu"&lirU -or lo tanto, no tiene "0s re"edio )ue acatar las de 5eitel. .as conversaciones de $oe&ner con el resto de jefes "ilitares fueron de un tono &arecido. En Aiena, en donde las autoridades "ilitares llevaron adelante las &ri"eras !rdenes de los conjurados arrestando a algunos funcionarios de las SS, tras escuchar el "ensaje

radiado ' la orden de 5eitel trasladaron su in)uietud a $oe&ner2 +ste co"&rendi! las dificultades )ue entra3a a "antener las detenciones, &or lo )ue, desalentado, no insisti! ' les dijo )ue cu"&liesen las dis&osiciones de 5eitel. .os detenidos fueron li erados.

El teniente coronel %o ert *ernardis tra aj! hasta la e1tenuaci!n &ara )ue el gol&e tuviera +1ito.

En otras &la(as el levanta"iento se sald! con un fracaso a soluto. -or eje"&lo, el general al "ando de la regi!n de Stuttgart colg! directa"ente el tel+fono a $oe&ner tras sostener una reve conversaci!n. En $a" urgo, el jefe de Estado Ma'or de la regi!n "ilitar se &resent! en la residencia del gauleiter :el jefe del -artido: ' le dijo )ue tena orden de detenerlo2 el go ernador le dijo )ue de a tratarse de alg8n est8&ido error ' le &ro&uso co"&artir una otella de

vino hasta )ue se aclarase todo, a lo )ue el "ilitar accedi!, ' ah aca o todo. En la *endlerstrasse, los 0ni"os entre los conjurados no eran escasos. .a fuer(a interior la da a la deses&eraci!n, &ues eran conscientes de )ue s!lo tenan ante s dos escenarios de futuro, sin t+r"ino "edioE i"&onerse o "orir. -ero en el desarrollo del gol&e se &erci a a cada "o"ento la falta de &revisi!n de )ue ha a adolecido. En algunos "o"entos el a" iente en el *endler loc> era &oco "enos )ue ca!tico2 s!lo el e"&uje de Stauffen erg, inase)ui le al desaliento, "antena vivo el i"&ulso del gol&e. LLE!ADA DE VON<IT*LE'EN En "edio de esta confusi!n generali(ada, el "ariscal Aon Qit(le en, el ho" re escogido &or los su levados &ara &onerse al "ando del Ej+rcito, a&areci! en el &atio del edificio en un Mercedes descu ierto. El "ilitar aj! del vehculo ' los soldados de guardia se )uedaron i"&resionados al verlo luciendo el unifor"e de gala, adornado con una ristra de "edallas. -ero al intentar entrar en el edificio se to&! con un estricto ca&it0n )ue no esta a dis&uesto a dejarle entrar si no conta a con una autori(aci!n fir"ada &or Stauffen erg. :O=o so' el "ariscal de ca"&o Aon Qit(le enP :-or su&uesto :ironi(! el ca&it0n:. TC!"o &uedo sa erloU #nte el enfado "onu"ental del "ariscal, el ca&it0n telefone! directa"ente a Stauffen erg, )ue le orden! )ue dejase &asar a Qit(le en de in"ediato. El condecorado "ilitar entr! en el *endler loc> hecho una furia ' soltando "aldiciones. Ca"ina a a grandes (ancadas con la gorra en la "ano, el rostro congestionado ' alanceando su ast!n de "ariscal. El &ersonal i a a&art0ndose a su &aso. Se dirigi! sin vacilar al des&acho ocu&ado &or Stauffen erg ', a "odo de saludo, le es&et!E :O*onita cha&u(aP 'SchFne Sch&einerei, das). De inmediato present7 sus respetos con el %ast7n de mariscal al 4!efe del Estado6, el general 2eck, tam%i5n presente en el despacho dici5ndole, en un indisimulado tono c;ustico0 :Esto' a su servicio, se3or. = enseguida Qit(le en co"en(! a ra"ar, dando &u3eta(os en la "esaE :O<ant0stica "anera de dirigir una insurrecci!nP TC!"o se atreve a i"&licarnos en algo tan a" iguoU :rugi! "irando a Stauffen erg:. T$itler ha "uerto o noU TEsta"os enfrentados a un hecho o a su&osiciones infantilesU TCu0l es la verdadU T$a' alg8n datoU O,uestras vidas &enden de un hiloP En cuanto a usted... :dijo dirigi+ndose a *ec>. :=o no tengo tro&as a "i dis&osici!n :se e1cus! *ec>, interru"&iendo a Qit(le en:, s!lo so' un civil... Qit(le en recha(! con un gesto a"argo los t"idos &rete1tos de *ec> ' continu! situando a Stauffen erg en su &unto de "ira, recri"in0ndole )ue hu iera insistido en llevar adelante el gol&e de Estado &ese a las evidencias de )ue el atentado ha a fracasado. :5eitel "iente, $itler est0 "uerto :afir"! Stauffen erg.

:OAa"osP TC!"o lo sa eU :&regunt! Qit(le en, sin es&erar reci ir una res&uesta. .a discusi!n se &rolong! durante unos cinco inaca a les "inutos, hasta )ue Qit(le en, un &oco "0s sereno, dio &or (anjada la cuesti!nE :Me lavo las "anos en todo este asunto. @stedes, ca alleros, no est0n ca&acitados &ara dirigir un es&ect0culo de segunda categora inter&retado &or "onos. #di!s, les ver+ cuando el verdugo reci a invitados. # rega3adientes, Qit(le en esta"&! su fir"a en un t+le1 con el )ue se trata a de confir"ar )ue el Fhrer ha a "uerto ' )ue se le ha a transferido el "ando su&re"o so re la Wehrmacht. El "ariscal, "aldiciendo entre dientes, &as! ante Stauffen erg ' sus co"&a3eros ' aj! al &atio &ara su ir en el Mercedes )ue le ha a trado hasta all. /e este "odo a andona a a los su levados, )ue )uedaron desolados al co"&ro ar co"o uno de los &untales del levanta"iento da a 'a &or fracasado el gol&e. Stauffen erg intent! su ir la "oral de sus co"&a3eros, recla"ando fir"e(a en unos "o"entos en los )ue era difcil confiar en el +1ito del co"&lotE :Si os dais &or vencidos ahora, esta"os aca ados :dijo el coronel:. O-or /ios, os &ido )ue confi+is en "P Me ocu&ar+ de )ue todo salga ien, &ero s!lo &ido )ue "e conced0is el da de ho'. #nte la dura realidad de los hechos, Stauffen erg 'a a&ela a a la fe, a la confian(a ciega en una victoria final )ue a cada "inuto &areca "0s lejana. -ara recu&erar los 0ni"os ' las fuer(as, Bl richt &idi! a los ordenan(as )ue les sirvieran una cena fra. 9odos se sentaron a co"er e1ce&to Bl richt ' Stauffen erg, )ue seguan atendiendo lla"adas telef!nicas. ,o o stante, los co"ensales no tenan de"asiado a&etito, &ues el )ueso ' la ensalada de salchichas de )ue consta a la cena aca aran casi intactos. .uego se sirvi! caf+.

CA#$TULO %+ REUNIN EN LA ROCHE=!U-ON

En -ars, von 5luge esta a atravesando induda le"ente un "o"ento dra"0tico. ,o ha' duda de )ue el cora(!n de von 5luge esta a con los conjurados, &ero su ca e(a le deca )ue de a es&erar antes de dar el &aso definitivo. ,o o stante, no &oda es&erar "ucho2 co"en(aron a telefonearle desde varios &untos del frente, a donde 'a ha a llegado la noticia del atentado, &idi+ndole consignas so re la actitud a to"ar. # las siete ' "edia le lleg! un t+le1 de la *endlerstrasse &or el )ue el "ariscal von Qit(le en afir"a a )ue el co"unicado e"itido &or %adio *erln era falso ' )ue $itler ha a "uerto. -ara aca ar de arrojar "0s dudas so re el 'a de &or s du itativo Aon 5luge, lleg! a sus "anos el "ensaje &rocedente del Cuartel General del Fhrer en %asten urg ' fir"ado &or el "ariscal 5eitel, &or el )ue &rohi a a los co"andantes en jefe &oner en &r0ctica las !rdenes de Qit(le en. <ue entonces cuando se &rodujo el &unto de infle1i!n. Aon 5luge decidi! reca ar infor"aci!n directa"ente de la Guarida del .o o. /e ello se encarg! el general *lu"entritt, &ero no consigui! esta lecer co"unicaci!n. #l ca o de varios intentos, logr! telefonear a la Defatura Su&erior del Ej+rcito, el .auer&ald, a &ocos >il!"etros del Cuartel General de $itler. /esde all, el general Stieff le confir"! con total seguridad )ue el <Ihrer ha a so revivido al atentado. *lu"entritt co"unic! la noticia a Aon 5luge ' +ste des&ej! todas sus dudas de gol&e. ,o &artici&ara en el levanta"iento. .a suerte del co"&lot en -ars esta a echada. VON 1LU!E E DE ENTIENDE DEL CO&#LOT # las ocho de la tarde, tal co"o esta a &revisto, StIl&nagel, aco"&a3ado de Aon $ofac>er, a&areci! en el castillo de .a %ocheR Gu'on &ara asistir a la reuni!n convocada &or Aon 5luge. StIl&nagel, )ue no sa a )ue su interlocutor tena infor"aci!n de &ri"era "ano so re el resultado del atentado, intent! ingenua"ente convencerle de )ue $itler ha a fallecido ' )ue el co"unicado de %adio *erln era falso. /es&u+s ha l! el &ri"o de Stauffen erg en el "is"o sentido. El "ariscal Aon 5luge les escuch! en un enig"0tico silencio, hasta

)ue, cuando conclu'eron en su e1&osici!n, les ense3! el "ensaje del "ariscal 5eitel. :Est0 claro :les dijo: )ue la e"&resa ha fracasado. Seguir con esta aventura sera cosa de insensatos. ,o vo' a "e(clar"e en este asunto. StIl&nagel ' $ofac>er se )uedaron at!nitos. 9odo lo )ue ha a dicho anterior"ente Aon 5luge :aun)ue cierta"ente nunca se ha a co"&ro"etido con los gol&istas: ha a )uedado en nada. :-ero, se3or "ariscal : al uce! StIl&nagel:, 'o crea )ue esta a usted al corriente de todo. :T=oU :dijo Aon 5luge a&arentando total tran)uilidad:. =o no s+ nada. .os conjurados intentaron &or todos los "edios convencer al "ariscal &ara )ue se &usiera de su lado. 4ncluso esta lecieron co"unicaci!n con la *endlerstrasse &ara )ue desde all trataran de ganarse la voluntad de Aon 5luge, &ero todo fue en vano.

4"agen actual del castillo de .a %ocheRGu'on. #)u, el general StIl&nagel intent! sin +1ito convencer a Aon 5luge &ara )ue se su"ase al levanta"iento.

Entonces, en un gesto cordial &ero ines&erado vistas las circunstancias, Aon 5luge invit! a cenar a los dos cons&iradores. Sor&rendente"ente, estos ace&taron ' &asaron todos al co"edor. .a cena discurri! en un a" iente glacial, en el )ue el "ariscal conversa a de asuntos )ue nada tenan )ue ver con los "o"entos cruciales )ue esta an viviendo. .os dos conjurados a&enas &ro aron la co"ida, &ero en ca" io Aon 5luge de"ostr! no ha er &erdido el a&etito. Sin es&erar a )ue la cena ter"inara, StIl&nagel &uso fin a la farsa ' se levant!, co"unicando a Aon 5luge )ue, &or &ro&ia iniciativa, ha a ordenado antes de salir de -ars la detenci!n de los jefes de las SS ' de la &olica. # Aon 5luge se le atragant! el &ostre ' grit! indignadoE :O.o siento &or usted, StIl&nagelP O=o no tengo nada )ue ver con esoP #l "o"ento, Aon 5luge lla"! a -ars ' dijoE :O#nulen in"ediata"ente las !rdenes )ue se han dadoP StIl&nagel ' $ofac>er a8n hicieron un 8lti"o intento &or lograr )ue el

"ariscal se uniese al levanta"iento. .e dijeron )ue la suerte de "illones de ale"anes esta a en juego, ' )ue de&enda de la decisi!n )ue to"ase en ese "is"o "o"ento. -ero Aon 5luge les cort! en secoE :,o :asever! de for"a rotunda. /es&u+s, se dirigi! a StIl&nagel ', e1&res0ndole una cierta solidaridad con su "0s )ue oscuro hori(onte, le dijoE :Creo )ue s!lo le )ueda una salidaE vestirse de &aisano ' desa&arecer. .os dos conjurados co"&rendieron )ue cual)uier esfuer(o &or atraerse a Aon 5luge era 'a total"ente in8til. Se des&idieron de +l sin darle la "ano ' su ieron al coche )ue les ha a llevado hasta all. -usieron ru" o a -ars. <alta an &ocos "inutos &ara las once de la noche. Mientras en el castillo de .a %ocheRGu'on se ha a desarrollado esa tensa ' dra"0tica escena, los &artidarios del levanta"iento se ha an adue3ado de las calles de -ars. # las die( de la noche, las tro&as 'a ha an co"&letado su des&liegue &or los &untos estrat+gicos de la ca&ital. # las die( ' "edia, el teniente coronel Aon 5r^Jell irru"&i! en el Cuartel General del Servicio de Seguridad, sin )ue los &uestos de guardia o&usieran resistencia, ante la a ru"adora fuer(a de los re eldes. El o%ergruppenfhrer B erg, jefe de los servicios de Seguridad ' de la -olica en <rancia, fue detenido ' confinado en una sala del $otel Continental. Entonces se lla"! a los jefes de las SS )ue no esta an en el Cuartel General ' se les fue deteniendo confor"e fueron llegando. En "enos de una hora, unos 1.200 detenidos )uedaron en &oder del Ej+rcito. Se decidi! )ue en veinticuatro horas fueran ju(gados su"aria"ente ' )ue las sentencias se ejecutasen al "o"ento.

CA#$TULO %/ EL !OL#E) A#LA TADO

So re la nueve de la noche, llegaron a las in"ediaciones del *endler loc> las tro&as del *atall!n de la Guardia, co"andados &or el resuelto %e"er. Se a&ostaron en las calles ad'acentes ', sor&rendente"ente, a los conjurados no se les ocurri! &ensar )ue llega an con la intenci!n de sofocar el levanta"iento2 &ensa an )ue acudan a &roteger el edificio. .os cons&iradores ta"&oco sa an )ue unidades acora(adas leales al go ierno se esta an acercando en esos "o"entos al centro de *erln. -ero lo )ue los i"&licados en el gol&e "enos &odan sos&echar es )ue la a"ena(a "0s in"ediata &ara los su levados &roceda del interior del &ro&io *endler loc>. @n gru&o de oficiales de Estado Ma'or, insatisfechos con las &o res e1&licaciones )ue &ro&orciona an los conjurados a las acuciantes dudas )ue i an surgiendo a cada "inuto, aca aron &or re elarse. ,o sa e"os hasta )u+ &unto influ'! en esta decisi!n el senti"iento de fidelidad a $itler o si, "0s ien, era una reacci!n l!gica &ara salvar el &ellejo al verse involucrados en una acci!n condenada al fracaso. -oco des&u+s de las nueve, los integrantes de este gru&o, enca e(ados &or el teniente coronel <ran( $er er, se &rocuraron ar"as sin )ue nadie se lo i"&idiese ' se dis&usieron a do legar la resistencia de los su levados desde el interior del *endler loc>. .os oficiales llegaron hasta Bl richt ' e1igieron )ue les e1&licara lo )ue esta a ocurriendo en realidad. :OBl richtP, T)u+ es lo )ue est0 &asandoU :&regunt! $er er en tono a"ena(ador:. TContra )ui+n de e"os &roteger el edificioU 9ena entendido )ue est0 a"os a)u &ara &ro&orcionar refuer(os a los ej+rcitos del frente... &ero, en cual)uier caso, T)u+ es eso de una cons&iraci!nU El general Bl richt, con gesto a&esadu" rado, se dirigi! a los oficialesE :Ca alleros, durante largo tie"&o he"os o servado el desarrollo de la situaci!n "ilitar con gran ansiedad. ,os enca"ina"os induda le"ente hacia una cat0strofe. $a sido necesario to"ar "edidas... ' dichas "edidas se est0n llevando a ca o en este "o"ento. Solicito su a&o'o. Eso es todo.

Estas &ala ras 'a no deja an lugar a dudasE :OEsta"os ante un al(a"ientoP :e1cla"! el coronel $erner. .os oficiales, a&artando "o"ent0nea"ente su atenci!n de Bl richt, co"en(aron a ha lar entre ellos. 9odos coincidan en )ue, ante la evidencia de )ue esta an in"ersos en una cons&iraci!n, lo )ue de an hacer era desvincularse r0&ida"ente de ella si no )ueran correr la "is"a suerte de los su levados. .a "ejor "anera de a&artarse del co"&lot era actuar decidida"ente contra +l. El grito de guerra lo dio uno de los oficialesE :OEl jura"entoP OEst0n contra el Fhrer, os oficiales leales al go%ierno eGigieron a Hl%richt poder ha%lar con Fromm, " Hl%richt les di!o Aue esta%a recluido en su apartamento. En grupo sali7 del despacho " se dirigi7 r;pidamente a li%erarlo= %landiendo sus armas, i%an preguntando a todos los Aue se cruza%an con ellos0 :TCon el Fhrer o contra el Fhrer? H%viamente, todas las respuestas eran afirmativas " el grupo de fieles a +itler fue creciendo por momentos. Cuando llegaron al apartamento de Fromm, la guardia Aue esta%a encargada de su vigilancia "a se ha%Ba esfumado " Fromm fue li%erado. Mientras tanto, Bl richt intenta a todava convencer a los oficiales )ue el Fhrer al )ue &er"anecan leales 'a no vivaE :Se ha reci ido un infor"e de la "uerte de $itler :e1&lic! el general:. -ero ta" i+n ha' noticias en sentido contrario :aca ! &or ad"itir Bl richt, tras una &ausa:, la situaci!n es enor"e"ente co"&leja. Bl richt no tuvo +1ito en su e"&e3o en se" rar la duda entre sus interlocutores ' fue detenido sin )ue o&usiese resistencia. @na secretaria )ue se diriga al des&acho de Bl richt vio co"o a&unta an al general. Se detuvo ' dio la vo( de alar"aE :O-ro le"asP O#&untan a Bl richtP .os gritos atrajeron a algunos oficiales favora les a los conjurados, entre ellos Stauffen erg. #cudieron corriendo, &ero se detuvieron en seco al escuchar dis&aros &rocedentes del des&acho. .os oficiales leales al go ierno les esta an tiroteando, en "edio de una confusi!n terri le. :O/e ajo de la "esaP :grit! alguien a las secretarias, )ue se halla an en la lnea de fuego. Stauffen erg result! herido en el ra(o, &ero aun as &udo a"artillar la &istola ' dis&arar. El coronel retrocedi! corriendo ' su i! al &iso su&erior, hacia el des&acho de <ro"", en donde se encontra a el 6jefe de Estado7 *ec> ' su a"igo $li Aon ;uirnhei", ade"0s del general $oe&ner. Stauffen erg ha a ido dejando tras de s un rastro de sangre. /esde el des&acho de <ro"", el coronel )ue ha a sido el al"a del levanta"iento telefone! una ve( "0s, la 8lti"a, en este caso al coronel Aon .instoJ, )ue se ha a su"ado al gol&e en -arsE :9odo se ha &erdido, todo ha ter"inado :la"ent! Stauffen erg :. =o "is"o he reci ido una ala en el ra(o. .uego, Aon .instoJ o'! a trav+s del auricular ruido de lucha ' dis&aros. <inal"ente volvi! a escuchar la vo( de Stauffen erg, sin aliento, entrecortadaE

:TMe o'eU Mis asesinos est0n ah fuera, en el &asillo... /es&u+s se hi(o el silencio. El &ro&io Stauffen erg u otro ha a colgado el tel+fono. Co"o vere"os des&u+s en detalle, el general StIl&nagel, jefe de la conjura en -ars, al conocer el dra"0tico fracaso de la su levaci!n en *erln &or oca de Aon .instoJ, se vera o ligado a interru"&ir la "archa de la "is"a en su circunscri&ci!n.

El general <ro"" for"! un consejo de guerra su"arsi"o ' orden! el fusila"iento de los &rinci&ales i"&licados la "is"a noche del 20 de julio.

,RO&& TO&A EL CONTROL <ue en ese "o"ento cuando el general <ro"", flan)ueado &or oficiales fieles al go ierno ' ansioso de revancha, se &resent! en la &uerta del des&acho del )ue ha a sido desalojado unas horas antes. #hora el cor&ulento <ro"" tena ante s a los gol&istas, &ero en una actitud "u' diferente a la )ue "ostra an en el "o"ento de su arresto. Esta an a atidos, conscientes de )ue ha an luchado &or una causa &erdida. :*ien, ca alleros :&rocla"! a"&ulosa"ente <ro"":. #hora les har+ 'o a ustedes lo )ue esta tarde "e hicieron ustedes a ". /e&ongan in"ediata"ente las ar"as. ,o o stante, la afir"aci!n de <ro"" no se corres&ondera con la realidad. .os conjurados se ha an li"itado esa tarde a destituirle ' a encerrarle en su a&arta"ento, &ro&orcion0ndole un tente"&i+ ' algo de vino. ;ui(0s, en un &ri"er instante, la intenci!n de <ro"" era recluirlos a la es&era de &oder ser entregados a las autoridades "ilitares corres&ondientes, &ero es "u' &ro a le )ue enseguida se diese cuenta de )ue en ese caso los conjurados no tardaran en i"&licarle en el co"&lot. #un)ue <ro"" no ha a &artici&ado en +l, tena conoci"iento de su e1istencia ' sie"&re ha a "antenido una a" igIedad )ue no le i a a a'udar ahora a "ostrarse total"ente ajeno a la cons&iraci!n. :$an sido atra&ados en un acto de traici!n :&rosigui! <ro"":. Ser0n in"ediata"ente ju(gados &or un consejo de guerra )ue ahora convoco.

# <ro"" no le )ueda a otra o&ci!n )ue garanti(arse el silencio eterno de a)uellos ho" res. Es &ro a le )ue los su levados co"&rendiesen de in"ediato el dile"a al )ue se enfrenta a <ro"" ', &or lo tanto, lo )ue significa a en realidad ese 6consejo de guerra7. :O# ajo las ar"asP :ladr! <ro"":. OSe lo digo &or segunda ve(P Stauffen erg accedi! a entregar su &istola, &ero *ec> re&usoE :,o le &er"ito )ue "e d+ una orden a ", )ue he sido su su&erior. Sacar+ la conclusi!n )ue crea o&ortuna de esta desgraciada situaci!n... <ro"", inte"&erante, a3adi!E :Mu' ien, haga usted des&u+s lo )ue le &are(ca. -ero ahora cu"&la lo )ue le ordeno. :.e ruego )ue "e &er"ita conservar "i &istola &ara fines &ersonales :su&lic! *ec>:. Es&ero )ue no &rivar0 a un viejo ca"arada de un antiguo &rivilegio. 9odos los &resentes co"&rendieron al "o"ento lo )ue esa &etici!n su&ona. *ec> )uera ser +l "is"o el )ue &usiera fin a su vida. <ro"", inc!"odo, accedi! con un gestoE :*ien, &ero "antenga la &istola a&untada hacia s "is"o. *ec> intent! diferir &at+tica"ente el "o"ento de dis&ararse en la ca e(aE :En un "o"ento co"o +ste recuerdo los viejos tie"&os, cuando... <ro"" le interru"&i!E :,o nos interesa or eso ahora. .e ruego )ue deje de ha lar ' haga lo )ue tenga )ue hacer OAa"osP O/ese &risaP Era l!gico )ue <ro"" acuciase a *ec> &ara )ue se dis&arase. Sa a )ue si las SS irru"&an en el edificio, se haran cargo de los &risioneros ' no les costara arrancar de ellos una confesi!n en la )ue +l a&arecera de un "odo u otro involucrado en el gol&e. Sus &risioneros de an estar "uertos antes de )ue eso sucediese. *ec>, tras dirigir una "irada deses&erada a todos los &resentes, condujo lenta"ente la &istola hacia la sien i()uierda ' a&ret! el gatillo. Son! la detonaci!n, &ero el general no se des&lo"!. En el 8lti"o instante ha a dirigido el ca3!n hacia arri a, &or lo )ue la ala ni tan si)uiera le ro(!. :T,o lo he hecho ienU :&regunt! el suicida con vo( tr+"ula. <ro"" se dirigi! entonces a un ca&it0nE :O#'ude al viejoP :grit!:. ;utenle la &istola. :O,oP :e1cla"! *ec>:, &or favor, &er"ta"e intentarlo de nuevo. Esta ve( no fallar+. El ca&it0n llev! a *ec> a un sill!n. #ll, entre sollo(os, *ec> dirigi! nueva"ente la &istola a la sien, &ero fall! otra ve( en su &ro&!sito. En esta o&ortunidad la ala s )ue le ro(!, &or lo )ue co"en(! a "anar de su ca e(a un fino reguero de sangre, &ero el dis&aro no ha a sido "ortal. *ec> fue entonces conducido &or un sargento a una ha itaci!n contigua ' los &resentes escucharon a los &ocos segundos el tiro de gracia. CON EJO DE !UERRA 9odos los conjurados fueron conscientes de )ue su destino no i a a diferir "ucho del )ue aca a a de sufrir el 6jefe del Estado7.

:Mu' ien :dijo <ro"" fra"ente:. Si )uieren &oner algo &or escrito, a8n les )uedan unos "inutos. Con ese gesto, <ro"" da a a entender )ue el resultado de ese consejo de guerra esta a 'a "0s )ue esta lecido. :S :res&ondi! Bl richt:, )uisiera escri ir algo. El general $oe&ner ta" i+n se3al! su deseo de escri ir ' <ro"" invit! a a" os sentarse junto a una "esa redonda. <ro"" a andon! el des&acho junto a algunos oficiales &ara re&resentar la farsa de )ue i an a deli erar, constituidos en un tri unal su"arsi"o encargado de ju(gar la insurrecci!n. #l ca o de unos "inutos, )ue segura"ente <ro"" a&rovech! &ara i"&artir las !rdenes necesarias &ara organi(ar la in"ediata ejecuci!n de los i"&licados, +ste regres! al des&acho. $oe&ner coloc! su escrito so re la "esa ' Bl richt &idi! un so re ' guard! en ella la carta, cerr0ndolo &ersonal"ente.

.udJig *ec>, )uien de a ha erse convertido en Defe del Estado, o&t! &or el suicidio, &ero fall! dos veces ' tuvo )ue ser re"atado.

Entonces, <ro"" se dis&uso a &ronunciar la 6sentencia7E :En no" re del Fhrer, un consejo de guerra su"ario convocado &or " ha llegado al siguiente veredictoE el coronel del Estado Ma'or General Mert( von ;uirnhei", el general Bl richt, el coronel... :hi(o un gesto co"o si no recordase el no" re de Stauffen erg:, ' el teniente Aon $aeften son condenados a "uerte. :$a' una cosa )ue )uiero decir en "i defensa :dijo sor&rendente"ente el general $oe&ner, )ue no ha a sido incluido en el cuarteto de condenados a la &ena "01i"a:. =o no tuve nada )ue ver con todo esto. :#su"o la res&onsa ilidad de todo :dijo, en ca" io,

Stauffen erg:. ;uienes est0n a)u han actuado co"o soldados ' su ordinados. .o 8nico )ue han hecho es cu"&lir !rdenes. /e ning8n "odo son cul&a les. <ro"" si"ul! no ha er odo estas alegaciones. Se dirigi! a uno de los oficiales leales, el teniente Schlee, se3alando con el dedo a los cuatro )ue i an a ser fusiladosE :Este ca allero, el coronel2 el general con la Cru( de Ca allero2 este coronel del Estado Ma'or General ' su teniente. .a sentencia del tri unal se cu"&lir0 de in"ediato en el &atio, a tiro de fusil. := escolte a este oficial :se3al! a $oe&ner: a la &risi!n "ilitar de .ehrter Strasse :conclu'! <ro"". :O,o, no so' un canallaP :&rotest! $oe&ner, &ese a ha erse li rado de la ejecuci!n:, Ono lo so'P :.l+veselo ahora :orden! <ro"". EL ,U ILA&IENTO -asa an unos "inutos de la "edianoche cuando los cuatro condenados fueron conducidos al "uro &osterior del &atio del "is"o lo)ue de la *endlerstrasse. Stauffen erg, )ue a8n &erda sangre &or la herida en el ra(o, fue a'udado &or dos ho" res. Cuando llegaron al &atio, cu'o suelo esta a sal&icado de ladrillos rotos ' tro(os de &i(arra &or el efecto de los o" ardeos, )uedaron deslu" rados &or la t+trica lu( de los faros de los vehculos del *atall!n de Guardia, )ue ha an sido colocados en se"icrculo &ara ilu"inar el lugar de la ejecuci!n2 un "ontculo de arena e1trado de una e1cavaci!n en el &atio.

-laca )ue recuerda ho' los cuatro ejecutados en el &atio del *endler loc>E Bl richt, von ;uirnhei", Aon Stauffen erg ' Aon $aeften, ade"0s del general *ec>.

:O/e &risaP :dijo alguien:, aca a de sonar la alar"a de un ata)ue a+reo. .os &usieron a todos en un costado2 seran fusilados de uno en uno. /os su oficiales adelantaron a Bl richt unos "etros hasta situarlo ante el &elot!n de ejecuci!n. Este, deslu" rado total"ente &or los faros de los vehculos, entorn! los ojos &ara distinguir a sus verdugos. En el &atio reson! una orden ' los soldados dis&araron so re Bl richt, )ue fue i"&ulsado hacia atr0s, )uedando a&o'ado su cuer&o contra el "ont!n de arena. # continuaci!n, los dos su oficiales

uscaron a Stauffen erg ' lo condujeron al "is"o &unto, sin llegar a tocarle, )ui(0s &or consideraci!n hacia su sangrante herida. Stauffen erg 'a esta a delante del &elot!n ' unos instantes antes de )ue le dis&arasen grit! con todas sus fuer(asE :OAiva la sagrada #le"aniaP21 Dusto en el "o"ento en el )ue los soldados a&reta an los gatillos, su fiel $aeften se arroj! ante Stauffen erg en un gesto instintivo &ara interce&tar el ca"ino de las alas. #" os ca'eron a la ve( ajo el fuego del &elot!n. Mert( Aon ;uirhei" fue el cuarto ' 8lti"o en verse deslu" rado &or los focos de los coches antes de seguir el "ortal destino de sus co"&a3eros. Cuatro tiros de gracia certificaron el cu"&li"iento de la condena. -asa an veinti8n "inutos de las doce de la "edianoche. 9odo ha a ter"inado.

E1isten varias versiones so re las 8lti"as &ala ras de Stauffen erg. En general, est0 ace&tado )ue fueron las )ue a)u se reflejan, &ero seg8n el historiador Qolgang MIller fueron si"&le"ente 6OAiva #le"aniaP7, o 6OAiva #le"ania li reP7 &ara el historiador $ans $agen. Seg8n otros, Stauffen erg se li"it! a gritar 6O#le"aniaP7.

21

CA#$TULO %3 LA VO* DEL FHRER

Cuatro de los &rinci&ales i"&licados en el gol&e, Bl richt, Aon ;uirnhei", $aeften ' el &ro&io Stauffen erg, ade"0s del frustrado suicida *ec>, 'a ha an &agado con la vida su intento de derrocar el cri"inal r+gi"en na(i. Sus cad0veres fueron a &arar al ce"enterio de Matt^i>irche, cargados en un ca"i!n conducido &or un sargento. El sargento encontr! cerrada la &uerta del ce"enterio. <ue a casa del sacrist0n, lo des&ert! ' le dijoE :Cinco cad0veres. Me han ordenado oficial"ente )ue los entierre a)u. ,o se "encionar0n no" res ' nadie de e sa er d!nde est0 la fosa. #l &oco rato, el sargento, un soldado ' tres &olicas locales esta an cavando un agujero en el suelo del ce"enterio, a la lu( de las linternas. /es&u+s, los cad0veres fueron arrojados a la fosa ' la se&ultura fue ta&ada a toda &risa. El ca"i!n regres! a la *endlerstrasse. S!lo dos horas "0s tarde, lleg! al ce"enterio el general de las SS %olf Stundt con la orden de desenterrar los cad0veres. El sacrist0n a ri! la &uerta del ca"&osanto ' los soldados )ue aco"&a3a an a Stundt co"en(aron la e1hu"aci!n de los cuer&os. Con las &ri"eras luces del al a, to"aron fotografas con flash de cada uno de ellos ' des&u+s fueron enviados a un cre"atorio. $i""ler ha a ordenado )ue los cuer&os de los traidores fueran )ue"ados ' sus ceni(as es&arcidas. Ese fue el triste destino )ue tuvieron los cinco conjurados vcti"as del general <ro"" ' su intento deses&erado &or desligarse del co"&lot. .o )ue no &odan i"aginar los )ue se li raron de esa &ri"era ola de castigo es )ue aca aran envidiando la suerte de sus co"&a3eros. -ero retroceda"os al "o"ento en el )ue los cad0veres de los cuatro fusilados en el &atio del *endler loc> se encontra an derru" ados, co"o "u3ecos rotos, so re el "ont!n de arena. /e in"ediato fueron arrastrados a un lado. So re ellos arrojaron el cuer&o ta" i+n sin vida del suicida *ec>. El general <ro"", encara"ado a un ca"i!n, areng! reve"ente a los soldados, conclu'endo con tres atronadores Sieg +eil.

LA TO&AN EL &ANDO Mientras, a la vuelta de la es)uina, el jefe de la Gesta&o, Ernst 5alten runner, charla a con sus su ordinados ajo los 0r oles. Su "isi!n era detener a los &artici&antes en la conjura, &ero, ine1&lica le"ente, &er"aneci! i"&ertur a le "ientras se oan los dis&aros de los fusila"ientos. #l &oco rato, se &resent! Btto S>or(en', el li erador de Mussolini de su &risi!n del Gran Sasso tras una rillante o&eraci!n aerotrans&ortada, ' )ue esta a considerado &or los #liados co"o 6el ho" re "0s &eligroso de Euro&a7. #" os dejaron )ue el Ej+rcito resolviese sus asuntos dentro de su &ro&io cuartel. ;ui(0s &ensaron )ue era "ejor &er"itir ese &urificador &ri"er a3o de sangre antes de )ue los ho" res de las SS irru"&iesen en el *endler loc> &ara to"ar el "ando de la situaci!n. #l ert S&eer, el "inistro de #r"a"ento, lleg! hasta esos dos ho" res en un &e)ue3o coche de&ortivo, aco"&a3ado &or %e"er, a )uien $itler de a el a&lasta"iento del gol&e22. :#ca a"os de estar con el doctor Goe els. Aeni"os a detener el consejo de guerra convocado &or el general <ro"". :,osotros no )uere"os "e(clarnos en las cosas del Ej+rcito dijeron casi al unsono 5alten runner ' S>or(en':, ade"0s, segura"ente todo ha ter"inado 'a. /e todos "odos, S&eer avan(! en la &enu" ra, dirigi+ndose con &aso fir"e hacia la entrada del *endler loc>. @n visi le"ente nervioso <ro"" reci i! con inco"odidad al "inistroE :El levanta"iento ha sido a&lastado. #ca o de i"&artir las !rdenes necesarias a todos los cuer&os del 0rea de los cuarteles generales... /urante horas "e he visto &rivado de ejercer "i "ando so re el Ej+rcito del 4nterior, incluso "e encerraron en una ha itaci!n. :T= ienU :le inter&el! S&eer. :En "i condici!n de autoridad designada, "i de er era cele rar de in"ediato un consejo de guerra su"ario a todos los i"&licados en
#ntes del fin de la guerra, %e"er logr! los rillantes &ara su Cru( de Ca allero ' ascendi! a "a'or general. 9ras la contienda fue el autor del "ito del /olschloss, )ue sostiene )ue el derrotis"o de los cons&iradores i"&idi! a $itler la victoria. 9al "entira se incor&or! al ideario del -artido Socialista #le"0n, de car0cter neona(i, )ue fund! %e"er en 19H0. .a justicia ale"ana le conden! en octu re de 1992 a veintid!s "eses de c0rcel &or 6incitaci!n al odio, la violencia ' el racis"o7, al &u licar en la revista /emer Depeche )ue las c0"aras de gas de los ca"&os de concentraci!n no e1istieron, ' )ue fueron un invento de los judos &ara 6e1torsionar al &ue lo ale"0n7. Btto %e"er falleci! el 4 de octu re de 199K, a los F4 a3os de edad, en su casa de Mar ella. -ostrado en un sill!n ' conectado a una o" ona de o1geno, %e"er &as! all los tres 8lti"os a3os de su vida junto a su es&osa, tras ser &rotagonista de una ines&erada controversia judicial. #nte la solicitud de e1tradici!n &or &arte de la justicia ger"ana, el jue( *altasar Gar(!n orden! el 1 de junio de 1994 la detenci!n del e1"ilitar na(i en el aero&uerto de M0laga, dictando &risi!n atenuada. -ero en fe rero de 199S la #udiencia ,acional deneg! la e1tradici!n de %e"er, al no e1istir ese delito en Es&a3a. En los 8lti"os a3os de su vida, %e"er guard! silencio ante los "edios de co"unicaci!n, a los )ue acus! de 6"ani&ular7 su co"&orta"iento.
22

la su levaci!n. El general Bl richt ' "i jefe de &ersonal, el coronel Stauffen erg, 'a han sido ejecutados. :$u iera sido "0s conveniente &ara usted no ha erlo hecho. $itler le destitu'! a las seis de la tarde, &ara sustituirle &or $i""ler. /esde ese "o"ento careca de cual)uier autoridad &ara fusilarlos. .a ra&ide( con la )ue los ha ajusticiado, <ro"", le deja en una &osici!n sos&echosa. #co"&03e"e a "i Ministerio ' &ensare"os c!"o &uede salir de +sta. 5alten runner se acerc! e interca" i! un fro saludo con <ro"", "ientras S>or(en' se "antena alejado, &or si de a actuar ante alguna "anio ra deses&erada de <ro"" &ara esca&ar a su negro destino. <ro"" declin! el ofreci"iento de S&eerE

El general de las SS Ernst 5alten runner &artici&! en la re&resi!n de los i"&licados en el gol&e.

:,o, gracias. 9engo )ue lla"ar al Fhrer ' ver al doctor Goe els. /es&u+s "e "archar+ a casa a descansar, ha sido un da "u' duro. Es &ro a le )ue en ese "o"ento <ro"" 'a fuera consciente de )ue sus &risas &or su&ri"ir inc!"odos testigos no ha an servido &ara nada. $a a eli"inado a los &rinci&ales ca ecillas del co"&lot, &ero 'a no tendra tie"&o de ajusticiar de for"a su"aria a la segunda lnea de i"&licados. En esos "o"entos, otros co"&a3eros de Stauffen erg, co"o su &ro&io her"ano *erthold, -eter =orc> o *ernardis, &er"anecan arrestados, a la es&era de correr la "is"a suerte )ue los )ue aca a an de caer ajo las alas del &elot!n de fusila"iento. ALOCUCIN DE HITLER So re la una de la "adrugada, Btto S>or(en' se decidi! a entrar en el edificio del *endler loc>, con una &otente fuer(a de "ie" ros de las SS, )ue ocu&aron todas las oficinas ' "ontaron guardia en todas las salidas. #un)ue los conjurados ha an hecho lo &osi le &or )ue"ar los docu"entos co"&ro"etedores, no ha an &odido a rir la gran caja fuerte del des&acho de Bl richt, )ue contena infor"aci!n )ue

resultara es&ecial"ente suculenta &ara los sa uesos de la Gesta&o. S>or(en', conduci+ndose con correcci!n, se dirigi! &ersonal"ente a los cons&iradores arrestados. .es infor"! de )ue no seran ju(gados su"aria"ente co"o sus co"&a3eros. %egistr! &ersonal"ente a cada uno de ellos, ' &rocedi! a arrancarles las condecoraciones con las "anos, arroj0ndolas en un casco de acero vuelto del rev+s. /e fondo, &or un rece&tor de radio, se oa &or &ri"era ve( desde el atentado la vo( del Frher, al )ue <ro"" &retenda a&elar en usca de un "0s )ue i"&ro a le gesto de &erd!n. Era la 1.G0 de la "adrugada. <Deutsche Colksgenossen und Colksgenossinnen,8I $itler, en tono )ue 'a anuncia a la terri le vengan(a )ue se i a a a atir so re los i"&licados en el co"&lot, achac! el atentado a 6una insignificante ca"arilla de oficiales a" iciosos, sin honor ' de una cri"inalidad est8&ida7. En su alocuci!n e1&lic! algunos detalles del atentadoE 6@na o" a colocada &or el coronel conde Stauffen erg ha estallado a dos "etros de ", a "i derecha, ' ha herido grave"ente a varios de "is fieles cola oradores. @no de ellos ha "uerto. =o esto' a soluta"ente inde"ne. S!lo he sufrido ligeras erosiones, contusiones ' )ue"aduras7. = se3al! a la -rovidencia co"o su salvadora, confir"0ndose as )ue se le ha a confiado una i"&ortante "isi!n, )ue de a seguir adelante24. -ero la frase "0s significativa fueE 6Esta ve( ajustare"os las cuentas co"o nosotros, los nacionalsocialistas, tene"os costu" re de hacerlo7. Era el anuncio de una vengan(a rutal e i"&laca le, co"o &ocas veces se ha dado en la historia.

OCa"aradas ale"anes ' ale"anasP -ara conocer el te1to co"&leto de la alocuci!n radiof!nica de $itler, ver #ne1o nW H. # continuaci!n se escuch! un "ensaje de Goering al &ersonal de la .uftJaffe, re&roducido en el #ne1o nW S, ' otro de /oenit( al de la Marina de guerra, transcrito en el #ne1o nW K. Se desconoce la ra(!n &or la )ue $itler tard! tanto en e"itir un "ensaje radiof!nico. # "edia tarde &regunt! cu0ndo estara todo &re&arado &ara &oder radiarlo, ' le dijeron )ue so re las seis de la tarde, &ues el e)ui&o &ara la trans"isi!n de a llegar &or carretera desde 5Lnigs erg. Sin e" argo, &arece ser )ue los t+cnicos de la e"isora ha an ido a la &la'a &ara co" atir el calor, ' )ue no regresaron hasta 8lti"a hora de la tarde. # este retraso se uni! des&u+s el desinter+s de $itler &or efectuar la alocuci!n, &or lo )ue Goe els insisti! telef!nica"ente ante el dictador &ara )ue +ste dirigiese unas &ala ras al &ue lo ale"0n.
24

2G

CA#$TULO %6 LA CAL&A LLE!A A #AR$

.a lla"ada telef!nica de Stauffen erg al coronel $ansRBtfried Aon .instoJ, )ue diriga en -ars las o&eraciones desde el $otel Continental, &ara co"unicar )ue la situaci!n en la *endlerstrasse era 'a deses&erada, ca'! co"o un "a(a(o entre los &artici&antes en el levanta"iento. # &esar de )ue el futuro se &resenta a astante so" ro &ara ellos, o&taron &or es&erar el regreso de StIl&nagel de la reuni!n con Aon 5luge en el castillo de .a %ocheRGu'on. Cerca de la "edianoche, en el $otel %afael se cele ra a con gran al oroto la detenci!n de los "ie" ros de las SS. El champagne corra entre los oficiales, ajenos al fracaso del levanta"iento. En ese "o"ento entr! StIl&nagel en el sal!n2 se hi(o entonces el silencio, a la es&era de sus &ala ras. StIl&nagel se li"it! a sonrer nerviosa"ente ' a decir )ue Aon 5luge no ha a resuelto nada a8n, ' )ue su res&uesta se de"orara hasta las nueve de la "a3ana, as )ue la cele raci!n &oda continuar.

$itler se dirige &or radio al &ue lo ale"0n en la "adrugada del 21 de julio, desde un arrac!n de la Guarida del .o o. El "ensaje desactiv! &or co"&leto el levanta"iento en -ars.

.os oficiales siguieron e iendo champagne des&reocu&ada"ente, hasta )ue la radio del vest ulo, )ue hasta ese "o"ento esta a e"itiendo "8sica, anunci! )ue $itler i a a ha lar en reves "inutos. 9odos se acercaron al a&arato, con los vasos en la

"ano. Cuando esta an arre"olinados en torno a la radio, e1&ectantes, se escucharon &or el altavo( del a&arato las "is"as &ala ras )ue en ese "o"ento retu" a an ta" i+n en el &atio del *endler loc>E <Deutsche Colksgenossen und Colksgenossinen, # los oficiales )ue hasta ese "o"ento esta an cele rando su victoria so re los odiados jefes de las SS se les hel! la sonrisa ' es &osi le )ue a alguno se le ca'ese la co&a de las "anos. $itler detall! los &oderes )ue, ante la situaci!n de e"ergencia )ue viva el &as, ha a dado al jefe "01i"o de las SS, $einrich $i""ler. Con toda seguridad, a todos les entr! un sudor fro cuando escucharon al dictador &rocla"ar a"ena(adora"enteE :Esta ve( ajustare"os las cuentas co"o nosotros, los nacionalsocialistas, tene"os la costu" re de hacerlo. .os oficiales reunidos en el $otel %afael co"&rendieron al "o"ento )ue ha an estado luchando en el ando e)uivocado. StIl&nagel ' Aon $ofac>er fueron conscientes ta" i+n de )ue la atalla en la )ue tantos esfuer(os ha an vertido esta a 'a total"ente &erdida. #nte la a"ena(a de )ue las tro&as de la Marina ' la uft&affe destinadas en -ars, total"ente leales a $itler, se enfrentasen al Ej+rcito, los conjurados decidieron arrojar la toalla. $a a )ue ace&tar las !rdenes oficiales. Cerca de las dos de la "adrugada, el general .instoJ curs! la orden de &oner en li ertad a los detenidos. B erg, el jefe de los servicios de Seguridad )ue ha a sido encerrado en una sala del $otel Continental, fue li erado. #nte la l!gica de"anda de una e1&licaci!n &or la detenci!n de )ue ha a sido o jeto, B erg fue conducido a la &resencia de StIl&nagel2 +ste le dijo )ue todo era fruto de una confusi!n, lo )ue o via"ente, no fue ace&tado &or el indignado B erg. -ero las dotes di&lo"0ticas del e" ajador # et(, &resente en el encuentro, lograron convencer al jefe de los servicios de Seguridad )ue StIl&nagel ha a o rado de uena fe, &ero )ue ha a sido confundido &or los "ensajes contradictorios )ue le ha an estado llegando de *erln ' %asten urg. B erg se declar! satisfecho &or las e1cusas de StIl&nagel e hi(o correr entre sus co"&a3eros li erados la e1&licaci!n de )ue todo el e" rollo ha a resultado ser un si"ulacro, &ero &uesto en &r0ctica con de"asiado realis"o. #un)ue &ueda resultar incre le, la e1&licaci!n fue ace&tada &or los jefes de las SS detenidos ' li erados2 al ca o de unos "inutos, 'a se &udieron ver a varios de ellos co"&artiendo una co&a en el sal!n del $otel %afael junto a los oficiales del Ej+rcito, )ue tres horas antes ha an &artici&ado en su detenci!n. So re las tres de la "adrugada, el efecto del alcohol ' el cansancio acu"ulado &or tan intensa jornada hi(o )ue la "a'ora de los oficiales fueran regresando a sus acantona"ientos. -oco des&u+s, la tran)uilidad en las calles de -ars 'a era a soluta. -ero al a"anecer, un telegra"a fir"ado &or el "ariscal 5eitel ordena a al general Aon StIl&nagel )ue se &resentase de in"ediato

en *erln. .a "et!dica vengan(a a sangre fra contra los &artici&antes en el co"&lot del 20 de julio ha a co"en(ando a desatarse.

CA#$TULO %7 VEN!AN*A

En los das siguientes a la dra"0tica jornada del 20 de julio de 1944, la sede central de la Gesta&o en *erln, en el n8"ero F de -rin( #l recht Strasse, se convirti! en un infierno &ara los sos&echosos de ha er estado i"&licados en el co"&lot. .as salas de interrogatorios, situadas en el tercer &iso, se utili(a an las veinticuatro horas del da. .os gritos de dolor se &odan escuchar hasta en las celdas del s!tano, en donde decenas de ho" res ' "ujeres es&era an su turno. El jefe de las SS, el a 'ecto $einrich $i""ler, e1tendi! la &ersecuci!n no s!lo a los cons&iradores, sino a sus fa"iliares. El G de agosto, en una reuni!n de gauleiters cele rada en -osen, $i""ler declar!E 64ntroducire"os una res&onsa ilidad a soluta de &arentesco. ,osotros 'a he"os &rocedido en consecuencia ' nadie de e venir ' decirnos )ue es algo &ro&io de los olchevi)ues. ,o, esto no es cosa de olchevi)ues, sino algo "u' antiguo ' "u' usual entre nuestros ante&asados. -ara convencerse, s!lo es &reciso )ue lean las viejas sagas. Cuando &roscri an a una fa"ilia ' la declara an fuera de la le', o si e1ista en una fa"ilia la vengan(a de sangre, se era del todo consecuente. Si la fa"ilia era declarada fuera de la le' ' &roscrita, decanE 6Este ho" re ha co"etido una traici!n2 la sangre es "ala, en ella ha' traici!n ' ha de ser e1ter"inado7. = en las vengan(as de sangre se eli"ina a hasta el 8lti"o esla !n de todo el &arentesco. #s &ues, la fa"ilia del conde Stauffen erg ser0 e1ter"inada hasta el 8lti"o esla !n7.2H

/e acuerdo con los &rinci&ios e1&uestos &or $i""ler, fueron detenidos todos los fa"iliares de los her"anos Stauffen erg, inclu'endo a un ni3o de tres a3os ' al &adre de un &ri"o su'o, de ochenta ' cinco a3os de edad. #fortunada"ente, los deseos de $i""ler de e1ter"inar a toda la fa"ilia Stauffen erg 6hasta el 8lti"o esla !n7 no se cu"&liran. .a e1tensi!n de la res&onsa ilidad a toda la fa"ilia s )ue alcan(! a otros i"&licados, co"o Goerdeler, Aon 9resc>oJ, Aon 5leist, =orc> o $aeften, entre "uchos otros.

2H

$itler, en una fotografa ca&tada al da siguiente del atentado. #un)ue a&arente"ente sali! ileso, el dictador sufrira secuelas tanto fsicas co"o &s)uicas.

HITLER) ,URIO O En un &ri"er "o"ento, $itler e1&res! ta" i+n su deseo de desatar una vengan(a 0r ara ' cruel so re los &artici&antes en el co"&lotE 6Se de e e1&ulsar ' e1ter"inar a todas esas vulgares criaturas )ue ja"0s en la historia han llevado el unifor"e de soldados7.

$itler visita en el hos&ital al general Sch"undt, )ue fallecera &ocos das "0s tarde a consecuencia de las heridas. El atentado &rovoc! en el Fhrer una insacia le sed de vengan(a.

El deseo de revancha de $itler contra los cons&iradores no tena l"ites. #segura a )ue los 6 arrera ' erradicara a todos7. Seg8n dej! escrito Goe els en su diario el 2G de julio, refiri+ndose a un encuentro con $itler cele rado el da anteriorE 6El Fhrer est0 "u' furioso con los generales, so re todo con los del Estado Ma'or General. Est0 a soluta"ente decidido a dar un eje"&lo sangriento ' a erradicar a la logia "as!nica )ue ha estado o&oni+ndose a nosotros todo el tie"&o ' )ue s!lo es&era a su o&ortunidad &ara a&u3alarnos &or la es&alda en el "o"ento "0s crtico. El castigo )ue se de e i"&oner ahora de e tener di"ensiones hist!ricas. El Fhrer est0 decidido a e1tir&ar de ra( a todo el clan de los generales )ue se han o&uesto a nosotros &ara derri ar el "uro )ue esa ca"arilla de generales ha erigido artificial"ente entre el Ej+rcito, &or una &arte, ' el &artido ' el &ue lo &or la otra7. -ero enseguida el dictador na(i se dis&uso a dise3ar con fro

c0lculo la re&resentaci!n de su vengan(aE 6Esta ve( el &roceso ser0 "u' corto. Estos cri"inales no de en ser ju(gados &or un consejo de guerra, ante el )ue se hallan sentados sus a'udantes ' donde sufren retrasos los &rocesos. 9odos ellos de er0n ser e1&ulsados de la Wehrmacht ' co"&arecer0n ante un tri unal &o&ular. Ellos no se han hecho "erecedores de una ala de fusil honradaE Oser0n colgados co"o vulgares traidoresP @n tri unal de honor de er0 e1&ulsarlos de la Wehrmacht, ' entonces &odr0n ser considerados co"o civiles, &ara no ensuciar el no" re del Ej+rcito. /e en ser &rocesados con la ra&ide( del rel0"&ago, sin consentirles )ue ha len. O= a las dos horas de dictarse la sentencia, +sta se cu"&lir0P $an de colgarlos in"ediata"ente, sin co"&asi!n alguna. = lo "0s i"&ortante es )ue no se les conceda tie"&o &ara )ue &uedan ha lar. -ero <reisler 'a se encargar0 de todo7. ,REI LER) UN JUE* IN,A&E $itler lla"! a la Guarida del .o o a dos &ersonajes siniestros. @no era el jue( en el )ue +l confia a &ara llevar adelante el &roceso2 %oland <reisler, el &residente del 9ri unal del -ue lo. El otro era %Lttger, el verdugo )ue i a a encargarse de ajusticiar a los &ri"eros condenados. ,o sa e"os lo )ue el aut!crata dijo a <reisler, &ero en vista a c!"o se desarrollaron los juicios, es de su&oner )ue le dio carta lanca &ara ridiculi(ar, injuriar ' degradar a los acusados a8n "0s de lo )ue haca ha itual"ente. /e todos "odos, no era necesario )ue <reisler fuera "otivado &or $itler &ara actuar as, &ues a lo largo de su infa"e carrera ha a dado suficientes eje"&los de c!"o se &oda reducir a un acusado al silencio "0s vergon(ante. %oland <reisler, nacido en 1F9G, ha a sido "ilitante co"unista, hasta )ue se integr! en el &artido na(i. $itler sola referirse a +l co"o den alten 2olsche&iken Mese antiguo olchevi)ueN ' ta" i+n co"o 6"i Q'schins>i7, en referencia al i"&laca le jue( sovi+tico )ue dicta a las &enas de "uerte durante las &urgas stalinistas. ;ui(0s &or ese &asado co"unista, del )ue desea a hacerse &erdonar "ostrando la fe del converso, <reisler era visto con cierto des&recio &or los jerarcas na(is, &ero +stos ta" i+n eran conscientes de )ue no encontraran a nadie "ejor co"o -residente del Colkergerichtshof o 9ri unal -o&ular. Esta instituci!n, cu'a relaci!n con la justicia tal co"o la entende"os nosotros s!lo es no"inal, fue utili(ada &or el r+gi"en na(i &ara dar una &0tina de legalidad a sus actuaciones descarnada"ente ar itrarias.

El jue( %oland <reisler reci i! indicaciones e1&resas de $itler &ara )ue hu"illara sin l"ite a los acusados.

El 9ri unal -o&ular se cre! en 19G4 co"o un !rgano judicial es&ecial encargado del enjuicia"iento ' condena de los actos de traici!n contra el Estado ,acionalsocialista co"etidos en *erln. /os a3os "0s tarde, en 19GS, se convirti! en un !rgano judicial co"8n ' &lena"ente integrado en la &lanta jurisdiccional ale"ana. .os acusados no conta an con una defensa efectiva, se vulnera an las "ni"as garantas de i"&arcialidad ' las &enas solan ser e1tre"ada"ente severas2 no era infrecuente )ue un &e)ue3o ro o fuera castigado con la &ena de "uerte. <reisler accedera a la &residencia del 9ri unal -o&ular en agosto de 194G. @na estadstica "u' significativa es )ue el n8"ero de sentencias de "uerte dictadas &or el 9ri unal del -ue lo en el a3o 1941 fueron 102, "ientras )ue en 1944, con <reisler al frente, &asaron a 2.09K. .as actuaciones de <reisler &oco tenan )ue ver con las &ro&ias de un jue(. Sola dirigirse de "anera hu"illante a los encausados, )ue nor"al"ente se

%oland <reisler, al inicio de una de las sesiones del 9ri unal del -ue lo.

vean o ligados a sujetarse los &antalones con una "ano, &ues tenan &rohi ido usar cintur!n. El acusado careca del ele"ental

derecho de li re designaci!n de su a ogado defensor. El escrito de acusaci!n de la <iscala sola"ente se da a a conocer al acusado ' a su a ogado unas &ocas horas antes del inicio de las sesiones del juicio oral. Era frecuente &rohi ir todo contacto entre a ogado ' cliente antes del juicio, de "odo )ue +stos se conocan &or &ri"era ve( en la "is"a sala. En los casos de traici!n ' alta traici!n, el &enado no tena derecho a reci ir una co&ia de la sentencia, sino 8nica"ente a leerla ajo la vigilancia de un funcionario de la #d"inistraci!n de Dusticia. #de"0s, era induda le la "aestra de <reisler en el "anejo de los te1tos legales, su deslu" rante agilidad "ental ', &or su&uesto, su fuer(a ver al a ru"adora, unas a&titudes con las )ue logra a a&lastar sin &iedad cual)uier intento del encausado de de"ostrar su inocencia. @na &rue a de la catadura "oral del ho" re )ue de a ju(gar a los encausados &or el co"&lot del 20 de julio es )ue lleg! a &artici&ar co"o re&resentante del Ministerio de Dusticia en la triste"ente c+le re Conferencia de Qannsee, donde se decidi! llevar a ca o la 6Soluci!n <inal7 del &ro le"a judo en Euro&a, lo )ue i a a su&oner el e1ter"inio de "illones de &ersonas. En fe rero de 194G, tal co"o vi"os en el ca&tulo corres&ondiente, <reisler dirigi! los juicios contra los j!venes estudiantes de la %osa *lanca, ordenando la ejecuci!n su"aria de los her"anos So&hie ' $ans Scholl, as co"o de los de"0s "ie" ros de esta organi(aci!n disidente. <ue <reisler el )ue e1igi! )ue las ejecuciones fueran llevadas a ca o de in"ediato en la guillotina. E"#UL ADO DEL EJ>RCITO Con estos antecedentes, es f0cil i"aginar lo )ue le es&era a a los i"&licados en la cons&iraci!n &ara "atar al Fhrer. -ero, tal co"o se a&unta a, e1ista un o st0culo legal )ue i"&eda a la "a'ora de los i"&licados en la conjura ser ju(gados &or el 9ri unal del -ue loE su &ertenencia al esta"ento "ilitar. Este i"&edi"ento )ued! orrado al instante cuando $itler orden! )ue fueran so"etidos a un 6&roceso de honor7, &or el )ue )uedaron e1&ulsados de las <uer(as #r"adas. El tri unal estara &residido &or el "ariscal de ca"&o Aon %undstedt, siendo vocales el teniente general Guderian ' los generales Schoth, S&echt, 5rie el, *urgdorf ' Maisel2S. El 4 de agosto, los "ie" ros de este 6tri unal de honor7 e1&ulsaron del Ej+rcito, de for"a vergon(osa, a veintid!s oficiales, entre ellos un "ariscal de ca"&o ' ocho generales, sin ni si)uiera to"ar declaraci!n a los interesados. El ser e1&ulsados les situa a 'a fuera del 0" ito de la jurisdicci!n "ilitar, &or lo )ue )ueda an 'a en "anos de %oland <reisler. Si 'a se ha a&untado )ue no conoce"os c!"o fue la conversaci!n entre el dictador ale"0n ' el jue( <reisler, ta"&oco conoce"os en
El 9ri unal de $onor "ilitar se reuni! &or &ri"era ve( el 4 de agosto de 1944. En esta sesi!n ' las tres siguientes, cele radas el 14 ' 24 de agosto, ' el 14 de se&tie" re, fueron e1&ulsados del Ej+rcito un total de HH oficiales. El general Guderian escri ira "0s tarde )ue &artici&! en el &roceso &or)ue reci i! orden de asistir, ' )ue lo hi(o a rega3adientes, faltando a algunas sesiones.
2S

detalle co"o discurri! el di0logo de $itler con el verdugo &ero, teniendo en cuenta el "odo inha itual co"o se &roducira la ejecuci!n, es seguro )ue le e1&res! su deseo de )ue los condenados fueran colgados co"o reses en una carnicera. /e todos "odos, el hecho de )ue, antes del juicio, el aut!crata 'a esti&ulase la "anera c!"o de an ser ejecutados los acusados no deja a dudas de la naturale(a fraudulenta del juicio. El &ro&io Goe els ta" i+n intervino en el di ujo de los detalles del &roceso contra los i"&licados en el intento de gol&e de Estado. Se reuni! con $itler ' a" os decidieron )ue las sesiones no fueran &8 licas2 el "inistro de -ro&aganda se encargara de )ue estuviesen &resentes en los juicios &eriodistas leales )ue escri iesen re&ortajes so re las sesiones &ara el &8 lico en general. Goe els esta a ta" i+n "u' interesado en )ue se "antuviese la ficci!n de )ue los conjurados ha an sido s!lo una &e)ue3a ca"arilla, &ara no involucrar al conjunto del Ej+rcito, con el )ue se es&era a ajustar cuentas en una fecha &osterior. LA ECUELA DEL ATENTADO .a crueldad )ue desatara $itler contra los i"&licados en el gol&e llegara a sor&render incluso a los )ue lo conocan "ejor. $asta entonces, el dictador ha a de"ostrado so rada"ente su afici!n &or la vengan(a ' la re&resalia, tanto contra &ersonas concretas co"o contra ciudades ' co"unidades. -ero su reacci!n contra los )ue &artici&aron de un "odo u otro en la gestaci!n o la &uesta en &r0ctica del levanta"iento su&erara, tal co"o vere"os, esas cotas de ini)uidad. #lgunos han e1&licado ese ensa3a"iento &or una reacci!n &sicol!gica a consecuencia del atentado. Seg8n testigos, co"o el general $ein( Guderian, tras ese da su desconfian(a casi enfer"i(a, ha itual en +l, se torn! en odio &rofundo. #de"0s, &as! cada ve( "0s de la as&ere(a a la crueldad, de la inclinaci!n a enga3ar con falsas a&ariencias, a la falta de veracidad2 a "enudo deca "entiras, sin darse cuenta, ' &resu&ona )ue los )ue le rodea an )ueran enga3arle continua"ente. -or orden su'a, se co"&ro a an las "edicinas ' los ali"entos )ue to"a a &ara ver si contenan veneno .os ali"entos )ue le regala an, co"o chocolate o caviar R)ue le gusta a "uchoR, se destruan todos in"ediata"ente. .as "edidas de seguridad, &ese a )ue se incre"entaron, no &udieron "odificar en nada la &rofunda con"oci!n )ue le caus! el hecho de )ue algunos de sus generales se hu iesen vuelto contra +l. El trato con $itler, )ue antes 'a era astante difcil, se convirti! &rogresiva"ente en un tor"ento. Su lenguaje fue haci+ndose "0s violento, &erda a "enudo el do"inio de s "is"o ' se deja a llevar &or sus i"&ulsos. #de"0s de da3os &sicol!gicos, la o" a de Stauffen erg ta" i+n le dej! secuelas fsicas. -ese a la euforia del &ri"er "o"ento al ver )ue ha a &odido esca&ar casi ileso del atentado, el &aso de los das ' los "eses de"ostr! )ue esa &ri"era a&reciaci!n era &reci&itada. /os se"anas des&u+s, a8n se filtra a sangre a trav+s de las vendas de

las heridas de la &ierna. Sufra dolores fuertes, so re todo en el odo derecho, ' &erdi! audici!n. Se tuvo )ue recurrir a los servicios de dos "+dicos es&ecialistas en garganta, nari( ' odos, los doctores Giesing ' Aon Eic>en, &ero no &udieron evitar )ue los t"&anos rotos siguieran sangrando durante varias se"anas. Se lleg! a &ensar )ue del odo derecho no se recu&erara nunca. .as lesiones en el odo interno afectaron a su sentido del e)uili rio, lo )ue le haca desviar los ojos hacia la derecha ' ta" i+n inclinarse a la derecha al ca"inar. ,o &oda &er"anecer de &ie "ucho tie"&o, te"a un ata)ue re&entino de "areo ' le &reocu&a a ta" i+n no &oder ca"inar erguido. $itler &as! a tener la &resi!n arterial "u' alta ' a &adecer "alestar ' "areos frecuentes. .os )ue le vieron en las se"anas siguientes al atentado coincidan en )ue &areca viejo ' enfer"o. En el "es de agosto, el dictador le confesara a Morell, su "+dico, )ue a)uellas se"anas transcurridas desde el atentado ha an sido 6las &eores de su vida7, aun)ue ta"&oco ha ra )ue to"arlo al &ie de la letra, 'a )ue $itler sola e1&resar afir"aciones de este ti&o a "enudo. Curiosa"ente, el te" lor )ue tena antes en su &ierna ha a desa&arecido con la e1&losi!n, &ero a "ediados de se&tie" re el te" lor ha a vuelto. -ero &osi le"ente, la secuela "0s grave del atentado, ' "0s &erjudicial &ara el futuro de los ale"anes, fue el refor(a"iento de su idea de )ue era el destino el )ue le guia a. Esta a convencido de )ue la -rovidencia esta a de su &arte2 el ha erse salvado su&ona &ara +l la garanta de )ue i a a cu"&lir, &ese a todo, su "isi!n hist!rica. Ese "esianis"o le llev! a afir"ar en una charla infor"al ante sus secretariasE Esos cri"inales )ue )ueran aca ar con"igo no tenan ni idea de lo )ue le ha ra sucedido al &ue lo ale"0n. ,o conocen los &lanes de nuestros ene"igos, )uieren ani)uilar a #le"ania &ara )ue no vuelva a levantarse nunca. Si las &otencias occidentales creen )ue &ueden "antener a ra'a al olchevis"o sin #le"ania se enga3an. =o &rocurar+ )ue nadie &ueda frenar"e o eli"inar"e. So' el 8nico )ue conoce el &eligro ' el 8nico )ue &uede i"&edirlo. -ero antes de centrar sus esfuer(os en vencer en los ca"&os de atalla a los ene"igos de #le"ania, su atenci!n esta a centrada en urdir su vengan(a contra sus ene"igos &ersonales, los )ue ha an intentado a&artarle violenta"ente del &oder el 20 de julio. = el &ri"er acto de esa vengan(a esta a a &unto de re&resentarse, en for"a a la ve( de farsa ' tragedia, en la sede del 9ri unal del -ue lo, "u' cerca de la c+ntrica -ostda""er -lat( erlinesa.

CA#$TULO %8 EL JUICIO

El 9ri unal del -ue lo entr! en funciones el K de agosto de 1944 &ara ju(gar a ocho encausados &or el co"&lot del 20 de julio. Estos eran Qit(le en, Stieff, Aon $ase, $agen, *ernardis, 5lausing, =orc> ' $oe&ner. Ese caluroso da, a "edia "a3ana, los acusados fueron arrastrados &or &arejas de &olicas &or la larga sala rectangular en donde se i a a desarrollar el juicio, adornada &or los ustos de $itler ' de <ederico el Grande, ' tres grandes anderas con la esv0stica. /e ido al calor, las cinco ventanas altas de una de las &aredes esta an co"&leta"ente a iertas. <reisler, envuelto en una volu"inosa toga color urdeos, o serv! con una "edia sonrisa la entrada de esos ocho ho" res )ue ofrecan un estado de&lora le, en radas ro&as de &aisano ' sin afeitar. En la sala ha a ocho a ogados de la 6defensa7 con togas negras. @nos doscientos es&ectadores, en su "a'ora funcionarios, as co"o los &eriodistas escogidos &or Goe els, seran testigos de la farsa de juicio )ue esta a a &unto de iniciarse.

4"agen de uno de los nu"erosos juicios contra los i"&licados en el gol&e. Esta corres&onde a uno cele rado en se&tie" re de 1944.

/es&u+s de llegar al sitio )ue de an ocu&ar durante la sesi!n, cada acusado tena )ue adelantarse &ara ser identificado, escoltado &or sus dos &olicas. El "ariscal Qit(le en fue el &ri"ero2 en cuanto

o'! su no" re se levant! de su asiento ' de for"a "ec0nica es o(! un saludo con la "ano derecha. <reisler no tard! ni un segundo en estrenarse en su "isi!n de hu"illar a los acusadosE :T;u+ derecho tiene usted, dada su situaci!n, a usar el sagrado saludo de la causa )ue ha traicionadoU Qit(le en, confuso, no su&o res&onder nada. .os de"0s, confor"e se fueron identificando, fueron reci iendo sendos co"entarios vitri!licos del jue(, destinados a "inar su 'a escasa "oral. El &ri"ero en ser interrogado &or el jue( fue Stieff. Su as&ecto era &enoso2 sin cor ata ni cintur!n ' el &elo echado hacia atr0s &egado &or el sudor. Su rostro denota a el desgaste &adecido &or los largos interrogatorios2 esta a de"acrado ' tena los ojos hundidos ' su nue( su a ' aja a nerviosa"ente. .as ardientes l0"&aras situadas en la sala &ara las c0"aras cine"atogr0ficas, ' )ue le enfoca an directa"ente, le for(a an a entornar los ojos. %ese3ar el inicio de su interrogatorio es suficiente &ara ilustrar hasta )u+ &unto <reisler esta a dis&uesto a satisfacer a $itler, reduciendo a los acusados a carne &icadaE :Su&ongo )ue no e1agero :dijo <reisler: si afir"o )ue todo lo )ue dijo en &rinci&io a la &olica era "entira. TEs asU :*ueno, 'o... :TS o noU :rugi! el jue(:. O%es&onda a esoP :,o "encion+ ciertas cuestiones... :ad"iti! Stieff. :TS o noU TMinti! o dijo la verdadU :<reisler hi(o una &ausa:. TEst0 des&iertoU :/ije toda la verdad... &osterior"ente :contest! Stieff sin dar "uestras de nerviosis"o. :O.e he &reguntado si dijo toda la verdad durante el &ri"er interrogatorio &olicialP :En esa ocasi!n :aca ! &or ad"itir Stieff: no dije toda la verdad. :Mu' ien, entonces :sonri! <reisler triunfante:. Si usted, Stieff, tuviera algo de valor, "e ha ra res&ondido directa"enteE 6.es dije una sarta de "entiras7. El di0logo entre jue( ' acusado sigui! la "is"a din0"ica, en la )ue <reisler a&rovech! cual)uier &e)ue3a o&ortunidad &ara ridiculi(ar e insultar a Stieff. <reisler re&roch! dura"ente a Stieff 6no ha er derri ado de un &u3eta(o7 al &ri"er cons&irador )ue le ha l! del co"&lot. /e todos "odos, Stieff conseguira "antenerse erguido ' hasta cierto &unto desafiante ante los cada ve( "0s estent!reos ra"idos del jue(, )ue &rovocaron )ue el c0"ara tuviera )ue advertirle )ue esta a destro(ando la anda sonora de la gra aci!n. /es&u+s de verter so re Stieff todo ti&o de groseras ' sarcas"os, <reisler conclu'! re&entina"ente, des&idiendo al acusado co"o indigno de seguir siendo interrogado. HU&ILLADO ANTE EL E TRADO El siguiente fue $agen, )ue ad"iti! ha er entregado el e1&losivo a Stauffen erg, sufriendo ta" i+n los crueles co"entarios de <reisler,

)uien lo calific! de 6i" +cil7, &regunt0ndose 6c!"o era &osi le )ue hu iera a&ro ado los e10"enes de /erecho7. El "ariscal Qit(le en ofrecera la i"agen "0s &at+tica. En todo "o"ento de a sujetarse los &antalones, de"asiado grandes, al no tener ni si)uiera un ot!n. #de"0s, le ha an &rivado de su dentadura &osti(a. Su as&ecto no recorda a en nada a a)uella altiva ' unifor"ada figura, cu ierta de "edallas ' condecoraciones, )ue irru"&i! en la *endlerstrasse en la tarde del 20 de julio, recri"inando a Stauffen erg la &+si"a direcci!n del gol&e. #hora, delante de <reisler, era un anciano desvalido, listo &ara ser insultado ' degradado. :T-or )u+ se tienta la ro&aU T,o tiene otonesU T,ing8n ot!nU \ le es&et! <reisler. Qit(le en se li"it! a encogerse de ho" ros ' "ascullar un casi inaudi le 6'o...7. # &artir de ah, ante las aceradas &reguntas del jue(, el "ariscal contest! s!lo con "onosla os, lo )ue enfureci! a <reisler. Esta &rovocaci!n del acusado e1citara, "0s si ca e, la in)uina del jue(E :@sted &adeca de 8lcera, TverdadU = ta" i+n de he"orroides... OBh, &o reP TEsta a usted "u' enfer"o, TnoU :S :contest! Qit(le en "ientras se sujeta a con &antalonesR. :#s )ue esta a usted enfer"o &ara co"andar un ej+rcito, &ero no lo esta a &ara "eter las narices en esa cons&iraci!n, TverdadU Qit(le en, consciente de )ue cual)uier res&uesta no hara otra cosa )ue e"&eorar las cosas, aj! los &0r&ados. <reisler sigui! gol&e0ndole con un torrente de acusaciones hasta )ue el "ariscal, sor&rendente"ente, reuni! fuer(as &ara &reguntarleE :TMe infor"ar0 final"ente de cu0l considera )ue es "i &arte en toda esta cuesti!nU <reisler, )ui(0s cansado &or un interrogatorio en )ue +l no ha a o tenido "0s )ue "onosla os co"o res&uesta, decidi! &oner &unto final afir"andoE :Eso est0 suficiente"ente esta lecido. @sted "is"o nos ha infor"ado al res&ecto. Se ha autocondenado. Con un gesto, <reisler orden! a los &olicas )ue arrastraran a Qit(le en a su asiento. #ll se derru" ! sin &oder evitar )ue su desdentado rostro reflejase el fracaso de una situaci!n es&ecial"ente dolorosa &ara todo un "ariscal de ca"&o. /es&u+s de una &ausa &ara el al"uer(o, la sesi!n se reinici! &or la tarde. El siguiente en sufrir las hu"illaciones del jue( sera $oe&ner, )uien se ha a li rado del fusila"iento en la noche del 20 de julio gracias a la ines&erada enevolencia del general <ro"". Aisi le"ente adelga(ado ' con la "irada &erdida, intenta a ofrecer un rostro a"a le, sin llegar a sonrer. Aesta unos &antalones de "onta, )ue le &ro&orciona an una cierta dignidad "ilitar, ' una vieja cha)ueta de &unto. <reisler vio en $oe&ner una vcti"a &ro&iciatoria &ara sus "ofas, &ues tena "u' &resente )ue fue destituido en 1941 &or deso ediencia. <reisler hi(o referencia a la "aleta )ue utili(! &ara llevar su unifor"e cuando acudi! a la *endlerstrasseE

:O;u+ ien )ue se olvidara de &oner en la "aleta su Cru( de Ca alleroP O#l fin ' al ca o fue destituido &or co ardaP :grit! <reisler re"arcando esta 8lti"a &ala ra. <reisler continu! url0ndose de $oe&ner, sin darle la o&ortunidad de res&onder, aun)ue es &osi le )ue el encausado lo agradeciese, &ues cual)uier res&uesta hu iera hecho au"entar el escarnio )ue esta a sufriendo. :T-or )u+ no se suicid! co"o hi(o *ec>U :-ens+ en "i fa"ilia : al uce! $oe&ner:, ha a &ro"etido a "i "ujer )ue la aco"&a3ara a &ro arse unos a rigos... :OAa"osP :le interru"&i! el jue(:, OdigaP T&or )u+ no se suicid!U OSe co"&ort! co"o un cerdo, tena )ue ha erse dis&aradoP :O,o, 'o no so' un cerdoP :dijo con fir"e(a, en un intento deses&erado de conservar alguna dignidad. <reisler se aco"od! en su silla ' sonri!. $oe&ner le ofreca ahora el flanco descu ierto, listo &ara ser gol&eado, ' <reisler no esta a dis&uesto a dejar &asar esa o&ortunidad. El jue( se acerc! al "icr!fonoE :O#s )ue no es usted un cerdoP :to"! aire ' volvi! a rugir:. O/ice usted )ue no es un cerdoP -ues si no es un cerdo, dganos )u+ clase de ani"al es usted, dganos cu0l es la clase (ool!gica a la )ue &ertenece. OAa"osP

-eter =orc> declarando ante el jue( <reisler. <ue condenado a "uerte.

#l acuciante re)ueri"iento de <reisler sigui! un largo silencio &or &arte de $oe&ner. En la atestada sala s!lo se escucha a el (u" ido de las c0"aras )ue esta an rodando la escena. Es &osi le )ue &or la "ente de $oe&ner &asara la &osi ilidad de &ronunciar una res&uesta desafiante, consciente de )ue nada &odra li rarle 'a de una "uerte cierta. -ero se i"&uso la necesidad de res&onder e1acta"ente co"o )uera <reisler. ;ui(0s &asaron &or su ca e(a las re&resalias a las )ue se de era enfrentar su fa"ilia, o la es&eran(a de &oder elegir el "odo en )ue i a a ser ejecutado. := ien, T)u+ es ustedU :insisti! <reisler. :@n urro... :dijo $oe&ner, a&urando el c0li( de la hu"illaci!n. <reisler, "0s triunfante )ue nunca, asinti! con la ca e(a

satisfecho, ' orden! )ue arrastraran a $oe&ner, reducido a &oco "0s )ue una &iltrafa hu"ana, a su asiento. /es&u+s le toc! el turno a -eter =orc>, )ue no esta a tan dis&uesto co"o $oe&ner a dar concesiones a su interrogador. <reisler carg! de in"ediato contra +l, &ero =orc> se "ostr! co"o un ho" re de hielo, al )ue no se afecta an en a soluto los co"entarios sard!nicos so re su &ersona. El jue( intent! atacarle &or su falta de &ertenencia al &artido na(iE :T,unca se afili! al -artidoU :,o, no "e un al -artido :contest! =orc> sin in"utarse. :T= &or )u+ de"onios no lo hi(oU :En &rinci&io, &or)ue no era nacionalsocialista. =o no a&ro a a... :O,o a&ro a aP :<reisler cre'! ha er encontrado el flanco d+ il :. O@sted declar! )ue era contrario a nuestra &oltica de e1tir&ar a los judos ' )ue no a&ro a a el conce&to nacionalsocialista de la justiciaP -ero =orc> no aj! la cara ante <reisler ' con toda cal"a, co"o si estuviera i"&artiendo una lecci!n, co"en(! a disertar so re el control totalitario del Estado so re el ciudadano. El jue(, enfurecido, recha(! continuar &or ese terreno ' deriv! de in"ediato el interrogatorio a los &or"enores la jornada del 20 de julio, sin )ue lograse ta"&oco )ue rar la i"agen de integridad )ue =orc> ofreci! en todo "o"ento. .os siguientes en &asar &or las garras de <reisler esa tarde fueron 5lausing :)ue se dio &or vencido desde el co"ien(o:, ' *ernardis, )ue no ofreci! resistencia a los argu"entos del jue( al hallarse &rofunda"ente de&ri"ido. So re las siete de la tarde, el fiscal .aut( denunci! a los acusados en t+r"inos for"ales ' solicit! la &ena de "uerte en la horca &ara cada uno de ellos. <reisler orden! un receso &ara continuar la sesi!n a la "a3ana siguiente. .os ocho encausados volvieron en ca"i!n a sus celdas, a &asar la )ue esta an convencidos de )ue sera su 8lti"a noche con vida. LA E!UNDA E IN #l reiniciarse la sesi!n en la "a3ana del F de agosto, los asistentes al juicio &udieron co"&ro ar )ue el as&ecto de los acusados era a8n "0s &enoso )ue en la jornada anterior. Ca"ina an co"o son0" ulos2 era evidente )ue no ha an &odido dor"ir en toda la noche. Qit(le en fue nueva"ente interrogado. .a &ri"era &regunta de <reisler, for"ulada a vo( en grito so resalt! a todos los &resentesE :T-or )u+ &ens! )ue una cons&iraci!n &oda tener +1itoU Ova"osP Odes&ierteP :Cre )ue dis&ona"os de unidades en las )ue &oda"os confiar :dijo el "ariscal "ientras le costa a "antener el e)uili rio &or la falta de sue3o. <reisler insisti! en &reguntas dirigidas a de"ostrar )ue eran &ocos los oficiales involucrados en el co"&lot ' )ue +stos en "odo alguno re&resenta an al Ej+rcito. Qit(le en ace&ta a una ' otra ve( todas las afir"aciones de <reisler, deseando )ue el interrogatorio aca ase cuanto antes. 9a"&oco le contradijo cuando afir"!E

:/e hecho, esta ca"arilla de oficiales esta a &agada &or los #liados. Eran todos agentes aliados. O-ero c!"o les hu ieran traicionado si el gol&e hu iera triunfadoP S!lo desean la desgracia ale"ana. ;ui(0s <reisler acerta a al su&oner la actitud de los #liados con los gol&istas triunfantes, &ero lo )ue esta a claro era )ue los #liados no ha an tenido nada )ue ver con el co"&lot. /e todos "odos, Qit(le en esta a tan cansado )ue no tena fuer(as &ara re&licarle. <ue llevado nueva"ente a su asiento. El e1co"andante "unici&al -aul Aon $ase le to"! el relevo. <reisler intent! ta" i+n destruirle con algunos gol&es certeros so re su te"&rana i"&licaci!n en el co"&lot, &ero $ase, con las "anos cru(adas en la es&alda ' la ca e(a erguida, resisti! las e" estidas con frases concisas ' afiladas. El jue(, &or cu'o rostro 'a aso"a an gotas de sudor, vio )ue sus gritos no hacan "ella en $ase ' &uso fin al interrogatorio, dando &aso a las intervenciones de la 6defensa7. 9o"! la &ala ra el re&resentante de Qit(le en, el doctor Qeiss"anE :-odra"os &reguntarnos )u+ sentido tiene llevar adelante una defensa de estos encausados. .o esti&ulan las le'es ', "0s a8n, en una +&oca co"o +sta considera"os )ue es &arte de la tarea de la defensa a'udar al tri unal a e"itir un veredicto. -ero no ha' duda de )ue, en un caso co"o +ste, resultar0 i"&osi le incluso &ara el "ejor a ogado decir algo en defensa o en descargo del acusado... En realidad, re)uiere un esfuer(o so rehu"ano encontrar una &ala ra )ue decida en su favor. TQit(le enU ,o es "0s )ue una hiena ulcerosa. El discurso de los otros siete a ogados redund! en la re&ugnancia )ue sentan al ha erles corres&ondido la ingrata la or de defender a sus 6clientes7. -or su &arte, el fiscal .aut( volvi! a e1igir la &ena ca&ital &ara cada uno de ellos. <reisler, des&u+s de asistir satisfecho a las "0s )ue &revisi les e1&osiciones de los a ogados ' del fiscal, ofreci! a los encausados la &osi ilidad de dirigir al tri unal unas 8lti"as &ala ras. Qit(le en fue el &ri"ero al )ue se le &er"iti! to"ar la &ala ra. El "ariscal, ahora &lena"ente convencido de )ue ning8n "ilagro &odra salvarle de la horca, se decidi! a ha lar sin corta&isasE :-ueden entregarnos al verdugo. -ero se&an )ue en tres "eses el &ue lo enfurecido ' ator"entado les &edir0 cuentas ' los arrastrar0 vivos &or el esti+rcol de las cloacas. <reisler asisti! al desafo de Qit(le en con gesto de suficiencia, sin darse &or aludido. /io entonces la &ala ra a StieffE :.o hice &or #le"ania :dijo "ec0nica"ente, co"o un aut!"ata :. Solicito ser fusilado. El jue( ta"&oco reali(! ning8n co"entario, ignorando la &etici!n. Stieff fue arrastrado hasta su silla. El resto de encausados fueron siguiendo su turnoE :,o tengo nada )ue decir :anunci! =orc> i"&ertur a le. :Cul&a le :se li"it! a decir *ernardis, )ui(0s con la es&eran(a

de o tener una ejecuci!n &iadosa. :Cul&a le :&rocla"! ta" i+n 5lausing:. <usila"iento, &or favor. :,o actu+ &ara "i eneficio &ersonal :dijo $oe&ner, en un a surdo intento de i"&edir )ue el adjetivo de traidor )uedase unido a su no" re:. Solicito )ue se d+ una &ensi!n a "i fa"ilia. :En realidad no sa a &ara )u+ eran los e1&losivos :afir"! $agen de "anera un tanto desconcertante. /es&u+s de )ue hu ieran ha lado los acusados, <reisler tuvo un recuerdo &ara el suicidado *ec> ' los conjurados )ue ha an sido fusilados en el &atio del *endler loc>. %efiri! )ue ellos 'a ha an &agado su traici!n, dejando claro )ue los ocho ho" res )ue tena delante la &agaran ta" i+n con su vida. El jue( levant! la sesi!n &ara al"or(ar. # &ri"era hora de la tarde, <reisler a ri! la sesi!n ofreciendo un e1tenso resu"en, re&leto de inaca a les reca&itulaciones, de todo lo dicho en la sala a lo largo de las dos jornadas. .os encausados, )ue &arecan dor"idos, no &restaron atenci!n a las "on!tonas &ala ras de su ju(gador, hasta )ue a las cuatro ' "edia &ronunci!, una detr0s de otra, las ocho &revisi les condenas a "uerte. El i"&laca le "agistrado sonri! satisfecho2 el juicio se ha a desarrollado tal co"o +l ha a &revisto, cu"&liendo so rada"ente con las e1&ectativas de $itler. <reisler ha a cu"&lido con su tra ajo2K.

%oland <reisler continuara ejerciendo su detesta le la or co"o jue( del 9ri unal del -ue lo hasta la "is"a fecha de su "uerte, el G de fe rero de 194H. Ese da, este tri unal esta a cele rando un juicio contra el teniente <a ian von Schla rendorff, ta" i+n i"&licado en el co"&lot del 20 de julio. En el curso del interrogatorio, <reisler trat! de inti"idar a Schla rendorff dici+ndole )ue, si de +l de&endiera, 6lo fusilara ' lo "andara directo al infierno7, a lo )ue Schla rendorff le desafi! re&licando )ue 6con su"o gusto le &er"itira )ue fuera delante7. El juicio hu o de ser "o"ent0nea"ente sus&endido de ido a una alar"a a+rea. # resultas del o" ardeo a+reo, uno de los "0s duros )ue sufri! *erln, la sede del 9ri unal del -ue lo )ued! destruida. Entre las vcti"as del ata)ue hu o )ue contar al &ro&io %oland <reisler. El "agistrado na(i fue encontrado de ajo de una colu"na, con el e1&ediente de Schla rendorff en la "ano. El jue( )ue le sigui! en la causa a solvera a Schla rendorff &or falta de &rue as. <reisler fue enterrado en el "ausoleo fa"iliar de for"a an!ni"a. ,o se le rindieron funerales de Estado &or !rdenes e1&resas de $itler, )ui(0s de ido a su &asado co"unista. Sus hijos, avergon(ados &or la a 'ecta tra'ectoria de su &adre, dejaron de utili(ar el a&ellido <reisler, aun)ue su viuda sigui! co rando la &ensi!n de viudedad "ucho tie"&o des&u+s de ha er concluido la guerra.

2K

CA#$TULO %9 EJECUCIN

/es&u+s de la lectura de la sentencia &or &arte del jue( <reisler, los condenados fueron arrastrados fuera de la sala, siendo e"&ujados con innecesaria fuer(a. @na ve( en el e1terior, fueron su idos al ca"i!n )ue de a conducirles de regreso a la c0rcel, en donde todo esta a &re&arado &ara llevar a ca o las ejecuciones. .os convictos llegaron a las cinco ' cuarto, ' unos "inutos "0s tarde 'a esta an e)ui&ados con ro&as carcelarias ' (uecos de "adera. Cada uno de los reos fue enviado a su celda. .as &uertas &er"anecieron a iertas durante un largo rato &ara )ue las c0"aras cine"atogr0ficas &udieran fil"arles. Cuando los relojes "arca an las siete de la tarde, los condenados fueron sacados de las celdas ', des&u+s de for"ar una fila, se les hi(o "archar &or el &atio de la &risi!n ca"ino de la sala de ejecuciones, un reve tra'ecto del )ue las c0"aras ta"&oco &erdieron detalle. @na colu"na de oficiales cerra a la siniestra co"itiva.

Aista a+rea de la &risi!n de -lLt(ensee, en donde fueron ejecutados los &ri"eros condenados.

!ANCHO DE CARNICERO El lugar de la ejecuci!n no &oda ser "0s siniestro. Era una ha itaci!n de suelo de hor"ig!n ' de &aredes encaladas aun)ue cu iertas de "oho, atravesada &or una viga situada justo ajo el techo. # la &arte inferior de la viga esta an fijados ocho ganchos )ue alguien ha a ido

a uscar a una carnicera del arrio, &ara cu"&lir as con el deseo e1&reso de $itler. En un rinc!n de la sala esta a la c0"ara cine"atogr0fica )ue de a rodar la ejecuci!n, tal co"o ta" i+n ha a dis&uesto el Fhrer, ansioso &or ver c!"o sus ene"igos tenan un final tan "aca ro co"o deshonroso. .os &otentes focos necesarios &ara ca&tar con toda nitide( la escena da an a la estancia un aire irreal. Dunto a una &ared ha a una "esa con una otella de aguardiente ' unos vasos, &or si los encargados de llevar adelante la ejecuci!n necesita an reunir fuer(as ' 0ni"o &ara cu"&lir con su tra ajo. En otro rinc!n de la ha itaci!n esta a la guillotina, aun)ue ese da i a a )uedar relegada a favor de un "+todo "ucho "0s cruel, &or su lentitud.

Sala de ejecuciones de la &risi!n. -ueden a&reciarse los ganchos de carnicero )ue fueron utili(ados &ara colgar a los reos.

El acceso a la sala esta a ta&ado &or un tu&ido tel!n negro. .os condenados se alinearon a un lado del tel!n, es&erando )ue fueran lla"ados uno &or uno &ara &asar al otro lado, en donde les es&era a el verdugo. El &ri"ero en &asar al lugar de la ejecuci!n fue Qit(le en. <ue situado ajo la viga. .e )uitaron las es&osas ' la ca"isa. #lrededor de su cuello fue colocado un la(o de c03a"o delgado &ero "u' resistente. /es&u+s de al(arlo entre dos guardias, la &arte &osterior del la(o fue introducida &or el e1tre"o del gancho. .uego lo fueron ajando &oco a &oco, con lo )ue la cuerda de c03a"o fue a&retando cada ve( "0s el cuello. Qit(le en e"&e(! a ahogarse "ientras la c0"ara no &erda detalle de la agona. Sus (uecos ca'eron al suelo, so re el charco )ue se esta a for"ando ajo sus &ies. -ara au"entar el grado de vejaci!n, le ajaron los &antalones. Cuando su cuer&o dej! de retorcerse, fue cu ierto con un gran &a3o negro. El siguiente en ser recla"ado tras la cortina fue -aul von $ase. Manteniendo la co"&ostura, &ese a conte"&lar a Qit(le en sin vida colgando de uno de los ganchos, fue situado de ajo del )ue le corres&onda a +l. Sin ofrecer la "enor resistencia, e incluso "ostr0ndose hasta cierto &unto cola orador, fue elevado &or los

guardianes ' colgado del "is"o "odo. Stieff ta" i+n "antuvo la sangre fra cuando le toc! el turno. Mo"entos antes de ser al(ado, solt! una risa ronca. @na actitud &arecida, entre arrogante ' desde3osa, "ostraran los otros condenados )ue, sucesiva"ente, fueron &asando &or "anos del verdugoE $agen, *ernardis, 5lausing ' =orc>. El 8lti"o sera $oe&ner, a )uien dejaron &ara el final con el &ro&!sito de hacerlo sufrir "0s. .os cad0veres de los cons&iradores fueron trasladados al 4nstituto de #nato"a de la @niversidad de *erln en unos &e)ue3os ca"iones. El director del 4nstituto, )ue conoca &ersonal"ente a algunos de los ajusticiados, dio !rdenes de )ue los cuer&os fueran incinerados intactos ' enterrados en urnas en el ce"enterio de Mar(ahne. -ero el "inistro de Dusticia Btto 9hierac> i"&idi! esa "anio ra del director ' se los llev!, enterr0ndolos clandestina"ente en el claro de un os)ue de su finca del distrito de 9eltoJ. LE-ENDA - RU&ORE .a &elcula de la ejecuci!n, de 2H "inutos de duraci!n ' sin sonido, fue vista &or $itler esa "is"a noche, junto a Goe els ' el SSR Gru&&enfIhrer $er"ann <egelein2F. #l &arecer, el "inistro de -ro&aganda a&art! la vista al ver la agona del &ri"ero de los ajusticiados, &ero <egelein, el "arido de la her"ana de Eva *raun, conte"&l! con "ucha atenci!n todo el "etraje ' la"ent! en vo( alta )ue Stauffen erg no hu iera sido ahorcado junto a ellos.

#un)ue la l!gica hace &ensar )ue $itler tuvo )ue ver la &elcula de las ejecuciones, tal co"o a)u se refleja, este dato est0 sujeto a controversia. ,o ha' acuerdo so re si real"ente el dictador vio la cinta ', si fue as, en cu0ntas ocasiones asisti! a su &ro'ecci!n. -or un lado, #l ert S&eer e1&lic! en junio de19K1, en una entrevista &ara la revista 3la"%o", )ue $itler la vio "uchas veces, en una clara "anifestaci!n de sadis"o2 en el otro e1tre"o, Qalter <ren(, c0"ara de $itler, asegurara "ucho des&u+s de la guerra )ue, en efecto, la &elcula lleg! hasta la Guarida del .o o, &ero )ue el dictador no "ostr! inter+s &or asistir a su &ro'ecci!n ' )ue el 8nico )ue la vio fue <egelein.

2F

El general -aul von $ase, co"andante de *erln, sufri! la "uerte hu"illante &rescrita &or $itler.

El teniente #l recht von $agen fue uno de los ajusticiados el F de agosto de 1944. Confes! ha er &ro&orcionado los e1&losivos a Stauffen erg.

-osterior"ente, se hi(o una e1hi ici!n de la &elcula en la Guarida del .o o &ara los "ie" ros de las SS, &ero no acudi! un solo oficial, )ui(0s &or)ue ninguno tena "u' claro si alg8n da &oda llegar a ser el &rotagonista involuntario de otro film igual. .a aleccionadora &elcula se &as! ta" i+n a un gru&o de cadetes de *erln, &ero el efecto so re su "oral, )ue se &retenda elevar, en realidad fue de"oledor. .os co"entarios de todo a)uel )ue conte"&la a esas 0r aras i"0genes aca aron &or convencer a $itler ' Goe els )ue lo "ejor era retirar la &elcula. <inal"ente, fue destruida ' se desconoce si so revivi! alguna co&ia29. @nos das des&u+s de la ejecuci!n, durante una reuni!n diaria de infor"aci!n en la Guarida del .o o, <egelein irru"&i! en la sala, interru"&iendo rusca"ente la e1&osici!n )ue en ese "o"ento esta a ofreciendo el general Guderian so re la situaci!n en el frente del este, ' arroj! un fajo de fotografas so re la "esa de "a&as del Fhrer. Se trata a de las i"0genes de los ajusticiados el F de agosto. $itler se &uso las gafas, agarr! 0vida"ente las "aca ras
@na referencia a la &ro'ecci!n de esta &elcula for"ara &arte de un incidente di&lo"0tico entre #le"ania e 4srael en "a'o de 19F1. # su regreso de un viaje a #ra ia Saud, el canciller federal $el"ut Sch"idt "anifest! )ue los &alestinos 6tienen derecho a la autodeter"inaci!n ' a la creaci!n de un Estado7. Estas &ala ras no sentaron ien al &ri"er "inistro israel, Menahe" *eguin, )ue acus! al canciller federal de estar 6ansioso de dinero7 ' de ser 6arrogante7. -ero *eguin fue todava "0s lejos, cuando ha l! de 6la arrogancia de un ho" re )ue en una sala deter"inada, en &resencia de $itler, fue testigo de c!"o fueron ahorcados con las cuerdas de &iano los generales )ue en 1944 )uisieron li)uidar al de"onio. =o creo )ue no so' el 8nico )ue sa e )ui+n estuvo all &resente, cuando $itler ' sus co"&a3eros de ideologa a&laudan, "ientras los generales "oran lenta"ente7. *eguin sac! as a relucir un &unto oscuro de la iografa de Sch"idt, )ue ha sido "otivo de discusi!n. /urante la Segunda Guerra Mundial, el entonces teniente Sch"idt asisti! al &roceso contra los "ilitares )ue atentaron contra la vida de $itler en 19442 este hecho est0 co"&ro ado, &ero la afir"aci!n de *eguin de )ue Sch"idt asisti! a la &ro'ecci!n de la &elcula en una sala donde esta a $itler es astante i"&ro a le.
29

fotografas ' las conte"&l! durante un uen rato evidenciando un &lacer "or oso. /es&u+s de )ue las viese $itler, fueron circulando de "ano en "ano. /es&u+s de la guerra, esta ejecuci!n sera o jeto de nu"erosas le'endas ' ru"ores. Se ha ha lado de )ue se utili(aron cuerdas de &iano, o incluso se ha afir"ado )ue a los condenados se les introdujo el gancho en el cuello, &or de ajo del "ent!n. 9a" i+n se ha asegurado )ue los verdugos alargaron la agona de los condenados durante die( inter"ina les horas. ,ada de ello es cierto, &ero el relato de la ejecuci!n, tal co"o se desarroll!, es suficiente &ara evidenciar la crueldad ' el ensa3a"iento con )ue fueron tratados los )ue se atrevieron a cons&irar contra el dictador na(i. El ajuste de cuentas de los nacionalsocialistas res&ondera a lo anunciado &or $itler en su alocuci!n radiof!nica de la "adrugada del 21 de julio. UICIDIO # finales de agosto se desat! una o&eraci!n &olicial a gran escala contra los sos&echosos de ha er &artici&ado de un "odo u otro en el co"&lot, deno"inada De&itteraktion M#cci!n 9or"entaN. El hecho de )ue fueran detenidas e interrogadas "0s de cinco "il &ersonas lleva a &ensar )ue esta acci!n fue "0s ien una e1cusa &ara detener de for"a indiscri"inada a los o&ositores del r+gi"en ' e1tender el terror entre la &o laci!n.

El "ariscal %o""el se vio o ligado a suicidarse, &or su relaci!n con los cons&iradores. #s evit! un &roceso &8 lico ' las re&resalias contra su fa"ilia.

Duicios ' ejecuciones si"ilares a los a)u descritos se re&etiran sin descanso en los "eses &osteriores. .a "a'ora de los condenados a "uerte fueron ahorcados &oco des&u+s de ser dictadas las sentencias, &ero hu o otros )ue no fueron ejecutados hasta "eses des&u+s, cerca 'a del final de la guerra. Cuando ter"in! la ola de vengan(a levantada &or $itler, el n8"ero de "uertos entre los su&uesta"ente i"&licados en el gol&e ascenda a "0s de doscientos. El destino de los )ue ha an &artici&ado real"ente en el co"&lot fue &oco envidia le. El doctor Goerdeler, )uien tena )ue ha er

to"ado el cargo de canciller en caso de triunfar el gol&e, logr! huir &ero no &udo encontrar refugio, &ues se ha a advertido a la &o laci!n )ue el )ue a'udase a un sos&echoso de ha er &artici&ado en el gol&e se e1&ondra a la &ena de "uerte. #s &ues, Goerdeler se vio o ligado a vagar &or los ca"&os de -rusia Briental. $a" riento, Goerdeler decidi! entrar en un &e)ue3o restaurante, &ero tuvo la desgracia de ser reconocido &or una au1iliar fe"enina de un ca"&o de aviaci!n cercano, )ue avis! a la &olica. Se le conden! a "uerte el K de se&tie" re, &ero su ejecuci!n se de"or! hasta el 2 de fe rero de 194H. .a ra(!n de este retraso es )ue, &arad!jica"ente, los na(is se interesaron "ucho &or las ideas )ue tena &ara la reorgani(aci!n del Estado ' le o ligaron a &onerlas &or escrito, dando co"o resultado un tra ajo de cientos de &0ginas. Btros, sa iendo )ue intentar huir era una aventura in8til ' )ue cuando fueran detenidos tendran )ue sufrir torturas e interrogatorios, teniendo la horca co"o ineludi le destino, decidieron &oner ellos "is"os fin a sus vidas. <ue el caso del general $enning Aon 9resc>oJ, destinado en el frente oriental. En la "a3ana del 21 de julio, 9resc>oJ avan(! &or tierra de nadie dis&arando varios tiros &ara si"ular )ue esta a ahu'entando un gru&o de guerrilleros ', cuando se encontr! solo, cogi! una granada, sac! la clavija ' la a&o'! contra su &echo. Su her"ano Gerd, )ue era teniente coronel, ta" i+n se suicid!. En el frente occidental los suicidios ta" i+n estuvieron a la orden del da. El general Aon StIl&nagel, )ue ha a sido citado en *erln &or el "ariscal 5eitel, se des&idi! con nor"alidad de sus cola oradores en la "a3ana del 21 de julio ' e"&rendi! viaje &or carretera a la ca&ital del %eich. #l llegar a la regi!n de Aerd8n, donde StIl&nagel ha a co" atido durante la -ri"era Guerra Mundial, hi(o &arar el coche, anduvo unos &asos ' se descerraj! un tiro en la ca e(a. Sin e" argo, no consigui! "atarse, s!lo )uedarse ciego. <ue conducido a *erln ' ju(gado &or el 9ri unal del -ue lo junto a los coroneles Aon .instoJ ' <inc>h ' los tenientes coroneles Aon $ofac>er, S"end ' %athgens, siendo todos condenados a "uerte ' ejecutados.

Estas dos &lacas recuerdan el lugar en el )ue %o""el se )uit! la vida el 14 de octu re de 1944.

Btro )ue o&tara &or el suicidio sera el "ariscal Aon 5luge. /es&u+s del 20 de julio, Aon 5luge "antuvo la direcci!n de las o&eraciones destinadas a evitar los avances aliados en ,or"anda. -areca )ue el veterano "ilitar ha a logrado es)uivar cual)uier sos&echa so re su estrecha relaci!n con los conjurados. -ero los interrogatorios de los i"&licados fueron se3alando su i"&licaci!n indirecta en el co"&lot. El 1K de agosto, Aon 5luge &erdi! la confian(a de $itler2 fue sustituido &or el "ariscal Qalter Model ' recla"ado en *erln. -ara evitar sufrir un ag!nico &roceso ' una segura ejecuci!n, durante el tra'ecto hi(o ta" i+n &arar su vehculo ', en este caso, ingiri! una c0&sula con veneno, &oniendo fin a su vida.

Meses "0s tarde, la vengan(a de $itler llegara a recaer incluso so re su antes ad"irado "ariscal de ca"&o ErJin %o""el. El Zorro del /esierto fue a"ena(ado con un &roceso ' con re&resalias contra su fa"ilia &or su &artici&aci!n, aun)ue tangencial, en el co"&lot del 20 de julio. .os generales *urgdorf ' Maisel acudieron a verle ' le ofrecieron una c0&sula con veneno. %o""el ace&t! el sacrificio el 14 de octu re de 1944 &or el ien de su fa"ilia, ' fue enterrado con todos los honores. Btros i"&licados )ue se )uitaron la vida fueron el general Qessel <re'taghR.oringhoven, el "a'or @lrich Bert(en, el teniente coronel $ansR#le1ander von Aoss, el general Eduard Qagner, el coronel Siegfried Qagner o el teniente coronel 5arl Michel, ade"0s de la es&osa del general .inde"ann. El general <ro"", cu'a actitud ha a &erjudicado tanto a los conjurados &ese a )ue les ha a dado es&eran(as de contar con su a&o'o, no se li r! de un seversi"o castigo. .a &risa con la )ue "and! fusilar a Stauffen erg ' sus co"&a3eros des&ert! de in"ediato las sos&echas de $i""ler, 'a )ue da a toda la sensaci!n de ser una "anio ra deses&erada &ara reducir al silencio a unos testigos inc!"odos. -or tanto, fue detenido &or orden del jefe de las SS antes del a"anecer del 21 de julio. .a instrucci!n de la causa contra <ro"" dur! varios "eses ' hasta fe rero de 194H no se le conden! a "uerte, una sentencia )ue se cu"&li! el 19 de "ar(o en la &risi!n de *rande urgo. En todo "o"ento dijo ha er &er"anecido fiel al Fhrer, &ero lo 8nico )ue consigui! fue ser fusilado en ve( de ahorcado. Sus 8lti"as &ala ras fueronE +eil +itler,

CA#$TULO (: ?#OR 4U> ,RACA EL !OL#E@

El levanta"iento )ue de a iniciarse tras la e1&losi!n de la o" a introducida &or Stauffen erg en el cuartel general de $itler fue un co"&leto fracaso, tal co"o he"os visto en las &0ginas &recedentes. El artefacto estall! a las 12.42 de la "a3ana del 20 de julio2 "enos de doce horas "0s tarde los &rinci&ales conjurados 'acan sin vida en el &atio de la *endlerstrasse. T;u+ errores contena el &lan de los cons&iradores &ara )ue +ste fallase de for"a tan estre&itosaU LA U#ERVIVENCIA DE HITLER .a res&uesta )ue &arece evidente a esa cuesti!n es )ue $itler, el o jetivo de la o" a de Stauffen erg, so revivi! "ilagrosa"ente a la e1&losi!n. ,o o stante, la &lanificaci!n de los conjurados al res&ecto ha a sido e1haustiva, ' se ha a intentado no dejar nada a la i"&rovisaci!n. El e1&losivo ' el dis&ositivo de ce o ha an sido &ro ados en re&etidas ocasiones. .os &eritos consultados ha an asegurado )ue con una carga de un >ilogra"o era suficiente &ara o tener un resultado &ositivo, en un local cerrado, tal ' co"o se crea )ue se desarrollara la reuni!n durante la cual se de&ositara la o" a. Stauffen erg cu"&li! con su &a&el. .ogr! dejar el artefacto a "enos de dos "etros de $itler, lo )ue te!rica"ente asegura a su "uerte. -ero el hecho de )ue el arrac!n estuviera con las ventanas a iertas, de ido al intenso calor, hi(o dis"inuir el efecto "ortal del e1&losivo. #de"0s, la d+ il estructura del arrac!n, al ser una construcci!n "u' ligera, no o&uso resistencia a la onda e1&ansiva, lo )ue no hu iera ocurrido de ha erse cele rado la conferencia en un 8n>er de hor"ig!n. Stauffen erg ta"&oco &oda contar con )ue la cartera sera "ovida del lugar en el )ue la ha a dejado, siendo colocada tras un grueso (!calo de "adera, )ue actu! co"o &antalla de &rotecci!n. Esa conjunci!n de circunstancias adversas, ante las )ue Stauffen erg nada &oda hacer &or corregirlas en direcci!n a sus intereses, &rovoc! )ue el o jetivo de "atar a $itler no &udiera lograrse. ,o ha' duda de )ue la ines&erada su&ervivencia del dictador rest! "uchas &osi ilidades de +1ito al &lan de los

conjurados, &ero se &uede afir"ar )ue ese factor, con ser "u' destacado, no fue deter"inante &ara el +1ito o fracaso del gol&e. EL CONTROL DE LA TRAN &I IONE .a "uerte de $itler era necesaria &ara seguir adelante con el &lan, &ero +ste &oda des aratarse &ese a la desa&arici!n del Fhrer o, &or el contrario, &oda triunfar aun)ue el dictador hu iera salvado la vida. .a clave era la &osesi!n de las trans"isiones. .os conjurados de an ha er valorado de for"a adecuada este factor, ' no lo hicieron. #un)ue $itler hu iera cado, al no estar &resentes en a)uella sala los grandes jerarcas del 9ercer %eich, co"o $einrich $i""ler o $er"ann Goering, +stos &odan ha er to"ado las riendas de la situaci!n, de ido a su control directo so re las SS ' so re el &ersonal de la uft&affe, res&ectiva"ente. El "inistro de -ro&aganda, Dose&h Goe els, ta" i+n era un ele"ento i"&ortante, al contar con todo el a&arato de co"unicaci!n del %eich. Era i"&ensa le creer )ue estos dirigentes i an a &er"anecer de ra(os cru(ados "ientras se esta a desarrollando un gol&e de estado en *erln.

-ortada del diario na(i CFlkischer 2eo%achter, del 22 de julio de 1944, infor"ando del a&lasta"iento del gol&e contra $itler.

.a soluci!n &ara atar de &ies ' "anos a esa o&osici!n frontal al gol&e era reducirla al silencio. Si no &odan &onerse en contacto con sus tro&as ni e"itir un "ensaje a la &o laci!n al no contar con la radio, un tel+fono o un teleti&o, todo su &oder en a&ariencia o"n"odo se vera reducido a la "ni"a e1&resi!n.

En ca" io, si los cons&iradores logra an hacerse con esas herra"ientas de co"unicaci!n, a&areciendo ante el Ej+rcito ' la &o laci!n co"o la 8nica fuer(a visi le, las &osi ilidades de +1ito se "ulti&lica ran. En cuanto el nuevo &oder estuviera asentado, el siguiente &aso, la neutrali(aci!n fsica de los defensores del r+gi"en na(i, &odra desarrollarse sin o st0culos. #un)ue el Fhrer hu iera so revivido al atentado, en este escenario favora le los conjurados tendran "8lti&les "ecanis"os &ara a&artarlo definitiva"ente del &oder. -ero, co"o se ha indicado, era a soluta"ente i"&rescindi le controlar las trans"isiones, ' eso era algo )ue los cons&iradores no ha an co"&rendido. El gran error fue &er"itir )ue el general 9hiele, jefe de trans"isiones de *erln, fuera el encargado de este as&ecto crucial. En cuanto se co"eti! el atentado, 9hiele reci i! un "ensaje desde %asten urg, enviado &or <ellgie el, )ue le anuncia a la "uerte de $itler. Sin e" argo, el "ensaje de <ellgie el era un tanto a" iguo, &or lo )ue 9hiele inter&ret! )ue el Fhrer no ha a fallecido, &or lo )ue considera a )ue las acciones &revistas en *erln no tenan 'a sentido. El esce&ticis"o del general 9hiele, )ue vea la o&eraci!n co"o un acto insensato, tuvo efectos devastadores. Su escasa fe en el +1ito del gol&e se traslad! al &ersonal del de&arta"ento, )ue &ronto se convertira en clara hostilidad hacia los &ro&!sitos de los conjurados. -or eje"&lo, el su teniente %Lhring se dedicara a &artir de las ocho de la tarde a sa otear la trans"isi!n de las !rdenes. #l situar en la es&ina dorsal del gol&e, las trans"isiones, a cola oradores tan &oco fia les co"o 9hiele, los cons&iradores ha an co"etido un error irre&ara le, )ue en 8lti"a instancia condenara el gol&e al fracaso. -osi le"ente, los oficiales de Estado Ma'or )ue &artici&aron en la conjura confia an en )ue sus !rdenes seran o edecidas ciega"ente, &or lo )ue considera an )ue cada una de las &ie(as de la "a)uinaria del gol&e funcionara de for"a "ec0nica. Se e)uivoca an, ' ese error de a&reciaci!n, al verse evidenciado en el crucial de&arta"ento de trans"isiones, lo &agaran "u' caro. -or el contrario, el r+gi"en na(i conta a con todos los recursos co"unicativos intactos. #de"0s, la fecha elegida &ara llevar a ca o el gol&e, el 20 de julio, fue sin duda la "0s desfavora le )ue &oda darse en lo )ue hace referencia al control de las trans"isiones. El avance de los ej+rcitos sovi+ticos ha a &rovocado unos das antes la decisi!n de trasladar el Cuartel General del Ej+rcito desde #nger urg a Zossen, cerca de *erln2 el 20 de julio era &recisa"ente el da se3alado &ara hacer el traslado de todo el e)ui&o de trans"isiones, &or lo )ue se ha an to"ado "edidas es&eciales &ara )ue las co"unicaciones no sufrieran ning8n ti&o de interru&ci!n. -or lo tanto, esa jornada no era la "0s indicada &ara llevar a ca o un gol&e de Estado. .a consecuencia de estos graves errores de &lanificaci!n fue )ue, "ientras )ue los conjurados tro&e(a an con dificultades insalva les &ara trans"itir sus !rdenes \de hecho, la "a'or &arte de ellas no llegaron a su destinoR, los leales a $itler no tuvieron la "enor

dificultad &ara e"itir las su'as. El "ensaje clave &ara a ortar el gol&e fue el )ue Goe els lan(! &or la radio notificando la su&ervivencia de $itler al atentado. Ese co"unicado oficial hi(o )ue se e1tendieran las dudas so re la legiti"idad de las !rdenes )ue en ese "o"ento &artan de los cons&iradores ', en 8lti"o t+r"ino, &rovocara las defecciones )ue daran al traste con el intento de gol&e. ,ALTA DE CON,IAN*A El llevar a ca o un gol&e en un Estado totalitario su&one un esfuer(o e1ce&cional, ' &ara aco"eterlo es necesario contar con &ersonas )ue &osean ta" i+n un e"&uje e1ce&cional. Esta condici!n se da a de so ras en el caso de Stauffen erg, &ero no en el resto de los conjurados. El &ro&io Stauffen erg se dio cuenta de )ue sus co"&a3eros no esta an a su "is"a altura en este as&ecto en cuanto lleg! a *erln &rocedente de %asten urg. -ara su &er&lejidad ' aso" ro, no se ha a hecho &r0ctica"ente nada durante las horas )ue ha an transcurrido desde el atentado. 9uvo )ue ser +l el )ue to"ase la iniciativa ' co"en(ase a i"&artir las &ri"eras !rdenes. # lo largo de la tarde, las dudas e indecisiones de sus co"&a3eros aca aran &or desinflar toda la o&eraci!n. -ero Stauffen erg &oda ha er &revisto )ue algo &arecido &oda suceder, 'a )ue la selecci!n de las &ersonas )ue de an &artici&ar en el gol&e no ha a sido la "0s afortunada. 9al co"o se indic! en el ca&tulo dedicado a la conjura, el general *ec>, un ho" re de gran cultura, destaca a &or sus uenas "aneras &ero no era un ho" re de acci!n. Goerdeler le lla"a a 6ol"&ico se3or7. #de"0s, al ha erse retirado seis a3os antes, s!lo era &o&ular entre los antiguos oficiales de Estado Ma'or, &ero era casi un desconocido entre las tro&as ' los jefes, &or lo )ue era difcil )ue fuera reconocida su autoridad. 9a" i+n esta a retirado el "ariscal Aon Qit(le en ', ade"0s, su salud se encontra a "u' resentida. ?l era el encargado de dese"&e3ar las funciones de co"andante en jefe de las <uer(as #r"adas, &ero en ning8n "o"ento &udo darse esta &osi ilidad. En cuanto lleg! a la *endlerstrasse, dej! clara su disconfor"idad con el "odo co"o se esta a llevando el gol&e ' "antuvo una agria dis&uta con el general *ec>. #l co"&render )ue el &lan esta a condenado al fracaso, &refiri! "archarse a su casa a es&erar tran)uila"ente )ue la Gesta&o acudiera a detenerle. El general $oe&ner tena co"o "isi!n asu"ir las funciones del general <ro"" ' resta lecer el orden lo "0s &ronto &osi le. Sin e" argo, $oe&ner careca del &restigio necesario &ara i"&oner sus !rdenes a los jefes de las regiones "ilitares2 ha a sido destituido &or $itler tras el fracaso de la to"a de Mosc8 ' se le ha a &rohi ido vestir de unifor"e. Esa dis&osici!n le haca &arecer, aun)ue de for"a injusta, co"o un co arde e inco"&etente ante la "a'ora de oficiales. .a sos&echa de )ue se ha a su"ado al gol&e co"o vengan(a &ersonal &or esa afrenta no le a'uda a en su &ro&!sito. -or su &arte, el general Bl richt, junto al coronel Mert( von ;uirnhei", su leal cola orador, luch! tena("ente &ara )ue el gol&e

&udiera tener +1ito. 4ntent! levantar el 0ni"o a los "0s vacilantes ' trans"itir al resto de cons&iradores una dosis de confian(a, aun)ue, desde el &ri"er "o"ento, su actitud deja a traslucir un cierto esce&ticis"o. Bl richt no era la &ersona "0s adecuada &ara sostener uena &arte del &eso del gol&e, &ues no ejerca ning8n "ando ni dis&ona de tro&as a sus !rdenes. /irigi! todo el gol&e desde su des&acho, ' as era difcil asegurarse el control de los &untos vitales, co"o &oda ser una e"isora de radio.

El fracaso del gol&e hi(o )ue la guerra se alargase innecesaria"ente, con un coste enor"e de vidas. $itler enviando a la atalla a un gru&o de "uchachos en a ril de 194H, en una de sus 8lti"as fotografas.

-or tanto, el 8nico )ue &resenta a el &erfil id!neo &ara llevar a ca o el gol&e era Stauffen erg2 joven, resuelto ' caris"0tico, no le falt! e"&uje ni confian(a &ara i"&ulsar el &lan. <racas! en su intento de aca ar con la vida de $itler, &ero su e"&e3o en actuar co"o si el Fhrer hu iera resultado "uerto en el atentado no era desacertado. @na ve( desatado el gol&e, era necesario seguir hasta el final, sin ninguna otra consideraci!n. Si los &artici&antes en el co"&lot resulta an derrotados, sa an )ue sus horas de vida esta an contadas, &or lo )ue de an lan(arse &or la &endiente con todas las consecuencias. -or eso no se entiende )ue se "antuvieran actitudes ca allerescas )ue s!lo &odan &erjudicar al desarrollo del &lan, co"o fue el d+ il encierro al )ue fueron so"etidos <ro"", -iffrader ' 5ort(fleisch, del )ue &udieron esca&ar sin ning8n ti&o de dificultad. @no de los cons&iradores, $ans *ernd Gisevius, &regunt! &or )u+ no ha an sido 6in"ediata"ente colocados ante un &ared!n7, des&u+s de ser arrestados, a)uel jefe de las SS ' el co"andante fiel a $itler )ue se o&usieron a los re eldes en la *endlerstrasse. Seg8n Gisevius, 6el gol&e de Estado hu iera real"ente infla"ado los es&ritus, ad)uiriendo, ade"0s, car0cter de "01i"o desafo7. Esa falta de contundencia contra los )ue se negaron a o edecer las !rdenes de los conjurados ani"! a los )ue no aca a an de identificarse con el levanta"iento2 si hu iera e1istido la &ers&ectiva de un castigo rutal e in"ediato, es o vio )ue "uchos de ellos se hu ieran su"ado al gol&e, ni )ue fuera &or conservar su vida. #un)ue ha' )ue valorar desde el &unto de vista hu"ano )ue los

conjurados no o&tasen &or la eli"inaci!n fsica in"ediata de los )ue se o&onan al gol&e, no es "enos cierto )ue fue una "uestra de ingenuidad ra'ando en la inconsciencia el &ensar )ue unos oficiales &odan ser neutrali(ados si"&le"ente encerr0ndolos con llave en un des&acho. Esta a claro )ue los ene"igos del gol&e no i an a tener esas "is"as consideraciones con ellos. &ENTALIDAD CADUCA Entre los "otivos del fracaso, ha' )ue destacar uno un tanto difcil de a&reciar, &ero )ue "arc! de for"a decisiva el desarrollo del gol&e2 el hecho de )ue los "ilitares encargados de llevarlo a ca o no &udieran dese" ara(arse del &eso de la tradici!n inherente a su esta"ento. .os conce&tos de o ediencia ' lealtad, tan i" ricados en la "entalidad &rusiana, aca aran volvi+ndoseles en contra. En un "o"ento en el )ue ha a )ue actuar con ra&ide( ' decisi!n, los cons&iradores )uisieron atenerse a surda"ente al regla"ento, con el fin de "antener la ficci!n de la B&eraci!n Aal>iria co"o un 6gol&e de Estado legal7. -or eje"&lo, tal co"o se indic!, el general $oe&ner no asu"i! el "ando del Ej+rcito de %eserva hasta )ue reci i! el corres&ondiente no" ra"iento oficial, &or el )ue se confir"a a la legalidad de su nuevo cargo. ,atural"ente, este res&eto al &rocedi"iento i"&ri"ira al gol&e una lentitud e1as&erante. #un)ue es loa le ese &ro&!sito de seguir unas reglas )ue sus ene"igos se salta an a diario, no era +se el "ejor "odo de enfrentarse al r+gi"en na(i, )ue ha a de"ostrado so rada"ente andar falto de los escr8&ulos )ue les so ra an a los &artici&antes en el levanta"iento. Esa actitud "oral se "antendra incluso des&u+s de fracasado el gol&e. En lugar de intentar esca&ar, la "a'ora de conjurados es&er! a sus &erseguidores. 9heodor Stelt(er, incluso, regres! de ,oruega &ara entregarse. En los interrogatorios, "uchos se auto&rohi ieron "entir &or "otivos "orales, lo )ue tendra efectos terri les tanto &ara ellos co"o &ara los no" res )ue a&arecieron en esas confesiones. &ANDO IN TRO#A #l &lanificar un gol&e de Estado, es evidente )ue se necesitar0n tro&as leales dis&uestas a llevar a la &r0ctica de for"a incondicional las !rdenes de los cons&iradores. Sin e" argo, el co"&lot del 20 de julio no conta a con ese ele"ento crucial. El levanta"iento de a &oner en acci!n el n8"ero de tro&as necesarias &ara to"ar los &untos "0s sensi les, detener a los dirigentes ' a los oficiales )ue &er"aneciesen fieles al r+gi"en na(i ', co"o era f0cil"ente &revisi le, enfrentarse con +1ito a las SS, de las )ue no se &oda es&erar )ue o edeciesen las !rdenes &rocedentes de la *endlerstrasse. -ero los conjurados no dis&onan de esa fuer(a. #un)ue dis&onan de si"&atas ' co"&licidades entre los jefes de las unidades situadas en los alrededores de *erln, no tenan el control directo so re esas tro&as. #de"0s, &or "otivos de seguridad,

ta"&oco se les infor"! de la in"inencia del gol&e, &or lo )ue "uchos de ellos acogieron con sor&resa las &ri"eras !rdenes e"itidas &or el gru&o de Stauffen erg. En lugar de o edecer de for"a incondicional, tal co"o &ensa an los conjurados )ue sucedera, esos jefes "ilitares de"andaron "0s infor"aci!n antes de cu"&lir las "isiones )ue se les encarga an. Co"o las e1&licaciones no les &arecieron de"asiado convincentes, la "a'ora de ellos &refiri! dejar transcurrir el tie"&o a la es&era de )ue se aclarase la situaci!n en uno u otro sentido. .os "ensajes radiados )ue anuncia an el fracaso del atentado aca aron de frenar la &revista salida de las tro&as a&o'ando el gol&e. .os oficiales o&taron &or "antenerse fieles al jura"ento de fidelidad a $itler. .os conjurados confia an en las unidades de la Escuela de 4nfantera de /oe erit( &ara to"ar las calles de *erln. -ero ese recurso fall!2 &or desgracia &ara ellos, el general )ue esta a al frente de la Escuela, )ue era favora le al co"&lot &ero )ue desconoca la fecha en la )ue se llevara a ca o, se encontra a ausente de las instalaciones en ese da. .os intentos de "ovili(ar a esas unidades desde la *endlerstrasse resultaron in8tiles. Siguiendo esa din0"ica &ro&ia de un crculo vicioso, la falta de efectivos de los conjurados hi(o desistir a los vacilantes. $a' )ue &ensar )ue si los ho" res de Stauffen erg hu ieran logrado reali(ar una "anifestaci!n de fuer(a, otras unidades se ha ran unido al levanta"iento &or efecto del contagio, &ero se &rodujo e1acta"ente lo contrario. Confor"e fueron &asando las horas, los oficiales de los )ue se &oda es&erar su cola oraci!n &asaron de ser &asivos a "ostrarse hostiles con el co"&lot. En ca" io, en -ars los hechos se desarrollaron tal ' co"o de an ha er sucedido en *erln. #ll, el general Aon StIl&nagel no se li"it! a dar las !rdenes desde un des&acho, sino )ue o lig! &or la fuer(a a ejecutarlas. .a detenci!n de los jefes ' del &ersonal del servicio de Seguridad )ue r! cual)uier intento de resistencia al gol&e. ,ALTA DE A#O-O #O#ULAR Es innega le )ue la resistencia al r+gi"en na(i no conta a con a&o'o &o&ular. En otras circunstancias, el ru"or de un gol&e de Estado hu iera sacado a la &o laci!n a la calle, dis&uesta a a&o'ar el levanta"iento. -ero los ale"anes &erci ieron la re eli!n del 20 de julio co"o un aut+ntico cri"en, al )ue asistieron con una "e(cla de recha(o ' desinter+s. # esas alturas de la guerra, &ese a las derrotas "ilitares ' los o" ardeos aliados, $itler conta a a8n con un gran a&o'o entre la &o laci!n. El &restigio del Fhrer segua intacto2 aun)ue 'a no e1ista la ad"iraci!n de tie"&o atr0s, la "a'ora de los ale"anes se sentan unidos al dictador, con un senti"iento cargado de cierto fatalis"o. /e for"a &arad!jica, al erga an la vaga es&eran(a de )ue $itler les &udiera sacar de la desgracia en la )ue +l "is"o les ha a "etido. Esa e1&ectativa se vea consolidada &or la &ro&aganda ' la &resi!n inti"idatoria de la Gesta&o ' los delatores, en un autoenga3o "asivo )ue tendra fatales consecuencias.

;ui(0s de for"a inconsciente, la &osi ilidad de )ue el derroca"iento de $itler situase a los ale"anes ante la a 'ecta realidad de un r+gi"en al )ue esta an a&o'ando, aun)ue fuera &or o"isi!n, les hi(o recha(ar el levanta"iento. -refirieron dar &or uena la versi!n oficial de )ue los i"&ulsores del gol&e eran 6un reducidsi"o gru&o de oficiales a" iciosos, est8&idos, desal"ados ' cri"inales7, tal co"o dijo $itler en su discurso radiado en la "adrugada del 21 de julio. -or su &arte, los conjurados ta"&oco hicieron ning8n esfuer(o &or ganarse la si"&ata de las "asas. En su "entalidad &rusiana, cre'eron )ue un gol&e de ti"!n en las altas instancias "ilitares sera suficiente &ara conseguir derri ar el r+gi"en2 no cre'eron necesario contar con a&o'os entre los ciudadanos. Stauffen erg ' los oficiales "0s j!venes eran &artidarios de un acerca"iento a los sectores o reros, &ero +se era un tra ajo )ue, de todos "odos, esca&a a a sus &osi ilidades. &ALA ,ORTUNA #nte la &uesta en &r0ctica de cual)uier &lan ha', indefecti le"ente, un es&acio )ue )ueda en "anos del a(ar. El o jetivo ha de ser reducir al "01i"o la influencia de esos as&ectos i"&ondera les. En este caso, los conjurados &er"itieron )ue la suerte, o "ejor dicho la "ala suerte, disfrutara de una &ree"inencia )ue de a ha er sido acotada esta leciendo una "a'or &revisi!n. $a' )ue reconocer )ue hu o circunstancias ante las )ue nada &odan hacer los cons&iradores2 el hecho de )ue la conferencia de la "a3ana del 20 de julio en la Guarida del .o o se cele rase en un arrac!n en lugar de un 8n>er, o )ue las ventanas &er"aneciesen a iertas, con lo )ue, tal co"o se ha e1&licado anterior"ente, el resultado de la e1&losi!n fue "enor de lo &revisto. -ero, o via"ente, el "o"ento en el )ue la "ala suerte se ce ! con los conjurados fue cuando el coronel *randt "ovi! la cartera de Stauffen erg unos cent"etros, coloc0ndola tras la &ata de "adera de la "esa )ue actuara co"o &antalla, &rotegiendo a $itler de la onda e1&ansiva. 9odo ello hi(o )ue el intento de gol&e co"en(ase en las &eores circunstancias &osi les. #un as, era o ligaci!n de los cons&iradores ha er considerado la &osi ilidad de )ue el atentado fallase ', en ese caso, &oner en "archa un -lan *. Sin e" argo, en cuanto co"en(aron a llegar infor"aciones a *erln )ue a&unta an a la su&ervivencia del Fhrer, el co"&lot se vio desnortado2 ese &lan alternativo, sencilla"ente, no e1ista. .a 8nica soluci!n, la )ue &uso en "archa Stauffen erg, fue actuar como si $itler hu iera "uerto. En ese "o"ento segura"ente fue la "ejor o&ci!n, &or ser la 8nica )ue les )ueda a, &ero esta a claro )ue con $itler vivo las circunstancias ca" ia an total"ente. /ejando en "anos del a(ar tal &osi ilidad, el gru&o de Stauffen erg co"eti! un gran error. #de"0s, una ve( iniciado el gol&e, &ese a todas las dificultades con las )ue tuvo )ue atallar &ara &onerse &esada"ente en "archa, la "ala suerte sigui! &ersiguiendo a los conjurados. Co"o he"os visto, casual"ente ese da, el general )ue de a "ovili(ar la Escuela

de 4nfantera de /oe erit( no se encontra a en su &uesto. = ta" i+n casual"ente, el doctor $agen se encontra a en el atall!n de guardia2 +ste deter"inara el co"&orta"iento de la unidad, &ues asegur! a su jefe, el "a'or %e"er, )ue ha a credo ver &or "a3ana en la ciudad al general retirado Aon *rauchitsch vestido de unifor"e, lo )ue le ha a 6olido "u' "al7. <ue +l )uien i"&uls! a %e"er a acudir a reunirse con Goe els ' sera final"ente su atall!n el )ue se encargara de ahogar la re eli!n ' fusilar a Stauffen erg ' sus co"&a3eros. 9a"&oco a'ud! a los cons&iradores el )ue el "ariscal %o""el resultase herido s!lo tres das antes de esa jornada, con lo )ue &erdieron un valiossi"o activo. Si el 20 de julio %o""el hu iera dado un &aso al frente, &oni+ndose del lado de los oficiales re eldes, su &restigio ' su ascendente so re las tro&as ale"anas, incluso entre las SS, ha ra dado un i"&ulso, )ui(0s deter"inante, al +1ito del gol&e. Co"o ve"os, la /iosa <ortuna no se vio seducida &or los ho" res de Stauffen erg, )ue vieron c!"o +sta se les "ostr! desafiante"ente es)uiva, cuando "0s la necesita an. ?UN !OL#E CONDENADO AL ,RACA O@ Con todo lo e1&uesto anterior"ente, &uede llegarse a la conclusi!n de )ue el gol&e no tena &osi ilidades de triunfar. .os graves errores de &lanificaci!n ' de ejecuci!n des&ojaron a los conjurados de cual)uier o&ci!n de conseguir sus o jetivos. .a &rue a es )ue durante esas doce horas )ue dur! la su levaci!n, el gru&o de Stauffen erg no logr! i"&oner su voluntad en ning8n sitio ' en ning8n "o"ento. /e todos "odos, la $istoria no est0 nunca escrita de ante"ano, ' ha ra )ue i"aginar lo )ue hu iera ocurrido si $itler hu iera resultado "uerto en el atentado. Entonces, Tel gol&e hu iera fracasadoU Es "u' &osi le )ue eso hu iera sucedido igual"ente, &ero es induda le )ue la desa&arici!n del dictador ha ra a ierto "8lti&les interrogantes. En ese caso, la confusi!n generali(ada en las filas na(is ha ra hecho crecer de "odo a&recia le las &osi ilidades de +1ito del co"&lot. ,o sera aventurado creer )ue, tras la desa&arici!n de $itler, "uchos ale"anes, tanto civiles co"o "ilitares, ha ran "irado a los oficiales conjurados co"o una referencia s!lida en esos "o"entos de desconcierto, lo )ue les ha ra &ro&orcionado la legiti"idad uscada. HI TORIA ALTERNATIVA #venturar lo )ue hu iera ocurrido en el caso de )ue el gol&e hu iera triunfado es algo )ue no deja de ser un ejercicio l8dico. -ero, aun as, &uede ser 8til &lantear esa historia alternativa, con el fin de co"&render "ejor las circunstancias en las )ue se desarroll! el gol&e del 20 de julio. .o &ri"ero )ue ha' )ue tener &resente es )ue, si ien los &artici&antes esta an de acuerdo en aca ar con el &oder de $itler, a &artir de a)u las &osiciones so re c!"o de a organi(arse la nueva situaci!n eran discre&antes. Co"o he"os visto, las diferencias 'a ha an co"en(ado en el "o"ento de decidir el "odo de neutrali(ar

al aut!crata na(i, &uesto )ue no eran &ocos los )ue desa&ro a an el recurso al asesinato, aun)ue final"ente se vieron o ligados a ace&tarlo a rega3adientes. Si el gol&e hu iera triunfado ' se hu iera consolidado esa nueva direcci!n del &as, el criterio &ara a ordar los &ro le"as sociales, &olticos ' econ!"icos de #le"ania no esta a concretado en a soluto. Es "u' &ro a le )ue se hu iera &roducido un cho)ue entre los &lantea"ientos revolucionarios de los j!venes ' los "0s conservadores, defendidos &or los "0s veteranos. 9a" i+n ha a )ue contar con la o&osici!n socialista ' co"unista )ue, &resu"i le"ente, irru"&ira &ara recla"ar su cuota de &oder en ese nuevo go ierno antina(i. Estas &rofundas divergencias en la o&osici!n al r+gi"en hacen i"&revisi le el ca"ino )ue final"ente hu ieran &odido to"ar los aconteci"ientos. -or otra &arte, ha ra )ue considerar el efecto )ue ese terre"oto en la c8s&ide &oltica del %eich hu iera tenido en la "archa de la guerra. ,o ha' )ue descartar )ue algunos jefes leales a los &rinci&ios na(is utili(asen sus tro&as contra el nuevo go ierno, dando lugar a una guerra civil. -ero la consecuencia "0s te"ida ha ra sido la des"orali(aci!n, el hundi"iento de los frentes ' el caos, una situaci!n e)ui&ara le a la sufrida &or %usia en 191K, en &lena -ri"era Guerra Mundial. .a indiferencia )ue los conjurados encontraron entre las &otencias ene"igas hacen &ensar )ue el esta leci"iento de ese nuevo go ierno no ha ra "odificado esos &lantea"ientos, &or lo )ue lo "0s &ro a le es )ue la e1igencia de la ca&itulaci!n incondicional, su"ada a la f+rrea uni!n entre la @ni!n Sovi+tica ' los aliados occidentales, no ha ra li rado a #le"ania de la "is"a derrota total ' a soluta )ue se dara die( "eses "0s tarde. -ero lo )ue es &r0ctica"ente seguro es )ue esa ca&itulaci!n se ha ra &roducido "ucho antes, evit0ndose as la destrucci!n del &as ' la &+rdida de "iles de vidas. /el "is"o "odo, en el caso de )ue $itler hu iera "uerto en el atentado &ero el gol&e no hu iera triunfado, una &osi ilidad con "0s visos de ser cierta, los aconteci"ientos ta" i+n ha ran sido "u' diferentes a co"o se desarrollaron. Es i"&ensa le )ue el enro)ue suicida del 9ercer %eich ante los avances aliados en a" os frentes, alentado &or un $itler "0s fanati(ado )ue nunca, se hu iera &roducido con otro dirigente na(i, sea cual fuera, en el &oder. El hecho de )ue tanto $i""ler co"o Goering tanteasen a los #liados en las 8lti"as o)ueadas de la contienda &ara alcan(ar un acuerdo con las &otencias ene"igas hace &ensar )ue a" os, de ha er alcan(ado el &oder sustitu'endo a $itler, ha ran hecho lo &osi le &or &oner lo "0s &ronto &osi le fin a la guerra, &resu"i le"ente a ca" io de "antener su &oder &oltico en la #le"ania de la &osguerra. .a res&uesta de los #liados ante esta hi&ot+tica oferta es &revisi le, la e1igencia de la rendici!n incondicional, &ero no ha' duda de )ue el desarrollo de la conflagraci!n hu iera sido "u' distinto sin $itler, ' es alta"ente i"&ro a le )ue los ale"anes hu ieran continuado luchando deses&erada"ente hasta "a'o de 194H. -ara algunos historiadores, co"o 4an 5ershaJ, de ha er tenido

+1ito el atentado &osi le"ente hu ieran dis"inuido, en lugar de au"entar, las &ro a ilidades de una r0&ida instauraci!n de la de"ocracia. Seg8n esta &arad!jica conclusi!n, se ha ra creado sin duda una nueva le'enda de la &u3alada &or la es&alda, co"o sucedi! tras la -ri"era Guerra Mundial, lo )ue ha ra ido en detri"ento de los )ue hu ieran a&ostado &or una salida de"ocr0tica, co"o sucedi! des&u+s de la Gran Guerra con la fracasada %e&8 lica de Qei"ar. 9a"&oco ha' )ue olvidar )ue las figuras destacadas de la cons&iraci!n contra $itler no eran de"!cratas, ' )ue algunos &retendan incluso "antener los territorios con)uistados &or los na(is, lo )ue vendra a a&o'ar esta hi&!tesis. Seg8n este &lantea"iento, fue "ejor )ue #le"ania sufriera una derrota total, infligida &or fuer(as del e1terior, &ara )ue los ale"anes ta" i+n &udieran ver toda la di"ensi!n del desastre )ue el na(is"o su&uso &ara su &as ' &ara el "undo entero.

.a estatua de Stauffen erg a&arece desa"&arada en el &atio del *endler loc>. ?l hi(o todo lo )ue estuvo en su "ano, &ero la deficiente &lanificaci!n del gol&e lo conden! al fracaso.

/ejando de lado las es&eculaciones, de lo )ue no ha' duda es )ue el atentado del 20 de julio de 1944 "arc! un "o"ento crucial en la historia, no s!lo de la Segunda Guerra Mundial, sino de toda Euro&a ' del "undo. Si los aconteci"ientos hu ieran discurrido de diferente "odo, si a)uella cartera no se hu iera "ovido unos cent"etros, ca e &ensar )ue la historia del siglo CC ha ra &odido ser "u' distinta. ,o sa e"os lo )ue &udo ha er &asado, &or lo )ue de e"os centrarnos en lo )ue, efectiva"ente, ocurri!. = lo )ue sucedi! es )ue un gru&o de ale"anes actuaron seg8n les dicta a la conciencia ' dejaron constancia de su re&ulsa al r+gi"en na(i intentando aca ar con +l. ,o lo lograron, &ero el testi"onio de a)uellos ho" res valientes

)ued! co"o "uestra de )ue no todos los ale"anes se dejaron arrastrar a la locura &or $itler. Claus von Stauffen erg, el al"a de los conjurados, fracas! en su &lan &ara derri ar al dictador, &ero alcan(ara una rillante victoria &!stu"a2 ho', Stauffen erg tiene el honor de contar con una calle en *erln, "ientras )ue el no" re de los dirigentes de ese r+gi"en cri"inal )ue +l trat! de vencer han )uedado &ara sie"&re hundidos en la vergIen(a ' el o&ro io.

ANE"O % IDEA #ARA LA DE,EN A CONTRA UNIDADE DE #ARACAIDI TA EN TERRITORIO NACIONAL

A,RA!&ENTO B #OR EL CONDE DE M...N

TAU,,EN'ER!

9ras esa reve &anor0"ica so re &osi les ' &ro a les o jetivos ene"igos en territorio nacional, &asar+ ahora a los nuevos "edios &ara su reali(aci!n. #)u, en &ri"er lugar, se &resenta un hechoE una &arte de las "isiones &uede reali(arse sin co" ates, &ero otra &arte no &uede &rescindir de ellos. #l &ri"er gru&o &ertenecen todas las tareas )ue caen dentro de la co"&etencia de los agentes, as co"o a)uellos destro(os )ue &ueden reali(ar ho" res solos o &ocos ' con escaso "aterial ' reve tie"&o. .os gru&os dedicados a esas acciones de &aracaidistas los deno"inare"os co"andos &aracaidistas. #l contrario de esos gru&os de &aracaidistas, las unidades )ue ha r0n de enta lar lucha a ierta las deno"inar+ tro&as &aracaidistas de co" ate. .os su&uestos t0cticos de esas unidades se diferencian 0sica"ente entre s. 9a" i+n, a su ve(, los &ro le"as de defensa son distintos en a" os casos. Es caracterstico de los co"andos &aracaidistas )ue no &uedan ni de an enta lar co" ate. #vi!n ' &aracadas son los "edios &ara introducirse en el &as inadvertida"ente. .o esencial es )ue su vuelo ' descenso )ueden total"ente ignorados2 de lo contrario, el cu"&li"iento de su "isi!n resulta i"&osi le. M...N #hora "e ocu&ar+ de las tro&as de co" ate. /e en estar &re&aradas &ara luchar. En ese su&uesto se asa su e)ui&a"iento &ersonal ' "aterial. Su for"aci!n ser0 &arecida a la de una unidad "i1ta de tro&as de tierra. .a fuer(a de&ende de las "isiones )ue se ha'an de cu"&lir. -ero ha r0 sie"&re )ue "edirlas de "odo )ue sean ca&aces de tener fuer(a &ro&ia. -or eso no estar0 casi nunca &or de ajo del atall!n. @nidades de este ti&o necesitan :indistinta"ente de si de en

saltar total"ente o en &arte "ientras aterri(an otras unidades: gran cantidad de aviones de trans&orte. ;ue su aterri(aje resulte inadvertido &ara el ene"igo es algo con lo )ue no se &uede contar. OSe ha de co" atir incluso &ara &oder aterri(arP M...N

ANE"O ( 'ALANCE DE V$CTI&A DEL ATENTADO

# continuaci!n se enu"eran los 24 asistentes a la reuni!n )ue se encontra an en la sala a las 12.42, "o"ento )ue hi(o e1&losi!n la o" a dejada "inutos antes &or el coronel Claus von Stauffen erg, indicando los da3os sufridos &or cada uno de ellos. -artiendo de la &osici!n de $itler en la "esa, los siguientes no" res est0n ordenados seg8n la &osici!n )ue ocu&a an alrededor de la "is"a, en el sentido contrario a las agujas del reloj. .a o" a se encontra a delante del coronel *randt M4N. _ #dolf $itler. $eridas leves. _ General $eusinger, viceRjefe del Estado Ma'or general. 4leso. _ General de la .uftJaffe 5orten, jefe del Estado Ma'or de la #viaci!n. Muerto a consecuencia de las heridas reci idas. _ Coronel *randt, a'udante de $eusinger. Muerto &or las heridas reci idas. _ General de la .uftJaffe *odenschat(, oficial de enlace de Goering con el cuartel general de $itler. $eridas graves. _ General Sch"undt, a'udante en jefe del <Ihrer. Muerto &ocos das des&u+s &or las heridas. _ 9eniente coronel *org"ann, a'udante de $itler. Grave"ente herido. _ Contral"irante Aon -utt>a""er, a'udante del Fhrer &ara la Marina. $eridas leves. _ Secretario *erger. Muerto en el atentado. _ Ca&it0n de navo #ss"ann, oficial del Estado Ma'or del #l"iranta(go. 4leso. _ General Scherff, co"isario es&ecial de $itler &ara la historia "ilitar. $erido ligera"ente. _ General *uhle, jefe del Estado Ma'or del Ej+rcito. $erido ligera"ente. _ Contral"irante Aoss, re&resentante de la Marina ante el cuartel general. 4leso. _ General de las SS <egelein, re&resentante de las SS ante el cuartel general. 4leso. _ Coronel Aon *eloJ, del Estado Ma'or, a'udante del Fhrer &ara la aviaci!n. 4leso.

_ Ca&it0n de las SS Gunsche, a'udante de $itler. 4leso. _ $agen, ta)ugrafo. 4leso. _ 9eniente coronel Aon Dohn, del Estado Ma'or, a'udante de 5eitel. 4leso. _ Ma'or *Ichs, del Estado Ma'or, a'udante de Dodl. 4leso. _ 9eniente coronel Qei(enegger, del Estado Ma'or, a'udante de 5eitel. 4leso. _ Aon Sonnleithner, re&resentante del "inisterio de #suntos E1teriores ante el cuartel general del Fhrer. 4leso. _ General Qarli"ont, viceRjefe de la oficina de o&eraciones de las <uer(as #r"adas. Contusiones. _ General Dodl, jefe de la oficina de o&eraciones de las fuer(as ar"a das. $erido ligera"ente. _ Mariscal de ca"&o 5eitel, jefe del "ando su&re"o de las fuer(as ar"a das. 4leso.

ANE"O + ORDEN NO %

E. 9EC9B B%4G4,#. EM-EZ#*# CB, .#S -#.#*%#SE 6E. FJ+/E/ $DH F $49.E% $# M@E%9B7, ;@E <@E%B, S@-%4M4/#S 9rastornos en el interiorE @na &andilla de ho" res sin escr8&ulos, de jefes del -artido )ue nunca han estado en el frente, ha intentado a&rovecharse de la situaci!n atacando &or la es&alda al Ej+rcito, en(ar(ado en una lucha cruel, ' adue3arse del &oder con "iras e1clusiva"ente &ersonales. En estos "o"entos de grave &eligro, el Go ierno del %eich, &ara "antener la tran)uilidad ' el orden, ha declarado el estado "ilitar de e1ce&ci!n ', al "is"o tie"&o, "e ha conferido el &oder ejecutivo, as co"o el "ando de las <uer(as #r"adas. En consecuencia, dis&ongo lo )ue sigueE 9rans"ito el &oder ejecutivo :con el derecho de delegaci!n en los jefes territoriales: en todo el territorio nacional al jefe del Ej+rcito de %eserva, al )ue, al &ro&io tie"&o, no" ro co"andante en jefe del 9erritorio ,acional2 en los territorios ocu&ados del Beste, al co"andante en jefe del Beste Mco"andante en jefe del Gru&o de Ej+rcitos /N2 en 4talia, al co"andante en jefe del Sudoeste Mjefe del Gru&o de Ej+rcitos <N2 en los territorios ocu&ados del Este, a los co"andantes en jefe de los Gru&os de Ej+rcitos de @crania del Sur, de @crania del ,orte, del Centro, del ,orte ' al co"andante en jefe Bstland, cada uno &ara su (ona de "ando res&ectiva2 en /ina"arca ' ,oruega, a los jefes de las <uer(as #r"adas. # los )ue ostentan el &oder ejecutivo est0n su ordinadosE El conjunto de los servicios ' de las unidades de las <uer(as #r"adas )ue se encuentran en su jurisdicci!n de "ando, incluso los )ue &ertenecen a las Qaffen SS, al servicio del 9ra ajo ' a la organi(aci!n 9odt. 9odas las autoridades de los servicios &8 licos Mdel %eich, de los &ases ' de las co"unasN, es&ecial"ente el conjunto de la &olica del servicio de orden, de seguridad ' ad"inistrativa. 9odos los jefes de los servicios ' de los organis"os del -artido ,acionalsocialista ' de los organis"os ane1os. .os servicios de co"unicaci!n ' avitualla"iento. .as Qaffen SS )uedan en su totalidad integrados en el Ej+rcito

con efecto in"ediato. .os )ue ostentan el &oder ejecutivo son res&onsa les del "anteni"iento del orden ' de la seguridad &8 lica. Es&ecial"ente, tiene )ue velar so reE _.a seguridad de las instalaciones de trans"isiones. _.a eli"inaci!n de los servicios de la Seguridad. 9oda resistencia al ejercicio del &oder "ilitar de e ser re&ri"ida sin consideraciones. En este "o"ento de grave &eligro &ara la &atria, la cohesi!n de las <uer(as #r"adas ' el "anteni"iento de una estricta disci&lina son la le' su&re"a. -or eso encargo a todos los jefes del Ej+rcito, la Marina ' la #viaci!n )ue a&o'en &or todos los "edios de )ue dis&ongan a los res&onsa les del &oder ejecutivo en su difcil tarea ' se aseguren de )ue sus instrucciones son o servadas &or los servicios su ordinados. El soldado ale"0n se encuentra frente a una "isi!n hist!rica. /e su energa ' de su actitud de&ender0 la salvaci!n de #le"ania. .as "is"as res&onsa ilidades incu" en a todos los jefes territoriales, los jefes su&eriores de las <uer(as #r"adas ' a los jefes directa"ente su ordinados al Ej+rcito, la Marina ' la #viaci!n. El :efe Superior de las Fuerzas $rmadas0 CHK W#LM E2EK, DEKE/$ FE D .$/SC+$

ANE"O / ORDEN NO (

#l jefe de la %egi!n Militar ,W..... En virtud de los &oderes )ue "e ha trans"itido el co"andante en jefe de las <uer(as #r"adas, delego el &oder ejecutivo en las regiones "ilitares a los jefes de estas regiones. Con el &oder ejecutivo &asan a los jefes de la %egi!n las atri uciones de los co"isarios de defensa del %eich. $an de ado&tarse in"ediata"ente las siguientes "edidasE 4nstalaciones de trans"isi!n. .a seguridad de las construcciones "0s i"&ortantes ' de las instalaciones de la red de trans"isiones del Correo ' de las <uer(as #r"adas Mincluso las instalaciones de radioN se han de asegurar siste"0tica"ente. .as fuer(as )ue se destinen a este efecto de en ser evaluadas de "odo )ue se i"&idan las intervenciones no autori(adas ' las destrucciones violentas. .as instalaciones t+cnicas i"&ortantes de trans"isiones de en ser ocu&adas &or oficiales. #rrestos. /e en ser relevados in"ediata"ente de sus funciones ' so"etidos a arresto es&ecial individualE todos los gauleiters, reichstatthalters, "inistros, &residentes su&eriores, jefes su&eriores de las SS ' de la &olica, jefes de la Gesta&o ' directores de los servicios de las SS, de los servicios de &ro&aganda, ' de los kreisleiter. Ca"&os de concentraci!n. /e en ocu&arse con urgencia. .os jefes de los ca"&os )uedar0n detenidos, ' los guardias desar"ados ' acuartelados. /e e hacerse sa er a los detenidos &olticos )ue han de a stenerse hasta su li eraci!n de toda "anifestaci!n ' acci!n individual. Qaffen SS. Si ha' dudas en cuanto a la o ediencia de los jefes de for"aciones Qaffen SS o de los jefes locales "0s antiguos de las Qaffen SS, o si se ju(gan sos&echosos, han de ser arrestados ' sustituidos &or oficiales del Ej+rcito. .os destaca"entos de Qaffen SS cu'a su ordinaci!n sea dudosa de en ser desar"ados. En este caso, i"&orta intervenir con fuer(as su&eriores, a fin de evitar efusiones de sangre considera les. -olica. .as oficinas de la Gesta&o ' del Servicio de Seguridad de en ser ocu&adas. #de"0s, la &olica de orden de e utili(arse

a"&lia"ente &ara descargar a las <uer(as #r"adas. El jefe de la &olica ale"ana difundir0 las !rdenes &or la cadena de "ando de la &olica. Marina ' #viaci!n. /e e esta lecerse el enlace con los jefes de la Marina ' la #viaci!n. .a acci!n co"8n de e asegurarse. -ara todas las cuestiones &olticas )ue surjan del estado de e1ce&ci!n delego cerca de cada jefe de %egi!n un a&oderado &oltico. Este asu"ir0 hasta nueva orden las funciones de jefe de la #d"inistraci!n ' aconsejar0 al jefe de %egi!n en toda cuesti!n &oltica. El servicio )ue actuar0 cerca del co"andante en jefe del territorio nacional &ara tratar toda cuesti!n relativa al &oder ejecutivo ser0 el Estado Ma'or del territorio nacional, el cual enviar0 un oficial de enlace a los jefes de %egi!n &ara la co"unicaci!n rec&roca de la situaci!n ' de los &ro'ectos. En el ejercicio del &oder ejecutivo no se &ueden tolerar actos ar itrarios ni de vengan(a. .a &o laci!n de e darse cuenta de )ue el &oder ejecutivo re&udia los "+todos ar itrarios de los )ue han ejercido el &oder hasta ho'. El :efe Superior del territorio de guerra nacional0 F/H.., DEKE/$ H2E/SL. Coronel conde Stauffen%erg

ANE"O 3 DI CUR O DEL FHRER DEL (% DE JULIO

OCa"aradas ale"anes ' ale"anasP ,o s+ cu0ntos atentados han sido &ro'ectados ' ejecutados contra ". Si os ha lo ho' es, so re todo, &or dos ra(onesE &ara )ue oig0is "i vo( ' se&0is )ue esto' sano ' salvo ' &ara )ue cono(c0is los detalles de un cri"en )ue no tiene e)uivalentes en la historia ale"ana. @n insignificante gru&o de oficiales a" iciosos, sin honor ' de una cri"inalidad est8&ida, ha tra"ado un co"&lot cu'a finalidad era su&ri"ir"e ' eli"inar al "is"o tie"&o al Estado Ma'or de las <uer(as #r"adas. @na o" a colocada &or el coronel conde Stauffen erg ha estallado a dos "etros de ", a "i derecha, ' ha herido grave"ente a varios de "is fieles cola oradores. @no de ellos ha "uerto. =o esto' a soluta"ente inde"ne. S!lo he sufrido ligeras erosiones, contusiones ' )ue"aduras. Considero )ue "i salvaci!n confir"a )ue la -rovidencia "e ha confiado una i"&ortante "isi!n ' )ue de o seguir adelante &or la ruta de "i destino, co"o he hecho hasta ahora. -or)ue &uedo afir"ar sole"ne"ente ante la naci!n entera )ue, desde el da en )ue entr+ en la Qilhel"strasse, no he tenido "0s )ue un &ensa"ientoE cu"&lir con "i de er co"o "ejor &ueda hacerlo ' con toda conciencia. /esde )ue vi clara"ente )ue la guerra era inevita le ' no se &oda retrasar, no he tenido "0s )ue &reocu&aciones ' tra ajo. /urante innu"era les das ' noches en vela, s!lo he vivido &ara "i &ue lo. #hora )ue los ej+rcitos ale"anes est0n en(ar(ados en los "0s duros co" ates, se ha descu ierto en #le"ania, co"o en 4talia, un &e)ue3o gru&o )ue crea &oder dar una &u3alada &or la es&alda, lo "is"o )ue en 191F. -ero esta ve( los cons&iradores se han e)uivocado del todo. .a afir"aci!n de estos usur&adores de )ue he &erdido la vida )ueda des"entida desde el "o"ento en )ue os ha lo, "is )ueridos conciudadanos. El crculo de estos cons&iradores es insignificante. ,o tiene nada co"8n con las <uer(as #r"adas ale"anas, so re todo con el Ej+rcito. Es un reducidsi"o gru&o de ele"entos cri"inales cu'a i"&laca le eli"inaci!n ha e"&e(ado 'a. En consecuencia, ordenoE

1W ;ue ninguna autoridad civil ace&te orden alguna de los servicios )ue estos usur&adores se atri u'en. 2W ;ue ninguna autoridad "ilitar, ning8n jefe de tro&a, ning8n soldado o ede(ca orden alguna de estos usur&adores2 )ue, &or el contrario, todos tienen la o ligaci!n de detener en el acto a todo ho" re )ue trans"ita o d+ tales !rdenes, ', si se resiste, darle "uerte in"ediata"ente. # fin de resta lecer definitiva"ente el orden, he no" rado al "inistro del %eich, $i""ler, jefe del Ej+rcito del 4nterior. $e designado al general $ein( Guderian jefe del Estado Ma'or General &ara ree"&la(ar al anterior, inca&acitado &or enfer"edad, ' he no" rado &ara secundarle a un segundo jefe &rocedente del frente del este. En todos los de"0s servicios del %eich, nada se "odifica. Esto' convencido de )ue con la eli"inaci!n de esta &e)ue3a &andilla de cons&iradores ' traidores creare"os al fin, ' ta" i+n en la retaguardia, la at"!sfera )ue necesitan los co" atientes. -or)ue es inad"isi le )ue "ientras en la vanguardia cientos de "illares de valientes se sacrifican hasta el fin, una di"inuta anda de criaturas a" iciosas ' "isera les intente constante"ente en el interior sa otear tal &roceder. Esta ve( ajustare"os las cuentas co"o nosotros, los nacionalsocialistas, tene"os costu" re de hacerlo. Esto' convencido de )ue todo oficial res&onsa le ' todo soldado valiente co"&render0 esta resoluci!n. .a suerte )ue se ha ra a atido so re #le"ania si el atentado hu iese tenido +1ito, &ocos &ueden i"aginarla. -ersonal"ente, do' gracias a la -rovidencia ' a "i Creador no &or ha er"e salvado :"i vida no es "0s )ue &reocu&aci!n ' tra ajo &or "i &ue lo:, sino &or ha er"e dado la &osi ilidad de continuar so rellevando estas &reocu&aciones ' &roseguir "i tra ajo lo "ejor )ue &ueda ' a conciencia. 9odo ale"0n, cual)uiera )ue sea, tiene el de er de o&onerse &or todos los "edios a estos ele"entos, de detenerlos en el acto o, si se resisten, darles "uerte. .as !rdenes han sido trans"itidas al conjunto de las tro&as. Ser0n ejecutadas ciega"ente, con la disci&lina tradicional del Ej+rcito ale"0n. /eseo so re todo saludar una ve( "0s con alegra a "is antiguos co"&a3eros de co" ate &or ha er"e li rado de nuevo de una suerte )ue &ara " no tiene nada de terri le, &ero )ue ha ra se" rado el terror en el &ue lo ale"0n. Aeo ta" i+n en ello un signo de la -rovidenciaE es necesario )ue &rosiga "i o ra ', &or consiguiente, la &roseguir+.

ANE"O 6 #ROCLA&A DEL &ARI CAL !OERIN! A LA AVIACIN

Ca"aradas de la uft&affe0 En nom%re de una detesta%le camarilla de antiguos generales eGpulsados por su comportamiento, el coronel conde von Stauffen%erg ha intentado ho" un atentado vil contra nuestro Fhrer. Mediante !rdenes falsificadas, esos cri"inales tratan ahora de &rovocar el desorden entre las tro&as. Brdeno )ue el general co"andante de cuer&o de ej+rcito Stu"&f, en calidad de jefe de #viaci!n del %eich, "ande en "i no" re todas las for"aciones de la uft&affe en el interior del territorio ale"0n. S!lo de er0n ser o edecidas "is !rdenes ' las su'as. 9odas las autoridades de la uft&affe de er0n a&o'ar lo "0s activa"ente &osi le al /eichsfhrer de las SS $i""ler. ,o &odr0n efectuarse trans&ortes de correo en cual)uier a&arato "0s )ue con "i autori(aci!n o la su'a. .os oficiales ' soldados, as co"o las &ersonas civiles )ue to"en &artido con esos cri"inales usur&adores, ' )ue traten de ganaros &ara sus &ro'ectos, de er0n ser detenidos ' fusilados sin consideraci!n. #ll donde teng0is necesidad de e1tir&ar a los traidores de er+is actuar con la "a'or energa. .os oficiales )ue &artici&en en este cri"en se colocan fuera de la co"unidad de su &ue lo, fuera de las fuer(as ar"adas ale"anas ' fuera del honor del soldado, fuera de su jura"ento ' su fidelidad. El ani)uila"iento de los traidores nos dar0 una fuer(a nueva. <rente a la traici!n, la uft&affe "anifiesta su fidelidad in)ue ranta le ' su ardiente cari3o hacia el Fhrer, as co"o su adhesi!n sin reservas &ara conseguir la victoria. OAiva nuestro Fhrer, a )uien /ios 9odo&oderoso ha salvado ho'P 20 de julio de 1944

ANE"O 7 #ROCLA&A DEL AL&IRANTE DOENIT* A LA &ARINA

#l eli"inar al Fhrer, la ca"arilla de cri"inales traidores )uera sustraernos al duro, &ero inevita le, co" ate )ue nos ha sido i"&uesto &or el destino. En su "e()uindad de es&ritu no se da an cuenta de )ue su acto cri"inal nos arrastrara a un terri le caos ' nos entregara a "erced de nuestros ene"igos. .as consecuencias seran el ha" re, la "iseria ' la deses&eraci!n &ara nuestro &ue lo. .a Marina de guerra ale"ana re&udia a los traidores ' fiel a su jura"ento estrecha sus filas alrededor del Fhrer con el "is"o senti"iento de adhesi!n ' con el "is"o es&ritu co" ativo de sie"&re. .a Marina no ace&ta "0s !rdenes )ue las )ue reci e de ", )ue so' su co"andante en jefe, o de sus &ro&ios jefes. Con su&re"a energa ani)uilar0 a todos los )ue se condu(can co"o traidores. OAiva nuestro Fhrer, #dolf $itlerP 20 de julio de 1944

ANE"O 8 LA NOTICIA DEL ATENTADO EN LA #REN A ALE&ANA

6Con &rofundo agradeci"iento al destino, o serva"os )ue la &erfidia ' la aje(a no han alcan(ado lo )ue se &ro&onan. Sin dejarse a atir &or nada, el Fhrer reanud! in"ediata"ente su tra ajo. Sa e )ue sus soldados luchan ' luchar0n con el "a'or vigor ' sa e )ue el conjunto de la naci!n seguir0 fir"e ' fuerte. El 20 de julio constituir0 una nueva corriente de fuer(a &ara la naci!n ale"ana ' esta corriente esti"ulante &asar0 &or todas sus co"arcas. El &ue lo ale"0n se sit8a nueva"ente detr0s de su Fhrer ' le asegura su inviola le fidelidad ' le &ro"ete &oner en acci!n cada &ensa"iento ' vi rar hasta lograr la victoria7. 'Coelkischer 2eo%achter, 21RKR1944N 6.a lucha for"ida le )ue li ra"os e1ige ahora, des&u+s de )ue la -rovidencia se ha "anifestado una ve( "0s so re el Fhrer, una intensidad acrecentada. #le"ania se co"&ro"ete sole"ne"ente des&u+s de este aconteci"iento a au"entar su decisi!n co" ativa, 'a testi"oniada hasta ahora, ' a a rigar la certidu" re de la victoria7. 'Deutsche $llgemeine Meitung, 21RKR1944N

ANE"O 9 LA NOTICIA DEL ATENTADO EN LA #REN A E #ACOLA

6@n atentado ha sido reali(ado ho' contra el Fhrer &or "edio de un e1&losivo. $itler no sufri! "0s )ue ligeras )ue"aduras ' contusiones. /e su s+)uito resultaron grave"ente heridos el teniente general Sch"undt, el coronel *randt, el teniente coronel *org"ann ' el cola orador *erger. %esultaron ligera"ente heridos el general Dodl, los generales 5orten, *ulhe, *odenschat(, $eusinger, Scherff ' los al"irantes Aoss ' Aon -utt>a""er. 4n"ediata"ente des&u+s del hecho, el Fhrer reanud! su tra ajo ' reci i!, co"o esta a &revisto, al Duce, &ara una larga entrevista. -oco tie"&o des&u+s del atentado, el "ariscal Goering acudi! al lado del Fhrer6. M#gencia E<E, 20RKR1944N 6El co"&lot contra el Fhrer ha fracasado &or co"&leto, seg8n se anuncia oficiosa"ente, ' sus organi(adores han huido en &arte ' en &arte han sido fusilados &or atallones del Ej+rcito ale"0n. Entre +stos 8lti"os se encuentra el autor del atentado, coronel conde von Stauffen erg MsicN. ,o se han registrado incidentes en ning8n sitio7. M=a, 21RKR1944N 69odos los &eri!dicos han &u licado ediciones es&eciales, en las )ue al lado de la fotografa del Fhrer se lee la declaraci!n oficial ', al lado, las alocuciones de Goering ' /oenit(. En sus co"entarios se dice )ue no es +sta la &ri"era ve( )ue, durante la guerra actual, se ha atentado contra la vida de $itler. /es&u+s de "anifestar alegra ' satisfacci!n, los &eri!dicos dicen un0ni"e"ente )ue el &ue lo ale"0n seguir0 tra ajando tran)uila"ente ' redo lar0 sus esfuer(os7. M%esu"en de &rensa trans"itido &or la #gencia E<E desde *erln el 21RKR1944N. 6El conde Aon Stauffen erg, de treinta ' siete a3os de edad, )ue fue fusilado a "edioda de a'er 'en realidad fue a medianoche del dBa anterior), es el autor "aterial del atentado al de&ositar una o" a con "ecanis"o de relojera junto al Fhrer, al tie"&o )ue era el inter"ediario de un gru&o de a" iciosos, )ue esta a en estrecha

relaci!n con una &otencia ene"iga, seg8n &udo co"&ro arse &or la docu"entaci!n encontrada horas des&u+s del fracasado intento contra el Fhrer. /urante el interrogatorio )ue &recedi! al "o"ento de &asar &or las ar"as a los &rinci&ales conjurados, +stos hicieron declaraciones )ue &rue an este hecho. .a ca"arilla se co"&ona de algunos generales destituidos ' un &u3ado de oficiales, )ue ocu&a an i"&ortantes &uestos en el Ej+rcito de reserva, ' )ue &ueden ser considerados los ins&iradores del hecho. #nterior"ente a la guerra no tenan ninguna &osici!n destacada, ni jugaron un &a&el i"&ortante alguno en el Ej+rcito ale"0n, &ero ahora se ha sa ido )ue esta an en relaciones desde hace tie"&o con una &otencia ene"iga. El hecho de )ue la Wehrmacht no tenga nada )ue ver con el atentado de"uestra )ue ninguno de los conjurados esta a en contacto con los frentes7. MEl #lc0(ar, 22RKR1944N

ANE"O %: ENTREVI TA CON 'ERTHOLD VON TAU,,EN'ER!

En julio de 200K, con ocasi!n del SGW aniversario del atentado contra $itler, la cadena estatal ale"ana de infor"aci!n internacional /QR QB%./ entrevist! al hijo de Stauffen erg, *erthold Maria Schen> Graf von Stauffen erg. ?sta es la transcri&ci!n de dicha entrevistaE 9ena 10 a3os cuando su &adre "uri!. TSa a usted o el resto de su fa"ilia algo de su &artici&aci!n en el "ovi"iento de la resistencia ale"anaU -or su&uesto )ue no. 9odo eso tena )ue ser un secreto. Si nosotros, los ni3os, nos hu i+ra"os enterado, hu i+se"os corrido el riesgo de )ue ha l0ra"os de "0s. Mi "adre s sa a algo ' lo consinti!. -ero nosotros no nos di"os cuenta de nada. T= cu0ndo lo descu ri! su "adreU Se dio cuenta de )ue algo &asa a astante &ronto ' "i &adre se lo dijo. ,o s+ cu0nta infor"aci!n le &ro&orcion!. Mi "adre sa a )ue tena un &lan entre "anos. -ero lo )ue ella s )ue no sa a era )ue "i &adre i a a ser )uien colocase la o" a. TC!"o ' cu0ndo se enter! del atentadoU T;u+ &ens! ' )u+ sinti!U B en la radio )ue ha a ocurrido un atentado. #l da siguiente nuestra "adre nos dijo a uno de "is her"anos ' a " )ue ha a sido nuestro &adre, cosa )ue no &udi"os co"&render. ,os con"ocion! "ucho. #)uella "is"a noche se llevaron a "i "adre. ,o la volvi"os a ver hasta junio de 194H. $a ha lado de con"oci!n, Tfue &or)ue se enter! de )ue su &adre ha a "uerto o &or)ue esta a involucrado en el "ovi"iento de resistenciaU -or a" os "otivos. $o' en da cuesta creerlo, &ero en a)uel entonces la "uerte no era nada fuera de lo nor"al. Casi la tercera &arte de "is co"&a3eros de clase ha an &erdido a sus &adres2 era algo con lo )ue ha a )ue contar2 la "uerte &oda llegar de "uchas "aneras, &or o" ardeos desde el aire &or eje"&lo. -ero ta" i+n fue &or las circunstancias de su "uerte, &or)ue se enfrent! al jefe del Estado. Eso era ini"agina le &ara nosotros. ,os &regunta"os c!"o

&udo hacer algo as contra el Fhrer. ,uestra "adre nos contest! )ue lo tuvo )ue hacer &or #le"ania. Entonces no alcanc+ a co"&renderlo del todo. Me llev! tie"&o hasta )ue lo entend. T<ue usted educado de acuerdo a los &rece&tos de la +&ocaU S, &ero no co"o na(is verdaderos. -ero es )ue el entorno era as. Co"o 'a he dicho, "is &adres tuvieron )ue andarse con cuidado. /elante nuestro no critica an el siste"a, aun)ue ta"&oco lo ala a an. Sin e" argo, en la escuela reci una educaci!n na(i. T;u+ ocurri! des&u+s de )ue se llevasen a su "adreU Mi fa"ilia se desintegr!. .a "a'or &arte de los adultos de "i fa"ilia fueron llevados a ca"&os de concentraci!n, incluso a)uellos )ue visi le"ente no esta an involucrados. Entonces se a&lica a la lla"ada 6corres&onsa ilidad fa"iliar7, es decir, )ue toda la fa"ilia &aga a &or las acciones del &adre. Mi "adre ' "i ta &asaron "ucho tie"&o en &risi!n &reventiva, &or)ue )ueran descu rir si oculta an infor"aci!n. -ero no consiguieron nada. # nosotros nos llevaron a un orfanato es&ecial"ente ha ilitado &ara los hijos de los involucrados en el atentado del 20 de julio ' los del General Se'dlit(, )ue hi(o &ro&aganda contra $itler. -er"aneci"os all hasta la llegada de los nortea"ericanos. TMarc! el atentado el ca"ino )ue to"! des&u+s en su vidaU Sigui! la carrera "ilitar` ;ui(0 6"arcar el ca"ino7 sea decir "ucho, &ero s )ue tuvo una influencia so re ". Si tu no" re es conocido, ' el nuestro lo era, no &uedes llevar la "is"a vida )ue si fueras un &ersonaje an!ni"o. -or lo general, todos los tra ajos son difciles, &ero cuando sigues los &asos de tu &adre, lo es a8n "0s. Me "et a "ilitar &or)ue &ens+ )ue "e gustara. ,o lo hice ni &ara seguir la tradici!n, ni &or "i &adre, sino &ese a +l. TE1iste alguna idea e)uivocada so re su &adre )ue a usted le enerve es&ecial"enteU *ueno` Sie"&re se co"enta )ue al &rinci&io era na(i ' )ue luego ca" i! de &arecer. Eso suena e1celente, suena ien &ara a)uellos )ue fueron na(is. =o no tendra nada en contra, en caso de )ue esa fuese la verdad. -ero no es as. #l &rinci&io "i &adre no era ni na(i, ni antina(i, sino )ue )uera ver )u+ i a a &asar ' ju(gar i"&arcial"ente. -or a)uel entonces no s!lo se "ostr! contrario a los &artidarios del na(is"o, sino ta" i+n a los o&ositores declarados. .a i"&arcialidad era algo a lo )ue +l le da a "ucha i"&ortancia. T;u+ &inceladas le faltan a la i"agen )ue se tiene ho' de su &adreU Eso 'o no lo &uedo ju(gar correcta"ente, &or)ue no llegu+ a conocerlo tan ien. ?l no era un 6su&erho" re7, o 6su&er estrella7 co"o se dice ho', ' ta"&oco era un ho" re cual)uiera. =o creo )ue era una &ersona "u' dotada. Se han rodado varias &elculas ' docu"entales so re su &adre, T,o tiene la sensaci!n de )ue los "edios se est0n a&ro&iando de su historia &ersonalU -or su&uesto )ue los "edios se han a&ro&iado de la historia de "i &adre. En la literatura se &ueden encontrar eje"&los tanto o&uestos o refractarios co"o "e()uinos, ' eso sin "encionar las tan

enevolentes &elculas )ue se han hecho so re +l. =, sin e" argo, su fa"ilia no se ha cerrado a los "edios de co"unicaci!n` ,o. ,osotros no cree"os )ue el honrar o no honrar la acci!n de "i &adre sea asunto de nuestra fa"ilia, sino )ue de era"os "antenernos al "argen de eso. .o cual no significa )ue este"os en contra o )ue no a&o'e"os sus actividades. -ero no nos &ronuncia"os activa"ente. Con el &aso de los a3os, la i"agen de su &adre co"o lder de la resistencia ha ca" iado "ucho. -ri"ero se le denunci!2 luego se le ideali(!, des&u+s lleg! una "e(cla de a" as o&iniones... TSe a&ro1i"an las nuevas valoraciones a la realidadU Sesenta a3os son "uchos a3os. =a )uedan "u' &ocas &ersonas )ue ha'an &artici&ado activa"ente en la guerra. 4ncluso sus hijos son 'a ancianos. B via"ente su i"agen ha ido ca" iando. #hora est0 dejando de &ertenecer a la "e"oria activa ' a for"ar &arte de la historia, en la )ue se van colando errores. Eso ha sido sie"&re as2 la historia )ue conoce"os seguro )ue est0 re&leta de ine1actitudes )ue ni conoce"os ni se &ueden detectar. T;u+ significado cree )ue tienen los aconteci"ientos del 20 de julio de 1944 &ara #le"aniaU T= en el "arco internacionalU T= &ara ustedU ,o )uiero aleccionar ni a los ale"anes ni al resto del "undo, &ero tal ve( s se &ueda decir algo, ' es )ue si uno siente una o ligaci!n "oral, entonces ha' )ue ser coherente con ella. ,o se trata de si lo )ue hi(o "i &adre fue &oltica"ente ueno o no2 no es una cuesti!n de &oltica. 9a"&oco es cuesti!n de si uno es de"!crata o no. Es una cuesti!n "oral. T-uede uno tolerar, si se tiene la &osi ilidad de evitarlo, )ue un &ue lo viva go ernado &or cri"inalesU M/QRQB%./, 20 de julio de 200KN

CRONOLO!$A DEL (: DE JULIO DE %9//

S.00E El coronel Claus von Stauffen erg sale de su casa ' su e al auto"!vil oficial )ue le ha de conducir al aero&uerto erlin+s de %angsdorf. K.00E El avi!n oficial en el )ue viaja Stauffen erg des&ega ru" o al cuartel general de $itler, en %asten urg, -rusia Briental. 10.00E El avi!n aterri(a en el aer!dro"o cercano al Cuartel General del <Ihrer. 12.G0E .as &ersonas convocadas a la reuni!n &residida &or $itler se dirigen al arrac!n de conferencias ' da co"ien(o la "is"a. 12.G2E Stauffen erg &one en "archa el "ecanis"o de detonaci!n de la o" a con la )ue va a co"eter el atentado. 12.GKE Stauffen erg coloca la cartera )ue contiene la o" a ajo la "esa de la sala. 12.42E .a o" a hace e1&losi!n. Stauffen erg sale r0&ida"ente del cuartel general hacia el aero&uerto. 1G.0KE El avi!n de Stauffen erg des&ega del aer!dro"o de %asten urg de regreso a *erln. 1S.00E Stauffen erg aterri(a en *erln. Se dirige de in"ediato al "inisterio de la Guerra, en donde se entera de )ue los conjurados a8n no han hecho nada de lo &laneado. 1K.00E $itler entra en su 8n>er con Mussolini. 1F.4HE .a radio infor"a del atentado ' de )ue $itler ha so revivido al intento de asesinato. 19.1HE Aon StIl&nagel, al frente de la conjura en -ars, reci e !rdenes del general *ec> de seguir los &lanes &revistos. 2G.00E @n gru&o de oficiales, dirigido &or el teniente Aon der $e'de, arresta a los &rinci&ales cons&irados. 24.00E .os detenidos son ejecutados tras un reve consejo de guerra &residido &or el general <ro"".

LO

E CENARIO

#OLONIA !UARIDA DEL LO'O El Cuartel General de $itler en -rusia Briental se encuentra a cinco >il!"etros de la localidad &olaca de 5ertr('n M%asten urgN. -ese a los tra ajos de de"olici!n e"&rendidos &or los ale"anes en su retirada, ' &or los sovi+ticos tras la guerra, el co"&lejo de arracones ' 8n>eres se encuentra en uen estado ' es &osi le hacerse una idea fidedigna del as&ecto )ue tenan entonces. El &unto e1acto en el )ue estall! la o" a colocada &or Claus von Stauffen erg est0 se3alado con una &laca. Se ad"iten visitas tursticas e incluso es &osi le &ernoctar en un hotel e"&la(ado en el "is"o recinto, en el edificio de la guardia de las SS. /irecci!nE Qilc(' S(aniec, Gierlo(. $orario de visitaE Consultar Je -0gina Je E JJJ.Jolfsschan(e.ho"e.&l ALE&ANIA 'ENDLER'LOC1 El Ministerio de la Guerra del %eich, en *erln, fue el centro neur0lgico del intento de gol&e del 20 de julio. #)u resida el Mando Su&re"o de la Wehrmacht, ajo jurisdicci!n directa de $itler desde 19GF. El &atio del edificio conocido co"o *endler loc>, al estar situado en la *endlerstrasse, fue el escenario del fusila"iento de Stauffen erg ' sus co"&a3eros. Co"o recuerdo ' ho"enaje a Stauffen erg, se le erigi! una estatua de ronce. En una &ared : rodeada sie"&re de coronas de flores: est0n inscritos los no" res de los conjurados )ue fueron fusilados frente a este &ared!n. El *endler loc> acoge ho' da un "useo dedicado a la resistencia ale"ana. En la segunda &lanta se e1&onen nu"erosas fotografas, anotaciones ' docu"entos so re la actividad de los diferentes gru&os integrantes de la resistencia al r+gi"en na(i. /irecci!nE Stauffen ergstrasse, 1GR14. MMetro -ostda""er -lat(N. $orario de visitaE .unes, "artes, "i+rcoles ' viernes, de 9 a 1F

horas. Dueves, de 9 a 20 horas. S0 ados ' do"ingos, de 10 a 1F horas. -0gina Je E htt&EaaJJJ.gdJR erlin.deainde(Re.&h& CUARTEL CENTRAL DE LA !E TA#O El n8"ero F de la ,ieder>irchnerstrasse de *erln a&arece ho' al visitante co"o un e1tenso solar, atravesado &or un foso accesi le )ue se a re &aralelo a la calle, en la )ue se conserva todava un largo tra"o del Muro de *erln. En ese foso se encuentra la e1&osici!n al aire li re Lopographie des Lerror M9o&ografa del 9errorN, )ue 'a &ro&orciona una idea de lo )ue antes ocu&a a ese terreno. #ll esta an el $otel -rin(R#l ert ' el -rin(R#l ert -alais, en donde entre 19GG ' 194H se esta lecieron las sedes de la &olica secreta estatal, la te"i le Gesta&o, ' las SS. Entonces la calle era la -rin(al ertstrasse, no" re )ue sera des&u+s de la guerra ca" iado &or el de la luchadora antina(i 5atia ,ieder>irchner. # esos edificios fueron conducidos a &artir del "is"o 20 de julio de 1944 los sos&echosos de &artici&ar en el gol&e, en donde fueron so"etidos a terri les torturas &ara o tener no" res de otros i"&licados. /erruidos a" os edificios durante la guerra, una es&ecie de olvido su"i! esta &arcela de terreno en un total a andono hasta )ue, en 19FS, fueron desesco" rados los s!tanos )ue ha an servido de cala o(os de la Gesta&o. En 19FK se "ont! en las ruinas la e1&osici!n 6Aigilancia, &ersecuci!n ' asesinato &or toda Euro&a ajo los na(is7, ase de la e1&osici!n actual. El conjunto res&ira un aire de &rovisionalidad, a la es&era de )ue se constru'a en el solar un centro de inter&retaci!n, aun)ue los &ro le"as &resu&uestarios hacen &ensar )ue este &ro'ecto a8n tardar0 en ser una realidad. /irecci!nE ,ieder>irchnerstrasse, F. $orario de visitaE 9odos los das de 10 a 20 horas. En invierno hasta las 1F horas. -0gina Je E htt&EaaJJJ.to&ogra&hie.deaenainde1.ht" TRI'UNAL DEL #UE'LO .a sede del 9ri unal del -ue lo, en *erln, en el )ue fueron ju(gados los i"&licados en el gol&e del 20 de julio, ajo la autoridad del jue( %oland <reisler, result! destruida el G de fe rero de 194H, a consecuencia de un o" ardeo a+reo. $o' no )ueda nada de a)uel edificio, &ero una &laca erigida entre el "oderno Son' Center ' el &ar)ue 5leist, cerca de la -ostda""er -lat(, se3ala la locali(aci!n de a)uella igno"iniosa instituci!n, )ue conden! a "uerte a 4.9H1 ho" res ' "ujeres desde agosto de 19G4 al final de la guerra. /irecci!nE *ellevuestrasse, 1H MMetro -otsda""er -lat(N. #RI IN DE #LDT*EN EE

.a &risi!n de -lLt(ensee fue construida en 1FK9, a las afueras de *erln. *ajo el r+gi"en na(i, unos G.000 o&ositores al r+gi"en fueron ejecutados en este lugar. .a "a'ora de los sentenciados a "uerte &or su &artici&aci!n en el co"&lot del 20 de julio vieron a)u cu"&lidas sus &enas2 la &ri"era ejecuci!n se efectu! el F de agosto de 1944. -lLt(ensee es actual"ente un refor"atorio juvenil rodeado de canales. .os altos "uros de la &risi!n encierran un &e)ue3o recinto &avi"entado rodeado de 0r oles. En 19H1, en un &e)ue3o edifico de la &enitenciaria se instal! el -lLt(ensee Me"orial, en donde se e1&onen fotografas de los ajusticiados, as co"o docu"entos )ue ilustran so re las &r0cticas judiciales ' &enales del r+gi"en na(i. .a c0"ara de ejecuciones es ho' un "e"orial dedicado a las vcti"as. <uera del edificio ha' una gran urna con tierra de todos los ca"&os de concentraci!n. /irecci!nE $Ittig&fad MMetro *eusselstrasseN. $orario de visitaE 9odos los das, de "ar(o a se&tie" re de 9 a 1K horas. Entre octu re ' fe rero de 9 a 1S horas. -0gina Je E htt&EaaJJJ.geden>staetteR&loet(esee.deainde1be.ht"l ,RANCIA CA TILLO DE LA ROCHE=!U-ONE El castillo de .a %ocheRGu'on se encuentra en el &ue lo del "is"o no" re, en el de&arta"ento de Aal dcBise. Construido en el siglo C44 ' a"&liado en el CA444, fue elegido en fe rero de 1944 &or el "ariscal %o""el &ara al ergar el Cuartel General del Gru&o de Ej+rcitos *. #)u, en la tarde del 20 de julio de 1944, los oficiales i"&licados en el co"&lot intentaron ganarse el a&o'o del "ariscal Aon 5luge, &ero +ste recha(! sus &resiones ' se "antuvo leal al r+gi"en na(i. En los s!tanos del castillo se constru'eron 8n>ers )ue fueron utili(ados co"o de&!sitos de ar"as, ' )ue ho' se &ueden visitar. En agosto de 1944, la aviaci!n aliada o" arde! el &ue lo &or error ' ocho o" as ca'eron so re el castillo2 los da3os fueron "u' grandes ' se tard! veinte a3os en devolver a la fortale(a el as&ecto )ue tena antes de la guerra. /irecci!nE %ue de ld#udience, 1. .a %ocheRGu'on. $orarios de visitaE Consultar Je . -0gina Je E htt&EaaJJJ.chateaudelarochegu'o.fr

LO

#ROTA!ONI TA

*EC5, coronel general .udJig. Educado en la tradici!n "ilitar, llegara a la jefatura del Cuarto Militar del %eich en 19GH, &ero el creciente &oder de las SS ' la &oltica e1&ansionista de $itler le llevaron a &resentar su di"isi!n en 19GF. 9ras un &erodo de retiro, se uni! a la resistencia. En caso de triunfo del gol&e del 20 de julio hu iera sido no" rado jefe del Estado. 9ras ser a&lastado el co"&lot, se le &er"iti! suicidarse2 err! el tiro en dos ocasiones ' fue re"atado. *E%,#%/4S, teniente coronel %o ert. Mie" ro del Estado Ma'or General. 9rasladado &or ra(ones de salud al Ministerio del Ej+rcito en 1942. -artici&! en el gol&e. Condenado ' ahorcado el F de agosto de 1944. *BESE.#GE%, *ar!n Georg von. $er"ano "a'or de -hili&&. 9eniente coronel de Ca allera. Se i"&lic! en el co"&lot desde el &ri"er "o"ento. -lane! dis&arar a $itler durante una visita al frente ruso en 194G, &ero no tuvo ocasi!n de hacerlo. En el gol&e a'ud! a conseguir una &arte de los e1&losivos ', junto a -hili&&, hac+rselos llegar a Aon Stauffen erg. -udo esca&ar a la re&resi!n contra los i"&licados, &ero "uri! en co" ate contra los rusos el 2K de agosto de 1944. *BESE.#GE%, *ar!n -hili&& von. $er"ano "enor de Georg. 9eniente de Ca allera. Su "isi!n en el gol&e era trasladar una unidad de ca allera desde el frente a ruso a *erln &ara ocu&ar varios cuarteles de las SS. #l enterarse de )ue el atentado ha a fracasado, el traslado se cancel!. *oeselager se convertira en el 8lti"o su&erviviente del gru&o de cons&iradores, falleciendo el 1 de "a'o de 200F a los 90 a3os. *B,$BE<<E%, /ietrich. 9e!logo &rotestante ' &rofesor, "ie" ro del Servicio de 4nteligencia '$%&ehr). So rino del general -aul von $ase, i"&licado en el gol&e. *%#,/9, coronel $ein(. Mie" ro del Estado Ma'or General, asistente del general $eusinger. -artici&! en el atentado de las %otellas del 1G de "ar(o de 194G. En el atentado de Stauffen erg fue )uien ca" i! de sitio la cartera con la o" a, &or lo )ue, en 8lti"a instancia, fue )uien salv! la vida a $itler. Muri! en la e1&losi!n. C#,#%4S, al"irante Qilhel". Defe del Servicio de 4nteligencia M# JehrN. Enfrentado a las SS, "antuvo contactos con la resistencia.

9ras el atentado fue arrestado ' enviado al ca"&o de concentraci!n de <losen Irg. <ue ejecutado el 9 de a ril de 194H. CB%/S, ca&it0n $el"ut. Esta a a cargo de la seguridad de la *endlerstrasse el 20 de julio de 1944. <#$%,E%, &rofesor %udolf. Mie" ro del crculo de Stefan George. Catedr0tico de la @niversidad de $eidel erg. <EGE.E4,, general de /ivisi!n de la SS $er"an. %e&resentante &ersonal de $i""ler en el Cuartel General de $itler. Esta a casado con Gretl, her"ana de Eva *raun. Sera ejecutado el 2F de a ril de 194H acusado de deserci!n. <E..G4E*E., general Erich. Defe de Co"unicaciones de la Wehrmacht. <4,C5$, coronel E erhard. Mie" ro del Estado Ma'or General. #"igo de Stauffen erg, de los tie"&os del Colegio del Estado Ma'or. Bficial de 4ntendencia del Gru&o de Ej+rcitos Sur en Stalingrado. En junio de 1944 fue trasladado a -ars co"o asesor del co"andante en jefe del frente occidental. <ue detenido tras el gol&e, ' ejecutado en la c0rcel de -lLt(ensee el G0 de agosto de 1944. <%E4S.E%, %oland. # ogado ' &oltico na(i. -residente del 9ri unal del -ue lo de *erln entre 1942 ' 1944. <ue el encargado de ju(gar a los i"&licados en el gol&e. <%BMM, coronel general <riedrich 'Fritz). Co"andante en jefe del Ej+rcito de %eserva, en la *endlerstrasse. Stauffen erg fue no" rado jefe de su &ersonal en junio de 1944. Brden! el "is"o 20 de julio la ejecuci!n de Stauffen erg ' sus cola oradores, &ero eso no le li r! de ser &osterior"ente ejecutado a su ve( &or su relaci!n con los i"&licados en el gol&e. GEB%GE, Stefan. -oeta. Era a"igo de los tres her"anos Stauffen erg, de %udolf <ahrner ' del her"ano "a'or de #l ert S&eer. Stauffen erg lo considera a el "0s grande &oeta de la +&oca. GE%S9E,M#4E%, doctor Eugen. -rofesor de teologa de la @niversidad de *erln. <ue condenado a "uerte &or el 9ri unal del -ue lo, &ero sali! en li ertad tras &asar siete a3os en la c0rcel. So revivi! a la guerra ' lleg! a ser &residente del *undestag. G4SEA4@S, $ans *ernd. #nterior"ente "ie" ro de la Gesta&o. 9ra aj! &ara el $%&ehr de Canaris desde Sui(a. GBE**E.S, Dose&h. Ministro de -ro&aganda desde 19GG. Esta a en *erln el da del atentado ' su intervenci!n fue decisiva &ara su fracaso, aun)ue en un &ri"er "o"ento se "antuvo a la e1&ectativa. Se suicid! el 1 de "a'o de 194H. GBE%/E.E%, Carl <riedrich. #lcalde de .ei&(ig entre 19G0 ' 19GK. /esde ese a3o fue el &rinci&al lder de la resistencia entre la generaci!n de "0s edad. <ue confidente de nu"erosos contactos fuera de #le"ania, co"o los an)ueros sui(os Daco ' Marcus Qallen erg, a los )ue infor"a a so re los &lanes +licos ger"anos. 9ras el atentado contra $itler usc! refugio en el ca"&o, &ero fue detenido, arrestado ' confinado en la c0rcel de -lLt(ensee. Muri! en la horca el 2 de fe rero de 194H. GBE%4,G, $er"ann. Co"andante en jefe de la uft&affe. -ese a )ue esta a &revista su &resencia en la conferencia en la )ue estall! la

o" a, no acudi! a ella. Condenado a "uerte en ,ure" erg, se suicid! el 1H de octu re de 194H. $#E<9E,, $ans *ernd von. #ntiguo alu"no de Ca" ridge. /estinado en el "inisterio de #suntos E1teriores durante la guerra. Cola or! con su her"ano, Qerner von $aeften. $#E<9E,, teniente Qerner von. #sistente de Stauffen erg. #nterior"ente fue asesor jurdico. Se su"! al "inisterio de Bl richt en novie" re de 194G. #'ud! a Stauffen erg a ejecutar el atentado, acudiendo con +l a la Guarida del .o o. <ue fusilado junto a Stauffen erg en el &atio del *endler loc>, la "is"a noche del 20 de julio. $#GE,, teniente #l recht von. #sesor jurdico de un anco antes de la guerra. -rest! servicios con Stauffen erg en Yfrica del ,orte, en la 10X /ivisi!n #cora(ada. Dunto con 5la"roth &ro&orcion! los e1&losivos &ara el atentado del 20 de julio. Condenado a "uerte ' ahorcado el F de agosto de 1944 &or su i"&licaci!n en el gol&e. $#./E%, coronel general <ran(. Defe del Estado Ma'or General entre 19GF ' 1942, cuando fue destituido &or $itler. Stauffen erg estuvo &r!1i"o a +l desde 1940, co"o su ordinado ' a"igo. $#.EM, ,i>olaus von. 9ra aj! en el Ministerio de 4ndustria del %eich, en *erln. Cons&irador inde&endiente, fue uno de los &ri"eros &artidarios de asesinar a $itler. $#,SE,, coronel Georg. Sustitu'! a Canaris al frente del $%&ehr en 1944. Se reuni! a "enudo con Stauffen erg en junio ' julio de 1944. $#%/E,*E%G, conde Carl $ans von. 9errateniente asociado a Aon 9resc>oJ. Se cas! con Margarete von Bven. $#SE, teniente general -aul von. Co"andante de *erln. 9o del te!logo /ietrich *onhoeffer. Condenado a "uerte ' ahorcado el F de agosto de 1944 &or su i"&licaci!n en el gol&e. $#=ESE,, "a'or Eg ert. #'udante de ca"&o del co"andante "unici&al -aul von $ase el 20 de julio. @no de los oficiales de enlace del gol&e. $E../BB%<, conde Qolf $einrich von. -residente de la -olica de *erln. Su segundo era Fritzi von der Schulen urg. $4MM.E%, $einrich. <undador de las SS. Defe de la Gesta&o desde 19GS. Ministro del 4nterior desde 194G. -ese a )ue esta a &revista su &resencia en la conferencia del 20 de julio, no acudi! a ella al &reverse reve &or la visita de Mussolini. <ue no" rado ese "is"o da jefe del Ej+rcito de %eserva &ara a ortar el gol&e. Se suicid! el 2G de "a'o de 194H. $BE-,E%, coronel general Erich. Co"andante de las fuer(as lindadas. $asta novie" re de 19GF, co"andante de la 1X /ivisi!n .igera, en Qu&&ertal, a la )ue Stauffen erg se uni! en verano de ese a3o. /estituido en dicie" re de 1941 &or deso edecer instrucciones en el frente ruso. /urante el gol&e ree"&la(! a <ro"" co"o co"andante del Ej+rcito de %eserva, &ero se "ostr! d+ il ' &oco resolutivo. Condenado a "uerte ' ahorcado el F de agosto de 1944. $B<#C5E%, teniente general coronel Caesar von. Bficial de la .uftJaffe, &rest! servicios co"o "ie" ro del &ersonal de StIl&nagel

en <rancia. -ri"o de Stauffen erg, fue iniciado en la cons&iraci!n el 2H de octu re de 194G, con ocasi!n de una visita a *erln &ara una oda fa"iliar. 5#.9E,*%@,,E%, teniente general de las SS Ernst. Defe de Seguridad del %eich. -artici&! en la re&resi!n del gol&e del 20 de julio. %es&onsa le de los lla"ados 4nfor"es 5alten runner a *or"ann ' a $itler relativos al atentado. Sentenciado a "uerte en el -roceso de ,ure" erg ' ejecutado el 1H de octu re de 194S. 5E49E., "ariscal de ca"&o Qilhel". Defe del #lto Mando de las <uer(as #r"adas ale"anas MB5QN. Consejero "ilitar "0s cercano a $itler. %esult! ileso en el atentado del 20 de julio ' a'ud! a $itler a salir del arrac!n en ruinas. Condenado a "uerte en ,ure" erg ' ejecutado el 1H de octu re de 194S. 5.#M%B9$, teniente coronel *ernhard. Mie" ro del Estado Ma'or General. Se cree )ue, junto con #l recht von $agen, &ro&orcion! los e1&losivos utili(ados en el atentado. <ue detenido &or su i"&licaci!n en el gol&e ' ejecutado el 1H de agosto de 1944. 5.#@S4,G, ca&it0n <riedrich 5arl. Grave"ente herido en el frente oriental, fue destinado al Ministerio del Ej+rcito en 1944. El 11 ' el 1H de julio aco"&a3! a Stauffen erg al cuartel general de $itler, &ues Qerner von $aeften esta a enfer"o. Se interes! &or la cons&iraci!n a trav+s de Fritzi von der Schulen urg. Condenado a "uerte ' ahorcado &or su i"&licaci!n en el gol&e el F de agosto de 1944. 5.@GE, "ariscal de ca"&o GInther von, ta" i+n conocido co"o $ans. Co"andante del Gru&o de Ej+rcito en <rancia. Era reacio a unirse a la cons&iraci!n ' neg! su a&o'o a los conjurados el 20 de julio, &ero fue &osterior"ente destituido &or $itler, )ue duda a de su lealtad. B&t! &or el suicidio cuando fue recla"ado a *erln. 5%#,Z<E./E%, ca&it0n de cor eta #lfred. Bficial de enlace entre el #lto Estado ,aval ' el Ministerio de %elaciones E1teriores. Se uni! a Stauffen erg en cuanto +ste lleg! a *erln &ara su"arse al &ersonal de Bl richt. 4nti"o a"igo de *erthold von Stauffen erg. .#,C5E,, teniente coronel <riedrich von der. #'udante de ca"&o de Bl richt. Guard! en su casa de -otsda" los e1&losivos utili(ados en el atentado del 20 de julio. .E*E%, Dulius. .der socialista ale"0n. -as! cuatro a3os internado en ca"&os de concentraci!n. Esta a &revisto )ue fuera "inistro del 4nterior en caso de triunfar el gol&e. .E%C$E, #nni. Secretaria de Bl richt en la *endlerstrasse. .E%C$E,<E./, ar!n Gustav von. Suegro de Stauffen erg. .4,/EM#,,, general <riedrich. Bficial de #rtillera del #lto Mando. Su &rinci&al tarea consisti! en reali(ar sondeos en los cuarteles generales del Cuer&o, cu'os co"andantes o jefes eran antiguos colegas su'os. #"igo de Stieff. .4,S9BQ, coronel $ans Bttfried von. Mie" ro del Estado Ma'or General. Defe de &ersonal del general StIl&nagel. M#,S9E4,, "ariscal de ca"&o Erich von. Se neg! a i"&licarse en la cons&iraci!n, &ese a la insistencia de Stauffen erg. En 1949 sera condenado a dieciocho a3os de &risi!n &or un tri unal rit0nico, &ero &osterior"ente fue &uesto en li ertad &or "otivos de salud.

ME4C$SS,E%, teniente coronel Doachi". Mie" ro del Estado Ma'or General. Co"&a3ero de Stauffen erg en el Colegio del Estado Ma'or, &er"anecera leal a +l. #l &rinci&io estuvo destinado en la Secci!n Brgani(ativa del B5Q, con acceso a $itler. .uego fue destinado al B5Q en -otsda"REiche, &ero todava con acceso a Dodl o 5eitel. ME%9Z AB, ;@4%,$E4M, coronel #l recht $li %itter. Mie" ro del Estado Ma'or General. <ue un na(i convencido hasta )ue los e1cesos del r+gi"en co"en(aron a resultarle re&ugnantes. #"igo de Stauffen erg en el Colegio del Estado Ma'or, le sucedi! co"o jefe de &ersonal de Bl richt en junio de 1944. Su es&osa $ilde lleva a un diario en el )ue relata a los "ovi"ientos de los conjurados. <ue fusilado junto a Stauffen erg. MV..E%, teniente general de la SS $einrich. Defe de la Gesta&o. Era conocido co"o 6Gesta&o7 MIller. -artici&! en la re&resi!n del gol&e. M@MM AB, SC$Q#%9ZE,S9E4,, doctor $er ert. E1 di&lo"0tico. <ue cola orador de ,i>olaus von $alen. BE%9ZE,, "a'or $ans @lrich von. Mie" ro del Estado Ma'or General. Bficial &rofesional en Co"unicaciones. enti"o a"igo de Aon 9resc>oJ. B.*%4C$9, coronel general <riedrich. Defe de la Secci!n de Su"inistros del Ej+rcito de %eserva, luego co"andante del Ministerio del Ej+rcito. #un)ue sie"&re recel! de $itler, le sirvi! con rillante( ' a negaci!n, destacando &or su eficacia en las ca"&a3as de <rancia ' -olonia. @na ve( )ue o&t! &or involucrarse en la conjura, su &artici&aci!n sera decisiva en el dise3o del -lan Aal>iria. Si $itler hu iera "uerto, esta a &revisto )ue Bl richt &asase in"ediata"ente a ocu&ar la Bficina de Guerra, co"andada +sta &or el general <ro"". @na ve( ahogado el gol&e, fue ejecutado &or orden de <ro"" en el &atio del *endler loc>. BAE,, Margarete von. Secretaria de Stauffen erg ' Aon 9resc>oJ. %EME%, "a'or Btto Ernst. Co"andante del *atall!n de Guardias de *erln, de la /ivisi!n Drossdeutschland. #l &rinci&io del gol&e o edeci! las !rdenes de los conjurados, &ero des&u+s contri u'! a sofocar la re eli!n, siguiendo !rdenes directas de $itler. %BMME., "ariscal ErJin. Co"andante del #fri>a 5or&s ' des&u+s del Gru&o de Ej+rcitos * en <rancia. Se o&ona al asesinato de $itler. .os cons&iradores tenan &revisto ofrecerle el "ando del Ej+rcito. Su i"&licaci!n &erif+rica en la resistencia le su&uso ser o ligado a suicidarse el 14 de octu re de 1944. <ue enterrado con todos los honores. S#,/E%, teniente coronel .udolf Gerhard. Bficial de co"unicaciones de la Wehrmacht en la Guarida del .o o. S#@E%*%@C$, &rofesor <erdinand. M+dico cirujano en cu'a casa Stauffen erg, )ue era a"igo de su hijo -eter, conoci! a otros cons&iradores "0s veteranos. SC$.#*%E,/B%<<, "a'or <a ian von. Bficial del &ersonal de Aon 9resc>oJ en el frente oriental ' oficial de enlace entre +ste ' *erln. <ue uno de los i"&ulsores del fracasado atentado de las %otellas

contra $itler, el 1G de "ar(o de 194G. SC$@.E,*@%G, conde <riedrich /ietlof von der. Aice&residente de la -olica de *erln ajo la &residencia de $elldorf. SC$QE4ZE%, ca o 5arl. Ch!fer de Stauffen erg. ,o esta a i"&licado en el co"&lot. SC$QE%4, AB, SC$Q#,E,<E./, conde @lrich Qilhel", ca&it0n de 4ntendencia General. #ctu! co"o inter"ediario entre los cons&iradores "a'ores. S5B%ZE,=, ca&it0n de las SS Btto. Se hi(o c+le re &or rescatar a Mussolini del Gran Sasso en 194G. #cudi! a la *endlerstrasse &ara re&ri"ir el gol&e de Estado. S-EE%, #l ert. Ministro de #r"a"entos ' Municiones. Estuvo junto a Goe els el 20 de julio. Condenado en ,ure" erg a veinte a3os de &risi!n. S-E4/E., teniente general doctor $ans. Defe de -ersonal de %o""el en el Gru&o de Ej+rcito *, en .a %ocheRGu'on. <ue destituido tras el atentado. /es&u+s de la guerra se incor&or! al Ej+rcito de la %e&8 lica <ederal de #le"ania. S9#@<<E,*E%G, conde #le1ander von. $er"ano "a'or de Claus ' "elli(o de *erthold. ,o estuvo i"&licado en la cons&iraci!n. S9#@<<E,*E%G, conde #lfred Schen> von. -adre de Claus. S9#@<<E,*E%G, doctor *erthold Schen> von. $er"ano "a'or de Claus, del )ue era "u' a"igo. S9#@<<E,*E%G, condesa Caroline Schen> von. /e soltera, condesa Aon V1>IllRG'llen and, "adre de Claus. S9#@<<E,*E%G, conde Claus Schen> von. $ijo de una fa"ilia aristocr0tica, destaca a &or su si"&ata, elegancia, caris"a ' &oder de &ersuasi!n. #l &rinci&io ace&t! la hege"ona na(i, hasta )ue la &oltica de e1ter"inio de )ue fue testigo en el frente del este le a ri! los ojos so re la verdadera naturale(a del 9ercer %eich, decidi+ndose a cons&irar contra +l. -ese a la &+rdida de un ojo, una "ano ' dos dedos en un ata)ue a+reo sufrido en 98ne(, to"! la res&onsa ilidad de llevar a ca o &ersonal"ente el atentado. Su intento de asesinar a $itler fue el )ue "0s cerca estuvo de su o jetivo. Muri! fusilado &or orden del general <ro"" antes de )ue aca ase esa "is"a jornada. S9#@<<E,*E%G, condesa ,ina Schen> von. /e soltera, <reiin von .erchenfeld, es&osa de Claus. Con +l tuvo cinco hijosE *erthold M19G4N, $ei"eran M19GSN, <ran( .udJig M19GFN, Aalerie M1940N ' Constan(e M194HN. S94E<<, general de /ivisi!n $el"uth. Defe de la ra"a organi(ativa del B5$, .auer&ald. En 1944 era el "0s joven entre los generales. Su&uesta"ente, intent! en alguna ocasi!n atentar contra $itler. #"igo de .inde"ann. S9V.-,#GE., coronel general 5arl $einrich von. Go ernador "ilitar en <rancia entre 1942 ' 1944. -ri"er instigador del gol&e en <rancia. 4ntent!, sin +1ito, ganarse al "ariscal Aon 5luge &ara la conjura. 9ras el fracaso del gol&e se dis&ar! en la ca e(a, &ero s!lo logr! )uedarse ciego. <ue ejecutado. S9@,/9, teniente general de las SS %olf. Co"andante de for"aci!n de las Qaffen SS hasta )ue se le retir! de la acci!n "ilitar

&or cuestiones de salud. /esa&areci! en 194H. 9$4E.E, teniente general <rit( Qalter. Bficial "a'or de Co"unicaciones en el B5$, *endlerstrasse. %eclutado &ara la conjura &or <ellgie el, ter"inaron siendo ejecutados juntos, &ese a )ue intent! des"arcarse del gol&e desde el &ri"er "o"ento. 9%ESC5BQ, "a'or general $enning von. Defe de &ersonal del Gru&o de Ej+rcito Central en el frente oriental. @no de los &ri"eros instigadores de la conjura ' creador de la B&eraci!n Aal>iria &ara la to"a del &oder. @n a3o antes 'a ha a intentado "atar a $itler con un artefacto colocado en su avi!n. Su es&osa, Eri>a, fue secretaria de Stauffen erg en *erln. #l conocer el fracaso del gol&e, hu'! hacia el este, suicid0ndose con una granada de "ano. Q#G,E%, general Eduard. General de 4ntendencia en el B5$, Zossen2 en contacto diario con los de&arta"entos de <ro"" ' Bl richt2 se suicid! en Zossen el 2G de julio de 1944. Q49Z.E*E,, "ariscal de ca"&o ErJin von. Co"andante en jefe del Gru&o de Ej+rcito Bccidental desde "ar(o de 1941 hasta fe rero de 1942, a3o en el )ue se uni! a la cons&iraci!n. <ue uno de los conjurados de "a'or edad. /e ha er triunfado el gol&e, ha ra sido no" rado co"andante en jefe del Ej+rcito ale"0n. <ue condenado a "uerte ' ahorcado el F de agosto de 1944, en la c0rcel de -lLt(ensee. =B%C5 AB, Q#%9E,*@%G, conde -eter. -erteneca al /e&arta"ento Briental del Ministerio de Econo"a Militar. #nterior"ente &rest! servicios co"o oficial de tan)ues en la ca"&a3a de -olonia. -ri"o de Stauffen erg, tena una gran influencia so re +l. <ue ahorcado el F de agosto de 1944 &or su i"&licaci!n en el gol&e. ZE49Z.E%, coronel general 5urt. Defe del Estado Ma'or del Ej+rcito )ue destin! a Stauffen erg a Yfrica del ,orte. <ue el sucesor del general <ran( $alder. Z4EG.E%, /elia. Secretaria de Bl richt ' Staffen erg en la *endlerstrasse.

,IL&O!RA,$A

ES GESCHAH AM 20. JULI A%933B -asE #le"ania. /irectorE Georg Qilhel" -a st. Gui!nE Gustav Machat'. 4nt+r&retesE *ernhard Qic>i, 5arl .udJig /iehl ' Carls Qer'. LA RO A 'LANCA A%98(B TiFGlH HriIinalE Die weisse Rose. -asE #le"ania. /irectorE Michael Aerhoeven. Gui!nE Michael Aerhoeven ' Mario 5re s. 4nt+r&retesE .ena Stol(e, Qulf 5essler ' Bliver Sie ert. THE PLOT TO KILL HITLER A%99:B #rHdGccin para TV -asE Estados @nidos. /irectorE .aJrence Schiller. Gui!nE Steven El>ins. 4nt+r&retesE *rad /avis, Madol'n S"ith Bs orne ' 4an %ichardson. RE'ELDE DEL SWING A%99+B TJFGlH HriIinalE Swin Ki!s. -asE Estados @nidos. Gui!nE Donathan Marc <eld"an. /irectorE 9ho"as Carter. 4nt+r&retesE %o ert Sean .eonard, Christian *ale ' <ran> Qhale'. DIE STUNDE DER OFFI"IERE A(::/B #rHdGccin para TVK -asE #le"ania. /irectorE $ansRErich Aiet. Gui!nE $ans Christo&h *lu"en erg. 4nt+r&retesE $arald Schrott, *ernard SchIt( ' 9ilo -rIc>ner. O#ERACIN<AL1IRIA A(::/B '%()*$ie. P$o!+,,i-n #%$% T' -asE #le"ania. /irectorE Do *aier. Gui!nE Do *aier. TJFGlH HriIinalE O#e$%&ion

4nt+r&retesE Se astian 5och, Christo&her *uchhol( ' @lrich 9u>ur.

O#HIE CHOLLE LO 5LTI&O D$A A(::3B TJFGlH HriIinalE Die (e&.&en T% e. -asE #le"ania. /irectorE Marc %othe"und. Gui!nE <red *reinersdorfer. 4nt+r&retesE Dulia Dentsch, #le1ander $eld ' <a ian $enrichs. C$ (N/#E M2009N -asE Estados @nidosR#le"ania. /irectorE *r'an Singer. Gui!nE Christo&her Mc;uarrie ' ,athan #le1ander. 4nt+r&retesE 9o" Cruise, Carice van $outen, 5enneth *ranagh ' Ste&hen <r'.

'I'LIO!RA,$A

*#4GE,9, Michael. Secret Derman"0 Stauffen%erg and the true stor" of the Hperation Calk"rie. S>'horse -u lishing, 200F. *E,9Z4E,, $ans. Claus Schenk graf Con Stauffen%erg. ,eue /as *erlin G" $, 2004. *E%*E,, -aul. El atentado contra +itler. Editorial Duventud, 19FG. *@%.E4G$, Michael. El Lercer /eich. 9aurus, 2002. /@..ES, #llen Q. Derman"s Enderground0 Lhe anti-nazi resistance. /a Ca&o -ress, 2000. E%4C5SE,, %o ert -. 2etra"al. #ugs urg <ortress -u lishers, 1999. <ES9, Doachi". +itler. Ena %iografBa. -laneta, 200H. RRR. 3lotting +itlers death0 Lhe stor" of german resistance. Metro&olitan *oo>s, 199S. G#.#,9E, -ierre. Hperation Calk"rie0 Lhe german generals plot against +itler. Coo&er S)uare -ress, 2002. G4.., #nton. $n honora%le defeat. $ histor" of german resistance to +itler. 19GGR194H. $enr' $olt f Co, 199H. G4SEA4@S, $ans. Lo the %itter end0 $n insiders account to the plot to kill +itler, OPII-OPQQ. /a Ca&o -ress, 199F. G@/E%4#,, $ein(. /ecuerdos de un soldado. 4n+dita Editores, 200K. $#ME%BQ, 9heodore S. Hn the road to the Wolfs air0 Derman resistance to +itler. *el>na& -ress, 1999. $B<<M#,,, -eter. +itlerRs 3ersonal Securit"0 3rotecting the Fhrer, OP8O-OPQS. /a Ca&o -ress, 2000. RRR. Stauffen%erg0 $ famil" histor", OP9S-OPQQ. McGillR;ueends @ni ver si t' -ress, 200G. RRR. Lhe histor" of the german resistance, OPII-OPQS. McGillR ;ueends @ni versit' -ress, 199S 5E%S$#Q, 4an. +itler OPIT-OPQS. -ennsula, 2000. 5B-.E5, Mai>. 2erlin OPII-OPQS. Lraces of Derman +istor". $ guide %ook. .insdruc>, 200H. 5%#M#%Z, Doachi". Stauffen%erg. a vida de un oficial de la Wehrmacht. Ediciones Grijal o, 19K4. .E4G$, Michael. Secret Derman"0 Claus Con Stauffen%erg and the

."s ti cal Crusade. Donathan Ca&e, 1994. *#4GE,9, .ichael. Secret Derman"0 Stauffen%erg and the true stor" of the Hperation Calk"rie. Sk"horse 3u%lishing, 899U. *E,9Z4E,, +ans. Claus Schenk graf Con Stauffen%erg. Keue Das 2erlin Dm%+, 899Q. *E%*E,, 3aul. El atentado contra +itler. Editorial :uventud, OPUI. *@%.E4G$, .ichael. El Lercer /eich. Laurus, 8998. /@..ES, $llen W. Derman"s Enderground0 Lhe anti-nazi resistance. Da Capo 3ress, 8999. E%4C5SE,, /o%ert 3. 2etra"al. $ugs%urg Fortress 3u%lishers, OPPP. <ES9, :oachim. +itler. Ena %iografBa. 3laneta, 899S. RRR. 3lotting +itlers death0 Lhe stor" of german resistance. .etropolitan 2ooks, OPPT. G#.#,9E, 3ierre. Hperation Calk"rie0 Lhe german generals plot against +itler. Cooper SAuare 3ress, 8998. G4.., $nton. $n honora%le defeat. $ histor" of german resistance to +itler. OPII-OPQS. +enr" +olt V Co, OPPS. G4SEA4@S, +ans. Lo the %itter end0 $n insiders account to the plot to kill +itler, OPII-OPQQ. Da Capo 3ress, OPPU. G@/E%4#,, +einz. /ecuerdos de un soldado. #n5dita Editores, 899>. $#ME%BQ, Lheodore S. Hn the road to the Wolfs air0 Derman resistance to +itler. 2elknap 3ress, OPPP. $B<<M#,,, 3eter. +itlerRs 3ersonal Securit"0 3rotecting the Fhrer, OP8O-OPQS. Da Capo 3ress, 8999. RRR. Stauffen%erg0 $ famil" histor", OP9S-OPQQ. .cDill-@ueenRs Eniversit" 3ress, 899I. RRR. Lhe histor" of the german resistance, OPII-OPQS. .cDill@ueenRs Eni versit" 3ress, OPPT 5E%S$#Q, #an. +itler OPIT-OPQS. 3enBnsula, 8999. 5B-.E5, .aik. 2erlin OPII-OPQS. Lraces of Derman +istor". $ guide %ook. insdruck, 899S. 5%#M#%Z, :oachim. Stauffen%erg. a vida de un oficial de la Wehrmacht. Ediciones Dri!al%o, OP>Q. .E4G$, .ichael. Secret Derman"0 Claus Con Stauffen%erg and the ."stical Crusade. :onathan Cape, OPPQ. Mc/B,B@G$, Frank.Hpposition and /esistance in Kazi Derman". Cam%ridge Eniversit" 3ress, 899O. MBB%$B@SE, %oger.(illing +itler.*anta", 200S. MV..E%, Christian. Stauffen%erg. Eine 2iographie. /roste, 200G. ,EQ*B%,, Dude.Sophie Scholl and the White /ose. BneJorld -u li ca tions, 200K. ,B%9B,, %o ert E.Secret Derman"0 Stefan Deorge and his circle. Cornell Eniversit" 3ress, 8998. B99#Q#=, Susan.+itlers traitors0 Derman resistance to the nazis. 3en and S&ord, 899Q. -@C4#9B, C(eslaJ.Wolfsschanze. +itlers +eadAuarters in East 3ru ssia.*artograf, 199K. S4EM4,S54, StanislaJ.Wolfs air. +itlers former headAuarters. (etrz"n, 899T.

S9E<<#$,, $arald.Claus Skenk graf Con Stauffen%erg. %oJohlt, 1994. S9E4,E%9, Marlis.+itler.Aergara, 199S. @E*E%#.., DLrg.S&ing (ids.#rchiv der Dugend>ulturen Aerlag, 2004. @E*E%SC$g%, Gerd %.Stauffen%erg und das $ttentat des 89. :uli OPQQ.<ischer 9aschen uch, 200S. AE,B$%, Qolfgang.Stauffen%erg0 S"m%ol des Widerstande0 eine politische 2iographie.$er ig, 2000. QES9, -aul.Lhe ver" rich hours of count Con Stauffen%erg.Bverloo>, 1991. El autor agradecer; Aue se le haga llegar cualAuier comentario, crBtica o sugerencia a las siguientes direcciones de correo electr7nico0 jher"arhhot"ail.co" jesus.hernande(."artine(hg"ail.co"