1

DERECHO CONCURSAL El derecho clsico concursal y de quiebras apunta fundamentalmente a dar solucin al problema de la insolvencia o cesacin de pagos del deudor desde un punto de vista patrimonial, a travs de un juicio universal que comprenda a todos los acreedores, todas las obligaciones y a todos los bienes embargables del deudor. La finalidad primaria del derecho clsico de quiebras es la de dar satisfaccin a los acreedores frente a la situacin patrimonial crtica del deudor. Este objetivo se busca distribuyendo entre los acreedores el producto de la reali acin de los bienes del deudor, bajo un plano de igualdad. !uestro derecho positivo recoge estos elementos del derecho clsico de quiebras inspirados en el "rincipio denominado "par condictio creditorum" . #omo ejemplo podemos citar el art. $%&' del #digo #ivil, los arts. () y $) de la Ley de *uiebras. +e dice que el derecho civil o privado estara inspirado por el principio denominado "prior in tempore, potior iure" , que podra traducirse como, primero en cobrar mejor derecho y que el anotado lo sera del derecho concursal. +in embargo esto es as slo en la medida que los bienes del deudor sean suficientes para responder de todas sus obligaciones consideradas individualmente, atendiendo a sus vencimientos sucesivos. En efecto, frente a una crisis en la capacidad de cumplimiento de las obligaciones por parte del deudor vemos que el derecho civil nos otorga una serie de herramientas sin duda inspiradas en la igualdad de los acreedores consagrada en el artculo $%&' del #digo #ivil. Entre estas podemos mencionar los siguientes artculos, (%'& !)(- (./0 !)1- (&(%- $%&.- $%&/ 2antecedente del desasimiento3- $%&0- $%/4. 5odas estas normas, sin duda, se incluyen dentro del denominado derecho concursal, al que define don #arlos #oncha 6utirre como 7aquel que se constituye por un conjunto de normas jurdicas que crean, organi an y desarrollan un sistema de procedimientos, de naturale a convencional, administrativa y jurisdiccional, cuya finalidad genrica es la de erradicar la insolvencia de la vida de las transacciones7. #omo podemos ver el derecho concursal apunta a la defensa de la insolvencia o cesacin de pagos, como sus principales instituciones podemos apuntar, los convenios- la cesin de bienes- la liquidacin for osa y la *uiebra. La par condictio creditorum y la quiebra. E8isten tres posiciones que tratan de e8plicar cmo se relaciona la quiebra con este principio, (era. La par condictio creditorum es la causa y el fin de la quiebra.

*uiere decir que a travs de la declaratoria de quiebra el Estado tutela o garanti a el derecho de los acreedores a la distribucin igual y proporcional del patrimonio del deudor. 9e este modo la causa de la quiebra sera prevenir la posible violacin del derecho de igualdad de los acreedores, evitando que algunos acreedores predominen sobre otros. : su fin sera esta igual participacin. $da. La par condictio creditorum es slo un efecto de la declaratoria de quiebra.

"lanteada por 9;<vac= quien sostiene que, 7!o se liquida la empresa para satisfacer a los acreedores, sino que se reparte a los acreedores porque es necesario liquidar la

empresa7. +ostiene esta posicin que los acreedores no tienen ning>n derecho a pagarse en forma igualitaria con anterioridad a la declaratoria de quiebra que deba ser protegido por el Estado. Esta igualdad surge como consecuencia de la declaratoria de quiebra. El Estado slo debe preocuparse de liquidar las empresas insolventes peligrosas para la economa. 1ra. La par condictio creditorum es un medio y no un fin.

"ara estos la par condictio creditorum es slo un medio, un mtodo, una manera de liquidar las empresas insolventes cuando es material y absolutamente imposible su e8istencia. Tutelas indi iduales y colecti as. En la actividad econmica se present para la empresa, en alg>n momento de su e8istencia una situacin de crisis, de desequilibrio patrimonial, un desajuste entre valores reali ables y pasivos e8igibles, que compromete no slo el futuro de la unidad econmica, sino tambin el de la economa en general, y que adems repercute en las personas ligadas a la empresa. En el terreno de la actividad mercantil la falta de cumplimiento de las obligaciones trasciende la esfera de los intereses de deudor y acreedor. En la actividad comercial el crdito se distribuye entre todas las personas que ejercen este tipo de actividad y todos ellos deben hacer un esfuer o por cumplir con sus obligaciones. El incumplimiento produce consecuencias que se encadenan y tambin entorpecimiento en las relaciones. En un primer enfoque del 9erecho de *uiebras como derecho protector del uso del crdito, hay que ponerse de acuerdo respecto de ciertos conceptos que no son sinnimos unos de otros, ?ncumplimiento de las obligaciones, El concepto de obligacin se concibe hoy como una relacin directa entre dos patrimonios, entre el patrimonio del deudor y el del acreedor, y, si el deudor no cumple con su obligacin, es su patrimonio el que responde por l por ese incumplimiento, y el acreedor hace valer el derecho de prenda general sobre todo el patrimonio del deudor y as el acreedor puede conseguir que se realicen algunos bienes o todos ellos, salvo los inembargables, para pagarse de su crdito. El acreedor tiene ciertas tutelas o defensas frente al incumplimiento. La tutela o defensa es todo medio que el derecho dispone para asegurar el efectivo cumplimiento de la orden contenida en la norma y llamado a actuar en el caso que sea infringida. +on tutelas preventivas aquellas que precaven la violacin de un derecho o aseguran con antelacin la eficacia de la defensa reparativa eventual. Las principales tutelas preventivas individuales son los llamados 7derechos au8iliares del acreedor7. @orman tambin parte de este grupo las garantas reales 2hipoteca y prenda3, en cuanto el acreedor se ve favorecido con ellas al aumentar sus posibilidades de 8ito para el ejercicio de una defensa reparativa. "or su parte las garantas personales 2fian a, aval3, amplan el campo de accin de la tutela reparativa, que puede dirigirse en contra de un patrimonio adicional, el del fiador o avalista. Los privilegios como las prelaciones concedidas por la Ley a determinados crditos, que en ra n de su origen, de su naturale a u otros motivos permiten pagarse con preferencia, constituyen asimismo tutelas establecidas por la ley.

+on tutelas reparativas individuales aquellas cuya finalidad es remediar el mal causado por el hecho o situacin antijurdica. Estas tutelas estn concebidas en la relacin entre acreedor y deudor. +in embargo, frente al incumplimiento, puede hacerse valer el derecho de prenda general mediante la ejecucin, que parece justa, pues el acreedor vela por sus propios intereses y el acreedor diligente logra la satisfaccin de su crdito, satisfaccin que no interesa a todos. "ero, puede ocurrir, que el deudor tenga ms de un acreedor y que se sume la circunstancia que muchas veces los bienes de que dispone no son suficientes en relacin con los compromisos contrados. 9e esta forma, frente al mecanismo de ejecucin individual del acreedor a su deudor, e8iste tambin un procedimiento de ejecucin colectiva, porque al ser muchos los acreedores el criterio de ejecucin individualista puede hacer que slo el acreedor diligente obtenga el pago de su crdito y los otros queden en desmedro. "or ello, en el caso que el deudor tenga varios acreedores, hay varios intereses comprometidos, (3 el del deudor- $3 el de los acreedores- y 13 el inters general. En el caso que el deudor tenga varios acreedores y que con sus bienes no pueda hacer frente a todas sus obligaciones, nos encontramos ante una situacin de cesacin de pagos que compromete no slo el inters individual, sino tambin el inters general. <s, el incumplimiento es un hecho antijurdico que corresponde a la violacin de un patrimonio preciso y la ejecucin individual sera la solucin para restablecer la situacin al estado anterior al incumplimiento. La cesacin de pagos o insolvencia, en cambio, no es una situacin antijurdica, no puede solucionarse por la aplicacin multiplicada de defensas individuales, porque ello puede ocasionar consecuencias muy graves. #uando se presenta una situacin patrimonial crtica en que hay varios intereses comprometidos, el derecho debe ofrecer una solucin de tutela que cautele todos los intereses en juego 2proteccin del crdito, preservacin de la empresa, preservacin de la relacin laboral3, pero la solucin debe ser distinta de la del 9erecho #ivil inspirado en concepciones patrimoniales e individualistas. 9ebemos hacer un enfoque de las instituciones del 9erecho para ver cual es la mejor tutela para un deudor que no puede hacer frente a sus compromisos. Las instituciones del 9erecho sern distintas atendiendo al carcter de tutela que ellas representan, <3 ?nstituciones que miran al resguardo de la constatacin, estas son las llamadas formalidades y dentro de ellas estn, (.A @ormalidades por va de solemnidad, sin las cuales el acto no e8iste o degenera en otro diferente. $.A 1.A B3 son, (.A $.A @ormalidades por va de publicidad. @ormalidades por va de prueba. ?nstituciones que protegen la certe a en las relaciones jurdicas, y estas tutelas La prescripcin La caducidad.

5anto la prescripcin como la caducidad son medios para darle fije a a las relaciones jurdicas despus de cierto tiempo y cumpliendo ciertos requisitos, por ejemplo la caducidad del cheque. Estas instituciones, prescripcin y caducidad, han ido acortando cada ve

ms el tiempo para que los derechos adquieran certe a. #3 5utelas que miran al resguardo de la actuacin, y aqu estn las defensas del actuar jurdico. El 9erecho tiene distintas tutelas en el ordenamiento jurdico, a3 b3 5utelas individuales 5utelas colectivas.

5utelas individuales son aquellas que toman a los acreedores considerados individualmente y otorgan mecanismos de defensa apropiados a este tipo de relacin. Las tutelas colectivas consideran las relaciones jurdico patrimoniales como un todo, como un proceso econmico en el cual estn inmersos varios intereses que hay que proteger. Las tutelas colectivas se pueden clasificar en, (.A $.A "reventivas Ceparativas. Las tutelas individuales tambin admiten esta clasificacin. ?nsuficiencia de las tutelas individuales frente a una situacin patrimonial crtica del deudor. Las tutelas individuales, sean preventivas o reparativas, se hacen efectivas sobre el patrimonio del deudor y puede ocurrir que ste no tenga suficientes bienes y al mismo tiempo est involucrado en numerosas obligaciones. "uede ocurrir que los bienes de este patrimonio no sean conocidos por el acreedor o no se cono ca su ubicacin. En estas situaciones no es aconsejable la aplicacin de tutelas individuales, porque estas conducen a los resultados conocidos. Dn acreedor diligente e informado logra obtener la satisfaccin de sus acreencias, mientras los dems no lo consiguen. Las tutelas individuales sean preventivas o reparativas se revelan insuficientes para cumplir con las finalidades del derecho clsico de quiebras, cual es, la preservacin de la igualdad en el reparto del patrimonio entre todos los acreedores. #uando la situacin del deudor es crtica se requiere que el derecho organice otro tipo de tutelas, que cautele los distintos intereses que estn en juego y no tenga el riesgo de agravar la situacin del deudor. +ucede en la prctica que un deudor que es acosado por las tutelas individuales, por los distintos acreedores, suele mal vender sus bienes, pedir prstamos con intereses usureros, favorecer a ciertos acreedores, y todo ello redunda en una situacin ms crtica. "ara ello el 9erecho tiene defensas colectivas que no slo son eficaces frente a una situacin consumada, para actuar en forma reparativa, sino tambin pueden actuar en forma preventiva cuando se advierte que el deudor est en una situacin patrimonial crtica. +e llaman colectivas, porque toman en cuenta los distintos intereses en juego. +e caracteri an porque tienen un efecto coercitivo ms intenso que las individuales, por ello su aplicacin slo se justifica en subsidio de las tutelas individuales, es decir, cuando la situacin patrimonial aflictiva del deudor no puede resolverse mediante tutelas individuales, entonces se debe aplicar las defensas colectivas, ya que sus efectos son ms drsticos y ms amplios. "or ello siempre se dice que la aplicacin de las defensas colectivas es subsidiaria de las defensas individuales. La clasificacin de las instituciones jurdicas atendiendo a los fines cautelares que

ellas representan nos permite establecer la diferencia entre la quiebra y el incumplimiento. El incumplimiento es un hecho antijurdico que afecta fundamentalmente al acreedor quien puede ejercer las defensas individuales que la Ley le franquea. La quiebra, en cambio, no es un hecho antijurdico sino que representa una defensa frente al estado patrimonial del deudor de imposibilidad de pagar, que afecta a lo acreedores, afecta a la economa, a la empresa, a los trabajadores. #ualquiera sea el enfoque que le demos a la situacin aflictiva del deudor cuyo patrimonio carece de bienes y que est gravado con muchas deudas, implica un entorpecimiento para el crdito que hay que renovar, sacando la clula herida del cuerpo social, as, se tutelan no slo los intereses de los acreedores. En el incumplimiento hay un hecho antijurdico. 9esde este punto de vista, podemos clasificar el incumplimiento y la quiebra de la siguiente manera, A ?ncumplimiento, est en la categora de lo antijurdico.

A *uiebra, no se puede ubicar en la misma categora jurdica que el incumplimiento, la quiebra la debemos ubicar en las tutelas que el derecho ofrece, para hacer frente sea preventiva o reparativamente a la situacin patrimonial crtica. Es fundamental tener claro que cuando el incumplimiento, que afecta a la relacin del deudor con su acreedor, puede ser satisfecho mediante el empleo de las tutelas individuales, basta con la aplicacin de stas para poner fin a la situacin que el incumplimiento representa. #uando la situacin es crtica y compromete otros intereses es necesario usar tutelas colectivas como la quiebra. LOS CONCE!TOS "NSOL#ENC"A$ CESAC"%N DE !A&OS$ 'AL ESTADO DE LOS NE&OC"OS y (U"E)RA EN NUESTRA LE&"SLAC"%N. La cesacin de pagos es el hecho econmico que importa el nacimiento del derecho concursal, con una reglamentacin relativamente autnoma dentro del ordenamiento jurdico. !uestra legislacin, emplea indistintamente cuatro e8presiones para indicar desarreglos patrimoniales, #esacin de pagos, insolvencia, mal estado de los negocios del deudor y quiebra. El Cdigo Civil usa las siguientes e8presiones, Quiebra en los siguientes preceptos, <rt.$(&1 !) &, EEl mandato termina, !) &. "or la quiebra o insolvencia del uno o del otro-...F <rt.(%'& !) (, EEl pago de la obligacin no puede e8igirse antes de e8pirar el pla o, si no es, !) (. <l deudor constituido en quiebra o que se halla en notoria insolvencia-. <rt.(&(/ !) $, ELos acreedores sern obligados a aceptar la cesin, e8cepto en los casos siguientes, !) $. +i ha sido condenado por hurto o robo, falsificacin o quiebra fraudulenta-...F Insolvencia o insolvencia notoria en los siguientes artculos, <rt.(.., EEl jue decretar la separacin de bienes en el caso de insolvencia o administracin fraudulenta del marido...F <rt.(1.., ELa insolvencia de uno de los herederos no grava a los otros- e8cepto en los casos del artculo ($0/, inciso segundo.F <rt.(%'& !) (, EEl pago de la obligacin no puede e8igirse antes de e8pirar el pla o, si no es, !) (. <l deudor constituido en quiebra o que se halla en notoria insolvencia-...F

<rt.(./0 !) 1, EEl pago hecho al acreedor es nulo en los casos siguientes, ...!) 1. +i se paga al deudor insolvente en fraude de los acreedores a cuyo favor se ha abierto concurso.F : en los artculos ('4/, ('&0, $(44, $(&1, $1&., $1&/, $104 y $%&&. Mal estado de los negocios del deudor , en los artculos, <rt. (./, EEn el juicio de separacin de bienes por el mal estado de los negocios del marido, la confesin de ste no hace prueba.F <rt. (&(&. E"ara obtener la cesin, incumbe al deudor probar su inculpabilidad en el mal estado de sus negocios, siempre que alguno de los acreedores lo e8ija.F : <rt. $%&0, EEn cuanto a los actos ejecutados antes de la cesin de bienes o la apertura del concurso, se observarn las disposiciones siguientes, !) (. ...conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero.F "or otra parte, y en el mismo orden de ideas, la Ley (0.(/. Ley de Quiebras emplea las siguientes e8presiones, Cesacin de pagos, en los artculos, <rt. $/ !)&, EEl sndico representa los intereses generales de los acreedoresG !)&. "roponer la fecha de la cesacin de pagos- GF <rt. %(, E... antes de transcurran quince das contados desde la fecha en que haya cesado en el pago de una obligacin mercantilF. <rt. %1 !H(, ejecutivoF. E...cese en el pago de una obligacin mercantil con el solicitante, cuyo ttulo sea

<rt. &(, EEl sndico, dentro del pla o de sesenta das corridos desde que hubiere asumido el cargo, propondr al tribunal la fecha de cesacin de pagos del fallidoGF <rt. &$, EEn el caso de quiebra de un deudor no comprendido en el artculo %(, la fecha de la cesacin de pagos serGF <rt. &1, ELa cesacin de pagos no podr ser fijada en un da anterior en ms de un aIo a la fecha de la resolucin que declare la quiebra.F : en los artculos /%, /&, $(' !) ( y $$4 !) &. La e8presin Mal estado de los negocios del deudor , <rt. %$ !H ., EDna memoria de las causas directas o inmediatas del mal estado de sus negocios...F <rt. /., E#on respecto a los dems actos o contratos ejecutados o celebrados por el deudor en cualquier tiempo, con anterioridad a la fecha de la declaracin de quiebra, se observar lo prevenido en el artculo $%&0 del #digo #ivil. +e presume que el deudor conoca el mal estado de sus negocios desde los die das anteriores a la fecha de cesacin de pagos.F 5odas estas e8presiones tiene como finalidad hacer referencia a un mismo hecho o situacin, la e8istencia de un estado patrimonial que impide al deudor cumplir sus compromisos a la fecha de sus respectivos vencimientos. Esto demuestra que, al parecer el legislador los usa arbitrariamente, sin darle significado legal alguno a las e8presiones mencionadas.

En este orden de ideas, "uga Jial sostiene que, ELa locucin insolvencia no significa, en caso alguno la e8istencia de un desequilibrio negativo entre el activo y el pasivo de una persona, quien as lo seIale, carece de fundamento dogmtico, etimolgico y prctico. 9esde una perspectiva dogmtica, esta e8presin carece de definicin- desde un punto de vista etimolgico, esta palabra proviene de la locucin latina solvens, solventis, que implica la accin de solventar, trmino este >ltimo que en su primera acepcin significa Earreglar cuentas, pagando la deuda a que se refieren.F, por lo tanto, solventar no es otra cosa que pagar, de lo que se sigue, necesariamente, que insolvente es aquel que no paga. En este sentido, la e8presin solucionar una deuda es equivalente a pagarla, tal como lo prescribe el artculo (.&/ !) ( del #digo #ivil. "or lo seIalado, tanto en su origen etimolgico como por la equivalencia e8istente entre solventar y pagar, lo >nico claro respecto de la insolvencia es que ella se encuentra referida a los pagos y en caso alguno se relaciona con la composicin del patrimonio del deudor. 9esde una perspectiva jurisprudencial, nuestros tribunales han sostenido que Ela insolvencia se produce cuando un individuo se haya incapacitado para pagar una deuda, o cesa en el pago de sus obligaciones por comprometer su patrimonio ms all de sus posibilidadesF. En general la doctrina define la insolvencia como el desequilibrio entre el pasivo e8igible y el activo reali able, en clara referencia a la imposibilidad de cumplir en forma normal con sus obligaciones. En la prctica, lo que ms importa es que e8ista la capacidad de cumplir por medios lcitos, en forma oportuna e ntegra, las obligaciones contradascontradas, a pesar de que se tenga ms pasivo que activo. <dems, de e8istir dicho desequilibrio, ste sera un hecho interno, el cual no se divulga, por lo tanto, no empece al derecho, por ser esta una disciplina que trata de los hechos e8ternos. <lgo similar sucede con la e8presin mal estado de los negocios, empleada en forma habitual por nuestro derecho com>n. Esa e8presin es utili ada al reglamentar la cesin de bienes 2<rt. (&(& del #.#.3 y con motivo de la accin pauliana o revocatoria 2<rt. $%&0 del #.#.3, prrafo destinado a la prelacin de crditos, en el cual tambin se usa la e8presin insolvencia 2<rt. $%&& del #.#.3. 5odo ello nos indica que se refiere a una objetiva incapacidad de pagar. La Ley de *uiebras incorpora esta e8presin a su te8to, hacindola sinnimo de cesacin de pagos 2<rts. %$ !) . y /. del citado cuerpo legal3. "uga Jial sostiene que, E"arece ser que insolvencia se refiere al fenmeno de impotencia patrimonial al hablar de deudores civiles y cesacin de pagos sera lo mismo, pero referido a los deudores calificados del art. %( de la Ley de *uiebrasF. +in embargo, ms adelante y luego de un anlisis ms literal de las normas legales aplicables, por ej. los arts. &(, &$ y &1, llega a la conclusin, con la que concuerdo, en el sentido que, la cesacin de pagos es causal de quiebra tanto para deudores calificados como no calificados. <dems, las e8presiones civiles insolvencia y mal estado de los negocios son sin*nimas de cesaci*n de pa+os. Cecordemos adems, que el artculo %( permite al deudor no calificado solicitar su propia declaratoria de quiebra por la misma causal, la >nica diferencia es que el deudor calificado est obligado a hacerlo. @inalmente, respecto de la e8presin ,(uiebra-, "uga Jial sostiene que tiene en nuestro l8ico jurdico, al menos cuatro acepciones, a saber, a. +e refiere al efecto principal de la sentencia de quiebra, es decir, al desasimiento. b. +e usa como el proceso de quiebra o juicio de quiebra. 2<rt. ( Ley (0(/., Ley de *uiebras3. c. #omo equivalente a 9erecho #oncursal, hablndose de 9erecho de *uiebras. d. @inalmente, se usa como equivalente de los conceptos insolvencia o cesacin de pagos, no slo en el lenguaje vulgar sino que tambin en normas jurdicas, tal es el caso del artculo (1$. del #digo de #omercio 2derogado3 que defina la quiebra como el estado del comerciante que cesa en el pago de sus obligaciones mercantiles, diferenciando la quiebra sustantiva de la declaracin de quiebras. En el 9ecreto sobre Kuicio Ejecutivo de don Lariano EgaIa 2febrero de (01/3, se empleaba la vo quiebra como equivalente a insolvencia o cesacin de pagos. En la actual Ley del ramo, el artculo (&( seIala, EEl sobreseimiento temporal deja subsistente el estado de quiebra, pero restituye a los acreedores el derecho de

ejecutar individualmente al fallido.F La e8presin subrayada se refiere a la permanencia, pese a la clausura, de la insolvencia y de sus consecuencias civiles y penales. Este uso, en sentido anlogo de insolvencia, hay que tenerlo presente en caso de te8tos como el #digo #ivil, el cual usa la palabra quiebra en m>ltiples preceptos y no siempre en trminos claros y distintos. En conclusin creo que no e8iste en nuestra legislacin una definicin precisa y tcnica para cada una de las e8presiones que mencionamos, de manera que el legislador las utili a arbitrariamente. +lo podramos insinuar que respecto de la vo Ecesacin de pagosF, la Ley de *uiebras podra permitirnos obtener un concepto tcnico y un poco ms preciso. DE."N"C"ONES DE (U"E)RA. <lfredo Cocco, La quiebra es una situacin de desequilibrio entre valores reali ables y prestaciones e8igibles. <ntonio Brunetti, Es la organi acin de los medios legales de liquidacin del patrimonio encaminada a hacer efectiva coercitivamente la responsabilidad personal del deudor insolvente, por la que sus acreedores participarn de un modo igual 2salvo legtimos derechos de prelacin3 en la distribucin del importe de la enajenacin de sus bienes, viniendo, necesariamente a constituir una comunidad de prdidas. 6eorges Cipert, La quiebra es la situacin legal de un comerciante que ha cesado en sus pagos, declarado judicialmente. Koaqun 6arrigus, Es un estado e8cepcional en el orden jurdico producido por la falta de cumplimiento de las obligaciones contradas por el comerciante. #digo de #omercio de #hile, <rt. (1$. 2hoy derogado3 La quiebra es el estado del comerciante que cesa en el pago de sus obligaciones mercantiles. Cicardo +andoval, La quiebra es el estado de una persona natural o jurdica, comerciante o no, que ha cesado en el pago de sus obligaciones civiles o mercantiles, judicialmente declarado. <lvaro "uelma, La quiebra es el estado e8cepcional en el orden jurdico de una persona producido por la falta o imposibilidad de cumplimiento igualitario de sus obligaciones, declarada judicialmente. !RESU!UESTOS DE LA (U"E)RA !rimer presupuesto/ Causa de la declaratoria de quiebra. "ara la mayora de las legislaciones la causa es la situacin por la que atraviesa el deudor. "ara la legislacin francesa, la causa es la cesacin de pagos, en cambio para la legislacin italiana, la causa es el estado de insolvencia del deudor. <mbos conceptos han sido objeto de diversas interpretaciones, En @rancia e8isten tres teoras acerca de qu debe entenderse por 7cesacin de pagos7, a3 b3 9octrina materialista o restringida9octrina intermedia-

c3

9octrina amplia.

"ara la doctrina materialista o restringida, la cesacin de pago es sinnimo de incumplimiento- basta que el deudor haya dejado de cumplir una obligacin, para que pueda ser declarado en quiebra. La doctrina intermedia la reconoce como un estado patrimonial, pero que debe e8presarse a travs de incumplimientos efectivos. "ara la doctrina amplia la cesacin de pagos corresponde a un estado patrimonial de imposibilidad de pagar, que se manifiesta por un conjunto de hechos reveladores que no pueden determinarse como uno solo. 9esarrollo de las doctrinas, 9octrina materialista o restringida. "ara esta doctrina la causa de la quiebra es la cesacin de pagos, que entienden pura y simplemente como la interrupcin en los pagos. El hecho que determina la declaratoria de quiebra es la detencin en los pagos. !o interesa el n>mero de incumplimientos, ni su monto, basta que e8ista un solo incumplimiento para que pueda declararse la quiebra. @undamento legal y econmico, 9esde un punto de vista legal se interpreta literalmente la e8presin 7cesacin de pagos7 como sinnimo de incumplimiento. 9esde un punto de vista econmico o mercantil sostienen, (3 En el comercio impera el principio del cumplimiento oportuno y estricto de las obligaciones mercantiles, de tal manera que cada persona que asume un compromiso tiene la obligacin de cumplirlo, porque, de no hacerlo, su incumplimiento genera consecuencias para los acreedores, los cuales, a su ve , tienen otros compromisos que estn obligados a cumplir. $3 +e seIala que el crdito se distribuye entre todas las personas que hacen uso de l, de manera que para contar con el crdito es necesario dar fiel cumplimiento a los compromisos contrados. 13 Es difcil hacer pesquisas de oficio acerca de la situacin econmica de los comerciantes, ya que los protege el secreto de la contabilidad, de modo que es preciso tomar en cuenta un hecho revelador como el incumplimiento para declarar la quiebra. En este caso el deudor podra oponerse a la quiebra oponiendo e8cepciones y demostrando que no hay incumplimiento. Esta teora es criticada desde el punto de vista de la teora general del derecho, desde un punto de vista histrico y desde el punto de vista econmico. 9esde el punto de vista de la teora general del derecho se estima que carece de fundamento cientfico, porque el 9erecho frente al hecho antijurdico del incumplimiento contempla como medio efica el ejercicio de las tutelas individuales- y las defensas colectivas slo pueden aplicarse frente a la insuficiencia de aquellas. !o se justifica aplicar la quiebra cuando el derecho contempla otras tutelas. 9esde el punto de vista histrico se la critica, porque nunca se ha utili ado la e8presin cesacin de pagos como sinnimo de incumplimiento. El artculo %%( del #digo de #omercio @rancs defina esta e8presin como el estado de cese de pago o detencin de la capacidad objetiva de pagar, producido o no por incumplimiento. 9e tal modo, que la e8presin no significa incumplimiento, sino un estado

10

patrimonial de detencin en los pagos, que puede manifestarse de varias maneras, sean o no incumplimiento. <simismo, a travs de la evolucin histrica de la quiebra se demuestra que sta no se aplica al deudor incumplidor, sino a aquellos que no pueden pagar por su estado patrimonial. 9esde un punto de vista econmico se la refuta seIalando que no es efectivo que la quiebra lesione el crdito, porque en cualquiera instancia de la vida econmica del sujeto puede producirse una detencin en los pagos por causas imprevistas, y por ende superables, lo que no origina necesariamente que el sujeto pierda el crdito. +e dice tambin que no se justifica poner trmino a una actividad econmica por el solo hecho del incumplimiento, fundndose en que no pueden hacerse indagaciones respecto de la contabilidad de los comerciantes. 9icen que la situacin patrimonial crtica del deudor no slo se revela a travs del incumplimiento, sino que a travs de otros hechos reveladores de esta situacin, as, muchas veces el deudor evita el incumplimiento mal vendiendo sus bienes, pidiendo prstamos a intereses usureros, lo cual no impedira que pueda ser declarado en quiebra. Esta doctrina tiene acogida en varias legislaciones, por ejemplo en nuestro artculo %1 !) ( se permite declarar en quiebra al deudor que ejer a una actividad comercial, industrial, minera o agrcola que cese en el pago de una obligacin mercantil. El artculo %1 !) ( estara recogiendo esta doctrina siguiendo la Ley !) %...0. 9octrina intermedia. "ara esta doctrina la cesacin de pagos significa la e8istencia de un estado patrimonial de imposibilidad de pagar, pero este estado debe manifestarse, ha de e8teriori arse solamente a travs de incumplimiento. "ara esta doctrina no todo incumplimiento produce la declaracin de quiebra, porque, a diferencia de la doctrina anterior, sta e8ige que el incumplimiento se deba a una situacin patrimonial crtica de imposibilidad de pagar y la apreciacin de este estado patrimonial corresponde hacerla al jue . @undamento legal y econmico. El fundamento legal radica en interpretar el sentido natural y obvio de la e8presin cesacin de pagos, que significara incumplimiento, pero originado en el estado de impotencia de pagar. 9esde un punto de vista econmico reiteran el fundamento en cuanto a la importancia del crdito y el cumplimiento de las obligaciones por parte de los comerciantes, al igual que en la teora anterior. 5ambin se dice que debe preservarse el secreto de la contabilidad. En este orden de ideas, parece lgico que la quiebra se declare por un hecho revelador como es el incumplimiento. #rticas, Esta teora tambin ha sido criticada desde el punto de vista de la teora general del derecho ya que implica la misma incongruencia que la teora anterior, porque significa aplicar una tutela colectiva y de efectos amplios a una situacin de incumplimiento frente a la cual bastara la aplicacin de defensas individuales. <simismo, se estima que la proteccin que pueda brindar la quiebra resultara inefica , porque cuando viene a aplicarse la quiebra la situacin del deudor estar tan grave que ya sern muy pocos los intereses que resulten realmente protegidos. Esto se e8plica porque cuando el incumplimiento se genera en un estado de imposibilidad de pagar, antes del incumplimiento el deudor habr tratado de evitar esta situacin incluso por medios fraudulentos.

10

11

9esde un punto de vista estrictamente tcnico, tambin presenta inconvenientes, porque la quiebra tiene efectos retroactivos que estn destinados a reintegrar bienes al patrimonio del fallido, anulndose los actos y contratos celebrados por el deudor en un perodo anterior a la declaratoria de quiebra, que va desde la cesacin de pagos hasta la declaratoria de quiebra por el tribunal. Luego, si el deudor retrasa los incumplimientos, este perodo en el cual pueden dejarse sin efecto actos y contratos ser muy breve y la posibilidad de reintegrar bienes al patrimonio del deudor ser escasa al ser pocos los actos que pueden anularse, revocarse o declararse inoponibles. 9octrina amplia, Esta se considera una doctrina integral. Ma sido e8puesta en la obra de Bonelli y tambin en la obra de Caimundo @ernnde llamada 7La cesacin de pagos en el 9erecho <rgentino y Dniversal7. "ara esta doctrina la causa de la quiebra es un estado econmico del deudor caracteri ado por la impotencia de su patrimonio para hacer frente a las obligaciones que lo gravan. Este estado econmico del deudor debe ser permanente, lo que e8cluye todo arreglo de tipo transitorio. +eg>n esta doctrina la e8presin 7cesacin de pagos7 usada por los te8tos franceses no alude a una detencin en los pagos sino que se refiere a un estado del patrimonio en el cual no es posible pagar y este estado patrimonial crtico se manifiesta a travs de un conjunto de hechos o situaciones indiciarias que no pueden enumerarse ta8ativamente. La determinacin de los hechos reveladores del estado de cesacin de pagos queda entregada al jue , quien debe decidir la aplicacin de esta tutela colectiva cuando tales hechos configuren un ataque al bien jurdico protegido, sea ste el crdito, sea l preservacin de la empresa, de la relacin laboral, de la economa en general. @undamento histrico, Mistricamente la quiebra nunca se ha aplicado frente al simple hecho del incumplimiento, sino que a ciertas situaciones patrimoniales de efectos ms amplios. Mabamos dicho que el #digo de #omercio francs no haca sinnimos cesacin de pagos e incumplimiento, pero antes del #digo @rancs se ha demostrado que el 9erecho estatutario contemplaba la aplicacin de esta tutela a>n cuando no hubiera incumplimiento sino un estado crtico en la situacin del deudor 2se fugaba u ocultaba3. Las reglas del 9erecho Estatutario pasaron a las Nrdenan as de #olbert de (0/1 que sirvieron de base al #digo de #omercio francs pasando al artculo %%( que estableca la declaratoria de quiebra slo en el caso de la cesacin de pagos, enunciando en otras disposiciones una serie de hechos que acreditaban el estado de cesacin de pagos, apareciendo entre otros el incumplimiento. Luego, la Ley de ('10 elimin del cdigo de #omercio francs toda referencia a la enumeracin de los hechos constitutivos de la quiebra, dejando entregada la apreciacin de los mismos slo a los jueces. En esta ley francesa se inspir la mayor parte de las legislaciones sobre quiebras, de manera que qued establecido que la causa de la quiebra era el estado de cesacin de pagos del deudor, que poda manifestarse de distintas formas. @undamentos doctrinarios, 9esde un punto de vista doctrinario, los procedimientos colectivos resguardan intereses no slo del acreedor considerado individualmente, sino que intereses mayores que sobrepasan la relacin acreedor A deudor.

11

12

Esta doctrina reconoce el rol que juega en la economa el crdito y los efectos que tiene la falta de cumplimiento de los compromisos comerciales. "ero sostienen que los bienes jurdicos sern mejor protegidos si se declara la cesacin de pagos ante un deudor cuyo activo reali able no le permite hacer frente al pasivo e8igible. 9e este modo se protegera en mejor forma todos los intereses en juego. 5ambin se sostiene como fundamento doctrinario que en todo ordenamiento jurdico se debe consagrar una debida correspondencia entre las instituciones jurdicas. <s, si el fin perseguido es la proteccin del crdito o de la economa, debe emplearse una defensa que est en armona con la causa que motiv su aplicacin. #omo una situacin patrimonial de impotencia de pagar produce consecuencias en la economa, es lgico que se emplee una tutela proporcionada a esa situacin. 9e este modo, la doctrina amplia cumple con las e8igencias de la teora general del 9erecho, ya que las doctrinas anteriores desvirt>an el fin tutelar que tiene la quiebra, al hacerla aplicable en forma muy drstica. 9e estas doctrinas la que tiene mayor valor cientfico es la doctrina amplia. En el derecho chileno es difcil sostener que se acoja la doctrina amplia a propsito de la declaratoria de quiebra, sin embargo en algunas de las causales se podra entender que est considerada esta tendencia. Sistema o doctrina italiana de la insol encia del deudor. Est consagrada en el artculo .) del 9.L. $&/ de ('%$ que re a, "ser deudor fallido el empresario que se encuentre en estado de insolvencia. El estado de insolvencia se manifiesta por incumplimiento u otros hechos exteriores que demuestran que el deudor ya no est en condiciones de satisfacer regularmente sus obligaciones". El sistema italiano de la insolvencia no es esencialmente diferente al sistema francs de la cesacin de pagos, en su ascepcin amplia, porque no hay duda que en el sistema italiano la quiebra tiene como causa un estado patrimonial que afecta al deudor. 9el artculo .) se desprende que en el sistema italiano la causa de la declaratoria de quiebra no es susceptible de ser identificada como un dficit del activo en relacin con el pasivo- e8ige un estado permanente. +ituaciones de diferencias temporales no son causa de la quiebra, el derecho italiano establece un procedimiento distinto para este caso, que se llama 7administracin controlada7. La diferencia entre el sistema italiano y el francs radica en el mejoramiento de la tcnica legislativa. El sistema francs no indica la causa de la quiebra de una manera general- el sistema italiano dice que ser declarado fallido el empresario que se encuentre en estado de insolvencia, de manera que determina claramente que la quiebra se origina por encontrarse el empresario en estado de insolvencia, demostrando a>n ms perfeccin en cuanto tcnica legislativa en el inciso $). El tratadista +atta, comentando las disposiciones del artculo .), dice que hay que poner de relieve el adverbio de modo 7regularmente7 que emplea el inciso $), que resulta esencial para entender el concepto de insolvencia. 9e este modo, para que el deudor no sea declarado en quiebra debe pagar a cada vencimiento por medios normales, tomando los crditos ordinarios de su empresa. En cambio, el empresario que, para hacer frente a sus compromisos recurre a prstamos a intereses usureros o mal vende sus bienes es un insolvente. <lgunos autores nacionales siguiendo la doctrina italiana, por ejemplo Jargas, dicen que la nocin de insolvencia estara palpitando en el artculo %1 !) ( de la Ley de *uiebras.

12

13

La insolvencia es una situacin de hecho que utili a el derecho italiano para configurar la causa de la declaratoria de quiebra. OLa insolvencia se reconoce en el derecho chilenoP O*u efectos tiene en el 9erecho #ivil y en el 9erecho #omercialP a3 En el 9erecho #ivil hay una serie de instituciones en que la idea de insolvencia est reconocida, (.A <rtculo (%'& del #digo #ivil, caducidad del pla o.

May situaciones en que la Ley establece la caducidad del pla o, cuando deviene la insolvencia del deudor o sus garantas son insuficientes, se produce la e8igibilidad anticipada de la obligacin. Ello es as, porque la insolvencia del deudor arriesga la posibilidad del acreedor de obtener el pago de su crdito. $.A <rtculo (.. del #digo #ivil, establece la facultad de la mujer para demandar la separacin de bienes cuando el marido es insolvente. 1.A <rtculo $(4& inciso () la sociedad colectiva tiene como causa de disolucin la insolvencia de los socios. +e e8plica porque la sociedad colectiva es una sociedad de personas, por lo que los lleva a contratar es una cuestin de confian a 2que desaparecen si los socios caen en insolvencia3. %.A mandatario. personae. ..A <rtculo (&(%. "ago por cesin de bienes. <rtculo $(&1 !) &. E8piracin del mandato por insolvencia del mandante o del 5ambin se e8plica porque el mandato es un contrato de confian a e intuito

Esta es una modalidad muy especial de pago que la ley autori a a emplear a un deudor civil cuando, por accidentes inevitables, no est en situacin de pagar a sus acreedores, esto alude a la insolvencia. #onsiste en un abandono del total de sus bienes a uno o varios acreedores. El deudor se encuentra en una situacin de insolvencia, de lo contrario no se e8plica que abandone los bienes, puesto que administrndolos podra cumplir con sus obligaciones en forma oportuna. Mace abandono de sus bienes porque no puede hacer frente a sus compromisos. &.A <rtculo (&$. #digo #ivil, pago con beneficio de competencia.

Es lgico que la idea de insolvencia est implcita en este artculo, puesto que si no lo estuviera no se justificara la e8presin 7buenamente pueda7. /.A <ccin "auliana o Cevocatoria.

5ambin es una aplicacin de la idea de insolvencia. El deudor en estado de insolvencia se ve inducido a vender a vil precio sus bienes, a engaIar a sus acreedores 2beneficia a algunos engaIando a otros3. La Ley establece esta accin para que los acreedores puedan obtener que se declare nulo aquellos contratos que reali en su perjuicio. 0.A <ccin oblicua 2o subrogatoria3.

El deudor que encontrndose en estado de insolvencia no hace nada para ingresar activos a su patrimonio. Dn acreedor puede accionar para que al deudor se le pague lo que se le debe o lo que le corresponde, beneficindose en definitiva.

13

14

En materia comercial es difcil pronunciarse por un reconocimiento claro de insolvencia. +e seIala a propsito de las sociedades annimas, la Ley contempla una causal de disolucin por sentencia judicial ejecutoriada, que procede cuando la sociedad ha sido mal administrada o a sido declarada en quiebra. Es obligatorio en este caso citar a Kunta E8traordinaria de <ccionistas para rendir cuenta. La +uperintendencia de Bancos, el (1 de enero de ('01, intervino los bancos y declar la liquidacin de otros que deban 1 % veces el monto de su capital. 9e este modo, la situacin de insolvencia no est ausente del 9erecho #omercial, pero esto no es propiamente 9erecho #omercial, sino ms bien 9erecho Econmico ">blico 2la organi acin y administracin de los bancos3. Esta materia se incluy en otras legislaciones, no en la comercial, para evitar la declaratoria de quiebra de un banco por parte de los 5ribunales de Kusticia. Caracter0sticas del estado de cesaci*n de pa+os y de la insol encia. La cesacin de pagos, en su sentido restringido, aparece recogido por la Ley chilena en el artculo %1 !) (, y la insolvencia, o cesacin de pagos en sentido amplio, aparecera en los n>meros siguientes. 5anto en el sistema de la cesacin de pagos, en su sentido amplio, como en el de la insolvencia se e8ige que se re>nan las siguientes caractersticas, (.A 9ebe tratarse de un estado general, es decir, que afecte el total de las relaciones patrimoniales del deudor. +e debe considerar el total de los activos y de los pasivos que integran el patrimonio del deudor. $.A La permanencia, es decir, que este estado de desequilibrio no pueda superarse dentro de un lapso ra onable. *ue sea permanente quiere decir que el deudor no pueda superar la situacin aflictiva sino con nuevos recursos o mediante el otorgamiento de pla os e8tensos. Estos caracteres de general y permanente son los que aconsejan una tutela para resolver esta situacin anmala. C*mo se mani1iesta el estado de cesaci*n de pa+os o teor0a de los hechos reveladores. #oncebida la cesacin de pagos como un estado patrimonial general y permanente debe e8teriori arse a travs de ciertos hechos que lo ponen en evidencia. #omo el estado de cesacin de pagos debe ser general y permanente no basta, por regla general, la concurrencia de un hecho revelador, sino que es necesario que e8istan varios que demuestren la imposibilidad del deudor de pagar. +in embargo, hay que destacar que e8isten ciertos hechos singulares que tienen pleno valor demostrativo, que basta uno de ellos, por ejemplo la confesin del deudor, aquel deudor que pide su propia declaratoria de quiebra y presenta sus libros de contabilidad en los que consta su estado patrimonial crtico. Ntro hecho singular que revela tambin, indudablemente, el estado de cesacin de pagos es la fuga del deudor del pas. #lasificacin de los hechos reveladores del estado de cesacin de pagos.

14

15

? (.A

#lasificacin de Bonelli. Mechos de manifestacin directa, que se subclasifica, (.a.A #onfesin e8presa, que puede ser, (.a.(.A #onfesin e8presa judicial, y dentro de ella, (.a.(.(.A (.a.(.$.A +olicitud de quiebra del mismo deudor. "roposicin de convenio judicial preventivo.

(.a.$.A #onfesin e8presa e8trajudicial, y dentro de ella, (.a.$.(.A (.a.$.$.A (.b.A #artas circulares. "ublicaciones de balances.

#onfesin tcita,

(.b.(.A @uga. (.b.$.A Ncultacin. (.b.1.A #ierre del negocio. (.b.%.A 9ispersin de bienes. (.b...A 9onacin de bienes. $.A $.a.A $.b.A Mechos de manifestacin indirecta, ?ncumplimientos. Empleo de medios anormales para evitar incumplimientos,

$.b.(.A Ledios ilcitos. $.b.$.A Ledios ficticios. $.b.1.A Ledios fraudulentos. $.b.%.A Ledios ruinosos. ?? a3 (.A $.A 1.A %.A #lasificacin seg>n el valor demostrativo del hecho, Mechos que por s solos necesariamente acreditan el estado de cesacin de pagos, +olicitud de quiebra del propio interesado deudor. #onvenio preventivo. @uga. Ncultacin.

b3 Mechos que requieren de otras circunstancias o de otros hechos tambin reveladores para acreditar el estado de insolvencia o de cesacin de pagos, por ejemplo,

15

16

(.A $.A 1.A

?ncumplimiento. "ago por medios anormales. +olicitudes de prrroga, etc...

Causa de la declaratoria de quiebra en C2ile o causales de declaratoria de quiebra o 2ec2os re eladores aceptados por la ley de quiebras c2ilena. El sistema de la Ley (0.(/. es complejo, no hay una causa >nica genrica de declaratoria de quiebra. En #hile e8iste una variedad de causales de quiebra, a las que la Ley les da el carcter de hechos reveladores de la incapacidad de pagos del deudor. La mayora, tienen las caractersticas de hechos reveladores ms o menos completos aceptados por la doctrina, con e8cepcin principalmente de la del artculo %1 !) (, en la que se acepta claramente la teora de la cesacin de pagos en su acepcin restringida. +e dice que en #hile se ha seguido el sistema britnico, basado en la casustica, que slo concede la apertura del concurso una ve configurada alguna de las causales ta8ativamente seIaladas por la ley, denominadas "act of bankruptcy". El problema surge porque se utili a la nomenclatura de la legislacin francesa. En este orden de ideas, "uga Jial sostiene que 7las causales de quiebra son hechos reveladores absolutos que autori an al jue a someter a quiebra al deudor y que no admiten prueba en el sentido a que pese a e8istir no sean demostrativos de cesacin de pagos7 2en sentido amplio3. El legislador fija ta8ativamente los hechos reveladores, no se pueden invocar otras causales de quiebra que las establecidas por la ley. 9e este modo podra sostenerse que en #hile no se declara en quiebra ni al deudor insolvente ni al que ha cesado en sus pagos, sino que aquel que ha incurrido en una causal de declaratoria de quiebra. "or esto parece ms adecuado hablar de causales de quiebra que de hechos reveladores, pues no tendran nada importante que revelar. Cicardo +andoval, clasifica las causales de declaratoria de quiebra de la siguiente manera, (.A $.A #ausal propia del deudor comprendido en el artculo %(, del artculo %1 !) (. #ausales comunes a todo deudor, del artculo %1 !os. $, 1 y %.

1.A #ausal propia del deudor civil no comprendido en el artculo %(, la del artculo $.( de la Ley de *uiebras, el recha o del pago por cesin de bienes. %.A #ausales de declaracin de quiebra de oficio por el tribunal. En estos casos no se requerira solicitud de parte en tal sentido. <rtculos .(, $4/ inc. 1), $(% y $.(. An3lisis de las causales. " Hec2o re elador del art0culo 45 de la Ley.

Esta es propiamente tal un hecho revelador del estado de insolvencia o cesacin de pagos del deudor, pues en este caso no es necesario invocar causal alguna de declaratoria de quiebra para obtener esta declaracin judicial. Jimos que Bonelli lo califica de 7hecho de manifestacin directa7, de confesin e8presa del estado patrimonial. +u carcter confesional queda claro del artculo %$ !) . de la Ley que seIala que el deudor que solicite su propia declaratoria de quiebras debe presentar al tribunal "una memoria de las causas directas o inmediatas del mal estado de sus negocios" .

16

17

Lo anterior demuestra que esta es la >nica causa de solicitud de quiebra en que se permite al tribunal pronunciarse sobre el fondo, es decir, sobre la situacin patrimonial del deudor. 9e modo que si el tribunal, de los antecedentes acompaIados y de los dems que pueda recabar por su cuenta, conforme al artculo %., no se convence del mal estado de sus negocios o de su cesacin de pagos, puede recha ar la solicitud de declaratoria de quiebra. El deudor podr apelar de esta resolucin de conformidad con lo dispuesto en el artculo .'. Cequisitos, a3 agrcola. b3 9ebe tratarse de un deudor que ejer a la actividad comercial, industrial, minera o *ue haya cesado en el pago de una obligacin mercantil.

c3 +olicitud de propia declaratoria de quiebra antes de que transcurran quince das desde la fecha de la cesacin de pagos. <nlisis de los requisitos. a3 calificado. 9eudor que ejer a la actividad comercial, industrial, minera o agrcola o deudor

La caracteri acin de este deudor es una novedad de la Ley (0.(/.. 5radicionalmente la legislacin comercial ha establecido una distincin entre el deudor comerciante y el no comerciante o civil. +iempre se ha reservado un tratamiento ms drstico para la quiebra del comerciante, puesto que se pensaba que sus efectos eran e8tensivos a otras reas de la economa del pas. +in embargo, los redactores de la nueva Ley advirtieron que no slo la actividad econmica tiene gran repercusin en la vida econmica del pas, sino que tambin lo tendran las actividades mineras y agrcolas. 2actividad industrial es comercial por el !). del art.1) del #digo de #omercio3 #on la nueva ley se hicieron ms e8tensivos lo efectos drsticos de la ley de quiebras alcan ando no slo al comerciante definido en el artculo /) del #digo de #omercio sino tambin a quien ejerce dicha actividad o la minera o agrcola. !o es sinnimo ejercer la actividad comercial que ser comerciante. El comerciante e8ige habitualidad, profesionalidad. La ley de quiebras slo e8ige que se ejer a dicha actividad. +e pretendi con la modificacin de la Ley seIalar que el deudor calificado sera el "empresario" , pero como ese trmino era muy difcil de definir se opt por la figura del artculo %(. "ara determinar la poca en que el deudor debe haber ejercido alguna de estas actividades debe estarse a la poca en que se contrajo la obligacin. Lo importante es que al contraerse la obligacin el deudor estaba ejerciendo alguna de estas actividades, a>n cuando despus haya declarado el trmino de dicha actividad. Esta declaracin debe constar en la sentencia declaratoria de quiebra, conforme lo dispone el art. .$ !)(. b3 *ue este deudor haya cesado en el pago de una obligacin mercantil. 5iene que tener el carcter de mercantil respecto del deudor. <parentemente en este caso se estara siguiendo la doctrina intermedia en materia de cesacin de pagos, puesto que esta norma debe relacionarse con el artculo &( que seIala cmo debe determinarse la fecha de cesacin de pagos del deudor calificado.

17

18

El artculo &( establece un procedimiento para esta determinacin, que consiste bsicamente en que el tribunal la fija a proposicin del sndico. Es un procedimiento complejo, pues el fallido, los acreedores y los terceros interesados pueden objetar la proposicin de sndico. Est demostrando que el tribunal resuelve en atencin a una serie de antecedentes que trataran de demostrar que el deudor se encontraba en imposibilidad de pagar. +e solicita que el sndico la proponga, pues es quien mejor conoce el estado de la situacin econmica del deudor. !o se trata, entonces, de un simple incumplimiento como en el caso del art. &$. +in embargo, el artculo %( habla de cesar en el pago de una obligacin, lo que descarta la posible aplicacin de la teora amplia, ese incumplimiento que e8ige la ley nos conduce a la teora intermedia. c3 +olicitud de propia declaratoria de quiebra antes de que transcurran quince das desde la fecha de la cesacin de pagos. Ls adelante veremos los requisitos de la solicitud de declaratoria de quiebra, podemos adelantar que se encuentran en el artculo %$. Este deudor est obligado a solicitar su propia declaratoria de quiebra, pero el pla o de (. das est redactado en trminos no fatales. "ara el caso que este deudor no solicite su propia declaratoria de quiebra tiene dos sanciones, (a $a ?ncurre en una presuncin de quiebra culpable. <rt. $(' !) %. !o obtiene el derecho de alimentos.

La jurisprudencia ha seIalado que el deudor que dentro de pla o presenta a sus acreedores proposiciones de convenio judicial cumplira con este requisito y no se hara acreedor a las sanciones. "ara "uga Jial estas sanciones se producen sea que el deudor la pida e8temporneamente o no la pida- en cambio "uelma <ccorsi, basndose en que el trmino es no fatal, seIala que "el deudor se encuentra dentro del plazo para solicitar su quiebra aun despus de los quince d as, siempre que antes no se haya declarado a solicitud de otras personas facultadas legalmente para ello" . "" Causal de declaratoria de quiebra del art0culo 46 N75.

@ue tomada del artculo 1/ !) ( de la Ley %...0 que seIalaba como causal el hecho que un comerciante cesaba en el pago de una obligacin mercantil. Esta causal fue constantemente criticada, cambindose por la actual que no significa ninguna diferencia de fondo, slo una restriccin en su aplicacin y una ampliacin en sus efectos. En el fondo igual se permite declarar en quiebra a un deudor que ha incumplido una obligacin mercantil. Cequisitos, (.A *ue el deudor est comprendido en el artculo %(, esto es, que ejer a la actividad comercial, industrial, minera o agrcola. $.A 1.A %.A *ue cese en el pago de una obligacin con el solicitante. *ue la obligacin cesada en el pago sea mercantil. *ue la obligacin mercantil cesada en el pago conste en un ttulo ejecutivo. 9esarrollo.

18

19

(.A 9eudor del artculo %(. En este caso, como se est invocando una causal de quiebra, que deben ser interpretadas restrictivamente, por ser la quiebra una situacin e8cepcionalsima en la vida de una persona, se debe probar al jue que el deudor ejerce alguna de estas actividades o que la ejerca al contraer la obligacin 2art. .$ !) (3. El artculo %. inciso primero dispone que el jue debe cerciorarse de la efectividad de las causales invocadas y como uno de los requisitos de esta causal es la calidad del deudor debe probarse. Este requisito es de gran importancia y debe seIalarse e8presamente en la sentencia declaratoria de quiebra, conforme lo dispone el artculo .$ !) (. Esta causal es privativa del deudor comprendido en el artculo %(, pero esta distincin tiene importancia por otros motivos, () El deudor comprendido en el artculo %( debe pedir su propia quiebra, como vimos al tratar el n>mero anterior. $) La causal del artculo %1 !) (, que estamos anali ando es propia del deudor del artculo %(, lo que demuestra que es ms fcil solicitar su declaratoria de quiebra. 1) Es diferente el procedimiento para determinar la fecha de cesacin de pagos de uno u otro deudor, arts. &( y ss. %) La quiebra del deudor del artculo %( tiene efectos retroactivos especiales, adems de los comunes a ambos tipos de deudor, que son ms sencillos de aplicar. .) +lo la quiebra del deudor del artculo %( puede ser calificada de culpable o fraudulenta, el deudor civil no puede cometer los delitos que contempla la Ley de quiebras, a ste se le sanciona de acuerdo con lo previsto en el artculo %&& del #digo "enal. &) +lo el deudor com>n puede practicar la cesin de bienes.

"or >ltimo, hay que seIalar que una errada calificacin del deudor como comprendido o no en el artculo %( es causal de recurso de reposicin en contra de la sentencia declaratoria de quiebra, la que en este caso puede ser alegada por el sndico. <rt. ./ inciso (). $.A *ue cese en el pago de una obligacin con el solicitante.

<qu, sin duda, como hemos anticipado se sigue la teora restringida respecto de la e8presin cesacin de pagos. +e apoya esta interpretacin en el sentido estricto de la e8presin cesar. En un sentido histrico de interpretacin, esta norma sigue la Ley %...0 de ('$', en cuyo Lensaje se seIalaba e8presamente en el prrafo ($ que "el proyecto mantiene en todo su rigor el principio seg!n el cual el comerciante que ha cesado en el pago de una obligaci"n mercantil, se encuentra en estado de ser declarado en quiebra" . <dems la e8presin se utili a en un sentido singular, referida a una sola obligacin, lo que aleja la idea de un estado patrimonial crtico. +in embargo, parece complicarse con la aplicacin del mtodo sistemtico, pues la misma Ley de *uiebras cuando utili a la e8presin cesacin de pagos en otras de sus disposiciones le da un sentido ms amplio, como vimos al tratar el artculo %( y las normas de fijacin de la fecha de cesacin de pagos. En este orden de ideas, alguna parte de la doctrina estima que puede interpretarse

19

20

la e8presin de dos maneras, (ra. La norma slo e8ige incumplimiento de una obligacin para que se pronuncie la declaratoria de quiebra. $da La e8presin cesar en el pago tiene un significado propio en el derecho de quiebras, que estara confirmado por la legislacin concursal que emplea esta e8presin en varias disposiciones, especialmente cuando se trata de determinar la fecha de la cesacin de pagos. 9e modo que la cesacin de pagos es una frmula que no alude slo a incumplimiento, sino que a un estado patrimonial de imposibilidad de pagar. Esta segunda opinin pretende apoyarse tambin en una interpretacin en relacin con el artculo () de la ley que e8igira la e8istencia de varias deudas para la e8istencia de un juicio de quiebras, impidiendo su apertura como consecuencia de la e8istencia de una sola. ?nterpretar de acuerdo a esta opinin implica considerar la quiebra como una tutela colectiva que slo debe aplicarse cuando hay que proteger distintos intereses en juego y no el de un solo acreedor. El que se e8ija que la obligacin est cesada en el pago respecto del solicitante, interpretado como obligacin incumplida, nos conduce necesariamente a que la obligacin debe ser e8igible, lo que agrega un requisito adicional a este n>mero. !o tiene aplicacin lo dispuesto en el encabe ado del artculo %1 que seIala que la quiebra puede ser solicitada por alguna de esta causales por cualquiera acreedor "aun cuando su crdito no sea exigible". La segunda parte de este requisito nos dice que debe cesar en el pago de la obligacin con el solicitante. En esta parte aparece una suerte de contradiccin con el encabe ado que seIala que "cualquiera acreedor" puede solicitar la quiebra invocando una de estas causales, en este caso se e8ige que la solicite el acreedor cuya obligacin est cesada en el pago. Dn acreedor de obligacin e8igible. Esta e8igencia es una novedad de esta ley, pues la anterior admita la apertura de la quiebra cuando un deudor comerciante cesaba en el pago de una obligacin mercantil. Esta aparente contradiccin puede e8plicarse de tres maneras, () pudo ser que el legislador al copiar la norma del artculo 1/ y agregarle este nuevo requisito al n>mero ( simplemente cometi un error de coordinacin y no repar en el encabe ado en el sentido de agregar que cualquiera acreedor, sin perjuicio de lo seIalado en el n>mero primero... etc..., o bien, $) puede ser que se siga tan estrictamente la teora restringida que se entienda que efectivamente estamos frente a un cobro individual con un solo acreedor y una sola deuda, situacin en que parece lgico que sea este >nico acreedor quien deba solicitar la quiebra. Esta segunda interpretacin no contradice el encabe ado, pero s la doctrina en materia de apertura de concursoo bien, 1) que se siga tan estrictamente la teora de la cesacin de pagos en su ascepcin ms amplia, en el sentido de no hacer sinnimo la e8presin con el incumplimiento sino con la imposibilidad de cumplir, en este sentido armoni a con el encabe ado, pero no con la historia de la ley. Cecordamos en este punto que el artculo %4 autori a la declaracin de quiebra aunque e8ista un solo acreedor. El solicitante deber adems probar su calidad de titular del crdito que invoca. Lo que pretendi el legislador con esta modificacin fue restringir las solicitudes de declaratoria de quiebra. 1.A *ue la obligacin cesada en el pago sea mercantil.

20

21

Es mercantil cuando tiene como fundamento una actividad de comercio. +e requiere que la obligacin tenga el carcter de comercial para el deudor y debe ser acreditado por el que invoca la causal. +er fcil de probar si se trata de un acto formal de comercio, sino deber probarlo el solicitante 2enmarcarlo dentro del artculo 1) del #. de #omercio3. El carcter mercantil debe mantenerlo la obligacin desde que nace hasta que se produce el incumplimiento- pues puede darse el caso que una obligacin mercantil sea novada por una civil. %.A *ue la obligacin mercantil cesada en el pago conste en un ttulo ejecutivo.

5ambin es novedad de la Ley !) (0.(/.. El ttulo ejecutivo debe cumplir con todos los requisitos, sino no concurre la causal. """ Causal del art0culo 46 N7 8.

Esta causal se considera un hecho revelador de un estado patrimonial de imposibilidad de pagar. Dn hecho completo. "uga Jial seIala a su respecto que "es a tal punto demostrativa de una crisis hacendaria profunda, que constituye una prueba completa de la existencia de la cesaci"n de pagos" . "ara que se configure deben concurrir los siguientes requisitos, (.A $.A 1.A *ue e8istan contra el deudor tres o ms ttulos ejecutivos y vencidos*ue estos ttulos provengan de obligaciones diversas. *ue se hayan iniciado, a lo menos, dos ejecuciones.

%.A *ue el deudor no hubiere presentado en todas estas, dentro de los cuatro das siguientes a los respectivos requerimientos, bienes bastantes para responder a la prestacin que adeude y las costas. (.A *ue e8istan contra el deudor tres o ms ttulos ejecutivos y vencidos.

La ley no e8ige que estos ttulos ejecutivos deban representar obligaciones de dar una suma de dinero, pero se entiende as en relacin con el >ltimo requisito. Esta interpretacin armoni a con el carcter patrimonial de la quiebra. En este orden de ideas, los ttulos ejecutivos que contienen la obligaci"n de dar una especie o cuerpo cierto, de la cual el deudor no responde con todo su patrimonio, no habilitan para pedir la declaratoria de quiebra, a menos que deriven en la obligacin de idemni ar perjuicios. !o son indiciarios de un estado patrimonial de imposibilidad de pagar. Cespecto de los ttulos que versen sobre obligaciones de hacer y no hacer, puede decirse lo mismo, pero con ms claridad aun, porque no cabe la presentacin de bienes para responder por lo debido, como e8ige la ley. +in embargo, tambin se puede interpretar este requisito en el sentido que se cumplen las e8igencias legales tratndose de tres ttulos ejecutivos vencidos, aun cuando su contenido se refiera a obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto, de hacer o no hacer, por cuanto el legislador no distingue. Los ttulos ejecutivos vencidos deben e8istir contra el deudor. +e ha discutido si los ttulos ejecutivos deben pertenecer al acreedor solicitante. La doctrina y la jurisprudencia estn contestes en que a diferencia del !)(, en este caso puede

21

22

invocar ttulos ejecutivos vencidos ajenos contra el deudor. Esta interpretacin armoni a con el encabe ado del artculo %1. <dems esta interpretacin se adecua al principio de igualdad de los acreedores, pues el acreedor cuyos ttulos ejecutivos no estn vencidos carece de tutelas individuales. $.A *ue estos ttulos provengan de obligaciones diversas.

Este requisito se refiere a la fuente de la obligacin, contrato, cuasicontrato, delito, cuasidelito y ley. El hecho de provenir de obligaciones de diversa fuente es revelador del estado patrimonial del deudor. La jurisprudencia ha estimado que varias letras de cambio giradas con motivo de un mismo contrato no provienen de obligaciones diversas. +in embargo, se ha estimado que pueden provenir de obligaciones cone8as, por ejemplo en un contrato de compraventa puede pactarse indemni acin de perjuicios por incumplimiento de las prestaciones del contrato. En este caso, la obligacin de indemni ar perjuicios tiene su origen en el incumplimiento, tiene fuente diversa. 1.A *ue se hayan iniciado, a lo menos, dos ejecuciones. "resenta dos problemas, () #undo se entienden iniciadas las ejecuciones. La doctrina predominante dice que desde el momento del requerimiento de pago. $) #undo se entiende terminada una ejecucin. Este punto es ms discutible, la jurisprudencia mayoritaria dice que cuando se haya pagado totalmente al acreedor. %.A *ue el deudor no hubiere presentado en todas estas, dentro de los cuatro das siguientes a los respectivos requerimientos, bienes bastantes para responder a la prestacin que adeude y las costas. !o e8iste un concepto claro de qu debe entenderse por 7presentacin de bienes7, puede entenderse por tal, () $) #onsignar fondos en la cuenta corriente del tribunal?ndicar o seIalar bienes al momento del embargo-

1) El embargo mismo de los bienes. +in embargo la idea de presentar bienes aparece como un acto voluntario del deudor, no como un hecho contrario a su voluntad como es el embargo. La jurisprudencia, de la ?. #orte de <pelaciones de #oncepcin, ha fallado que no se configura esta causal si en todas dichas ejecuciones se han embargado bienes suficientes. !o es menester un acto positivo del deudor presentando bienes en dichas cobran as- basta el embargo. 26aceta, aIo ('1., $) semestre3. Cespecto del pla o de % das, podemos decir que es un trmino fatal, de das hbiles. La calificacin de la suficiencia de los bienes presentados para responder de la prestacin que se adeuda y las costas es una cuestin de hecho que debe resolver e8clusivamente el jue de la quiebra.

22

23

"#

Causal del art0culo 46 N76. 5iene los siguientes requisitos,

(.A $.A

*ue el deudor fugue u oculte*ue cierre sus oficinas o establecimientos-

1.A *ue no haya nombrado persona que administre sus bienes con facultades para dar cumplimiento a sus obligaciones y contestar nuevas demandas. (.A @uga u ocultacin del deudor.

Estos han sido tradicionalmente los hechos reveladores por antonomasia del estado de imposibilidad de pagar. Mistricamente, en pocas en las que el incumplimiento de las obligaciones acarreaba un conjunto de apremios personales el deudor que se encontraba en imposibilidad de pagar, para evitarlos, se fugaba u ocultaba. La fuga, es la salida del deudor fuera del territorio de la Cep>blica. La ocultaci"n, supone que el deudor se encuentra en el territorio de la Cep>blica, pero se esconde. La persona que se oculta o que se fuga, deja sus bienes abandonados, lo que obliga al jue , en el juicio de quiebra, a nombrarle un curador de bienes, que actuar por l mientras dure el procedimiento de concurso 2art. .13. +i la quiebra se declara en virtud de la fuga u ocultacin, la conducta del deudor ser objeto de calificacin, para determinar su responsabilidad sea en alguno de los delitos de quiebra ilcita o en alguna de las figuras del artculo %&& del #digo "enal. El !) (% del artculo $$4 de la Ley de quiebras contempla una presuncin de quiebra fraudulenta en tal sentido. La jurisprudencia ha dicho que debe distinguirse la fuga y la ocultacin de la simple ausencia del deudor. $.A *ue cierre sus oficinas o establecimientos.

!o se refiere a un cierre material de sus puertas, sino al hecho que no se atienda p>blico ni se lleven a cabo los actos jurdicos propios de la actividad o giro del deudor. 9ebe entenderse en relacin con el primer requisito. "uga Jial critica la redaccin de este requisito en el sentido que "la exigencia de que cierre sus oficinas o establecimientos la restringe a s"lo los deudores que operen este tipo de locales, pues las causales de quiebra merecen una interpretaci"n restringida" . 1.A *ue no haya nombrado persona que administre sus bienes con facultades para dar cumplimiento a sus obligaciones y contestar nuevas demandas. El deudor que se ha fugado u ocultado, para evitar la declaratoria de quiebra, debe dejar un mandato que cumpla con las siguientes e8igencias, a3 b3 del mandante. *ue se trate de un mandato de administracin general. *ue faculte e8presamente al apoderado para dar cumplimiento a las obligaciones

c3 *ue lo faculte para contestar nuevas demandas, lo que supone que dicho mandato tiene atribuciones en el orden judicial.

23

24

d3 *ue el mandatario compare ca aceptando e8presamente el mandato. !o lo dice e8presamente la ley, pero se establece desde un punto de vista prctico, <lgunos autores creen que basta la aceptacin tcita. Esta causal genera una serie de problemas prcticos, desde el punto de vista de la prueba, pues se trata de probar una serie de hechos negativos. La fuga u ocultacin se puede probar por informacin sumaria de testigos. La fuga, como implica salida del territorio de la Cep>blica, se puede probar por certificados del +ervicio de Cegistro #ivil e ?dentificacin- declaraciones de impuestos hechas para salir del pascompra de divisas- pasajes- etc... < veces la fuga o el cierre de negocios son hechos notorios. La prueba del mandato es ms fcil tratndose del deudor que ejerce la actividad de comercio en forma habitual, es decir el comerciante del art. /) del #digo de #omercio, pues los artculos $$ !) . y 11' del mismo seIalan que si confiere mandato para la administracin de sus negocios, debe hacerlo por escritura p>blica inscrita. +e solicitar un certificado al #onservador de #omercio en tal sentido. +i tal mandato no se inscribe se incurre en una presuncin de quiebra culpable, art. $(' !) ((. La ley anterior permita que esta causal fuera invocada por el sndico, la ley actual dej la responsabilidad en manos de los acreedores. # Causal del art0culo 46 N7 4.

El convenio e8trajudicial es un acuerdo o convencin entre el deudor y sus acreedores, que tiene por objeto prevenir la declaratoria de quiebra, sin intervencin judicial. Est tratado en el prrafo () del 5tulo Q??, artculos (&' a (/$, ambos inclusive. <l iniciar el curso mencionamos los convenios como procedimientos alternativos a la quiebra para enfrentar una situacin de insolvencia del deudor. <qu el deudor ante una situacin patrimonial complicada prefiere pactar con sus acreedores antes de enfrentar una quiebra. +iempre se ha entendido la proposicin de convenio por parte del deudor como una confesin y plena prueba de su insolvencia. En este tipo de convenios los acreedores conceden al deudor remisiones parciales de los crditos o de intereses, esperas o prrrogas o ambas cosas a la ve y se obligan a no solicitar la quiebra. "or su parte, el deudor, se compromete a cumplir las obligaciones por el monto, forma y pla os acordados en el convenio. 9ada la naturale a jurdica predominantemente convencional de esta clase de convenios, la ley e8ige en el artculo (&' !)( que el convenio e8trajudicial sea aprobado por la unanimidad de los acreedores concurrentes y el artculo (/$ agrega que el acreedor que hubiera sido omitido en l podr aceptar el convenio y e8igir que se cumpla a su favor o ejercitar las dems acciones que le correspondan, como si el convenio no e8istiere. 9e este modo, los acreedores que no concurren al convenio e8trajudicial tienen plena libertad para solicitar la declaratoria de quiebra del deudor, por cualquiera causal. #uando el deudor no cumple las obligaciones que acord en el convenio, es preciso obtener que ste sea declarado resuelto, para poder liberar a los acreedores de su obligacin de no requerir la declaracin de quiebra. +lo una ve declarada judicialmente la resolucin del convenio e8trajudicial es posible invocar esta causal.

24

25

Cicardo +andoval sostiene que es interesante destacar que por el convenio el deudor se obliga a cumplir nuevas obligaciones, distintas de las que se han remitido parcialmente o se les ha otorgado esperas, que constituyen el objeto del convenio, de modo que es posible que el incumplimiento del convenio configure alguna causal de quiebra 2%1 !) ( $3- lo que permitira al acreedor concurrente solicitar la declaratoria de quiebra sin esperar la resolucin del convenio. Ralaquett, sostiene que podra solicitarse antes de la declaracin de resolucin del convenio, por la causal de fuga u ocultacin. <dems de resolverse por incumplimiento de sus obligaciones, el convenio e8trajudicial como todo contrato puede ser declarado nulo. +in perjuicio de las causales generales de nulidad la ley contempla en el artculo (/( causales especiales de nulidad a su respecto, que se tramitarn conforme al juicio sumario. 5anto en el caso de la resolucin como en el de la nulidad la quiebra no se declarar de oficio por el tribunal sino que debe ser solicitada por uno o varios acreedores y la sentencia de resolucin o nulidad servir de fundamento y prueba a la peticin. +i bien el acreedor no concurrente puede pedir la quiebra como si el convenio no e8istiere, basndonos en el encabe ado del artculo %1 se puede concluir que nada impide que ste tambin pueda invocar esta causal en caso que concurran sus elementos. #" Causal del art0culo 895. Rec2a:o de la cesi*n de bienes.

Est tratada en el ttulo QJ, artculos $%( a $.. ambos inclusive de la Ley de *uiebras y en los artculos (&(% a (&$% del #digo #ivil. Es una causal propia del deudor civil, com>n, no calificado o no comprendido en el artculo %(. El artculo $%( seIala que el deudor no comprendido en el artculo %( podr hacer cesin de bienes, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo (&(% del #digo #ivil, cuando no se encuentre en alguno de los casos enumerados en el artculo %1, en cuanto le sean aplicables. La cesin de bienes es una tutela o procedimiento colectivo propio del deudor com>n que consiste en el abandono voluntario que el deudor hace de todos sus bienes a su acreedor o acreedores, cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar sus deudas. La causa de esta tutela es la imposibilidad del deudor de pagar sus deudas. Esta tutela se somete a procedimientos diversos, seg>n que el abandono o cesin de bienes el deudor lo haga a un solo acreedor o a varios acreedores. +in embargo, lo que nos interesa en esta etapa del estudio es que en ambos casos el procedimiento termina en una sentencia que acoge o recha a la cesin de bienes propuesta por el deudor. +i la sentencia lo acoge no hay problemas y se sigue adelante con la cesin. +i la sentencia lo recha a, conforme al artculo $.(, se declarar a la ve la quiebra del deudor, en la misma sentencia. En este caso la quiebra se declara de oficio por el tribunal, sin necesidad de peticin de parte en tal sentido, y lo debe hacer en la misma sentencia que recha a la cesin. #"" Causal del art0culo 95. La e;tensi*n de la (uiebra. +e aplica a los socios solidarios de una sociedad colectiva o en comandita.

25

26

La quiebra de una sociedad colectiva o en comandita importa la quiebra individual de los socios solidarios que la componen 2arts. 1/4 y %01 del #digo de #omercio3. !o opera recprocamente, pues la sociedad no es responsable solidaria de las deudas de sus socios. La sociedad colectiva comercial, por su naturale a implica un vnculo de solidaridad que la ley establece respecto de sus socios, de suerte que declarada la quiebra de la sociedad debe declararse de oficio la de sus socios. Esto no ocurre en la sociedad civil donde la solidaridad no e8iste, salvo que se pacte. En el caso de la sociedad en comandita sern declarados en quiebra los socios gestores, pero no los comanditarios, por no ser solidariamente responsables de las obligaciones sociales. +in embargo, estos socios comanditarios pueden responder por las obligaciones sociales en dos casos 2arts. %// y %0. del #digo de #omercio3, () #uando se me clan en la administracin, en este caso no pueden ser declarados en quiebra por esta causa aun cuando respondan solidariamente. $) #uando toleran la insercin de su nombre en la ra n social . En este caso es facultativo para el jue declarar su quiebra de oficio, pues la ley utili a a su respecto la e8presin "podrn", en el inciso final de artculo .(. +e tramitarn separadamente, pero ante el mismo jue , la quiebra de la sociedad y la de los socios solidarios y concurrirn en las quiebras de los socios los acreedores personales de estos con los acreedores sociales. El artculo ('. da la posibilidad que los acreedores sociales puedan celebrar convenios judiciales con uno o ms de los socios solidarios, si se unen con los acreedores directos de stos 2podra de este modo liberarse de la quiebra pagando su cuota3. #""" Causal del art0culo 8<= inciso tercero.

El recha o del convenio judicial preventivo acarrear, necesariamente, la quiebra del deudor y el tribunal la declarar de oficio. Es un acuerdo o convencin entre el deudor y sus acreedores que tiene por objeto prevenir una declaratoria de quiebra, con intervencin judicial. El deudor que se encuentra en una situacin patrimonial aflictiva opta por proponer un convenio a sus acreedores. Las proposiciones del convenio judicial preventivo se presentarn ante el tribunal que sera competente para declarar la quiebra del deudor, acompaIadas con todos los antecedentes que determina el artculo %$ 2art. (/. inc. $)3. El tribunal no acepta ni recha a las proposiciones, sino que cita a una junta a los acreedores, para que stos deliberen sobre las proposiciones de convenio. Los acreedores pueden aceptarlo o recha arlo. +i se recha a opera la norma del artculo $4/ inciso tercero que dispone que el jue debe declarar de oficio la quiebra del deudor. "> Causal del art0culo 854.

En la misma sentencia en que se pronuncie la nulidad o resolucin del convenio judicial preventivo se declarar la quiebra y se seguirn los procedimientos de sta, en conformidad a las reglas generales. <qu se trata de un convenio judicial preventivo que ya ha sido aprobado, pero

26

27

que puede dejar de producir efectos por dos motivos, A porque es declarado nulo, se solicita la nulidad y se obtiene- o bien, es declarado resuelto, por incumplimiento del deudor. 9e este modo un acreedor solicita la nulidad, por causal legal, o la resolucin del convenio y el jue que conoce de la nulidad o resolucin puede acogerla o recha arla. +i acoge alguna de ellas est obligado a declarar la quiebra en ese instante, sin necesidad de peticin de parte en tal sentido. @?! #<D+< 9E 9E#L<C<5NC?< 9E *D?EBC< <nali ada ya la causa de la quiebra corresponde estudiar cmo se obtiene tal declaracin y cules son sus efectos. "ara esto debemos estudiar el Kuicio de *uiebras. AS!ECTOS !ROCESALES DEL ?U"C"O DE (U"E)RAS. La quiebra es una institucin en la que los aspectos adjetivos o del derecho procesal cobran especial relevancia. La Ley de *uiebras se preocupa de organi ar el juicio de quiebras, definido en el artculo (), y seIala las normas relativas al procedimiento. #onforme al artculo 1) el Kuicio de *uiebras se tramita en dos ramos principales, (3 $3 #uaderno de *uiebra #uaderno de administracin.

<dems e8isten otros cuadernos, que son los de impugnacin. E8isten cuando los acreedores verifican sus crditos y stos son impugnados, esta impugnacin se tramita en cuaderno separado, de impugnacin, y habr tantos de ellos como impugnaciones haya. 5ambin e8iste un cuaderno de juicios acumulados. +e acumulan al juicio de quiebras todos los juicios que e8istan contra el fallido. a3 #uaderno principal o de quiebra.

En este cuaderno se contiene, (3 +olicitud de declaratoria de quiebra. Esta puede plantearse por el propio deudor o por un o ms de sus acreedores 2art. 1'3. $3 !otificacin de la solicitud de quiebra. La solicitud de quiebra se notifica personalmente al deudor o conforme las reglas del artculo %% del #digo de "rocedimiento #ivil, a>n cuando no se encuentre en el lugar del juicio 2art. %. inc. final3. 13 5rmite de la audiencia, en el cual el deudor puede consignar fondos suficientes para el pago de los crditos que hubieren servido de base a la solicitud de quiebra y las costas correspondientes, en cuyo caso no proceder la declaracin de quiebra. Este trmite no est destinado a que el deudor oponga e8cepciones o defensas, sino al pago de los crditos 2art. %. inc. $3. %3 +entencia declaratoria de quiebra. #onforme el artculo .$ es una sentencia definitiva, que adems de los requisitos generales de toda sentencia debe contener las menciones de este artculo. .3 !otificacin de la sentencia declaratoria de quiebra. La sentencia que declara la quiebra se notifica al fallido, a los acreedores y a los terceros, por medio de un aviso que se publica en el 9iario Nficial. <dems se notifica al sndico, por el secretario del tribunal o por otro ministro de fe 2arts. .% y ..3. &3 ?nterposicin y tramitacin del recurso especial de reposicin. 9eclarada la

27

28

quiebra la ley da al fallido, a los acreedores, a los terceros interesados y al propio sndico facultad para interponerlo, se tramita como incidente y se sustancia en el cuaderno principal. +i el recurso se acoge all termina el juicio de quiebra, si se recha a sigue adelante el juicio 2arts. .& y siguientes3. /3 Las verificaciones de los crditos. Jerificar un crdito significa hacerlo valer en la quiebra, hacerse parte en el juicio. Los acreedores se apersonan al juicio haciendo valer sus crditos. Las verificaciones pueden ser, verificacin ordinaria, que es aquella que se hace dentro de un cierto pla o que la ley seIala o verificacin e8traordinaria que es aquella que se hace luego de dictada la resolucin que declara cerrado el perodo de verificacin ordinaria. 03 Cesolucin que declara cerrado el perodo de verificacin ordinaria. +e notifica por aviso en el 9iario Nficial. '3 b3 !mina de crditos reconocidos. <rt. (%1. #uaderno de administracin.

Este contiene todo lo relativo a la conservacin, administracin y liquidacin de los bienes y pago de los acreedores. +e inicia con la diligencia de incautacin que el sndico practica de los bienes del fallido, si el sndico estima que corren peligro, despus se hace un inventario y una tasacin de los mismos bienes. "uede ocurrir que el inventario sea impugnado por el fallido o por alg>n acreedor, en este cuaderno constar la impugnacin, que se tramita incidentalmente. 5ambin se deja constancia de las actas de las juntas de acreedores que deciden sobre la administracin y reali acin de los bienes. Luego el sndico ejecuta dichas decisiones. 5ambin constan los anuncios y repartos. El cuaderno de administracin termina con la cuenta que rinde el sndico de su administracin, en lo relativo a la reali acin de todos los bienes y al pago de los acreedores y adems se deja constancia si la cuenta fue aprobada o impugnada. c3 #uaderno de impugnacin.

+e inicia con la demanda de impugnacin y contiene su tramitacin conforme al procedimiento incidental. May tantos cuadernos de impugnacin como impugnaciones haya. d3 #uaderno de juicios acumulados.

#onsiste en una acumulacin fsica de todos los juicios que e8istan contra el fallido, salvo las e8cepciones legales. #aractersticas del juicio de quiebras. 9esde el derecho clsico se dan a la quiebra las siguientes caractersticas, (3 Dniversalidad, +e estima universal, porque comprende por un lado todos los bienes del deudor, salvo los inembargables y, adems, porque la quiebra comprende a todos los acreedores con un llamado para que concurran a la quiebra. ?gualdad, "ara el derecho clsico de quiebras el fin de la misma es cumplir con el

$3

28

29

13 %3

pago de los acreedores en igualdad de condiciones, salvo e8cepciones constituidas por preferencias o privilegios. El principio de la par condictio creditorum informa todos los efectos de la declaratoria de quiebras y todo el procedimiento judicial, seg>n estudiaremos. Dnidad, +e pretende que la quiebra sea un juicio >nico- que respecto de un deudor insolvente haya un solo procedimiento. Esta caracterstica est consagrada en el artculo (H de la Ley y en la prohibicin de ejecutar individualmente al fallido. ?ndivisibilidad, El estado que se genera con la quiebra tiene eficacia respecto de todos, no puede considerarse que el deudor est en quiebra para algunos y para otros no. Esta caracterstica est consagrada en el artculo $H de la ley !ormas especiales de procedimiento de la Ley de *uiebras.

(3 Kue competente. El jue competente para conocer del procedimiento concursal es el Kue de Letras del domicilio del deudor o fallido. !o se considerar el elemento fuero respecto de los acreedores, pero s respecto del deudor o quebrado 2art.%)3. $3 !otificaciones. Las notificaciones en el juicio de quiebras mantienen la regla general, es decir, se practican por el estado diario salvo que la ley disponga lo contrario. 9entro de este orden de ideas, la ley de quiebras contempla un sistema de notificaci"n por avisos, definido en el artculo &), que es un sistema especial de notificacin. #ada ve que la ley o el tribunal ordene notificar una resolucin por avisos se entender que debe publicarse un solo aviso en el 9iario Nficial. #omo seIalamos anteriormente la solicitud de quiebra se notifica en principio personalmente, pero para facilitarla dado que la mayora de los deudores son de difcil ubicacin la ley, en el artculo %. inciso final, permite sustituirla por la del artculo %% del #digo de "rocedimiento #ivil, con una modificacin, en el sentido que procede a>n cuando el deudor no se encuentre en el lugar del juicio. La ley crea la notificacin por carta area certificada, que se dirige a los acreedores que residen en el e8tranjero. +e refieren a ella los artculos .$ !) / y (/. !) %. Cecibidos los antecedentes que acompaIan la solicitud de quiebra o las proposiciones de convenio, puede el tribunal constatar que e8isten acreedores en el e8tranjero, a estos se les notifica por esta va. 13 Los incidentes. #onforme al artculo .), toda cuestin que se suscite en el juicio de quiebra se tramitar como incidente a menos que la ley seIale un procedimiento diverso. La ley no dice que deben tramitarse en cuaderno separado, pero en el hecho algunos jueces lo hacen as. %3 Las apelaciones. #onforme al artculo .) inciso segundo, salvo las e8cepciones e8presamente contempladas en la ley, las apelaciones se concedern en el solo efecto devolutivo. 9entro de estas e8cepciones en que la ley la otorga en ambos efectos podemos mencionar la resolucin que niega lugar a la declaracin de quiebra, art. .', o la que resuelve el incidente de oposicin al sobreseimiento definitivo, art. (&& inc. $. .3 "la os. #onforme al artculo .) inciso tercero, los trminos de das establecidos en la ley de quiebras se suspendern durante los das feriados, a menos que ella misma o el tribunal, por motivos fundados, disponga lo contrario. "or ejemplo el tribunal puede habilitar da para la diligencia de incautacin. +olicitud de declaratoria de quiebra o sujeto activo de la quiebra. Memos estudiado las causas que posibilitan una declaratoria de quiebra, pero no basta con que esa causal e8ista, sino que es necesario que frente a ella un sujeto habilitado reaccione solicitando esta tutela colectiva denominada quiebra.

29

30

+on sujetos activos, en el sentido que la ley los habilita para solicitar una quiebra tanto el propio deudor como uno o ms de sus acreedores. #omo vimos, el jue tambin la puede declarar de oficio a>n sin peticin e8presa de parte en este sentido. Bajo la vigencia de la ley anterior se facultaba tambin al sndico para solicitarla por la causal de fuga u ocultacin, con la nueva ley se le priv de esta facultad. +olicitud de declaratoria de quiebra presentada por el propio deudor. Est tratada principalmente en los artculos 1', %( y %$. 9ebemos empe ar por distinguir dos situaciones, a3 +ituacin de los deudores comprendidos en el artculo %(. Estos, como vimos al estudiar el artculo %(, estn obligados a solicitar su propia declaratoria de quiebra antes de que transcurran quince das desde que cesan en el pago de una obligacin mercantil. +i no la solicitan, recordamos que tienen las sanciones de los artculos &4 y $(' !) %. #on respecto a la discusin de si dado que el pla o tena una redaccin que lo seIalaba como no fatal, el atraso en la solicitud igualmente producira o no las sanciones cito un fallo de la #orte +uprema, 6aceta Kurdica, ('0%, !) .(, p.%%3, "si bien el art culo #$ de la ley de quiebras le impone al deudor el deber de solicitar la declaraci"n de su quiebra antes que transcurran quince d as contados desde la fecha en que haya cesado en el pago de una obligaci"n mercantil, dicho trmino es no fatal, como para impedirle que lo haga con posterioridad a su vencimiento, toda vez que dicha norma no le consagra un derecho sino una obligaci"n y porque, adems, su demora en pedirla produce otros efectos posibles que en cada caso pudiera determinar el tribunal correspondiente" . b3 +ituacin de los deudores no comprendidos en el artculo %(. Cespecto de stos, es facultativo de su parte pedir o no su declaratoria de quiebra. !orma com>n, 5anto el deudor obligado a solicitar su propia declaratoria de quiebra, comprendido en el artculo %(, como el facultado para hacerlo, no comprendido en dicha norma, al solicitarla deben cumplir con los requisitos del artculo %$. "ara el caso que la solicitud del deudor comprendido en el artculo %( no reuniera los requisitos del artculo %$, incurrir un presuncin de quiebra culpable, conforme lo dispone el artculo $(' !) %, ya citado. +i la solicitud es presentada por un deudor no calificado no tiene esta sancin, pues estos delitos son privativos del deudor comprendido en el artculo %(. +in embargo, en ambos casos es muy importante el requisito del n>mero . del artculo %$, pues, conforme lo dispone el artculo %. inciso primero el jue se pronunciar sobre la solicitud de quiebra a la brevedad posible... y deber cerciorarse, por todos los medios a su alcance, de la efectividad de las causales invocadas. En este caso no es necesario invocar causal alguna de declaratoria de quiebra, basta con solicitarla acompaIando los antecedentes del artculo %$, pero, sin duda su causa, conforme se desprende de los artculos %( y %$ ser un cese en el pago de sus obligaciones basado en el mal estado de sus negocios. +e trata de una confesin e8presa del deudor de su cesacin de pagos, no e8iste posibilidad de controvertirla. El deudor es quien mejor conoce su situacin, por lo que no parece necesario probar la cesacin de pagos. "or esto la mayora de los autores cree que constituye plena prueba, bastndose a si misma para declarar la quiebra. En este sentido <. "uelma seIala que "al tribunal s"lo le cabe declarar la quiebra si ella la pide el deudor o quien legalmente lo represente, aun cuando no se cumplan los requisitos establecidos en el art culo #% de la ley del ramo. &os presupuestos o causales de la quiebra s"lo deben establecerse y probarse cuando la quiebra la pide un acreedor, y es l"gico que as sea, porque nadie sabe me'or el estado de sus negocios que el propio deudor" . Esta opinin es seguida por C. +andoval quien hace suyos los

30

31

trminos del autor recin citado. +in embargo, creo que el jue podra recha ar la solicitud de quiebra si no se justifica adecuadamente, conforme al artculo %$, una cesacin de pagos fundada en el mal estado de los negocios del deudor, constituyendo sta, como se seIal oportunamente la >nica causa de declaratoria de quiebra en que es permitido al jue pronunciarse sobre el fondo. 9e seguirse la interpretacin de <. "uelma se concluira que la actuacin del jue no pasa de ser una mera formalidad de una quiebra decidida por el propio deudor, lo que parece inaceptable, pues el artculo %., que no establece distinciones respecto de quien la solicita seIala e8presamente que el jue debe "pronunciarse" sobre ella. El deudor, en todo caso, podra apelar de la sentencia que recha a la quiebra de conformidad con lo dispuesto en el artculo .'. "uga Jial, tambin cree que el jue podra recha ar la solicitud basndose en que la quiebra no interesa slo al deudor. 9ado que la ley no seIala requisitos especiales a la tramitacin de la solicitud de declaratoria de quiebra presentada por el propio deudor, creo que le debe ser aplicado en artculo %., que no hace distinciones, en sus partes pertinentes. Nrganos sociales a quienes corresponde pedir la quiebra de la propia sociedad. "ara el caso que el deudor sea una sociedad corresponde determinar qu rgano social debe solicitar su declaratoria de quiebra. Esta materia cobra especial relevancia desde que hay sanciones penales supeditadas a la no solicitud. En este sentido, <. "uelma, seIala que parece necesario distinguir si la ley obliga o no a la sociedad a pedir su quiebra, bajo la sancin del artculo $(' !) %. +i la ley impone esta obligacin bajo responsabilidad penal, que en el caso de las sociedades se radica en sus administradores, estima que cualquiera de ellos puede y debe pedir la quiebra, cualesquiera sean las limitaciones estatutarias que e8istan al respecto, por ejemplo, dice, que si de acuerdo al pacto social la representacin de la sociedad corresponde a dos administradores, que deben actuar de consuno, si la sociedad ha cesado en el pago de una obligacin mercantil, cualquiera de ellos puede y debe pedir la quiebra. +i la sociedad, por ley, es administrada por un rgano colegiado, como es el caso de una sociedad annima, por su directorio, cree que en ste radica la obligacin de pedir la quiebra, cuando ello es obligatorio, y no caern en responsabilidad penal los directores que votaren favorablemente, aunque por mayora de votos ella no se solicitare. #ree, asimismo, que no obstante los trminos del artculo %', inciso $) de la Ley !) (0.4%&, el gerente de una sociedad annima no puede, sin autori acin del directorio, pedir la quiebra de la sociedad, ya que esta obligacin la tienen los administradores sociales y no sus delegados o mandatarios, como es el caso del gerente, salvo norma diversa en los estatutos. "ara el caso que la solicitud de quiebra sea facultativa, y al respecto nada dicen los estatutos, cree que la solicitud de quiebra en las sociedades de personas debe resolverla la mayora numrica de socios, conforme lo prescrito en el artculo $4.% del #digo #ivil, y tratndose de sociedades annimas, en junta e8traordinaria de accionistas citada al efecto, ya que esta materia queda, evidentemente, fuera del giro ordinario de la sociedad. +olicitud de quiebra presentada por los herederos del deudor. +e refiere a esta materia el artculo .4 de la ley, que permite solicitar la declaratoria de quiebra de una persona fallecida a sus herederos y acreedores. Lo estudiaremos con ms detalle al tratar al sujeto pasivo de la solicitud y declaratoria de quiebra. "or ahora importa seIalar que los herederos del deudor fallecido pueden estar interesados en la declaratoria de quiebra del causante si ste ha dejado muchas deudas, porque aunque el heredero haya aceptado con beneficio de inventario, los acreedores pueden dirigirse contra sus bienes propios, debiendo defenderse de conformidad con el procedimiento del artculo .$4 del #digo de "rocedimiento #ivil. Dna manera de evitarse estos problemas es solicitar y

31

32

obtener la declaracin de quiebra del causante, pues entre otros efectos, produce de derecho la separacin de patrimonios. 5ambin, seg>n "uelma, puede interesar a los herederos la declaracin de quiebra de su causante, para poder presionar a los acreedores hereditarios a aceptar un convenio que les d mejores condiciones de pago. "or >ltimo, se debe tener en consideracin que la solicitud deben pedirla de consuno los herederos, pues en ellos se radica la facultad legal 2art. .43. +olicitud de quiebra presentada por los acreedores del deudor o los acreedores como sujeto activo de la quiebra. 5odo acreedor tiene derecho a solicitar la quiebra del deudor. "(ualquiera de los acreedores" dice la ley en el artculo %1. Esto es, sea que su crdito sea com>n, valista o sea preferente. 9a lo mismo que la deuda sea e8igible o no, salvo el caso del !) ( del artculo %1. !o importa que la obligacin conste o no en ttulo ejecutivo, salvo el caso del !) ( del artculo %1. +e discuti antiguamente si los acreedores que contaban con bienes afectos a la seguridad de sus crditos 2hipotecarios, prendarios, retencionarios3 podan solicitar la apertura de la quiebra ya que contaran con bienes que los amparen. Moy no se discute que pueden hacerlo, en virtud del derecho de prenda general, pues por el e8ceso de su preferencia concurren como valistas. !o se debe confundir la solicitud de declaratoria de quiebra que puede ser presentada por cualquiera acreedor con la actuacin de los acreedores como parte del juicio de quiebra. En efecto, el su'eto activo del 'uicio de quiebras est constituido por los acreedores del deudor, pero no por todos y cada uno de ellos individualmente considerados) s"lo por todos ellos o, dicho en otros trminos, por la colectividad de acreedores. *e trata de una colectividad impuesta por la ley de los acreedores concurrentes 2"uga Jial3. En resumen, ocurre que uno cualquiera puede pedir la declaratoria de quiebra, pero la quiebra del deudor produce efectos generales, respecto de todos los acreedores, como lo dice claramente el artculo $) de la Ley, que consagra la universalidad del juicio de quiebras. +ituaciones especiales de acreedor como sujeto activo. a3 b3 c3 d3 a3 <creedor de crdito no e8igible<creedor condicional<creedor >nico<creedores que se encuentran imposibilitados de pedir la declaratoria de quiebra. <creedor de crdito no e8igible.

#onforme al encabe ado del artculo %1 est facultado para solicitar la declaratoria de quiebra, e8cepto en el caso del !) ( del mismo artculo que requiere la e8igibilidad del crdito. Este acreedor puede prevalerse, adems del suyo, en caso que sea necesario, de crditos vencidos de otros acreedores para solicitar la quiebra, recordando que todo el derecho concursal est inspirado en el principio de la igualdad de los acreedores. b3 <creedor condicional.

32

33

Es aquel cuyo crdito pende de una condicin. Es decir, que el nacimiento de su derecho depende de un hecho futuro e incierto. +e refiere e8presamente a este el artculo (.$. Este acreedor puede solicitar la quiebra, verificar su crdito y e8igir la consignacin de los dividendos que le corresponderan cumplida la condicin, bajo caucin. c3 solo acreedor. El artculo %4 que parece resolver el problema en forma tajante, debe ser interpretado en relacin con otras normas de la misma ley. En efecto, esta norma est en aparente contradiccin con otras disposiciones, entre las cuales destacamos, A la junta. A <rt (4$ inc. 1), que seIala que los acuerdos se adoptarn con el voto conforme de no menos de dos acreedores. A <rt. (40 !) %, habra una junta sin los miembros que e8ige la ley, por lo que nadie tendra las facultades del artculo &%. Estas normas contradictorias hacen que "uga Jial sostenga, que con una interpretacin de acuerdo con el artculo $$ del #digo #ivil "ser a concluyente terminar que en nuestro derecho tampoco es posible someter a concurso a quien, no obstante estar en cesaci"n de pagos, tiene un solo acreedor. &a interpretaci"n que cabr a darle al art culo #+ de la ley es que aqul constituye s"lo una presunci"n simplemente legal que libera al acreedor solicitante de la necesidad de acreditar que el fallido cumple con este requisito de tener m!ltiples acreedores, invirtiendo as el onus probandi" . "rovinciali sostiene que "es precisamente de la naturaleza del procedimiento concursal y del fin que la ley le asigna a la instituci"n, donde se halla la explicaci"n del porqu la e'ecuci"n colectiva no procede para la venta'a exclusiva de un !nico acreedor. *i los procedimientos concursales estn establecidos en inters primario del Estado, destinados a remover un hecho da,oso al crdito p!blico, a la econom a general y a la producci"n, esto es, al cuerpo social, es s"lo en cuanto la tutela de este inters p!blico absorbente el que se tutela el inters meramente privado y de orden secundario de los acreedores singulares) el inters del Estado, por tanto, subsiste en cuanto el desconcierto econ"mico afecte a la pluralidad de acreedores, porque s"lo en este caso, por las fatales repercusiones que se subsiguen en el patrimonio de los acreedores afectados y despus en los acreedores de los acreedores y as sucesivamente, que es propio de las relaciones mercantiles, que el desconcierto deviene en un hecho que interesa a la generalidad" . C. +andoval agrega como argumento que el artculo () de la ley, al definir el juicio de quiebra, seIala que ste tiene como objeto el proveer al pago de las deudas del deudor, lo que e8cluye la apertura de concurso e8istiendo una sola obligacin. #omo conclusin, creo que el sentido de la norma es claro, por lo que no puede ser interpretada en contra de su tenor literal, debiendo entenderse que el deudor pude ser declarado en quiebra aunque tenga un solo acreedor. #omo veremos ms adelante, cuando e8ista un solo acreedor se entender que l solo constituye junta. < una conclusin similar llega "uga Jial. d3 <creedores que se encuentran imposibilitados de pedir la declaratoria de quiebra. <rt. (4$ inc. $), que seIala una asistencia de dos miembros para las sesiones de <creedor >nico. +e trata de resolver si puede ser declarado en quiebra un deudor que tenga un

33

34

Estn tratados en los artculos %& y %/ de la Ley. +on personas que desde un punto de vista estrictamente jurdico o econmico podran solicitar la declaratoria de quiebra, pero se les impide por motivos de ndole moral. En el artculo %& no aparece una mencin a la situacin del hijo respecto a su madre y viceversa, sin embargo la jurisprudencia ha interpretado que esta situacin se encuentra incluida, porque donde e8iste la misma ra n debe e8istir la misma disposicin. El artculo %/ prohbe al socio comanditario demandar la declaracin de quiebra de la sociedad a que pertenece, salvo que sea acreedor particular de la misma, caso en el cual puede solicitarla en tal carcter. En relacin con esta norma Ca>l Jarela sostiene que este artculo es inoperante, por cuanto siempre que el socio comanditario sea acreedor de la sociedad lo ser en carcter particular y en cuanto socio no podr ser jams considerado acreedor. <. "uelma, sostiene que hay que hacer una distincin en el siguiente sentido que primero "debe estimarse que el comanditario no puede pedir la quiebra de la sociedad a que pertenece cuando ha adquirido un crdito en contra de sta en su calidad de socio) por e'emplo, cuando la sociedad le debe utilidades u otras prestaciones contempladas en el pacto social", y luego que "asimismo habr que entender que el socio es acreedor particular cuando la sociedad debe por un t tulo a'eno a su calidad de socio" . #oncordante con esta >ltima opinin "uga Jial seIala que "en el fondo la acreencia del socio contra la sociedad no puede provenir de su t tulo de socio, sino de otra fuente por la que est demandando la quiebra" . *uiebra declarada por el tribunal sin necesidad de peticin de parte en tal sentido. +eg>n la generalidad de la doctrina, a>n cuando los tribunales de justicia descansan en el principio de la pasividad de los tribunales, en materia de derecho de quiebras ste se rompe, pues hay situaciones en las que el jue , e8cepcionalmente, debe declarar la quiebra de oficio, por tratarse de situaciones indiciarias del estado patrimonial crtico del deudor. +on las que ya tratamos al ver la causa de la quiebra, los artculos .(, $4/, $(% y $.(. +in embargo, "uga Jial, a la situaciones de los artculos $4/, $(% y $.(, prefiere denominarlas "de solicitud refle'a o indirecta de quiebra" , e8plicando lo siguiente, "Estos casos, tradicionalmente denominados "quiebra de oficio", son en verdad 'uicios distintos al proceso de quiebra mismo, pero pueden ser denominados "procesos de prequiebra" en raz"n de que la acogida de las acciones respectiva arrastra la quiebra del deudor, precisamente porque ya la cesaci"n de pagos est acreditada de un modo irrebatible y los procedimientos concursales alternativos se han frustrado. -or ello la ley impone al 'uez que inicie en dichos casos, inmediatamente de haber acogido el reclamo del acreedor, un proceso e'ecutivo universal. El carcter oficial de la quiebra que sigue a estos procedimientos de prequiebra es dudoso, por cuanto tanto el impulso procesal como la prueba de los supuestos materiales de la acci"n de quiebra, les son dados al 'uez por actividad de los particulares" . En resumen, sea cual sea la denominacin que se les d lo importante es que en todos estos casos el jue puede declarar la quiebra del deudor sin necesidad de peticin de parte en tal sentido. +in embargo "uga Jial cree que "todas dichas acciones importan una solicitud tcita de quiebra por parte de los acreedores, pues es, a la postre, su impulso procesal el que determina la quiebra y no el del tribunal" . Los casos en detalle ya los estudiamos. El su@eto pasi o de la declaratoria de quiebra.

34

35

#onstituye sujeto pasivo de la declaratoria de quiebra toda persona natural o jurdica, sea que ejer a la actividad comercial, industrial, minera o agrcola o sea que no la ejer a. La actual ley, distingue para la aplicacin de la quiebra dos clases de deudores, los que ejercen la actividad comercial, industrial, minera o agrcola y los que no ejercen dichas actividades, ya vimos las diferencias en el trato en uno u otro caso, en cambio la ley anterior, !) %...0, distingua, haciendo aplicable la quiebra ms drstica al deudor comerciante. En otros sistemas de derecho concursal la aplicacin de la quiebra queda limitada al deudor comerciante y se aplican otros procedimientos al deudor civil. El derecho italiano concibe como sujeto pasivo de la quiebra al empresario. En #hile, cuando se discuti la nueva ley de quiebras algunas de las personas consultadas tuvieron la idea de plantear al empresario como sujeto pasivo de la quiebra, pero no tuvo la fuer a necesaria y se opt por esta frmula que atiende al ejercicio de las actividades del artculo %(, que sera una forma poco clara de hablar del empresario. +ituaciones especiales de sujetos pasivos. (.A $.A 1.A %.A (.A Lujer casada. Lenor adulto y otros incapaces. La sucesin del deudor. <lgunas personas jurdicas. *uiebra de la mujer casada.

9esde un punto de vista patrimonial una mujer puede encontrarse en cuatro situaciones distintas dentro del matrimonio, a3 #asada en rgimen de sociedad conyugal sin patrimonio reservado. En este caso ella obliga slo sus bienes propios que administra separadamente del marido- que son los del artculo (&& del #digo #ivil, los bienes donados o heredados bajo la condicin de que no los administre el marido, o del artculo (&/ del mismo, los bienes separados en las capitulaciones matrimoniales. "uede ser declarada en quiebra, pero su quiebra comprender slo estos bienes. b3 +eparada totalmente de bienes 2se asimila la participacin en los gananciales3. "uede ser declarada en quiebra y comprender sus bienes propios, conforme al artculo %0 de la ley. +in embargo, puede, adems, obligar los bienes del marido en dos casos contemplados en los incisos $) y 1) del artculo (&( del #digo #ivil, cuando a sido fiador de la mujer o cuando se ha beneficiado de los compromisos contrados por la mujer. c3 +eparada parcialmente de bienes, conforme los artculos (&& (&/ del #digo #ivil. En este caso los >nicos bienes que ingresan a la quiebra son estos que administra separadamente. #onforme los artculo (&& y (&/ slo respecto de stos se entiende separada de bienes. !o puede disponer de bienes que no administra. Es la >nica garanta que conocen sus acreedores al contratar con ella. e8iste una aparente contradiccin entre estas normas y el artculo %0 de la ley de quiebras. "uga Jial la e8plica de la manera siguiente, "dicha contradicci"n es ms aparente que real, porque las normas de los art culos $.. y $./ del ("digo (ivil no se oponen, sino que complementan las normas de la quiebra. El art. $.. expresamente se,ala que disuelta la sociedad conyugal los acreedores podrn perseguir sus acreencias sobre todos los bienes de la mu'er, pero s"lo disuelta la sociedad conyugal, lo que es idntico a decir que s"lo cuando ya no exista separaci"n parcial de bienes" . d3 Lujer casada con patrimonio reservado del artculo (.4 del #digo #ivil. "uede perfectamente ser declarada en quiebra. +e intentar la peticin directamente en contra de ella.

35

36

#onforme al inciso .) del art. (.4 el activo de la quiebra estar formado por su patrimonio reservado y los bienes que administre de acuerdo a los artculos (&& y (&/. "uelma <ccorsi, incluye tambin "sus bienes propios que administra el marido" 2inmuebles aportados por la mujer al matrimonio o adquiridos a ttulo gratuto durante su vigencia3- esto no parece efectivo, pues la ley no los contempla. "or >ltimo, si la mujer que se encuentra en esta cuarta situacin contrajo obligaciones fuera del patrimonio reservado, se aplica el inciso primero del art. (1/ del #digo #ivil, es decir, slo ingresan a la quiebra los bienes a que se refieren los artculos (.4, (&& y (&/. $.A *uiebra del menor adulto.

+e refieren al menor adulto que administra un peculio profesional, en la parte que nos interesa, los artculos $%1 !) ( y $.. del #digo #ivil y el artculo %0 inciso segundo de la ley de quiebras. "uede ser sujeto pasivo de la quiebra por las obligaciones contradas en la administracin de su peculio profesional, e ingresarn a la masa de la quiebra slo los bienes integrantes de este peculio. +i se trata de obligaciones contradas fuera del peculio, por regla general obligan al padre y no al hijo, respecto del cual slo es posible la quiebra si dichas obligaciones le hubieren reportado beneficio. Cecordemos que conforme al artculo $.% del #digo #ivil, la responsabilidad del hijo es subsidiaria a la del padre. 1.A *uiebra de otros incapaces.

En los dems casos los incapaces slo podrn ser declarados en quiebra en la medida que hayan contrado obligaciones vlidamente, es decir, autori ados por sus representantes legales o la justicia. En los juicios de quiebra respectivos actuar como fallido el representante legal del incapa . El artculo %' en sus incisos $) : 1) concede una accin indemni atoria en favor del incapa contra su representante legal. La causa de dicha accin ser una mala administracin, sea dolosa o culpable de su representante legal, que di origen a la quiebra. Cespecto de este punto precisa "ugal Jial, "&a acci"n del art culo #0 es una acci"n indemnizatoria civil, cuyos presupuestos se su'etan a las normas generales en materia de responsabilidad civil. &a ley no exige el requisito complementario de que la quiebra sea calificada penalmente, de forma que basta con la concurrencia de los principio generales" . "or >ltimo el inciso final del artculo %' seIala que no ingresarn a la quiebra los bienes que adquiera como consecuencia de esta accin indemni atoria ni los bienes que adquiera en virtud de ttulos posteriores a la declaracin de quiebra. %.A *uiebra de la sucesin del deudor. Est tratada en el artculo .4. Esta norma, de com>n reconocimiento por las diversas doctrinas y legislaciones, presenta una curiosidad en cuanto la sucesin del deudor no es persona jurdica, por lo que perciera que no hay sujeto pasivo. +eg>n "uga Jial, "En el fondo se trata de una quiebra que se dirige en contra de los herederos, pero restringida a la herencia o cuota de la herencia que les corresponda" .

36

37

<grega que "es una quiebra contra la universalidad 'ur dica contenida en el patrimonio de los herederos", trata de aclarar diciendo que ,"no puede sostenerse que la quiebra no se diri'a en contra de nadie, sino s"lo en contra del patrimonio de la sucesi"n. &os herederos son, por el solo ministerio de la ley, sucesores del pasivo del causante y, por lo mismo, deudores de sus acreedores". +in embargo, la redaccin del artculo .4 me parece que permite sostener que esta accin se dirige en contra de nadie, slo contra un conjunto de bienes. <dems, el <rt. .4 inc. final seIala que las disposiciones de la quiebra se aplicarn slo al patrimonio del causante. Cequisitos, () $) +on slo dos,

La causa de la quiebra debe haberse producido antes de la muerte del deudor- y *ue la solicitud de quiebra se presente dentro del aIo siguiente al fallecimiento.

+ujeto activo o solicitante, Los herederos o cualquiera acreedor. :a vimos, porqu puede interesar a los herederos la solicitud de quiebra de la sucesin. Efecto especial, <rt. .4 inc. $). La declaracin de quiebra producir de derecho el beneficio de separacin a favor de los acreedores del difunto. El beneficio de separacin importa una separacin material de los bienes del causante con los bienes del heredero. #onforme los artculos (1/0 y (104 del #digo #ivil si por cualquier motivo los bienes hereditarios han salido de manos del heredero o se han confundido con sus bienes de manera que no sea posible reconocerlos y distinguirlos se pierde dicho beneficio, lo que pemite concluir a "uga Jial que en tal caso "la quiebra se limitar a los bienes hereditarios existentes al tiempo de la declaraci"n de quiebra respectiva" . Luego veremos las acciones de inoponibilidad concursal o revocatorias concursales, que podran ser aplicables a estos casos cuando el heredero celebra actos en perjuicio de los acreedores. <l enumerar los requisitos seIal que debe pedirse dentro del aIo siguiente al fallecimiento. +i la herencia no es aceptada dentro del aIo, los acreedores deben pedir la declaracin de la herencia yacente y demandar la quiebra al curador. +olicitud de declaratoria de quiebra por obligaciones hereditarias transcurrido el aIo del fallecimiento, +eg>n "uga Jial, de conformidad con los artculos ($%/ y siguientes del #digo #ivil, "si al heredero que acept" con beneficio de inventario se le pide la quiebra por obligaciones hereditarias transcurrido ya el a,o desde la muerte del causante, no vemos "bice para que dicha quiebra se reclame y declare) pero dicho heredero no podr ser e'ecutado sino hasta el monto del valor de los bienes heredados" . Luego agrega que este mismo principio se aplicar cuado la causa de la quiebra de la sucesin aconte ca luego de la muerte del causante. Estas conclusiones resultan de la aplicacin de las reglas generales en materia de aceptacin de herencias, pero no tienen relacin con la situacin e8cepcional tratada en el artculo .4. ..A *uiebra de ciertas personas jurdicas.

La quiebra se aplica tanto a las personas naturales como jurdicas. E8isten ciertas situaciones especiales que veremos a continuacin, a3 +ociedades colectivas. "ueden ser civiles o comerciales.

37

38

< las sociedades colectivas comerciales les es aplicable el artculo .( de la ley, que ya estudiamos, que hace e8tensiva la quiebra de la sociedad a sus socios. Cespecto de las sociedades colectivas civiles, estas son sujeto pasivo de la quiebra y pueden ser deudor calificado o no dependiendo de la actividad a que se dediquen. < esta sociedad colectiva civil puede serle aplicable la norma del artculo .( slo si los socios pactan e8presamente la solidaridad respecto de las obligaciones sociales. !o tiene aplicacin la teora de "uelma <ccorsi en el sentido que sera aplicable a estas sociedadades la e8tensin de la quiebra que trata el artculo .( a sus socios si estos en uso de la facultad que les confiere el art. $4&4 del #digo #ivil, en el pacto social acuerdan sujetarse a las normas de las sociedades mercantiles, por cuanto la solidaridad debe pactarse e8presamente 2art. (.(( inc. 1) del #digo #ivil3. b3 (0.4%&. El directorio de la sociedad que ha cesado en el pago de sus obligaciones o que ha sido declarada en quiebra, deber citar a Kunta E8traordinaria de <ccionistas para dar a conocer el estado de la sociedad. En el caso de las sociedades annimas abiertas si cesan en el pago de sus obligaciones el gerente o el directorio en su ausencia deber dar aviso a la superintendencia al da siguiente hbil. 5ambin debe comunicarse el hecho de que se solicit su quiebra por un acreedor. c3 annima. 5ratndose de una sociedad annima, lo resuelve el artculo (4' de la Ley !) (0.4%& que seIala que la sociedad annima disuelta subsiste como persona jurdica para los efectos de su liquidacin. Cespecto de las sociedades colectivas comerciales se discute. C. +andoval seIala que como e8isten normas legales que permiten sostener la subsistencia de la personalidad jurdica 2arts. %(1 !)&, %(4 y $$ !)% del #digo de #omercio3 se puede concluir que es posible su declaratoria de quiebra, seIala que otros sostienen que no es posible basados en la definicin de sociedad que da el #digo #ivil, especialmente el inciso $) 2art. $4.13. "uga Jial seIala que, "1uestra doctrina y 'urisprudencia han extendido el beneficio de la personalidad 'ur dica a la liquidaci"n de las sociedades mercantiles, de forma que tambin las sociedades mercantiles disueltas pero en liquidaci"n son suceptibles de quiebra en tanto dure la liquidaci"n" . d3 "ersonas jurdicas que no persiguen fines de lucro. +ociedades disueltas y no liquidadas. May que distinguir si se trata de una sociedad de personas o de una sociedad +ociedades annimas. se refiere a esta situacin el artculo (4( de la Ley !)

+on las fundaciones, cooperativas y corporaciones, personas jurdicas de derecho privado y que no persiguen fines de lucro. +on sujetos de derechos y obligaciones, por lo que pueden ser sujeto de ejecucin colectiva y el activo concursal se limitar a los bienes corporativos. e3 +ociedades de hecho.

La ley reconoce la e8istencia de las sociedades de hecho y atendiendo a su objeto se distinguen, sociedades de hecho civiles y mercantiles.

38

39

Las sociedades de hecho mercantiles pueden ser declaradas en quiebra porque tienen personalidad jurdica. Los socios no pueden e8cepcionarse de la declaratoria de quiebra alegando la nulidad de la sociedad. Las sociedades de hecho civiles no tienen personalidad jurdica, por lo que no pueden ser declaradas en quiebra. f3 "ersonas jurdicas de derecho p>blico.

+eg>n "uga Jial, 7E8iste consenso en la doctrina en cuanto a no admitir el concurso falencial en contra de personas jurdicas de derecho p>blico, sea cual sea el grado de autonoma de que gocen respecto de la <dministracin #entral. En el fondo, todos estos entes tienen un patrimonio com>n, el Erario !acional. Es jurdicamente impracticable que un particular solicite la quiebra del Estado7. Estn contestes, +andoval, "uelma y Ralaquett. !adie se acueda que la ?glesia #atlica tambin tiene personalidad jurdica de derecho p>blico. g3 Bancos y #ompaIas de +eguro. +e tratan en su legislacin respectiva. 9.@.L. $.( y 9.@.L. $.$. La sentencia declaratoria de quiebra. La quiebra es una situacin e8cepcional en la vida de una persona natural o jurdica, o normal es que las personas no estn afectadas por un estado de quiebra. "or lo que slo podemos concluir que este estado slo puede ser declarado judicialmente. !inguna legislacin reconoce actualmente la e8istencia de una quiebra virtual o de hecho, sin que medie declaracin judicial. "or lo tanto, la quiebra para ser tal, debe ser declarada judicialmente- no basta que e8ista el atentado al bien jurdico protegido- no basta que esta accin pueda ser iniciada por un sujeto activo- no basta con que e8ista un sujeto pasivo a quien imputarle esta situacin. "ara estudiar la sentencia declaratoria de quiebra debemos en primer lugar hacer un repaso de la solicitud de declaratoria de quiebra. La solicitud de declaratoria de quiebras, como vimos, puede tener su origen tanto en el deudor como en uno o varios de sus acreedores. Esta solicitud debe cumplir con requisitos de forma y de fondo. Los requisitos formales son los propios de toda presentacin judicial y adems los especiales de los artculos %$ y %%. Los requisitos de fondo se seIalan en el artculo %%. <nlisis del artculo %%. #onforme este artculo en la solicitud de declaratoria de quiebra deben seIalarse una serie de circunstancias y acompaIarse ciertos documentos fundantes por parte del solicitante. Este artculo no distingue si el solicitante es un acreedor o el propio deudor, veremos que slo se refiere a la solicitud presentada por un acreedor. () 9ebe seIalarse la causal que 'ustifica la declaratoria de quiebra y los hechos constitutivos de dicha causal.

39

40

Es una e8igencia de fondo. #omo las causales deben interpretarse restringidamente, debe ser muy cuidadoso en la e8posicin de los hechos que constituyen la causal invocada de manera que tipifiquen todos sus requisitos. $) 9eben acompa,arse documentos para acreditar los fundamentos de la petici"n o se ofrecern las pruebas que correspondan. Es una e8igencia formal. 9emuestra que es responsabilidad del solicitante acreditar la e8istencia de la causal. Es ms, como veremos al estudiar la actitud del tribunal frente a la solicitud, ste se pronunciar sobre la solicitud de quiebra principalmente en base a la documentacin acompaIada por el solicitante. 5ambin debe acreditarse por el solicitante que el deudor ejerce o ejerca alguna de las actividades del artculo %(, para ello deber acompaIar los documentos justificantes de que ejerca dicha actividad al momento de contraerse la obligacin. +i no acompaIa los antecedentes a que se refiere este artculo la solicitud podra ser recha ada y verse el solicitante obligado a indemni ar al deudor, conforme lo dispone el inciso 1) del artculo %.. 1) -uede el acreedor proponer el nombre de a lo menos tres de las personas individualizadas en la n"mina a que se refiere el art culo $#, para que, de entre ellas, designe el tribunal un s ndico titular y uno suplente. Est redactado en trminos faculativos, por lo que no es obligatorio para el solicitante tal proposicin. +i no se propone debe designalo directamente el tribunal, art. .$ !) $. %) 2ebe el peticionario acompa,ar vale vista o boleta bancaria a la orden del tribunal por una suma equivalente a $++ unidades de fomento, para subvenir a los gastos iniciales de la quiebra. Esta e8igencia se ha criticado puesto que se dice que viola el principio de igualdad ante la ley que consagra la #onstitucin y el principio de la gratuidad de los tribunales. La justificacin del legislador radica en que bajo la vigencia de la Ley !) %..0 se usaba la quiebra como juicio de cobro individual y, para disuadir esta prctica se pidi este depsitos de (44 unidades de fomento. #on esto, en la prctica slo solicitan la quiebra acreedores que tienen crditos grandes. Este inciso segundo presenta la duda de si cuando la quiebra la solicita el propio deudor es necesaria o no la consignacin. En general se ha concluido que no, por dos ra ones, (.A Esta cantidad de dinero ser considerada como un crdito del solicitante en contra del fallido, al usar esa e8presin el legislador deja claro que se trata de dos personas distintas, adems no podra el deudor ser acreedor de si mismo. $.A <dems el deudor comprendido en el artculo %( est obligado a pedir su propia quiebra, bajo sancin penal, lo que demuestra que no se le puede hacer esta e8igencia. El >nico argumento en contrario radica en que la ley no distingue y habla slo del peticionario. <ctitud del tribunal frente a la solicitud de quiebra. Est tratada en el artculo %. de la Ley. @rente a una solictud del propio deudor me remito a lo ya estudiado en el sentido que se discute por la doctrina si el jue est o no obligado a declarla con la sola presentacin del deudor.

40

41

@rente a una solicitud de uno o ms acreedores se aplica el artculo %.. <l tribunal no se le seIala pla o para pronuciarse sobre la solicitud de quiebra, slo dice la ley que debe hacerlo a la brevedad posible. +e seIala asimismo que debe pronunciarse con audiencia del deudor y que esta audiencia slo tendr carcter informativo, que no dar lugar a incidente y que en ella se podrn consignar fondos para evitar la declaratoria de quiebra. Esta audiencia presente una serie de problemas, (.A "areciera que esta norma constituye una violacin al principio de la bilateralidad ya que no se permite al deudor oponerse a la solicitud de quiebra en esta etapa. +e pretendi con esta norma evitar dilaciones en la declaratoria de quiebra, pues recordemos que es una resolucin de carcter reparatorio, en el sentido que pretende corregir, con urgencia, un mal jurdico causado por un deudor incapa de cumplir sus compromisos comerciales. <ctualmente se permite al deudor controvertir la quiebra slo una ve declarada, a travs de la interposicin del recurso especial de reposicin a que se refiere el artculo .&. Bajo la vigencia de la ley %...0 se daba traslado al deudor de la solicitud de quiebra, el que poda oponer una serie de e8cepciones que dilataban la necesaria o urgente declaracin de quiebra. $.A +e ha discutido cul es el pla o para la audiencia que debe darse al deudor. E8isten dos posiciones, a3 +e debe dar traslado por tres das. +us fundamentos son los siguientes, A #onforme lo dispone el artculo .) de la Ley, toda cuestin que se suscite en el juicio de quiebra se tramitar como incidente a menos que la ley seIale un procedimiento diverso. Este argumento presenta el problema que conforme la mayora de la doctrina el juicio de quiebras se inicia con la sentencia declaratoria de quiebra, por tanto antes de su dictacin no hay juicio, por lo que no pareciera aplicable el artculo .). A Dna cuestin histrica y de prctica judicial, pues si bajo la ley anterior se daba traslado por tres das, los tribunales deben seguir la misma prctica. b3 9ado que el artculo %. no seIala pla o es facultad del jue fijarlo. +e basan en la no aplicacin del artculo .) y en que el pla o de tres das aparece como muy breve en atencin a los graves efectos que produce la quiebra. La prctica judicial se inclina por la primera posicin. Dna ve cumplido el trmite de la audiencia el tribunal se pronunciar a la brevedad posible sobre la solicitud de quiebra. <l tribunal se le impone a este respecto una actitud activa, en el sentido que deber cerciorarse por todos los medios a su alcance, de la efectividad de la2s3 causal2es3 invocada2s3. Esto quiere decir que debe estudiar todos los antecedentes acompaIados y estudiar la procedencia de la causal y si ella no le parece suficientemente acreditada, puede decretar las medidas necesarias para su convencimiento. En definitiva la solicitud de quiebra puede ser acogida o recha ada. +i se recha a la solicitud de quiebra es importante considerar, () El deudor puede demandar indemni acin de perjuicios al acreedor si probare que

41

42

ste ha actuado culpable o dolosamente. <rt. %. inc. 1). $) La resolucin que niegue lugar a la declaracin de quiebra no es susceptible de recuro especial de reposicin, pero es siempre apelable en ambos efectos. <rt. .'. +i se acoge la solicitud el tribunal declarar la quiebra, siendo esta declaracin un presupuesto esencial. La sentencia que declara la quiebra deber cumplir con los siguientes requisitos, A y A Los requisitos especiales contenidos en el artculo .$, Los generales de toda resolucin judicial, (&' del #digo de "rocedimiento #ivil-

() Es importante, pues, como ya vimos, el rgimen de tratamiento concursal es distinto para uno u otro deudor. +i se estima que est mal determinada la calidad del deudor es susceptible de recurso especial de reposicin, conforme al artculo ./, pudiendo, en este caso ser invocado por el sndico. $) #onsta de dos partes, a3 La sentencia que declare la quiebra debe nombrar dos personas que figuren en la nmina nacional de sndicos a que se refieren los artculos (% y siguientes de la ley, Dno con el carcter de sndico provisional titular y otro como sndico provisional suplente. Estos durarn en su cargo hasta la primera junta de acreedores. +e refieren a la eleccin o ratificacin del sndico los artculos (40 !) $ y (4'. b3 La orden de que el sndico se incaute de todos los bienes del fallido, sus libros y documentos. < travs de la incautacin se pretende poner a salvo los bienes del activo del concurso. La incautacin es seguida de inventario. "ara los efectos de la incautacin el sndico puede pedir el au8ilio de la fuer a p>blica. Esta diligencia de incautacin e inventario est reglamentada sistemticamente en el 5tulo J??, artculos '% y siguientes. 9ado que el sndico no tiene el carcter de ministro de fe debe hacerse acompaIar de alguno para la prctica de estas diligencias. 1) <parece como una e8cepcin al derecho a la inviolabilidad de la correspondencia que consagra el !) . del artculo (' de la #onstitucin. "&a inviolabilidad del hogar y de toda forma de comunicaci"n privada. El hogar s"lo puede allanarse y las comunicaciones y documentos privados interceptarse, abrirse o registrarse en los casos y formas determinados por la ley". <l ser una situacin e8cepcional debe interpretarse restrictivamente, por lo que debe entenderse slo referida a la correspondencia relativa a los negocios del fallido. %) La quiebra tiene la caracterstica de universal, lo que conlleva que se acumulen al juicio de quiebra todos los juicios que e8istan contra el fallido que digan relacin con los bienes de la masa. Est tratado en el artculo /4 de la ley. .) Este punto dice relacin con uno de los efectos ms importantes de la declaratoria de quiebra, cual es, el desasimiento, en virtud del cual el fallido queda inhibido de pleno derecho de la administracin de sus bienes, pasando esa administracin de pleno derecho al sndico, conforme lo dispone el artculo &%.

42

43

El artculo /$ agrega que son inoponibles los actos y contratos que el fallido ejecute o celebre despus de dictada la sentencia que declara la quiebra. "or estas ra ones es necesaria esta advertencia al p>blico de no celebrar actos o contratos con el fallido luego de dictada la declaratoria de quiebra. &) Este llamamiento tiene por objeto que los acreedores se apersonen a hacer valer sus crditos en la quiebra. /) +e trata de una forma de notificacin propia de la ley de quiebras a los acreedores que se hallen fuera de la Cep>blica. 0) ') +in comentarios, slo aprender. +e relaciona con el artculo (4. de la ley. *u naturale a tiene la sentencia que declara la quiebra. En la ley anterior slo se la llamaba 7resolucin7, pero la doctrina y la jurisprudencia la consideraban sentencia definitiva, pues pona fin a la cuestin controvertida. #on la ley actual parece haberse solucionado el problema pues en al artculo .$ la llama 7sentencia definitiva7. El punto no es tan claro, pues el artculo (.0 del #digo de "rocedimiento #ivil, al definir las sentencias definitivas no agrega 7y adems todas aquellas que la ley denoine como tales7, por lo que, para serlo, pareciera que debe ajustarse al concepto de dicha norma legal. Es ms en una serie de disposiciones el legislador se equivoca al denominar las resoluciones y no por ello cambian su naturale a, por ejemplo, los artculos $/& y $// del #digo de "rocedimiento "enal califican de "auto" a la resolucin que somete a proceso al inculpado, siendo que se trata de una sentencia interlocutoria 2de segundo grado3. "or estos motivos C. +andoval cree que no se trata de una sentencia definitiva y prefiere hablar de una "resoluci"n sui generis" . +in embargo, el grueso de la doctrina nacional como "uga Jial, "uelma <ccorsi, #oncha 6utirre , Jarela Jarela, por ejemplo, estn contestes en que se trata de una sentencia definitiva. #aractersticas de la sentencia declaratoria de quiebra. (.A 9a origen a una situacin e8cepcional en la vida de una persona natural o jurdica el estado de quiebra o de falencia del deudor. $.A Este estado de quiebra o de falencia es universal e indivisible, pues afecta a todas las personas, no se produce el efecto relativo a las partes del juicio. 1.A "roduce efectos retroactivos, afecta a actos y contratos celebrados con anterioridad a su dictacin. %.A "roduce sus efectos desde la dictacin, a diferencia del com>n de las resoluciones que los producen desde su notificacin, destacamos como ejemplo el arculo &%. ..A 5iene un recurso especial para impugnarla, el recurso especial de reposicin a que se refieren los artculos .& y siguientes. !otificacin de la sentencia declaratoria de quiebra.

43

44

May que distinguir, A <l fallido, a los acreedores y a los terceros se les notifica por medio de un aviso que se publica en el 9iario Nficial, artculos .% y &. A <l sndico se le notificar personalmente por el secretario del tribunal por s o encomendando esta diligencia a otro ministro de fe, a la brevedad posible, art. ... Cecursos que proceden contra la sentencia que declara la quiebra. <rt. .&. #ontra la sentencia que declare la quiebra slo podr entablarse el recurso especial de reposicin de que trata la ley. La >nica e8cepcin a esta norma la encontramos en el artculo $.$ de la misma ley. +e ha discutido por algunos la posibilidad de interponer otros recursos en contra de la sentencia declaratoria de quiebra dada su naturale a de sentencia definitiva, pero el sentido de la la ley es claro y e8cluyente. < este respecto cito la opinin del profesor don Cafael 6me Balmaceda e8 @iscal !acional de *uiebras, "3rente a la sentencia que declara la quiebra s"lo cabe el remedio de deducir el recurso de reposici"n y con arreglo al cual se ataca la procedencia de la quiebra, sea para impugnar la legalidad de su declaraci"n o bien para reclamar de la existencia o no de los supuestos de hecho que son indispensables para su ocurrencia". "En la prctica procesal se ha visto que, en ms de una ocasi"n, se suele recurrir de que'a contra esta sentencia y, con una orden de no innovar anexa, se ha encontrado un arbitrio que ha sido capaz de desvirtuar el sentido que tiene el art. 4. de la &ey de 5uiebras, cual es el de evitar que recurso alguno pueda impedir que surta efecto de inmediato la declaraci"n de quiebra, por las secuelas que trae apare'ado". "1o puede escapar el verdadero absurdo que ello entra,a, ya que sabido es que las leyes especiales derogan o impiden la aplicaci"n de las generales". "6hora bien, no adoptar las urgentes medidas de seguridad que se requieren en garant a de los derechos de los acreedores, es alentar entonces a que el deudor en estado de cesaci"n de pagos contin!e sus operaciones, disminuyendo su activo o per'udicando a los acreedores o terceros que con l contraten, realizando actos por ende contrarios al principio de igualdad de los mismos" . "or qu es especial este recurso de reposicin. (.A El recurso de reposicin ordinario procede en contra de autos y decretos, este, en cambio procede contra una sentencia definitiva. $.A El pla o para interponer un recurso de reposicin ordinario es de cinco das y en ciertos casos e8cepcionales es de tres das, en cambio el pla o para interponer este recurso especial es de (4 das. 1.A La reposicin ordinaria suspende los efectos de la sentencia impugnada, en cambio la reposicin especial no los suspende. %.A El recurso de reposicin ordinario puede interponerse en cualquier tiempo si se funda en nuevos antecedentes, conforme el artculo (0( del #digo de "rocedimiento #ivil, en cambio, la reposicin especial contempla un pla o fatal, sea que se proporcionen o no nuevos antecedentes. ..A El recurso de reposicin ordinario tiene una forma especial de tramitacin, en cambio, el recurso especial de reposicin se tramita incidentalmente.

44

45

&.A 5ambin es especial por los titulares de l, quienes puesden interponerlo, el fallido, los acreedores, los terceros interesados y el sndico. Estas diferencias y caractersticas del recurso especial de reposicin hacen que "uga Jial sostenga que no se trata de un recurso sino de una oposicin a la ejecucin. <l efecto sostiene, "1osotros estimamos que se trata del contradictorio postergado del 'uicio de quiebra, el equivalente procesal a la oposici"n a la e'ecuci"n del 'uicio e'ecutivo singular" . Luego e8plica su posicin en el siguiente sentido, "(ierto que participa del carcter de un recurso en la circunstancia de que es un medio de impugnar una resoluci"n 'udicial 7la sentencia declarativa de quiebra8, pero se le puede desconocer tal carcter, si se toma en cuenta la circunstancia, ya anotada, de que la interposici"n del recurso no suspende la e'ecuci"n de la sentencia. -or otra parte, si se advierte que la oposici"n en la e'ecuci"n singular tambin va contra la orden de e'ecuci"n y embargo del 'uez 7y no una mera contestaci"n de la demanda e'ecutiva, pues no hay que olvidar que el plazo para oponerse a la e'ecuci"n, que tambin es fatal, se cuenta desde el requerimiento de pago y no desde la notificaci"n de la demanda, y, adems, que la propia ley denomina a este trmite procesal "oposici"n a la e'ecuci"n" y no contestaci"n de la demanda, as lo dicen los art culos #40 al #.# del ("digo de -rocedimiento (ivil8, las analog as que se permiten nos llevar an a concluir que tambin esta oposici"n, en la e'ecuci"n singular, es un recurso" . #ausales para interponer el recurso. !o lo dice e8presamente la ley, pero de ella se desprende que puede ser interpuesto por dos motivos, (.A $.A 9ejar sin efecto la declaratoria de quiebra, quiebra mal declarada. Cectificar la calificacin del deudor como comprendido o no en el artculo %(. 5itulares del recurso. 2art. ./3 "ueden interponerlo, el fallido, los acreedores, los terceros interesados y, por la segunda causal, el sndico. A El fallido, Esta es la oportunidad que tiene el fallido de controvertir la declaratoria de quiebra. Cecordemos que la audiencia del artculo %. slo tiene carcter informativo y no da lugar a incidente. La ley no distingue si el deudor que solicit su propia quiebra estara o no facultado para interponerlo. !o parece habilitado para recurrir para dejar sin efecto la declaratoria de quiebra que el mismo solicit, sino slo para rectificarla. A Los acreedores, Les interesa su interposicin, pues a no todos los acreedores conviene la declaratoria de quiebra. La ley tampoco e8cluye al acreedor peticionario, pero este carecera de inters. A Los terceros interesados, El inters debe ser de orden patrimonial y subordinado a la declaratoria de quiebra o a la calificacin jurdica del deudor. El inters derivar principalmente de los efectos retroactivos de la quiebra y de las presunciones del artculo $$(. 5ramitacin del recurso. A "la o, (4 das contados desde la notificacin a que se refiere el artculo .%, cabe destacar que no se refiere a la notificacin del artculo .., por lo que al sndico le correra el mismo pla o. A 5ribunal, +e interpone ante el tribunal que conoce de la quiebra y el mismo

45

46

tribunal lo resolver. A "rocedimiento, +e tramitar como incidente. Esto no quiere decir que sea un incidente, pues se discute la cuestin principal. +er incidente cuando trate de la rectificacin de la calificacin del deudor, pues esta resolucin establecer derechos permanentes en favor de las partes 2art.(.0 #.".#.3. A "artes del recurso de reposicin, #onforme los incisos pen>ltimo y final del artculo ./ sern parte el que lo hubiera interpuesto y podrn serlo tambin el fallido, el que hubiere solicitado la quiebra y el sndico. <grega que los dems acreedores y los terceros interesados podrn intervenir como coadyuvantes. Esta norma se entiende en el sentido que los del inciso $) deben actuar como contradictores del reponente. Los del inciso tercero pueden ser coadyuvantes del reponente. A Cesoluciones que se dicten durante la tramitacin del recurso, <rt. .0. Las resoluciones que se dicten durante la tramitacin del recurso especial de reposicin son inapelables. @allo del recurso especial de reposicin. La resolucin que resuelve el recurso especial de reposicin ser sentencia definitiva o interlocutoria dependiendo de qu materia trat. +er definitiva si trat respecto de la declaracin de quiebra del deudor, pues resuelve el asunto principal materia del juicio de quiebras y ser interlocutoria si se pronuncia respecto de la calidad del deudor. Es importante que sea definitiva o interlocutoria, especialmente para la eventual aplicacin del recurso de casacin 2def. (a cas. en la forma- def. $a cas. en el fondo3. En definitiva la sentencia que resuelve la reposicin puede, A <coger el recurso. En este caso es apelable en ambos efectos, conforme lo dispone el artculo .0. La ley no distingue a qu sentencia se refiere, luego puede darse el caso que la quiebra quede parali ada mientras se discute el incidente relativo a la calidad del deudor. A Cecha ar el recurso. En este caso es apelable en el solo efecto devolutivo. <rt. ..

"osibilidad de impugnar la sentencia de quiebra por la va del recurso de proteccin, La #orte de <pelaciones de +antiago ha dicho que no es procedente, en fallo de 1( de octubre de ('0%, en Col de ingreso $.0A0% En resumen seIala que el recurso de proteccin siendo un recurso e8traordinario no puede ser invocado en contra de una resolucin judicial que contempla otros medios para su impugnacin. E1ectos de la sentencia declaratoria de quiebra. La declaracin judicial de la quiebra produce efectos o consecuencias que afectarn tanto a la persona del fallido como a sus bienes y adems afectarn a las relaciones jurdicas que el quebrado hubiere celebrado con anterioridad a tal declaracin. Los efectos de la quiebra se distinguen principalmente de dos maneras, A Efectos inmediatos de la declaratoria de quiebra, que se producen desde que se declara la quiebra- y A Efectos retroactivos, que afectan relaciones jurdicas celebradas con anterioridad a la declaratoria de quiebra.

46

47

5ambin podemos distinguir, A efectos que se producen respecto de la persona del fallido, que son las inhabilidades que se establecen para el quebrado y el proceso de calificacin de la conducta del fallido, respecto del deudor comprendido en el artculo %(. A Efectos respecto de los bienes que son principalmente el desasimiento y los efectos que se producen respecto de los terceros y acreedores en el sentido que pierden ciertos derechos y se les anticipan otros. <. "uelma hace la siguiente clasificacin, A Efectos inmediatos, aqu subdistingue, A efectos que se refieren principalmente a los acreedores o a sus crditos, A efectos que se refieren principalmente al deudor en su persona, bienes y relaciones jurdicas pendientes- y A Efectos retroactivos, que son las acciones de integracin o recuperacin del patrimonio del fallido. !osotros seguiremos la clasificacin planteada por C. +andoval a la que denomina "(lasificaci"n tradicional" , quien comprende dentro de los efectos inmediatos de la declaratoria de quiebra los siguientes, (.A $.A 1.A %.A ..A &.A El derecho a pedir alimentosEl desasimientoLa fijacin irrevocable y definitiva de los derechos de los acreedoresLa e8igibilidad anticipada de todas las obligaciones del fallidoLa suspensin del derecho a ejecutar individualmente al quebradoLa acumulacin de juicios. <gregaremos como !) /, las inhabilidades. C. +andoval agrega luego que los efectos de la quiebra estn informados por el principio de igualdad de los acreedores- esto parece innecesario, pues ya est dicho que todo el procedimiento de quiebra est informado por tal principio, no slo su apertura. (.A El derec2o a pedir alimentos.

5ratado en el artculo &4 de la ley. 5iene por objeto asegurar la subsistencia del fallido y su familia durante la tramitacin del juicio de quiebras, ya que pierde la administracin de sus bienes. "ara algunos este no sera un efecto de la declaratoria de quiebra sino un premio al deudor de buena fe. "ara estudiar la procedencia de este derecho debemos distinguir, A 9eudor comprendido en el artculo %(, slo tendr derecho a alimentos si hubiere solicitado su propia quiebra. A 9eudor no comprendido en el artculo %(, siempre tendr derecho de alimentos.

!orma com>n, <rt. &4 inc. $. Este derecho se suspende si el fallido fuere sometido a proceso por quiebra culpable o fraudulenta o por uno de los delitos del artculo %&& del

47

48

#digo penal y cesa en el caso que en definitiva sea condenado por uno de ellos. 5ramitacin, +e tramita como incidente 2art. .3. +e solicita por el fallido, la solicitud se notifica por cdula o personalmente al sndico y por avisos a los acreedores. +e dispuso audiencia de los acreedores, pues estos podran oponerse a la solicitud de alimentos justificando que no son necesarios y al sndico que es quien mejor conoce la situacin econmica del deudor. Luego resuelve el jue que es quien determina el monto de los alimentos. Estos alimentos se pagan a costa de la masa de la quiebra. $.A El desasimiento.

De1inici*n/ C. +andoval, lo define como un efecto inmediato de la declaratoria de quiebra, en virtud del cual el fallido queda inhibido de la administracin y disposicin de sus bienes afectos a concurso y mientras ste no ha concluido por convenio o sobreseimiento. Ca>l Jarela Jarela, "El desasimiento es una especie de embargo general que paraliza los poderes de disposici"n y goce que el fallido ten a antes de la quiebra, como atributos de su dominio, para entregarlos a los acreedores para que se paguen de sus crditos" , coincide con esta doctrina "uga Jial. +ea que se trate de una inhibicin temporal del fallido o un embargo general, lo importante es que el fallido es privado de la administracin de sus bienes la que pasa de pleno derecho al sndico y adems, es privado de la facultad de disponer de ellos y de sus frutos, la que pasa a los acreedores. Es uno de los efectos ms importantes de la declaratoria de quiebra, pues a travs de l se puede llevar a efecto el objeto del juicio de quiebras definido en al artculo primero, cual es, "realizar en un solo procedimiento los bienes de una persona natural o 'ur dica a fin de proveer al pago de sus deudas" . El efecto inmediato del desasimiento se produce desde que se pronuncia la sentencia declaratoria de quiebra, sin que medie notificacin a las partes. < este respecto, cito un fallo de la #orte +uprema, 6aceta Kurdica, ('0%, !).(, p.%(, 7El desasimiento de los bienes del fallido es un efecto que se produce de pleno derecho, de inmediato, de tal manera que la sentencia que declara la quiebra, en cuanto a su notificacin, constituye uno de los casos e8presamente e8ceptuados por la ley de acuerdo con el artculo 10 del #digo de "rocedimiento #ivil y produce los efectos inmediatos ya indicados o a>n retroactivos en otros, antes de su notificacin7. La doctrina y la jurisprudencia justifican esta e8cepcin a las reglas generales diciendo que solo as se asegura su eficacia. +lo hay un fallo de la #orte de <pelaciones de Jaldivia que ha dicho que el desasimiento requiere de notificacin. El desasimiento tiene dos grandes aspectos, un aspecto material y un aspecto jurdico. El aspecto material se ve reflejado principalmente en la incautacin e inventario que tratan los artculos '% y siguientes y comprende el desapoderamiento de los bienes, el cierre de establecimientos, la aposicin de sellos, la entrega de bienes por terceros al sndico, etc... El aspecto jurdico, se traduce principalmente en la prdida del derecho de administrar y disponer de sus bienes. +e refiere slo a las facultades de administrar y disponer de ellos, no implica una prdida de dominio. Lo dice e8presamente el artculo &% inciso segundo "el desasimiento no transfiere la propiedad de los bienes del fallido a sus acreedores, sino s"lo la facultad de

48

49

diponer de ellos y de sus frutos hasta pagarse de sus crditos" . Es decir, adems, este efecto dura hasta que los acreedores se hayan pagado de sus crditos. #oincide con esta norma el artculo (&0 que seIala que si el producto de los bienes reali ados en la quiebra diera lo suficiente para pagar las deudas se har entrega al deudor de los bienes sobrantes, de sus libros y papeles y del remanente, si lo hubiere. Este aspecto jurdico o prdida del derecho a administrar y disponer comprende dos grupos de actos, a3 b3 a3 <ctos e8trajudiciales- y <ctos judiciales. <ctos e8trajudiciales.

+ignifica que el fallido no puede disponer de sus bienes ni de sus frutos, salvo aquellos inembargables. La facultad de administrarlos pasa de pleno derecho al sndico quien debe ejercerla de acuerdo con la ley concursal, esto quiere decir, que no debe ejercer esta administracin como un mandatario sino que tiene la finalidad de incrementar los bienes, para despus pagar con su producto a los acreedores. *u pasa si el fallido dispone de sus bienes luego de dictada la sentencia declaratoria de quiebra. El artculo $%&/ del #digo #ivil seIala que "son nulos todos los actos e'ecutados por el deudor relativamente a los bienes de que ha hecho cesi"n, o de que se ha abierto concurso a los acreedores". #oincida con esta norma el antiguo artculo &' de la Ley %..0, que declaraba nulos y sin ning>n valor los actos y contratos que el fallido ejecute o celebre despus de la declaratoria de quiebra, con relacin a los bienes de la masa. Esta sancin fue cambiada por la nueva ley de quiebras que en su artculo /$ establece la nueva doctrina en el sentido que son inoponibles los actos y contratos que el fallido ejecute o celebre despus de dictada la sentencia que declara la quiebra, con relacin a los bienes de la masa. <ctualmente, entonces, la sancin no es la nulidad sino la inoponibilidad, sin embargo no se seIala respecto de quin son inoponibles. +e ha entendido que est establecida en favor de la masa de acreedores. 9ebe ser pedida por el sndico en representacin de la masa, lo cual representa un adelanto en relacin con la nulidad absoluta que puede ser pedida por quien tenga inters en ellaadems la inoponibilidad slo puede invocarse mientras dure la quiebra, en cambio la nulidad puede invocarse mientras no prescriban sus acciones incluso despus de terminado el desasimiento. Bienes comprendidos en el desasimiento. +e distinguen tres categoras de bienes, a3 Bienes presentes. +on bienes presentes los que pertene can al fallido a cualquier ttulo por haber ingresado a su patrimonio. *uedan comprendidos en la categora de bienes presentes los que perteneciendo al deudor se encuentran en poder de un tercero.

49

50

El momento para determinar los bienes presentes es el de la declaratoria de quiebra. <rt. &% inc. (). b3 Bienes que el fallido tenga en usufructo legal. #onforme al rgimen matrimonial y al de la patria potestad una persona puede tener en usufructo legal bienes de su mujer o de su hijo no emancipado, y esa persona puede ser declarado en quiebra. El artculo &% inciso %) dispone que la administracin de esos bienes la conserva el fallido, pero esta administracin queda sometida a la intervencin del sndico, quien cuidar de que los frutos lquidos que produ can esos bienes ingresen a la masa, una ve deducidas las cargas legales o convencionales que los graven. <dems de deducir de los bienes bajo esta administracin e intervencin las cargas legales y convencionales que los graven, la ley autori a a la persona a pedir en base a estos bienes, una pensin alimenticia, que es incompatible con el derecho de alimentos que vimos anteriormente. El fallido puede elegir entre el derecho de alimentos del artculo &4 o pedir esta pensin con cargo a los bienes que tiene en usufructo. Esta pensin tiene la ventaja de que se trata de alimentos congruos, en cambio la del artculo &4 son alimentos necesarios. <dems la pensin del artculo &% es independiente de que el fallido haya solicitado o no su propia quiebra. c3 Bienes futuros. Estos pueden ser,

A <dquiridos a ttulo gratuito, <rtculo &. inciso primero, por ejemplo, herencia, donacin, despus de la declaratoria de quiebra, ingresan a la masa del concurso. Es una aplicacin del principio 7lo que fcil viene fcil se va7. ?ngresan a la masa, pero no se e8tinguen sus cargas ni los derechos de los acreedores hereditarios. A <dquiridos a ttulo oneroso, estos quedan en poder del fallido, pero los acreedores pueden pedir que la administracin se someta a intervencin del sndico para que el producto lquido de ellos ingrese a la masa. <rt. &. inc. $. Bienes no comprendidos en el desasimiento. 9os grupos de bienes no entran a la masa, () Los bienes inembargables,

$) Los bienes ajenos, que pueden ser objeto de una accin reivindicatoria o incidental en caso que el sndico por error los incaute. b3 <ctos judiciales.

En el plano judicial el desasimiento significa que una ve declarado en quiebra el fallido se producira una sustitucin procesal, quedara reempla ado el fallido por el sndico, quien lo sustituye procesalmente, ya que el fallido no puede actuar ni como demandado ni como demandante. Cespecto del fallido no constituye una incapacidad como sostienen algunos, pues stas estn creadas en favor de ciertas personas y en esta caso no favorece al deudor, adems los incapaces siempre deben actuar representados por una tercera persona y el fallido en ciertos casos puede actuar por si mismo sin necesidad de autori acin por parte del sndico. <lcance, El artculo &% incisos 1) y .) seIala el alcance del desasimiento en el plano judicial, es decir, que slo afecta lo relacionado con los bienes comprendidos en la quiebra. En todos estos el fallido puede actuar como coadyuvante.

50

51

Entonces el desasimiento en el orden judicial no alcan a lo siguiente, (.A +i el fallido fuera objeto de una accin judicial en relacin con bienes no comprendidos en la masa, deben entenderse directamente contra el fallido. $.A El fallido conserva capacidad para comparecer en juicio si se trata de derechos personalsimos por ejemplo el reconocimiento de un hijo, impugnacin de la paternidad, nulidad de matrimonio, etc...<rt. &% inc. 1. +in embargo, seg>n el inciso final, del art. &% el sndico podr actuar como coadyuvante en los juicios de separacin de bienes y de divorcio en que el fallido sea demandado o demandante. Las acciones destinadas a perseguir la responsabilidad criminal son personalsimas. En este sentido la jurisprudencia ha dicho que la gestin preparatoria de notificacin de protesto de cheque es una diligencia preliminar en un juicio criminal, por lo que no hay impedimento para notificar el protesto al fallido en persona. +i se quisiera intentar la va ejecutiva, ello no es posible, pues se suspende el derecho de ejecutar individualmente al fallido. E8iste un fallo disidente de la #orte +uprema que seIala que "no puede hacerse al fallido la notificaci"n del protesto de un cheque con el ob'eto de obligarlo a consignar fondos, porque est legalmente impedido de hacer el pago" . 6aceta, ('%/, tomo ??, p. '%. 1.A El fallido puede actuar en caso de administracin negligente del sndico, pudiendo ejecutar todos los actos conservatorios de sus bienes, como por ejemplo la interrupcin de la prescripcin. 9iferencias entre el embargo y el desasimiento. (.A El embargo recae sobre bienes singulares, determinados individualmente. El desasimiento, en cambio, recae sobre una universalidad jurdica, sobre un conjunto de bienes. "or esto no se necesita que un ministro de fe individualice los bienes para formali arlo. $.A La ley permite el reembargo de los bienes, pero no podran los bienes caer en otro desasimiento, por su carcter universal. 1.A En el embargo la facultad de disposicin corresponde al rgano jurisdiccional, al tribunal- y el uso y goce se traducen en la administracin del bien singular por el depositario. En el desasimiento la facultad de disposicin la detenta la masa de acreedores, organi ados en junta- y el uso y goce se traducen en la administracin del sndico. %.A La sancin por la enajenacin de los bienes embargados es la nulidad absoluta por objeto ilcito, art. (%&% !) 1 del #digo #ivil. La sancin por la enajenacin de los bienes desapoderados es la inoponibilidad. 1.A .i@aci*n irre ocable de los derec2os de los acreedores.

Dna ve declarada la quiebra, los crditos de los acreedores no pueden variar ni en cuanto a su monto ni en cuanto a su calidad, es decir, quedan fijados irrevocablemente los derechos de los acreedores. *uiere decir que una ve declarada la quiebra no pueden mejorar sus crditos, no varan en cuanto a sus montos, en palabras del profesor Jarela 7cae el teln7. Este efecto significa que declarada la quiebra el pasivo queda inmvil, sin poder modificarse por ninguna circunstancia sobreviniente.

51

52

La ley (0.(/. suavi este efecto en relacin con la ley anterior, dndole un alcance ms relativo. 9urante la vigencia de la Ley %...0 este efecto importaba dos tipos de consecuencias que se producan desde el da anterior a la declaratoria de quiebra, () $) intereses. El segundo aspecto se conserv en la legislacin actual. En relacin con la compensaci"n debemos aplicar los artculos (&.. del #digo #ivil y &' de la Ley de *uiebras. Cegla general, <rt. &'. Dna compensacin que se produce despus de declarada la quiebra carece de valide y es inoponible a la masa. "ermitirla atenta contra la par condictio creditorum. +in embargo, esta norma admite dos e8cepciones, (.A +on vlidas las compensaciones que operan despus de declarada la quiebra cuando tienen por objeto compensar obligaciones cone8as derivadas de un mismo contrato. +on obligaciones cone8as aquellas que estn vinculadas con otras obligaciones dentro de un mismo contrato, por ejemplo una compaIa de seguros debe al fallido una indemni acin de un seguro de incendio y el fallido debe una cuota de la prima, se dice que la compaIa puede compensar el valor de la prima insoluta con la indemni acin y, como la compensacin opera hasta concurrencia de los crditos, la compaIa de seguros debe pagar la diferencia. $.A #uando se trata de compensar obligaciones derivadas de una misma negociacin. +e suspenda el curso de los intereses- y !o podan compensarse las deudas del fallido con los acreedores. El primer alcance no se mantuvo, pues hoy los crditos siguen devengando

!egociacin u operacin no es un trmino jurdico, sino ms bien econmico, pero el derecho entiende por tal 7una serie de actos jurdicos vinculados entre s que se crean para satisfacer una necesidad com>n7, por ejemplo una boleta bancaria de garanta, el tomador ha pedido dinero al banco para caucionar una obligacin de hacer. El banco le debe el depsito al tomador de la boleta bancaria de garanta y el tomador le debe al banco el mutuo en virtud del cual pudo tomar la boleta bancaria, son obligaciones que se han generado en forma distinta, pero son actos jurdicos relacionados entre s y, no obstante la declaracin de quiebra del tomador, podran compensarse las obligaciones, luego el banco no tiene porqu devolver el monto del depsito que coincide con el de la boleta y se liquidan slo los intereses. El artculo // inciso segundo se refiere a la ineficacia de las compensaciones que hubieran operado antes de la declaracin de quiebra, pero desde de la fecha de cesacin de pagos. sanciona con inoponibilidad las compensaciones que cumplan con los requisitos que seIala. En resumen, 9espus de la declaratoria de quiebra las compensaciones no son vlidas, salvo las e8cepciones vistas. <ntes de la declaratoria de quiebra son vlidas salvo la e8cepcin seIalada. @ijacin irrevocable de los derechos de los acreedores y reajustes e intereses. #on la ley (0.(/. desaparece el alcance absoluto que tena este efecto de la

52

53

declaratoria de quiebra que se llamaba suspensi"n del curso de los intereses. La nueva ley, para el tratamiento de las deudas del fallido, contradas en moneda nacional, establece cuatro tipos de crditos, en el artculo &/, que son, () $) 1) %) #rditos reajustables con intereses. #rditos reajustables sin intereses. #rditos no reajustables con intereses. #rditos no reajustables sin intereses. En el artculo &0 seIala su tratamiento, En el primer caso, los crditos reajustables que devenguen intereses se reajustarn y devengarn intereses seg>n lo pactado en la convencin, art. &0 !) (. Los segundos, los crditos reajustables que no devenguen intereses se reajustarn seg>n lo pactado, art. &0 !) $. Los terceros y cuartos, esto es, crditos no reajustables, sea que devenguen o no intereses, devengarn intereses corrientes para operaciones de crdito de dinero no reajustables, art. &0 !) 1. Los reajustes e intereses, en su caso, go arn de iguales preferencias y privilegios que los respectivos capitales, art. &0 inciso final, esta norma est contemplada en el artculo $%'( del #digo #ivil en relacin con los intereses, pero el legislador la reiter aqu y la enunci e8presamente en relacin con los reajustes. El efecto de la fijacin irrevocable de los derechos de los acreedores una ve declarada la quiebra, no es absoluto, porque desde la declaratoria de quiebra las deudas del fallido se reajustarn ySo devengarn intereses seg>n lo pactado o lo seIalado por la ley. Esto que pareciera atentar contra la par condictio creditorum no es as, porque el acreedor que fue ms diligente que otros al pactar intereses ySo reajustes debe ser respetado. Cespecto de los crditos no reajustables y sin intereses el criterio del legislador es equitativo, porque estim que el acreedor crey que se le iba a pagar a tiempo y al no ser as el legislador consider que haba que aplicarle intereses, esto se entender mejor cuado estudiemos la determinacin del valor actual de los crditos. El artculo &0 coincidiendo con el artculo $%'( del #digo #ivil dispone que los intereses corren desde el da de la declaratoria de quiebra hasta el pago efectivo. El cambio entre la antigua y la actual legislacin signific la aplicacin del criterio econmico en el derecho de quiebras. ?mplica reconocer los efectos de la inflacin en la legislacin concursal. < las obligaciones contradas en moneda e8tranjera se le aplica el iciso pen>ltimo de artculo &0 con el alcance que el 9ecreto %/( de ('//, Ley de #ambios ?nternacionales fue derogado por la Ley Nrgnica del Banco #entral. 4.A La e;i+ibilidad anticipada de todas las obli+aciones del 1allido.

El artculo &/ de la Ley de *uiebras seIala que en virtud de la declaratoria de quiebra quedan vencidas y e8igibles, respecto del fallido, todas sus deudas. <l momento de la declaracin de quiebra el fallido puede tener deudas vencidas y deudas por vencer.

53

54

Este efecto es muy importante y necesario, pues sino habra que practicar distintas liquidaciones de crditos durante la quiebra, a medida que los crditos fueren venciendo. <dems, sin este efecto, slo podran concurrir los acreedores de crdito vencido, pudiendo llegar los otros demasiado tarde. Esta norma concuerda con el artculo (%'& !) ( del #digo #ivil, que dispone la caducidad del plazo para el caso de insolvencia del deudor. Este efecto de la declaratoria importa una e8igibilidad anticipada, pero de alcance restringido, en el sentido que slo debe entenderse en relacin con el fallido y no respecto de sus co deudores o fiadores, a quienes no puede responsabili arse de su cesacin de pagos. E8cepciones, Esta norma del inciso primero del artculo &/ tiene 1 e8cepciones en el mismo artculo, en su inciso final, que se relacionan con los artculos /' inciso segundo y 0( !)( de la Ley sobre Letras de #ambio y "agars, que son las siguientes, () $) 1) *uiebra del aceptante de una letra de cambio*uiebra del librador de una letra no aceptada- y *uiebra del suscriptor de un pagar.

En el primer caso, recordemos que la letra de cambio contiene una prestacin que consiste en pagar una suma de dinero determinada o determinable en una poca que en ella se establece. <ntes de que la letra de cambio ven a, el aceptante es declarado en quiebra. 9esde que acept la letra se transform en el primer obligado al pago. <l ser declarado en quiebra es imposible que pague al acreedor o portador. En este caso la ley permite al portador que proteste la letra sin esperar el vencimiento y as se producir la responsabilidad por garanta que tiene el librador, los endosantes y los avalistas de ambos. En el segundo caso, el librador es quien crea una letra de cambio, quien promete un hecho ajeno, esto es, promete que otra persona aceptar y pagar la letra. "endiente de aceptacin de la letra de cambio, quiebra el librador- en este caso la ley dice que esta e8igibilidad anticipada permite protestar la letra y si e8isten endosantes ySo avalistas del librador o de los endosantes se puede dirigir en contra de ellos. En el tercer caso, recordemos que el pagar es una confesin de deuda, que una persona se compromete pagar a una persona determinada a la fecha del documento. !o requiere aceptacin. El obligado a pagarlo es el suscriptor del pagar- y si es declarado en quiebra, el portador puede protestar anticipadamente el documento y lo puede hacer e8igible en contra de quien los garantice como pueden ser los endosantes traslaticios de dominio y los avalistas. La e8igibilidad anticipada, en estos casos, no slo afecta al fallido sino que alcan a a quienes han garanti ado estos documentos. En resumen, En estos tres casos el acreedor se puede "salir" de la quiebra y se puede dirigir en contra de otros que no son el quebrado, teniendo as patrimonios sanos donde hacer valer sus crditos. *u sentido tiene este efecto. "ermite cumplir con la par condictio creditorum. La declaracin de quiebra hace e8igibles anticipadamente las obligaciones del quebrado, para el solo efecto de que los acreedores puedan intervenir en la quiebra, a cobrar sus dividendos, por el valor actual de los crditos, ms intereses y reajustes, en su caso.

54

55

*u significa el valor actual de los crditos. En trminos muy sencillos es el valor que tienen los crditos al momento de la declaratoria de quiebra. Esta determinacin es sencilla respecto de los crditos vencidos, pero se complica respecto de los cuyo vencimiento se anticipa. "ara determinar este valor antiguamente se distingua entre crditos no vencidos que devengaban inters y crditos no vencidos que no devengaban inters. <ctualmente en el artculo &/ se distinguen cuatro categoras de crditos no vencidos en moneda nacional, para determinar su valor actual, () $) 1) %) #rditos reajustables con intereses. #rditos reajustables sin intereses. #rditos no reajustables con intereses. #rditos no reajustables sin intereses.

"ara el primer caso el valor actual ser el capital ms el reajuste convenido y ms los interese devengados hasta el da de la declaratoria de quiebra. "ara el segundo caso ser el capital ms el reajuste convenido hasta la fecha de la declaratoria. "ara el tercer caso ser el capital nominal ms los intereses devengados hasta el da de la declaratoria. "ara el cuarto caso el valor actual se determina descontando del capital los intereses corrientes para operaciones de crdito de dinero no reajustables desde el da de la declaratoria hasta el da de los respectivos vencimientos. "ara entender esta norma se debe relacionar con el !) 1 del artculo &0, que seIala que ste tipo de crdito devengar intereses corrientes para operaciones de crdito no reajustable desde el da de la declaratoria. Esta frmula permite que si el crdito se pagara el da e8acto del vencimiento el acreedor recibira el valor nominal conforme lo pactado. 9eterminado el valor actual de las cuatro categoras de crditos stos se pueden verificar, lo que se relaciona, como vimos, con el artculo &0 en el sentido que hasta el da del pago ganan reajustes e intereses. +on dos cosas distintas y no se debe confundir actuali ar los crditos para los efectos de su verificacin con que despus de la declaratoria y hasta el da del pago sigan devengando reajustes e intereses. 9.A La suspensi*n del derec2o a e@ecutar indi idualmente al quebrado.

#ontemplado en el artculo /(. La declaracin de quiebra suspende el derecho de los acreedores para ejecutar individualmente al fallido. <lcance, 9esde que se declara la quiebra no se pueden entablar acciones ejecutivas, ejecuciones individuales por parte de los acreedores y los juicios ya iniciados se acumulan al juicio de quiebras. +e refiere slo al juicio ejecutivo, de manera que se puede iniciar libremente los juicios declarativos que correspondan contra el fallido, por ejemplo juicio ordinario o sumariouna ve preparada la ejecucin esta slo se puede hacer efectiva en el juicio de quiebra. +i estos nuevos juicios declarativos afectan los bienes del concurso se sustanciarn ante el jue de la quiebra. <rt. /4 inc. () y 1).

55

56

E8cepcin, El mismo inciso primero del artculo /( contiene una e8cepcin en favor de los acreedores prendarios e hipotecarios, seIalando que stos podrn iniciar o llevar adelante sus acciones en los bienes afectos a la seguridad de sus respectivos crditos. El fundamento de esta e8cepcin radica en premiar a estos acreedores que fueron ms previsores al asegurar sus crditos. #omo toda e8cepcin debe interpretarse restrictivamente, en el sentido que slo se aplica a los acreedores hipotecarios y prendarios y a los retencionarios, pues el #digo de "rocedimiento #ivil, art. .%&, los equipara a los prendarios e hipotecarios. +ituacin de los acreedores prendarios, hipotecarios y retencionarios en el juicio de quiebra. "ara entender en definitiva esta e8cepcin debemos referirnos a las distintas etapas en que puede encontrarse un crdito en la quiebra. En la primera etapa, esto es verificacin del crdito y alegacin de preferencias, todos los crditos son iguales, conforme se desprende claramente del artculo (1(, todos los acreedores, sin e8cepcin alguna deben verificar. En la etapa siguiente, del reconocimiento, tambin se equiparan, pues conforme el inciso tercero del artculo (%1 slo los acreedores que figuren en la nmina de crditos reconocidos podrn participar en las distribuciones que haga el sndico. Es en la etapa de la reali acin de los bienes que aparecen las diferencias, pues estos bienes afectos a la seguridad de estos crditos se apartan de la regla general en esta materia, en el sentido que las gestiones destinadas a reali arlos quedan entregadas por la ley a los acreedores hipotecarios, prendarios y retencionarios. 2e8cepcin art. ($&3 El pago del producto de la reali acin de estos bienes tampoco se hace directamente a estos acreedores, sino que la ley requiere que estn cubiertos los acreedores de mejor derecho. <parece claro de los artculos (%' y (.4. +i el producto de la reali acin de estos bienes no diere lo suficiente para satisfacer a estos acreedores privilegiados de segunda o tercera clase, por el e8ceso concurrirn como valistas. !orma especial del acreedor retencionario. 9ef. Le a Barros, El derecho legal de retencin "es la facultad concedida por la ley al detentador de una cosa que debe entregar o restituir, para rehusar leg timamente la entrega o restituci"n y conservar la cosa, mientras no se le satisface de un crdito que tiene relacionado con ella". El artculo /( inciso cuarto contiene una norma un tanto confusa al seIalar que "cuando a alg!n acreedor corresponda el derecho de retenci"n en los casos se,alados por las leyes, no podr privrsele de la cosa retenida sin que previamente se le pague o se le asegure el pago de su crdito". Esta norma parece establecer un derecho de preferencia absoluta en favor del acreedor retencionario, incluso superior a los de primera clase. "ero no es as. < los retencionarios, como vimos se les aplican las reglas de los hipotecarios o prendarios seg>n corresponda, por lo que no podran sustraerse del pago o aseguramiento preferente de los de primera clase. Esta norma interpretada como seIalamos, est sin duda inspirada en la ra n que este derecho legal de retencin a diferencia de la hipoteca y prenda no otorga al acreedor

56

57

retencionario el derecho de persecucin a terceros, por lo que la ley le permite conservar la cosa en su poder para los efectos de su reali acin. La segunda parte del inciso cuarto no es novedosa, pues como se trata de un juicio declarativo, ya vimos que puede iniciarse no obstante la declaratoria de quiebra. B.A La acumulaci*n de @uicios. #onsagrado en el artculo /4. 5iene los siguientes requisitos, (.A contenciosos. $.A 1.A %.A ..A 5iene que tratarse de juicios. +e acumulan contiendas no asuntos no *ue los juicios estn pendientes. *ue el fallido sea demandado. *ue los juicios se tramiten ante tribunal ordinario. *ue los juicios puedan afectar bienes de la masa.

Este efecto hace e8cepcin al principio de la radicacin dando lugar a la llamada 7competencia atractiva7. E8cepciones a la acumulacin de juicios en la quiebra. (.A $.A 1.A %.A ..A &.A /.A Kuicios posesoriosKuicios de desahucioKuicios de terminacin inmediata de contrato de arrendamiento. Kuicios que actualmente estuvieren conociendo jueces rbitros. Kuicios que seg>n la ley deban someterse a compromiso. Kuicios de menores. Kuicios de cobro de impuestos, art. (0& #digo 5ributario.

0.A Kuicios del 5rabajo. <ntes de que la Ley (0.(.4 creara los tribunales del trabajo, la jurisprudencia haba decidido que deban acumularse. 9iferencias acumulacin de juicios acumulacin de autos. (.A La acumulacin de juicios es un efecto inmediato de la declaratoria de quiebra, que pretende que en un juicio universal y >nico se liquide el patrimonio del deudor. "or esto se dice que la quiebra tiene competencia atractiva, artculos .$ !) % y /4. La acumulacin de autos, en cambio, es un incidente especial que contempla el #digo de "rocedimiento #ivil, que tiene lugar cuando las partes lo hacen valer con el objeto de hacer aplicable el principio de la economa procesal. $.A La acumulacin de juicios se produce de pleno derecho. La acumulacin de autos opera a peticin de parte. 1.A La acumulacin de juicios procede respecto de cualquiera clase de juicios, cualesquiera sean los sujetos, jurisdiccin o instancia en que se encuentren.

57

58

La acumulacin de autos tiene por finalidad resolver, en la misma instancia, asuntos de igual naturale a que se encuentren en la misma instancia y sometidos a igual procedimiento. #ontinuacin del procedimiento en los juicios acumulados. May que distinguir, () "rocedimientos declarativos. +e siguen tramitando ante el jue que conoce de la quiebra con arreglo al procedimiento que corresponda seg>n su naturale a, hasta que quede ejecutoriada la sentencia definitiva. La frase que hace referencia a la naturale a del procedimiento es una alusin a los juicios del trabajo, cuando se acumulaban. #on la sentencia declarativa se debe verificar en la quiebra y el sndico dar cumplimiento a lo resuelto en la forma que corresponda. <rt /4 inc. 1), parte final. $) a3 b3 a3 Kuicios ejecutivos. +e debe subdistinguir. Kuicios ejecutivos de obligaciones de darKuicios ejecutivos de obligaciones de hacer. Cespecto de los juicios ejecutivos por obligaciones de dar se distingue,

a.(. +i se han opuesto e8cepciones, stas se seguirn tramitando con el sndico hasta que se dicte sentencia de trmino. +e tramitan ante el jue de la quiebra y una sentencia favorable al acreedor implica verificacin. a.$. +i no se han opuesto e8cepciones, se parali ar el juicio ejecutivo en el estado en que se encuentre y los acreedores usarn de su derecho en la forma que establece la ley. Cecordemos que si no se oponen e8cepciones al juicio ejecutivo el mandamiento hace las veces de sentencia definitiva y en su virtud se sigue adelante la ejecucin, la que como vimos se suspende con la sentencia de quiebra. "or esto los juicios se parali an y los acreedores deben verificar en la quiebra. b3 Cespecto de los juicios ejecutivos por obligaciones de hacer se distingue,

b.(. +i e8isten fondos depositados para el objeto, contin>a su tramitacin hasta la total inversin de dichos fondos o hasta la conclusin de la obra que con ellos deba pagarse. b.$. +i no e8isten fondos depositados, slo podr el acreedor iniciar o continuar sus gestiones para que se declare perjuicios Nbtenida la sentencia debe verificar su crdito. +ituacin de los embargos y medidas precautorias. <rt. /4 inc. final, quedan sin efecto desde que se declare la quiebra siempre que se refieran a bienes que sin aguardar el resultado de dichos juicios, deban reali arse en la quiebra o ingresar a ella. =.A "n2abilidades.

La quiebra afecta la persona y los bienes del fallido. En el artculo /1 se establece que la declaracin de quiebra no priva al fallido del ejercicio de sus derechos civiles, ni le impone inhabilidades sino en los casos e8presamente determinados por las leyes.

58

59

Las inhabilidades constituyen un efecto inmediato de la declaratoria de quiebra y son independientes de toda condena de carcter criminal. Las leyes contemplan las siguientes, <rt. %'/ !)% del #digo #ivil- ($/$ en relacin con el %'/ del #digo #ivil- .4' del #digo #ivil- $.& !) / del #digo Nrgnico de 5ribunales- 11$ !) ( del #digo Nrgnico de 5ribunales- arts. %&( a %&% del mismo cdigo- la Ley. (0.4%& establece algunas inhabilidades especiales para ser director de +.<. #onforme el artculo $1. de la ley de quiebras las inhabilidades son temporales y cesan con la rehabilitacin del fallido. E1ectos retroacti os de la quiebra. "ronunciada la sentencia declaratoria de quiebra se produce el efecto inmediato del desasimiento que impide al fallido celebrar actos o contratos a partir de esa fecha bajo sancin de ser declarados inoponibles a la masa. La legislacin siempre ha considerado esa proteccin como insuficiente, pues el fallido se encontraba en situacin patrimonial crtica con anterioridad a su declaratoria de quiebra y se ha estimado necesario revisar los actos y contratos celebrados por el deudor en el perodo anterior a la declaratoria a fin de determinar si han sido celebrados en fraude a los acreedores. Es frecuente que para evitar una declaratoria de quiebra un deudor celebre actos ruinosos que perjudican su patrimonio, o bien, que siendo esta declaracin inminente decida favorecer a alguno de sus acreedores en perjuicio de los dems. "ara corregir estas anomalas se crearon los efectos retroactivos de la quiebra que se traducen en las llamadas acciones de inoponiblidad concursal, que procuran declarar inoponibles actos y contratos celebrados por el deudor en el perodo que va desde la fecha de la cesacin de pagos hasta la declaratoria de quiebra. +andoval Lpe los define, "En general se entienden por efectos retroactivos de la quiebra ciertas acciones de inoponibilidad que pueden e'ercitar los acreedores para lograr la anulaci"n de los actos o contratos e'ecutados o celebrados por el fallido en el espacio de tiempo denominado "per odo sospechoso", que se extiende desde la cesaci"n de pagos, o a veces desde diez a ciento veite d as antes, hasta la declaraci"n de quiebra" . 9eterminacin de la fecha de cesacin de pagos. 5tulo J, arts. &( a &1. May que distinguir, () 9eudor comprendido en el artculo %(. <rt. &( La fecha la determina el jue a proposicin del sndico. +e encarga al sndico esta proposicin, pues ste ha practicado la diligencia de incautacin y ha tomado conocimiento de los libros y correspondencia del deudor, entonces, es quien mejor conoce su situacin patrimonial. "ara esta proposicin se le da un pla o de &4 das corridos. La proposicin del sndico es recibida por el tribunal que ordena su notificacin por avisos. Esta fecha propuesta puede ser impugnada por el fallido, los acreedores y los terceros interesados dentro de (4 das contados desde la publicacin. El fallido puede impugnar especialmente para que sea lo ms cercana posible a la declaratoria de quiebra a fin de evitar las presunciones de los artculos $(' !) % y $$4 !) &. < la objecin se le da tramitacin incidental.

59

60

+ea que se objete la proposicin o transcurra el pla o sin que se objete, en definitiva debe resolver el jue quien fijar la fecha de cesacin de pagos y su resolucin se notificar por el estado diario. La resolucin del jue es susceptible de recurso de apelacin 2art..3. La e8istencia de este procedimiento complejo nos demuestra que, para estos efectos se entiende por cesacin de pagos una nocin amplia de imposibilidad objetiva de pagar y no un simple incumplimiento. $) 9eudor no comprendido en el artculo %(. La fecha de cesacin de pagos la determina el artculo &$ 2memoria3. !orma com>n, <rt. &1. Esta norma coincide con el artculo 04. <cciones de inoponibilidad concursal, acciones revocatorias o acciones de reintegro de patrimonio. +on las acciones destinadas a dejar sin efecto los actos o contratos celebrados o ejecutados con anterioridad a la declaratoria de quiebra. +e dividen en dos grupos, () La accin pauliana o revocatoria civil, que destaca porque puede ejercerse en cualquier tiempo, no slo con motivo de la declaratoria de quiebra. <rt. /.. $) Las acciones revocatorias concursales propiamente tales.

Los efectos retroactivos de la declaratoria de quiebra se clasifican en comunes a todo deudor y especiales o privativos del deudor comprendido en el artculo %(. <cciones de inoponibilidad aplicables a todo deudor. +on las de los artculos /% y /.. La del artculo /% es especial para actos y contratos a ttulo gratuito y el artculo /. hace aplicable la accin pauliana civil. a3 /%. 5iene los siguientes requisitos, a.(. 9ebe tratarse de un acto o contrato a ttulo gratuito 2donacin, comodato, remisin, condonacin, etc...3 a.$. 9ebe haberse ejecutado o celebrado dentro del pla o que la ley seIala, 9esde los (4 das anteriores a la fecha de la cesacin de pagos y hasta el da de la declaratoria de quiebra. "erodo sospechoso especial. Este pla o se e8tiende hasta ($4 das anteriores a la fecha de cesacin de pagos si el acto se hubiere celebrado en favor de alguno de los parientes a que se refiere el inciso segundo. "erodo sospechoso e8traordinario. #aractersticas de esta accin, (.A Es una de las denominadas inoponibilidades de derecho, en el sentido que si concurren sus requisitos objetivos, el jue debe declararla. $.A !o se requiere atender a la buena o mala fe de quienes concurrieron al acto o contrato. #arece de requisito subjetivo. <cciones destinadas a dejar sin efecto actos y contratos a ttulo gratuito, del art.

60

61

1.A !o se requiere probar perjuicio a los acreedores, se presume que se ha causado perjuicio a los acreedores. %.A <barca toda clase de actos y contratos a ttulo gratuito, no slo los que importan transferencia de dominio. !o importa que sea uni o bilateral. b3 <ccin del artculo /. o accin pauliana civil.

+e refiere a la aplicacin de la accin pauliana civil dentro de la quiebra. +e puede aplicar a dos grupos de actos, () <ctos a ttulo oneroso celebrados en cualquier tiempo y,

$) <ctos a ttulo gratuito celebrados o ejecutados antes del perodo sospechoso a que se refiere el artculo /%. +e deben cumplir los requisitos de la accin pauliana civil del artculo $%&0 del #digo #ivil, contando con la presuncin del inciso segundo del /.. Efectos retroactivos especiales del deudor comprendido en el artculo %(. 9estacan por su mayor severidad. +on las de los artculos /&, //, /0 y /'. (.A <cciones del artculo /&.

+on acciones de derecho estricto, que carecen de elemento subjetivo, es decir, que el jue debe declarar la inoponibilidad si se cumplen sus requisitos objetivos, a3 9ebe tratarse de uno de los actos ta8ativamente enumerados en el artculo /&.

b3 9ebe haberse celebrado o ejecutado dentro del pla o que la ley seIala, desde los die das anteriores a la fecha de cesacin de pagos y hasta el da de la declaratoria de quiebra. a3 <cto del artculo /&,

a.(. <rt. /& !) (. 5odo pago anticipado sea de deuda civil o comercial. La ley lo asimila al descuento de efectos de comercio. La ley entiende que un deudor que durante este perodo sospechoso especial anticipa un pago o descuenta un efecto de comercio est perjudicando a los dems acreedores. <dems de dar lugar a la accin de inoponibilidad la ley establece una presuncin de quiebra fraudulenta en el artculo $$4 !) &, para el deudor que anticipa el pago. El artculo $$( !) & establece una presuncin de complicidad de quiebra fraudulenta respecto de los que obtuvieren el pago anticipado del todo o parte de su crdito. a.$. <rt. /& !) $. 5odo pago de deuda vencida que no sea ejecutado en la forma estipulada en la convencin. En este caso se paga una deuda vencida, pero no en la forma estipulada en la convencin, equivale a la dacin en pago. La ley estima que es una situacin sospechosa y la presume atentatoria a la igualdad de los acreedores. La norma aclara que la dacin en pago de efectos de comercio equivale al pago en dinero y se relaciona con los artculos ($ de la Ley +obre Letras de #ambio y "agar y 1/ de la Ley de #heques.

61

62

a.1. <rt. /& !) 1. El legislador permite solicitar la declaracin de inoponibilidad de estos actos, pues se trata de una grave violacin a la igualdad de los acreedores. Les mejora sin causa justificada sus crditos. Cequisitos de este n>mero, (.A 9ebe tratarse de hipoteca, prenda o anticresis-

$.A 9eben constituirse para asegurar obligaciones anteriormente contradas que no tenan caucin- y 1.A *ue esa garanta se constituya sobre bienes propios del deudor.

#omentario, a veces se denomina estos actos del artculo /& como actos a ttulo gratuito, aunque tcnicamente no lo sean, pues se trata de actos que no estaba obligado a celebrar, son meras liberalidades que el deudor se permite hacer en el perodo sospechoso en favor de ciertos acreedores. $.A <cciones de inoponibilidad concursal del artculo // inciso primero o destinadas a revocar actos a ttulo oneroso. Estas no son inoponibilidades de derecho estricto sino que son facultativas, en el sentido que el jue est facultado para declararlas si se prueban los requisitos objetivos y subjetivos. El artculo // emplea equivocadamente la e8presin nulidad, pues la sancin es la inoponibilidad respecto de la masa. La doctrina seIala que el artculo // inciso primero constituye la regla general en materia de inoponibilidad concursal, se dice que es la verdadera accin de inoponibilidad. Npera en el perodo sospechoso estricto, desde el da de la cesacin de pagos hasta el da de la declaratoria de quiebra. +e trata de actos y contratos normales, pagos ordinarios con la >nica caracterstica especial que fueron ejecutados o celebrados durante en el perodo sospechoso, lo que permite que sean revisados. !o se pueden seIalar ta8ativamente, pues se trata de actos y contratos normales. Cequisitos, () 9ebe tratarse de los actos o contratos a que se refiere el artculo //. Es decir, pagos normales y actos o contratos a ttulo oneroso. $) 9eben haberse ejecutado o celebrado dentro del pla o que se seIala, el perodo sospechoso estricto. 1) Cequisito subjetivo, *ue el tercer contratante haya tenido conocimiento de la cesacin de pagos. Lala fe del tercer contratante. En este caso la mala fe que se debe acreditar es la del tercer contratante y consiste en conocer el estado de casacin de pagos del deudor. !o se requiere probar perjuicio a los dems acreedores, se entiende que si ese tercer acreedor recibe el pago o celebra el contrato con conocimiento del estado de casacin de pagos de su deudor, se va a beneficiar en relacin con el resto, pues se va a sustraer de los resultados del concurso. +i se dan estos requisitos y el tribunal lo estima procedente declarar la

62

63

inoponibilidad del acto o contrato. <rt. // inciso segundo. #ompensaciones que operen antes de la declaratoria de quiebra. Las compensaciones que operen antes de la declaratoria de quiebra en principio son vlidas, por cuanto los elementos que conforman la compensacin son ajenos a la voluntad de las partes. Ceunidos los requisitos opera de pleno derecho. +in embargo el inciso segundo del artculo // otorga accin de inoponibilidad en contra de ciertas compensaciones ocurridas con anterioridad a la declaratoria de quiebra, dentro del perodo sospechoso. En estos casos de alguna manera ha intervenido la voluntad de las partes, que las presenta como un perjuicio a los dems acreedores. Cequisitos de la accin del inciso $) del art. //. (3 $3 13 *ue el fallido haya tenido la calidad de deudor. *ue se haya adquirido el crdito contra el fallido. *ue el crdito se haya adquirido por cesin o endoso.

%3 *ue el cesionario haya tenido conocimiento de la cesacin de pagos al tiempo de la cesin o endoso. 1.A <cciones de inoponibilidad del artculo /0.

Dna persona es declarada en quiebra, pero antes de serlo pag una letra de cambio o pagar dentro del perodo sospechoso ordinario. En este caso no se puede obtener la devolucin de lo pagado al portador o beneficiario de la letra de cambio o pagar, sino que se e8ige la devolucin de la cantidad pagada de la persona por cuya cuenta se hubiere verificado el pago 2librador de la letra o endosante del pagar3. En este caso se trata de un librador que conociendo el estado de cesacin de pagos del deudor emite la letra de cambio, el deudor la acepta y la paga al beneficiario. La devolucin del dinero se le pide al librador que gir la letra sabiendo el mal estado de los negocios del deudor. En el otro caso el deudor suscribe el pagar, el acreedor que sabe del estado de cesacin de pagos del deudor suscriptor endosa el pagar a un tercero a quien se le paga. La devolucin del dinero la solicita la masa al acreedor que endos el pagar conociendo la cesacin de pagos. El sentido de esta norma radica en que tanto el librador como el endosante del pagar obtuvieron un beneficio al girar la letra o endosar el pagar en fraude de los dems acreedores, puesto que al conocer la cesacin de pagos quisieron librarse de las acciones de inoponibilidad del artculo //. %.A <cciones de inoponibilidad del art. /', destinadas a dejar sin efecto ciertas inscripciones hipotecarias. La regla general es que los contratos hipotecarios vlidamente celebrados pueden ser inscritos hasta el da de la declaracin de quiebra. +in embargo, en el inciso segundo se seIala que pueden anularse las inscripciones que cumplan los siguientes requisitos, () *ue la inscripcin se practique en el perodo sospechoso especial que seIala- y

63

64

$) *ue hayan transcurrido ms de (. das entre la fecha del instrumento constitutivo de la hipoteca y la fecha de la inscripcin. #onforme el inciso tercero este pla o puede ser aumentado. !o se requiere probar conocimiento de la cesacin de pagos ni perjuicio de los acreedores. Lo que se pretende con esta figura es sancionar un posible fraude entre el deudor y el acreedor hipotecario que de com>n acuerdo postergan la inscripcin de la hipoteca para que el deudor apare ca con mejor crdito respecto de terceros. Ejercicio de las acciones de inoponibilidad concursal. El ejercicio de estas acciones es sin perjuicio de las acciones comunes de nulidad y su e8istencia depende de la declaratoria de quiebra. El propsito de estas acciones es reintegrar bienes al patrimonio del quebrado mediante la declaracin de inoponibilidad de los actos y contratos. +ujeto activo, El derecho a ejercerlas corresponde a la totalidad de acreedores en conjunto. !o estn establecidas en favor de alg>n acreedor determinado, sino en favor de la masa de acreedores. Esto es sin perjuicio de que un acreedor pueda ejercerlas, pero en beneficio de la masa. El sndico representa a la masa, luego el sujeto activo de estas acciones es el sndico, arts. 0( y $/ !) (. 5ambin se permite que sea ejercida individualmente por uno o ms de los acreedores, en inters de la masa. +i los acreedores obtienen en el juicio tienen un premio, se le pagan las costas. +i pierden no tienen derecho a nada. <rt 0( inc. 1. +ujeto pasivo, En el 9erecho #ivil cuando se ejerce la accin pauliana el sujeto pasivo es normalmente el deudor y e8cepcionalmente un tercero. En estas acciones de inoponibilidad concursal el sujeto pasivo es el tercero que contrat con el deudor, salvo el caso e8cepcional de la aplicacin de la accin pauliana civil de conformidad con el artculo /.. Esto se e8plica, porque los requisitos legales para la aplicacin de estas acciones estn establecidos en relacin con los terceros contratantes. 5ribunal competente, El jue de la quiebra. "rocedimiento, Nrdinario. Kuicio declarativo de lato conocimiento. "rescripcin, acto o contrato. <rt. 04. "rescribirn en el pla o de un aIo contado desde la fecha del

El !) 1 del artculo $%&0 del #digo #ivil dispone que la accin pauliana tiene el mismo pla o de prescripcin. Este pla o se relaciona con el artculo &1. Efectos de las acciones de inoponibilidad concursal. +u efecto fundamental es que se declaran inoponibles respecto de la masa ciertos actos y contratos. #omo consecuencia, debe reintegrarse a la masa el bien que ha sido objeto del acto o contrato declarado inoponible.

64

65

+ituacin de los terceros. +e trata del tercero que ha sido obligado a devolver a la masa el bien que recibi en ra n del acto o contrato declarado inoponible. +e presenta el problema de si la masa est obligada a devolver lo que ste haya dado o pagado en virtud del acto o contrato revocado. E8isten dos posiciones, () Caymundo @ernnde sostiene que la inoponibilidad viene slo del acto de enajenacin del deudor y no del acto sustentatorio o ttulo traslaticio respectivo, por la cual el tercero que dio o pag en virtud del contrato revocado tendra derecho al reintegro previo e ntegro de su prestacin. $) La opinin mayoritaria es que slo se reconoce al tercero la posibilidad de hacer valer su crdito a travs de la verificacin de ste en la quiebra y va a ser pagado en la medida de los posible. Cespecto de los terceros subadquirentes, tambin hay opiniones divergentes, () La tesis mayoritaria 2<lessandri, Jargas Jargas, #laro +olar3 aplica la misma solucin que en materia de nulidad, que distingue si el tercero subadquirente lo es a ttulo gratuito u oneroso. +i contrat a ttulo gratuito debe revocarse el segundo acto- si contrat a ttulo oneroso slo puede ser revocado si actu de mala fe. $) "uga Jial sostiene que esa tesis carece de fundamento legal y que la solucin es propia de la inoponibilidad. E8plica que nadie puede transferir ms derechos que los que tiene y si el acto o contrato entre el fallido y el tercero fue revocado el tercero sera un poseedor sin ttulo para los efectos concursales. En consecuencia, podra el sndico ejercer las acciones de dominio que correspondan en contra de ese tercero subadquirente. La accin reivindaicatoria slo la puede ejercer el sndico por la masa, pues los acreedores slo estn habilitados para ejercer las revocatorias concursales. Ntras acciones que pueden interponerse en la quiebra. En principio se pueden intentar todas las acciones que procedan en contra del fallido representado por el sndico. +in embargo la Ley de quiebras en los artculos 0$ y siguientes trata especialmente ciertas acciones. <ccin reivindicatoria. Cegla general, "uede intentarse de acuerdo a las normas comunes del derecho. <rt. 0.. +in embargo la ley trata en los artculos 0$,01 y 0% ciertas situaciones especiales de reivindicacin. "ara estos efectos hay que tener presente el principio que el sndico no puede entregar ning>n bien que aparente pertenecer a la masa sin orden judicial. <ccin del art. 0$. reivindicacin de ttulos de crdito. Cequisitos, () *ue la reivindicacin recaiga sobre un ttulo de crdito o documento de crdito.

Los ttulos de crdito tienen una naturale a compleja estn constitudos por un sustrato material y una declaracin incorporada. +in embargo son perfectamente reivindicables, la ley permite incluso la reivindicacin de cosas incorporales.

65

66

$)

9ichos ttulos o documentos no deben haber sido pagados.

1) *ue estos documentos e8istan en poder del fallido o de un tercero que los conserve a nombre de l. %) *ue estos documentos hayan sido entregados o remitidos por el propietario al fallido por un ttulo no traslaticio de dominio. Este cuarto requisito parece hacer e8cepcin a la norma de la accin reivindicatoria en el sentido que el fallido no sera poseedor sino mero tenedor de los documentos, pero parece acertado pues el sndico con la sola tenencia de los documentos puede actuar como poseedor de ellos. En cuanto a que no deben haber sido pagados se ajusta a la norma general, pues es reivindicable una cosa singular, no dinero. +i se paga despus de declarada la quiebra, el acreedor propietario debe verificar su crdito en la quiebra. "uga Jial cree que es una e8cepcin al artculo 0'0 del #digo #ivil, que permite reivindicar el valor de lo que el demandado haya recibido por la cosa reivindicada. <ccin del artculo 01. Ceivindicacin de mercaderas. Cequisitos, () $) de dominio. El objeto de la reivindicacin deben ser mercaderas. *ue las mercaderas hayan sido entregadas al fallido por un ttulo no traslaticio

5ambin aparece como una e8cepcin a la norma de la accin reivindicatoria, pues el fallido sera mero tenedor y no poseedor, se justifica diciendo que el sndico se apoder de ellas creyendo que el quebrado era poseedor. 1) *ue las mercaderas puedan ser identificadas. La norma del inciso segundo es una aplicacin del artculo 0'0 del #digo #ivil. El inciso tercero est en armona con la norma del artculo ($ de la Ley +obre Letras de #ambio y "agars. !orma com>n a los artculos 0$ y 01. <rt. 0%. 5erceras de dominio en la quiebra. +e refiere a ellas el inciso segundo del artculo 0.. May que distinguir dos situaciones, () 5erceras de dominio que estuvieren iniciadas al tiempo de la declaracin de quiebra. #ontin>an tramitndose de conformidad al procedimiento que corresponda. $) 5erceras de dominio iniciadas con posterioridad a la declaratoria de quiebra. +e discute su procedencia, la doctrina y jurisprudencia mayoritaria estiman que son procedentes. En cuanto a su tramitacin e8isten dos posiciones unos creen que se debe aplicar el procedimiento ordinario por e8tensin del artculo .$( del #digo de "rocedimiento #ivil y otros creen que el inciso segundo del art. 0. lo e8cluye, por lo que correspondera el juicio sumario dado que se requiere celeridad para que la accin sea efica .

66

67

La accin resolutoria. La regla general est en el artculo 0&, lo normal es que esta accin se puede hacer valer en la quiebra. La misma norma seIala la e8cepcin. Cequisitos de la e8cepcin, () *ue se trate de cosas muebles.

$) *ue hayan llegado a poder del deudor. Este requisito debe entenderse en relacin con el artculo (%0 del #digo de #omercio que seIala que "el env o de las mercader as hecho por el vendedor al domicilio del comprador o a cualquiera otro lugar convenido, importa la tradici"n efectiva de ellas" . Es decir, para la ley se entienden entregadas desde el envo y no podra ser ejercida esta accin. +in embargo, esto hay que entenderlo en relacin con el artculo 0/ en el sentido que a>n efectuada la tradicin de las cosas muebles el acreedor no pagado podra solicitar la resolucin. "ara estos efectos el artculo 0' determina cundo se entiende que las mercaderas estn en camino. +ituacin que se plantea cuando las cosas estn en camino y son vendidas durante la conduccin a un tercero de buena fe, a quien se transfiere la factura, conocimiento o carta de porte. El vendedor primitivo ya no puede ejercer la accin resolutoria en contra de fallido, pero si el nuevo comprador no ha pagado el precio antes de la declaratoria de quiebra, el primitivo vendedor puede demandar la restitucin de la mercadera al nuevo comprador. <rt. 00. <spectos generales de la accin resolutoria, La resolucin de un contrato slo se produce en virtud de una resolucin judicial, la declaracin de quiebra no resuelve de pleno derecho los contratos pendientes del fallido. #onforme el artculo '1 el sndico puede enervar la accin resolutoria mediante el cumplimiento de lo debido o dando caucin que asegure el pago. Esto lo har si es conveniente para la masa que esos bienes permane can en ella, pues puede que el saldo sea nfimo en relacin con el valor del bien. +ituacin especial de derecho legal de retencin en la quiebra. <rtculo '$. Cequisitos, () 9ebe tratarse e una persona que haya pagado o se haya obligado a pagar una obligacin por el fallido. $) *ue esa persona tenga en su poder mercaderas o valores de crdito pertenecientes al fallido. 1) *ue la tenencia de estas especies o valores de crdito haya nacido de un hecho voluntario del fallido anterior al pago o a la obligacin. %) *ue estos bienes no hayan sido remitidos con un destino determinado.

:a vimos el alcance del derecho legal de retencin en la quiebra en el sentido que se refera a la reali acin separada de esos bienes. +lo cabe recordar la norma del artculo ($& que seIala que si los acreedores acuerdan la enajenacin del activo como unidad econmica se suspende el derecho de los acreedores hipotecarios, prendarios y retencionarios para reali ar

67

68

separadamente los bienes afectos a la seguridad de sus crditos. < esta situacin tambin le es aplicable el artculo '1 recin visto. DETER'"NAC"%N O L"(U"DAC"%N DEL !AS"#O EN LA (U"E)RA. Esta materia est tratada en el el 5tulo Q de la Ley de *uiebras, artculos (1( a (.& y consta de dos prrafos 7de la verificacin de crditos7 y 7de la graduacin de crditos y su pago7. +e trata de determinar el pasivo de la quiebra, esto es, cunto debe el deudor, para ver si con el producto de la reali acin de los bienes se podr pagar a los acreedores. La determinacin del pasivo implica cuatro etapas, (.A $.A 1.A %.A La verificacin de crditosLa impugnacin de los crditos 2no es esencial3El reconocimiento de los crditos- y El pago de las deudas.

!rimera etapa/ La eri1icaci*n de crCditos. La sentencia que declara la quiebra 2art. .$ !) & y /3 contiene un llamamiento a todos los acreedores, para que stos concurran a verificar o hacer valer sus crditos en ella. El llamamiento es universal, en el sentido que se convoca a todos los acreedores, pero no todos concurren, pues no estn obligados a hacerlo. < los acreedores que verifican, que se hacen parte en la quiebra se les denomina "acreedores concurrentes". < los acreedores que no verifican se les denomina "acreedores no concurrentes". Los efectos de la quiebra slo alcan an a los acreedores concurrentes, que son parte del juicio de quiebra. La suma de lo que se les debe a todos los acreedores concurrentes constituye el pasivo de la quiebra. El acreedor que no concurre, que no verifica, no puede ser pagado dentro de la quiebra, salvo las e8cepciones legales. Jerificar un crdito, consiste en hacerlo valer en la quiebra, para estos efectos un acreedor demanda el pago de su crdito. !o obstante el artculo (11 de la ley habla de la "solicitud de verificaci"n" , la doctrina est de acuerdo que se trata de una demanda. ?ncluso el profesor Cicardo +andoval cree que se trata de una demanda ejecutiva, pero no todos estn de acuerdo con ello. #ontenido de la demanda de verificacin, <rt. (11. En relacin con la verificacin de crditos debemos distinguir la 7verificacin ordinaria7 de la verificacin 7e8traordinaria7. La verificacin ordinaria es aquella que se reali a dentro de los pla os que la ley seIala, pero, en todo caso, antes de la notificacin de la resolucin que declara cerrado el perodo de verificacin ordinaria. La verificacin e8traordinaria, es aquella que se practica despus de notificada la resolucin que declara cerrado el perodo de verificacin ordinaria y mientras haya fondos por repartir.

68

69

Jerificacin ordinaria. +e refiere a ella el artculo (1( de la ley, que contiene un llamamiento universal a todos los acreedores residentes dentro del territorio de la Cep>blica, sin e8cepcin alguna, para que concurran a verificar sus crditos o a hacerse parte. +eIalamos que la verificacin es un trmite esencial para que los acreedores puedan ser pagados en la quiebra, sin embargo, e8isten e8cepcionalmente ciertos acreedores que no estn obligados a verificar, que pueden ser pagados sin verificacin y otros que pueden ser pagados sin verificacin previa. "ara estos efectos se distingue, en doctrina, entre los acreedores "en la masa" de los llamados "acreedores de la masa" . <creedores en la masa, son aquellos cuyos ttulos de acreencia e8istan con anterioridad a la declaratoria de quiebra. Estos slo pueden ser pagados en la quiebra en virtud de la verificacin. <creedores de la masa, son aquellos cuyos ttulos de acreencia surgen con posterioridad a la declaratoria de quiebra. Estos se pagan sin necesidad de verificacin. Ejemplos de acreedores de la masa, A <rtculo $/ !) ($, los prstamos que contrate el sndico. A <rtculo &4, el derecho de alimentos lo paga el sndico con cargo a la masa. A <rtculo (%0 inciso $), que se remite a los n>meros ( y % del artculo $%/$ del #digo #ivil 2transcrito en el artculo $&( de la Ley de *uiebras3. "or qu pueden ser pagados sin necesidad de verificacin, es una solucin prctica, porque sino nadie contratara con el sndico y la quiebra quedara parali ada. en el derecho francs anterior a su actual ley de quiebras se sostena que la masa de acreedores constitua una persona jurdica. <creedores que pueden ser pagados sin verificacin previa, no obstante estar obligados a verificar. (.A <rtculo (%0 inciso 1), los crditos del !) . del artculo $%/$ del #digo #ivil. $.A <rtculo (%0 inciso %) en relacin con el artculo (&( del #digo del 5rabajo. Masta el lmite que estas normas seIalan. +e refiere a la indemni acin por terminacin de contrato de trabajo por la causal de "necesidades de la empresa" o "desahucio". 1.A <rtculo (%0 inciso .), las restantes indemni aciones de origen laboral, requieren sentencia judicial que las declare. #mo se pagan estos crditos, <dministrativamente, sin necesidad de verificacin previa y con los primeros fondos del fallido de que se pueda disponer. Cequisitos para su pago, hay que distinguir, los de los incisos 1) y %) se pagarn siempre que e8istan antecedentes documentarios que los justifiquen- los crditos del inciso quinto requieren de sentencia judicial que los declare "con el solo mrito de la sentencia 'udicial e'ecutoriada que as lo ordene" . Cesponsabilidad del sndico, El inciso &) del artculo (%0 impone un deber al sndico en el sentido que al efectuar estos pagos debe cuidar que el monto del activo sea suficiente para asegurar el pago de los crditos de mejor derecho. <creedores en la masa. Nbligados a verificar. +on aquellos cuyos crditos son anteriores a la declaratoria de quiebra.

69

70

+ituaciones curiosas, O9eben verificar los acreedores prendarios, hipotecarios y retencionariosP Est e8plicado anteriormente en el sentido que s deben verificar, pues el artculo (1( no los e8cluye, lo mismo el artculo &&. O9ebe verificar su crdito el acreedor que solicit la quiebraP +, por las mismas ra ones indicadas y porque no podra ser pagado mientras su crdito no fuera reconocido. "la o para verificar, 14 das contados desde la publicacin de la sentencia de quiebra. #aractersticas de este pla o, A Es un pla o no fatal, en consecuencia para que e8pire es necesario que el jue dicte una resolucin declarando cerrado el perodo de verificacin ordinaria y esta resolucin se notifica por aviso <rt. (1&. En consecuencia, el perodo de verificacin ordinaria se e8tiende desde la notificacin de la resolucin que declara la quiebra hasta el da anterior a aqul en que se publica la resolucin que declara cerrado el perodo de verificacin ordinaria. A Es un pla o de das hbiles.

Los acreedores residentes dentro del territorio de la rep>blica tienen 14 das hbiles, los residentes en el e8tranjero, conforme al artculo .$ !) / tienen 14 das ms la tala de empla amiento. "ara estos acreedores el pla o tampoco es fatal, por lo que se requiere de una resolucin que lo declare cerrado, conforme lo dispone el artculo (1'. +e discute si debe haber una resolucin para cada uno o slo se debe dictar una en relacin con el pla o ms e8tenso. En la prctica se hace lo segundo. Cesolucin que declara cerrado el perodo de verificacin ordinaria. 9ado que el pla o para verificar es no fatal se requiere de una resolucin que lo declare cerrado. 9e acuerdo con el artculo (1& esta resolucin puede ser dictada de oficio o a peticin del sndico, del fallido o de cualquiera acreedor. #undo se puede pedir. Dna ve vencido el trmino de verificacin ordinaria, tanto para los residentes en la Cep>blica como para los residentes en el e8tranjero. Es caracterstica de este pla o que es com>n para los residentes en #hile e individual respecto de los residentes en el e8tranjero. Cespecto de los acreedores residentes en la Cep>blica a falta de peticin de las personas indicadas, la ley seIala que el jue lo declarar cerrado de oficio dentro de los (. das corridos siguientes a la e8piracin del pla o del art. (1( 2art. (1& inc. $3. Dna ve dictada la resolucin, sea de oficio o a peticin de parte, esta resolucin debe notificarse por aviso dentro de quinto da. !orma com>n art. (1& inc. $ y (1' parte final. ?mportancia de la resolucin que declara cerrado el perodo de verificacin ordinaria. (.A 5oda verificacin posterior ser e8traordinaria. $.A < partir de su publicacin empie a a correr el pla o a que se refiere el artculo (1/, >ltima oportunidad para impugnar stos crditos y sus preferencias. Efectos de la verificacin ordinaria.

70

71

(.A Los crditos que hayan sido verificados pueden posteriormente figurar en la nmina de crditos reconocidos, siempre que no hayan sido impugnados. Mabilita, en consecuencia, para participar en los repartos de la quiebra. $.A Los gastos a que da lugar la verificacin ordinaria son de cargo de la masa, no gravan al acreedor solicitante. Jerificacin e8traordinaria. Es aquella que tiene lugar una ve notificada la resolucin que declara cerrado el perodo de verificacin ordinaria, en cualquier tiempo, y mientras haya fondos por repartir. La verificacin e8traordinaria slo se considera para lo futuro, no tiene efecto retroactivo. La solicitud de verificacin e8traordinaria debe cumplir con los mismos requisitos de la verificacin ordinaria. Esta solicitud o demanda tambin se notifica por aviso al deudor y a los acreedores, pero a costa del solicitante. <l sndico se le notifica por cdula, tambin a costa del solicitante 2art. (%43. En ambos casos deber dejarse constancia en autos de la respectiva notificacin. Efectos de la verificacin e8traordinaria. La regla general es que esta verificacin se entiende hecha para lo futuro 2art. (%4 7para ser considerados en los repartos futuros73, sin perjuicio de lo cual, este acreedor que verifica e8traordinariamente tiene dos derechos en el artculo (.%, () +i en el momento en que se presenta la solicitud se estuviera tramitando un reparto de dividendos a los acreedores que han verificado ordinariamente, el sndico tiene la obligacin de reservar una suma de dinero para responder del crdito que se est verificando e8traordinariamente. $) En cuanto a los dividendos ya pagados a los acreedores que hubieran verificado en forma ordinaria, el acreedor que hace valer su crdito fuera de pla o no tiene derecho a pedir reembolso, pero en los fondos no repartidos de la quiebra puede hacer efectivo su crdito con preferencia sobre la masa por la cuota que le corresponda y que no recibi. <spectos procesales de la verificacin. +olicitud de verificacin. +i bien la ley la denomina 7solicitud7 ya se seIal que por su contenido equivale a una demanda, adems tiene la virtud de interrumpir la prescripcin e8tintiva respecto de los crditos verificados 2recordar que la prescripcin e8tintiva se interrumpe por una demanda3. #ontenido de la demanda de verificacin, 2art. (113 () $) 1) %) 9ebe seIalar lo que se debe por concepto de capital9ebe seIalar lo que se debe por concepto de reajustes e intereses, en su caso. 9ebe acompaIar los ttulos justificativos de sus crditos. 9ebe invocar las preferencias alegadas con su justificacin legal. (.A

El monto del crdito que se verifica ser el 7valor actual7 del crdito de conformidad con lo dispuesto en el artculo &/ en relacin con el (11. Linuta e8plicativa, <dems debe acompaIarse una minuta e8plicativa del crdito que es un documento ane8o a la solicitud de verificacin en el cual se contiene un anlisis numrico del capital, reajustes e intereses, en su caso. En caso de disconformidad entre la solicitud y la minuta prima esta >ltima.

71

72

5tulos justificativos, El art. (11 seIala que deben acompaIarse los ttulos justificativos del crdito. +e refiere a la fuente de donde emana el crdito. "ara verificar no se requiere de ttulo ejecutivo, basta cualquiera documento que demuestre la e8istencia del crdito. $ #opias simples, 5anto de la solicitud de verificacin como de sus ane8os deben acompaIarse dos copias simples, respecto de lo cual se remite al art. 1( del #digo de "rocedimiento #ivil. En la prctica slo se acompaIa dos copias de la solicitud y de la minuta, pero no se consideran los ttulos justificativos. Dna ve certificada la conformidad de las copias el secretario del tribunal las remite al sndico. $.A <rt. (1%. La solicitud de verificacin e8traordinaria se notifica por cdula al sndico y al fallido y acreedores por aviso, a costa del solicitante, art. (%4. El contenido del aviso est seIalado en el artculo (1%, () $) 1) %) El monto de los crditos a ttulo de capital e interesesEl origen del crditoLas preferencias alegadas- y La individuali acin precisa del acreedor. !otificacin de la solicitud de verificacin. 2arts. (1% y (%43. La solicitud de verificacin ordinaria se notifica por aviso, a costa de la masa,

+egunda etapa, La impugnacin de los crditos. Lediante la impugnacin se puede atacar la e8istencia del crdito, su monto, la titularidad de quien lo invoca y las preferencias alegadas. +lo en virtud de un procedimiento de impugnacin el tribunal se va a pronunciar respecto del crdito verificado, de no mediar impugnacin, el crdito se tendr por reconocido sin ms trmite. Esta etapa de la impugnacin no es obligatoria, en el sentido que si ninguna de las personas facultades para hacerlo impugna alg>n crdito, slo significa que el crdito se tendr por reconocido sin ms trmite. 5itulares del derecho a impugnar, (.A $.A 1.A El sndicoLos acreedores- y El fallido.

May que hacer presente que los tres pueden impugnar los crditos, es decir su e8istencia y monto, pero las preferencias invocadas slo pueden ser impugnadas por el sndico y los acreedores. El artculo (1/ inciso $) le niega esta facultad al fallido, pues se estima que no tiene inters en el orden que se hagan los pagos. ?mpugnacin por el sndico. +e sostiene en general por la doctrina que el sndico no solamente puede impugnar si no que estara obligado a hacerlo, en virtud de la interpretacin de los artculos (1. inciso segundo y $/ !) (. de la ley. +in embargo, me parece que del tenor del artculo (1. se desprende que esta supuesta obligacin slo le surgira al sndico para el caso que l mismo no encontrare justificado (.A

72

73

el crdito o la preferencia reclamada. <dems el artculo (1/ tambin seIala que el sndico podr impugnar los crditos. La >nica obligacin que impone la ley al sndico est en el inciso primero del artculo (1. en el sentido de hacer un prolijo e8amen de los crditos verificados. +e impone esta obligacin al sndico, pues es quien tiene acceso a la documentacin del fallido y es quien mejor conoce su situacin econmica. ?mpugnacin por los acreedores. +e discute en doctrina si es posible otorgar esta facultad a los acreedores, pues el sndico act>a por ellos. +in embargo, la ley les otorga esta facultad con el solo requisito que se hayan hecho parte en el juicio de quiebra, es decir, que hayan verificado su crdito. ?mpugnacin por el fallido. 5ambin se discute en doctrina su oportunidad, pues se piensa que el fallido carece de inters al respecto. +in embargo, se le ha dado la facultad porque se estima que puede aportar ciertos antecedentes desconocidos por el sndico. Cecordemos que el art. (1/ inciso $) niega al fallido la posibilidad de impugnar las preferencias invocadas, porque se estima que no tiene inters en el orden en que se hagan los pagos. "la o para impugnar. May que distinguir si se trata de una verificacin ordinaria o e8traordinaria. +olicitud de verificacin ordinaria. +e aplica el artculo (1/, se puede impugnar desde el momento que se haya agregado a los autos la respectiva solicitud y hasta quince das despus de notificada la resolucin que declara cerrado el perodo de verificacin ordinaria. +olicitud de verificacin e8traordinaria. May que subdistinguir, pues el artculo (%4 inciso segundo dispone que estas impugnaciones debern deducirse dentro de (. das contados desde la respectiva notificacin. Luego hay que subdistinguir en el sentido que al sndico le correr el pla o desde su notificacin por cdula y a los acreedores y fallido desde la publicacin del aviso 2(%4 inc. ()3. Los pla os para impugnar son fatales si no se impugna dentro de pla o se tendrn por reconocidos. <rt. (10. +in embargo, la ley da a este respecto un derecho especial al sndico en el inciso segundo del artculo (10, en el sentido que puede hacer reserva con respecto a algunos de los crditos verificados ordinariamente pudiendo e8tender el pla o del artculo (1/ en die das ms, respecto de stos crditos. "ara que proceda esta ampliacin debe solicitarla al tribunal antes de que ven a el pla o original. <spectos procesales de la impugnacin. A 5ribunal competente, El jue que conoce de la quiebra. Las verificaciones se agregan al cuaderno principal, sin embargo las impugnaciones dan origen a cuaderno separado, art. (%(. A "rocedimiento, 1.A $.A

a3 9emanda de impugnacin y notificacin. #onforme el inc. $) del art. (%( la demanda de impugnacin se notifica al demandado personalmente o en la forma prescrita en el artculo %% del #digo de "rocedimiento #ivil. 2la ley la llama 7demanda7 de impugnacin, recordemos que para la doctrina la 7demanda7 es la verificacin, por lo que, en ese orden de ideas, la impugnacin sera la contestacin de la demanda3.

73

74

b3 #ontestacin de la impugnacin. El demandado, acreedor verificante, tendr el pla o de & das fatales para responder. c3 A En todo lo dems se aplicar el procedimiento incidental. "artes en el juicio de impugnacin.

() El acreedor verificante 2demandado3 $) *uien deduce la impugnacin 1) El sndico, que actuar como coadyuvante cuando no figure como parte principal 2art.(%$3. #omo coadyuvante velar para que el procedimiento siga su curso sin dilaciones. !aturale a del procedimiento de impugnacin. +i bien la ley le da tramitacin incidental, ello no quiere decir que se trate de un incidente dentro del juicio de quiebras. +on verdaderos juicios que se tramitan bajo el amparo de la quiebra. Esto tiene importancia desde el punto de vista de la naturale a de la resolucin que fallar la impugnacin y de los recursos que contra sta resolucin proceden. #ontenido de la impugnacin. #on la impugnacin se pretende atacar la e8istencia del crdito, su monto y las preferencias, la impugnacin, en consecuencia, se refirir a los modos de e8tinguir las obligaciones, a la nulidad de las pretensiones de los verificantes o su inoponiblidad a la masa. 5ercera etapa, El reconocimiento de los crditos. El resultado de los procedimientos de verificacin e impugnacin es el reconocimiento de los crditos. Dn crdito que no se verifica no puede ser reconocido. El artculo (10 seIala que los crditos que no hayan sido impugnados dentro del pla o que la ley seIala se tendrn por reconocidos y no podrn ser objeto de impugnacin o reclamacin posterior alguna. En este orden de ideas, el artculo (%1 dispone que e8pirado el pla o para la impugnacin de los crditos de los acreedores residentes dentro del territorio nacional o el pla o adicional a que se refiere el inciso segundo del art. (10, en su caso, 2(4 das ms3 el sndico debe formar una nmina con los crditos que no hayan sido impugnados, con anotacin de las preferencias que le correspondan y de lo que se les deba por capital e intereses. !otificacin de la nmina. La nmina de agrega a los autos y se notifica a los acreedores por medio de un aviso que la contendr ntegramente 2art. (%1 inc. (), parte final3. <creedores que no figuran en la nmina. !o figurarn en la nmina los siguientes acreedores, (.A $.A 1.A %.A <quellos cuyos crditos fueron impugnados<quellos que verificaron e8traordinariamenteLos residentes en el e8tranjero, pues tienen un pla o mayor para la verificacin- y <quellos que el sndico hubiere omitido por error.

< este respecto el inciso segundo del artculo (%1 agrega que esta nmina deber ser completada, con las mismas formalidades, con los crditos que se recono can posteriormente y con los que se hubieren omitido por error. ?mportancia y efectos de la nmina. El inciso final del artculo (%1 dispone que "*"lo los acreedores que figuren en

74

75

las n"minas referidas podrn participar en las distribuciones que haga el s dico" . Esta norma se debe relacionar con el artculo (.(, en el sentido que una ve cumplidas las formalidades que seIala, el sndico podr hacer repartos a quienes figuren en la nmina. #uarta etapa, "ago de los crditos. #onforme al artculo $/ !) (0, corresponde especialmente al sndico hacer los repartos de fondos, esto es, pagar los crditos. "ara hacer estos pagos, el artculo (%/ de la ley dispone que los acreedores sern pagados en la forma y orden establecidos en las leyes, esto es, se debe sujetar a las normas de prelacin de crditos contenidas en el #digo #ivil. Entonces, para estudiar cmo se pagan los crditos debemos distinguir los rdenes de prelacin. () "ago de los crditos de primera clase.

En primer lugar se pagan los crditos de primera clase y de conformidad con lo dispuesto en el inciso primero del artculo (%0 "tan pronto como haya fondos para ello" . Esto quiere decir que no es necesario esperar los resultados de la quiebra, sino tan pronto tenga fondos para ello, reservando lo necesario para lo siguiente, A para el pago de los crditos de la misma clase cuyo monto o privilegio est en litigio- y A para la atencin de los gastos subsiguientes de la quiebra. Los crditos de primera clase estn enumerados en el artculo $%/$ del #digo #ivil. El artculo $%/1 del #digo #ivil dispone que si los fondos no alcan an a cubrir a todos los crditos de primera clase, prefieren unos a otros en el orden de su numeracin, cualquiera sea su fecha y los comprendidos en cada n>mero a prorrata. Cecordemos que los crditos de los n>meros ( y % del artculo $%/$ se pagan administrativamente, sin necesidad de verificacin y los de los n>meros . y 0 sin necesidad de verificacin previa. $) "ago de los crditos de cuarta clase.

#onforme lo dispone el inciso pen>ltimo del artculo (%0 en segundo lugar se pagarn los crditos de cuarta clase. Cequisitos para este pago, () $) *ue se pague a los de primera clase- y *ue se hagan las reservas a que se refiere el inciso primero del artculo (%0.

+i se cumplen esos requisitos, el sndico har, en seguida el pago de los acreedores de cuarta clase. Estos crditos se pagan en seguida de los de primera clase, porque tambin se trata de crditos generales en el sentido que no e8isten bienes afectos a su seguridad. 1) "ago de los crditos de segunda clase.

+e refiere a estos el artculo (%' de la ley que incluye a los que gocen del derecho legal de retencin. "ueden ser pagados sin esperar las resultas de la quiebra, con el producto de la

75

76

reali acin del bien afecto a su seguridad con el siguiente requisito, *ue se asegure lo necesario para pagar los crditos de la primera clase si los dems bienes de la masa no parecieren suficientes para satisfacerlos. Cecordemos que la reali acin de estos bienes puede ser hecha directamente por los acreedores respectivos salvo el caso del artculo ($&. %) "ago de los crditos de tercera clase.

#omprende los acreedores hipotecarios, yla ley seIala que se pagarn en la forma que determinan los artculos $%// a $%04 del #digo #ivil. < cada finca gravada con hipoteca, podr abrirse, a peticin de los respectivos acreedores o de cualquiera de ellos, un concurso particular para que se pague inmediatamente con ellas, seg>n el orden de las fechas de las hipotecas. Las que son de una misma fecha y gravan la misma finca preferirn en el orden a su inscripcin. <hora, con respecto de los crditos de primera clase no se e8tendern a las fincas hipotecadas, sino slo en el caso de poder cubrirse en su totalidad con los otros bienes del deudor. Los acreedores comprendidos en sta clase no estarn obligados a aguardar los resultados del concurso general para proceder a ejercer sus acciones contra las respectivas fincas- bastar para hacerlo que consignen una cantidad prudencial para el pago de los crditos de primera clase, y restituirn ala masa lo que e8cediere despus de cubierto su crdito. .) "ago de los crditos de quinta clase.

Dna ve pagados los crditos de primera y cuarta clase, con el remanente de los bienes de la masa, incluidos los saldos, si los hubiere, de la reali acin de los bienes hipotecados, prendados o retenidos, se pagarn los crditos de quinta clase, en su totalidad si alcan an los fondos o a prorrata entre ellos, art. $%0' del #digo #ivil. Ceparto de fondos. Est tratado en el artculo (.( de la ley. El sndico debe hacer un abono a los acreedores valistas cada ve que se cumplan los requisitos de esa norma, a3 *ue se re>na la cantidad suficiente para hacer a los acreedores comunes un abono no inferior al .T- y b3 *ue se re>na esa suma reservando lo necesario para los gastos de la quiebra, para responder a los crditos impugnados y a los de los acreedores residentes en el e8tranjero que no hayan alcan ado a comparecer. #uando se encuentra en esta situacin, el sndico presenta una solicitud al tribunal indicando el porcentaje y forma de repartir. El reparto ser anunciado por aviso y por carta certificada dirigida a todo acreedor. La superpreferencia. La Ley !) .&0/, sobre "renda ?ndustrial dispona en su artculo %$ que los crditos garanti ados con esta clase de prenda preferan a los crditos de primera clase. E8ista una superpreferencia. La Ley !) ('.$.4 del 14 de septiembre de (''1 reempla el inciso noveno del artculo (%0, estableciendo que los crditos privilegiados de la primera clase preferirn a todo otro crdito preferente o privilegiado establecido por leyes especiales.

76

77

+ituacin especial de pago de algunos acreedores. a3 <creedor condicional suspensivo.

Es aqul cuyo crdito no ha nacido al derecho, conforme al artculo (%0. del #digo #ivil, en principio no podra invocarse en la quiebra, sin embargo el artculo (.$ contempla una e8cepcin pues le permite e8igir, 2(3 la consignacin de los dividendos que le corresponderan cumplida la condicin o 2$3 su entrega bajo caucin suficiente de restituirlos a la masa, con el inters corriente, para el caso que la condicin no se verifique. Esta situacin del art. (.$ requiere iniciativa de parte, solicitud del interesado, en este caso el sndico no est obligado a consignar o pagar tales sumas. "la o para invocar este derecho, La ley no lo seIala, entonces ser mientras haya fondos por repartir. El acreedor bajo condicin resolutoria puede verificar normalmente y e8igir que se le pague, sin perjuicio del derecho de la masa para repetir en su contra, para el caso que no se verifique la condicin. b3 <creedor que es a la ve deudor del fallido. 2art. (.13

+e trata de que verifica un acreedor que es a la ve deudor del fallido. Esta situacin hay que anali arla desde el punto de vista de la e8igibilidad de la deuda del acreedor verificante 2recordar que la deuda del fallido se hi o e8igible con la declaratoria de quiebra si no lo estaba antes3, b.(. +i su deuda hubiera vencido antes de la declaratoria de quiebra habra operado la compensacin. b.$. +i la deuda vence despus de la declaratoria de quiebra, debe ser ejecutada o cobrada por el sndico, quien est obligado a cobrar todas las deudas en favor del fallido. b.1. +i la deuda no estuviere vencida y le correspondiera a ste acreedor alg>n reparto de fondos, tiene aplicacin la regla del art. (.1, en el sentido que estos fondos se aplicarn al pago de su deuda aunque no estuviera vencida. c3 <creedor que no comparece a percibir el dividendo que le corresponde. +e aplica el artculo (.&. LAS ?UNTAS DE ACREEDORES. Es el rgano encargado de manifestar la voluntad de la masa de acreedores. El artculo &% seIala que el desasimiento transfiere a los acreedores la facultad de disponer de los bienes del fallido y de sus frutos, hasta pagarse de sus crditos. Entonces, la facultad de disposicin la otorga la ley al conjunto de acreedores, que se manifiesta a travs de la junta. La junta de acreedores no es persona jurdica, es un rgano de la quiebra. El marco de accin de la junta de acreedores tiene un fin preciso, la ejecucin de los bienes del deudor. +us acuerdos slo obligan al sndico es esta materia. !o representa a los acreedores en cuanto partes del juicio de quiebras. La junta funciona en base a principios colectivistas, es decir, en base al predominio de las mayoras 2a diferencia del derecho civil que requiere unanimidad3.

77

78

*uienes integran la junta de acreedores. "ara integrar la junta de acreedores hay que ser acreedor dentro del juicio de quiebra. "or lo tanto, son miembros plenos de ella aquellos cuyos crditos estn reconocidos. <rt. (4$ inc. (. Ceuniones anteriores al trmino del perodo de verificacin. El tribunal determinar, con audiencia del sndico, los acreedores que tienen derecho a concurrir a votar. <rt. (4$ inc. (. <sistentes con derecho a vo , El sndico, el fallido y los acreedores cuyos crditos hayan sido impugnados 2crditos no preferencias3. El derecho a vo incluye el de e8igir que se deje constancia de su opinin en el acta. <rt. (4$ incs. %, . y &. Cepresentacin del fallido, acreedores y sndico en la junta. El art. (41, permite que la asistencia del fallido y acreedores sea a travs de mandatario. El artculo $0, lo permite respecto del sndico. *urum de asistencia para el funcionamiento de las juntas. +e constituirn cuando concurran dos o ms acreedores que representen un porcentaje no inferior al $.T de los crditos con derecho a voto, salvo que la ley e8ija un qurum especial, art. (4$ inc. $. +i es uno solo, bastar que ste concurra. Cequieren de qurum especial, A la constitutiva, y A la de planificacin. *urum para adoptar acuerdos. #onforme al art. (4$ inciso 1 los acuerdos se adoptarn con el voto conforme de no menos de dos acreedores que sumen mayora absoluta de los crditos presentes en la reunin con derecho a voto, salvo que la ley requiera mayora especial. Cequiere mayora especial, A <rt. ($1, la junta que acuerde un procedimiento e8traordinario de reali acin. A <rt. (($, la junta que acuerde la continuacin efectiva del giro del fallido. A <rt. ((/ inc. $, la junta que determine la revocacin del sndico. La junta constitutiva. La ley la llama 7la primera junta de acreedores7. "residente, Es presidida por el jue y act>a de ministro de fe el secretario del tribunal o quien designe el jue . <rt. (4/ inc. (. @echa de la junta, 9ebe seIalarse en la sentencia declaratoria de quiebra, art. .$ !) '. #onforme al artculo (4. debe tener lugar no antes de 14 ni despus de %4 das hbiles contados desde la publicacin de la sentencia que declara la quiebra. Lugar de celebracin, En la sede del tribunal o en el lugar ad hoc que ste hubiera designado, art. (4..

78

79

*urum de asistencia para su constitucin, <rt. (4&. +e debe distinguir si es primera o segunda citacin. Laterias sobre las que debe tratar la junta, <rt. (40. El !) ( debe relacionarse con el art. (4'. El !) $ tambin debe relacionarse con el art. (4', pues si se da tal situacin, pasan a ser ratificados por el solo ministerio de la ley. El !) . nos demuestra que la enumeracin del art. (40 no es ta8ativa. <cta de lo tratado en la reunin, <rt. (4/ inc. $. La @unta de plani1icaci*n. La ley la llama "primera reuni"n ordinaria" . Nbjeto, 5iene un doble objeto, (.A $.A <doptar un plan de reali acin del activo y La fijacin de los honorarios del sndico. Lugar, da y hora de funcionamiento, art ((4 relacionado con el (40 !)1. ?nforme del sndico, <rt. (((. La ley impone al sndico la obligacin de presentar, (3 Dn informe completo$3 Dn programa de reali acin del activo13 Dna proposicin de plan de pago del pasivo.

"ronunciamiento de la junta, +obre las materias y proposiciones e8presadas deber pronunciarse la junta en la misma reunin o, a ms tardar, en la siguiente, ordinaria o e8traordinaria. @alta de pronunciamiento, +e entiende que se aprueba el informe, el programa y las proposiciones del sndico. Los honorarios del sndico en caso de silencio se rigen por la norma supletoria del artculo 1.. @uncionamiento de la junta de acreedores. La junta de acreedores funciona por medio de reuniones ordinarias o e8traordinarias. +on reuniones ordinarias, aquellas que conforme al art. (40 !) 1, tienen lugar en el lugar, da y hora acordados en la primera reunin. <rt. ((4. Nbjeto de las reuniones ordinarias, (.A <rt. ((& inc. (, a3 conocer y pronunciarse sobre el informe peridico del sndico y sobre las proposiciones que ste le presentareb3 formular proposicionesc3 en general, adoptar todos los acuerdos que estime necesarios. $.A <rt. ((& inc. final. +i se acord la continuacin efectiva del giro del fallido, los

79

80

administradores que se designen de acuerdo con el art. ((1 deben dar cuenta mensual de su administracin mediante estados de avance y cuentas parciales. Reuniones o sesiones e;traordinarias. +on las que requieren de objeto y convocatoria especiales. #onvocatoria, <rt. ((/ deben ser citadas por alguna de las personas que esta norma seIala. Nbjeto, 9ebe seIalarse en la convocatoria y slo puede referirse a ste. art. ((/. "ublicacin de un aviso, se convocan por aviso publicado en el 9iario Nficial. <rt. ((0. #onstancia de lo tratado en las reuniones o sesiones de la junta, <rt. (('. LA CONT"NUAC"%N DEL &"RO DEL .ALL"DO. +eg>n "uga Jial significa "la no paralizaci"n de las actividades de la empresa". +u objeto es pagar a los acreedores con los frutos, productos o rentas que provengan del ejercicio de la actividad del deudor y no con la venta del activo. 2E8cep. art ()3 #lasificacin, E8isten dos grupos de continuacin de giro, A A "rovisional, y Efectiva. <mbas a su ve pueden ser, 9iferencias. (.A La decisin en la continuacin provisional del giro es atributo e8clusivo del sndico, art. ''. En cambio, la continuacin efectiva del giro debe ser decidida por la junta de acreedores o por el sndico con autori acin del tribunal, arts. '' inc. $ y (($. $.A (((. La continuacin efectiva del giro puede durar hasta un aIo, prorrogable por otro aIo ms y a>n ms all, de acordarse la enajenacin del activo com unidad econmica, art. ((1 incs. () y final. 1.A La continuacin provisional del giro tiende slo a facilitar la reali acin de los bienes y preparar una liquidacin progresiva de ellos, art. '' inc. $. La continuacin efectiva, en cambio, tiende a evitar la reali acin del activo, pretendindose pagar a los acreedores con sus frutos, rentas o productos, art. ((%. #ontinuacin provisional del giro del fallido. #onforme al artculo &%, pronunciada la declaratoria de quiebra el fallido pierde La continuacin provisional dura slo hasta la junta de planificacin, arts. '' y A A total, o parcial.

80

81

de pleno derecho la administracin de sus bienes, la que pasa al sndico. En ejercicio de esta administracin el artculo '' permite al sndico decidir la continuacin provisional del giro del fallido, hasta la junta de planificacin 2o primera unta ordinaria3. Ejerciendo esta continuacin provisional, el sndico slo podr ejecutar aquellos actos que tiendan a facilitar la reali acin de los bienes y preparar una liquidacin progresiva, art. '' inc. $. <l decir la ley en el art. '' inc. (), que esta continuacin provisional puede e8tenderse hasta "la primera 'unta de acreedores", debe entenderse referido a la primera junta ordinaria, que conforme el art. ((( es a quien corresponde pronunciarse sobre la suerte definitiva de esta continuacin. Cequisitos, (.A *ue el fallido sea una empresa, puede ser unipersonal, pues debe tener "giro, locales oficinas y establecimientos" . $.A *ue el sndico lo estime conveniente para los intereses de la masa. #ontinuacin efectiva del giro del fallido. ?mporta mantener vivas las actividades del fallido, conservar sus unidades econmicas, evitar su enajenacin, para pagarse de sus frutos o rentas. "ara tomar esta decisin no se considera la opinin del fallido y tampoco el impacto que pueda producir en la economa en general, es una decisin privativa de la junta de acreedores a proposicin del sndico o de dos o ms acreedores. Cequisitos, (.A $.A 1.A %.A 9esarrollo, (.A 9ebe ser empresa por lo mismo que vimos, es decir, debe tener un 7giro7. *ue se trate de una empresa*ue e8ista una propuesta del sndico o de dos o ms acreedores*ue se acuerde oportunamente- y *ue se obtengan las mayoras legales.

$.A Lo dice e8presamente el art. (($ inc. (). +i la quiebra tiene un solo acreedor debiera corresponder slo al sndico 2el legislador conoca el art. %4 y no seIal la e8cepcin3. 1.A Lo dice e8presamente el art. ((( inc. $, que debe acordarse en la primera junta ordinaria o de planificacin, o con posterioridad a ella, como se desprende del art. (($ inc. (). %.A #onforme el art. (($, para la aprobacin de la continuacin efectiva del giro, se requiere el acuerdo de los acreedores que representen a lo menos los dos tercios del pasivo de la quiebra con derecho a voto. "ara que alcance los bienes afectos a la seguridad de alg>n crdito es necesario el consentimiento e8preso de estos acreedores, art. (($ inc. $. "ara obtener las mayoras necesarias se puede e8cluir a los acreedores disidentes

81

82

de conformidad con lo dispuesto en el inciso 1) del art. (($. E8cepcin a los requisitos seIalados, El inciso $) del artculo '' permite saltarse los requisitos anteriores en el sentido que autori a al sndico para iniciar de inmediato la continuacin efectiva del giro con los siguientes requisitos, () $) 1) *ue lo estime conveniente para los intereses de la masa*ue haya causas graves que lo justifiquen- y *ue e8ista autori acin previa del tribunal. Nbjeto y pla o de la continuacin efectiva de giro. #onforme al art. ((1 el acuerdo de continuar efectivamente el giro 2no otro giro3 debe ser fundado y debe seIalar el objeto y bienes que comprende. <simismo debe contener el pla o que no puede e8ceder de un aIo, prorrogable. <rt. ((1 inc. () y final. E8tincin de la continuacin efectiva del giro del fallido. La continuacin efectiva del giro del fallido e8pirar por alguna de estas tres vas. (a $a *ue se haya pagado a todos los acreedores"or el vencimiento del pla o o de su prrroga- y

1a Masta que se clausure o suspenda la quiebra por convenio al atorio o sobreseimiento temporal o definitivo. La ley no contempla la posibilidad de trmino anticipado por ineficacia del sistema. Efectos de la continuacin efectiva del giro. 9e la norma del artculo ((%, especialmente su inciso final se desprende que su efecto principal es impedir la reali acin de los bienes comprendidos en ella, de modo que los acreedores se irn pagando con lo producido por la actividad continuada de la empresa. "ara el caso de continuacin efectiva parcial, de acuerdo con el artculo ((., los bienes no incorporados a ella seguirn el procedimiento normal de reali acin. <dministracin de la continuacin efectiva. La regla general es que quede a cargo del sndico. 5iene dos e8cepciones, (.A <rt. ((1, la junta que acuerde la continuacin debe designar su administracin y puede recaer en personas distintas del sndico. En este caso debe otorgrseles un poder de administracin seIalando las facultades especiales que les son conferidas. $.A <rt. ((& inc. $, el sndico slo puede ser administrador por el primer aIo, su administracin no es prorrogable. 9iferencias administracin terceros A sndico.

82

83

a3 Los administradores distintos del sndico tienen las responsabilidades propias de todo mandatario conforme al artculo ((1 inc. %, por lo que de acuerdo al art. $($' del #digo #ivil responden de culpa leve. El sndico, en cambio, conforme al artculo 10 responde de culpa levsima. b3 Las facultades de los administradores distintos del sndico son fijadas por la junta de acreedores, art. ((1. En cambio, las facultades del sndico sern las que fija la ley. !o lo dice e8presamente, pero se desprende de todas las normas que hemos visto, adems conforme al art. $/ !) ( es representante de ambas partes. +emejan as. a3 b3 *uiebras- y c3 bienes. ?ntervencin del sndico. #onforme los artculos ((1 inc. $ y $44, el sndico tendr sobre la administracin de los terceros las facultades de interventor. #onflicto entre los administradores y el sndico. <rt. ((1 inc. 1. Lo resuelve incidentalmente el jue oyendo a la @iscala !acional de *uiebras. <ctos de administracin. #onforme al inciso final del artculo ((1 en todos los actos de administracin que realicen los administradores debe dejarse constancia de e8istir una continuacin efectiva del giro y deber incorporarse en la ra n social o nombre del fallido la e8presin "en continuaci"n de giro". LA REAL"DAC"%N DEL ACT"#O. +e refiere al ejercicio de la facultad de disposicin de los bienes del deudor. Cegla general, <rt. ($4, que quiere decir que la facultad de disposicin corresponde a la junta de acreedores, pero quien ejercita materialmente la disposicin es el sndico, conforme a las pautas preestablecidas por la junta. E8cepcin, <rt. (4', el denominado "procedimiento de realizaci"n sumaria del activo". +e priva a la junta de la facultad de disposicin, la que pasa al sndico. 9e conformidad con el artculo ($1 la junta tambin puede acordar una forma diferente de reali acin. "or esto se distinguen tres procedimientos de reali acin, (.A $.A "rocedimiento ordinario o supletorio"rocedimiento e8traordinario- y <rt. ((& inc. final<rt. ((1 inc. %, ambos quedan sujetos al control de la @iscala !acional de <mbos quedan sujetos a la fiscali acin del deudor, pues es el dueIo de los

83

84

1.A

"rocedimiento sumario. "rocedimiento ordinario de reali acin del activo.

Est tratado en los artculos ($( y ($$. Es el rgimen supletorio legal, pues rige en defecto de los otros dos. El contenido del artculo ($( se e8plica, porque si bien son actos de disposicin, en el fondo son actos de administracin ordinaria y el sndico es el administrador de la quiebra. #abe destacar que esta norma no distingue si se trata de bienes muebles o races. 9el art. ($$ slo podemos agregar que no ser necesaria una sentencia de remate, pues basta con la de quiebra, tampoco ser necesario citar a los acreedores hipotecarios a la subasta, ni tampoco solicitar autori acin a los jueces que hayan decretado embargo sobre los bienes, pues los embargos han quedado sin efecto 2art. /4 inc. final3. "rocedimiento e8traordinario de reali acin. <rt. ($1. La >nica limitacin es la utili acin de la e8presin "realizaci"n" , lo que e8cluye una posibilidad de "repartici"n" . 9estacamos los siguientes puntos, (.A Cequiere de qurum especial-

$.A Cequiere voto favorable del fallido 2el voto del fallido no es necesario en el caso del inciso segundo3. 1.A El sndico puede formular oposicin fundada dentro de tercero da. Jenta como unidad econmica. Es un procedimiento e8traordinario de reali acin al que la ley le ha dado un trato especial. !o requiere acuerdo del fallido. La ley no seIala qu entiende por unidad econ"mica. +eg>n Jarela Lorgan es, "El con'unto de bienes caracterizado por una orientaci"n hacia una finalidad econ"mica de producci"n o distribuci"n de bienes o servicios" . Est tratada en los artculos ($% y siguientes. +e reali a en subasta p>blica al mejor postor, ante el jue que conoce de la quiebra. +e debe acordar por acreedores que re>nan ms de la mitad del total pasivo de la quiebra. El sndico puede oponerse de la misma forma seIalada anteriormente. +e distinguen tres etapas, a3 b3 El acuerdoLa oferta- y

84

85

c3

La venta propiamente tal. El acuerdo. <rtculos ($% y ($&. La oferta.

<rtculos ($. y ($/. #onforme al art. ($. en las bases debe seIalarse los bienes que integran la unidad econmica, el precio mnimo, la forma de pago, los pla os, las garantas y dems modalidades y condiciones de la enajenacin. #onforme al art. ($/ la ley autori a a ofrecer la unidad econmica slo dos veces, A La primera se ofrecer conforme las bases acordadas por los acreedores- y

A En la segunda se autori a a rebajar el precio sin nueva consulta a la junta, hasta por los $S1 del acordado. "ara otra modificacin de las bases se requiere aprobacin de los acreedores. La venta propiamente tal. <rtculos ($0 y ($'. <prender bien, son muy importantes, especialmente destaca la prenda e hipoteca constitudas por el solo ministerio de la ley de conformidad con el artculo ($'. !orma com>n a la reali acin ordinaria y e8traordinaria. <rtculo (14. Esta norma no se aplica a la reali acin sumaria del activo. 2(14 inc. final3 "rocedimiento de reali acin sumaria del activo. <rtculo (4'. <prender bien, muy preguntado. EL SEND"CO DE (U"E)RAS. < pesar de ser denominado normalmente como Esndico privado de quiebrasF, para contrastarlo con el antiguo sistema, se trata de un funcionario p>blico. Es un funcionario p>blico en atencin a su funcin, es el Estado quien le encarga la funcin de administrar la quiebra. +e le denomina EprivadoF, por la forma o formalidades de su nombramiento. !o se trata de un funcionario de la administracin del Estado, no es nombrado ni remunerado por ste, pero eso no le quita su carcter de funcionario p>blico, lo que es muy importante desde el punto de vista de su responsabilidad. "uga Jial seIala que Ees un funcionario para estatal que desempeIa funciones p>blicoAprocesales o jurisdiccionalesF. 9esde el punto de vista de la quiebra, no es parte del juicio, es un rgano de la quiebra 2lo mismo que el tribunal y la junta de acreedores3, esencial para la ejecucin colectiva. <mbos aspectos permiten concluir que su naturale a jurdica es de carcter orgnicoAprocesal. "uga Jial seIala a este respecto que Eel carcter orgnico procesal del sndico se obtiene de su rol dentro del proceso de quiebra. #uando decimos rgano, decimos funcin abstracta que le es encomendada a dicha entidad. pues bien, la funcin especfica del sndico privado es servir de depositario y administrador de los bienes sujetos a concurso y representar Edichos bienesF judicial y e8trajudicialmente 2arts. $/ !)( y &% L.*.3. <djetivamos su naturale a orgnica con su funcin procesal , y lo dijimos porque esa labor de administracin y depsito la ejecuta para los fines de reali acin del haber del fallido y pago a sus acreedores, dentro de un proceso jurisdiccional de ejecucin. Estos tres elementos, la funcin, las labores especficas con que se cumple y el medio

85

86

donde obran esas actividades, nos previenen de la naturale a orgnicoAprocesal del sndicoF. May que recordar siempre que el sndico asume la administracin de los bienes de la quiebra por mandato directo de la ley y no por mandato de los acreedores. <rts. &% y $/ !)$$. L< CE"CE+E!5<#?U! 9EL +V!9?#N. #omo se seIal, la funcin del sndico es la de administrar la ejecucin de acuerdo a la par condictio creditorum, a>n contra los intereses privados de acreedores y fallido. "uga Jial seIala a este respecto que Ede ello se colige que su representacin sea legal y originaria y en nada tributaria de los particulares, donde a la postre, su actividad se radica 2los acreedores y el quebrado3F. Esto se entiende conforme la ley, cuando el artculo $/ dispone que el sndico es representante de Elos intereses generales de los acreedoresF y que representa Elos derechos del fallidoF slo en cuanto Epuedan interesar a la masaF. 9e este modo se entiende la aparente contradiccin de aparecer como representante de dos partes irreconciliables entre s. Bajo esta ptica se concluye que no es un representante de las partes del juicio. es un rgano de la quiebra a quien la ley le da la facultad de administrar y por su solo ministerio sus actos se radican en el patrimonio del fallido. #oincidimos con "uga Jial en cuanto concluye que Eel sndico no representa al fallido, sino que a sus derechos patrimoniales en tanto afecten a la masa concursada, y no la representa en forma derivada de los mismos poderes del deudor, sino que en forma originaria en ra n de las atribuciones y poderes que la ley le confiere en su calidad de rgano procesal. 5ampoco representa a los acreedores, pues representa sus intereses generales, esto es, es guardin y vicario de la par condictio dentro del proceso de quiebra, pero no es ni apoderado ni mandatario de los acreedores singularmente considerados, quienes act>an en el proceso en forma independiente en resguardo de sus derechos y por medio de sus mandatariosF. !o debe confundirse lo e8plicado anteriormente con el hecho que la junta de acreedores designe o ratifique al sndico y que ste debe ejecutar sus acuerdos en materia de disposicin de bienes. Ello no quiere decir que sea mandatario de la junta, recordemos que la ley encarg a este rgano la facultad de disponer de los bienes del fallido y la misma ley dispone que el sndico debe ejecutar dichos acuerdos, en todo lo dems es autnomo de la junta. !NLBC<L?E!5N 9EL +?!9?#N. (H 9ebe figurar en la !mina !acional de +ndicos. <rts. (% a $&.

$H El acreedor peticionario, conforme al artculo %%, puede proponer el nombre de a lo menos tres de las personas individuali adas en la nmina, para que, de entre ellas, designe el tribunal un sndico titular y uno suplente. 1H En la misma sentencia declaratoria de quiebra el tribunal debe designar un sndico provisional titular y uno suplente. <rt. .$ !H $. %H La junta constitutiva puede ratificar el sndico provisional, titular y suplente, o designar a quienes habrn de reempla arlos. <rt. (40 !H$. E8cepcin, <rt.(4'. .H Los sndicos sean titulares o suplentes, provisionales o definitivos, para asumir sus cargos, deben previamente aceptarlo y prestar juramento ante el ministro de fe que les notifique el nombramiento. 9e la notificacin, aceptacin y juramento debe dejarse constancia en el e8pediente de la quiebra. E8cusa del sndico, <rt. $& inciso final. <5C?BD#?N!E+ : 9EBECE+ 9EL +V!9?#N.

86

87

<rt. $/. L< #DE!5< 9EL +V!9?#N. La cuenta del sndico puede ser parcial o definitiva. #uenta parcial, <rt. ((&. +e rinde peridicamente, en las juntas ordinarias de acreedores. #uenta definitiva, +e rinde al trmino sea temporal o definitivo de su gestin, en los siguientes casos. (H <rt. $'. 9entro de los treinta das contados desde el vencimiento de los pla os para finiquitar la reali acin del activo. $H 1H %H <rts. $' y (&%. #uando se ha sobresedo definitivamente la quiebra. <rts. $', (.0 !H$ y '/. #uando se sobresee temporalmente la quiebra. <rt. $'. #uando, por cualquier motivo, hubiere cesado anticipadamente en el cargo.

<"CNB<#?U! 9E L< #DE!5<. (3 "resentacin, "resentada la cuenta en el tribunal, ste da traslado de la resolucin que la tiene por presentada a la junta de acreedores y al fallido. +e notifica por aviso. $3 Nbjecin, La junta de acreedores 2no los acreedores por separado3 y el fallido tienen un pla o fatal de treinta das hbiles para objetarla, contados desde la notificacin por aviso. <rt. 14. 13 +i no hay impugnacin, la ley tiene por aprobada la cuenta.

%3 +i hay impugnacin, que debe ser fundada, el tribunal debe dar traslado por die das al sndico, contado desde la notificacin de las observaciones, para responder fundadamente. <rt 1(. .3 En atencin a los descargos del sndico, los impugnantes pueden desistir o insistir en la impugnacin. <rt. 1(. &3 ?nforme de la @iscala !acional. +i los impugnantes insisten en su reprobacin, el jue debe pedir informe a la @iscala !acional de *uiebras, el que deber ser evacuado dentro de cuarenta das. <rt. 1(. /3 El tribunal resuelve, en definitiva, aprobando o recha ando la cuenta, pero no se pronunciar respecto de las responsabilidades del sndico que deben perseguirse en otro proceso civil o criminal. 5ECL?!N 9E L< 6E+5?U! 9EL +V!9?#N. <rt. 1$, hay que agregar !H 0, la muerte del sndico. CE+"N!+<B?L?9<9 9EL +V!9?#N. "uede ser civil o criminal. Cesponsabilidad penal. Cegla general, "uede cometer cualquier delito establecido en el #digo "enal o en leyes especiales y especialmente se le aplicarn las reglas especiales para empleados p>blicos del 5tulo ???, prrafo ?J y el 5tulo J, ambos del Libro ?? del #digo "enal. <rt. $&4 #digo "enal.

87

88

5ipo especial, <rt. 10. <gravantes aplicables, <rt. ($ !H / y 0, del #digo "enal. "rocedimiento, Kuicio ordinario penal de accin p>blica. #onforme al artculo 0 !H 0 de la Ley de *uiebras en l debe actuar como querellante el @iscal nacional, sin perjuicio de las querellas particulares. Cesponsabilidad civil. <rt. 10 inc. $H. La responsabilidad civil del sndico se e8tiende hasta la culpa levsima. Nportunidad, La responsabilidad civil del sndico slo se puede perseguir una ve presentada la cuenta definitiva. 9urante su gestin slo se puede pedir su remocin o revocacin 2art. ((/ inc. $H3. Esta norma se entiende en el sentido que no se permite entorpecer la gestin del sndico. La responsabilidad civil del sndico slo se puede perseguir sobre sus bienes propios. "rocedimiento, Kuicio sumario. <rt. 10 inc. $H. LOS CON#EN"OS. Con enio e;tra@udicial. Es un contrato celebrado fuera de todo proceso de quiebra que tiene por objeto que el deudor cumpla o solucione sus obligaciones, previniendo con esto la declaratoria de quiebra. Es un convenio preventivo que se diferencia del preventivo judicial en que ste se propone ante el jue competente. Este tipo de convenio es una novedad introducida por la Ley %..0 de ('1(, que mantuvo la actual Ley de *uiebras. Est tratado en los artculos (&', (/4, (/( y (/$. 9el artculo (&' se desprende que el objeto del convenio es bastante amplio, como para comprender en l la ampliacin de pla os, remisin de parte de las obligaciones, de los intereses, etc... Cequisitos. (.A *ue el convenio sea aceptado por la unanimidad de los acreedores.

La e8presin unanimidad quiere decir que este convenio debe ser aceptado por la unanimidad de los acreedores que participan en l. +eIala Ca>l Jarela J. que "no habiendo quiebra declarada no se produce la uni"n de acreedores en la masa) no hay todav a intervenci"n 'udicial) luego los pactos s"lo obligan a los acreedores que intervienen en ellos de acuerdo con el principio de derecho com!n que da a los contratos efectos relativos, pues s"lo son ley para las partes que los celebran" . !o se requiere que concurran todos los acreedores del deudor, sino slo aquellos que acepten el convenio. La circunstancia que alg>n acreedor no concurra significa que el convenio sencillamente no le va a afectar, pero no anula el convenio respecto de aquellos que lo suscribieron. 9e otro modo no se entendera el artculo (/$. Lo que sucede cuando un acreedor no concurre es que para l el convenio es un inter alios acta- pero el convenio es vlido y por ello puede adherir a l. $.A *ue el deudor..... Esta e8posicin es la que va a informar a los acreedores para que puedan decidir si

88

89

aceptarn o recha arn el convenio que el deudor les propone. La informacin debe ser vera , igula que el balance y el inventario, pues de lo contrario cualquiera acreedor a posteriori puede pedir la nulidad del convenio, conforme al artculo (/(. 1.A *ue en el acta ...

Esta disposicin se justifica porque el consentimiento de los acreedores se funda precisamente en los antecedentes suministrados en estos documentos. El objeto es que estos documentos queden directamente vinculados al contrato. %.A *ue un ejemplar.....

!o se seIala pla o para cumplir este requisito, sin embargo don +. Espino a seIala que debe cumplirse so pena de nulidad del convenio. 9esignacin de interventor en este convenio. <rt. (/4. En el convenio e8trajudicial puede acordarse que el deudor quede sujeto a intervencin y designarse para desempeIar este cargo a uno de los sndicos que formen parte de la nmina nacional de sndicos o a otra persona. La remuneracin del interventor se convendr entre ste y los firmantes del convenio. !ulidad y resolucin del convenio e8trajudicial. a3 La nulidad est tratada en el artculo (/(. El juicio correspondiente se tramitar con arreglo al procedimiento sumario. Las causales de nulidad propias de la ley de *uiebras estn en el artculo (/(, A que es falso o incompleto el balance o inventario que le sirvi de antecedente- A que se han supuesto deudas en el pasivo o que se han supuesto u ocultado bienes en el activo. Estas son sin perjuicio de las causales generales como vicios del consentimiento. b3 La resolucin del convenio procede cuando el deudor deja de cumplir algunas de sus obligaciones que contrajo en el convenio. Los acreedores, en este caso pueden intentar la accin resolutoria, proveniente del cumplimiento de la condicin resolutoria tcita. May que recordar el artculo %1 !) % que trata la causal de quiebra que se produce cuando es declarado nulo o resuelto el convenio e8trajudicial. CON#EN"OS ?UD"C"ALES. Los convenios judiciales pueden ser, a3 #onvenio judicial preventivob3 #onvenio simplemente judicial o solucin. #N!JE!?N KD9?#?<L "CEJE!5?JN. 9efinido en el artculo (/1. 9Es el que se propone con anterioridad a la declaraci"n de quiebra:. #N!JE!?N +?L"LELE!5E KD9?#?<L N +NLD#?U!. 9efinido en el artculo (/1 ."Es el que se propone durante el estado de quiebra" . La ley trata conjuntamente las reglas de ambos convenios judiciales. +in embargo, a

89

90

continuacin, para fines e8clusivamente didcticos separar las etapas en que puede encontrarse un convenio en las siguientes, a3 b3 c3 d3 a3 "roposicin9eliberacin<ceptacin o acuerdo<probacin judicial. !roposiciones de con enio @udicial.

El artculo (/1 de la ley seIala que 9las proposiciones de uno u otro debern ser discutidas y aprobadas en 'unta de acreedores, y las que fueran aceptadas de otro modo, no tendrn valor alguno, salvo lo dispuesto para el convenio extra'udicial: . Su@eto acti o/ La iniciativa de las proposiciones de convenio preventivo corresponde al deudor. Los acreedores slo pueden proponer convenios estando en quiebra el deudor. (/.A(/%. E8cepcin, !o puede presentarlas el deudor que est sometido a proceso o condenado por alguno de los delitos a que se refiere el artculo %&& del #digo "enal. #ontra e8cepcin, #uando el deudor haya cumplido la pena. 5ribunal competente, El mismo que sera competente para declarar la quiebra del deudor, (/. inc. $. #oncuerda con el artculo (.% del #digo Nrgnico de 5ribunales, que seIala que es competente en materia de quiebras, cesiones de bienes y convenios entre deudor y acreedores el del lugar donde el deudor o fallido tuviere su domicilio. En cambio, la iniciativa de las proposiciones de convenio simplemente judicial, conforme al artculo (/%, corresponden tanto al fallido como a cualquiera de los acreedores quienes podrn hacer proposiciones de convenio en cualquiera estado de la quiebra. La diferencia con el convenio preventivo es que en el convenio preventivo slo el deudor puede hacer proposiciones de convenio, en cambio, en el convenio simplemente judicial, despus de la declaratoria de quiebra, las proposiciones pueden hacerlas el fallido y cualquiera acreedor. 5ribunal competente para presentar proposiciones de convenio simplemente judicial, El jue ante el cual se tramita la quiebra. Contenido de la proposiciones de con enio. <rt. (/0. En una enumeracin meramente enunciativa, pues seIala en el !)& que pueden versar sobre cualquiera objeto lcito. #onforme el inciso final del (/0 el convenio ser uno mismo para todos los acreedores salvo acuerdo unnime en contrario. En principio el convenio debe ser de una misma clase para todos los acreedores. "or ejemplo, si es de remisin debe ser igual para todos, pero por unanimidad puede pactarse que sea de remisin para algunos y de ampliacin de pla os para otros. Esta norma est influida en la par condictio creditorum y pretende evitar que la mayora imponga a la minora un convenio discriminatorio. Di ersas clases de con enio se+Fn su contenido. El artculo (/0 autori a para estipular cualquier acuerdo con tal que sea lcito. (.A #onvenios de remisin parcial. 5iene por objeto el perdn o condonacin de parte de las obligaciones del deudor. Cespecto de estos es importante relacionarlos con la norma del artculo ('1 que se estudia ms adelante como uno de los efectos de los convenios.

90

91

$.A #onvenios de ampliacin de pla os. 5iene por objeto otorgar un mayor pla o al deudor para cumplir sus obligaciones. "uede adoptarse de dos maneras, a3 5odas las obligaciones se prorrogan en cierto pla o, que se cuenta desde el vencimiento de cada obligacin- b3 se establece una fecha com>n de vencimiento para todas las obligaciones, sin importar el vencimiento de cada una. E1ectos de la presentaci*n de ambas clases de con enios/ La tramitacin de las proposiciones de cualquier convenio no embara a u obstaculi a el ejercicio de ninguna de las acciones que procedan en contra del deudor- no suspende los procedimientos de quiebra o juicios pendientes, ni obsta a la reali acin de los bienes, art. (// inc. (. E;cepci*n/ Caso en que la presentaci*n del con enio pre enti o suspende las acciones de la quiebra o la reali:aci*n de bienes. El artculo (// bis, agregado por la Ley !)(0..'0, de ('0/, contiene una importante e8cepcin al inciso () del art. (//, en el sentido que si un convenio se presenta apoyado por la mayora de los acreedores que representen a lo menos el .(T del total del pasivo, sin e8cluir, para los efectos de este clculo, a ninguna clase de acreedores, el deudor, A no podr ser declarado en quiebra- A se suspende la reali acin de sus bienes- y adems A no puede enajenar ni gravar sus bienes, de conformidad con el inciso se8to. "la o de suspensin, 9urante los noventa das siguientes a la notificacin por aviso de la resolucin en que el tribunal cite a los acreedores a junta para deliberar sobre dicha proposicin. Este pla o es fatal e improrrogable. (// bis inc. final. #mputo del pasivo para estos efectos, +e determina sobre la base del estado a que se refiere el artculo %$ !) %, que debe cumplirse a cabalidad. +on los mismos antecedentes que debe acompaIar el deudor que solicita su propia quiebra. Este estado del pasivo debe certificarse por auditores e8ternos independientes, inscritos en el registro que lleva la +uperintendencia de Jalores 2art. .1 inc. final Ley (0.4%& y arts. .4, .(, .$ y .1 del Ceglamento de +.<.3. Efectos respecto de los acreedores privilegiados e hipotecarios, (// bis. inc. $ (.A $.A 1.A !o pierden sus preferencias!o pueden reali ar los respectivos bienes durante el pla o de '4 das"ueden impetrar medidas conservativas.

#asos en que no opera la suspensin, !o se suspenden las reali aciones de bienes en los siguientes casos, a3 9e bienes que corresponda subastar en el procedimiento de ejecuciones laborales que gocen del privilegio de primera clase. "ara evitar colusiones que perjudiquen a los dems acreedores esta situacin privilegiada no se aplica a las ejecuciones por obligaciones laborales contradas por el deudor en favor de cnyuge y parientes, administradores, apoderados u otras personas que hayan tenido o tengan injerencia en la administracin de sus negocios. (// bis inc. .. b3 9e bienes e8puestos a pr8imo deterioro o a una desvalori acin inminente, o los que e8ijan una conservacin dispendiosa o finalmente que sean estrictamente indispensables para el normal desarrollo de su actividad. En estos casos el deudor deber contar con la autori acin previa del interventor. (// bis inc. &.

91

92

5ranscurso del pla o. 9eclaracin de quiebra de oficio. +i dentro del pla o fatal e improrrogable de '4 das no se acuerda el convenio, se produce el mismo efecto contemplado para el caso de recha o del convenio judicial preventivo que seIala el inciso final del art. $4/, esto es, "acarrear, necesariamente, la quiebra del deudor y el tribunal la declarar de oficio" . E;cepci*n/ Caso en que la presentaci*n del con enio simplemente @udicial suspende las acciones de la quiebra o la reali:aci*n de bienes., +i el convenio simplemente judicial se presenta apoyado por a lo menos el .(T del total pasivo de la quiebra, el sndico slo podr enajenar los bienes e8puestos a un pr8imo deterioro o a una desvalori acin inminente o los que e8ijan una conservacin dispendiosa. <rt (// inc. $. bGA Deliberaci*n del con enio.

(/1 inc. %. Las proposiciones de convenio tanto simplemente judicial como preventivo deben ser discutidas y aprobadas en junta de acreedores. +e celebra entre el deudor y los acreedores. "articipacin y representacin en las juntas."ueden participar en las juntas y en los debates el fallido, el sndico y todos los acreedores, incluso los hipotecarios y privilegiados. Las limitaciones legales no se refieren sino al derecho a voto. Los acreedores que asistan a la junta, pueden hacerlo personalmente o representados. #omo se trata de una actuacin judicial los mandatos deben cumplir los requisitos que fija la ley respecto del poder judicial. Este poder judicial debe contener e8presamente la facultad de 7aprobar convenios7, de conformidad con el inciso $) del artculo /) del #digo de procedimiento #ivil. <cta de todo lo obrado. (/' inc. %. 9e todo lo obrado debe levantarse un acta en la que se mencionarn a los acreedores que hubieren votado a favor y a los que hubieren votado en contra del convenio, con e8presin de los crditos que representan.

(.A #apacidad y habilidad del deudor. En cuanto a la capacidad, debe tener capacidad para contratar, libre administrador de sus bienes. Cespecto de la habilidad, el art. (/. inc. (, seIala las inhabilidades para hacer proposiciones de convenio judicial preventivo, se requiere idoneidad moral. <simismo, el inciso primero del artculo (/% seIala que para que se pueda entrar a deliberar sobre las proposiciones de convenio simplemente judicial, es necesario que concurran los siguientes requisitos, (. *ue est ya presentada por el sndico la nmina de los crditos reconocidos, y $. *ue el fallido no est encargado reo o condenado por quiebra fraudulenta o por otro delito que pueda darle ese carcter, o por alguno de los delitos previstos en el artculo %&& del #digo "enal. #on motivo de la entrada en vigencia de la Ceforma "rocesal "enal esta norma queda del siguiente tenor, "%. 5ue en contra del fallido no se haya dictado auto de apertura del 'uicio oral o que aqul no hubiere sido condenado por quiebra fraudulenta o por otro delito que pueda darle ese carcter, o por alguno de los delitos previstos en el art culo #.. del ("digo -enal." . $.A Cesolucin del 5ribunal, "resentadas las proposiciones de convenio preventivo, el tribunal debe dictar una resolucin que dispondr lo que seIala el artculo (/. inc. 1. "resentadas las proposiciones de convenio simplemente judicial y la nmina de los crditos reconocidos, la junta de acreedores las conocer y se pronunciar sobre ellas a ms tardar en su pr8ima reunin. <rt. (/% inciso final.

92

93

1.A

<creedores con derecho a voto. <creedores con derecho a voto en el convenio judicial preventivo.

En este convenio slo tienen derecho a voto los acreedores que apare can en una nmina que el sndico presentar, para este efecto, con die das de anticipacin a la fecha de la junta. <rt. (/' inc. $. En el hecho esta nmina la forma el sndico sobre la base de las informaciones que suministra el mismo deudor, el que debe acompaIar a las proposiciones que presente, todos los antecedentes que determina el artculo %$. !o puede tener aplicacin el artculo (%1 que trata de la nmina de crditos reconocidos, porque supone la declaracin de quiebra y los trmites posteriores de verificacin y posibles impugnaciones. El convenio preventivo es anterior a la quiebra y el artculo (/' inciso 1 soluciona el problema sobre la base de esta otra frmula. La nmina se agrega a los autos y debe notificarse a los acreedores en la misma forma indicada en el artculo (%1. Esta nmina puede ser ampliada por el interventor, en casos calificados, con las mismas formalidades. <creedores con derecho a voto en el convenio simplemente judicial. <rt. (/' inc (. +lo los acreedores que figuren en la nmina de crditos reconocidos tienen derecho a votar en el convenio. En cuanto a los acreedores cuyos crditos hubiere sido impugnados por otros acreedores o el fallido, pueden ser admitidos a votar, pero por la suma que para este solo efecto seIale el tribunal, que oir en la misma audiencia al sndico, al fallido y los dems acreedores. Cauciones del con enio. En el convenio pueden estipularse cauciones para garanti ar el cumplimiento de las obligaciones del deudor <rt. (/' bis inc. (. Las cauciones pueden estipularse en el mismo convenio o en instrumentos separados. #omo la ley no distingue pueden estipularse cauciones reales o personales. Cepresentacin de los acreedores en la constitucin de cauciones. Los acreedores afectos al convenio pueden estar representados por un interventor o por un representante designado por ellos para estos efectos. (/' bis inc. $. El artculo (/. inciso 1 !) ( dice que el deudor queda sujeto a la intervencin de un sndico de los que formen parte de la nmina nacional. El artculo ('' agrega que en el convenio judicial preventivo actuar como interventor el sndico designado por el tribunal. a3 Cepresentacin de los acreedores por el interventor.

"ara la constitucin de las cauciones los acreedores pueden estar representados por el interventor. <s aparece del inciso $) del artculo (/' bis y, en este caso, el interventor, a menos que se acuerde otra cosa podr representar a los acreedores para llevar a efecto los acuerdos que tomen en forma legal. $44 !)/. b3 Cepresentacin de los acreedores por otras personas.

Los mismos acreedores pueden designar a uno o ms de ellos para que los representen en la celebracin de los actos y en la suscripcin, publicacin e inscripcin de los instrumentos que sean necesarios para la debida constitucin de las garantas. Este representante o representantes de los acreedores estn facultados para el ejercicio de

93

94

los derechos y acciones que emanen de las cauciones y para ser notificados y citados en los casos en que as lo dispone la ley respecto de los acreedores prendarios e hipotecarios. (/' bis inc. $.

"rotocoli acin de copia autori ada del acta de la junta. El artculo (/' inciso final dispone que deber levantarse acta de lo obrado en la junta. El art. (/' bis inc. final agrega que esta acta y la resolucin que apruebe lo obrado deber protocoli arse en una notara del lugar en que dicha junta se hubiere celebrado y desde entonces valdr como escritura p>blica para todos los efectos legales. En las publicaciones de inscripciones de las garantas no es necesario individuali ar las obligaciones del convenio, basta con una referencia a la notara y fecha de protocoli acin. (/' bis inciso pen>ltimo. #otaci*n del con enio. El convenio se considerar aceptado o acordado cuando cuente con los siguientes requisitos, () El consentimiento del deudor. El convenio es una convencin. "or ello el artculo (0% seIala que la no comparecencia del deudor a la junta en que deba deliberarse sobre las proposiciones del convenio har presumir su abandono o recha o, salvo e8cusa justificada. $) *urum de los acreedores

. El acuerdo de la masa, que es doble, a3 los dos tercios o ms de los acreedores concurrentes- b3 que representen las 1S% partes del total pasivo con derecho a voto. <. "uelma, "para aprobar o rechazar proposiciones de convenio 'udicial la ley ha establecido un sistema mixto entre la mayor a numrica y la del pasivo. *e ha considerado in'usto que un gran n!mero de acreedores peque,os impongan su voluntad a los mayores acreedores que estos !ltimos, siendo numricamente pocos predominen y se impongan a la mayor a de peque,os acreedores" . E8clusiones 2acreedores que no son considerados3, (.A Los acreedores privilegiados, hipotecarios y prendarios, siempre que no hayan tomado parte en el convenio. $.A 1.A %.A ..A &.A <creedor cnyuge del deudor. <scendientes, descendientes legtimos o naturales. Mermanos legtimos del fallido. +ocios o accionistas del fallido. <dministradores de sociedades del fallido.

"ara obtener los qurum a que se refiere este artculo se aplicar el procedimiento dispuesto en el artculo (($ incisos 1) y %). En relacin con las e8clusiones hace presente don +. Espino a que "al modificarse la ley se incluy" en el art culo $;+, por motivos similares 2al cnyuge y parientes3 a los socios o accionistas y los administradores de sociedades del deudor. *in embargo, no se modific" el

94

95

art culo $;%, por lo que debe concluirse que los socios o accionistas y los administradores de sociedades del deudor no pueden considerarse en el c"mputo ni a favor ni en contra" . 9erechos de los acreedores privilegiados, hipotecarios, prendarios y que gocen del derecho legal de retencin. (.A $.A crditos. "ueden asistir a la junta a discutir las proposiciones. "ueden votar, si renuncian los privilegios o preferencias de sus respectivos

La renuncia puede ser e8presa o tcita- es tcita cuando se ejecuta el acto que la significa "el mero hecho de votar importa de derecho esta renuncia" . (0( inc. 1. Estos acreedores pueden renunciar hasta una determinada cantidad y, en este caso, votarn por este monto como acreedores comunes y conservarn su garanta o privilegio por la suma restante. (0( inc. %. "ara el caso de que renuncien sus crditos se considerarn en el pasivo como acreedores valistas, para los efectos del cmputo que indica el artculo (04, hasta por la suma que hubiera alcan ado la renuncia. (0( inc. .. +ituacin de los acreedores residentes en el e8tranjero. Los acreedores residentes en el e8tranjero incluidos en la nmina del deudor o en la del sndico y que no hayan comparecido a>n se tendrn por opuestos al convenio. (01. +ituacin del cnyuge y los parientes del deudor. El cnyuge y los parientes indicados en el art. (04 podrn votar en la junta, pero slo para oponerse al convenio, y, en tal caso, sus crditos se incluirn en el pasivo para los efectos del cmputo. <rt. (0$. Rec2a:o del con enio por 1alta de consentimiento del deudor o 1allido o 1alta de la mayor0a le+al de acreedores. +i el convenio no cuenta con el consentimiento del deudor o del fallido, en su caso, o no se re>ne la mayora legal de acreedores el Kue debe tener por recha ado el convenio. < esta materia se refiere la +eccin *uinta del 5tulo Q??, artculos $4& y $4/ de la Ley de *uiebras. En estas normas se consideran situaciones comunes a los convenios preventivos y simplemente judicial y una regla especial para el caso de convenio preventivo. Ceglas comunes, (a +i las proposiciones de convenio preventivo y simplemente judicial se recha an por no haber obtenido la mayora necesaria para su aprobacin, el deudor o fallido puede reiterarlas, por una sola ve , si las presenta apoyadas por la mayora absoluta de los acreedores hbiles para votar sobre ellas. <rt $4&. $a +i el convenio es desechado por defectos en la forma establecida para la convocacin y celebracin de la junta o error en el cmputo de las mayoras requeridas por la ley 2art. (0& !)$3 o por error u omisin sustancial en las listas de bienes o de acreedores 2art.(0& !) .3 o por incapacidad para votar en l de alguno de los acreedores que hubieren concurrido a celebrarlo, podr proponerse de nuevo, una ve subsanada la falta. $4/ inc. (. 1a +i el convenio es desechado por las causales de los n>meros (, 1 y % del artculo

95

96

(0&, no podr proponerse de nuevo. <rt. $4/ inc. $. !orma especial para el recha o del convenio preventivo, <rt. $4/ inciso final. El recha o del convenio judicial preventivo en cualquiera de los casos indicados en los artculos $4& y $4/ acarrear necesariamente la quiebra del deudor y el tribunal la declarar de oficio. cG Aceptaci*n o acuerdo del con enio. Ceglas comunes a los convenios preventivo y simplemente judicial. (a <ceptacin del convenio.

+i concurren los requisitos para acordar el convenio tanto preventivo como simplemente judicial de acuerdo a las normas de los artculos (04, (0(, (0$ y (01 el convenio debe considerarse aceptado. $a !otificacin del convenio.

El artculo (0. dispone que acordado el convenio, ste debe ser notificado por medio de aviso a los acreedores que no hubieran concurrido a la junta. Esta notificacin se efect>a para que estos acreedores puedan impugnarlo por las causas legales. +i no se deducen impugnaciones dentro del pla o fatal de 0 das se entender aprobado y el tribunal mediante una resolucin, que puede dictar de oficio o a peticin de parte, lo declarar aprobado. 6a "mpu+naci*n del con enio.

En nuestro sistema de quiebras el jue no puede dejar de aprobar el acuerdo entre los acreedores y el deudor o el fallido, en su caso. "or esto es que aprobado el convenio y practicada la notificacin que dispone el artculo (0. los acreedores que no concurrieron a la junta y lo disidentes 2que votaron en contra3 pueden impugnar el convenio fundados en el artculo (0& de la ley. 5itulares de la impugnacin al convenio, <rt. (0& slo los acreedores ausentes y los disidentes. !o pueden impugnar los acreedores que lo hayan aprobado ni el deudor, que necesariamente tambin lo aprob. Ntros titulares de impugnacin, ?nciso final del art. (0&, son los codeudores y fiadores del fallido, cuando los respectivos acreedores no hubieren votado a favor de l. 2relacionar con el ('13. < estos codeudores y fiadores les interesa que no se apruebe un convenio que su acreedor vot en contra. "la o para impugnar, <rt. (0/. "odr impugnarse dentro del pla o de ocho das contados desde la notificacin por aviso a que se refiere el art. (0.. El inciso $) del (0/ agrega que las impugnaciones que se presenten fuera de este pla o sern recha adas de plano. #ausales de impugnacin. Estn contempladas en el artculo (0&. (.A ?ncapacidad legal del deudor para celebrar convenios. +e estima que en este caso

96

97

la incapacidad legal puede ser causada tanto por la incapacidad general para celebrar actos y contratos como en los casos especiales que seIalan los artculos (/% y (/. de la ley, para el convenio solucin y preventivo respectivamente. $.A Los convenios son actos jurdicos solemnes y por lo tanto cualquiera defecto en sus formas permite impugnarlo. 1.A En este caso es el acreedor quien puede falsear o e8agerar el crdito o atribuirse una capacidad que no tiene. En este caso el convenio puede impugnarse slo si ese voto ha sido determinante en el qurum. %.A 9ebe tratarse de una "inteligencia fraudulenta" , esto es, que haya dolo y adems perjuicio de los dems acreedores. ..A fallido. 5ramitacin de las impugnaciones. (00. Las impugnaciones al convenio se tramitan como un solo incidente entre el deudor o fallido y el acreedor o acreedores que las hayan formulado o el codeudor o fiador en el caso del inciso $ del artculo (0&. +i el convenio hubiere sido propuesto por un acreedor ste tambin ser parte del incidente de oposicin. La resolucin que resuelve el incidente de impugnacin se notificar a las partes por un aviso en el 9iario Nficial. <rt. (0'. Efectos de la resolucin que resuelve la impugnacin. La #orte +uprema ha resuelto que la resolucin que resuelve una impugnacin, sea acogindola o recha ndola es una sentencia interlocutoria, por lo que en su contra proceden los recursos correspondientes. En cuanto a los efectos que se producen en el juicio de quiebra hay que distinguir, (.A +i se acoge la impugnacin. May que precisar, En este caso de dan informaciones que seIalan una falsa situacin del deudor o

a3 +i la causal es alguna de los n>meros $ . del artculo (0& o la incapacidad para votar de alg>n acreedor que hubiere concurrido a celebrarlo, puede proponerse de nuevo, una ve subsanada la falta, $4/ inc (. b3 +i se acoge cualquiera otra de las causales del artculo (0&, no se puede proponer de nuevo, de ninguna forma, $4/. inc. $. c3 +i se trata de un convenio preventivo, el jue de oficio debe declarar la quiebra del deudor, $4/ inc. 1. $.A +i se recha a2n3 la2s3 impugnacin2es3.

En este caso entra a regir el convenio y la sentencia que recha a la impugnacin se considera aprobatoria del convenio, sin necesidad de otra resolucin. ('4. dG Aprobaci*n @udicial del con enio.

97

98

El convenio entra a regir desde que quede ejecutoriada la resolucin que deseche la impugnacin o la resolucin que lo declare aprobado. <rt. ('4, de conformidad con las reglas generales del #digo de "rocedimiento #ivil. (0'. +i no se deducen impugnaciones al convenio dentro del pla o fatal de ocho das a que se refiere el art. (0/ se entiende aprobado y el tribunal lo declarar as de oficio o a peticin de cualquier interesado. Esta resolucin se notifica por aviso. La ley lo tiene por aprobado, pero el jue debe declararlo. Esta resolucin del jue no es necesaria cuando se dicte una resolucin desechando las impugnaciones, pues se considera aprobatoria del convenio. ('4. .ec2a desde la cual entra a re+ir el con enio. May que distinguir dos situaciones, 2('43 a3 +i no se dedujeron impugnaciones, desde que quede ejecutoriada la resolucin que lo declare aprobado. b3 +i se dedujeron impugnaciones, desde que queda ejecutoriada la resolucin que recae en el incidente recha ando la impugnacin. E1ectos de la aprobaci*n de los con enios. Re+la comFn, El con enio obli+a al deudor y a todos sus acreedores$ 2ayan o no concurrido a la @unta$ todos quedan obli+ados por sus estipulaciones. Art.5H5. Efectos del convenio preventivo aceptado o aprobado. 5iene por objeto prevenir la quiebra y, por lo tanto, si se aprueba cumple con su objeto de regular la forma como se solucionar el pasivo del deudor. Lo que significa que todos los acreedores del deudor no pueden pedir la quiebra ni intentar accin alguna contra l salvo las acordadas en el convenio. Efectos del convenio simplemente judicial o solucin. <rt. ('$. <probado el convenio, cesar el estado de quiebra y se le devolvern al deudor sus bienes y documentos, sin perjuicio de las restricciones establecidas en el convenio mismo. +in embargo, si para el procedimiento de calificacin fueren necesarios los libros del fallido, quedarn stos en poder del tribunal encargado de ella. +e cancelarn tambin las inscripciones de la declaracin de quiebra que se hubieren practicado en el #onservador de Bienes Caces. El sndico presentar su cuenta conforme al prrafo % del 5tulo ??? de la ley. En todo caso, no obstante la aprobacin del convenio simplemente judicial, el fallido quedar sujeto a todas las inhabilidades que produce la quiebra mientras no obtenga la rehabilitacin con arreglo a las normas del 5tulo Q?J arts. $1. y siguientes. #onsecuencias especiales de la aprobacin de los convenios. Estn en los artculos ('&, ('/, ('0 y (''.

98

99

() <rt. ('&. La aprobacin del convenio no impide que contin>e el procedimiento de calificacin de la quiebra. $) <rt. ('/. <probado el convenio deben devolverse al tribunal de su origen, para que contin>e conociendo de ellos, los procedimientos ordinarios o ejecutivos agregados al juicio de quiebra y que no hubieren terminado con el convenio. Cequisito, siempre que lo e8ija, antes de cualquiera otra gestin, alguna de las personas que fueren parte en dichos procesos. +i no se cumple el requisito, continuar conociendo de ellos el tribunal que hubiere entendido en la quiebra. 1) <rt. ('0. Los acreedores que no hubieren comparecido a verificar oportunamente sus crditos, slo podrn e8igir que se cumpla el convenio a su favor, mientras no hubieren prescrito las acciones que del convenio resulten. Estos acreedores debern verificar sus crditos en la forma dispuesta por el artculo (11 y ante el tribunal que conoci de la quiebra. #ada solicitud de verificacin se tramitar en este caso slo con el deudor y los acreedores 2verificantes3 y se notificar personalmente. %) <rt. (''. El deudor queda sujeto a intervencin hasta que haya cumplido el convenio, salvo que en ste se estipule lo contrario. La intervencin a que queda sujeto el deudor es un efecto de la naturale a del convenio, pudiendo pactarse lo contrario. El interventor. 5tulo Q??, prrafo $, +eccin #uarta, arts. ('' a $4.. Es un efecto de la naturale a de los convenios, si no se estipula e8presamente lo contrario, el deudor queda sujeto a intervencin hasta que haya cumplido el convenio. ('' inc. ( <ct>a como interventor, A el sndico titular en el convenio simplemente judicial- y A el sndico designado por el tribunal en el convenio judicial preventivo. ('' inc. $. Las funciones del interventor sern las que indique el convenio y, si el convenio nada dice, sern las indicadas en los artculos $44 y $4$. En todas estas funciones se sobreentienden facultades de fiscali acin de las actividades del deudor. #omo consecuencia de esta fiscali acin puede determinarse que el deudor en el ejercicio de su actividad pos convenio agrava el mal estado de sus negocios en forma que haga temer un perjuicio para los acreedores. "ara este caso el artculo $41 seIala dos posibles soluciones, (.A *ue el deudor sea sometido a una intervencin ms estricta que la pactada- o

$.A "uede resolverse el convenio, a solicitud de acreedores que representen la mayora absoluta del pasivo del convenio. #onforme el artculo $4. la primera solucin se tramitar como incidente ante el jue que aprob el convenio. La segunda implica el ejercicio de la accin resolutoria. Con enios con tratamiento especial en la ley. La ley trata especialmente tres convenios que son, A el convenio de remisin, A el convenio

99

100

sobre ampliacin de pla os- A el convenio con socios de una sociedad colectiva o en comandita en quiebra. #onvenios de remisin. (/0 !) (. La remisin o condonacin est tratada en el artculo (&.$ del #digo #ivil que dice que "la remisi"n o condonaci"n de una deuda no tiene valor, sino en cuanto el acreedor es hbil para disponer de la cosa que es ob'eto de ella" . En el caso de las obligaciones solidarias el acreedor puede dirigirse contra cualquiera de ellos a su arbitrio y si el acreedor condona la deuda a cualquiera de los co deudores solidarios no podr ejercer la accin sino con rebaja de la cuota que corresponda al deudor condonado, arts. (.(% y (.(0 del #digo #ivil. 9e los artculos $11. y siguientes del #digo #ivil se desprende que la remisin hecha al deudor principal beneficia tambin a sus fiadores. En consecuencia, si el convenio contiene un acuerdo de remisin parcial de las deudas, el convenio e8tingue las obligaciones de los codeudores solidarios y fiadores cuando el acreedor respectivo haya votado en favor del convenio. "or el contrario, si el acreedor no comparece o vota en contra del convenio, ste no favorece a los fiadores ni a los codeudores solidarios, en cuanto a la remisin parcial. El artculo ('1 se limita a recoger esta doctrina. +e debe relacionar con el inciso final del (0&. #onvenios de ampliacin de pla os. <rt.('%. +e limita a recoger la doctrina del artculo ('4. #onvenios con socios de una sociedad colectiva o en comandita en quiebra. <rt. ('.. La ley faculta a los acreedores de una sociedad colectiva o en comandita en quiebra para que celebren convenios con uno o ms de los socios solidarios. Es importante tener presente que en la quiebra de los socios participan tanto sus acreedores personales como los de la sociedad. "ara que este convenio prospere es necesario que los acreedores sociales se unan con los acreedores personales de los socios. bajo estas condiciones se producen los siguientes efectos, () El socio que lo obtiene queda desligado de la solidaridad respecto de la sociedad$) E8tingue la deuda social respecto de los dems socios hasta concurrencia de la cuota que dicho socio debiera pagar. El activo social quedar sujeto al rgimen de la liquidacin de la quiebra. Los bienes personales del socio con quien se celebr el convenio sern aplicados al cumplimiento del convenio. Nulidad y resoluci*n del con enio. +on formas de terminacin de los convenios ya aprobados judicialmente, sea porque concurren las causales que establece la ley para accionar de nulidad, o sea, porque no se cumplen por parte del deudor las obligaciones nacidas del convenio, lo que dar lugar a la accin de resolucin. +in perjuicio de lo anterior el convenio tambin puede terminar por el cumplimiento de sus estipulaciones o por la declaracin de nueva quiebra del deudor.

100

101

Nulidad del con enio. +e aplican especialmente las causales establecidas en la Ley de *uiebras, sin perjuicio de que es posible que, a falta de normas especiales, puedan aplicarse tambin las normas generales del #digo #ivil, en forma supletoria. #ausales de nulidad establecidas en la Ley de *uiebras. (.A <rt. $40. La condenacin superviniente del fallido por quiebra fraudulenta o por alguno de los delitos a que se refiere el art. %&& del #digo "enal, perpetrado con anterioridad al convenio. #omo estos delitos significan actos fraudulentos en perjuicio de los acreedores, cualquiera de stos puede pedir la nulidad del convenio. May que hacer presente que se refiere slo al delito de quiebra fraudulenta, no culpable. La sentencia condenatoria se debe dictar con anterioridad a la aprobacin del convenio. #onforme al artculo $((, la demanda de nulidad por esta causal se resuelve con la simple e8hibicin de la respectiva sentencia y citacin del fallido o su representante. $.A La ocultacin o e8ageracin del activo o pasivo descubiertas despus de la resolucin aprobatoria. "rocedimiento, En este caso corresponder tramitar la accin de nulidad como juicio ordinario, a falta de norma e8presa como es el caso del art. (/( respecto del convenio e8trajudicial. "rescripcin, May que distinguir, $($ A "ara el caso de la condenacin superviniente prescribe en seis meses desde que queda ejecutoriada la sentencia condenatoria. A "ara el caso de la ocultacin o e8ageracin del activo o del pasivo, prescribe en dos aIos desde que quede ejecutoriado el convenio. Efectos de la declaracin de nulidad. #onforme las reglas generales la declaracin de nulidad produce sus efecto desde que quede ejecutoriada la sentencia que la declare. () <rt. $40 inc. $. La anulacin del convenio inhabilita al fallido para celebrar otro nuevo y e8tingue de derecho las fian as que lo garanti an. $) <rt. $(%. En la misma sentencia en que se pronuncie la nulidad del convenio se declarar la quiebra o se la declarar reabierta y se seguirn los procedimientos de sta en conformidad a las reglas generales. 1) <rt. $(.. Los actos y contratos del deudor ejecutados o celebrados en el tiempo que medie entre la aprobacin y anulacin del convenio slo pueden se revocados mediante el ejercicio de la accin pauliana o revocatoria civil. +i hay segunda quiebra operan los efectos retroactivos de la Ley de *uiebras. <rt. $(&. Resoluci*n del con enio. El convenio, sea simplemente judicial o preventivo, en el fondo es un contrato bilateral y

101

102

queda sometido a las reglas generales en materia de resolucin. Entonces, si el deudor no cumple con las obligaciones emanadas del convenio, los acreedores podrn solicitar la resolucin del contrato por la condicin resolutoria tcita que lleva envuelta. "or esto, el artculo $4' seIala que el convenio podr resolverse por inobservancia de sus estipulaciones, a solicitud de cualquiera de los acreedores. La referencia al art. $41 se entiende al caso que el deudor agrave el mal estado de sus negocios. 5itulares de la accin de resolucin. "or regla general corresponde a cualquier acreedor, art. $4'. "ara el caso del art. $41 debe ser solicitada por acreedores que representen la mayora absoluta de pasivo del convenio. "rocedimiento, <rt. $(( inc. $, juicio sumario. Efectos de la declaracin de resolucin. La sentencia que declara la resolucin del convenio produce los mismos efectos que la resolucin de un contrato contemplados en los artculos (%'4 y siguientes del #digo #ivil, adems de los siguientes efectos especiales, () <rt. $(%. En la misma sentencia en que se pronuncie la resolucin del convenio se declarar la quiebra o se la declarar reabierta, seg>n corresponda y se seguirn los procedimientos de sta en conformidad a las reglas generales. $) <rt. $(4 inc. (. La resolucin del convenio no e8onera a los fiadores que han asegurado su ejecucin total o parcial, quiere decir que las fian as del convenio subsisten si el convenio se incumple. 1) <rt. $(.. Los actos y contratos del deudor ejecutados o celebrados en el tiempo que medie entre la aprobacin y resolucin del convenio slo pueden se revocados mediante el ejercicio de la accin pauliana o revocatoria civil. +i hay segunda quiebra operan los efectos retroactivos de la Ley de *uiebras. <rt. $(&. La reapertura del estado de quiebra o "nueva quiebra". Est tratado en el artculo $(/, en el cual el legislador se preocupa de regular las relaciones entre los acreedores antiguos y los acreedores cuyos crditos han nacido despus de la primera declaratoria de quiebra o despus de la aprobacin del convenio. En este orden de ideas, la reapertura del estado de quiebra reintegra a los acreedores anteriores en todos sus derechos respecto del fallido. Los acreedores antiguos concurrirn con los nuevos en la distribucin del activo 2de la nueva quiebra3 por el monto ntegro de sus crditos, siempre que no hubieren percibido parte alguna de la estipulada en el convenio- en caso contrario concurrirn por el saldo de sus primitivos crditos 2menos lo pagado con ocasin del convenio3. E8tensin de estas normas. Estas normas del art. $(/ se aplican a los siguientes casos, seg>n el inciso final de la misma norma, (.A <l caso de nulidad o resolucin del convenio judicial preventivo.

102

103

$.A <l caso que se declare en quiebra al deudor antes de haber sido anulado o resuelto cualquiera clase de convenio judicial.

EL CONTRATO DE SE&URO +e puede enfocar como una actividad econmica en la cual intervienen empresas que a cambio de una retribucin asume riesgos ajenos y la economa del seguro se refiere a la rentabilidad de esta actividad. El otro enfoque es jurdico, se trata de una relacin contractual entre una aseguradora y un asegurado. < nosotros no nos interesa el tema econmico del seguro, por ello nos referiremos a l desde el punto de vista del contrato cuyo objeto es el traspaso del riesgo de una persona a otra. El seguro e8iste cuando se produce la traslacin del riesgo y, si ese riesgo se transforma en siniestro, el asegurador debe indemni ar al asegurado por los perjuicios sufridos. BCEJE M?+5NC?<. Entre los antecedentes ms antiguos del seguro podemos seIalar los siguientes, A <siria, toda la ciudad. La reedificacin de los templos destruidos por incendio era de cargo de

A Babilonia, Entre los comerciantes que hacan su trfico en caravanas- en caso de asalto o robo, la prdida se indemni aba recprocamente, siendo ste un antecedente de la "aver a com!n". A @enicia, Los mercaderes fenicios crean el prstamo a la gruesa o a riesgo martimo, origen del seguro. A 6recia, Los propietarios indemni aciones por fuga de esclavos. de esclavos convenan con los banqueros

A Coma,En el 9erecho Comano, podemos destacar las siguientes instituciones, (ollegia tenuiorum< asociaciones destinadas a costear, mediante erogaciones de sus miembros, los gastos de funeral y el "obulus" 2moneda de oro que deba cubrir el viaje del muerto por la laguna estigia hasta el 5rtaro3. <sociaciones de legionarios, destinadas a costear viajes de los Legionarios a otras guarniciones. -hoenus nauticum< era un equivalente al prstamo a la gruesa. 6securatio< Era un pacto parecido a la apuesta, que daba derecho a cobrar en caso de ocurrir el hecho. 9urante la Edad Ledia, en el siglo Q, al norte de Europa aparecen las 76uildas7, que eran organi aciones de mutua defensa de un vecindario, los miembros se resarcan recprocamente los daIos, incluso por caso fortuito.

103

104

Los gremios, crearon sistemas de asistencia mutua. 6uidage o 6uidaggio, fue una transferencia del riesgo, una venta de proteccin por el +r. @eudal. El contrato de seguro apareci en el siglo QJ?? y QJ???, los primeros fueron los ingleses y, un hecho que hi o surgir este negocio fue el gran incendio de Londres. Blas "ascal 2matemtico francs3 desarroll el clculo de probabilidades para el seguro. <simismo, Masley 2astrnomo ingls3 estableci una tabla de mortalidad. #on estos estudios las empresas decidieron dedicarse a este negocio, ya que se les di una base cientfica para desarrollarlo. Es el paso de la economa agraria a la industrial la que hace que el seguro sea una actividad pujante y se consolide como una actividad econmica y se constituya en un todo un fenmeno jurdico que est en permanente evolucin. 9E@, Es una convencin en virtud de la cual una parte a cambio de un precio 2prima3 asume un riesgo ajeno y est dispuesta a indemni arlo se ese riesgo se transforma en siniestro 2esta es ms una descripcin que definicin3. El contrato de seguro est sujeto a principios generales que lo informan y que son propios de este contrato, que tienen importancia, porque si uno de ellos no concurre el contrato se reputa nulo o tiene otra sancin. +on los siguientes, (.A $.A 1.A %.A ..A (.A "rincipio de la buena fe "rincipio del inters asegurable "rincipio de la subrogacin "rincipio de la indemni acin "rincipio de la causa inmediata. "rincipio de la Buena @e.

+e e8ige que el contrato se celebre y ejecute por las partes de buena fe. *ue se celebre de buena fe significa que se inicie por una proposicin de seguro que hace el asegurado 2qu riesgos quiere transferir3, es decir, M<#EC 9E#L<C<#?N!E+ CE<LE+ : JEC9<9EC<+ del riesgo que est trasladando- ello porque de acuerdo a lo anterior se mide el riesgo y se calcula la prima por parte del asegurador, quien se har cargo del riesgo ajeno, as, no puede dar informaciones inciertas. 9urante la ejecucin del contrato tambin debe preservarse la buena fe, imponindose determinados deberes y obligaciones que el #digo de #omercio sanciona por su no cumplimiento, por ejemplo avisar tan pronto ocurra el siniestro. $.A "rincipio del inters asegurable.

La parte que contrata un seguro debe tener un inters econmico y legtimo para ponerse a cubierto del riesgo. El asegurado traspasa el riesgo al asegurador y, de producirse el siniestro, ser indemni ado, pero debe tener un inters econmico que justifique la traslacin del riesgo y se presenta de diversas maneras, as, respecto del seguro de cosas, el usufructuario o mero tenedor tiene un vnculo jurdico con la cosa, lo que justifica que se asegure la cosa. En el seguro de personas hay inters asegurable respecto de la propia persona, pero tambin lo hay respecto de los parientes y e cnyuge- se discute en el caso del novia go 2cuando hay contrato de esponsales3, se requiere un inters jurdico. Es un principio tan fundamental que si l no concurre el contrato no es vlido. 1.A "rincipio de la subrogacin.

La compaIa aseguradora, una ve que paga, se subroga en la situacin jurdica del asegurado, para obtener la responsabilidad jurdica del culpable, por ejemplo en los accidentes de

104

105

trnsito. %.A "rincipio de la indemni acin.

+e establece un lmite al monto pagadero por el siniestro para que e8ista una correspondencia con la magnitud del daIo sufrido. En virtud de esto, el seguro es siempre indemni atorio y no puede transformarse en un elemento de lucro. ..A "rincipio de la causa inmediata.

E8ige una relacin de causa efecto entre el riesgo cubierto y el siniestro que se ha producido. "or ejemplo, un auto se asegura contra atentados, pero se siniestra por un incendio no voluntario, no hay relacin directa. #lasificacin del seguro. <tendiendo al lugar en que se sufra el riesgo, +eguros terrestres- seguroa areos- seguros martimos. La clasificacin ms importante atiende a, (.A 6rupos, #onjunto de contratos de seguro que tienen un objeto semejante- Ej. de grupo, de personas. $.A 1.A Camos, son contratos de seguros que cubren riesgos semejantes. Lodalidades, son formas particulares de asegurar los riesgos.

Esto permite ubicar los seguros dentro de estas clasificaciones, as en el derecho se reconocen % grandes grupos de seguros, A seguro de cosas, atendiendo a los ramos tenemos el seguro de cosas por roboA seguro de derecho, son contratos que aseguran un derecho y encontramos los siguientes ramos, seguro de garanta, prdida de utilidades, de crdito. A los seguros de patrimonio total, teniendo los siguientes ramos, seguros de responsabilidad civil y de accidentes del trabajo. A +eguros de personas, dentro de ellos estn los siguientes ramos, seguro de vida, de integridad fsica o mental, de accidentes personales. DE."N"C"ON DEL CONTRATO DE SE&URO , <C5. .($ 2LELNC?<3 #rticas, Es una definicin obsoleta, que no toma en cuenta la evolucin del seguro en los >ltimos tiempos. <s, dice que es un contrato bilateral y est correcto, pero al decir que es condicional est errado, porque este contrato es puro y simple, lo que sucede es que una de las obligaciones 2la obligacin del asegurador de indemni ar3 queda sujeta al evento futuro e incierto que ocurra el siniestro. <l decir que es aleatorio est errado porque este contrato no se celebra bajo la contingencia de ganancia o prdida, ello porque este contrato es esencialmente indemni atorio 2la actividad econmica del seguro para la compaIa no es aleatoria, porque desde sus inicios esa actividad se desarrolla en forma segura3. 9esde el punto de vista de la economa del seguro, deben hacerse reservas tcnicas y matemticas, las cuales deben invertirse en valores para que la compaIa tenga solide financiera

105

106

2la inversin es libre y la determina la propia compaIa3. <dems la compaIa puede reasegurar sus riesgos contratando seguros con otra compaIa. <l hablar la definicin de persona natural est fuera de foco, porque el 9@L $.( del aIo ('1( e8ige que el asegurador sea una persona jurdica, una sociedad annima especial, llamadas compaIas de seguros. Kams una persona natural podr tomar sobre s los riesgos de otra persona 2 no puede ser asegurador3 art. % 9@L $.(. <dems la definicin hablando del objeto se limita tan solo al seguro de cosas 2como si e8istiera un solo grupo de seguros y desconoce los otros 1 grupos que se reconocen. SU?ETOS (UE "NTER#"ENEN . (.A El asegurador, art. .(1 29E@3. Es el que toma en su cuenta el riesgo ajeno.

$.A El asegurado, es la persona que queda libre de riesgo, porque se ha producido un traspaso de l. <qu puede hablarse tambin de 5NL<9NC o #N!5C<:E!5E del seguro. "uede que esto lo haga por cuenta ajena, seIalando que lo toma de esa manera. 1.A El beneficiario, es un tercero interesado en el seguro, se da con frecuencia en el contrato de seguro de vida, donde el asegurado designa beneficiario. RE(U"S"TOS ESENC"ALES DE ESTE CONTRATO . (.A $.A 1.A ?nters asegurable. Ciesgo. "rima.

(.A 5odo contrato de seguro tiene que celebrarse cuando e8ista este inters asegurable, que es una relacin susceptible de indemni acin econmica entre un sujeto y una cosa apta para satisfacer una necesidad o prestar una utilidad. "ara contratar un seguro debe e8istir esta relacin susceptible de avaluacin econmica. El #digo de #omercio lo describe en el artculo .$$. La ley impide que se celebre un contrato de seguro en los casos que no hay inters asegurable, por ejemplo, cosas de ilcito comercio- las cosas ya aseguradas 2principio de la contribucin al seguro, ambas compaIas deben contribuir a pagar la indemni acin3. El artculo .(0 inciso $ establece que el asegurado tenga un inters real en evitar los riesgos, ya sea que la persona sea propietaria o mero poseedor. El inters asegurable es fcil de ubicar en el primer grupo, es decir, seguros de cosas, pero tambin se da en el >ltimo grupo, el seguro de personas 2vida, integridad fsica y squica3. E8iste problema en cuanto a este inters asegurable, como seIalamos, respecto de los esposos, habra este inters, pero es una relacin que no es formal. $.A Ciesgo- .(1 inc. $ es la eventualidad de todo caso fortuito que puede causar la prdida o deterioro de los objetos asegurados. +iniestro es la prdida o daIo de la cosa asegurada 2siniestros mayores y menores3. 9esde el punto de vista de la doctrina, el riesgo es una amena a de prdida o deterioro que afecta a sus actividades especficas o al patrimonio mismo de una persona en su totalidad 2bienes, salud, integridad fsica y squica de la persona, todo ello es riesgo3. 1.A "rima- es la remuneracin que el asegurado paga al asegurador por la transferencia del riesgo. El artculo .%( dice que de no estipularse prima el seguro es nulo y de ning>n valor. +uele

106

107

pactarse por tiempo, fijndose peridicamente o por una sola ve . 6eneralmente las compaIas suelen dividir el pago de la prima. Moy da e8iste libre competencia en materia de primas. +e ha establecido que el valor y monto de la prima y de las indemni aciones se pacten y paguen en D@. El no pago de la prima es una condicin que pone trmino al contrato 2pacto comisorio con clusula de resolucin3. #elebracin de este contrato. Es un contrato solemne que se perfecciona y prueba por escritura p>blica o por escritura privada. El documento justificativo del contrato se llama pli a. Lecanismo, #omien a con la oferta o proposicin de seguro, la hace el asegurado y le seIala al asegurador el riesgo que quiere asegurar, antecedentes del riesgo y calcular el monto a pagar. La compaIa da una respuesta y e8ige condiciones previas, por ejemplo la revisin de la cosa susceptible de asegurarse 2persona, cosa, etc...3. <ceptada la propuesta, el contrato se perfecciona, porque se otorga la pli a de seguro y mientras ella no se ha otorgado no e8iste el contrato de seguro. En la prctica la primera cuota de la prima se paga con la aceptacin de la propuesta. En la pli a se distinguen dos contenidos, (.A #ondiciones particulares, referidas a la individuali acin de las partes- la cosa objeto del seguro. $.A #ondiciones generales, que son estipulaciones idnticas de seguros de un mismo ramo, cuyo n>cleo est constitudo por coberturas de riesgo y las e8clusiones. Las condiciones particulares estn en el anverso y en el reverso van impresas las condiciones generales. "rincipales obligaciones que se generan. <.A Nbligaciones y cargas del asegurado, al tiempo de la celebracin del contrato, durante su vigencia y despus de ocurrido el siniestro. (.A <l tiempo de celebrarse el contrato.

9eclarar sinceramente las circunstancias necesarias para identificar la cosa asegurada y apreciar la e8tensin de los riesgos. El seguro de que habla el #digo de #omercio es el seguro de cosa y debe cumplirse con el principio de buena fe. +i el seguro se refiere a la persona, la obligacin es dar a conocer las circunstancias relativas a su salud, para medir el riesgo y fijar la prima. $.A 9urante la vigencia del contrato.

#uidar el objeto asegurado, poner la diligencia necesaria para prevenir el siniestro. <rt. ..& 7cuidado y celo de un diligente padre de familia7. +e supone tambin referido a la salud y la integridad fsica de la persona. 1.A Ncurrido el siniestro.

a3 +alvar la cosa asegurada o conservar sus restos, incumbe sobre el asegurado cuando tiene la posibilidad de hacerlo, esto se llama salvataje.

107

108

b3 9enunciar el siniestro al asegurador, el pla o es variable- por lo general se da un pla o de $% %0 horas desde producido el siniestro y, si no se hace, el contrato no produce efectos <rt ..& !) &. c3 Kustificar el derecho a la indemni acin, comprobar las circunstancias que la ley e8ije. E8iste una presuncin de que el riesgo es fortuito y se cubre por el seguro, pero despus viene la cobertura y las e8clusiones- as el contrato debe estar vigente- el riesgo debe estar cubierto y no formar parte de las e8clusiones. B3 Nbligaciones del asegurador.

(3 Entregar la pli a dentro de $% horas desde la feca del ajuste- si el seguro se contrat a travs de un corredor de seguros e8iste un pla o de % das para su entrega. El ajuste del contrato es el s que da la compaIa a la propuesta del asegurado. $3 ?ndemni ar, ello cuando el contrato e8iste y est vigente. <dems, el asegurado, debe haber cumplido todas las obligaciones y cargas- y que el siniestro que ocurra est cubierto en la pli a y que tenga lugar durante la vigencia del contrato.

108