Manual Segurid Final 2012

UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO DIVISIN DE CIENCIAS NATURALES Y EXACTAS LABORATORIO DE INGENIERIA QUIMICA
ENERO DEL 2009

0
LABORATORIO DE INGENIERIA
Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG
Contenido
)* I!%r$du((i+! *********************************************************************************************************, 2* Re-ui.i%$. i!di./e!. #"e. / r u! /r0(%i( .egur ***************************************,
2*) N$ de. /$r 1e(1$ -ue 2 ($!$(e. %$d$. "$. rie.g$. 2 "$. /r$(edi'ie!%$. .eguir******************************************************************************************************************************************** , 2*2 Ide!%i3i( " "$( "i4 (i+! de e-ui/$. de .egurid d 2 /uer% . de e'erge!(i .****, 2*5 Re/ . e" /r$(edi'ie!%$ -ue de#e. .eguir e! ( .$ de e'erge!(i *********************, 2*6 7 'i"i r&4 %e ($! " . .u.% !(i . -ue 8 . ' !e9 r **********************************************, 2*: 7 'i"i r&4 %e ($! "$. e-ui/$. 2 ' %eri "e. -ue 8 . ' !e9 r ****************************; 2*, U%i"i4 %u e-ui/$ de /r$%e((i+! /er.$! "******************************************************************; 2*; E%i-ue% %$d$. "$. re(i/ie!%e. e! d$!de 8 2 . /$!er .u.% !(i .< u!-ue e" "' (e! 'ie!%$ de e.% . .e %e'/$r "*************************************************************************************= 2*= M !e9 "$. re.idu$. de 3$r' re./$!. #"e************************************************************= 2*9 N$%i3i( " /er.$! ($rre./$!die!%e e" i!i(i$ 2 3i! de u! (%i8id d e>/eri'e!% " ******************************************************************************************************************************** = 2*)0 N$%i3i( (u "-uier irregu" rid d e! .u.% !(i .< e-ui/$. $ ' %eri "e.****************9 2*)) N$ %r # 9e. .$"$********************************************************************************************************9 2*)2 Nu!( de9e. 3u!(i$! d$ u! e-ui/$ $ ($rrie!d$ u! e>/eri'e!%$ .i! .u/er8i.i+!********************************************************************************************************************************** 9 2*)5 N$ 1 g . ! d de "$ -ue !$ e.%?. .egur$************************************************************9 2*)6 E>%re' /re( u(i$!e. 2 !$ de9e. de e.% r "er% (u !d$ %r # 9e. e! e" " #$r %$ri$ *********************************************************************************************************************************** 9 2*): Re./e% "$. .e@ " 'ie!%$. de .egurid d 2 " . i!di( (i$!e. de" /er.$! "******)0 2*), A/$2 "$. e.3uer4$. -ue re "i4 e" De/ r% 'e!%$ de I!ge!ier& Qu&'i( e! ' %eri de .egurid d***************************************************************************************************************** )0
5* Ar$%e((i+! /er.$! " 2 /r$%$($"$. de i!8e.%ig (i+! **************************************)0

5*) O8er$"************************************************************************************************************************ )0 5*2 Le!%e.************************************************************************************************************************ )) 5*5 C .($************************************************************************************************************************* )) 5*6 Gu !%e.********************************************************************************************************************* )) 5*: U! /r$%$($"$ de e>/eri'e!% (i+! de#e ($!%e!er ($'$ '&!i'$**************************))
6* Ae"igr$. /$%e!(i "e. e! e" " #$r %$ri$ *************************************************************)2

6*) L ($rrie!%e e"?(%ri( ($'$ 3 (%$r de ((ide!%e. 2 "e.i$!e. *******************************)2 6*2 M !e9$ de .u.% !(i . -u&'i( .******************************************************************************); 6*5 C "e!% 'ie!%$ de $#9e%$. $ .u.% !(i .*****************************************************************); 6*6 M !i/u" (i+! de ' %eri " de 8idri$*************************************************************************); 6*: U.$ de "&!e . de 8 /$r********************************************************************************************)= 6*, M !e9$ de re(i/ie!%e. .$'e%id$. /re.i+!***********************************************************)= 6*; M !i/u" (i+! de e-ui/$. de /r$(e.$ 2 1err 'ie!% .B*****************************************)= 6*= Tr # 9$. e! 4$! de d$#"e "%ur ****************************************************************************)= 6*9 N$r' . de .egurid d (u !d$ .e u%i"i4 L0.ere.***************************************************)9
:* E-ui/$. de .egurid d 2 /r$(edi'ie!%$. de e'erge!(i *******************************)9

:*) Le.i$!e. O9$.*********************************************************************************************************** )9 :*2 Derr 'e. .$#re " /ie"*********************************************************************************************20 :*5 Que' dur . /$r $#9e%$. ( "ie!%e.*************************************************************************20 :*6 I!%$>i( (i+! /$r i!ge.%i+! ((ide!% " de /r$du(%$. -u&'i($.****************************20 :*: I!%$>i( (i+! $ .3i>i /$r g .e.****************************************************************************20 :*, Derr 'e. #u!d !%e. de .u.% !(i . -u&'i( . .$#re r$/ $ /ie"***********************20 :*; 7ueg$ e! " r$/ *******************************************************************************************************20
84
:*= Derr 'e. de .u.% !(i . -u&'i( . .$#re 'e. . $ /i.$****************************************2) :*9 I!(e!di$.******************************************************************************************************************* 2) Re3ere!(i . ******************************************************************************************************************** 22 Apndice A..........................................................................................................................................................22
,* Are8e!(i+! 2 Ari'er$. Au>i"i$. e! e" ' !e9$ de .u.% !(i .*************************22

I!%r$du((i+! ******************************************************************************************************************* 22 E!8e!e! 'ie!%$.*********************************************************************************************************** 22 ENVENENAMIENTOS AOR INGESTIN************************************************************************22 C u. .**************************************************************************************************************************** 25 C+'$ e8i% r"$.*************************************************************************************************************** 25 Si!%$' %$"$g& ************************************************************************************************************** 25 Ari'er$. u>i"i$.*********************************************************************************************************** 25 Re($'e!d (i$!e.********************************************************************************************************** 26 Re($'e!d (i$!e.********************************************************************************************************** 2: Re($'e!d (i$!e.********************************************************************************************************** 2, Re($'e!d (i$!e.********************************************************************************************************** 2; Re($'e!d (i$!e.********************************************************************************************************** 2= INGESTIN DE SUSTANCIAS DESCONOCIDAS**********************************************************2= ENVENENAMIENTO AOR INCALACIN************************************************************************2= C u. .**************************************************************************************************************************** 2= C+'$ e8i% r"$.*************************************************************************************************************** 29 Si!%$' %$"$g& *************************************************************************************************************** 29 Ari'er$. u>i"i$.*********************************************************************************************************** 29 Re($'e!d (i$!e.********************************************************************************************************** 5) I!1 " (i+! de A$"8$********************************************************************************************************5) Re($'e!d (i$!e.********************************************************************************************************** 55 Re($'e!d (i$!e.********************************************************************************************************** 55 Apndice B...........................................................................................................................................................34
;* E-ui/$ de Ar$%e((i+! Aer.$! " DN$r' %i8id dE***********************************************56

NORMA O7ICIAL MEXICANA NOMF0);FSTASF200)< EQUIAO DE AROTECCION AERSONALFSELECCION< USO Y MANEJO EN LOS CENTROS DE TRABAJO*********************56 G!di(e****************************************************************************************************************************** 56 O#9e%i8$************************************************************************************************************************** 56 C '/$ de /"i( (i+!******************************************************************************************************5: Re3ere!(i .********************************************************************************************************************* 5: De3i!i(i$!e.******************************************************************************************************************* 5: Apndice C..........................................................................................................................................................39
=* A!0"i.i. de rie.g$. / r de%er'i! r e" e-ui/$ de /r$%e((i+! /er.$! "********59

TABLA A)************************************************************************************************************************ 59 TABLA A2************************************************************************************************************************ 60 TABLA A5************************************************************************************************************************ 6) Vigi" !(i ************************************************************************************************************************ 6) Bi#"i$gr 3& ********************************************************************************************************************* 62 NOMF))5FSTASF)996< CALHADO DE AROTECCIN * ************************************************62 I!%r$du((i+!******************************************************************************************************************** 62 O#9e%i8$*************************************************************************************************************************** 62 C '/$ de /"i( (i+!******************************************************************************************************62 Re3ere!(i .********************************************************************************************************************* 62 De3i!i(i$!e.******************************************************************************************************************** 65 C" .i3i( (i+!******************************************************************************************************************* 65
84
E./e(i3i( (i$!e.************************************************************************************************************ 66 M?%$d$. de Arue# *******************************************************************************************************6: Re.u"% d$. ********************************************************************************************************************* 6, Mue.%re$************************************************************************************************************************* 69 M r( d$ 2 E%i-ue% d$ de" /r$du(%$******************************************************************************:0 Org !i.'$. de (er%i3i( (i+!*****************************************************************************************:0 Bi#"i$gr 3& ********************************************************************************************************************* :0 A!e>$***************************************************************************************************************************** :) NORMA O7ICIAL MEXICANAB NOMF)):FSTASF)996< CASCOS DE AROTECCION FESAECI7ICACIONES< METODOS DE ARUEBA Y CLASI7ICACION***************************************:6 )* OBJETIVO Y CAMAO DE AALICACION ********************************************************************:6 2* RE7ERENCIAS *********************************************************************************************************** :6 5* DE7INICIONES *********************************************************************************************************** :6 6* CLASI7ICACION ******************************************************************************************************** :: :* ESAECI7ICACIONES *************************************************************************************************:, ,* MARCADO ****************************************************************************************************************** := ;* MUESTREO **************************************************************************************************************** :9 =* METODOS DE ARUEBA ********************************************************************************************:9 9* IN7ORMACION DEL ARODUCTO *****************************************************************************,: )0* EMAAQUE **************************************************************************************************************************** ,: )2* BIBLIOGRA7IA *********************************************************************************************************,, Apndice D..........................................................................................................................................................66 A*) Re($'e!d (i$!e. / r e" (uid d$ 2 u.$ de" ( .($ de /r$%e((i+!* *******************,, NORMA O7ICIAL MEXICANA NOMF)),FSTASF)996< SEGURIDADF RESAIRADORES **************************************************************************************************************************************************** ,= )* OBJETIVO******************************************************************************************************************* ,= )*) CAMAO DE AALICACION*****************************************************************************************,= )*2 EXCEACION************************************************************************************************************** ,= 2* RE7ERENCIAS************************************************************************************************************ ,9 5* DE7INICIONES************************************************************************************************************ ,9 6* CLASI7ICACION********************************************************************************************************* ;2 :* ESAECI7ICACIONES**************************************************************************************************;2 ,* METODOS DE ARUEBA*********************************************************************************************;6 ;* MUESTREO***************************************************************************************************************** ;9 =* MARCADO Y ETIQUETADO***************************************************************************************=0 9* BIBLIOGRA7IA*********************************************************************************************************** =0 APENDICE E......................................................................................................................................................80
9* NORMATIVIDAD DE EXTINGUIDODRES************************************************************=)
N$r' O3i(i " Me>i( ! NOMF)0)FSTASF)996< SEGURIDAD F EXTINTORES A BASE DE ESAUMA QUIMICA*************************************************************************************************************** =) )* OBJETIVO Y CAMAO DE AALICACION*********************************************************************=) 2* DE7INICION Y GENERALIDADES******************************************************************************=) 5* RE7ERENCIAS************************************************************************************************************ =) 6* CLASI7ICACION Y ESAECI7ICACIONES******************************************************************=) TABLA I*************************************************************************************************************************** =2 TABLA II************************************************************************************************************************** =2 TABLA III************************************************************************************************************************* =5 :* MUESTREO***************************************************************************************************************** =6 TABLA IV************************************************************************************************************************* =:
84
,* METODOS DE ARUEBA*********************************************************************************************=: ;* BIBLIOGRA7IA*********************************************************************************************************** =,
84
)* I!%r$du((i+!
Las actividades experimentales que constituyen una parte importante de la formacin de profesionistas en reas cientficas y tecnolgicas deben realizarse de una forma segura. Como estudiante de licenciatura o de posgrado requerirs, para realizar tus prcticas o proyectos, del manejo de diversas sustancias muc as de ellas corrosivas, inflamables y txicas, adems de equipos y materiales que pueden resultar peligrosos si no se manejan de forma adecuada. Con el fin de minimizar el riesgo en el manejo de sustancias, equipos y materiales se deben cumplir los reglamentos y seguir las recomendaciones que brinda el !epartamento de "ngeniera #umica en este manual de seguridad. $inalmente es indispensable, antes de realizar cualquier experimento, que te familiarices con las sustancias, los equipos y materiales, los procedimientos experimentales, y sepas que acer en caso de accidente y como puedes comunicarte con las personas indicadas para pedir ayuda en caso de ser necesario. %uc os accidentes pueden ser evitados o sus consecuencias minimizadas si sabemos como actuar& '"nfrmate(
2* Re-ui.i%$. i!di./e!. #"e. / r u! /r0(%i( .egur

2*) N$ de. /$r 1e(1$ -ue 2 ($!$(e. %$d$. "$. rie.g$. 2 "$. /r$(edi'ie!%$. .eguir )eguramente ya as tenido la oportunidad de trabajar en laboratorios de qumica, en donde te ofrecieron una capacitacin* sin embargo, debes considerar que existen algunas diferencias entre un laboratorio de qumica y uno de ingeniera qumica, en cuanto a las sustancias, equipos e instalaciones que se emplean. !ebido a estas diferencias es muy importante que leas cuidadosamente este manual y resuelvas cualquier duda que puedas tener. 2*2 Ide!%i3i( " "$( "i4 (i+! de e-ui/$. de .egurid d 2 /uer% . de e'erge!(i . +ntes de realizar cualquier experimento debes conocer las instalaciones que utilizars, as como la ubicacin de equipos de seguridad ,extintores, lavadoras de ojos, regaderas- y de las puertas de salida. 2*5 Re/ . e" /r$(edi'ie!%$ -ue de#e. .eguir e! ( .$ de e'erge!(i Como actividad previa a la realizacin de cualquier experimento debes repasar los puntos bsicos de seguridad que se muestran en este apartado. .)abes qu/ acer si cualquiera de los reactivos que vas a manejar te salpicar en la piel0 .1n un ojo0 .2 si lo in alas0 2 si un compa3ero sufre alg4n accidente, .sabes qu/ acer para socorrerlo0 .Conoces los tel/fonos o extensiones que debes marcar para pedir ayuda0, esto lo puedes repasar en el +p/ndice +. 2*6 7 'i"i r&4 %e ($! " . .u.% !(i . -ue 8 . ' !e9 r 5ara realizar tus prcticas de laboratorio o proyectos de investigacin requerirs del empleo de diversas sustancias qumicas. La mayora de las sustancias que vas a manejar pueden ser sumamente peligrosas o bien altamente seguras, dependiendo de las cantidades empleadas pero sobre todo del manejo que agas de ellas. +ntes de utilizar una sustancia revisa su oja de seguridad ,%)!), Material Safety Data Sheet) en ella se presenta informacin sobre las caractersticas de la sustancia, los riesgos que representa su manejo y las acciones que deben tomarse en caso de accidente. El aboratorio de !ngeniera "umica cuenta con un compendio de
84
hojas de seguridad de las sustancias m#s comunes. $dem#s de la hoja de seguridad %y no en sustitucin de &sta), debes consultar la etiqueta del producto que 'as a usar. a mayora de los reacti'os de laboratorio cuentan con un rombo multicolor de la $sociacin (acional de )roteccin contra el *uego de Estados +nidos %(*)$ por sus siglas en ingl&s). +n ejemplo de este rombo se muestra a continuacin,
2 W
El rombo en az l !iz" ierdo# repre$en%a el rie$&o a la $al d. El n'mero repre$en%a la peli&ro$idad( la c al )a de$de 0 c ando el ma%erial e$ inoc o a 4 c ando e$ dema$iado peli&ro$o para la $al d de la$ per$ona$. El rombo en ro*o !$ perior# repre$en%a el rie$&o de in+lamabilidad. ,a de 0 c ando no e$ in+lamable a 4 c ando e$ al%amen%e in+lamable. El rombo en amarillo !derec-o# repre$en%a la reac%i)idad. ,a de 0 c ando la $ $%ancia e$ e$%able a 4 c ando p ede de%onar ca$i de +orma e$pon%.nea. El rombo en blanco !in+erior# repre$en%a c idado$ e$peciale$. / e$ na $ $%ancia " e e$ reac%i)a con el a& a0 ACID e$ na $ $%ancia .cida0 A12 e$ na $ $%ancia alcalina0 34 e$ na $ $%ancia o5idan%e0 C36 e$ na $ $%ancia corro$i)a0 e%c.
1xisten otras formas de representar grficamente la peligrosidad de una sustancia, como la del 7%") en la cual se especifican adems los equipos de proteccin personal recomendados. $amiliarzate con la forma en la que el proveedor de sustancias qumicas da a conocer la peligrosidad de estos materiales y si tienes alguna duda aclrala con el personal del laboratorio. 8na vez que conoces las caractersticas de peligrosidad de las sustancias que vas a manejar tenlas en cuenta. 5or ejemplo, si un solvente posee un nivel 6 o 9 de inflamabilidad nunca debes calentarlo a fuego directo ,con mec ero-, mejor emplea una manta o parrilla de calentamiento. 2*: 7 'i"i r&4 %e ($! "$. e-ui/$. 2 ' %eri "e. -ue 8 . ' !e9 r +lgunos de los equipos que se emplean en el laboratorio acen uso de vapor, el cual puede provocar quemaduras si no se maneja adecuadamente. 1l purgado de las lneas de vapor debe acerse con cuidado para evitar salpicaduras de agua irviendo. )i no conoces bien el equipo que vas a operar no lo toques, adems de que puedes provocarle averas cuya reparacin es costosa, puedes ocasionar un accidente o poner en peligro a tus compa3eros. 1s mejor que te tomes unos minutos para preguntar y resolver tus dudas. 5or ejemplo, en el laboratorio ay una columna de destilacin piloto que se utiliza en algunas prcticas para lograr la separacin de solventes. )i las personas que efect4an el experimento no conocen adecuadamente el funcionamiento del equipo pueden ocasionar una fuerte irritacin en ojos, nariz y garganta de las personas que se encuentran cerca, adems del riesgo de inflamacin y:o explosin. 1ste tipo de omisiones y descuidos pueden provocar accidentes graves. 5ero es fcil evitarlos si se conoce el equipo y accesorios que se esta empleando. 2*, U%i"i4 %u e-ui/$ de /r$%e((i+! /er.$! " 1l empleo de bata ,u overol-, lentes, guantes, zapatos antiderrapantes y cascos en las practicas es obligatorio. 1n caso de que alguien falle en los puntos 9 o ; de esta lista y se provoque un derrame, salpicadura o cualquier otra contingencia tus probabilidades de resultar erido se
84
minimizan enormemente si portas tu equipo de proteccin personal adecuado. Ver e" A/?!di(e B* 2*; E%i-ue% %$d$. "$. re(i/ie!%e. e! d$!de 8 2 . "' (e! 'ie!%$ de e.% . .e %e'/$r " /$!er .u.% !(i .< u!-ue e"
<odos los frascos de reactivos suelen estar etiquetados indicando el nombre, formula y algunas propiedades fisicoqumicas de la sustancia, adems de la informacin de seguridad que se explica en el punto 9. )i una de estas etiquetas esta en mal estado debes reportarlo inmediatamente al personal encargado. )in embargo, una de las principales fuentes de riesgo en este punto es el almacenamiento temporal de reactivos durante la realizacin de la prctica. 5or ejemplo, en una sesin experimental es posible que tengas que preparar soluciones diluidas de cidos inorgnicos u otras sustancias, que colocaras en vasos de precipitado, matraces, goteros y otros materiales de manera temporal, ya que al termino del experimento los residuos sern tratados y dispuestos y el material ser devuelto al almac/n. )in embargo, es precisamente durante la realizacin del experimento que existe un alto riesgo de accidente si los vasos y otros contenedores no estn etiquetados. +lguno de tus compa3eros podra tomar un vaso con cido o cualquier otra sustancia incolora y pudiera pensar que es agua, por ejemplo. %ejor tmate un par de minutos para identificar cada recipiente. 8na cinta ad esiva y un marcador indeleble para escribir en ella podrn ser suficientes. 1l riesgo es mayor para estudiantes de posgrado que trabajan en el laboratorio por largos periodos de tiempo. 1n este caso es importante desocupar y lavar el material que sea posible. )iempre se deber etiquetar ,y conservar en buen estado y legible la etiqueta- todos los contendedores que se tengan. =tro tipo de prevencin que puedes realizar puede ser que si tu tienes los recipientes con las sustancias peligrosas cerca del lugar donde estas trabajando, puedes poner una cinta de peligro alrededor de ellos y as tus compa3eros no se acercaran. 2*= M !e9 "$. re.idu$. de 3$r' re./$!. #"e 8na vez que ayas terminado de realizar tu prctica experimental no tires los residuos al drenaje. Los cidos inorgnicos pueden provocar serios problemas de corrosin en el inmobiliario. Los solventes orgnicos ,como el cloroformo o el cloruro de metileno- pueden destruir las tuberas de 5>C que se tienen en los desag?es. 5ero no slo la infraestructura del laboratorio esta en peligro, sino tambi/n tu propia seguridad. %uc as sustancias reaccionan violentamente con el agua o bien si vacas diferentes sustancias al drenaje pudiera existir una reaccin qumica violenta que en el caso extremo podra provocar un incendio o explosin ,cidos con bases, oxidantes con reductores, etc.1n todo caso debes proceder primero a tratar los reactivos antes de desec arlos. 5or ejemplo neutralizar cidos y bases antes de tirarlos al drenaje* estabilizar oxidantes y reductores de manera apropiada* los solventes orgnicos no se tiran al drenaje por ning4n motivo, estos debern ser manejados por el personal del laboratorio. )i tienes alguna duda de como tratar un residuo no agas nada antes de consultar a tu instructor de laboratorio o personal a cargo. 2*9 N$%i3i( " /er.$! ($rre./$!die!%e e" i!i(i$ 2 3i! de u! (%i8id d e>/eri'e!% " Los estudiantes que cursan una clase de laboratorio deben notificar su llegada y salida a los instructores. Los alumno de posgrado que realizan proyectos especiales deben avisar al @efe del laboratorio o al personal de apoyo, independientemente que ya est/n autorizados a trabajar, que an llegado o que an terminado de realizar la practica correspondiente. !e igual forma si se van a ausentar momentneamente deben notificarlo con la finalidad de extremar precauciones. 1l responsable del laboratorio evaluar la posibilidad de que abandone las instalaciones o sugerir los procedimientos a seguir ,apagar primero los equipos, entregar el material, etc.-
84
2*)0 N$%i3i( (u "-uier irregu" rid d e! .u.% !(i .< e-ui/$. $ ' %eri "e. )i notas algo, color o aspecto extra3o en las sustancias que se te proporcionan, o los instrumentos o medidores, vlvulas, bombas o accesorios de los equipos no funcionan adecuadamente, o el material que se te entrega no est en buenas condiciones notifcalo inmediatamente al responsable del laboratorio para que se tomen las medidas necesarias lo antes posible. )i ocasionas una avera a alg4n equipo, material o accesorio no dudes en notificarlo. 1l desperfecto ser identificado de cualquier forma posteriormente y se sabr que equipo o persona lo provoc. )in embargo el que tu mismo lo agas saber abla bien de ti y de tus principios. Aecuerda adems, que el emplear un material, equipo o accesorio en malas condiciones puede provocar un accidente que constituira un problema todava mayor. 2*)) N$ %r # 9e. .$"$ +un cuando est/s totalmente familiarizado con la realizacin de un experimento no debes trabajar solo. %uc os experimentos requieren de la participacin conjunta de varias personas con la finalidad de manejar los equipos, instrumentos y accesorios de manera adecuada y oportuna. +dems la presencia de mas personas agilizara los procedimientos de emergencia y podran pedir auxilio cuando sea necesario. 5or ejemplo, en caso de que sufrieras alguna salpicadura de una sustancia y esta cayera en tus ojos, alguien podra conducirte a un lavaojos y con esto minimizar la probabilidad de salir lastimado. 2*)2 Nu!( de9e. 3u!(i$! d$ u! e-ui/$ $ ($rrie!d$ u! e>/eri'e!%$ .i! .u/er8i.i+! 1l proceso que se este efectuando se podra salir de control, provocar un incendio o la emisin de gases txicos. 1n otras ocasiones las sustancias que est/s manejando pudieran sufrir alteraciones en tu ausencia, por exposicin al aire o al sufrir salpicaduras de otro recipiente que estuviera en ebullicin por ejemplo. 1xiste una infinidad de situaciones que pudieran presentarse y ser motivo de accidente si un procedimiento experimental tiene lugar sin supervisin. !ebido a ello es que ay varios miembros en el equipo y como comentaba en el punto anterior no debes trabajar solo. )i es indispensable que abandones momentneamente el laboratorio, alguien mas puede supervisar el experimento. 2*)5 N$ 1 g . ! d de "$ -ue !$ e.%?. .egur$ )i tienes dudas sobre el procedimiento experimental detente y pregunta a tu instructor o asesor. 1s mejor perder un par de minutos de la sesin y confirmar tus ideas o resolver tus dudas, y no poner en riesgo tu propia seguridad o la de tus compa3eros. %uc os estudiantes siempre se preguntan& 5ara preparar una solucin cida, .que ago0 .agrego el agua al cido o el cido al agua0 )i se trata de adivinar se tienen ;BC de probabilidades de fallar y si esto sucede se podran sufrir salpicaduras en bata, ropa, piel, cara u ojos. 5ara ello porta tu equipo de proteccin personal, pero aun con ellos algo podra salir mal. )in embargo, para realizar una practica muc o mas segura slo es necesario preguntar y resolver la duda. .5ara que arriesgarse0 2*)6 E>%re' /re( u(i$!e. 2 !$ de9e. de e.% r "er% (u !d$ %r # 9e. e! e" " #$r %$ri$ 5rocura no distraerte durante la realizacin de los experimentos. Do platiques ni juegues dentro de las instalaciones del laboratorio& un empujn o tropezn podra ocasionar graves accidentes& quemaduras, salpicaduras de sustancias o cortaduras si se rompe el material de vidrio. Do comas ni bebas ning4n lquido dentro del laboratorio ,Di siquiera agua-. Conserva tus pertenencias lo mas alejado posible de la exposicin de sustancias qumicas. Los vapores de estas sustancias pueden ser fcilmente absorbidos en alimentos o bebidas y posteriormente serian
84
ingeridas por ti, aun fuera del laboratorio. 2*): Re./e% "$. .e@ " 'ie!%$. de .egurid d 2 " . i!di( (i$!e. de" /er.$! " 1n los diferentes espacios del laboratorio se cuentan con se3alamientos. 1n el piso ay lneas de color rojo que delimitan las zonas por las cuales se pueden transitar. =bedece estos se3alamientos e indcales a las personas visitantes que tambi/n las cumplan. 1n caso de que se detecte una situacin riesgosa se debe evacuar el laboratorio. )i esto sucede todos los espacios deben desalojarse, aun cuando se crea que se trata de una falsa alarma. Los instructores suspendern todas las practicas sin importar que estas est/n a punto de terminarse y de ser necesario se debern iniciar nuevamente desde el principio. 2*), A/$2 "$. e.3uer4$. -ue re "i4 e" De/ r% 'e!%$ de I!ge!ier& Qu&'i( e! ' %eri de .egurid d %uc as veces los alumnos preguntan& E.para que necesito traer zapatos cerrados al laboratorio si solo estoy calentando agua0F y de igual forma cuestionan el empleo de la bata ,u overol-, lentes de seguridad y dems accesorios de proteccin personal. 7ay muc as respuestas a esta pregunta, algunas son& Eporque el vaso en el que estas calentando agua se puede caer al piso por un descuido, romperse, el agua caliente quemarte y los vidrios cortarteF, Eporque tu estas calentando agua pero tus compa3eros que estn cerca o que pasan por aqu estn aciendo algo que tu ni siquiera conoces y si ocurre alg4n accidente las sustancias o materiales que ellos manejan pueden da3arteF, Eporque en la b4squeda de una formacin integral que queremos brindarte, para que seas un profesionista exitoso y responsable, te ense3amos la importancia de cumplir los reglamentos y minimizar los riesgos laboralesF, Eporque si no traes zapatos cerrados no puedes estar aqu y tendras cero en esta practica.F 5ero lo mas importante es que cumplir todas las medidas de seguridad que se an mencionado y todas aquellas que expondrn los instructores y profesores, representan un precio muy bajo que pagamos por nuestra propia seguridad. !esafortunadamente muc as veces la importancia de cumplir los reglamentos y seguir las recomendaciones de seguridad se vuelven evidentes asta que suceden los accidentes. Contribuyamos a establecer una cultura de seguridad en los laboratorios.
5* Ar$%e((i+! /er.$! " 2 /r$%$($"$. de i!8e.%ig (i+!

Los accesorios de proteccin personal son muc as veces subestimados y la mayora de los alumnos muestran cierta resistencia a utilizarlos, debido principalmente a la incomodidad que sienten al principio cuando no estn acostumbrados a utilizarlos. )in embargo, cada uno estos accesorios tienen una funcin especifica cuya finalidad es la de proteger una parte del cuerpo de la persona. 1stos accesorios deben cubrir ciertos requisitos que se indican a continuacin& 5*) O8er$" O8er$"B de color azul y de manga larga para incrementar el rea de cobertura. La finalidad del overol es proteger la ropa y los brazos de la persona. 8na salpicadura de cido sulf4rico podra destruir fcilmente la ropa de algodn dejndola inservible. 1n la piel el cido puede ocasionar quemaduras muy dolorosas.
84
5*2 Le!%e. Le!%e.B )e deben portar lentes de seguridad amplios que protejan la zona de los ojos, preferentemente desde las cejas asta poco arriba de los pmulos. Los lentes de aumento muc as veces son aceptables, pero cuando estos son peque3os deben usarse adems los lentes de seguridad ,encima de los lentes de aumento-, para incrementar el nivel de proteccin visual. Los lentes de seguridad deben mantenerse en buenas condiciones, libres de raspaduras o ralladuras, limpiarse con un pa3o de algodn y nunca con solventes orgnicos. 1n caso de que los lentes se encuentren en condiciones tales que no permitan una adecuada visibilidad deben ser cambiados inmediatamente. 5*5 C .($ C .($B 1n todas las prcticas se te pedir que emplees el casco. 1n ellas tendrs que trabajar en una zona donde abr que subir escaleras debido al tama3o de los equipos. 1l empleo del casco es debido, entre otras razones, a que te puedes golpear la cabeza contra las tuberas, accesorios o asta los escalones o bien si te encuentras en la parte inferior puedes sufrir un golpe por alguna erramienta que se pueda caer de la parte superior. 1n todos estos casos el casco de seguridad servir para que no resultes lastimado. 5*6 Gu !%e. Gu !%e.B 1n otras prcticas utilizaras sustancias orgnicas que pueden resultar toxicas por contacto d/rmico, o bien que pueden quedar impregnadas en tus manos y posteriormente pueden terminar en tu boca al ingerir alimentos si no las eliminas adecuadamente. 1stas sustancias no son muy solubles en agua y por tanto no se remueven con facilidad, aun si empleas jabn. +l retirar los guantes azlo sin tocar las partes contaminadas, jalando acia fuera de tal manera que los guantes queden al rev/s, quedando en el interior la parte que anteriormente estaba expuesta. 5regunta primero a tu instructor o asesor sobre la necesidad de emplear guantes y de que tipo para realizar tu experimento. =tros guantes que algunas veces son necesarios son los que se conocen com4nmente como guantes de asbesto, aunque en realidad no est/n ec os de este material. !e ec o el asbesto es una sustancia pro ibida que puede llegar a provocar problemas respiratorios severos que incluso llevan a la muerte. 1stos guantes se emplean para el manejo de sustancias calientes, ya que soportan altas temperaturas sin degradarse y son excelentes aislantes t/rmicos que protegen adecuadamente tus manos. )in embargo si son salpicados con alg4n solvente pueden incendiarse, poniendo en peligro tus manos y brazos, 'ten cuidado( 1l protocolo de investigacin sirve para que tu instructor, asesor y personal del laboratorio est/n enterados de las actividades que vas a realizar y a los riesgos a los que te vas a enfrentar. Con ello se pueden tomar las medidas de proteccin necesarias ,incluyendo los accesorios de proteccin personal que debes usar- para minimizar la posibilidad de que sucede alg4n accidente, y de preparar con anticipacin los equipos de seguridad necesarios para combatir oportuna y eficazmente cualquier accidente que pudiera presentarse. 5*: U! /r$%$($"$ de e>/eri'e!% (i+! de#e ($!%e!er ($'$ '&!i'$ Dombre del profesor responsable. Dombre de los alumnos que llevaran a cabo el experimento. Lista de sustancias y cantidades a utilizar.
84
Lista de material, equipos y accesorios. +ccesorios personales de seguridad necesarios ,bata u overol, lentes, mascarilla, etc.1quipo de seguridad que debe tenerse a la mano ,extintor, solucin alcalina para neutralizar, etc.!escripcin detallada del procedimiento a seguir ,incluir diagrama de flujo del proceso y un esquema del equipo o arreglo a utilizar ,Gesto ultimo es especialmente importante cuando se quiera acer un montaje de un sistema especialG<iempo estimado de realizacin del experimento. La firma del profesor responsable as como de los alumnos.
6* Ae"igr$. /$%e!(i "e. e! e" " #$r %$ri$

Los peligros potenciales en el laboratorio de "ngeniera #umica son tan diversos como lo son las actividades que en el se realizan. !ebido a ello es indispensable conocer el procedimiento experimental que se va a seguir, as como las sustancias, equipos y materiales que se van a utilizar, con la finalidad de minimizar la posibilidad de que suceda un accidente, y en caso de que este ocurra se tomen las medidas necesarias a fin de reducir los da3os que pudieran ocasionarse. E5otencialF se puede traducir a Epoco probable si se trabaja correctamenteF. + continuacin se ace un breve repaso de los procedimientos ms comunes que representan peligros potenciales en los laboratorios de "ngeniera #umica. 6*) L ($rrie!%e e"?(%ri( ($'$ 3 (%$r de ((ide!%e. 2 "e.i$!e. 1s imprescindible la concientizacin del riesgo que engendra la corriente el/ctrica. 2a que si bien no es la mayor fuente de accidentes, se trata generalmente de accidentes graves, en muc os casos mortales. Aiesgos de incendios por causas el/ctricas Los incendios provocados por causas el/ctricas son muy frecuentes. 1llos ocurren por& )obrecalentamiento de cables o equipos bajo tensin debido a sobrecarga de los conductores. )obrecalentamiento debido a fallas en termostatos o fallas en equipos de corte de temperatura. $ugas debidas a fallas de aislacin. autoignicin debida a sobrecalentamiento de materiales inflamables ubicados demasiado cerca o dentro de equipos bajo tensin, cuando en operacin normal pueden llegar a estar calientes "gnicin de materiales inflamables por c ispas o arco.
S1$(I E"?(%ri($ 8n s ocH el/ctrico puede causar desde un sensacin de cosquilleo asta una desagradable estmulo doloroso resultado de una p/rdida total del control muscular y llegar a la muerte. Los mecanismos de muerte por electricidad son&
84
I. $ibrilacin ventricular& es el ms riesgoso ya que a menos que se disponga de un desfibrilador o se est/ en un centro m/dico se trata de un acontecimiento espontneo irreversible provocando la muerte. J. <etanizacin& produciendo la contraccin de los m4sculos estriados de las extremidades aciendo que la vctima quede prendida al conductor. 6. !oble accin& de tetanizacin y fibrilacin. 9. 5arlisis bulbar, cardiocirculatorio y respiratorio. Los factores que se deben tener en cuenta para evitar accidentes son& a- La intensidad de la corriente& 1l umbral mnimo de percepcin es I.I m+ con Corriente +lternada 1l umbral mnimo de contraccin muscular se produce con K m+ pudiendo ocurrir contraccin de los m4sculos que ocasiona la proyeccin del accidentado lejos del conductor y cuando no sea as se puede llegar a la asfixia por contraccin de los m4sculos respiratorios. 1l umbral de corriente peligroso es de LB m+ en Corriente +lternada de ;B ciclos, donde ya se puede llegar a la fibrilacin ventricular. 1l umbral de corriente que pueden causar depresin del )istema Dervioso Central ocurre con corriente 6 9 +. +s seg4n la intensidad y su accin sobre el organismo se clasifica&
b-.GL Re.i.%e!(i e"?(%ri( de" (uer/$B 1s difcil de determinar ya que depende de muc os factores. 1l elemento esencial de la resistencia del cuerpo umano est constituido por la resistencia de la piel, que vara seg4n las personas. 1sta se encuentra notablemente disminuido en individuos enfermos, sobre todo si tienen lesiones en la piel. c-.GL %e!.i+! 2 " ($rrie!%eB La piel se comporta como un aislante bastante malo. )u resistencia el/ctrica vara muc o de individuo a individuo y seg4n las condiciones de salud de un mismo individuo y las condiciones ambientales. Las enfermedades y las bajas de defensas disminuyen la resistencia de la piel, al igual que un ambiente circundante 4medo. La resistencia entre dos partes del cuerpo est en el orden de los Hilo ms, aunque puede ser de slo decenas de o m
84
entre partes cercanas o si estas estn umedecidas. 1s la intensidad de corriente ,amperaje- la magnitud que importa para poder predecir el tipo de da3o que la electricidad puede causar en el cuerpo. + un voltaje constante, la intensidad se puede calcular por la ley de = m i M > : A !e aca se desprende que voltajes menores a JBG6B volts son bsicamente inocuos salvo en ciertos lugares muy sensibles, como boca, labios, lengua, genitales, etc. 5or encima de esos voltajes, la corriente que circula puede llegar a provocar da3os e incluso la muerte. Las fuentes que regulan corriente ,de Ncorriente constanteN- son particularmente peligrosas cuando son capaces de llegar a los cientos de volts. Las fuentes de electroforesis ,potencia constante y las otras tambi/n- son extremadamente peligrosas y su mal uso puede causar fcilmente da3os severos o la muerte.
d-.G O%r$ 3 (%$r de %e!er e! (ue!% e. e" %ie'/$ de ($!% (%$ . 1l corazn no puede producir la fibrilacin a menos que el tiempo de contacto sea como mnimo del orden de un perodo cardaco en valor medio B,O; seg. = sea que a tiempos de contactos menores no se produce la fibrilacin. 1sto es muy importante desde el punto de vista de la proteccin de los disyuntores diferenciales, ya que el corte de la corriente se produce en tiempos de aproximadamente JBB mil segundos o sea que no se puede llegar a que atraviesen el organismo corrientes peligrosas.
e-.G7$r' de ($rrie!%e& 2a sea la corriente continua o alternada, ambas no escapan a la ley de = m. La corriente continua puede producir electrlisis pero teniendo en cuenta el tiempo de exposicin y la tensin. La corriente alternada es en igualdad de condiciones de 6G9 veces menos peligrosa que la continua. Do obstante en t/rminos generales una corriente continua o alternada de IBB m+ es peligrosamente mortal. La susceptibilidad es mayor si las persona est en buen contacto con la tierra, tal como cuando est apoyada en superficies 4medas o mojadas. Los ambientes con alta temperatura, en los que la transpiracin se ve incrementada, presentan un riesgo adicional, porque la aislacin provista por las ropas se ve reducida por su umedad. 1n el laboratorio, el s ocH el/ctrico puede ser leve, pero tambi/n puede generar otros riesgos por una reaccin refleja de sobresalto que puede acer que la vctima pierda el control del material que est manipulando causando otro accidente.
!escarga el/ctrica Las descargas el/ctrica, por ejemplo c ispas o arcos, pueden encender vapores inflamables, causando explosiones y fuegos.
84
84
Los arcos importantes en intensidad pueden generar radiaciones ultravioleta que a su vez causan da3os en los ojos y la piel. Las descargas el/ctricas estn acompa3adas de la produccin de ozono. 1sto puede convertirse en un riesgo respiratorio si se produce en un espacio confinado. Lo que a su vez puede acelerar el deterioro de la aislacin de los materiales. =tros riesgos el/ctricos <ambi/n se pueden producir quemaduras por el pasaje de corriente el/ctrica por el cuerpo. Las mas comunes afectan la piel en el punto de contacto con el conductor el/ctrico. )i el equipo el/ctrico ,por ejemplo motores, cables con tensin, etc.- estn sometidos a excesiva corriente pueden causar explosin. Control de los riesgos el/ctricos Los factores principales a considerar son & el dise3o seguro de las instalaciones. el dise3o y construccin de los equipos de acuerdo a normas adecuadas. la autorizacin de uso despu/s que se a comprobado que es seguro el mantenimiento correcto y reparaciones las modificaciones que se efect4en se realicen seg4n normas
Las precauciones generales contra el s ocH el/ctrico son& la seleccin del equipo apropiado y el ambiente adecuado las buenas prcticas de instalacin el mantenimiento programado y regular el uso de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
La proteccin contra el s ocH el/ctrico se consigue usando& equipos de maniobra con baja tensin. la doble aislacin o la construccin aislada las conexiones a tierra y la proteccin por equipos de desconexin automtica la separacin el/ctrica entre las fuentes y la tierra.
Consideraciones a tener en cuenta antes de empezar a trabajar en su experimento& Controle la calidad de la tierra de su circuito antes de conectarlo. 5or norma de seguridad todos los equipos tienen su correspondiente conexin a tierra. Controle la calidad de este contacto cuando va a usar un equipo no comercial.
84
<enga especial cuidado al conectar un autoGtransformador o variac. 1l borne com4n de este dispositivo debe estar conectado al neutro de la lnea. )ea consiente que en este caso los contactos del enc ufe D= son equivalentes. 1n el laboratorio muy frecuentemente se usan adaptadores de enc ufes. <enga siempre en cuenta que cuando se usan estos aditamentos puede desconectarse la tierra del equipo que est usando.
6*2 M !e9$ de .u.% !(i . -u&'i( . La peligrosidad de las sustancias qumicas que se manejan en los diferentes experimentos de los cursos de laboratorio son moderadas. )in embargo no debe subestimarse el peligro de manejar sustancias qumicas en ning4n momento. Los principales efectos adversos sobre el organismo, que puede provocar un manejo inadecuado son& quemaduras, intoxicacin, da3os en los ojos, irritacin de ojos, nariz o garganta. Las ojas de seguridad, de las que ya se a ablado anteriormente, poseen informacin valiosa sobre los efectos especficos de cada sustancia y la manera de tratarse en caso de que suceda cualquier eventualidad. 1n la siguiente seccin 1quipos de seguridad y procedimientos de emergencia, se ace una breve descripcin sobre los procedimientos generales, sugeridos en caso de accidente. 1stos procedimientos no sustituyen a aquellos que de forma mas especifica se proponen para cada sustancia en las respectivas ojas de seguridad ,%)!)-.
6*5 C "e!% 'ie!%$ de $#9e%$. $ .u.% !(i . Como la mayora de los accidentes, las quemaduras por objetos calientes suceden por un descuido. !esafortunadamente los objetos calientes tienen exactamente la misma apariencia que los objetos fros, por lo que vasos de precipitado, anillos metlicos, telas de asbesto, parrillas de calentamiento y otros objetos que estn o pudieron estar en contacto directo con fuentes de calentamiento deben ser manejados con especial cuidado para evitar quemaduras. 1l calentamiento de sustancias qumicas representa peligros adicionales y es por ello que nunca deben dejarse sin supervisin. +lgunos compuestos qumicos pueden descomponerse violentamente por calentamiento o bien al alcanzar su punto de ebullicin puede aber salpicaduras acia fuera del recipiente, pueden desprenderse gases txicos o bien, si sustancias como /teres, perxidos o compuestos altamente reactivos se evaporan casi a sequedad se puede provocar una fuerte explosin. 8na vez ms las ojas de seguridad ofrecen informacin valiosa sobre los cuidados que deben tenerse al someter las sustancias a procesos de calentamiento. 6*6 M !i/u" (i+! de ' %eri " de 8idri$ +l utilizar y lavar material de vidrio este puede romperse provocando cortaduras. Cuando veas cualquier material de vidrio que se encuentre estrellado reprtalo inmediatamente, ya que, aunque algunas veces puede ser capaz de contener sustancias todava, la probabilidad de que finalmente se rompa es muy alta. 5or ejemplo, si se calienta una sustancia en un vaso de precipitado estrellado, este puede romperse durante el proceso, derramando su contenido y provocando un accidente. =
84
bien si se lavas un vaso en malas condiciones este se puede romper y cortarte. Cuando realices calentamientos de sustancias en vasos o matraces no debes someter al material de vidrio a cambios muy bruscos de temperatura ,por ejemplo, retirar del fuego un recipiente y colocarlo inmediatamente sobre la mesa del laboratorio- ya que el vidrio puede estrellarse o romperse. 6*: U.$ de "&!e . de 8 /$r 1n algunos equipos del laboratorio de "ngeniera #umica se requiere el uso de vapor, el cual se suministra a las instalaciones desde una caldera y se conduce por tuberas. )on tuberas aparentemente muy gruesas pero que en realidad estn forradas de fibra de vidrio u otro aislante t/rmico, y recubiertas con una lamina metlica. 1stas superficies pueden estar muy calientes y debe tenerse cuidado cuando se este maniobrando cerca de una. !ebes reportar cualquier fuga que identifiques en las lneas de vapor, para que esta sea atendida oportunamente. 6*, M !e9$ de re(i/ie!%e. .$'e%id$. /re.i+!
1vita la manipulacin de cilindros sometidos a presin, as como sus vlvulas y accesorios. +unque parecen inofensivos los gases contenidos en cilindros pueden ser peligrosos si no se manejan adecuadamente. 5ide ayuda al personal del laboratorio cuando lo necesites. 6*; M !i/u" (i+! de e-ui/$. de /r$(e.$ 2 1err 'ie!% .B +lgunos equipos requieren de cuidados especiales, ya sea porque tienen superficies calientes, son muy grandes y requieres subir por una escalera para llegar a la parte superior, tienen mecanismos con engranes que pueden atrapar tus dedos o manos, etc. )e an ec o esfuerzos importantes para reducir cualquier riesgo en la operacin normal de estos equipos, pero debes permanecer siempre alerta para evitar cualquier accidente. 1l manejo de algunas erramientas tambi/n pueden requerir de cuidado especial. 1s importante que te familiarices con la prctica que vas a realizar, as como los equipos y erramientas que vas a utilizar.
6*= Tr # 9$. e! 4$! de d$#"e "%ur Los equipos de mayor tama3o, como lo son las columnas de destilacin o de extraccin, tienen una altura considerable, y para manipular la parte alta es necesario ascender a la parte alta del laboratorio. Las tuberas y accesorios que se requieren para el funcionamiento de los equipos o asta los mismos escalones pudieran ser objetos contra los cuales pudieras golpear tu cabeza. = bien, las erramientas que empleas pudieran caer a trav/s de las rendijas del piso de la parte alta y golpear a alguna persona que se encuentre en la parte inferior. 1s por ello muy importante utilizar el casco y dems equipo de proteccin personal que se te indiquen. +dems de que debes de tener muc o cuidado cuando estas trabajando en altura, puedes utilizar una cuerda y amarrarte a un tubo para prevenir una cada o un resbaln. <odos estos son procedimientos comunes en cualquier laboratorio de "ngeniera #umica y no tenemos por que alarmarnos, sino mas bien concientizarnos de la importancia de saber lo que vamos a acer y como podemos prevenir accidentes.
84
6*9 N$r' . de .egurid d (u !d$ .e u%i"i4 L0.ere. Los lseres estn clasificados en P categoras de seguridad seg4n su peligrosidad entre la clase " y clase ">. La clase " es considerada no peligrosa. La clase "> produce da3os en los ojos y piel a4n en exposiciones de luz dispersada. >erifique la etiqueta de clasificacin que tiene el lser que utiliza 8se siempre antiparras de seguridad 1vite usar objetos metlicos ,relojes, anillos- que puedan producir una reflexin directa del az 1vite exponer la piel al az lser Do mire directamente al az +8D C8+D!= 8<"L"C1 +D<"5+AA+) !1 5A=<1CC"=D 1xtreme las precauciones con radiacin no visible. Los lseres en la zona del infrarrojo cercano son particularmente peligrosos pues no son visibles y producen da3o permanente en la retina se introducen accidentalmente en el ojo. Como con cualquier fuente de luz muy brillante y potencialmente peligrosa, el sentido com4n es fundamental
:* E-ui/$. de .egurid d 2 /r$(edi'ie!%$. de e'erge!(i

1l laboratorio de "ngeniera #umica est equipado con diversos sistemas de seguridad. )e cuentan con equipos que permiten atender las contingencias que pudieran presentarse& regaderas, lavadores de ojos y extintores. 1s indispensable que conozcas su ubicacin y est/s familiarizado con su funcionamiento. )in embargo es responsabilidad de todos mantener estos equipos en buenas condiciones, usarlos adecuadamente cuando son necesarios y reportar cualquier desperfecto inmediatamente. + continuacin se describen los procedimientos sugeridos en caso de emergencia :*) Le.i$!e. O9$. )i los ojos reciben alg4n producto qumico se debe conducir al paciente inmediatamente al lavaojos, mantenerle los ojos abiertos y enjuagarlos con un flujo abundante de agua durante I; minutos. Do importa que exista un alivio aparente o se crea que la sustancia fue ya removida, debe asegurarse un flujo constante de agua sobre los ojos abiertos durante el tiempo indicado a fin de minimizar los da3os
84
que pudieran ocasionarse. Aecuerda que algunas sustancias no son muy solubles en agua, por lo cual se requiere suministrar grandes cantidades de agua manteniendo los ojos abiertos durante un largo periodo de tiempo. +visa del accidente al personal del laboratorio lo antes posible y pida ayuda. :*2 Derr 'e. .$#re " /ie" )i se trata de un producto en polvo ,seco- limpia con un papel toallero o trapo antes de enjuagar. 1njuaga con agua abundante. Do intentes neutralizarlo. )i el producto es liquido custico o corrosivo lava inmediatamente con agua abundante durante I; minutos, no intentes neutralizarlo ya que puedes agravar la lesin. 1n cualquiera de los casos notifica el incidente inmediatamente al personal del laboratorio para que se tomen las medidas necesarias. :*5 Que' dur . /$r $#9e%$. ( "ie!%e. )umerge la parte afectada en agua fra de preferencia con ielo durante I; minutos. +plica pomada contra quemaduras y de ser necesario busca cuidado medico. +visa al personal del laboratorio cuanto antes. :*6 I!%$>i( (i+! /$r i!ge.%i+! ((ide!% " de /r$du(%$. -u&'i($. Do provoques el vmito. !a a beber abundante agua mientras avisas al personal del laboratorio lo sucedido. !ependiendo del tipo de sustancia ingerida deber suministrarse un antdoto. 1stos procedimientos se encuentran detallados en las ojas de seguridad de las sustancias qumicas. 1s por ello de suma importancia que las revises con anticipacin y te familiarices con la informacin que a se encuentra. )i es necesario lleva al lesionado a recibir atencin medica. :*: I!%$>i( (i+! $ .3i>i /$r g .e. Aetira al afectado del lugar donde se encuentra y conducelo a un rea ventilada, preferentemente abierta, fuera del laboratorio. Llama al personal del laboratorio lo antes posible e indicares lo sucedido. )i el gas que respiro el lesionado es toxico sigue el tratamiento que se indica en las ojas de seguridad y llevado a que reciba atencin medica. )e debe detener la fuente de emisin del gas cuanto antes y el espacio debe ser inmediatamente ventilado. 1l personal del laboratorio se encargara de ello. :*, Derr 'e. #u!d !%e. de .u.% !(i . -u&'i( . .$#re r$/ $ /ie" )i la zona afectada por un derrame de alguna sustancia qumica, custica o corrosiva, cubre gran parte de la ropa o la piel de la persona debe conducirse al lesionado a la regadera de emergencia inmediatamente. 1n caso de ser necesario la ropa contaminada debe ser removida. :*; 7ueg$ e! " r$/ )i la zona afectada es grande una forma de controlar el incendio es acostar a la persona en el piso y rodarla tratando se sofocar el fuego. !e ser posible la ropa incendiada o impregnada con combustible debe ser removida inmediatamente. Do utilices agua para tratar de controlar el incendio ya que
84
puedes empeorar aun mas las cosas. :*= Derr 'e. de .u.% !(i . -u&'i( . .$#re 'e. . $ /i.$ +unque en este caso no ay una persona afectada directamente, se debe actuar rpidamente para atender cualquier derrame. )i la sustancia es slida simplemente debe recogerse y colocarse en contenedor apropiado, nunca debe regresarse al contenedor original. )i la sustancia derramada es liquida debe actuarse con muc a mayor cautela. %uc as sustancias pueden emanar gases txicos, incendiarse o bien reaccionar violentamente provocando una explosin. )i el derrame es abundante, una persona debe llamar inmediatamente a las personas encargadas del laboratorio, mientras que otras tratan de evitar que se disperse todava mas. Aecuerda que debes actuar rpido y evaluar el peligro. )i esta en riesgo tu propia seguridad personal o la de tus compa3eros simplemente salgan del laboratorio. Las personas encargadas del laboratorio se encargaran del incidente.
:*9 I!(e!di$. Cualquier incendio por ms peque3o que parezca debe ser tratado con rapidez y cautela, para evitar que se propague. 5idan auxilio a los responsables del laboratorio. Lo primero que se debe acer es eliminar cualquier fuente de combustible cercana ,cerrar la llave de gas, retirar frascos de solventes inflamables, etc.- o bien reducir la disponibilidad de oxigeno. 5or ejemplo, si una sustancia contenida en un vaso de precipitado comienza a incendiarse, basta con cubrirlo con un material inerte ,vidrio de reloj, por ejemplo- y el fuego se apagara, debido a la falta de oxigeno. %uc os de los incendios provocados en un laboratorio donde se manejan productos qumicos se agravaran si se utiliza agua para tratar de sofocarlos. 1sto se debe a que muc as sustancias reaccionan con agua de manera violenta. 5or ejemplo, metales alcalinos como sodio o potasio pueden provocar incendios y asta explosiones si se ponen en contacto con agua. = bien, si el incendio es provocado por la combustin de solventes orgnicos derramados, el agua servira como ve culo para propagar aun mas el rea de afectacin. Aecuerda que la mayora de los solventes orgnicos son menos densos que el agua, por lo que siempre estarn en la parte superior recibiendo el oxigeno del aire, necesario para la combustin. Las sustancias que son altamente reactivas requieren de un cuidado especial, porque basta con que se calienten, se aplique una c ispa o asta se golpeen para que exploten o provoquen un incendio. 1jemplos de estas sustancias son sales de amonio que contienen aniones oxidantes ,nitrato de amonio, perclorato de amonio, etc.- 1n caso de que el incendio comience a cobrar una mayor magnitud no te arriesgues, da aviso del incidente, abandona inmediatamente el laboratorio. 5ersonal capacitado para atender estas contingencias acudirn inmediatamente. 5or ultimo, conviene enfatizar que en caso de que suceda un accidente lo mas importante es guardar la calma y actuar rpido, notificar lo sucedido a los encargados del laboratorio y no correr riesgos. La prevencin de accidentes debe ser una prctica com4n en cualquier actividad que realicemos* debe ser un bito que nos ayude a mantener la seguridad en nuestro espacio de trabajo. )i
84
somos cautelosos y seguimos las indicaciones de este manual de seguridad, las probabilidades de sufrir un accidente son sumamente bajas y si este llegara a suceder y actuamos inmediatamente, seguramente no sufriremos ning4n da3o grave. Aecuerda que la seguridad en el laboratorio es responsabilidad de todos. Re3ere!(i . +merican C emical )ociety. )afety in +cademic C emistry Laboratories. 8)+* IKKB. +sfa l, C. A. "ndustrial )afety and 7ealt %anagement. 5renticeG7all, "nc. DeQ @ersey, IKKK. Renium 5ublis ing Corporation. Laboratory )afety 5ocHet Ruide. 8)+* IKKP. 2oung, @. "mproving safety in t e c emical laboratory & a practical guide. Siley. 8)+* IKKI.
A/?!di(e A
,* Are8e!(i+! 2 Ari'er$. Au>i"i$. e! e" ' !e9$ de .u.% !(i .
I!%r$du((i+! )e establece que en el trabajo de laboratorio existen peligros potenciales* de aqu la importancia de capacitar al personal en los aspectos de seguridad que incluyan los siguientes puntos& conocimiento del tipo de accidentes que se pueden presentar* cmo evitarlos* identificacin de accidentes por su sintomatologa y la preparacin necesaria para poder prestar primeros auxilios. =tro aspecto importante es crear conciencia en el personal de un laboratorio acerca de la conveniencia de tener los conocimientos ya mencionados y de la responsabilidad que se adquiere al trabajar en sitios como /stos, ya que en un momento dado de ellos puede depender la vida o la salud de la persona accidentada y de que son ellos los que tienen que tomar decisiones como son& dar alarma, trasladar a la vctima a un lugar ms seguro, prestarle primeros auxilios, acerle sentir confianza asta que el m/dico llegue. E!8e!e! 'ie!%$. !e acuerdo con su origen los envenenamientos o intoxicaciones se clasifican en tres tipos& ingestin, in alacin y absorcin a trav/s de la piel. 1ste 4ltimo tipo de intoxicacin es similar en sus caractersticas a las quemaduras con sustancias qumicas, por lo que ambos reciben el mismo tratamiento. ENVENENAMIENTOS AOR INGESTIN*
84
C u. . <ransferir lquidos con al pipeta ayudado por la boca. "ngerir alimentos o bebidas en el laboratorio. 5reparar alimentos con utensilios del laboratorio. 5robar sustancia qumicas.
C+'$ e8i% r"$. 8tilizar 5ropipetas para transferir lquidos con pipetas. 1vitar ingerir alimentos y bebidas en el laboratorio. 1vitar preparar alimentos con utensilios del laboratorio. Dunca probar las sustancia qumicas. Llevarse objetos a la boca dentro del laboratorio.
Si!%$' %$"$g& "rritacin y quemadura en labios, boca, lengua y garganta. )ensacin de quemadura en vas digestivas, esfago y estmago. Dusea, vmito y diarrea sanguinolenta. !olores abdominales. 1stado de c oque* se caracteriza por pulso d/bil y rpido. )udor fro. Ari'er$. u>i"i$. 5rimero se debe establecer el origen del envenenamiento para poder suministrar el antdoto adecuado de acuerdo con la naturaleza qumica de la sustancia y se siguen algunas de las recomendaciones que se indican a continuacin. "DR1)<"TD !1 )8)<+DC"+ C=%= L+) )"R8"1D<1)& Ucido& ac/tico brom drico cloroac/tico Clor drico $luor drico $luosilcico $rmico $osfrico Dtrico Tsmico +n drido& )ulf4rico )ulfuroso Vixido cloro Vromo Clorito de& de
5otasio )odio Cloro Cloroformiato de& 1tilo
84
=xlico 5erclrico )ulf4rico +crolena +gua& =xigenada Aegia +lde do& +c/tico +crlico Vutrico $rmico 5ropinico Re($'e!d (i$!e.
%etilo Cloruro de& +rs/nico $sforo $l4or $luoruro de potasio $ormol "odo 5entacloruro de fsforo <ricloruro de& +rs/nico $sforo
1vitar el vmito Do neutralizar con bases fuertes Do suministrar Da7C=6 <rasladar a la vctima a un lugar ventilado )uministrar cualquiera de los siguientes antdotos& 7 Lec e y agua. 7 Lec ada de cal o magnesio. 7 Rel comercial de aluminio, calcio o magnesio. 7 8n emoliente, como aceite o uevos crudos. !ar tratamiento de c oque Llamar al m/dico )i la persona est inconsciente administrar oxgeno a baja presin. )i no respira, darle respiracin de boca a boca. INGESTIN DE SUSTANCIAS TALES COMO LAS SIGUIENTESB +minas alifticas Vutilaminas Carbonato de& +monio Litio 5otasio )odio 7idrxido de& +monio Calcio 5otasio )odio %etilamina Txido de&
84
!ibutilaminas !ietilaminas 1tilamina $osfato trisdico
Calcio 5otasio )odio 5erxido de sodio 5otasio )ilicato de sodio )odio <rietilamina
Re($'e!d (i$!e. Do provocar vmito Do neutralizar )uministrar algunos de los siguientes antdotos. 7 +gua fra. 7 @ugos de frutas. 7 Lec e con uno o dos uevos crudos. 7 >inagre en agua en una proporcin de W. 7 5ara calmar el dolor de la boca, se puede c upar un trozo de ielo. )i la persona est en estado de c oque, darle tratamiento para ello. Llamar al m/dico. INGESTIN DE LAS SIGUIENTES SUSTANCIAS +cetato de& %ercurio 5lomo Ucido& Vrico Crmico +crilato de& 1tilo Rlicidilo %etilo +lco ol +llico +lumbres Vicromatos alcalinos Vorato de potasio Cloruro de& +luminio Dquel Diquelcarbonilo Ditrato de& %ercurio ,cido5lata =xicianuro de& %ercurio 5lomo Txido de& 1tileno !iglicidil/ter 1piclor idrina 1stireno 7ipoclorito de& Calcio )odio
84
Calcio Cobre Cromo $ierro %ercurio <itanio Xinc Cromato de& 5lomo 5otasio )odio !iepoxibutano
5lomo 5ropileno 5erboratos& )odio 5otasio )ales de& +rs/nico %ercurio 5lomo )ulfato de& Cobre Dquel
Re($'e!d (i$!e. !arle a beber agua en abundancia. )uministrarle un em/tico. 7 +gua tibia salada. 7 "nducir el vmito con los dedos. Luego darle un emoliente. 7 Lec e con uevo 7 +ceite !ar tratamiento de c oque )i es necesario suministrar oxgeno asta que se presente el m/dico.
INGESTIN DE SUSTANCIA COMO LAS SIGUIENTESB +guarrs Venceno Venzol Ciclo exano !ecano Yter de& 5etrleo 1tlico )ulf4rico Rasolina 7eptano 7exano Donano =ctano 5entano 5etrleo #ueroseno <olueno Zilenos
84
Re($'e!d (i$!e.
1vitar el vmito !ar a tomar una cuc arada de parafina lquida, seguida de una cuc arada de sulfato de magnesio o de sodio disuelta en un vaso de agua. Do administrar alco ol, lec e o grasa. )eguir tratamiento de c oque. !ar respiracin de boca a boca si es necesario.
INGESTIN DE SUSTANCIA TALES COMO LAS SIGUIENTESB +cetato de& +milo 1tilo "sobutilo %etilo >inilo +cetona +lco ol& +mlico Vutlico !eclico 1tlico %etlico 5ertlico 5ropilico 1tc. +lco oles alifticos Cloruro de& !ipiridilo >inilideno >inilo !etergentes !ietilenglicol !imetilsulfato de dipiridilo !ipiridilos Ysteres fosfricos 1tilenglicol $osdrina Rlicerina Rramoxona %alatin %etilparatin %onocloropropanos =rganofosforados
84
+monios cuaternarios Clorobencenos Cloroetanos Cloropentafluoretan o Cloropropilenos
5aratin 5ropilenglicol <etraclorodifluoretanos <etracloruo de carbono <etraetil <rition
Re($'e!d (i$!e. )i la persona est consciente, dar un em/tico 7 +gua salada tibia 7 "ntroducir los dedos en la garganta +dministrar una cuc arada de parafina lquida, seguida de una cuc arada de sulfato de sodio de magnesio. !arle t/ o caf/ en caso de laxitud. 5roporcionar tratamiento de c oque. !ar respiracin de boca a boca si es necesario. +dministrar una suspensin de tierra de batn ,6BBg:l- despu/s de vomitar, en el caso de intoxicaciones con amonios cuaternarios o dipiridilos. 5ara las sustancia organofosforadas administrar por va intramuscular atropina de J mg cada J oras.
INGESTIN DE SUSTANCIAS DESCONOCIDAS )i la personas est consciente, suministrar una porcin del antdoto universal ,dos partes de carbn activado, una parte de %g= y una parte de cido tnico. %ezclar en un vaso con agua caliente-. )e procede a vaciar el estmago por cualquier m/todo. )i no se dispones del antdoto universal, debe darse a la persona bastante agua y despu/s inducirle el vmito. 1n caso de c oque, dar tratamiento para ello. )i el caso lo amerita, proceder a dar respiracin de boca a boca.
ENVENENAMIENTO AOR INCALACIN* C u. . 5ercibir el olor de las sustancia directamente. <rabajar con sustancia voltiles fuera de la campana o de los extractores. Do utilizar mascarillas cuando se manipulan sustancia voltiles o pulverulentas. Do tapar correctamente los frascos que contiene sustancias voltiles o en polvo. 1l sistema de ventilacin no es adecuado.
84
1scape de sustancias voltiles y slidos debido a la ruptura o explosin de los recipientes.
C+'$ e8i% r"$. 5ercibir el olor de las sustancias indirectamente. 8sar campanas o extractores cuando se trabaja con sustancias voltiles. 8sar mascarillas cuando se manipulas sustancias voltiles o pulverulentas. <apar bien los frascos de los reactivos. "mplantar un sistema de ventilacin adecuado. Do utilizar material en mal estado. Las explosiones se pueden evitar si se utilizan peque3as cantidades de reactivos y se mezclan lentamente y si el sistema debe calentarse se debe acer con moderacin. Los cilindros que contienen gases presurizados deben revisarse continuamente para evitar que las sustancias escapen de ellos.
Si!%$' %$"$g& "rritacin de las mucosas nasales, de boca, ojos y garganta. Lagrimeo y coriza. =presin torcica con angustia. !ificultad para respirar. Aespiracin rpida. <os metlica. !olor de cabeza. $atiga muscular. Los labios y la cara se pueden tornar de color azul. )alivacin abundante. >/rtigos, nauseas. Vronquitis qumica, edema pulmonar y neumona.
Ari'er$. u>i"i$. Los accidentes por in alacin pueden ser originados por sustancias voltiles, gaseosas y por partculas slidas y a pesar de que su naturaleza qumica es tan distinta, el tratamiento que se les debe dar a los accidentados es similar, con diferencia en casos especficos. INCALACIN DE SUSTANCIAS TALES COMO LAS SIGUIENTESB
+cetato de& +milo Vutilo 1tilo "sopropilo +lco ol& +mlico Vutlico !eclico 1tlico Vixido de cloro Vromo Vutadieno Vutano Vutilaminas
84
%etilo >inilo +cetileno Ucido& +c/tico Vrom drico Clor drico $luor drico $rmico $osfrico "od drico Dtrico Tsmico 5erclrico )ulf drico )ulf4rico +crilato de& 1tilo Rlicidilo %etilo +gua& =xigenada Aegia +guarrs

7eptlico %etlico 5entlico +lco oles alifticos +lde do& +c/tico +crlico Vutrico $rmico 5ropinico +liglicidil/ter +lquilsulfonatos +minas alifticas +moniaco +monios cuaternarios +n drido& +c/tico Carbnico )ulf4rico )ulfuroso +rsenaminas Venceno Vencina Venzol Ciclo exano Cloroetanos Clorito de& 5otasio )odio Cloro Clorofluoroalcanos Cloroformiato de& 1tilo %etilo Cloruro de& +lilo +rs/nico !ipiridilo $sforo 7idrgeno %etilo >inilideno !emeton !etergentes !ieposibutano !iglicidil/ter !imetilanilina !imetilsulfato de dipiridilo
!initrato de etilenglicol !initrobenceno !initrofenoles !ipiridilos !iclorvos 1piclor idrina 1sencias de petrleo Ysteres fosforicos 1stireno 1tano Yter de petrleo Yter& 1tlico )ulf4rico 1tileno 1tilenglicol 1tilparatin $enilfosfotionato oGnitrofenilo oGetilo
$ormol $osdrina $osfamina $osfgeno $reones Rasoil Rasolina Clicerina Clicidol 7idrocarburo saturados 7idruro de& +rs/nico )elenio $sforo "odo "socianatos %alatin Dquel Diquelcarbonilo Ditrato de&
Txido de& Carbono 1tileno 5ropileno 5araoxn 5aratin 5entaclorofenatos 5etrleo #ueroseno )eleniuro de idrgeno <oluenos <oluidinas <ricloruro de& +luminio +rs/nico $sforo Zilenos Zilinas
84
$enil idracina $enil idroxilamina $l4or $luoruro de& 1tilo 7idrgeno %etilo 5otasio )odio >inilo Re($'e!d (i$!e.
1tilo %etilo 5ropilo 1tc Ditroanilinas Ditrobencenos Ditrofenol Ditrgeno Ditroglicerina =rganofosforados
#uienes van a auxiliar a un accidentado deben tomar las precauciones necesarias para su seguridad antes de entrar en la zona contaminada. <rasladar a la victima a un lugar ventilado, alejado de la zona contaminada. +flojarle la ropa. %antenerlo en postura cmoda y abrigado para darle tratamiento de c oque. )i la persona tose muc o, acerle respirar un algodn impregnado con alco ol. 5roporcionarle oxgeno a baja presin asta que llegue el m/dico. )i esta inconsciente, es conveniente darle respiracin de boca a boca. 1vitar el suministro de bebidas si la persona esta inconsciente. 1l suministro de adrenalina est contraindicado en personas intoxicadas con compuestos clorados. 1n caso de intoxicacin con compuesto organofosforados se debe solicitar atencin m/dica para que suministre alotropina.
I!1 " (i+! de A$"8$ +cetato de& Vario 5lomo Ucido& Vrico Crmico =xlico +lquilaluminios +lumbre +luminio +miato +n drido ftlico Carbono Carburo de& Calcio <ungsteno Carbonato de& +monio Vario Calcio Litio 5lomo 5otasio )odio
84
+ntimoniato de plomo +rseniato de plomo +rs/nico ,sales+sbesto Vario ,salesVicarbonato de sodio Vicromatos alcalinos Vixido de plomo Vorato de& 5otasio )odio Caoln
Clorato de& +monio 5otasio )odio Cloruro de& +luminio dietilo Calcio Cobre Cromo $ierro 5lomo 5otasio )odio <itanio Xinc Txido de& +luminio Vario Calcio 5lomo 5otasio )odio 5arafinas slidas 5erboratos alcalinos 5eroxido de sodio 5erclorato de& +monio 5otasio )odio 5lomo 5olicloruro de vinilo 5otasio )ilicato de sodio )lice )odio )ubacetato de plomo )ulfato de& Vario
Cromato de& 5lomo 5otasio )odio !!< !ifenilamina !ifenilo $enilnaftilamina $luosilicato de& 5otasio )odio $osfato& !isdico <risdico 7idrxido de& +luminio Vario Calcio 5otasio )odio 7idruro de aluminio 7ipoclorito de& Calcio
84
)odio 7iposulfito de sodio %etaboratos alcalinos Daftaleno Degro de umo Ditrato de& Vario 5lata =xicloruro de plomo
Cobre %agnesio Dquel 5lomo )odio )ulfuro de& Vario 5lomo <alco <iosulfato de sodio <itanio
Re($'e!d (i$!e. 1l accidentado se debe asear la nariz para eliminar el polvo, pero sin aspirarlo. %antenerlo en postura cmoda y abrigado para darle tratamiento de c oque. )i la persona tose muc o, acerle respirar un algodn impregnado con alco ol. 5roporcionarle oxgeno a baja presin asta que llegue el m/dico. )i esta inconsciente, es conveniente darle respiracin de boca a boca. 1vitar el suministro de bebidas si la persona esta inconsciente. INCALACIN DE SUSTANCIAS TALES COMO LAS SIGUIENTESB +cetona Ucido cian drico +crilonitriolo Cianuros Cloruro de ciangeno 1sencia de almendras amargas $errocianuros Ditroprusiatos Re($'e!d (i$!e. #uienes van a auxiliar a un accidentado deben tomar las precauciones necesarias para su seguridad antes de entrar en la zona contaminada. <rasladar a la victima a un lugar ventilado, alejado de la zona contaminada. +flojarle la ropa. %antenerlo en postura cmoda y abrigado para darle tratamiento de c oque. )i la persona tose muc o, acerle respirar un algodn impregnado con alco ol. 5roporcionarle oxgeno a baja presin asta que llegue el m/dico. )i esta inconsciente, es conveniente darle respiracin de boca a boca.
84
1vitar el suministro de bebidas si la persona esta inconsciente. "mpregnar un pa3o con nitrito de amilo y acer que la persona lo aspire durante 6 minutos* repetir esta operacin cada cinco minutos ,mximo B.P ml-.
A/?!di(e B
;* E-ui/$ de Ar$%e((i+! Aer.$! " DN$r' %i8id dE
NORMA O7ICIAL MEXICANA NOMF0);FSTASF200)< EQUIAO DE AROTECCION AERSONALF SELECCION< USO Y MANEJO EN LOS CENTROS DE TRABAJO G!di(e )* =bjetivo 2* Campo de aplicacin 5* Aeferencias 6* !efiniciones :* =bligaciones del patrn ,* =bligaciones de los trabajadores que usen equipo de proteccin personal ;* 5rocedimientos para el equipo de proteccin personal =* 8nidades de verificacin +p/ndice +& +nlisis de riesgos para determinar el equipo de proteccin personal 9* >igilancia )0* Vibliografa ))* Concordancia con normas internacionales O#9e%i8$ 1stablecer los requisitos para la seleccin, uso y manejo de equipo de proteccin personal, para proteger a los trabajadores de los agentes del medio ambiente de trabajo que puedan da3ar su salud.
84
C '/$ de /"i( (i+!
1sta Dorma aplica en todos los centros de trabajo del territorio nacional en que se requiera el uso de equipo de proteccin personal para atenuar riesgos y proteger al trabajador. Re3ere!(i . 5ara la correcta interpretacin de esta Dorma, deben consultarse las siguientes normas oficiales mexicanas y normas mexicanas vigentes, o las que las sustituyan. D=%GBJPG)<5)GIKKL, Colores y se3ales de seguridad e igiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas. D=%GBILG)<5)GJBBB, )istema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo. D=%GII6G)<5)GIKK9, Calzado de proteccin. D=%GII;G)<5)GIKK9, Cascos de proteccinG1specificaciones, m/todos de prueba y clasificacin. D=%GIIPG)<5)GIKK9, )eguridadGAespiradores purificadores de aire contra partculas nocivas. D=%GB;JG1C=LGIKK6, #ue establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que acen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente. D%ZG)BILG)C$"GJBBB, 5roductos de 1specificaciones y m/todos de prueba. seguridadGRuantes de ule para uso el/ctricoG
D%ZG)B6KG)C$"GJBBB, 5roductos de seguridadGRuantes de proteccin contra sustancias qumicasG 1specificaciones y m/todos de prueba. De3i!i(i$!e. 5ara efectos de la presente Dorma =ficial %exicana se establecen las siguientes definiciones& 2*6*) Au%$rid d de" %r # 9$J u%$rid d " #$r " Las unidades administrativas competentes de la )ecretara del <rabajo y 5revisin )ocial, que realicen funciones de inspeccin en materia de seguridad e igiene en el trabajo y las correspondientes de las entidades federativas y del !istrito $ederal, que act4en en auxilio de aqu/llas. 2*6*2 E-ui/$ de /r$%e((i+! /er.$! " DEAAE Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal, dise3ados especficamente para proteger al trabajador contra accidentes y enfermedades que pudieran ser causados con motivo de sus actividades de trabajo. 1n caso de que en el anlisis de riesgo se establezca la necesidad de
84
utilizar ropa de trabajo con caractersticas especficas, /sta ser considerada equipo de proteccin personal. 2*: O#"ig (i$!e. de" / %r+!
2*:*) %ostrar a la autoridad del trabajo, cuando /sta as lo solicite, los documentos que la presente Dorma le obligue a elaborar o poseer. 2*:*2*!eterminar el 155 requerido en cada puesto de trabajo, de acuerdo al anlisis de riesgos a los que estn expuestos los trabajadores, en las actividades de rutina, especiales o de emergencia que tengan asignadas, de acuerdo a lo establecido en el +p/ndice +. 2*:*5* !otar a los trabajadores del 155 determinado en el +partado +.J, garantizando que el mismo cumpla con& E atenuar el contacto del trabajador con los agentes de riesgo* #E en su caso, ser de uso personal* (E estar acorde a las caractersticas y dimensiones fsicas de los trabajadores. 2*:*6 Comunicar a los trabajadores los riesgos a los que estn expuestos y el 155 que deben utilizar. 2*:*: >erificar que el 155 que se proporcione a los trabajadores cuente, en su caso, con la contrase3a oficial de un organismo de certificacin, acreditado y aprobado en los t/rminos de la Ley $ederal sobre %etrologa y Dormalizacin, que certifique su cumplimiento con las normas oficiales mexicanas y, en su caso, con las normas mexicanas correspondientes en vigor. 2*:*:*) 1n caso de no existir organismo de certificacin, se debe solicitar al fabricante o proveedor que le proporcione la garanta por escrito de que el 155 cumple con dic as normas. 2*:*:*2 1n caso de no existir norma oficial mexicana o norma mexicana, solicitar al fabricante o proveedor la garanta por escrito de que el 155 cubre los riesgos para los cuales est destinado. 2*:*,* 1ntregar a los trabajadores que usen 155, los procedimientos para su uso, limitaciones, reposicin y disposicin final, revisin, limpieza, mantenimiento y resguardo, de acuerdo a lo establecido en el Captulo O. 2*:*;* 5roporcionar a los trabajadores la capacitacin y adiestramiento necesarios para aplicar los procedimientos establecidos en el Captulo O. 2*:*=* >erificar que durante la jornada de trabajo, los trabajadores utilicen el 155 asignado, de acuerdo al procedimiento establecido en el Captulo O. 2*:*9* "dentificar y se3alar las reas en donde se requiera el uso obligatorio de 155, de acuerdo a lo establecido en la D=%GBJPG)<5)GIKKL y, en su caso, en la D=%GBILG)<5)GJBBB.
84
2*, O#"ig (i$!e. de "$. %r # 9 d$re. -ue u.e! e-ui/$ de /r$%e((i+! /er.$! " 2*,*)* 5articipar en la capacitacin y adiestramiento, que el patrn proporcione, de acuerdo a los procedimientos establecidos para el uso de 155. 2*,*2* 8tilizar el 155 proporcionado por el patrn, siguiendo los procedimientos establecidos. 2*,*5* Aevisar las condiciones del 155 al iniciar, durante y al finalizar el turno de trabajo. 1n caso de detectar da3o o mal funcionamiento en el mismo, notificarlo al patrn para su reposicin. 2*; Ar$(edi'ie!%$. / r e" e-ui/$ de /r$%e((i+! /er.$! " Los procedimientos para el 155, deben basarse en las recomendaciones, instructivos, procedimientos o manuales del fabricante, proveedor o distribuidor del equipo y contener, al menos, lo establecido en los +partados O.I y O.J. 2*;*)* 8so, limitaciones y reposicin. 2*;*)*)* 8so y limitaciones& E el uso correcto del 155, se3alando sus limitaciones o restricciones* #E el ajuste del 155, cuando as lo requiera. 2*;*)*2* Aeposicin& E el reemplazo del 155 cuando genere o produzca alguna reaccin al/rgica al trabajador, o las acciones para minimizar este efecto* #E el reemplazo del 155 por uno nuevo cuando la vida media 4til llegue a su fin, o se detecte que sufra cualquier deterioro que ponga en peligro la salud o la vida del trabajador. 2*;*2* Aevisin, limpieza, mantenimiento y resguardo. 2*;*2*)* Aevisin& E la revisin del 155 antes, durante y despu/s de su uso* #E el reporte al patrn de cualquier da3o o mal funcionamiento del 155. 2*;*2*2* Limpieza& E que la limpieza y, en su caso, la descontaminacin o desinfeccin del equipo, despu/s de cada jornada de uso, se realice de acuerdo con las instrucciones o recomendaciones del fabricante o proveedor* #E que la limpieza del 155 sea efectuada en el centro de trabajo, ya sea por el trabajador usuario o por alguna otra persona designada por el patrn. 2*;*2*5* %antenimiento&
84
E que aquellos equipos que en su revisin muestren alg4n deterioro, sean reemplazados o reparados inmediatamente* #E que si se reemplazan partes da3adas, se recomendaciones del fabricante o proveedor. 2*;*2*6* Aesguardo& E que el 155 que no presente da3os o mal funcionamiento despu/s de su uso, se almacene en recipientes, si as lo establecen las recomendaciones del fabricante o proveedor* #E que su resguardo se aga en forma separada de los equipos nuevos y en un lugar que est/ alejado de reas contaminadas, protegidos de la luz solar, polvo, calor, fro, umedad o sustancias qumicas, de acuerdo a las recomendaciones del fabricante o proveedor. 2*;*2*:* !isposicin final& cuando un 155 se encuentre contaminado con sustancias qumicas peligrosas o agentes biolgicos y no sea posible descontaminarlo, se debe determinar si es residuo peligroso de acuerdo a lo establecido en la D=%GB;JG1C=LGIKK6. 1n caso de ser as, se debe proceder a su disposicin final de acuerdo a lo establecido en la normatividad en la materia. 2*= U!id de. de 8eri3i( (i+! 2*=*)* 1l patrn puede contratar, para tener resultados con reconocimiento oficial, una unidad de verificacin acreditada y aprobada, en los t/rminos de la Ley $ederal sobre %etrologa y Dormalizacin, para verificar o evaluar el grado de cumplimiento con la presente Dorma, en los +partados del ;.J al ;.K. 2*=*2* Los dictmenes de las unidades de verificacin a que ace referencia el prrafo anterior, deben consignar la siguiente informacin& E datos del centro de trabajo verificado& )E nombre, denominacin o razn social* 2E domicilio completo* #E datos de la unidad de verificacin& )E nombre, denominacin o razn social* 2E domicilio completo* 5E n4mero de aprobacin otorgado por la )ecretara del <rabajo y 5revisin )ocial* 6E n4mero consecutivo de identificacin del dictamen* :E fec a de la verificacin* aga con refacciones de acuerdo a las
84
,E clave y nombre de las normas verificadas* ;E resultado de la verificacin* =E lugar y fec a de la firma del dictamen* 9E nombre y firma del representante legal* )0E vigencia del dictamen. 2*=*5* La vigencia de los dictmenes favorables emitidos por las unidades de verificacin ser de dos a3os, mientras no sean modificados los procedimientos y condiciones de operacin.
A/?!di(e C
=* A!0"i.i. de rie.g$. / r de%er'i! r e" e-ui/$ de /r$%e((i+! /er.$! "
)e deben seguir una serie de pasos que permitan determinar el 155 que requiere cada trabajador para desempe3ar sus actividades, con el objeto de prevenir accidentes y enfermedades de trabajo. A*) 5uestos de trabajo. )e deben relacionar en un listado, todos los puestos de trabajo del centro de trabajo. A*2 +ctividades por puesto. !escribir las actividades desarrolladas por cada puesto de trabajo. A*5 Aiesgo tipo. "dentificar y relacionar los riesgos tipo presentes en cada actividad del respectivo centro de trabajo. 1n la <abla +I se presentan algunos de los riesgos tipo y su descripcin. TABLA A) A"1)R= <"5=
NOMBRE G$"/e d$ ($!%r G$"/e d$ /$r C &d de" 'i.'$ !i8e" C &d di3ere!%e !i8e" A%r / d$ e!%re A%r / d$ e! DESCRIACION C$!% (%$ ($! "gK! $#9e%$ 3i9$ C$!% (%$ ($! "gK! $#9e%$ '+8i" C &d de $#9e%$. Ar$2e((i+! de / r%&(u" . A r d$ $ ( 'i! !d$ A r d$ $ ( 'i! !d$ C &d de "%ur . U! $#9e%$ '+8i" U! $#9e%$ '+8i" 2 $%r$ $#9e%$ 3i9$ D$. $#9e%$. '+8i"e. Lug re. (err d$. Lug re. #ier%$.
84
LABORATORIO DE INGENIERIA C$!% (%$ ($! .u.% !(i .
Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG S "/i( dur . ($! .u.% !(i . -u&'i( . D($rr$.i8$.< re (%i8$.< irri% !%e.< %+>i($.< i!3" ' #"e.E A$r ge!%e. #i$"+gi($ i!3e((i$.$. Tu#er& . de 8 /$r $ de "% %e'/er %ur E"e(%ri(id d A r%e. de.(u#ier% . e! '$8i'ie!%$ A r%e. ($! #$rde. 3i"$.$. S$"d dur Au!% . G !(1$. Aie4 e! ' -ui! ri e! '$8i'ie!%$ Cu'$. V /$re. G .e. A$"8$. O%r$. Ruid$ Te'/er %ur . e>%re' . R di (i$!e. O%r$. Mi(r$$rg !i.'$. O%r$.
C$!% (%$ ($! $#9e%$. /e"igr$.$.
E!g !(1 d$ E>/$.i(i+!
u! $#9e%$ -ue .$#re. "e ge!%e. -u&'i($.
E>/$.i(i+!
ge!%e. 3&.i($.
E>/$.i(i+!
ge!%e. #i$"+gi($.
A*6* Aegin anatmica* 1n cada actividad para el correspondiente puesto de trabajo, se debe determinar la regin anatmica expuesta a cada riesgo tipo. 1n la <abla +J se presentan las regiones anatmicas y algunos 155 que pueden servir de gua. TABLA A2 !1<1A%"D+C"=D !1L 1#8"5= !1 5A=<1CC"=D 51A)=D+L
CLAVE Y REGION ANATOMICA )E C #e4 CLAVE Y EAA AE ( .($ ($!%r i'/ (%$ BE ( .($ die"?(%ri($ CE ($3i DE $%r$. AE !%e$9$. de /r$%e((i+! BE g$gg"e. CE / !% "" 3 (i " DE ( re% / r .$"d d$r EE g 3 . / r .$"d d$r 7E $%r$. AE % /$!e. udi%i8$. BE ($!(1 . (K.%i( . CE $%r$. AE re./ir d$r ($!%r / r%&(u" . BE re./ir d$r ($!%r g .e. 2 8 /$re. CE re./ir d$r de.e(1 #"e DE re./ir d$r u%+!$'$ EE $%r$.
2E O9$. 2 ( r
5E O&d$. 6E A/ r %$ re./ir %$ri$
84
LABORATORIO DE INGENIERIA :E E>%re'id de. .u/eri$r.
Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG AE gu !%e. ($!%r .u.% !(i . -u&'i( . BE gu !%e. / r u.$ e"?(%ri($ CE gu !%e. ($!%r "% . %e'/er %ur . DE gu !%e. die"?(%ri($. EE ' !g . 7E $%r$. AE ' !di" ($!%r "% . %e'/er %ur . BE ' !di" ($!%r .u.% !(i . -u&'i( . CE $8er$" DE # % EE $%r$. AE ( "4 d$ de .egurid d BE ( "4 d$ ($!%r i'/ (%$. CE ( "4 d$ die"?(%ri($ DE ( "4 d$ ($!%r .u.% !(i . -u&'i( . EE /$" i! . 7E #$% . i'/er'e #"e. GE $%r$. AE r!?. de .egurid d BE e-ui/$ / r #rig di.% ($!%r i!(e!di$ CE $%r$.
,E Tr$!($
;E E>%re'id de. i!3eri$r.
=E O%r$.
A*:* Aelacionar en una tabla los puestos de trabajo con sus correspondientes regiones anatmicas y con el 155 requerido. La <abla +6 relaciona las regiones anatmicas y los 155 con las claves enunciadas en la <abla +J.
TABLA A5 1#8"5= !1 5A=<1CC"=D 51A)=D+L 5=A 581)<= !1 <A+V+@= AUESTO EQUIAO DE ROTECCION AERSONAL ) 2 5 6 : , ; A B C A B C D E A B A B C A B C D E A B C A B C
Vigi" !(i La vigilancia del cumplimiento de esta Dorma =ficial %exicana corresponde a la )ecretara del <rabajo y 5revisin )ocial.
84
Bi#"i$gr 3& )0*)* Ley $ederal del <rabajo, artculos ;IJ, ;IJG!, ;IJG$ y ;JO. )0*2* Aeglamento $ederal de )eguridad, 7igiene y %edio +mbiente de <rabajo, publicado en el Di ri$ O3i(i " de " 7eder (i+! el JI de enero de IKKO. )0*5* =rganizacin "nternacional del <rabajo, Aeglamento <ipo de )eguridad en los 1stablecimientos "ndustriales, para gua de los gobiernos y la industria, Captulo Z"> Aeglas de la JJ; a J6;, equipos de proteccin personal, Rinebra, IK;B. ))* C$!($rd !(i ($! !$r' . i!%er! (i$! "e. 1sta Dorma =ficial %exicana no concuerda con ninguna norma internacional, por no existir referencia alguna al momento de su elaboracin.
NOMF))5FSTASF)996< CALHADO DE AROTECCIN * I!%r$du((i+! 1sta Dorma =ficial %exicana, es parte de una serie destinada a establecer las especificaciones del calzado de proteccin en sus diferentes tipos y tiene como finalidad evitar lesiones a los pies de los trabajadores seg4n las caractersticas de fabricacin. O#9e%i8$ 1sta Dorma =ficial %exicana establece las especificaciones mnimas de seguridad, m/todos de prueba y caractersticas que debe cumplir el calzado de proteccin nuevo, que utilizan los trabajadores en sus actividades laborales, de acuerdo al riesgo, como proteccin para sus pies. C '/$ de /"i( (i+! 1sta norma se aplica al calzado de proteccin que se utiliza en los centros de trabajo como equipo de proteccin personal para los trabajadores, el cual protege a los pies del usuario de acuerdo a las especificaciones y los m/todos establecidos en los captulos correspondientes de esta Dorma. Re3ere!(i . Aeglamento Reneral de )eguridad e 7igiene en el <rabajo. D=%GBIOG)<5)GIKK6 Aelativa al equipo de proteccin personal para los trabajadores en los centros de trabajo. D=%GBBLG)C$"GIKK9 )istema Reneral de 8nidades de %edida.
84
D=%GBJBG)C$"GIKK6 "nformacin comercial declaracin de la cantidad en la etiquetaG 1specificaciones. De3i!i(i$!e. 5ara los efectos de esta Dorma se establecen las definiciones siguientes& 6.;.I 7ilo de la fibra del cuero& 1s la lnea que sigue a trav/s del lomo del animal dirigida de la cabeza a la parte final. 6.;.J Corte& 5arte superior del calzado. 6.;.6 Cuero& 1l material prot/ico fibroso ,colgeno-, que cubre al animal y que a sido tratado qumicamente con material curtiente para acerlo estable bajo condiciones 4medas, produci/ndose adems otros cambios asociados, tales como caractersticas fsicas, estabilidad idrot/rmica y flexibilidad. 6.;.9 $lor& 1s la oja o capa superior que resulta de dividir el cuero para separar la carnaza y que conserva la superficie donde se allaba el pelaje. 6.;.9 Carnaza& 1s la parte obtenida del lado de la carne, al dividir las pieles en una o varias capas, cualquiera que sea su acabado. 6.;.P C inela& 5arte frontal del corte de un calzado que cubre los dedos del pie y generalmente los cantos del mismo, variando su dimensin dependiendo del estilo. 6.;.O )uela& 1s la parte inferior y exterior del calzado, que ace contacto con el piso.
C" .i3i( (i+! 1sta clasificacin se establece 4nicamente para dar a conocer los tipos de calzado de proteccin. .I 1l calzado de proteccin se clasifica en los tipos siguientes& Ti/$ I C "4 d$ de /r$%e((i+! / r u.$ ge!er "B 1s aqu/l destinado a usarse en actividades donde el trabajador no esta expuesto a riesgos de agentes fsicos de accin mecnica. Ti/$ II C "4 d$ de /r$%e((i+! ($! /u!%er B 1s aqu/l destinado a proteger los dedos de los pies , donde existen riesgos de agentes fsicos de accin mecnica. Ti/$ III C "4 d$ de /r$%e((i+! die"?(%ri($B 1s aqu/l destinado a proteger al usuario en zonas donde exista riesgo de descarga el/ctrica. Ti/$ IV C "4 d$ de /r$%e((i+! ($!du(%$r de e"e(%ri(id dB 1s aqu/l que sirve para descargar la energa esttica del cuerpo umano que se gener por acciones de trabajo.
84
Ti/$ V C "4 d$ de /r$%e((i+! 'e% % r. "B 1s aqu/l que lleva un componente integral protector del empeine del pie, el cual resguarda razonablemente contra impactos directos al metatarso. Ti/$ VI C "4 d$ de /r$%e((i+! re.i.%e!%e " /e!e%r (i+! de $#9e%$. /u!4$($r% !%e. 1 (i " /" !% de" /ieB 1s aqu/l que evita la afeccin de la planta del pie del usuario debido a la incrustacin directa de ciertos objetos punzocortantes que traspasan la suela del calzado. TIAO VII C "4 d$ de Ar$%e((i+! I'/er'e #"eB 1s aqu/l destinado a proteger al usuario del riesgo de filtracin de lquidos o polvos finos a la parte interna, a trav/s del mismo. ;.J 1sta Dorma =ficial %exicana se aplica al calzado de proteccin tipo " y tipo "". 1l calzado de proteccin tipo """, ">, >, >" 2 >"" sern tratados en normas o anexos posteriores. E./e(i3i( (i$!e.
1l calzado de proteccin objeto de esta Dorma, en sus diferentes tipos, debe cumplir las caractersticas y especificaciones siguientes& 6.O.I $orma& 1l calzado de proteccin debe adaptarse a la configuracin de los pies. 6.O.J <alla& 1l fabricante debe especificar las dimensiones de la talla en sistema m/trico decimal y en lugar visible. 6.O.6 Colorantes y aditivos& 1n el proceso de fabricacin, del calzado objeto de esta Dorma podrn emplearse colorantes u otros aditivos siempre y cuando /stos no produzcan dermatosis a los pies de los trabajadores. 6.O.9 Corte& Los materiales con los que est/ fabricado el corte del calzado objeto de esta Dorma, debern ser los adecuados para resistir los esfuerzos a que sern expuestos, para dar el mejor rendimiento, confort y durabilidad posibles dentro de las condiciones a que ser sometido el calzado. +dems, dependiendo del material con el que est/ fabricado el corte, tomando como base el material de la c inela del corte, /ste deber cumplir las especificaciones que se detallan a continuacin. 1n el caso de que el corte del calzado se integre de partes de diferentes materiales se tomar como base el material predominante con el que est/ fabricada la c inela, para ser sujeto a las caractersticas y especificaciones siguientes& 6.O.; 1spesor& I.L milmetros mnimo* de acuerdo al m/todo de prueba descrito en el punto O.I de esta Dorma. P.9.I.I )i el espesor es menor a I.L mm, el corte deber de tener una Aesistencia al !esgarre de I,BIKD IB [gf mnimo, de acuerdo al m/todo de prueba descrito en el punto O.J de esta Dorma.
84
P.9.J )i el corte est fabricado de cuero, deber cumplir con las especificaciones siguientes& P.9.J.I +bsorcin de agua, con un mnimo de 6;C, de acuerdo al m/todo de prueba descrito en el punto O.6 de esta Dorma. P.9.J.J !esabsorcin de agua, con un mnimo de 9BC, de acuerdo al m/todo de prueba descrito en el punto O.9 de esta Dorma. P.9.6 )i el corte no est fabricado de cuero y la finalidad de este calzado no es precisamente la de ser un calzado de proteccin impermeable, el corte de /ste deber de cumplir con las especificaciones siguientes& P.9.6.I 5ermeabilidad al vapor de agua, con un mnimo de B.O; mg:cm J por ora, de acuerdo al m/todo de prueba descrito en el punto O.; de esta Dorma. P.; )uelas Los materiales con los que este fabricada la suela del calzado objeto de esta Dorma debern ser los adecuados para resistir los esfuerzos a que sern expuestos, para dar el mejor rendimiento, confort, durabilidad y antiderrapabilidad posibles dentro de las condiciones a que ser sometido el calzado.
M?%$d$. de Arue# Las probetas de los materiales sujetos a las pruebas que a continuacin se describen debern ser acondicionados por un tiempo no menor a J9 oras a una temperatura de JK6[ ,JB \C ] J \C- y umedad relativa de P; C ] J C y probarse bajo las mismas condiciones. O.I 5rueba de espesor La medicin del espesor depende de la presin y del tiempo en que /sta act4e, los resultados obtenidos al emplear una carga peque3a o ninguna carga son diferentes de los obtenidos por el m/todo que establece la presente Dorma, la cual se efect4a en un calibrador microm/trico de disco, montado sobre una base firme. 1s cargado con un peso muerto y la carga aplicada es de una masa de 6K6 g ^ IB g ,equivalente a ;BB g:cmJ-, por un perodo de ; segundos. O.I.I +paratos y equipo 8n calibrador microm/trico de disco con graduaciones de B,BI mm montado sobre una base firme. Cargado con un peso muerto, siendo la carga aplicada de 6K6g ^ IB g, con placa compresora plana, circular y de un dimetro de I,B cm se debe desplazar perpendicularmente a la superficie de la placa soporte* esta constituida por la superficie plana y orizontal de un cilindro de I,B cm de dimetro el cual sobresale B,6 cm por encima de la superficie de la plataforma circular plana de ; cm de dimetro, los ejes de la placa compresora, de la plataforma y de la placa soporte deben coincidir con la direccin de desplazamiento de la placa compresora, las superficies de las placas compresoras y soporte son paralelas en cualquier posicin de la placa compresora. D=<+ I& La plataforma circular de ; cm de dimetro sirve para sostener los cueros que, por su peso, forman una superficie convexa con respecto a la placa compresora. La placa soporte
84
sobresale B,6 cm por encima de la plataforma, para evitar mediciones inexactas en el caso de cueros pesados que no sean planos. O.I.J 5rocedimiento +condicionar la muestra D=<+ J& 1n el caso de cambios de umedad relativa, que se den espontneamente en algunas regiones, las variaciones de espesor de la mayora de los cueros son inferiores al 6 C. 5or este motivo el acondicionamiento del cuero para las mediciones de espesor en las que no requieran gran precisin, no es necesario. Colocar el cuero en el calibrador con la cara de la flor acia arriba, aplicar la carga suavemente y, cinco segundos despu/s de aplicada la carga total,se procede a la lectura. Aepetir esta operacin IB veces en diferentes puntos de la muestra. Re.u"% d$. 1l valor promedio de las IB mediciones del espesor se informa con una exactitud de B,BI mm. O.J 5rueba Aesistencia al desgarre O.J.I. +paratos y equipo !inammetro cuyas pinzas de fijacin deben tener una velocidad de desplazamiento uniforme de IBB] JB mm: PBs,y de tal manera que las lecturas de la carga se agan en aquella parte de la escala que este calibrada con una precisin de ] IC. 8n par de sujetadores de especimen con pinzas adaptadas en el dinammetro. 5ara la determinacin de la resistencia a la traccin. O.J.J 5reparacin de la muestra Corte el esp/cimen de prueba en forma de rectangulo de IBBmm de largo por ;B mm de anc o, al cual se le ar un corte al centro de la probeta de ;Bmm de largo al final de la misma, verificando que los lados de la probeta sean de J;mm de anc o cada uno el corte debe acerse de tal manera que los lados mas grandes de los rectangulos queden paralelos a la orientacion de las fibras del cuero. Las muestras se deben cortar presionando el suaje de el lado de la flor acia el lado de la carne. O.J.6 5rocedimiento +condicionar la muestra %edir el espesor +justar la mquina de manera que se puedan colocar las puntas de la muestra una arriba y la otra abajo y fijarlas firmemente en los sujetadores verificando que no esten torcidas las puntas o c uecas.
84
5oner a funcionar el dinammetro asta que el esp/cimen se desgarre, y registrar la carga ms alta alcanzada como la carga de desgarre. O.J.9 Aesultados 1l informe de la prueba debe tener como mnimo, los datos siguientes& Carga de desgarre en Hilogramos. 1spesor de la muestra en milmetros. D=<+ & I 5ara la prueba de cueros delgados, se obtienen los mismos resultados utilizando muestras ms sencillas con un corte largo en lnea recta de JB mm en lugar de la abertura. O.6 5rueba de +bsorcin de agua ,Cuero<omar una muestra de la c inela de 9B mm Z 9B mm. O.6.I 5rocedimiento +ntes de la prueba ay que acondicionar la muestra de acuerdo al inciso O. Las muestras se deben pesar aproximadamente con una exactitud de B,BI g. +bsorcin de agua "nicialmente la muestra analizada se pesar, posteriormente se introducir en recipiente con agua destilada a JK6[ ,JB\ C- aproximadamente durante oc o oras. !espu/s sacar la muestra del agua y remover el agua sobrante de la superficie con un papel absorbente sin acer presin y la muestra se pesa nuevamente. O.9 5rueba de !esabsorcin de agua !espu/s de la prueba de absorcin se coloca en una atmosfera de temperatura de JK6[ ,JB \C ] J \C- y umedad relativa de P; C ] J C durante un perodo de IP oras. sO.; 5rueba de 5ermeabilidad al vapor de agua 1sta norma establece la permeabilidad al vapor de agua. 1sta prueba se aplica a todo tipo de corte que no sea de cuero. O.;.I. +paratos y equipo Votellas con tapn roscado, cortado, para dejar una abertura circular en el cuellos de cada botella que deben tener un acabado final plano, perpendicular a las paredes interiores del cuello. 1l orificio circular del tapn debe tener el mismo dimetro que la pared interior del cuello de la botella , 6B cm aproximadamente-.
84
8n artificio en forma de disco impulsado por un motor el/ctrico, que gire a O; ] ; rpm, destinado a sostener las botellas. Las botellas deben estar colocadas sobre el disco con un eje paralelo al rbol y separadas de /l PO mm. 8n ventilador colocado delante de las bocas de las botellas, que consiste en tres aspas planas dispuestas en planos inclinados de 6K6[ ,IJB\C- uno respecto al otro. Los planos de las aspas pasan por la prolongacin del rbol del disco. Las medidas aproximadas de las aspas son de KB Z O; mm. 1l lado mayor es el ms prximo a las bocas de las botellas de las que pasa a una distancia no mayor de I; mm. 1l ventilador debe ser impulsado por un motor de I;BB rpm ] J;B rpm. 1l aparato se debe utilizar en un lugar acondicionado a una temperatura de JK6[ ,JB\C ] J\C- y una umedad relativa de P; C ] J C . Valanza analtica con una precisin de ] I mg. 8n cronmetro. 8n calibrador con una aproximacin de B,I mm, para medir el dimetro interno del cuello de las botellas. Aeactivos y materiales Rel de slice, recientemente secado en una estufa a 6KL[ ,IJ;\C ] ;\C- durante IP oras como mnimo y enfriado en una botella cerrada durante P oras como mnimo. 1l tama3o de las partculas de gel debe ser lo suficientemente grande para que no pase por un tamiz de malla de J mm. 1l gel de slice se tamiza antes del secado con el fin de separar peque3as partculas y el polvo. 1l gel de slice no se debe utilizar si esta a una temperatura mayor que la de las probetas de cuero a probar. O.;.J 5rocedimiento Los materiales en los que se determinar la permeabilidad al vapor de agua se cortan en cuadros de ;B mm por lado. + menos que se indique otra cosa, raspar ligeramente el lado de la flor de la probeta de la siguiente manera& Colocar el trozo de material sobre una mesa con la cara de flor acia arriba y con un trozo de lija de grano de ILB, raspar IB veces en varias direcciones bajo una carga de JBB gramos por presin de la mano. 1l objeto de este raspado es eliminar la capa de acabado del cuero la cual disminuye su permeabilidad. Llenar cada botella, aproximadamente asta la mitad, con el gel de slice recientemente secado. )ujetar la probeta, con el lado de la flor acia el lado externo, sobre la boca de la botella. Colocar la botella en el dispositivo que la sostiene sobre la mquina y poner el motor en marc a.
84
%edir con el calibrador en dos direcciones en ngulo recto, el dimetro interno del cuello de una segunda botella, con una aproximacin de B,I mm y se calcula el dimetro medio en milmetros. )i es necesario cerrar la unin entre la probeta y el cuello de la botella al realizar esta operacin. D=<+& 5ara las probetas de material cuyo espesor exceda de 6 mm es necesario efectuar el cierre de las botellas con cera de abeja. Mue.%re$ 5ara el cumplimiento de esta Dorma =ficial %exicana y para el desarrollo de las pruebas requeridas, se tomarn muestras selectivas del lote del zapato tipo " y IB <ipo "" que sea sujeto a la aplicacin de la propia Dorma =ficial %exicana, en base a un muestreo de acuerdo a la tabla Do.I que a continuacin se presenta. <+VL+ !1 %81)<A1= !1 L+ D=A%+ =$"C"+L %1Z"C+D+ C+LX+!= !1 5A=<1CC"=D. 5ara efectos de esta Dorma se aplicar el muestreo con base en la D%ZGXGIJ:JGIKLO N%uestreo para la inspeccin por atributosN 5arte J& m/todos de muestreo, tablas y grficas. La cual se aplicar al calzado de proteccin tipo " y tipo "" con sus respectivas pruebas como se muestra en la tabla a continuacin& %uestreo doble reducido con un nivel de inspeccin )6 y con un nivel de calidad aceptable ,DC+-de I;C.
<+%+_= !1 L=<1 ,n4mero de pares-
<+%+_= !1 %81)<A+
<+%+_= %81)<A+ +C8%8L+!= J 5A"%1A+ 9 )1R8D!+ 6 5A"%1A+ P )1R8D!+ ; 5A"%1A+ IB )1R8D!+ L 5A"%1A+ IP )1R8D!+ I6 5A"%1A+ JP )1R8D!+
+C15<+!+)
A1C7+X+!+)
;B + ;BB
J J 6 6 ; ; L L I6 I6
B I B 6 I 9 J P 6 L
J J 6 9 ; ; O O L K
;BI + 6JBB 6JBI + 6;BBB 6;BBB + I;BBBB
I;BBBB %+)
84
M r( d$ 2 E%i-ue% d$ de" /r$du(%$ 5ara los efectos de esta norma los fabricantes debern cumplir con las normas vigente siguientes& D=%GBJBG)C$"GIKK6 "nformacin comercialGetiquetado de cueros y pieles curtidas naturales y materiales artificiales con esa apariencia, calzado as como los productos elaborados con dic os materiales. Org !i.'$. de (er%i3i( (i+! Los organismos de certificacin acreditados y aprobados en los t/rminos de la Ley $ederal sobre %etrologa y Dormalizacin, para certificar el calzados de proteccin, de conformidad con lo que establece esta Dorma, deben consignar en los dictmenes que emitan, los siguientes datos& a. de la empresa evaluada& I. nombre, denominacin o razn social* J. domicilio completo* 6. nombre y firma del representante legal. b. del organismo de certificacin& I. J. 6. 9. ;. P. O. L. nombre, denominacin o razon social* n4mero de registro otorgado por la entidad de acreditacin* n4mero de aprobacin otorgado por la ).<.5.).* norma evaluada* conclusin de los resultados de la certificacin* nombre y firma del representante legal* lugar y fec a de la firma* vigencia del dictamen o certificado.
Bi#"i$gr 3& II.I 5ropuesta de C"+<1R IKLB. 5ara calzado de seguridad. II.J 8D1 J6BLO. Calzado de seguridad. II.6 %t ;. IKLB. Calzado de seguridad contra riesgos mecnicos. %inisterio de trabajo. 1spa3a. II.9 +D)" X 9I.IKKI $or personal protection protective. $ootQear american national standards institute. 8)+. II.; V)". IKLB. 8!C PI9.LKO.J.PL;.6I9.K.PJB.IL. %et ods of test for safety and protective footQear 1ngland. II.P )tandard 9L96. IKLB. )afety requirements and met ods of tests safety footQear for general use . Rermany. II.O ") ;L;J. IKOO )pecifications for protective steel topcaps for footQear. "ndian standard. "ndian.
84
II.L Covenin 6KGO;GIKO;. Calzado de seguridad, Comisin venezolana de normas industriales. >enezuela. II.K BJ.B.BI 6o. 1dicin calzado de piel usos industriales. 5etrleos %exicanos. )eptiembre IKKB. II.IB I.BB69.IKLB. Xapatos de )eguridad. Compa3a de Luz y $uerza del Centro ).+. II.II +cuerdo publicado en el !iario =ficial de la $ederacin del IK de junio de IKOJ, relativo a la )ecretara de "ndustria y Comercio. II.IJ D%ZGAG;;GIKKB 5unteras de acero para calzado de seguridad. II.I6 D%ZG)G;IGIKLL Xapatos de seguridad. II.I9 D%ZGXGIJGIKLO %uestreo para la inspeccin por atributos. IJ. La vigilancia del cumplimiento de esta Dorma =ficial %exicana, de acuerdo al parrfo K anterior, por parte de los fabricantes y los importadores de calzado de proteccin, corresponde a la )ecretaria del <rabajo y 5revisin )ocial. I6. La vigilancia del cumplimiento de esta Dorma =ficial %exicana corresponde a la )ecretara del <rabajo y 5revisin )ocial.
A!e>$ <"5= "" Dorma =ficial %exicana D=%GII6G)<5)GIKK9, Calzado de proteccin con puntera., 5arte J-. I. =bjetivo 1sta Dorma =ficial %exicana establece los requisitos y las especificaciones mnimas que deben cumplir las punteras empleadas en el calzado de proteccin, as como los m/todos de prueba de impacto y compresin. J. Campo de +plicacin 1sta Dorma se aplica al calzado de proteccin con punteras que se utiliza en los centros de trabajo <ipo "", para proteger los pies y en especial a los dedos de los pies contra riesgos de accin mecnica. 6. !efiniciones 5ara los efectos de esta norma se establece la definicin siguiente& 6.I 5unteras& Caja que se coloca en el interior frontal del calzado, dise3ado para proporcionar determinada proteccin a los dedos del pie, contra ciertos agentes fsiscos externos de accin mecnica. 9. 1specificaciones
84
1l calzado de proteccin <ipo "" debe cumplir con las especificaciones establecidos en la Dorma para Calzado de 5roteccin <ipo ". 9.I $orma La forma de la puntera de un calzado de proteccin debe adaptarse a la configuracin de la orma. 9.J 5unteras Las punteras para calzado de proteccin deben ser nuevas y de ninguna manera deben utilizarse renovadas o usadas. 9.6 +cabado Las punteras objeto de esta Dorma deben presentar un acabado libre de filos y bordes cortantes o rebabas. 9.9 "mpacto Las punteras objeto de esta Dorma deben probarse en la mquina de ensaye al someter un esp/cimen en prueba a un impacto de IBI,O joules, de acuerdo al m/todo indicado en esta Dorma despu/s del impacto, debe existir un claro comprendido entre el arco interior de la puntera y la base de la misma igual o mayor a I6 mm sin presentar grietas o fracturas. 9.; Compresin Las punteras objeto de esta Dorma deben ser probadas en la mquina de ensaye al someter un esp/cimen de prueba a una carga de I,I6; Hgf ,II,I6B D- !espu/s de la prueba de compresin debe existir un claro comprendido entre el arco interior de la puntera y la base de la misma igual o mayor a I6 mm, sin presentar grietas o fracturas. ;. %/todos de 5rueba ;.I. <odas las punteras que sean probadas deben acondicionarse por un tiempo no menor a 9 oras a una temperatura de JK6[ ] J[ ,JB\C ] J\C- y probarse a la misma temperatura.+s mismo las pruebas debern realizarse colocando la puntera sobre la suela del calzado a utilizar. Los especimenes para las pruebas de impacto y compresin deben prepararse recortando los zapatos, dejando la parte de la puntera con un sobrante de la parte del empeine no menor de J; mm ni mayor de JL mm. ;.J Aesistencia al "mpacto ;.J.I +paratos y equipo La mquina para prueba de impacto debe tener una construccin apropiada para absorber una energa mnima de JBB joules. %artinete con una masa conocida. 5unzn de prueba endurecido, en el extremo de contacto con la puntera redondeado. Con dimetro de J;,9 mm con un radio de J;,9 mm. 5unteras para prueba seg4n lote. Cilindro de plastilina de J; mm de dimetro con la altura total del interior de la puntera que se probar. 7ojas separadoras de aluminio, papel encerado o polietileno.
84
Calibrador con resolucin de B,I mm. ;.J.J 5reparacin de la muestra Los especmenes para esta prueba deben prepararse seg4n lo indicado en el inciso ;.I, de esta Dorma. ;.J.6 5rocedimiento Colocar el esp/cimen en la mquina de ensaye de impacto de manera que la c4spide de la puntera quede directamente abajo del extremo redondeado del punzn y sujetar el esp/cimen en la mquina. Colocar en su interior el cilindro de plastilina entre la base de la suela y la parte ms alta de la puntera, la plastilina deber tener las ojas separadoras una arriba y otra abajo. 1l impacto se lograr soltando en cada libre la masa evitando el rebote. ;.J.9 Aesultados )e extrae el cilindro y se mide la altura en su parte ms baja, si este es igual o mayor a I6 mm, la prueba se considera satisfactoria. ;.6 Aesistencia a la compresin ;.6.I +paratos y equipo %quina para prueba de compresin con una capacidad mnima de J;BB Hgf cuya cabeza de compresin debe tener un dimetro no menor de O; mm. 5unteras para prueba seg4n lote. Cilindro de plastilina de J; mm de dimetro con la altura total del interior de la puntera que se probar. Calibrador con resolucin de B,I mm. 7ojas separadoras de aluminio, papel encerado o polietileno. ;.6.J 5rocedimiento Colocar el esp/cimen en la base de la mquina de ensaye de compresin de tal manera que la lnea de accin de fuerza se aplique sobre la c4spide de la puntera. Colocar en su interior el cilindro de plastilina entre la base de la suela y la parte ms alta de la puntera, la plastilina deber tener dos ojas separadoras una arriba y otra abajo. )e ajusta la mquina a un r/gimen de carga inicial de JBB Hgf y se debe aplicar la carga en un tiempo no mayor a P; segundos y no menor a 9B segundos asta alcanzar II6; Hgf. ;.6.6 Aesultado )e extrae el cilindro y se mide la altura en la parte ms baja si /sta es igual o mayor a I6 mm la prueba se considera satisfactoria.
84
1sta Dorma se modifico conforme al +cuerdo D=%GII6G)<5)GIKKK. #ue entro en vigor el IO de $ebrero del JBBB, publicado en el !.=.$. del IO de Doviembre de IKKK. 2 la aclaracin al mismo, publicado en el !.=.$. el JB de !iciembre de IKKK. NORMA O7ICIAL MEXICANAB NOMF)):FSTASF)996< CASCOS DE AROTECCION FESAECI7ICACIONES< METODOS DE ARUEBA Y CLASI7ICACION )* OBJETIVO Y CAMAO DE AALICACION 1sta Dorma establece los requisitos mnimos, que deben cumplir de acuerdo con su clasificacin los cascos de proteccin a la cabeza, que usan los trabajadores que laboran en reas en donde estn expuestos a impactos, fuego y descargas el/ctricas. 2* RE7ERENCIAS 1sta Dorma se complementa con las siguiente Dorma =ficial %exicana vigente& D=%GBIOG)<5)GIKK6 Aelativa al equipo de proteccin personal para los trabajadores en los centros de trabajo. 5* DE7INICIONES 5ara los efectos de esta Dorma se establecen las definiciones siguientes& 6.I Varboquejo& 5ieza que se ajusta a la barbilla para impedir que el casco caiga. 6.J Casco& +ditamento que se ajusta a la cabeza. 6.6 Casco de 5roteccin& 1lemento protector que se ajusta a la cabeza, para protegerla de acuerdo con la clasificacin descrita en el apartado 9 de esta presente Dorma y que bsicamente se integra de las partes siguientes& 6.6.I Conc a& 5ieza curvada en forma de c4pula que cubre el crneo. 6.6.J +la& 5arte del casco que se extiende desde la conc a y se proyecta a su alrededor. 6.6.6 >isera&
84
5arte del casco que se extiende desde la conc a y se proyecta acia el frente. 6.9 Dervadura& 5rotuberancia de material en el punto central de la conc a, y que no forma parte del dise3o. 6.; )uspensin& Conjunto de piezas que sirve para sostener la conc a en la cabeza del usuario de tal forma que reduzca el efecto de impacto. Consta bsicamente de las siguientes partes& 6.;.I 7amaca& 5arte que asienta sobre la cabeza. 5uede ser ajustable, fija o con una combinacin de ambos sistemas. 6.;.J <afilete& 5arte ajustable que sirve para sujetar el casco alrededor de la cabeza pasando por la frente. 6.;.6 Duquera& 5ieza que se ajusta a la nuca para impedir que el casco caiga. 1sta puede ser integral o independiente del tafilete
6* CLASI7ICACION Los cascos a que se refiere esta norma se clasifican& 9.I 5or su uso en& 9.I.I Clase R ,Reneral-& para proteccin de tensin el/ctrica asta JJBB > y contra impactos. 9.I.J Clase 1 ,1l/ctrica-& para proteccin de tensin el/ctrica asta JBBBB > y contra impactos. 9.I.6 Clase C ,Conductor-& para proteccin 4nicamente contra impactos. 9.J 5or su forma& 9.J.I Cascos con ala completa. 9.J.J Cascos sin ala y con visera ,en forma de cac uc a-. 9.J.6 Cascos de otras formas.
84
:* ESAECI7ICACIONES <odos los cascos de proteccin debern cumplir con las especificaciones siguientes& ;.I Construccin ;.I.I <odo casco deber consistir de una conc a de proteccin y un medio de absorcin de energa dentro de /sta. !ebern proveerse los medios para permitir la ventilacin necesaria al usuario durante el uso del casco. ;.I.J Los materiales utilizados que entran en contacto con la cabeza del trabajador sern no irritantes, no txicos, ni que puedan llegar a provocar alg4n tipo de da3o al usuario. +simismo, el dise3o ser tal que ning4n componente interno presente alguna condicin como protuberancias, aristas o v/rtices agudos, o cualquier otra que pueda causar lesin o incomodidad. ;.J Componentes ;.J.I Conc a La conc a no deber tener protuberancias interiores que puedan lesionar al usuario y el exterior puede tener superficie irregular, como por ejemplo, costillas o nervaduras sobresalientes de bordes romos y configuracin simple o m4ltiple. La superficie debe ser tersa y libre de asperezas. ;.J.J <afilete 1l tafilete deber ser ajustable en incrementos de por lo menos 6.J mm ,I:L de pulgada- de medida de sombrero ,ver tabla I-. Cuando el tafilete se ajuste al tama3o mximo designado, deber aber suficiente espacio para proveer ventilacin. ;.J.6 Varboquejo y nuquera Los tirantes del barboquejo y la nuquera debern ser de materiales que no causen irritacin o alg4n tipo de da3o en el rea de contacto de la cabeza del usuario, as como tener un anc o mnimo de IJ,O mm. Los medios de ajuste del barboquejo y la nuquera deben asegurar la retencin del casco sobre la cabeza del usuario. IP;.IB ,P I:JIPL.6B ,P ;:LIOI.9B ,P 6:9IO9.PB ,P O:LIOO.LB , O ILI.BB ,O I:LIL9.IB ,O I:9ILO.6B ,O 6:LIKB.;B ,O I:JIK6.OB ,O ;:LIKP.LB ,O 6:9JBB.BB ,O O:L;JB ;6B ;9B ;;B ;PB ;OB ;LB ;KB PBB PIB PJB P6B
84
JB6.JB , L ;.J.9 <irantes de la suspensin
P9B
Cuando los tirantes de la suspensin sean ensamblados, debern formar un arn/s para soportar el casco en la cabeza del usuario, de tal forma que la distancia entre la parte superior de la cabeza de /ste, y el lado interno de la conc a no pueda ser ajustado a menos de lo que indiquen los requerimientos del fabricante para ese casco en particular. ;.J.; %asa ,pesoCuando la masa del casco completo, excluyendo el barboquejo, sea mayor de 99B g, /sta deber indicarse en una etiqueta legible e indeleble en la superficie interior del mismo. ;.6 1specificaciones t/cnicas ;.6.I "mpacto Los cascos, al someterse a un efecto de impacto causado por una bola de acero de K;] 6 mm de dimetro y masa de 6,P ] B,BP Hg en cada libre desde una altura de I;JB ] J,B mm deben transmitir una fuerza menor o igual a 9,9;I HD ,9;9 Hgf- en valor individual y menor o igual de 6,OL; HD ,6LP Hgf- en valor promedio, cuando se pruebe de acuerdo a lo indicado en el punto L.I.9 de la presente Dorma.
;.6.J 5enetracin Los cascos, al someterse a un efecto de penetracin, causado por una plomada de 9;9g con punta de acero en ngulo de B,PIB ] B,BIO9 rad ,6; ] I\- y un radio de curvatura mxima de B,J; mm en cada libre desde una altura de 6B;B mm deben sufrir una profundidad de penetracin menor de IB mm incluyendo el espesor del casco, cuando se pruebe de acuerdo a lo indicado en el punto L.I.; de la presente Dorma. ;.6.6 Combustin +l someterse el casco al efecto de combustin establecido en la prueba indicada en el punto L.I.P de la presente Dorma, dic a combustin continuada espontneamente, debe tener como mximo una velocidad de combustin menor de OP mm:min. ;.6.9 +bsorcin de agua +l someterse el casco sin la suspensin a un efecto de absorcin de agua, el porcentaje de absorcin debe ser menor o igual de ; C para los cascos de proteccin clases R y C, y de B,; C para el casco de proteccin clase 1, cuando se prueben de acuerdo a lo indicado en el punto L.I.O de la presente Dorma
84
;.6.; <ensin el/ctrica soportable ;.6.;.I Los cascos de proteccin clase R deben soportar una tensin el/ctrica eficaz de JJBB > de C.+. a PB 7z durante un minuto, permitiendo una corriente de fuga mxima de 6,B m+, cuando se prueben de acuerdo a lo indicado en el punto L.I.L de la presente Dorma ;.6.;.J Los cascos de proteccin clase 1 deben soportar una tensin el/ctrica eficaz de JBBBB > de C.+. a PB 7z durante 6 minutos, permitiendo una corriente de fuga mxima de K,B m+, cuando se prueben de acuerdo a lo indicado en el punto L.I.L de la presente Dorma ;.6.P 5erforacin Los cascos de proteccin clase 1 deben soportar una tensin el/ctrica eficaz asta de 6BBBB > de C.+. a PB 7z, aplicada en forma gradual, sin sufrir ninguna perforacin, cuando se prueben de acuerdo a lo indicado en el punto L.I.K de la presente Dorma. ,* MARCADO P.I Cascos de proteccin Los cascos de proteccin en todas sus clases debern marcarse con los siguientes datos&
P.I.I 5or medio de moldeado y en lugar visible interior&
G $ec a de fabricacin
P.I.J +dems de lo anterior, por medio de moldeado o con etiqueta legible, indeleble e intransferible&
G %arca del fabricante G Leyenda NC+)C= !1 5A=<1CC"=DN, con caracteres proporcionales al dise3o, no menores de 6,; mm de altura. G Clase ,proteccin que ofrece conforme a la clasificacin de esta norma-. G Leyenda N7ec o en %/xicoN o pas de origen. G Contrase3a =ficial.
P.J Cascos que no son de proteccin Los cascos que no son de proteccin, deben marcarse con los datos siguientes&
84
P.J.I 5or medio de moldeado y en lugar visible exterior& Leyenda N5A1C+8C"=D 1)<1 C+)C= D= 1) !1 5A=<1CC"=DN, con caracteres no menores de 6,; mm de altura, con excepcin de la palabra ND=N, que debe ser con caracteres de ; mm mnimo.
;* MUESTREO 1l muestreo debe efectuarse de acuerdo a lo especificado en la Dorma %exicana D%ZGXGIJ, N%uestreo para la "nspeccin por +tributosN, para los defectos crticos, mayores y menores, con los niveles de inspeccin y calidad aceptable que se indican en los puntos O.I y O.J de la presente Dorma. O.I !efectos crticos )e aplica un nivel de inspeccin especial )I con un nivel de calidad aceptable ,DC+- de J,; C y un muestreo normal doble para las siguientes pruebas, en el orden que se menciona para cada clase. CL+)1 R& Cascos para proteccin de tensin el/ctrica asta JJBB > y contra impactos& <ensin el/ctrica soportable, +bsorcin de agua, "mpacto, 5enetracin y Combustin. CL+)1 1& Cascos para proteccin de tensin el/ctrica asta JBBBB > y contra impactos& "mpacto, <ensin el/ctrica soportable, 5erforacin, +bsorcin de agua, 5enetracin y Combustin. CL+)1 C& Cascos para proteccin contra impactos& +bsorcin de agua, "mpacto y 5enetracin. O.J !efectos menores )e aplica un nivel de inspeccin general ", con un DC+ de 9 C y un muestreo normal sencillo para las pruebas de inspeccin visual y acabado. =* METODOS DE ARUEBA L.I 5ara los cascos de proteccin clases R, 1 y C en su caso& L.I.I 5reparacin de muestras Las pruebas se deben realizar a la temperatura de JKP ] L [ ,J6 ] L \C-. La umedad relativa controlada de ;B ] ; C 4nicamente se usar en casos de discrepancia. Las temperaturas especificadas en los diferentes m/todos de prueba, se interpretarn como las temperaturas del esp/cimen al que se le aplica la prueba. L.I.J >erificacin dimensional L.I.J.I +paratos y equipo&
84
G Calibrador. G <ransportador. G %icrmetro. G $lexmetro. L.I.J.J 5rocedimiento Con los aparatos y equipo mencionados se procede a verificar las medidas especificadas para el casco y sus accesorios. L.I.6 >erificacin de la masa del casco L.I.6.I +paratos y equipo& G Valanza con precisin de un gramo o menor. L.I.6.J 5rocedimiento )e determina la masa del casco sin barboquejo y se registra la lectura. L.I.6.6 Aesultados !ebe cumplir con lo especificado en el punto ;.J.; de la presente Dorma L.I.9 "mpacto L.I.9.I 5reparacin de la muestra Los cascos seleccionados deben estar libres de recubrimientos que alteren los resultados de la prueba. Las muestras se deben preparar como se indica en el punto L.I.I de la presente Dorma. L.I.9.J +paratos y equipos 8na orma de madera u otro material de baja resonancia, con las dimensiones indicadas en la figura I, con un inserto opcional de acero en la parte superior. La orma puede tener una perforacin vertical desde la base a la parte superior, que pase por el centro geom/trico, localizado por la interseccin de los ejes de simetra de la orma. 1l inserto tiene por objeto proteger la orma, y la perforacin permite realizar las mediciones del espacio libre entre conc a y suspensin. 8n equipo de proteccin Vrinell, similar al indicado en la figura 6, preferentemente con un baln penetrador de IJ,O ] B,BBJ; mm de dimetro. La placa de impresin debe ser de un metal con dureza Vrinell de IL a 6B inclusive, medida con una carga de 9KB6 D ] B,; C ,;BB Hgf ] B,; C- usando un baln de IB ] B,BBJ; mm de dimetro. 1n casos de desacuerdo se recomienda que las barras tengan una dureza Vrinell de JI.
84
8na bola de acero de K; ] 6 mm de dimetro y masa de 6,P ] B,BP Hg. 8na mirilla graduada o cualquier otro que permita medir el dimetro de la uella Vrinell con un error mximo de B,B; mm. L.I.9.6 5rocedimiento La muestra con el tafilete ajustado, debe montarse orizontalmente en la orma de modo semejante a como se coloca en la cabeza umana, de tal manera que el eje de simetra formado por la cada vertical de la bola, el centro geom/trico de la orma y el penetrador Vrinell queden alineados. 1ste alineamiento debe acerse con una plomada. La muestra debe ser montada con la parte posterior acia el eje de acero del equipo de penetracin. +dicionalmente deber utilizarse cualquier material en la parte superior de la suspensin y:o en la interna de la conc a que permita comprobar si ubo o no contacto entre estos durante la prueba. 1sta prueba debe realizarse inmediatamente despu/s de aber sometido la mitad del n4mero de cascos de prueba a una temperatura de 6J6 ] 6 [ ,;B ] 6 \C- y la otra mitad a J;6 ] 6 [ ,GJB ] 6 \C-* en ambos casos por un perodo no menor de 9 oras. La aplicacin del impacto debe realizarse dentro de los I; segundos despu/s de aber terminado el perodo de temperatura de acondicionamiento, la bola se deja caer sobre la conc a desde una altura de I;JB ] J,B mm, medidos desde la parte inferior de la bola a la parte superior del casco teniendo cuidado de evitar que la bola golpee ms de una vez la muestra. La separacin entre las uellas impresas en la placa no debe ser menor de J,; veces el dimetro borde a borde de la uella ms cercana y J,; veces ese dimetro respecto al borde de la placa. 7uellas elpticas pueden considerarse satisfactorias si la diferencia entre los ejes mayor y menor no excede de B,6 mm. Las dobles uellas no deben ser consideradas. 1l dimetro de la impresin sobre la barra debe ser medido y registrado, aproximndolo al B,I mm ms cercano. 1l equipo de verificacin de dureza de la barra debe estar de acuerdo con la D%ZGVGIIP N%/todo de prueba para la determinacin de dureza Vrinell en materiales metlicosN. L.I.9.9 Aesultados )e registran los valores individuales de dureza de la placa con sus correspondientes fuerzas transmitidas. )i estos cumplen con lo especificado en el punto ;.I.6 de la presente Dorma y no se realiza contacto entre conc a y suspensin en el momento del impacto, la prueba debe considerarse satisfactoria. )i se rompe cualquier parte de la suspensin pero cumple con lo indicado en el inciso anterior, la prueba se considera satisfactoria.
84
L.I.; 5enetracin L.I.;.I +paratos y equipo& 7orma indicada en el punto L.I.9.J de la presente Dorma. 5lomada de 9;9 g con punta de acero con ngulo de B,PIB]B,BIO9 rad ,6; ] I\- y un radio de curvatura mxima de B,J; mm L.I.;.J 5rocedimiento La muestra con suspensin debe ser montada en la orma de prueba y la plomada se deja caer libremente, dentro de una superficie circular con un dimetro de O; mm cuyo centro coincida con el centro geom/trico de la conc a, desde una altura mnima de 6B;B mm, medida desde la parte inferior de la plomada a la parte superior del casco. La plomada no debe caer en ninguna nervadura o punto de inyeccin y la profundidad a que penetre en el casco debe ser medida asta el B,; mm ms cercano incluyendo el espesor del casco. La punta de la plomada debe ser previamente cubierta con colorante graso para determinar la profundidad de penetracin. L.I.;.6 Aesultado La profundidad de penetracin debe estar de acuerdo con lo indicado en el punto ;.6.J de la presente Dorma. L.I.P Combustin L.I.P.I +paratos y equipo& )oporte y pinzas para montar tiras de prueba. Lmpara de alco ol o mec ero Vunsen con dimetro de IB mm. Cronmetro Cuando se presuma que los productos de la combustin sean txicos, se debe disponer de una cmara de prueba y campana de laboratorio, con extractor para remover los productos de la combustin y con puerta de vidrio de alta resistencia al calor para observar la prueba. L.I.P.J 5reparacin de la muestra !e la parte ms delgada del casco, deben cortarse 6 muestras aproximadamente rectas de IJ ] I mm de anc o y I6B ] I mm de largo, cuyos bordes deben estar rectos de modo que no presenten forma de sierra. Cada muestra debe marcarse con lneas transversales a intervalos de IB mm a partir del que se considera primer borde de la muestra. L.I.P.6 5rocedimiento
84
La muestra debe sujetarse en el soporte por uno de sus extremos, de tal manera que el eje longitudinal quede orizontal y su eje transversal inclinado B,OL; rad ,9;\-. La lmpara de alco ol o el mec ero Vunsen con una flama azul neutra de I6 a JB mm de altura, debe ser colocada debajo del extremo libre de la muestra, de tal manera que la punta de la flama quede en contacto durante 6B segundos. +l finalizar los 6B segundos, la flama se retira y se permite a la muestra quemarse. 1l cronmetro se pone a funcionar cuando la flama alcanza la primera marca disponible y se observa el tiempo en que la flama alcanza la s/ptima marca como mnimo. Cuando las muestras son autoextinguibles, el mec ero debe ser puesto debajo del extremo libre por un segundo perodo de 6B segundos* inmediatamente despu/s de retirar el mec ero, el cronmetro debe empezar a funcionar y registrarse el tiempo que necesita para apagarse. L.I.P.9 Aesultado La velocidad de combustin debe ser el promedio de las tres muestras y la prueba se considera satisfactoria si cumple los requisitos del punto ;.6.6 de la presente Dorma. L.I.O +bsorcin de agua L.I.O.I +paratos y equipo G 7orno G Valanza de precisin que registre d/cimos de gramo G Aecipiente L.I.O.J 5reparacin de las muestras <res conc as, sin etiqueta, ni suspensin, se secan en el orno a 6J6] 6 [ ,;B] 6\C- por lo menos durante 9 oras. L.I.O.6 5rocedimiento "nmediatamente despu/s del secado en el orno, se determina la masa de las muestras y posteriormente se sumergen en agua de la llave durante J9 oras. +l finalizar el perodo las muestras se sacan una por una, limpindolas ligeramente con un trapo absorbente o toalla de papel para remover la umedad de la superficie y se les determina la masa inmediatamente. L.I.L <ensin el/ctrica soportable L.I.L.I +paratos y equipos
84
8n tanque conteniendo agua de la llave para sumergir uno o varios cascos en posicin invertida, provisto de soportes para sostener el o los cascos en la posicin indicada. 8na barra de cobre ,o varias seg4n el n4mero y disposicin de los cascos en el tanque- que debe fungir como electrodo vivo de alta tensin, para sostener sobre cada casco un alambre vertical de I a J mm de dimetro, terminado en forma de aro orizontal de 9B a ;B mm de dimetro. 8n voltmetro de suficiente alcance y clase de precisin de J,B o mejor. 8n miliampermetro de suficiente alcance y clase de precisin de J,B o mejor. $uente de tensin alterna eficaz y suficiente para proporcionar los valores de tensin requeridos L.I.L.J 5reparacin de la muestra 1n caso de que sea evidente la presencia de una cubierta protectora sobre el material bsico, debe lijarse la superficie exterior de la conc a asta que el material base quede expuesto. !espu/s debe someterse a una inmersin en agua durante J9 totalmente. L.I.L.6 5rocedimiento 1l casco se llena de agua de la llave asta IJ mm abajo de la unin del ala o visera con la conc a o cualquier otro nivel que se requiera para prevenir el flameo y debe ser sumergido en el tanque, asta que el nivel del agua en el interior del casco coincida con el nivel del agua del tanque. 1ncima del casco, en la parte central se suspende el alambre conectado a la barra que sirve como electrodo de alta tensin, cuidando que el aro orizontal del alambre penetre en el agua del interior del casco de JB a 6B mm. !ebe tenerse especial cuidado que el ala o visera permanezca seca para que no ocurra una descarga superficial. )e aplican los valores especificados en el punto ;.6.; de la presente Dorma. Los cascos clase 1 deben someterse previamente a la prueba de impacto, no as los cascos de clase R. D=<+& La aplicacin de la tensin se debe realizar a una velocidad de IBBB ] ;BB >:seg, asta llegar al valor correspondiente. L.I.L.9 Aesultado )i en la prueba de tensin el/ctrica soportable la corriente de fuga resultante es menor o igual a la especificada en el punto ;.6.; de la presente Dorma, la prueba es satisfactoria. L.I.K 5erforacin oras y acto seguido se seca
84
L.I.K.I 5ara la prueba de perforacin se puede utilizar inmediatamente el casco clase 1, que pas la prueba de tensin el/ctrica soportable ,v/ase el punto L.I.K de la presente Dorma-, incrementando la tensin el/ctrica eficaz asta el valor especificado en el punto ;.6.P de la presente Dorma. L.I.K.J Aesultado )i no ocurre la perforacin del casco, la prueba es satisfactoria. L.J Los cascos que ayan sido sometidos a las pruebas de esta Dorma, no debern comercializarse o ponerse en alguna forma a disposicin para su uso. 9* IN7ORMACION DEL ARODUCTO Los fabricantes y distribuidores debern suministrar con los cascos de proteccin, instructivos en los que debe incluirse al menos la informacin siguiente& %aterial o materiales empleados en la fabricacin del casco, as como de los recubrimientos ,si existen-. Clasificacin y descripcin general de los riesgos para los que proteger el casco. "ndicaciones sobre el mantenimiento y limpieza del casco. Condiciones que deben evitarse, para prevenir que las caractersticas de proteccin del casco sean disminuidas y en qu/ circunstancias se recomienda que /ste sea desec ado. >ida 4til estimada. Aecomendaciones y observaciones adicionales. Aeferencia a la,s- norma,s- correspondiente,s-. Aazn social, domicilio y tel/fono del fabricante.
)0* EMAAQUE Los cascos deben estar empacados de tal manera que no se afecten su caractersticas. II.=rganismos de certificacin Los organismos de certificacin acreditados y aprobados en los t/rminos de la Ley $ederal sobre %etrologa y Dormalizacin, para certificar los cascos de proteccin, de conformidad con lo que establece esta Dorma, deben consignar en los dictmenes que emitan, los siguientes datos& a. de la empresa evaluada& I. nombre, denominacin o razn social* J. domicilio completo* 6. nombre y firma del representante legal. b. del organismo de certificacin&
84
I. J. 6. 9. ;. P. O. L.
nombre, denominacin o razon social* n4mero de registro otorgado por la entidad de acreditacin* n4mero de aprobacin otorgado por la ).<.5.).* norma evaluada* conclusin de los resultados de la certificacin* nombre y firma del representante legal* lugar y fec a de la firma* vigencia del dictamen y certificado.
)2* BIBLIOGRA7IA IJ.I +merican Dational )tandards "nstitute, "nc. +D)" XLK.IGIKPK +merican Dational )tandard )afety Aequirements for "ndustrial 7ead 5rotection. IJ.J Canadian )tandards +ssociation, Aexdale, =ntario. C+D:C)+GXK9.IGKJ "ndustrial 5rotective 7eadQear. IJ.6 D%ZGVGIIPGIKLL %/todo de prueba para la determinacin de dureza Vrinell en materiales metlicos. IJ.9 D%ZGXGIJGIKLO %uestreo para la inspeccin por atributos. IJ.; `D=%G)GJGIKLJ C+)C=) `D=<+& 1sta Dorma qued sin vigencia a partir del IP de octubre de IKK6, con fundamento en lo establecido por el artculo <ercero, <ransitorio de la Ley $ederal sobre %etrologa y Dormalizacin, publicada en el !iario =ficial de la $ederacin el Ia de julio de IKKJ. La vigilancia del cumplimiento de esta Dorma =ficial %exicana corresponde a la )ecretara del <rabajo y 5revisin )ocial
A/?!di(e D
A*) Re($'e!d (i$!e. / r e" (uid d$ 2 u.$ de" ( .($ de /r$%e((i+!* A*)*) 1l casco con la suspensin en el ajuste apropiado, debe sujetarse de manera que se quede en su lugar cuando la persona que lo est/ utilizando se incline, pero no debe estar apretado como para dejar marcas en la frente. A*)*2 La conc a y suspensin deben mantenerse siempre en perfectas condiciones y las partes defectuosas deben reemplazarse por partes id/nticas del mismo fabricante. A*)*5 1l casco y partes defectuosas no deben ser utilizados. Cuando un casco a recibido un golpe severo, debe destruirse, pues el golpe reduce considerablemente la proteccin. A*)*6 1l casco de la clase 1, debe ser inspeccionado antes de usarse para verificar que no existan rajaduras o se3ales de impacto o de maltrato. )e recomienda que peridicamente se sometan a la prueba de tensin soportable.
84
A*)*: )i el casco se suministra con cintas o cordones en la suspensin, /stas siempre deben estar atadas con nudo de cuadro. A*)*, Do se debe pintar el casco, porque esto puede tener efecto detrimente en la proteccin ofrecida por el mismo. A*)*; 8n m/todo de esterilizacin com4n para el casco es el sumergir la conc a en un tanque de agua caliente a una temperatura de aproximadamente 666 [ ,PB\C- durante un minuto como mnimo, que contenga un jabn suave o alg4n limpiador recomendado por el fabricante. 1ste casco debe restregarse y despu/s enjuagarse con agua caliente limpia a temperatura lo suficientemente alta como para que se tenga que sumergir con canasta para prevenir quemaduras de manos y brazos, pero que no exceda de 666 [ ,PB\C-. !espu/s de enjuagarlo debe secarse e inspeccionarse para ver si apareci alg4n da3o. A*)*= 1l casco no debe colocarse en el entrepa3o posterior de la ventana de un automvil pues el sol puede afectar seriamente la proteccin ofrecida. +dems en casos de frenados de emergencia, colisiones o volcaduras, el casco se convierte en proyectil peligroso. A*)*9 1l barboquejo de cascos de proteccin clase 1, no debe pasarse por encima del ala o la parte superior del casco. A*)*)0 La conc a y suspensin del casco deben inspeccionarse diariamente para determinar su condicin y reemplazarse cuando se reduzca la proteccin requerida. A*)*)) 1l agregar accesorios al casco afecta el grado de proteccin original. A*2 Las especificaciones y m/todos de prueba de los cascos de proteccin proteccin contra golpes a los usuarios de ve culos automotores, se remiten como referencia t/cnica a la D=%G)G IOGIKOL NCascos de proteccin usados en ve culos automotoresN, que se actualizar posteriormente.
MARCA D''E 6,; 6,P 6,O 6,L 6,K 9,B 9,I 9,J 9,6 9,9 9,; 9,P 9,O 9,L 9,K ;,B
)= IOP,L ILO,I IKO,L JBL,K JJB,6 J6J,I J99,J J;P,P JPK,9 JLJ,9 JK;,K 6BK,O 6J6,L 66L,6 6;6,I 6PL,6
)9 ILP,9 IKO,9 JBL,L JJB,; J6J,P J9;,B J;O,O JOB,K JL9,6 JKL,I 6IJ,6 6JP,K 69I,L 6;O,I 6OJ,O 6LL,L
20 IKP,J JBO,L JIK,L J6J,I J99,L J;O,K JOI,6 JL;,I JKK,6 6I6,L 6JL,L 699,I 6;K,L 6O;,K 6KJ,6 9BK,J
2) JBP,B JIL,J J6B,L J96,O J;O,I JOB,L JL9,K JKK,9 6I9,J 6JK,; 69;,J 6PI,6 6OO,O 6K9,P 9IJ,B 9JK,O
22 JI;,L JJL,P J9I,L J;;,9 JPK,6 JL6,O JKL,9 6I6,P 6JK,J 69;,J 6PI,P 6OL,; 6K;,O 9I6,9 96I,P 9;B,I
TABLA ) DUREHA BRINELL 25 26 2: 2, JJ;,O J6;,; J9;,6 J;;,I J6K,B J9K,9 J;K,L JOB,J J;J,L JP6,L JO9,L JL;,L JPO,B JOL,P JKB,J 6BI,L JLI,P JK6,L 6BP,B 6IL,6 JKP,P 6BK,; 6JJ,9 66;,6 6IJ,B 6J;,P 66K,I 6;J,O 6JO,K 69J,I 6;P,9 6OB,P 699,J 6;K,I 6O9,I 6LK,I 6PB,K 6OP,P 6KJ,6 9BL,B 6OL,I 6K9,; 9IB,K 9JO,9 6K;,O 9IJ,K 96B,I 99O,6 9I6,O 96I,O 99K,O 9PO,O 96J,J 9;I,B 9PK,L 9LL,P 9;I,J 9OB,L 9KB,9 ;IB,B 9OB,P 9KI,I ;II,; ;6J,B
2; JP9,K JLB,P JKP,O 6I6,9 66B,; 69L,J 6PP,6 6L9,K 9B9,B 9J6,O 996,L 9P9,; 9L;,O ;BO,9 ;JK,O ;;J,;
2= JO9,O JKI,B 6BO,O 6J;,B 69J,L 6PI,B 6OK,L 6KK,J 9IK,B 96K,9 9PB,6 9LI,O ;B6,O ;JP,J ;9K,6 ;OJ,K
29 JL9,; 6BI,9 6IL,O 66P,P 6;;,B 6O6,K 6K6,9 9I6,9 969,B 9;;,B 9OP,O 9KL,K ;JI,O ;9;,B ;PL,K ;K6,9
50 JK9,6 6II,L 6JK,O 69L,J 6PO,J 6LP,L 9BO,B 9JO,O 99L,K 9OB,O 9K6,I ;IP,I ;6K,P ;P6,L ;LL,; PI6,L
84
;,I ;,J ;,6 ;,9 ;,; ;,P ;,O ;,L ;,K P,B P,I P,J P,6 P,9 P,; P,P P,O P,L P,K O,B 6L6,K 6KK,L 9IP,I 96J,L 99K,L 9PO,6 9L;,I ;B6,9 ;JJ,B ;9I,B ;PB,; ;LB,9 PBB,O PJI,9 P9J,P PP9,J PLP,6 OBL,L O6I,L O;;,6 9B;,J 9JJ,B 96K,J 9;P,L 9O9,L 9K6,J ;IJ,I ;6I,6 ;;I,B ;OI,I ;KI,P PIJ,P P69,B P;;,K POL,6 OBI,I OJ9,9 O9L,J OOJ,9 OKO,J 9JP,; 999,J 9PJ,6 9LB,K 9KK,L ;IK,J ;6K,B ;;K,6 ;LB,B PBI,I PJJ,L P99,L PPO,9 PKB,9 OI9,B O6L,B OPJ,; OLO,; LI6,I L6K,J

99O,L 9PP,9 9L;,9 ;B9,K ;J9,L ;9;,J ;PP,B ;LO,J PBK,B P6I,J P;6,K POO,I OBB,L OJ;,B O9K,O OO9,K LBB,P LJP,K L;6,O LLI,I 9PK,J 9LL,P ;BL,P ;JL,K ;9K,L ;OI,I ;KJ,K PI;,J P6L,B PPI,6 PL;,B OBK,6 O69,I O;K,; OL;,9 LII,L L6L,L LPP,6 KK9,9 KJ6,I 9KB,; ;IB,L ;6I,O ;;6,B ;O9,L ;KO,I PIK,K P96,J PPO,B PKI,6 OIP,J O9I,P OPO,; OK9,B LJI,I L9L,O LOP,K KB;,O K6;,; KP;,I ;II,L ;66,I ;;9,L ;OO,B ;KK,L PJ6,B P9P,L POI,I OKP,B OJI,9 O9O,6 OO6,L LBB,K LJL,; L;P,L LL;,P KI;,B K9;,B KO;,O IBBO,B ;66,I ;;;,6 ;OO,K PBI,I PJ9,L P9K,B PO6,L PKK,I OJ;,B O;I,9 OOL,; LBP,I L69,6 LP6,B LKJ,; KJJ,; K;6,I KL9,9 IBIP,K IB9K,B ;;9,; ;OO,; PBI,B PJ;,I P9K,L PO;,B OBB,O OJO,I O;9,B OLI,; LBK,P L6L,6 LPO,P LKO,P KJL,I K;L,9 KKI,6 IBJ6,L IB;O,B IBKB,K ;O;,L ;KK,O PJ9,I P9K,J PO9,L OBB,K OJO,O O;;,B OL6,B LII,; L9B,O LOB,; KBI,B K6J,I KP6,L KKP,6 IBJK,9 IBP6,J IBKO,O II6J,K ;KO,I PJI,K P9O,6 PO6,J PKK,O OJP,K O;9,P OL6,B LIJ,B L9I,P LOI,K KBJ,L K69,9 KPP,P KKK,; IB66,J IBPO,; IIBJ,P II6L,6 IIO9,K PIL,9 P99,I POB,9 PKO,J OJ9,O O;J,L OLI,P LII,B L9I,B LOI,O KB6,B K6;,B KPO,O IBBI,I IB6;,J IBOB,I IIB;,P II9I,K IIOK,B IJIP,L P6K,L PPP,6 PK6,; OJI,6 O9K,O OOL,L LBL,; L6L,K LOB,B KBI,O K69,I KPO,6 IBBI,I IB6;,O IBOB,K IIBO,B II96,L IILI,6 IJIK,P IJ;L,L
D=<+& La presente tabla muestra las fuerzas transmitidas en Hilogramos fuerza para las medidas de los dimetros de impresin en las barras de dureza Vrinell en un rango de dureza desde el n4mero IL al 6B computado por medio de la frmula Vrinell. E.% N$r' .e '$di3i($ ($!3$r'e " A(uerd$ NOMF)):FSTASF)999* Que e!%r$ e! 8ig$r e" ), de 7e#rer$ de" 2000< /u#"i( d$ e! e" D*O*7* de" ), de N$8ie'#re de )999*
NORMA O7ICIAL MEXICANA NOMF)),FSTASF)996< SEGURIDADF RESAIRADORES )* OBJETIVO 1stablecer las caractersticas y requisitos mnimos que deben cumplir los respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas presentes en el ambiente laboral. )*) CAMAO DE AALICACION 1sta Dorma =ficial %exicana es de aplicacin y observancia a fabricantes, importadores, distribuidores y comercializadores de respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas, que se utilizan como equipo de proteccin personal para los trabajadores que son expuestos en los centros de trabajo a partculas nocivas, cuyos niveles de concentracin mximos permisibles se establecen en la D=%GBIBG)<5)Gen vigor. )*2 EXCEACION 5or no proporcionar proteccin respiratoria alguna contra partculas nocivas, se excluyen de esta
84
norma los cubrebocas y esponjas utilizados como respiradores, cuya construccin y empleo ser motivo de otro material normativo. 2* RE7ERENCIAS D=%GBIBG)<5)GIKK6.
Aelativa a las condiciones de seguridad e igiene en los centros de
trabajo donde se produzcan, almacenen o manejen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral. D=%GBIOG)<5)GIKK6. centros de trabajo. D=%GBJKG)<5)GIKK6. D=%GB6BG)<5)GIKK6. clasificacin. D%ZGBBKG)C$"GIKK6. 1specificaciones. D=%G;BG)C$"G1D >"R=A. "nformacin comercial. 1tiquetado. 5* DE7INICIONES 5ara los efectos de esta Dorma se establecen las definiciones siguientes& 6.I 1#8"5= !1 5A=<1CC"=D A1)5"A+<=A"+& )on los dispositivos que en un conjunto o individualmente, estan dise3ados para proteger al usuario contra la in alacin de elementos o sustancias nocivas para la salud ,peligrosas-. 6.J +"A1 L"%5"= !1 5+A<"C8L+) D=C">+) 5+A+ L+ )+L8!& )e considera aire libre de partculas el aire ambiental cuya concentracin mxima de partculas, es menor a la mitad de la concentracin promedio ponderada en el tiempo ,C5<- de cada una de las sustancias presentes y que adems, en el caso de dos o ms sustancias presentes que tengan un efecto aditivo, la concentracin ambiental no sea mayor a la mitad de la concentracin ponderada en el tiempo a L oras de exposicin diaria ,C5<- de la sustancia que tenga el menor valor C5< ,D=%GBIBG)<5)-. 6.6A1)5"A+!=A& 1s un equipo de proteccin personal que protege las vas respiratorias del usuario de los Leyenda 7ec o en %/xico. comercial. !eclaracin de cantidad en la etiqueta. D=%GB6BG)C$"G"KK6. "nformacin )eguridadG equipo de proteccin respiratoria. Cdigo de seguridad )eguridadG equipo de proteccin respiratoria. !efiniciones y para la identificacin de botes y cartuc os purificadores de aire. Aelativa al equipo de proteccin personal para los trabajadores en los
84
contaminantes que se encuentran en el medio ambiente laboral. 6.9 A1)5"A+!=A !1 %1!"+ C+A+& )on equipos de proteccin respiratoria que cubren nariz, boca y barbilla y proporcionan un sello adecuado para proteger al usuario contra atmsferas contaminadas cuando la piel est seca o 4meda, cuando la cabeza se mueve y cuando el usuario abla. 6.; A1)5"A+!=A !1 C+A+ C=%5L1<+& )on equipos de proteccin respiratoria que cubren ojos, nariz, boca y barbilla y proporcionan un sello adecuado a la cara del usuario para protegerlo contra atmsferas contaminadas cuando la piel est seca o 4meda, cuando la cabeza se mueve y cuando el usuario abla. 6.P $"L<A=& 1s el medio que purifica el aire cuando /ste pasa a trav/s de /l. Los filtros se clasifican en qumicos y mecnicos. 6.O $"L<A= #8"%"C=& 1stos filtros son, por lo general, de carbn activado y sirven para eliminar gases y vapores funcionando mediante el proceso de absorcin. 6.L $"L<A= %1C+D"C=& 1s el que retiene las partculas por medio de impactaciones o diferencia de cargas electrostticas. 1stn dise3ados para retener polvos, umos y neblinas. 6.K C+A<8C7=& )e denomina cartuc o al dispositivo fsico o contenedor en el que se deposita el filtro qumico o mecnico. Los cartuc os son piezas que se colocan en los respiradores de tipo Npurificador de aireN. 6.IB A1)5"A+!=A1) 58A"$"C+!=A1) !1 +"A1& )on aquellos que como su nombre lo indica, retienen los contaminantes del aire al pasar /ste a trav/s del filtro. 6.II A1)5"A+!=A 58A"$"C+!=A !1 +"A1 !1 <"5= $=AX+!=& 1s un respirador que, para purificar el aire, utiliza un motor que fuerza el aire a pasar al trav/s del
84
filtro. 6.IJ A1)5"A+!=A !1 L"D1+ !1 +"A1& 1s un equipo cuyo suministro de aire respirable grado N!N, es a trav/s de tuberas y mangueras dise3adas para el mismo fin. 6.I6 A1)5"A+!=A1) !1 )8%"D")<A= !1 +"A1. )on aquellos en los que el aire que se suministra al usuario proviene de alguna fuente externa. 1l aire que se proporciona al usuario debe ser de grado N!N, cuyas especificaciones son& =xgeno 7idrocarburos ,aceites condensados%onxido de carbono =lores !ixido de carbono +gua IK,; G J6,;C b ; mg:m6 b JB ppm Do detectables b IBBB ppm Do especificado
6.I9 A1)5"A+!=A L"VA1 !1 %+D<1D"%"1D<=& )on equipos que, de acuerdo a su dise3o o materiales de construccin, se desec an por completo una vez que se a saturado su elemento filtrante o an sufrido un da3o o deformacin fsica. 6.I; A1)5"A+!=A C=D %+D<1D"%"1D<=& )on equipos que de acuerdo a su dise3o, sus elementos filtrantes son eliminados cuando /stos estan saturados y el resto del equipo ,pieza facial, arn/s, vlvulas, bases de cartuc o, etc.-, se debe limpiar para su buen funcionamiento. +dems, deben ser reemplazadas aquellas partes o componentes que sufran deformaciones o rupturas. 6.IP A1)5"A+!=A +8<=D=%=& 1s un equipo de proteccin respiratoria que est dise3ado de tal forma que la fuente de aire respirable se transporta en un contenedor ,cilindro-, cargado por el usuario. 6.IO !1)"D$1CC"=D& !estruccin de los microorganismos patgenos en todos los ambientes, materias o partes en que pueden ser nocivos, por los distintos medios mecnicos, fsicos o qumicos contrarios a su vida o
84
desarrollo. 6* CLASI7ICACION Los filtros objeto de esta Dorma, se clasifican de acuerdo a su eficiencia en tres clases& 5I 5J 56 )on filtros mecnicos contra polvos y neblinas que tengan una concentracin promedio )on filtros mecnicos contra umos. )on filtros mecnicos de alta eficiencia contra polvos, umos, neblinas y atmsferas con ponderada en el tiempo ,C5<- mayor a B,B;mg:m6.`
polvo de radion4clidos que tengan una concentracin promedio ponderada en el tiempo ,C5<menor a B,B; mg:m6.` ` 1specificados en la D=%GBIBG)<5)Gen vigor. :* ESAECI7ICACIONES ;.I %+<1A"+L1). 1l material que aga contacto con la piel no debe ser de tipo irritante o que cause un efecto adverso a la salud. 1n general, todos los materiales que integran el respirador no deben tener efectos adversos a la salud. ;.J L"%5"1X+ 2 !1)"D$1CC"=D. Los materiales de construccin del respirador deben resistir la accin de los agentes limpiadores y desinfectantes recomendados por el fabricante. 1stos agentes no deben causar ning4n da3o a la salud del usuario. ;.6 "D)51CC"=D >")8+L. )e debe realizar una inspeccin visual de los respiradores previa a las pruebas. Los puntos a revisar son& abcConforme al dise3o del fabricante, no debe faltar ninguna pieza. 5or ejemplo& filtro, bandas 1n caso de existir vlvulas, no debern presentar da3o fsico o deformaciones que impidan 1l arn/s o la banda para la cabeza no deber presentar deformacin alguna que impida la para la cabeza, vlvulas, etc. su ajuste con el equipo. correcta colocacin de uso conforme a lo especificado por el fabricante. Do deben existir oyos o rasgaduras en la pieza facial, ni en el filtro. ;.9 A1)")<1DC"+ + L+ <1%51A+<8A+.
84
Los respiradores deben someterse a la prueba de temperatura seg4n se especifica en el inciso P.I, de esta Dorma. +l terminar /sta, el respirador no debe mostrar una deformacin apreciable o agrietamiento que afecte su uso. ;.; )"%8L+C"=D !1 8)=. Con la intencin de conocer si es incmodo al usuario en situaciones de trabajo, los respiradores deben someterse a una prueba de simulacin de uso como se especifca en el inciso P.J, de esta Dorma. ;.P A1)")<1DC"+ + L+ 51D1<A+C"=D C=D CL=A8A= !1 )=!"=. Cuando se prueben de acuerdo al m/todo establecido en el inciso P.6, de esta norma los elementos filtrantes del respirador deben cumplir los siguientes requisitos&
TIAOS <"5= 5I <"5= 5J <"5= 56
L DE AENETRACION INICIAL JB C PC B,B;C
;.O A1)")<1DC"+ + L+ 51D1<A+C"=D <=<+L. Cuando se prueben de acuerdo al m/todo establecido en el inciso P.9, de esta norma los elementos filtrantes del respirador deben cumplir los siguientes requisitos& TIAOS L DE AENETRACION INICIAL C8+A<= 2 %1!"+ C+A+ C=%5L1<+ %+)C+A+ JBC IBC ;C G G B,B;C
<"5= 5I <"5= 5J <"5= 56
;.L A1)")<1DC"+ + L+ "D7+L+C"=D. Cuando se pruebe de acuerdo al m/todo establecido en el inciso P.;, de esta Dorma la resistencia a la in alacin del respirador ensamblado completamente debe cumplir los siguientes requisitos& %+Z"%+ A1)")<1DC"+ 51A%"<"!+ ,mbar` a K; lpm<"5= 5I <"5= 5J <"5= 56 ` I mbar M IB,PJ mm7J= J,I J,9 9,J
84
;.K A1)")<1DC"+ + L+ 1Z7+L+C"=D. Cuando se pruebe de acuerdo al m/todo establecido en el inciso P.P, de esta Dorma la resistencia a la ex alacin del respirador ensamblado completamente no debe exceder de 6 mbar a K; lpm de flujo continuo de aire. ,* METODOS DE ARUEBA
P.I A1)")<1DC"+ + L+ <1%51A+<8A+. Los respiradores antes de ser evaluados, deben acondicionarse por J9 oras a OBC ,calor secoy enfriarse a temperatura ambiente. P.J )"%8L+C"=D !1 8)=. La prueba de simulacin de uso debe llevarse a cabo con dos personas familiarizadas con el uso de respiradores. 1stas se realizarn a temperatura y siguientes puntos& I. J. 6. 9. ;. Comodidad del arn/s )eguridad del ajuste Campo visual <ransmisin de la voz Cualquier otro comentario reportado por el usuario. umedad ambiente registrndose los
P.J.I %+<1A"+L 2 1#8"5=. abcdefCanasta de L litros 1sferas de ule u otro material semejante con dimetro de I,; cm Contenedor de I,; m de altura Cuc arn de aproximadamente B,; litros Vomba manual Vanda de caminata o un escalador
P.J.J 5A=C1!"%"1D<= 5+A+ L+ 5A81V+ !1 C+%"D+<+. Las dos personas con el respirador puesto, deben caminar a una velocidad de P Hm: r en trayectoria orizontal por IB minutos, sobre una banda de caminata o subir a I; pasos por minuto en una escaladora durante IB minutos.
84
P.J.6 5A=C1!"%"1D<= 5+A+ L+ 5A81V+ !1 )"%8L+C"=D !1 <A+V+@=. Las dos personas con el respirador puesto, deben realizar las siguientes actividades& ade ; minutos. bLlenar una canasta de un volumen de L litros, con esferas de ule u otro material semejante de aproximadamente I,; cm de dimetro. 1stas esferas se tomarn con un cuc arn de una abertura al nivel del piso de un contenedor de I,; m de altura. La persona que realice la prueba la efectuar de rodillas o de pie, llenando la canasta y vacindola en la parte superior del contenedor I; veces, en un lapso de IB minutos. P.J.9 A1)8L<+!=). +l terminar /sta prueba la persona no debe sentir incomodidad alguna como se indica en ;.;. P.6 51D1<A+C"=D C=D CL=A8A= !1 )=!"=. 1sta prueba se utiliza para evaluar la eficiencia del filtro mecnico de un respirador, bajo condiciones extremas y con el tama3o de aerosol ms penetrante. P.6.I +5+A+<=) 2 1#8"5=. a8n generador de aerosol capaz de crear partculas de B,9 G B,P m ,dimetro geom/trico de masa media-, con una desviacin geom/trica estndar menor a J,B, con un aerosol de DaCl en concentracin de IJ ] 9 mg:m6 con un flujo de aire de K; lpm. b8n soporte de muestras capaz de asegurar que todo el flujo de aerosol pase a trav/s del elemento filtrante del respirador. cde8n detector de aerosol capaz de analizar con precisin las partculas de DaCl que +erosol de prueba. 8na banda de caminata. )imular la operacin de inflar una llanta usando una bomba manual por un periodo
penetran el filtro en un rango de B,BI a IBBC en las condiciones antes descritas.
P.6.J C=D!"C"=D1) !1 5A81V+. $lujo de aerosol Concentracin de aerosol de DaCl <emperatura 7umedad relativa
84
K; lpm IJ ] 9 mg:m6 J; ] ; C b PBC
P.6.6 5A=C1!"%"1D<=. 1l aerosol de prueba se dirige a una cmara donde se sostiene un filtro por medio del soporte de muestras. 1l aerosol de DaCl se pasa a trav/s del filtro en la misma direccin en que se usa. La concentracin del aerosol se mide inmediatamente antes y despu/s del filtro por medio de un detector de aerosol, mientras se indica el flujo de aire que pasa a trav/s del filtro. Aeportar la penetracin en porciento. Dota& )e deben tomar las medidas necesarias para asegurar que no se contamine el detector cuando cambia de alta a baja concentracin. P.6.9 C+LC8L=). 1l clculo del porciento de penetracin ,5-, se efectua dividiendo la concentracin de DaCl despu/s del filtro ,CJ- entre la concentracin de DaCl antes del filtro ,CI- y se multiplica por IBB. )e debe reportar el promedio, el mnimo y el mximo de penetracin. P.6.; A1)8L<+!=). +l terminar la prueba, los elementos filtrantes del respirador deben cumplir con lo establecido en el inciso ;.P, de esta Dorma. P.9 51D1<A+C"=D <=<+L C=D CL=A8A= !1 )=!"=. 1sta prueba se utiliza para definir la cantidad total de aerosol slido que penetra a trav/s de un respirador mientras se usa por una persona. P.9.I )1L1CC"=D !1 51A)=D+) 5+A+ L+ 5A81V+. abLas personas de prueba deben de estar familiarizadas con el uso de respiradores. )e seleccionan IB personas bien afeitadas ,sin vello facial o barba en el rea de
sello del respirador-, de tal manera que cubran las caractersticas faciales de los usuarios tpicos ,excluyendo anormalidades significativas-. 1xcepcionalmente, alguna persona no podr ajustar correctamente el respirador* en este caso no debe utilizarse para la prueba. c1n el reporte de prueba, se deben registrar la medidas faciales en mm de las personas de prueba ,v/ase figura I-. Longitud de cara ,nariz G mentn-. 5rolongar en forma orizontal y recta una lnea a lo largo del mentn y otra a la altura del puente nasal. La distancia entre estas dos lneas es la longitud de cara.
84
+nc o de cara ,dimetro bicigomtico-. 5rolongar en forma orizontal una lnea en cada uno de los extremos de la articulacin maxilotemporal. La distancia entre /stas dos lneas es el anc o de cara. 5rofundidad de la cara. !istancia orizontal medida desde la punta de la nariz a la articulacin maxilotemporal. +nc o de la boca. )e mide de comisura a comisura bucal. d)i existe ms de un tama3o de respirador, se le debe dar a cada persona el ms apropiado.
P.9.J +5+A+<=) 2 1#8"5=. a8n generador de aerosol capaz de crear partculas de B,9 G B,P m ,dimetro geom/trico de masa media- y mantener una concentracin uniforme de L ] 9 mg:m 6 en la cmara de prueba. 5uede ser necesario calentar o des umidificar el aire para poder obtener un aeorosol de DaCl seco ,se recomienda que el aerosol se genere a partir de una solucin al JC de DaCl grado reactivo en agua destilada-. bG G mg:m6. G G cLa muestra de aerosol requerida por el detector no debe manejar flujo que exceda 5ara detectores sujetos a interferencias, es necesario reducir la respuesta a otros 8na cmara de prueba capaz de mantener una concentracin uniforme de aerosol I; lpm. )e recomienda un flujo de J lpm para evitar cambios de presin significativos. elementos. 1l detector debe ser capaz de responder con precisin al aerosol. de DaCl. 1l flujo de aerosol debe entrar a la cmara por la parte superior a trav/s de un difusor de flujo, sobre la cabeza de la persona de prueba con una velocidad de flujo mnima de B,IJ m:seg ,medido en la cabeza del usuario-. d8n tubo de muestreo dise3ado para contabilizar la cantidad de partculas que pasaron a trav/s del respirador. )e debe colocar en forma segura para evitar fugas y lo ms cercano posible a la lnea central del respirador, entre nariz y boca del usuario. e8na banda de caminata o escaladora. 8n detector de aerosol capaz de medir con precisin la concentracin de DaCl !ebe analizar directamente la concentracin de aerosol de DaCl con un tiempo de !ebe ser capaz de medir concentraciones de aerosol de DaCl entre ; g:m6 y I; dentro y fuera del respirador y debe cumplir con las siguientes caractersticas& respuesta tal que la evaluacin sea con precisin.
84
P.9.6 5A=C1!"%"1D<=. abc+ntes de empezar la prueba se deben inspeccionar visualmente los respiradores )olicitar a las personas que lean las instrucciones de ajuste del fabricante y si es 8na vez ajustado el respirador a cada persona, preguntar sobre el ajuste de /ste. )i para asegurar que se encuentran en buenas condiciones. necesario el supervisor de la prueba les ense3ar como ajustar el respirador correctamente. la respuesta es afirmativa, la prueba contin4a. )i la respuesta es negativa, retire a la persona de la prueba y reporte el ec o. dinciso i. efDo se debe comentar el resultado de la prueba asta que se aya terminado. +segurar las conexiones. 5ermitir a la persona entrar a la cmara y complementar "nformar a las personas que calificaron para la prueba que si desean pueden reajustar el respirador durante la prueba. )in embargo, si esto pasa se debe repetir la prueba del
las conexiones entre el sistema de muestreo y el detector. +justar y revisar los flujos. 5edir a la persona que camine a P [m: r en una banda de caminata o suba los escalones a I; pasos por minuto en una escaladora durante IB minutos. gi%uestrear la cavidad del respirador para verificar que el sistema detector opera 8na vez que se tenga una lectura estable, encienda el generador de aerosol, pida a %ientras camina, la persona debe realizar los siguientes ejercicios& apropiadamente. Continue midiendo asta que el nivel de referencia sea estable. la persona que continue su actividad asta que se estabilice la concentracin en la cmara. G Caminar sin mover la cabeza o ablar durante J minutos. G %over la cabeza de lado a lado ,I; veces- durante J minutos. G %over la cabeza de arriba a abajo ,I; veces- durante J minutos. G Leer un texto durante J minutos. G Aepetir el primer ejercicio. jAegistrar& G La concentracin en la cmara. G La fuga en cualquier ejercicio. H!esconectar el aerosol. Cuando la atmsfera en la cmara este limpia permitir a la persona salir de /sta. P.9.9 C+LC8L=). 5ara el clculo se utilizan los datos de los 4ltimos IBB segundos de cada perodo de ejercicios, para evitar errores por el cambio de ejercicio.
84
1l porciento de penetracin total se calcula dividiendo la concentracin medida dentro del respirador entre la concentracin medida en la cmara multiplicando el resultado por IBB.
P.9.; A1)8L<+!=). +l terminar la prueba los elementos filtrantes del respirador deben cumplir con lo establecido en el inciso ;.O, de esta Dorma. P.; A1)")<1DC"+ + L+ "D7+L+C"=D. )e debe realizar la prueba de resistencia a la in alacin a respiradores o filtros conectados al equipo de prueba por medio de un adaptador que no permita fugas. La prueba se realiza a K; lpm para respiradores de una pieza y a 9J,; lpm para respiradores de doble filtro. P.;.I A1)8L<+!=). +l terminar la prueba, el respirador ensamblado completamente debe cumplir con lo establecido en el inciso ;.L, de esta Dorma. P.P A1)")<1DC"+ + L+ 1Z7+L+C"=D. )e debe realizar la prueba de resistencia a la ex alacin a respiradores o filtros conectados al equipo de prueba por medio de un adaptador que no permita fugas. La prueba se realiza a K; lpm para respiradores de una pieza y a 9J,; lpm para respiradores de doble cartuc o. P.P.I A1)8L<+!=). +l terminar la prueba, el respirador ensamblado completamente debe cumplir con lo establecido en el inciso ;.K, de esta Dorma. ;* MUESTREO 5ara efectos de /sta Dorma =ficial %exicana se establecen los criterios de muestreo siguientes&
TAMAMO DE LOTE JaL K a I; IP a J; JP a ;B ;I a KB KI a I;B I;I a JLB JLI J ;BB ;BI a I JBB I JBI a 6 JBB 6 JBI a IB BBB IB BBB a 6; BBB 6; BBB a I;B BBB N$* DE MUESTRAS J J 6 ; ; L I6 I6 JB 6J 6J ;B LB B B B B B I I I J 6 6 ; O ACEATA I I I I I J J J 6 9 9 P L RECCAHA
84
I;B BBI a ;BB BBB ;BB BBI en adelante LB IJ;

O IB L II
=* MARCADO Y ETIQUETADO L.I %+AC+!= =VL"R+<=A"= !1L 5A=!8C<=. 5ara los efectos de esta Dorma los fabricantes de equipo de proteccin respiratoria deben marcar, imprimir o etiquetar en el producto, una leyenda en espa3ol que contenga los datos siguientes & abcDombre o razn social del fabricante y:o marca registrada. !enominacin del equipo de proteccin respiratoria. +probacin.
L.J %+AC+!= =VL"R+<=A"= 1D 1L 1D>+)1 2 1%V+L+@1. )e debe marcar, imprimir o etiquetar en el envase y embalaje una leyenda en espa3ol que contenga los datos siguientes & abcdefgiL.6 Dombre o razn social del fabricante y:o marca registrada. !enominacin del equipo de proteccin respiratoria. )mbolo o leyenda N71C7= 1D %1Z"C=N conforme a la D%ZGBBKG)C$"GIKK6 Aegistro $ederal de Contribuyentes. <alla. +probacin. 1stiba mxima. Condiciones de almacenamiento. Contenido neto. "D)<A8CC"=D1) !1 8)=.
,>/ase el punto J de esta Dorma-
1l fabricante o importador debe proporcionar las instrucciones necesarias en idioma espa3ol para el buen uso, funcionamiento y mantenimiento del producto objeto de /sta norma. 9* BIBLIOGRA7IA G C1D I6P A1)5"A+<=A2 5A=<1C<">1 !1>"C1). $8LL $+C1 %+)[) $=A )51C"+L 8)1. A1#8"A1%1D<), <1)<"DR, %+A["DR.!1C1%V1A IKLL. G C1D I9B A1)5"A+<=A2 5A=<1C<">1 !1>"C1). 7+L$ %+)[) +D! #8+A<1A %+)[). A1#8"A1%1D<), <1)<"DR, %+A["DR.!1C1%V1A IKLL.
AAENDICE E
84
9* NORMATIVIDAD DE EXTINGUIDODRES
N$r' O3i(i " Me>i( ! NOMF)0)FSTASF)996< SEGURIDAD F EXTINTORES A BASE DE ESAUMA QUIMICA* )* OBJETIVO Y CAMAO DE AALICACION 1sta Dorma establece las especificaciones y m/todos de prueba para el funcionamiento de los extintores a base de espuma qumica que sern utilizados para combatir conatos de incendio clase V en los centros de trabajo. 2* DE7INICION Y GENERALIDADES 5ara los efectos de la presente Dorma, se entiende por extintor a base de espuma qumica, al aparato porttil o mvil sin locomocin propia destinado para apagar conatos de incendio, mediante descargas continuas de un emulsor o producto de una solucin cida alcalina. Los extintores para apagar incendios, a base de espuma qumica, se definen y designan por el volumen real de las soluciones que proyectan y /stos deben ser de un solo grado de calidad y funcionamiento. 1l llenado de los extintores, as como del dispositivo del agente productor de la presin interna, lo efectuar el fabricante, distribuidor o la persona encargada del mantenimiento de esos equipos, en el centro de trabajo. 5* RE7ERENCIAS 6.I Aeglamento Reneral de )eguridad e 7igiene en el <rabajo. 6.J D=%GBBJG)<5) Aelativa a las condiciones de seguridad para la prevencin y proteccin contra incendio en los centros de trabajo. 6* CLASI7ICACION Y ESAECI7ICACIONES 9.I. Clasificacin. 9.I.I. 5or su uso. Los extintores se clasifican, en porttiles y mviles sin locomocin propia, y su aplicacin debe ser para la extincin de incendios de la clase V, exceptuando lquidos polares y gases, tales como /ter, alco oles y gas butano. 9.I.J. <ipo de incendios. 9.I.J.I. Clase V. 1l causado en materiales lquidos y gases& gasolina, benzol, aceites, grasas, lacas, alquitrnes, /ter, alco ol, etc.
84
<odo este tipo de extintor queda clasificado con la letra NVN. 9.I.6 5or sus caractersticas.
TABLA I 1xtintores <ipo
>olumen total de emulsor. G ;C L K,; IB,B ;B,B IBB,B I;B,B
5orttiles )obre Auedas
+lcance mnimo orizontal en m despu/s de n segundos de funcionamiento m L L IB IB IB
!uracin mnima de funcionamiento s 9; 9; IBB I;B I;B
5eso lleno %ximo [g JB JB IBB JBB 6BB
<emperatura mnima de operacin \C B B B B B
9.J. 1specificaciones. 9.J.I. $sicas. 9.J.I.I.!ise3o. 1l recipiente ser de forma cilndrica y su dise3o presentar el desarrollo completo de las partes que el fabricante considere necesarias, para el buen funcionamiento del extintor. 9.J.I.J.Construccin. 9.J.I.J.I.%ateriales. 1l material del cual se construyen los elementos componentes del extintor, se ajustar a las especificaciones fsicoGqumicas establecidas en las Dormas =ficiales %exicanas aplicables. TABLA II
1xtintores <ipo 5orttiles )obre Auedas >olumen total de emulsor. ] ;C L K,; IB,B ;B,B IBB,B I;B,B C4pula, cilindro, lmina de fierro o acero inoxidables. 1spesor %nimo. mm I,JGB,K I,JGB,K 6,9; 6,9; 6,9; D4mero ILGJB ILGJB IB IB IB Vase latn laminado en fro espesor mnimo. mm I,J I,J Collar aleaciones de cobre. D4mero IL IL
84
Las dimensiones presentadas en la <abla "" se consideran como mnimas. TABLA III Capacidad ] ;C !imetro mximo exterior. 5eso total. 5resin de operacin mnima. L K,; IB,B ;B,B IBB,B I;B,B 9.J.I.J.I.I.!el recipiente. 1l recipiente tendr en el centro de la c4pula un orificio cuyo dimetro permitir con libertad la colocacin de la carga reactora del emulsor, as como la limpieza del mismo. )e construir de tal forma que la parte interior del recipiente le sirva de base de sustentacin 9.J.I.J.I.J.!e la corona. La tapa del extintor debe estar provista de un empaque interior para asegurar la ermeticidad del cierre de secta* la tapa tendr dos orificios llamados de alivio, de 6 mm de dimetro, los que estarn abajo del empaque. 9.J.I.J.I.6.!el collar. 1l collar ser de seccin cilndrica y exteriormente llevar una rosca que servir para unirlo con la corona. 9.J.I.J.I.9.=rificio de descarga. !eber estar protegido por una coladera de material inoxidable, cuyos orificios no sean mayores al orificio de la boquilla. La suma de las reas de los orificios de la coladera, deber ser 9 veces mayor al rea del orificio de la boquilla. 9.J.I.J.I.;.!el asa del extintor. <odo aparato debe estar provisto de una asa que sirve para mantenerlo en su posicin de disparo, adems tendr un dispositivo adecuado para su ubicacin permanente. cm IL IL 9B ;B PB Hg JB JB JB IBB JBB 6BB Hg:cmJ IB IB IB IB IB IB
84
9.J.I.J.I.P.!epsito interior. )e construir de cualquier material resistente a la corrosin de la carga qumica, producto de las substancias cidoGalcalinas, tendr forma cilndrica y el medio para sujetarlo quedar a juicio del fabricante. 9.J.J. $uncionamiento. Los extintores funcionarn por volteo o por botn percusor. 9.J.6 +cabado. 1l extintor debe ser capaz de soportar un uso normal ms o menos rudo,sin que se tenga que lamentar adversamente falta de fuerza en la operacin. Los extintores as como sus accesorios, presentarn un acabado limpio, exento de grietas, pliegues y rebabas. 9.J.6.I.5intura. Los extintores terminados y sus elementos deben ser eficazmente protegidos contra la corrosin interior y exterior. 9.J.9. %arcado. Cada extintor debe identificarse por una placa metlica, calcomana o pintura por malla, la que se colocar sobre el cuerpo del extintor, debiendo contener estampado con letra legible lo siguiente. %arca del fabricante. Clasificacin del extintor. "nstrucciones de operacin "nstrucciones de mantenimiento. D4mero de autorizacin de la D=% Capacidad en litros. 5resin de prueba en Hg:cmJ. <emperatura de operacin. Leyenda N7ec o en %/xicoN o pas de origen. 9.J.;. <ransporte para envos forneos. Los extintores porttiles se transportan en empaques construidos de tal manera que ofrezcan seguridad al aparato en su traslado* los extintores sobre ruedas quedan exentos, pero se transportar el equipo completo o en partes, tomndose las precauciones debidas para evitar averas en los mismos. Los empaques llevarn la marca del fabricante, tipo de extintor y la leyenda N7ec o en %/xicoN.
:* MUESTREO ;.I 5ara la inspeccin sistemtica de la vigilancia de la Dorma. )e toma determinado n4mero de extintores como muestra y sobre ellos se efect4an las pruebas que a continuacin se describen&
84
;.I.I 5ara las pruebas sobre el extintor. )e toman muestras de una misma capacidad, cada una de estas muestras parciales estar constituida por la raz cuadrada del n4mero total de extintores. La muestra parcial est constituida por ; extintores como mnimo. ;.J 5ara reclamaciones y expedicin del )ello de Raranta. ;.J.I Lote de entrega. #ueda constituido por el total de extintores para apagar incendios, motivo de la operacin comercial. ;.J.J Lote de prueba. )e divide el lote de entrega en lotes parciales formados por los extintores de una misma capacidad y dise3o. !e cada lote de entrega se toma la cuarta parte del n4mero de aparatos que lo constituyen, si este lote es por ms de IP, y si es ms de IB, tmese la mitad. 1l lote de prueba se forma por el total de los extintores tomados de cada uno de los lotes de entrega parciales. ;.J.6 Lote de muestra. )e divide el lote de prueba en lotes parciales formados por unidades de una misma capacidad y modelo. !e cada lote de prueba parcial se toma el n4mero de muestras de acuerdo con la tabla siguiente& TABLA IV D4mero de extintores que constituyen el lote de prueba parcial 7asta de IB II a JB JI a 9B 9I a LB LI a IJB IJI a IPB IPI a JBB JBI a J;B J;I a 6BB
D4mero de muestras 6 9 ; P L K IB II IJ
D4mero de extintores que constituyen el lote de prueba parcial !e 6BI a 9BB 9BI a ;BB ;BI a PBB PBI a OBB OBI a LBB LBI a IBBB IBBI a IJBB IJBI a IPBB IPBI a JBBB
D4mero de muestras I9 IP IO IK JB JJ J; JK 6J
,* METODOS DE ARUEBA P.I 5rueba de operacin del extintor a temperatura ambiente.
84
Las caractersticas de operacin obtenidas con el extintor acondicionado a JI \C son tales que prcticamente, toda la espuma descargada caer a una distancia no menor de L,BB m de la boquilla, excepto para los extintores con capacidades menos de 9,; litros. 1l extintor acondicionado a JI \C descargar inicialmente a una distancia no menor de I,;B m de la boquilla y prcticamente toda la espuma descargada caer a una distancia no menor de L m, abiendo mantenido la boquilla a una altura de LB cm sobre el piso en el primer caso y de PBcm en el segundo. ;* BIBLIOGRA7IA ` D=%G)GLGIKL6 Dorma oficial de calidad y funcionamiento de extintores a base de espuma qumica. `D=<+& 1sta Dorma qued sin vigencia a partir del IP de octubre de IKK6, con fundamento en lo establecido por el artculo <ercero, <ransitorio de la Ley $ederal sobre %etrologa y Dormalizacin, publicada en el !iario =ficial de la $ederacin el I\ de julio de IKKJ. La vigilancia del cumplimiento de esta Dorma =ficial %exicana corresponde a la )ecretara del <rabajo y 5revisin )ocial.
84

Manual Segurid Final 2012

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Segurid Final 2012

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO DIVISIN DE CIENCIAS NATURALES Y EXACTAS LABORATORIO DE INGENIERIA QUIMICA

ENERO DEL 2009

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

5* Ar$%e((i+! /er.$! " 2 /r$%$($"$. de i!8e.%ig (i+! **************************************)0

6* Ae"igr$. /$%e!(i "e. e! e" " #$r %$ri$ *************************************************************)2

:* E-ui/$. de .egurid d 2 /r$(edi'ie!%$. de e'erge!(i *******************************)9

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

,* Are8e!(i+! 2 Ari'er$. Au>i"i$. e! e" ' !e9$ de .u.% !(i .*************************22

;* E-ui/$ de Ar$%e((i+! Aer.$! " DN$r' %i8id dE***********************************************56

=* A!0"i.i. de rie.g$. / r de%er'i! r e" e-ui/$ de /r$%e((i+! /er.$! "********59

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

,* METODOS DE ARUEBA*********************************************************************************************=: ;* BIBLIOGRA7IA*********************************************************************************************************** =,

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

2* Re-ui.i%$. i!di./e!. #"e. / r u! /r0(%i( .egur

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

5* Ar$%e((i+! /er.$! " 2 /r$%$($"$. de i!8e.%ig (i+!

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

6* Ae"igr$. /$%e!(i "e. e! e" " #$r %$ri$

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

:* E-ui/$. de .egurid d 2 /r$(edi'ie!%$. de e'erge!(i

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

5otasio )odio Cloro Cloroformiato de& 1tilo

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

!ibutilaminas !ietilaminas 1tilamina $osfato trisdico

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

+monios cuaternarios Clorobencenos Cloroetanos Cloropentafluoretan o Cloropropilenos

5aratin 5ropilenglicol <etraclorodifluoretanos <etracloruo de carbono <etraetil <rition

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

1scape de sustancias voltiles y slidos debido a la ruptura o explosin de los recipientes.

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

C '/$ de /"i( (i+!

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

Segurid d e! e" L #$r %$ri$ de I!ge!ier& Qu&'i( UG

LABORATORIO DE INGENIERIA C$!% (%$ ($! .u.% !(i .

C$!% (%$ ($! $#9e%$. /e"igr$.$.

E!g !(1 d$ E>/$.i(i+!

u! $#9e%$ -ue .$#re. "e ge!%e. -u&'i($.

5E O&d$. 6E A/ r %$ re./ir %$ri$

LABORATORIO DE INGENIERIA :E E>%re'id de. .u/eri$r.

;E E>%re'id de. i!3eri$r.