DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE DELA LANGUE LATINEj | | DICTIONNAIRE ETYMOLOGIQUE DE LA LANGUE LATINE HISTOIRE DES MOTS PAR + Alfred ERNOUT ‘Membre de Institut ef Alfred MEILLET Membre de Tinstitut retirage de la 4* édition augmentée d’additions et de corrections par Jacques ANDRE Paris Klincksieck 2001premiére édition : 1932 2 dition : 1939 3° édition : 1951 4 édition : 1959 révision : 1985 . format retirage dela 4 ition, nouven © Libre ©. Klinkseck ot Cie, 2001 Ten 2-252-09950°2 AVERTISSEMENT On s'est proposé do présenter ici un exposé historique du vooabulaire latin, Les deux auteurs du livre se sont partagé la tdche de manitre inégalo. 1M. A. Emout a traité de ce que l'on pout connattre par l'étude des textes. C'est Ini qui est res- ponsable de tout co qui est enseigné sur le développement du vocabulaire latin depuis les plus anciens monuments jusqu'au début de I’époque romane. ‘M. A. Moillet s'est chargé de la partie préhistorique. Il est seul responsable de ce qui est enseigné sur le développement du vocabulaire latin entre l'indo-curopéen commun ot les promiers témoignages ayant un caractére historique. Néanmoing, il a semblé inutile et incommode de marquer, dans chaque article, la part qui a été traitée par l'un ou par Pautro des doux auteurs : Vhistoire d'une langue est chose continue, ot le fait que, pour Pétudier, on doit recourir & deux méthodes, Ia méthodo comparative ot l'étude philo- logique des textes, n’oblige pas & diviser Pexposé en deux parties séparécs. Dans chaque article, on trouvera, d’abord, "état des choses a l'époque historique du latin, exposé par M. Ernout, puis, la ot ily a lieu, des indications, par M. Meillet, sur histoire du mot avant les premidres données des textes. AB ct AM, Le leoteur sera dégu par la partic d’étymologie préhistorique de ce livre : il n'y trouvera ni ‘toutes les étymologies, méme possibles, qui ont &é proposées, ni aucune étymologie neuve. Dans une langue comme le latin, il faut envisager, d'uno part, des mots indo-européens ou faits avec des éléments indo-curopéens, de l'autre, des mots empruntés. ‘On a estimé qu'une étymologio indo-curopésnne n’état utile que si Je rapprochement. proposé ‘aves d'autres langues de la famille était ou certain ou du moins trés probable. Tous les rapproche- ments qui ne sont que possibles ont été, de propos délibéré, pessés sous silence. En D'état actuel du ‘raval,ilimporte avant tout de déblayer Ia recherche des hypothéses vaines qui lencombrent. Depuis plus d’un sidcle que les savants les plus pénétrants ot les mioux armés travaillent & rap- procher les moté latins de coux des autres langues indo-européennes, il est probable que toutes Jes ftymologies évidentes ont été proposées. Il convenait done de ne pas exsayer d'en proposer ici de i on eroyait en avoir trouvé une, il faudrait Tentourer do considérations de détail dont 1s place n’est.pas dans un livre destiné a résumer avee critique lee résultats aoquis. Comme on n'a retenu ici que des rapprochements qu'on croyait certains ou, du moins, haute- ment probables, il était superflu de faire Phistoriquo des étymologies ou de doriner des renvois biblio- raphiques. Pour cela, on renvoie-une fois pour toutes au Lateinisches etymologisches Worterbuch A. Walde, dont M. J. B. Hofmann public maintenant une troisitme édition améliorée & tous égards st a fait un livre nouveau — le présent ouvrage ne se propose pas de le remplacer—, ot aussi &I'AUt italisches Wérterbuch do M. Fr. Muller. Redonner ici cette bibliographic serait faire un double emplo Un rapprochement qui n'est que possible ne sauraitservir & faire Vhistoire d'un mot. Les voos- Dulaires des langues indo-curopéennes.sont divers; lee altérations phonétiques ont eu pour consé- quence que beaucoup de phonémes de la plupart des langues admettent plusicurs origines, et parfois tit ou dix origins distinctos, ainsi f-initil en latin; ls prooédés de formation des mots sont mul-ac ee |e eee eae cee ee eee es es, nt ok rele sent inn dey gl trae Pe re eg mptan os See ago ae Ait fines Pol iaefeongeretoe tasebeie ake mF ca Ff tn trouve py 3 i permettent un rapproc soncordance no saurait étre miner I'sire o8 l'on rencontre des correspondants aqui pormet srouve sexprime par Ia formule : «1a conco ai : ire comparée, toute preuve #exprim¢ p 7 facilité. Cast 02 Tous les mots ne sont pas & un méme niveau; il ¥-a des mots « noble » et des mots « roturiers » Or, on grammaire compart: ybante tout oe quil gagne en fal iment perd donc en valeur prok fortuite » Un rapprochement pé | saa mot gui digo sere pl gl, oman mt our, estes ty ne 58 stymologisten perdent parfoi de Ye, remand ot pip du védique satstit, | ot Bibere les relations do famille, pater, miter, frat, les principaux animaux domestiques, equus, 1 endo porns fw dy vou hat alemand i ty GH NN, | Sis haitetion de fal goat ont pra, domar et foes, so, mpi ‘Gost quill ne snurait ttre fortuit que trois mots cones a soi européen. Si Yon n'a fait que vocabulaire de Paristocratie indo-européenne qui s’eit étendu A tout le domaine ; oes mots désignent, Structure et I'emploi; ils continuent done un soul < Paaiae veil court, i eoule rapidement », c'est des notions ; ils n’ont pas de valeur affective, ot ils ont un minimum de valeur conordte : dds, ouis, rmentionner Je rapprochement de [int ne rio, que la concordance no '6tend pat as eld dee sis ’appliquent a la fois au male ot & la femelle ;o* sont des termes qui indiquent des biens, non des we intial da latin adm des orgines multiples, aye Je Ponies 'tme pas mentionné le termes d'leveurs; de méme, domus et forés évoquent Thabitation du chef, non une construction i tenn dst vague ener ni Tommi 6 S| Sueur ata deta i a ert artaoaq ve iag stu tt rai aun comeryarganae seer SUH NETS TA, | anal i abled bay vaso dass src pop fede pas Tide que coer tir iat rien & fir ny a uaymoligie qi reconnaissables & beaucoup de traits, vooalisme radical & gémination de consonnes intérioures, eto. ; rents, Pot-tre wst-on encore trop conformé & Tusagy oii Ee mana, cet mots ont souvent une valeur affective, souvent un caractére technique. La plupart du temps, ‘ont pour elles qu'an peu de raiemblanc, Maison espe Fret en entendv, aucun "4pPro 4 moins sou les formes quils ont en latin, le mots de ce genre n’ont de correspondants que dant cot qu'auoune des etymologies données Po eee “été adoptée pour ce dictionnaire exeluait Ia peu de langues ; beaucoup n'en ont pas. Le vocabulaire « populaire » est austi instable que lo Yoo: Shoment nouveau ne figure ici. 1 le critique qui & Dulaire aristocratique est permanent. Des noms de parties du corps comme lingua, as, lién attestent cae iy on inte tun fevered fome dr trmen «populace Dasa meno oer ymolgin ots adn, Boe ea qn se hr ign pte tn Wnt dons ainct'& arqur betas doa ola esi vie tan, 4 | En sommo, on s'est offoreé de ne pas so homer & des compara fs verhes radioaux, les novia de rombro, les nome des principaus, oTfanes Preoque 10 jerbes radicaux, rae une étymo- s chaque rapprochement avee d'autres langues indo-europsennes dor réalié, les unes do caractire rr nom mau dometigue, Jes adjectfeeston- | porphologque, d'autres do carastre aémantique, d'autres de caratir socal. objet de oe dition- corpo des ciao ntins de parent dv prinsipave annie Cam gras petomels, | pur qt dela lt mite tle quis ont 6 employs depuis indoeuropln junq'a ain, ot non tite comme now, nes, Pri a gann, ve reconnaisentsistment pout indo-européens, dee borer A une dissection Tnguitique Jes démonst rat in ere garactireindo-curopéon est Gvident, il ne mult pas do signaler dnelant ‘On a easayé aussi de faire apparattre que, 1 méme of un mot I Pour ts ot east non do simples racine, mun de mats ndoeuapdne qu 0 Ma 8 So Sey dont on pot ot on dit deminer eer potion WAT eeroplonne sor ume étymalogie que de rattacker wn mot latin & une + : rae donner me ic par de dir que It eb ext &rapprocher de gr lea, desk. Bhérdmd 10 0 Ni Tae a pee her admettat & Ja fois Te flexion thématique et Ja exon a quer que la racine *Dher- adm contin oxttemant on tot nd-sorapin, ite Pu chonger etre de nature Pour owen msm lad oe Tike gun ade atu sn orignal indosuropln, Tot ot kant peer are ttn ee ain, teas ques theme sd europrn qui opens Se fron no ‘eure asin indo-uropince’ et ws indquela vee» tle quo Tenn moder eno new | Rr etn eopinngetoeeesa vr iecassr si fe fsion ennai os arn moneyinbigoe | Sah viiqu et me dana ow apse homtiqus do Fae eve oom, Ban sftextaent let 1 fk spin gue Mn ee rad de feral, | Ygnqun ind-eroeante at Pépoqoe romans, tvs ls nom asin ont shang de alo Free on “ie re: em Te darn ne, | hop (of-Yers wont indo-earopéens i ‘ni aoriste ni parfait, ot Von eompren Ct Sesto a dri er | ag ay wane ng nen de wt se ine ' rev dens la forme et dana Ymploi un détal inexpliqué, | européenne, comme Ia morphologio Vettentigrement. Les petits groupes de chefs qui ont étendu leur Ja fore ot Yemploi du mat, ot tant avi roe Om ‘vit que paris ext ancien ot que palernas | domination du centre de Asie & Vootan Atlantiqus, dele protqulescandinave a la Méditerranée elle no sats pas pleinment, A regarder de prs, nO Peas. Ce vont le tals pris | ont trouvé dan le pays quis oceupaient des civlmations gui, au mins au pont de vue matériel, tna Tort pa, o que, pri de miter i n'y «pas de aient souvent plus avanoées que la leur, et des objets qui n'avaient pas de nom dans leur langue de co genre qui donnent & Péeymologi une WAY agrigineindo-curoptenne. Tel mot et | Tous ont done « emprunté» des mots ie ys consenter dodo gn mot iano rin HCP Cocina |" mans nur indurapen, on put dcr a ute gullet prt indo-ouropbn commun, ot roprésnts d'un bout A Tavire 00 2 A do-iranian, de Tautr, }emprunt Ilva de oi quel fit, pour un mot, de n'aoir pas de corepondant clair dant une are at Mast ute no one qu igo en oi Prine indore | gordo faileneppore sie pat ane prwompton en fovea do Pomprat a, powers Tin ered ou re, Her, dane deux dos langues qui orsupat des Onn erent par des | Tetgmologe de fren on sTavait que den rapprochoments avo d'auten angus Tomenet, rou pen ii Yn tom piance hose on ino-aroprae et ia diaper dant 6 par) sTndiquerat le cractie lta du mot; et sult Io hegnag dain ancien rem qu avor- tones lah nas 6 epson rg Gt correspond:Tro, urn grins sete mci se 0, pi see inci a ne om von ignore prosque toujours quel voeabrlairt les grou - ; sn geen een i ae ee ee cnt cn ie es nn ns tose wn ae gr een ef up rey Es se oe wae a ene ok mo ce ta os ec Ait ent et, ew a canna Ser oe be mein or fon fn sn he rege et a atin ca nt ma Fe et ep mania in 1 ana i ea oe —— ttn 7s mtn a ® ples grand eon d’étre empruntés, et Von ne peut proposer ie n cn nn han ent TE mth rit Fe orc arn Sern Eur en i a pt mr emt ee a sar or di gc prs Fague dans Ia famille oi il figure ne prouve done pas qu'il ne sol! nin po bl nn ar Me ae ce eee to aioe ain Laon em pi to tte am vdentel Il tent & 08 que, durant plusieurs sites aan eoeneed we rs amas ayaa am ite an me ne a Vinge cmt tan aes gen i ten mee er conn sp fn Se rnin a a ‘Rome quelques ‘mots importants : le lat eae st eS ee oes ees tty fe cra toe vb a ey er ome a tah ror nme os ee wma ens cen Sl ne Sige eo a i eo +t prin en Tong rele du ehistianisme dan Textenion do Yorn rea ing re ate om va ree dnt sr eh ee a me pe in end compte dent. ros. Lo gre ob tin ont done empran neatly tet eee aS chance @’étre indo-européens, alors “Le fait que lat. e&d0 ou ramp) me indo-européen n’empéshe ot uetus, taueni ot sener,suduis ot Tens oe Aénoncent comme do langue indo-curopéenne qui se sont établis dans la région méditerranéenne y ont trouvé des oivi- Tisations matérielles partioulidrement avancées. Or, du vocabulaire de oes civilisations, on ignore presque tout. Tl n'en est pas moins str que le vocabulaire grec ot lo vocabulaire latin lui doivent beaucoup. Sie latin a emprunté lslphabet grec, c'est par voie étrusque. On voit assez par 1d que Faction ‘4a vocabulaire étrusque sur le vocabulaire latin doit avoir 6t6 grande. Sans douto est-oo par 'Etru- rie quo des mote de Ja civilisation méditerranéenne ont, pour la plos large part, pénétré & Rome. Des détails avortissent que méme certains mots grees sont venus au latin par un intermédiaire ‘trasque : «porta remonte & gr. empl «corbeille », ace. sg. omit; Je-- latin au liou du d attend ‘ablit Io passage par Mtrusque. Grice au hasard qui a fait trouver un monument étrusque ot le mot gersu ext Grit & e9t6 d'un manque de théttre, on aperyoit que lat. persina ost d'origine étrusque. 1M. Emout « montré, dans le Bulletin de la Socidé de linguistique, XXX, p. 82 et suiv., combien do ‘mota latins sont suspeots d'avoir 66 pris &I'étrusque. Mais présomption n'est pas prouve. Comme le ‘vocabulaire technique de Iétrusque n'est guére connu et que ce sont des termes plus ou moins teoh- niques que le latin a repus de Iétrusquo, la part a faire a Pélément étrusque dans le vocabulaire lati niest pas détorminable. Ge qui achive do rendre malaiséo & préciser Ia part des emprunts dans le vocabulaire latin, c'est {que les origines de Rome sont complexes. Rome est un liou de passage, et @ d0 au fait qu'elle tonait Je pont par loqual T'talie du Nord communique avee F'Italie du Sud beaucoup de sa grandour. U1 y 1, duns le vocabulaire latin, dee formes qui manifestent Ia diversité de oes origines: ni '8 de rabus ai lf de rifus no s'expliquent par les rigles de la phonétique romaine. Et, & Rome, lo b do bis ne sexpliquerait pas, non plus que le I de oleb. En romme, rien ne serait plas vain que de vouloir expliquer tout le voosbulaire« latin» par Ia ‘tradition indo-européonne ot par les formes normales du latin de Rome. En particulier, parmi les ‘termes techniques ot dans les mots « populaires» la plus grande partie est origine inconnue ou mal ‘connue. 11y a done, dans oe diotionnaire, beaucoup de mots sur Vorigine desquels rien n'est enseigné. Mais, pour la plupart, co sont de cos termes dont soulo Thistoire des techniques et du commerce permettrait'de connattre le passé, ou des mots « populaires ». La plus grande partie du vocabulaire sinéral a une étymologio, ot c'est surtout ootto étymologio qu’on a essayé d’expos titude que comportent les études déja faites. Los recherchos précises sur Mhistoire du vocabulaire sont & leurs débuts. On en ost & pose problémes plus qu’d donner les solutions. Les quelques cas oi Ton « pu fournir des explioations complexes et présises donnent une idée de ce qu'il rte a faire pour éclairer Pistoire du vocabulaire latin. Le prisent dictionneire aurait mangué son but s'il donnait l'impression que l'étymologie du latin est achevée ot wil ne faisait pas sentir qu‘ y a oncore un grand travail & oxéouter. ‘A. Mruuuzr. En rédigeant la partie proprement latine de oo dictionnaire étymologique, on fixer aveo autant de précision quo possible Io sons do chaque mot, do montror les valours anciennos qi a conservées, ot qui refltent avec une fdélité plus ou moins grande la mentalité indo-euro- plenne, comme de faire apparattre aussi les développements et les acquisitions propres au latin, qui Hivilent un changement dans les modes de vivre, de penser ot de sentir. Le vocabulaire d'une langue est composite : & o0t6 d'un fonds ancion de termes généraux dont |u fixité n'est pas, du resto, immuable, il comporte une grande part d’éléments spéoiaux et chan- ‘ants, de toute provenance, oréés & mesure qu'il faut exprimer des concepts ou des objets nouveaux. De,ces mots, souvent techniques, savants ou vulgaires, los origines sont diverse : formations analo- ques, oréations par composition ou dérivation, empronts, calques sémantiques, spéciaisation ou ici avoe Vexao- ‘eat effores deextension do sons par lo patsage de Ta langue commune dant Te angue spéciale ou inversement. extension teporeano dannts a chaoun do ct facaur, chagte Wa¥s f 6 ‘physionomio propre, of Savant pon ngraphiqus ls fit Rstoriquse ou esau ont 2008 Ta constitution de tout vooa Je nt rae considérable, encore qu'il ne te Tans pas touloor fexactement déterminer. i tn, langue une population exsntolement rurale & Tories “us en contact avee deux civiionnurbaines auzguelis ie domandé la plopart des Wn Sot Tui manquaient pour oxpri- cient one nouvalls de vs et de pensée qu'il « progensventts ‘adoptées : de son contact sor My peuple étruaque, pis avo le peuple gre sont rent 0 Ce foment et une transform sr Per cabal, dont Umsignnt non sevlement ls emprints ee ‘mais — on ne peuty tion Ng montzer que pour le gee — les adaptations ooncemany Ve S08 98 te forme, de mots latins au rete Jlor gro; aint, une parte des tens de causa sont oahtues 0 ‘dete. Loa vooubulaies aan es du ntn somblet content, pour autant quon pout Sotto de nombroux termes eeneittgs éranqu aves len mir tex dinilines dont 1 elévent ils en présentent un grand man a origin blige st Evident tw nnn prise 0 oS ‘d'un emprunt ancien, momilie et fai par vole orale, ov an contra, dun ferme caren implement tranterit ou 46> 0 nua rng «de Donne bau cvé de ener; An dat ot aDRaeisn 1 TG, Fone font me valent I ovale tn Ga dovumant fa gu ngs Btrare nerd son indlpendance, To Earvaguns om détruits om a tin TnMuencegeoque ma jamais cme agi: on tint dep A, ‘emprants a Ms machin asa pases dvi de ioe ou 2 Gras’) fevant apparition een er rane fais & époque du Bas Empire Foe SO de FEglse, ee maine, mene in branes de eno, La NST a philosophie, ou ase rae entrar; ot male os ernc® DON On a gram ton oe Eatin appasinet cs Yabord Somme ritoment PPSST OT ‘evant tout ini ti vocab asco techiqus du atin kon rane Ps quan reflt du Yea pare du ever pest aio ele-mtrn ot fe do penste sreege. SA instant, on Dulin Fn des anton novels vant du res Pes de Tos noter at soe tn nr ae, ar Tnroinomet wean an ne ie progrés de ra raproduie in rots qo no wont un ds transnipans 2 eat attaché & I paat, Sane Pod te de mo ou eprant d wes, ql ont aegis 4 Rome oo cite dug ongutt du monde par vt arms 8 00 PO ae vee tare armas aur pruebas civibations Sous TES a a io ame devent dps on lt oe ae commen Svan un pew purout vntoduset dan lang, Ba our fentiment de ovina tar vr nan & pagan lag pat un Cnn ou pr on ln 0 Ta prose, a ee Vinin v chaos joo faint, Ua recor 2s Tt du ptto wae ein de renouveler dev expresons unt ou devenuee oESiN contribuent & modifier re onal, Entre Segue et Tei, one pat et Geta TA iin'y a pas un Tasped de veeve, et pourant les formes expression ont ebangé. Lt tr, rornan, In diatribe, sel Satan rr jotet ler part 8 o hangomenty fan panties C2 langue érit ls amare « Pope get en avait ign, on bunnaant ates, doves Tees désuct des termes eu dorveine Soiginedtangér, et dont le latin n'est as 6 raternll, En ote de nombres rp, L'retain ve pure aun rape dant a ermal 2 Oe a ea Tinvonce de Tacent, aspect dt mote ve mode, Piparan TU De, Gis ont free pouvat veo une documentation eouventlacunir, Snore ot toujours arden a tent eeoquiner histoire de chaque mot Iti, loreqait on avait une, depuis Ia date de mer in mgt torn commana aor eg los développements de sons qu'il a pu présenter au o vannon earunen, iva dt at pr, dot Spent ils wr omer argu be “ea on ni dane or er roves Panic Cetres eee Leer péndtrent et se complétent I'un l'autre, On a indic uh a thee eae nat ims ee ean en en ie dt boat bene ‘achématique, on s'est efforeé de faire a its dua we mls slur évlopprent. Te peut que ie pute sn rend Teves nea socoaeah Cesare a bien ‘tout simplement. Du reste, tous les. rablémes wont parpmes eeu tpt a tu rp de sin, Pe ro on (vm evil eae ee ne font ‘nattre, et, comme en fur td de pare A. Ennovr. Plosieure personnes amiee ont re sani pron ei ot r ommiiatin Cane pee de dito rice aoxquls dos ases graves ot oats ot ds compliments nor toto ont We appa mmr ti ott ar" Rees ra indy as Nara ae Bn xa Meni lo pa vi sr Spreves os sont sul re pn tri fy vit, aan ‘ur ur prt de raacion, Main nour davon {rep oats jien voulu accepter de nous aider et de nous critic ee eS eae note ince, et pour ne pas prier le leoteur de Sa eerste cae ‘qin puen overdue daw note re 3 savoir aussi gré d'une part au moins do ARAM,PREFACE DE LA DEUXIEME EDITION pe dee may i ‘opta vl a revoir Ja partie de Pouvrag | avait = Teper ar a oper, eats ps 2 Daven UN ae te sage Tuma iadoeu0pieny te inn pu Tenn 1902 Gann ht yt accept. Tt partic sndo-eurpennns cote wee ca * Feet bon! eee des fautes matérielles, & réparer ‘des omissions invo- Des deux. mentation, ‘auteur a enrichi sa doour Gopuis $932 du Thesaurus, par M. J.B. Hof- ite aussi ‘été modifiée davantage. L's ‘ib Tournis par es fascicules pars ‘Warterbuch de Walde, revue Worterbuch de Meyer-Labke. 11 « pro sae wi ate aes et 1 s'est efforee, en multipliant Ie vee ‘ou privées qui lui ont été adressées. Il s'est nm otonnaln ‘eee ie ae he do rendre plus aisé® 16 Cvoillant acctiil qu'il a regu sous sa premiere forme’ rion Se ent wa 9.0 Ftp eit te A in cpa, rae al oe aos tous Jes Ieoteurs. PREFACE DE LA TROISIEME EDITION Cotte troisiéme édition, entiérement recomposée, a bénéficié des recherches personnelles quo auteur a poursuivies dans ces dix demniéres années sur V'origine et histoire du vooabulaire latin; lle & profité aussi des corrections, des suggestions et des critiques qu'on a bien voulu Tui adresse. T1a, naturellement, ét6 tenu compte des fascicules parus depuis 1939 du Thesaurus Linguae Latinae ot du Lateinisches etymologisches Werterbuch de Walde-Hofmann, qui va maintenant jusqu’a Ia lotro p (s'arréto au mot pracda). information de M. J. B. Hofmann est toujours abondante ot sie; ot les Iistes de formes latines qu'il donne permettent de suppléer aux lacunes du Thesaurus. Le nombre des mots étudiés ot cités, notamment des dévivés ot composée, a pu étre ainsi passabl ‘ment augmenté, les dates d'apparition plus d'une fois rectifiés. Pour répondre a un désir souvent exprim, j'ai indiqué les emprunts faits au latin par les langues cnltiques ot les langues gormaniques. La substance de ces indications m’a été fournie par les travaux de J. Loth, J. Vendryes, H. Pedersen pour le celtique, de F. Kluge pour le germanique. Pour le cal- tique, jai signalé les mots empruntés par la langue de VEglise, bien qu'il s'agiase 14 d'emprants savants et, & vrai dire, de transcriptions plutét que d’emprunts : Ie lectour n’aura, du reste, pas de peine a les reconnattre. Le témoignage des langues romanes a ét6 revu et compléts. Yai fait figurer aussi, sur le conseil de M. Niedermann, un plus grand nombre de mots greos. Ici, le départ est souvent difficile & faire entzo oe qui est emprunt véritable et simple transeription. Yai aoowell les tormes les plus courants introduits par 'Rglise chrétionne, et aussi d'autres termes techniques (scientifiques, médicaux, ete), qui, par los dérivés de forme latine qu'ils ont fournis, par Jes déformations phonétiques ou morphologiques quils présentent, par les changements de sens, ou ‘enfin par leur survie dans les langues romanes, attestent quis ont véritablement pénétré dans le latin. L'étude des mots greos en latin n'a pas encore été faite de fagon satisfaisante : je souhaite quo les trop brives ot trop rares indications de ce Dictionnaire engagent quelque philologue jeune ot ‘ourageux & reprendee le travail. ‘Jai peu touchs a la partio étymologique, estimant que l'couvre de Meillot risste & l'épreuve du temps. Jai ajouté pourtant quelques formes hittites, que Millet n’avait pu eonnaltre, et qui m’ont. ‘48 obligeammont communiquées par M. Laroche; de Strasbourg. Le sens de certains mots (notamment de noms de plantes ou de poissons) a pu dtre précisé ou corrigé, souvent gréve aux travaux du chanoine P. Fournier et de MM. André ot de Saint-Denis. Bnfin, chaque article a 66 Pobjet d'une révision minutiouse. Cartains ont été remaniés partiellement, tres entidrement récrits; les renvois d'un article & autre, permettant de confronter et de grou. per des formations semblables, sont devenus plus nombreux ; et, dans ce domaine, M. Minard, pro- {oseur Ala Faculté des Lettres de Lyon, m'a apporté une aide précieuse. Bref il n'est pas de page, 00 peu pris, qui ne présente un changement ot, je Vespére, une amélioration.PREFACE DE LA QUATRIEME EDITION aa Sas ge a ceat aoe me. le-ei apparait sous un rar ian nce ime Pew Ye oe ae yr deux colonnes page : il en résulte une ea ee ne os ep eo si ian Cgc net “i se igo tente Tui-méme n’a pas été Vobjet de moin« rev re atten ioe oct pT ey nena onl int om tion savante; j’ai not ‘ast rues ra ears ité douteuse — 1a encore, le départ est ms ym tl ee ear mot 2 Ee fg »ments de forme ou de sens. wi a 2 he ir npg rh Sign mn rece ayo mas roy ur got 7 eee un bya i ae or a a sacré des notices spé¢ les me ui, par leur eee cet festa ae a i ea a el erm cine ee ey a a Cre a ans arta, foscinus;, Poubnins, Faunas, fordusy fdas, (Bene, exis, EEC Soe arp, in, rs, acina Foie tnt ome f= Dl ct nc eee rain ow tee ‘M. Benveniste a publiée dans le BSL, t. Li (1955), p. 14-44. Le — a sO me oa teal, et il est apparu que certaines interprétations généralement i ca a 216 contrdlé ot a joute (ol. ombr. tigit sous deel, ong, Flagist sous flagrd). a fies ou mee on revidnten, on ne ranquere pas de constater qu'il ent pas une egy, PT wigs ey eg, a tn er ac oleae iis une enistion du nomi le pages 1 ree aad leurs critic w'ont aidé a corriger certaines faute agréor Je pie toute les peronnes Foe, Mew remercements vont pariculiement & M. J. Andi ran na San ee a oe Tins hae ge fo i raat ata ios dan Ie istionaie ylume nou tars ses dresauy, een partoalier M. Mibel = ou one, de notre tie vive grotitud Paris, janvier 1969. | | INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES Outre le Dictionnaire dymalogigu atin de Beal et Bally, thon abrgh parle otres B. . (Pai, Hachette, 105), dont le détall est viel mat Ia tendance exellent, out wee ‘A. Watbe, Letniches etymologchs Werurbch, dont la sition, entérement rfondae par lessons de 4.8. Hofmann, est malntsnanttormin : Heidelberg (Winter), 1980195. Ourragefondamenta, la foe pri ot ‘our ote leceur towers tout x gui peut y awit dul dane la biblogrph du sujet ot angel on renvoie une {ois pour toutes 4 ce point de rae. Abrigt en W. Fr. Mowe, Alitalacher Worerbush, Gitingen (Vandenoeck o. Rupes 986. Lire personnel et qui fa tovjonrs resi. "ue Theraras Lingua latinas xa ps besoin dire enppeld; ap fie wld pour es lattes 4, B,C, D, EF, 6, Hit partellement pour I, 3, dnt la publication exten cour. Notices btymologgaes rts hrver de Thar? seyin, pls de JB. Homann. Poor supper la parte mangusnte,om peut constr ‘Aorander Sovren, A Glory o lar Latin, So 600d, Oxford, 199, o pour le veabulie chen: Albert ‘ane, Diionnir latin ranges des auteurs erin, Strasbourg, 1984. ‘our les tenes de Dotanique: Jacque Axo, Leia dr tres debtnigae en atin, Pai (Kline), 1956 De pls, ily « maintenant lee gintal (bid spre la mort de Petes) “Ac Water, Pergiehnde Wor terol dr indogemanscen Sprachen, brsoggten Yon Poston, Bin (W. de Gray, 1927490 Ben ‘ours de pubiatin). ‘Bentcoup de fais sont rani dans Vouvrage de C.D. Buer, A Disionary of Slated Synonyma inthe Principal ‘Indo Buepean Language, Te Univenty of Chicago Press, 12 ‘Pour Fevienter dune manire ginal urls fle lato, wee 1M Nispenuans, Phoniqu hiriqu dla one 9 dion, tv agmente et mire, «pre, Paris (Kinck- sick), 1958, ot A. Eanour, MorphaopsRatrigue du latin, Pais (lichsech), "Ed evae st corigb, 1858. Enno et F. wows, Syntace tine, Pate (Rlnckec) 36d 196, ‘A. Metuier et J. Vewontas, Tred de grammaire compart ds lng catgut, 2d, Pars (Champion, 1988 ‘WM. Linosay-H. Nome, Di laine Spach, Lape (8. Heel, 109, F, Sounrn, Handbuch der letinischon La. und Formenlte, 2 f Hedelberg (Winter, 196, avec un fast ‘ale db Kraehe Evaurangen. Ouvrage ts plein d faite que nour ane tonne doctrine, Bresette Cra yetnnt roe nai renown) pa ML xan oJ. B. Horsann, Munich (Bech), 1936 ot 1998, Ovvragy ample, largeent inform ul est Te man {perch cctuaenent,e punatis pte, wre Urea lle eat wehaeaie 1a 3 partie dat volume de In Hinerisce Grammatik dar ainschen Sprache 2 Sol est une Stanmbildung- ‘ere, Lepsig Teuboer, 1898, Cato seul ouvrage dveloppé sua formation des mot latin, Ute, quolqu Wel Pour Voscrombrien, wit G D. Boex, A grammar of Orcan and Umirian Baton (Gin), 1906 ti, 198, ‘CB Viren, Handbuch dHalvchen Diao, ¥ Band, Heldlberg (Winter) 4969 abrghen Vetter, 24). ‘Vittore Pusan, Le linge dealin ent lee laine, Tarn Rove et Set, 198. (ine Bormtiom, Manuals det dst lac, Bolgne, 1984. Pour Vhitoir gedrale do aig latino, wie = Srous, Gshie der lainichen Sprace, dd rvue par A. Dasnonnan, Darin et Lepaig (W. de Grate), inte pe ig (W. de Grater J. Manors, Le atin, dis casei, Toulouse ot Ps (Didier), 193 amma, mals ont hen sul ara. ir ds fits lating. ‘A Mastixr, Hoque une hive de a Unga latng, 3 hn, Pai (Hachete,199, ©. Devore, Stra dela Lingus di Romo, Bologn (Le Cappel: "62.190, The Latin Languege, Londres (Faber &. aber, 4 Phin Ft, Pos (Hine) 96 ot 1957, oh sont rain paius ads execrant relatn, Arps ocbulaie latin Pavia (Rlnciieck, 196 e mewsrane Asuna, Coir ancenSprei,Pranuta-in (it Kiser 184 ‘site wetout «orgies et do ln priate dn latin. gas Ft etn Rome ave ncn aun nt Sui 05 7 diene du robe lati, Pais (Champion) {9% 5 an eer canacis te gramnaie compare: Zeer He -Forchungen, sa Pet tin On rermarqrs gu, Gas es volumes ane Miva “Soi de inguistigue eft an Fc asprin de Michel ral et de Lan Hares Sa i ents des Mémoires cFai ee e es MM noa etMarusnn, Vir Hour den erate a Revue de phil ca Saity a de nombreax comptes reds. wae tntatn, en 199, a ree Glaus (x GaKGnge, Vandenhoesk Ruprecht) suit, anne par année, + aca fit nur la lange atin eon particulier sur tyme aval ft hiblogrephe, on ocourra ax grands recalls Pore ihe Jaicbch, Dela (W. de Groytr). Tojoars ay enarat Ie seep sie, 19-1824, Pa (De LA) Lanne phic she ea kets, s08-400 ot svn, ie pr MM BO ie rare bilographiqee Par gre dea angue lie, 1860104, Pan (es Bele ati) Te Cont cs plement hinges la Ree de Pho 58 77-4928), a ute er eran toe nein nas are irs of ares oR ‘pet eons pour fave Pnstoire de Ingue tating sae nsetcon a ngenet tie Diconnaive dgmotniue de ens owaca (Heidelberg, Fee ee mesic. vee inde, $950, aug sacle Is Gees Soe iaches Worterbuck SC Wine ee oar de pation Halong Wit, 194 cts ot 8 Poet “Grammatik der kelischen a eH Paveasen, tingen (Vandenhoek apr) 12085 Sprains litte Clary de MB. H,Sartevant 3°62, Baltimore #96, cits da lrg (Wit), 4994. Pou les angus romans, on renvole a aoe Sect Heeler (Want) 195, abtgd on ML AY Einebrne “Stim d romaniahen Fea, A, eiaieng (itn, 00 (St pas Terai Corrections sont dues & Sprache Diese n.d a eng cela On wih oar Ee Trowvelle edition di Moro ee GLinpet ot Sco rorae par H. 8. 100s Og, (ete par Pabeé- Gk nai ir ie cr Hac a ple ve a cobras de M.S von Diionnaire itn 12a engus range, ar (asses rr de Pans, 952 (02 rd revue en 1960), aie dee aes principe gue ene (brig BW) snp es mt Pe evmanus ent gaa aps eeu de Poe phat haat, et er es mas ns dant egies Witoizn, Pa Bo Dehiber 1 gan tia oiinm vpn, Pars (Kicks, 198 oF HSS 58+ ‘Bamok. Ware es wna s+ 490, Grund gm. Pl, 2 LT, 2 SEIN mace Sele, 8° 29 de Ronis Marlin o ee Origin tos de Si 0 taps los eee Lindy grammates tins (LK) Cpr in "Varro et les glo ate ven ee aa da at, Lone et Sb. inition Ste ras 8ST ". Sote, Late: hes Romanischer aus Haun Sebel, Gotingen (Vandetorsh w- Raprech), 1230 ha Reni Ee ei el sa alee ap a ‘et de phe, pour es Indogrmanocke Forces; KE, pout la Zee dt Fr ‘neglchende Spr Pill TF Pom ue Mémates et Bullen dela Soci de inguin, ot oh BSP es Mes Soabrvintona ens arm, oar arto, ome SST Er pour gallos, ne tga poor les, Mi pon hp lnd pot Mee pou Tete, 1 po 8 ror thie en, pour asia pour ux aa, Be ar we falemand, et. ale, VP adie de Pauly Wisowa est cil sus Tes initales PW. NOTE CONCERNANT L'USAGE DU QUATRIEME TIRAGE DE LA £ EDITION sn i de Faves cite dx «ans oo ston eat inn one as BS 419,08 le Gl a ct i cree ae it igne 1 comme renvoi aux « Additions et corrections». . ‘Quand un mot nouveau a été ajouté, so téajouté, ce signe figure a la fin du mot4, Hh, aha interjection destinde &exprimer des émo- tions ot dee passions anex forte. Comme tlle, appar- tent surtout Ala langue pariée st dla pots’ Lk de ‘Shreprésnte une notation de I longue ot une proton. Gallon emphatiqus. Aha attesté cher Plaute et dans la ‘Valgte ect une forme A redoublement,fsue cans doute de oh {ache JB. Hofmann, Lat Umgengepr., 19. Gb. 8 i, 2, oe, — Vo 4b, abu1K - priverbo ot prtpostion. Abe prisente vina'vis de ob le méme Sargacement en» qud sum de ule > *eupe, ov do tole > cope vis-tvis deb, ub. Brn compartion, ab temploie devant voyelle, devant ‘at devant ler cousonnes ¢ (=f), mr #2 bau, sligh abigh, adorn, abt; abl)ici8,'ahds, aBldts, itnué, ebripia, abou (prosonet aprum) ;abs- devant leseuploives cet t:abecond, abstrah, bein, abel {en face do abla): devant un p iil, abe red Bsus ayports, appl aspernor de *abe)pernar & ‘tla forme rédute de “abe devant Ics Ieblaensomorcs tym; Bt dmouel, dull do rlO}zmoueb, "aru, hub, cenit do *oeeuir. fut, paral de abou, et tne forme analogque; devant la sourde fle atin recou- ‘it erdinsire Aon autre preverbe, au, ef. plas as ars la phrase, Yes omplois de ab abs, & sont aus ghd punts du mot suivant, et sulvant les times rigles quien composition; toute, Pusage comporte plus de libert@ on trouvera par ex abe det dete, "toujours a pate. Des rao @euphonie et de carts fotamment Ie dir e'eviter dee confusions avec Let omposts dead — eralent avoir rglé Templo dee Aiverees formes de ab (a, abe, am, ot muss a). "AD sigalio« on s'lekguant, en pattant de, depus, dsj et marque le pont de dapart (de environs, dao. sinaje dan endrott, et non de Mintécenr del, co fave eq accompagne Tabla; se dit hues de Feepace comme du tompe, evec ou sent Idde de mo ‘Yemen Caeser maturat eb urbe profie, Cis} 80.17; [eeu anqus fre sptis ab casts Aro aber, Bid, 148,41 malice. ab re dina (a0 sort de, Tots apts») apparebunt domi, Pl, Poe. 647; sem ‘dere veg, Wire, B. AL G6NCTtt Ie sens de «en eto ihant de» qui expliqu ab ré contrarement ax ate 1s» (par opp. Ain rem). A adaum soppose adeum, et A abvens, prams (la variation de paver eat Instroc- tive. Abs distingvo de ex et de de Bx marque Ia sor. ‘ue de Vintérour un lieu et oppose A im ul indique 1s prtuecn ou rarve Anti dn nda. Quat ‘expime one ide de retranchement, de din ion et nas un mouveron Ge het en ef Veron, fgm. ap. Seaurum OLK. VII 32, 2 Odaérlement le ‘itirences de sus sont observes pa les bons eras, Hanis dtingoe: Diss fon fc Lrsy S835 li eaters ex tarts henserunt, A624; Hector ata, A de Troiano mare iadari, 86. 82. Cetron, Cave. 90, 8, ‘abit dane une subtle discussion Jurdique ta die: nce entre decre abot deicre ex Vado deat cot ‘Chana? Barbe, Vnde Telia? AB urbe Vade diet Galli Capitan” Pade gut eum Grachefuarunt? Bz Capi, Tooetis, ds Pépoque de Plate, des conte ‘ons tendent so produre dans la langue’ populaire Sil on it dans Plate aire de fre Mon 599. fer. fbeant, Pe. G42 (v Lindsay, Syn of laut, pp 8-87), (et Lacres drt indifremimoct 1787-8 meare « aalo tf orem, de era ad eidera mundi On it abhin, tals ‘Linde, enim abo, or inter, ste Coat 2 gui ost le particule vivant, ot dont Femplot se gtotralise x pent de ah ot deez, qul perdent petit & petit leur va leur précis. Sut ccs fats, ve Thek 113,87: 47, 39. 4D test souvent en corlaton avec ad pur marguer le pas Sage du point do départ au point Qrvives + alierum {Gil siderum genus) ab ort ad occu commeane, Ci, N- D.2, 19, 49. La dieence entre abet per est mar ‘que par Cictroa, De inu. 2, 80 (textes dant Thes, 1 20, 11): eqn a pr guoe ot qunmada. stata deo ve cone Inert a Brut 11,1 guid wus wl per uss potas ‘Niuon ad te ete delat ses Amer” 80 quid air? alge soidchaturd per quot? ota guibas?« par quales tmalns? ot sur Pordre de qui et de qui venait ordre)?» ‘Per, dont Io sna propre est « 8 travers, pendant, du Fant 5, 2 signi socondairement «par Pntermadilee de, an moyen de, pars, pus «A extse de»; c-€. PL, (Cap. 690, qu per uaraom inter at mon inert if. {ire gutro de Ge, AUL 3, 42,4, litear non tam explo. ‘aaa time} fab arte ot per atom. On coeit ae ‘Get por, formes plus pleios ot qu ayant vantage ‘de commancer par une consoine, gardaient micas eur SSotonomie dant Is phrase et requalent moins dese fonfondre avee la finale du mot precbdent, sient réusti Palmincr ab etx comme préperitions; aus! 14 pre= pation estlle peu et mn représente dans Tes 1 ro- manos, ef ML. Litalien da semble une contamina tion do d et do dé, Ab marquant le point de départ 4 servi 4 Tpoque impfriae 8 latrodur Te complement di comparatit; maior Pers «plus grand que Pierre » ‘ent-d.¢relativment grand en pertaat do Piere ‘Eb renforoten maior € Pa, sana doute en commen fant par des exprestonsloaice du type citer, infe For, reperior yl. Ths. 139, 40 aq. Liempol Sen ‘ct Honda A dos verbor marquant is rapironlé 08 Piatti ! minaare, mine, et, et on le Ure ‘méme aprie tun pot, Ain! rexpliquent dane Dioso- Fide les formes cbaus,ebengurtas qui equivalent & des Compara, ef Thes 3. u Te sens do ab expigue qu'il ait pu serve Aintree Je complémeat da verbe fas, won pas, comme on To Ait souent, your marque I som de Fogent ‘ogigue» de Taction, mais lout a motb, abs, _ pour indiquer de gut provient action exprmnte par = Pte ltl Bao. 2p uct, ad Her. 3,24 38, ine S's cer aul me vient de tl aftr, of Te sens it evn que dans Teor vt plage ab omico quam chores ley, Pat. 2, 16,7, blesrue ert ples give want d'un aque en éblteur » Ce se ne fre as Deawcoup de « In Besure et pls ghey ores Far un amt que par uo debieur»; ot on com rend due eb al pu parfos servi intiodur Te nom I Tagunt; mais Cent un empl secondaire, # du reste "dans une phrase comme dase ab anime, deen ab cy daeo ab segriadne, Pit, Cl 0, pouval com rendre fesouir drone Soulwur qui me vient dete re fe sole du cde Vine» Ab a pu prendre all m seas de «partite de 0 cb do, en ce qui concern », gui exique lee expressions dela Tangue impérale Netiooum ab sputli, Pellatem a rations, Salt, 128, dont le prototype se trou dij dane letron Pile eran &'petinee me, AU 8, 8,1. Cl, aus fare ab tre eth de, du port & » “Dons la base lait, usage st develop de ren- rear Taide de eb certann adverbs ou prepositions font le sens wétalt afb: abintn, abinuicem, ct rend i ant de ebaae cM. 30 bextra, 34 abhine langue), 18 abinde, 23 abinvo, 30 aint, S13. ab Mire, &Joren ors Mais es formes avec dé sont pls ert igaloment 8 renorer des verbes composts, “Tie erd fgnlementrenforcer ds . sont Jo provebe ait fab: are, lca re wii Yeni, tvs tars et dole de TEEhy sans joate fats sr dos moddles res. "ab priverie marque PSnigsement, absence et par site Ia privation Sebdaes, abel, aborar,quelqueois ris, comme apy Lachovemeat = eberbe, aban. Ea composition, i a'servt A Tormer quelques adjectifs qu, mar rapport temple marguent e_privation, Tab nee amine, tua ebnormis, absinis, abionas, ab radu; ab sua =r. x” Oyen a post da Tes jangues romanes(f aveugl) . L. 98, B. W, 8.8. Co (7 deformation et eerrare abs rouvantconcar- rence par de. (dsmona, dit (dari), (2) (2ormis), Ie pers od ba parle ert avs, dans les nome de parent former carting noe dati, ebans,ebeva Uicconcuus, sbmdtarars, sbamta, patra, abneper, cbneptr, ebscrr =. a. a ei, pour sens ex ce que gr do et b,c, avec une racine diferente, ce que Yakov (ot) et & ir. La ditrecs et aymtrigue call ont ad i; iw ven de surprenan, cat Te nna ditingvo wn chlatir dan dati, comme un alla un Haty et un cdeost dun inva, ob Tindo-eoroplen a un cis nique : te loca atin a's que a avec b constant tamale, an- ais que Tombrien ap. Gace apebre« ab extra, extin- secus + (mime opposition entre la sub et coq. our; entre Tat ob ot cag. Sp, op). On interpéte @orinaire lat eperid et oper par Sep-veryd, mai tat éttange que’p igre devant“ sevlement dang cette paire de mots la forme sonore seralt seule possible i Fant envisger une autre expleation; ¥. sous ape. ‘Quant A erigine, en ne prouve que ab ait perdu lt voyelle ale qu'on obeere dans le formes parentes 2 sr. dxo (préponition ot proverbs), Indoiren.epa (seu Iimoat proverb), hit. appa et qui figurat sans doute ano Torgoal de got af, etc: of une voyele finale ‘Seot amu, le lain a ne aourde, sind dans cf ts mequey reste le Wtualen a (2 le slave w on face de tment a Utaitement = des anetennes dentales finales “Ls aw qui devant f ert de préverbe, dans oxford (A cold do abetal,abletur) fuga, pond Av 6, eel ap. prash uy Yh ochre ot Int rst vn met férent. 1 prévala en lrlandais pares (fue, p ne eubsstant pas en calique, le groupe de “ep) $ poral on caractiiatique principale Ea forme abe: du type alee, qui oppose nettement caxudt bends rapond'& gr. 4, aver addition dee ql ‘gore dans beaucoup. de formos adverbals; cf sr. avalon face de den er. dels en aco de duet. Le gure idl per reiclon élymologigue,comine on le Joi par srpl,sutad, ob b ne ee rencontre amals, Crest seulement dane export que le 6 manque, pour une Faison évidente. Le earactero non phondtique de la pr ener debs dane abu, et. sort aust de arenda, Clow, tend « onenditd 7 lagi de lien d= Tint consonno, on face de ab Cet -rde abe, *0(0)-, Tels ebte dead, sub, ob, ifs das constant de 2 [t toteeis eer. ‘tant donne que ex. abovtt & & devant m, u con sonne) on expliguera de mime par abe Ta de dmc, ‘Burt duction éueho(eandia que Ton ada, acs ea {ce de td, acd. Main In forme & de Voxcoombrien ‘dons cog, aamanaied = mandault», ombr. ahevend SMiuertth sr ahuiiparsatay abtepureto, ele. « "abet podits» reste éoigmatique. Phonetique dans des cat [ia que 2m @ nbn, & usb, ote, lea result d'une ‘xtomon dane des cas tala que 2, icone, purd ee. ea forme a, ateste sporadiquement &Tepoguerépu- icine (of nobel CL 588, 156 ay, Joe; of lo XC Se07 jf muro 1° 1674; af Copus T 688) et qui, pour Gictron (Ora. 188), me sulctalt que dant de expres lone Rea, est pas expliqee (v- Ernout, BL dial, ful On fa retrouve en peligaien = efdel'« abit; Fone oftahad’s datera? »est tre tncetan, ‘Le groupe de lat. a, gr dn, otc, ext apparenté & spor (escn mot) de polis, ee, spew (¥ owt "pt (6 Ate le) A got: afar «apne» ete Abeqae (apaque) : compost de eb et de gue, sit sur tout 8 Tepoguearehaique dans Texpresion abepue fore te abepoe ted eet (ot PHL, Te 693}, qu xt proprement tthe propesition conditinnelle 4 forme coordonnte et flndfaement. en pareathice, dont Te tens est « It ‘howe oe serait parse anal em dehors de tl, ean tl». cers sea conditionnel ne result pas de aloqu, ‘Fun des dlsments de absyue, mais dela forme verbal. ‘Mais aens gendral de Fexpresion et certains phrases ‘ont pu fire erie pus tard Pexlstenee d'une’ prep tition abegue, Cette méprce @ 0 commise par Fron fon quia choi abvque 4 tre de veux mot. Mis la ode, asgue vst propagé avec is fonctions et le sent ‘Tone proposition» (Leay, Te PM 26 (1942), 259; sar | | | tautesecais explication, vole Schmalr Hote ‘tat Grp. 501), ‘ababalsamum, -In,: forme vulgare pour opobalie- ‘am (etprant dela impbriale a8 gr, ou opobloe- ‘Raton, bldmbe par Papp. Probi et qu'on Fotrouve dans Sal Chiron. ‘abacus, Im. (forme courantefatiniske du gr. ba: on trouve aise I transcription pure ot simple ebar: ‘hacus ent sane doote batt sur le gta. Kaeo ct al Phantus de Bayer, trans de spynee, delphus EeRoigvea) stout atpice do table (imple, préiewse, SSjoer! Cae glométne, de Pythagore, ete); puis! ‘onvole, tailor du chaplieay aur lequel vent repose Farehitreve; plaque de revdtoment dune parc. Empraat techaigue; deja dans Caton. Ditivés#abeculu; abacinu. badd ind, : 8 roc; «abaddir deus dictur, quo snomine lapis wacatur quam deuorauitSeturus pro Toe,» Glows Pap. CGL V 645, 12 ‘Mot cratal, dtsignant sans doute une ples divine; non attectd avant Pepoque Impérial (AU). ct ee tr ita Ear es sizes Se Se ts Pees Sl al any tnt sctoamtiens aes ot i at si lat iS reese Pea rm as staat gr len es amit oth Dig eee rs 2 SEES ee Sane ar ‘th rte hen ho tied cis ata ary Soomro ete Bere sie Ae Me a Pa Te iaieee ssa Preri, Sinae fee Zien a ea Gee aie See ee ee ae ea le (Celse, 6, 1, p. 122). Non roman. 7 cdi es its a penis aimee sateen tae Spice os colar ees Se ee Rikam gure euctnate Reine See sSeonlrn a, um a, driv de A,B,C, «a ‘Boia: Caue Ge iphoto, Boclata @ ANg = aboles alg) sf, COL 1 $78, 16, elamantarin; qu dict abi- late "ABC et peutdire conserré dane certalnes formes romanes,ef.'M. L. 46; etn cell, inl. abgir, sprit, ee. V. alphabicun. ‘Abella -40 {,: nom d'une ville de Campasie, sans ot & tse eoque abd « destroction », ot + oubi, amnis- ws eh Oren, His, 2, 17,25, quad factions gens neta uocuserunt, ie. abeitionem malerun wr abokjond (Tert). La glase draeigo, CGL TT 5245, se Jotife parce que abled raploe souvent de stare: es ndmina,erip,earmina, rit, te, ef eas T 146, Stagg, Ls formes ls pus trquentes sont nbn prévent et le partcipe past, Attest seule wat a partir do Vg. et de T. L. (Gedron ne connatt we dala} et rare a premier sicie de TEmpire; es drives soot tour tardifs. BL 39 2 THen ert de mime pour alec, dont le premier ex. st dane Vile, Ae. 3,291, ne. tan. ebleet gratia bole eblebiur. Brutus et s Torne coupe antithtique avec adel, edie que tigmologie populaire avait rapprochs (et adele) set on peut se demander sce n'st pase sens de sense» Jona A adald qul a amen Ia eration de abled; f snot, Paillogcs, I, set Thy 4 peu de cas 8 faire el pose eer der, COL V 544,28; 216, 8; 997,25 ter, qu nest pan surement attest, 2 pouttte 6d it aoltriremnent de Bole. Dan les gost, les verbet aed Slant devenss pour Ia plupart transits, do: decd ect cenfondn avec bole et trait axe. ie arose Ia forte ablgent & rapprocher: sole, sett peut-tre deed, deeut— edlees (ans, parce ro ada avec perfect oda) est un aulze ¥erbe) weld, Unde — else, ex, — Cb oUpe st, Gaui part, iséparable deal ut — indo, rity, uber ~~ ite. Le sons paricaler de chacun, jer mols da groupe de abeed ele, est daterminé par Je preverbe, Mia 5 ane formation commune cn 2 ral donne tus ces ees un aractere propre en face [ealf- M1 4 tis des opinions autzer; de bold, moa rapprocbe gr. Six dane. Oly, Gheow; depuis Prscen, on a coupé aed eu dele, ct dum. Mas In fracture dane dfles em face de Tem n'est pas claire: dam ont &rapprocher sane doute de gr. Se Le mieux emale ttre de ne pas rompre le groupe de cbole, et our Patymologie, va boll a8 f.: ¢ manteau » de nine gros, épsis ot Toube, dont se courant les soldat tle paysans, ot que certains piloophes portient par affectation. — Aud Sep Varo. Orig ncn Lat forme tanive 400m semble ere uno traceipion St mot latin; de meme asa Te motte par Hesychio + Wats mega tb Daxn sbbmind =v. amen. inks -am m. p.: Ie «autochtones », on pre- mere habitanie du Latiam et de Italie dont les ois lagendaree cont Latinas, Peus, Saturn, Faunvs, “Gouventexpliqu comme derivé de ab origine, comme ae: pedepland «dn plela pd » est rive dans le cod. Tod. podeptina «es eux qui tote plain pled», fed amd ct drvt dmanudnie«crie, serdar», tte, Mais Pempoi comme nom propre par ies hstorieas {Caion, Balas, Tite-Live) Ize 4 pencer qu'il agit i a, peut dire d'un nom de peuple ancien, dformé par ty- ‘mologie populaire? ‘sbracadabra : mot magique (Seen. Sammon. $35). vv. Auel Nelaoe, Eranos Radbergioaus, 826 et Airases. brolonum, 1. (fonus m) :aurone. Empront au ‘7 Abpbemonconervb ps ot moins alert dans les Fomanes, ML. 39; B. W. su. absconsus : doublet tarif de abveonditu, refit sur ation forme de parfait qu west substitude & abron- ‘Hat, ateatie'& partir de Statue. ae: chavr d'une élite, abide, Empront ‘popular rpandi dans in. de Bic, fai sur Pace. rite’ ean Taspnée et aver passage 3 la 0 dtc, (ct. tampade, ete}; poor le bt abeinthum. Portogals use Me 5. ‘Dérvée peidauy, -dula. On trouve aussi trans cripton svante (ean aspiration): opis, die; Pa [inte arapparait quae fis dane Pline le J. 2.47. 8, Ui faut sane douterstablir le mot gree absinthium, -19,: absinthe. Emprunt au gr &fiov «aja dans Plate, MC L4G; B_ We. u, La graph ‘i iew de p- ext analogique de adeum, ete ‘iives abeinhitus (Dios) bogus: ¥. a, in fine sbstiming: . emdtum. beurdus-, -um: discordant: Sens vosin de abvonue augue! Il et font par Gi, De Or. 8, 61, wor. qu! tite madam abvenaaigue sbvurds. De Ih hors de pro por (qul net par dans le ton, linus), abeurde. Ch. Engi eric ie amen, el Disivé + abeurdide: dsconance (I: grammaticle, Prlcien), ot hit) absurd De tebsardes, V. suturut, bands : v. und nde ese te ama cerraam a ee oie eerie geet “ite Tee (ocr et ogame sonemrimchaet esos orate ‘cea : terme du langage enfantin désignant Ia ma- many els alld gr fash mater Crear», De mle (gue ce dericr, employé comme nom propre, et passé {ne a lagen, 9 dusgns Ia mre nouricire de Ré- {nu et Romulus, femme de Faustulos, et mare des douze tires Arvlen, cor Laren, peutatre dorigine ‘requ, hu on ofralt de ites Aeclie, Lireidlia. (Gf asa Asse, Acoava, caus (plignen), Accas, ete. Mime gemination de coosonnes que dans abbd, anne, ta, ol, V. Frisk, Gr War, 8 —8- fer coe, sec, ef (ta): blest, Mot tard sans oute dranger MC Le 66 secand : ¥.cand(l) seen 5, area. ‘Aecherfins, -untism(ecche- chet Plante, dcht cher tes potter dactyigues & partir d’Banios; pour la ge ‘oy ef, brahim) + Achéron. Emprunt at gr. "Axleo par ua interes dtrusque pour le nl fle type Ervine, “unts; Ta forme proprement laine serait Saehers, ani. W. Pasquali, St eruachi 4,394 et 23 Develo hd, 2,325 ts itive: aechruntcus (PI). ceil: v, cos. seek: ¥. can. sceipiter, trim. (t.dans Ler) pervier ou feucoa. Drives atiiols: aeipivd, ws, « lacerd » Lace vise acparine (ei manus, «"fOrkttx + Pit, approche par ttymologie populace de azcipis, ct sid, Ong. 12, 7, 867 et Caper, GLK VIT 107, 8, ec Dit, nem acpar, Le nom rstique et tinmanclas ELCol 8, 9,7, genus acipiri, immanent wocent Pat! {ii est ecepio ult pass dos les anguosromanes. (ML 66 ot acepirdias 69 el est de acceptor QUE ‘sive sane dovta Ia forme astur(¥.c0 tot) on, ‘dane un pasaage rieent et interpld'de Firmices; oti frat renoneer A vir dans stur on emmprovt su gp. dave: fl Gl pa), induenes. por wall. La forme tor- ‘Sve aucepir eat influence par aucepe ¥. BW. sous “Sion fot abetraction de Vin luonce de acipi, te smot asipler ent parllle & acupediue De rime quo. au padiue rappel. dnd-mous, accor appellee. ice tepot (cL 18, 62), hr. Spcpatean- {gui vale rapidement» 16 ql se trouve dans gr doce, ‘ees conaervé dans lat dear y-ce mot) La forme at Seu! surat To vocalisme aro du” type gr. Pap, cle} 100 de Ia. dear reprécente un degre pelo, normal comparatf,tandis que Tat. acw- euralt un «lesu de ise dont aucun Semerpondant n'a 4 signall (ale ‘mination vient prottire deco quvuo confit avec Te troupe de ane, ea 6b fits), Quant & pil, ‘ns propre et pa. — POU le sens, ef. jor tegba «autour » (chet rocker, Ste Wére, p32) dont Ietradical serait elu delat, deer. ‘bees eed, dekdus Beerbus; Hei8s ; deus; Keer. La ‘acae des ive piquant, aga, pointu»acarel & former des mots dont le sens propre ou désivé, physique ou ‘more, ext demeurd en gunural proche du sen orginal. 1 Tout Gabord uve sie de mots #oppliquant sux santtions du goOt! eed av tre algre ou ate (dja ‘dans Caton) ase, is en) agri et aor, im. (Colum, line), cides (G4ja dans Pit), seidalus, le (OC L406, $05 eset, B. Ws.) deriv tails ide, viii >. Maroc), anda faire ‘estomee » (Mare, Anthim.), oidéncus ‘ctu, 1: vnalgre (ML. 38, peut-tre neutre subs tantive don ade estar qui seit A end comme ene sean de-proie, azus & exalies, le. Pash én germ. : got. abit aki, ge ead, m. beck « Baigs (do Cascum), ot do Ik fen. oa; on inact —~ Do acts ar «air {tre tard); setabuam : vinalgrer, pois mesure con. tenant Te quart d'une hemine pls toate sorte d'bjele rappelant par leur forma le vnaiqrier; eftrium ¢ =a: ade ou mets proparé au vinegre; actus M.L. 97 b ‘sirbur: sige, cur (souvent de frits non mr), cf Serr, a At.'6, 42%, qu ft. tent). abil lve dlr a funere mrt carbo : eerb, immature, wanaatie ' pomis, cl. Thes. I $6 Sq, Au sens moral, frequent, ‘pramataré»et surtout camer ign » et + ersel = male ‘aria atqueecrbe dit PIL, Ba. 628; cf. Ge, Brat. 324 ‘Ancien, class, usul. ML. 94; cal, gall agar, il. carb. De Ik ecerbis, ot 4 Pépoque implrale cer, “as, cearbsaerbuds (Gell). Semble formé corame proba, superba. "Dee mots désiguant a pointe: cis, et. (civd en ge cf lacs) "pola, fculté de pénration (ens [hysiquee€ moral) en particule feculte de pears: fron du regard et par mdtonyae «onpune qu posebde ‘nt qual, pupil» et mime «il» Dane i langve militaire ans ddtigoe Te «front» ane arm, league {de batile»conriddee comme comparable a0 fone Jame (ct exes et son oppostforfers era, globus su is tore. Kretschner, Gotta 6, 30), et par exten Sone «combats Iubiaéme,— Ancien, wel Las repre- fsentants romans sont rare, v. M. L. 106-107, ‘mire! mole gloss scare aurea qua in sacrifice ushantursecerdtt, P-B.9, 7. Ch. eteuus (00 asiew Ine de aicia? la forme eat douteuse):inetrament de lapidsve, dolabre; arsealirinn (texan! as). Le ‘ipprochement de portuedu, lutte obscur, Wen ‘gue rien. ‘leita n fram dura (Gos. zrtram Or.) ML 109 et elle dgalement passé en germanique) ‘aur, Bef: aiguile (et «agulle de ner» Babe) —"Kaceg, aol. Es rom. allotent ne flexion acu, “ors at des formes de diminvtity, aula acdeulao acd alle (ed sewedariua), secu. M. L190, 120, 421,423,143, 148. A acts so rattace aia. (ans rap pork ave ais, ef cua ania, cle); sigulloe de Na. acca, MU. 102. GE. ab acid oad aed qul corres ‘ond’ noo « de fl en algulle», Do acu dvivent ‘eup,ta aguser (lens pisique of moral e exac ‘tty, M. L195 (panroman, sf tums i cu (Gens physique ot moral) sorvi aussi &tradite le gr buh, ML 28; acining er), eta fe au) ‘lou. De actus + acti; "artis, a, panrotian, saut ouiala, M.L. 483-13, atts igloe). Sor la valeur fubetantive de atta, ¥. Soto, p. 82. "dcu:sert de premise terme de comporé dans azipen- er cud (= Bbc -pe, pedis acpi, ‘Sipitire, ard ‘rular [acca f., Bas lat) + aiguilln, épine, ot ‘cult, ML. 125437. Ls formes romancssuppecent ‘tua agile, ardln (Gi. Reich), Paulo, 7. Me Le Gl. pour Ia formation equ jecuieus. Ch. B. W. sous elanta. ‘3 Un adjectit & voyelle longue : dex, Ss, dere: iu, point jot en parent du gout «piquant» Pline 15,~6— ae as enn se a ncn eo eee aaa ga ig edt an 2 aie rit coma case crrear tae ty Sarah ec eel si ea ee serene Se at iis Ter ong ten ain rr erp cea see fiance ame i th roe ret meta trteare ee san ee et se reer peat ti tg cote ad ran gene oes Te qroupe te acid, der fat de dficalés 4 V4tym0- dairies que Ie wocabune en eit hors des alter rc employees par Ta morphologe; i ne paralt pas mig reenealtfoural & Tindoauropéen des formes pales Informe greet "tole; To It oy et un deriv De pls, ts formations divergent coe une lenge Fee, dan a papa des mater le voyelis sont origins ambigu. Le ree sie 2 ital; mais weux save era an © ou): ete i a ctranchant Sonne fap «ponte (une tontagne) >A ct de vote to tm ¥. lak ois «calling», mB. ar, ocr gt, a rer, et) i ehar «cola»; ale eens «era's tty un min mera optima (ets canst); dans ak 5 coupast, coin»; Pa eat orgie ambigat, But s‘Gurpesctiquee ds cate racine, ¥- J. Lath, Rev. mit 5, 198 "hy acu en indo-coropden un thie *ak- «poate oI Jeno atest, ma dont on a des déeits nom” weak ants en} "ak- ce ue sper oth apoky ron a dust act, Le print ace et Vadjct aids tsa oat drs de eft nominal ak ie ot 3 Tépoque Mstorgue- Ls grec des derive sul les dtc {iby pointe vet ch deh « ponte Picriot ie groupe de formes & ules Ye = fawoe) «joven et fare « polte, sgulln > ere sere de ehirdon © lr dav be, dames, ce sa sane dante dee adapations de mats ttranger) of tr apendhs ame mythique, Le nominatic-scesait cor. Spoutant la forme en ten: dll dire en“ OW 1 ree Genpen« warts do ehardon d'une part, Term ob (ge cle) «aig, de Tate (at, ace mat) en sont ponte des traces. C. Benveniste, Ore ines 8 i form en -a- de aces (avec lo driv acu, einen, tc} n'a pas de corrempondant sj vst « char (ous adinet ue re Intrprtaton je. cependant Watt «pile gros (Jo erred 1a quews) » toyed lngne oo er, qu appa cle Se ners face do ser, a pa do corespondat sr; leper SE Sere X noude som son out autre se finds agp et ant Goute extrait un stcond. terme Sy Sesh, at Pa soa anarl.—~ Le drive eebue Gest tent de rapprocher des formes ds ype « p- pulses ak (vaca balle de gain») 00 kkk. . “Wauei accpiter aio tala, a ,:anxidth, peine de cour, dat, Em prant dea langue de live au gr. ye gu a donne Fb uteivs ecedlr dre, codes. Las formes romanes (ta‘appertiennect A langue sevante) remontent & (eisai forme fluence par accdere qu'on ffouws dan lee Glces, COL TV 5, $2; MeL. 90. V. Br- rout, MEL, Desousseaux, p. 168 ct 5. acer, cers. etn. : érable (Vg, OF). Adj désivé = ccm (new) Ven Une, Sesion acer, eit ethene Uae plot tee deve. Bont, ‘Yon Wort, emploiesernan (cL pert. Wh, 8 arn) Dina tee goces para ne forme aren, COL, Sioa copes ipbide dont le second ttnent et ss Soe ule seblrquon rst capi gall rej omie den oseaue 2 Len foes TAR Srcttat' ocr ace (ae) eet, ae Tour M. Le Bf, 95; sora fe drei cB. W. ei Tiptstence du rb a. adore mantry qv le mot ap- patil roesbulae osigetal de Fie. ben anes rppochements sont peu clas. Lee loss precise Etre heptane €¢ Saapm Bly sont lanes fours fre ou ovr le aro, D'aurs nome are, Extpare ancient) oe sont pea cars pour It OPS: Sf frsinu, gure, ee eer, aera: v.06. er as ai an econ me ‘as slit ab tar reponcan PP. 1, 3 “Riclen terme Gu. vocabulaire veligibx; pete gue (et deni), conere surtout par aps ‘Sart suede curnom aceraut, 1, tar, moscau (Sebi de pee, te). ‘Ancien, usa Non roman. ‘Dirt enwrad a entaser» fon atest avant a Lys earasi, earuana, et enced Seruale Dae Pour la formation, cf. stra, aati, Bigmoogie sea, ai, aces ees. scina? : nom un insect incon dans Poem. iv (Chron: Mn, t),p. 6, 3. M. L. 109 or. en «aon 2) Sine dontsidestique gu suivant. acinus, ( clett ein employ par Calon, nen aa MT Dammermanns Gat 1,2 ou sans doute acinum a. et acina f, tani): grain de rain, puis do tout eure frult, grenade, suru, ee, Rocio technique, ML. 409 arine, 110 acinus irivés © ainda: Bans étymeologie : provient sans doute d'une éditerranéoane, comme pampinue ‘eipdoser (eipons, cf. womer ek oi, -eri, ee, eu jie. en graphics opuipener,ecipecer ont tb “durin a pyrene ope ow poison rarest renomm, sana doute Vestngeon Ex ae Athde, 9, 296 la description de Tce’ ‘Pin’ 9, 60 apd antigucs pact mobeetm babe tus acipeser, nas omniun suas ado wri contra fuom tn nands mean, nll mune in onare food (fllom ior, cum ot rarasinuenu—" Atos das Prato: comervé dans quelques Sal. du nord de Tita: Tig BM. L128, mals remplace par le nom origine ger ‘nique stars eB W., ous etargeon. Sans thy mloge sire sans doute composé dont e premier terme feral du groupe de ect, acu. cient: ¥. a. aelatis : tani ab (Ramis non congue. P. F.18, Pas dates caemple Gr poatee COL 15, 8) stint uae (0) cys pif: polit javelot, Promir x. dane Ve, ‘sn, ql Valoiboe aux Onquce ot aon Campo ‘a’ Terme duet dupres Serer alors rare ek tie, Ve. 2 un nomi. pl. grec aed api Bu gr dyads, par un Intermedia susque les Birlgue on Sani cate are? sents, -t0 (agua, apna) £2: 20m en atin rostique de Vac goad, «str de 120 pede ears» Ut Vier Be ot 10, modus aaa lating appear Galea, 6,5; alitboeTemplot du mot arti dela Bdign Ye ql. wine (7). Rare t technique, VTi, Ory 88,15, et Sale, p46 seb, og pr tymaloge populig 08 ‘ranas paruelae in sizeo wel agro morantet, int nun ‘ipsa Tid, Or. $3, 59" Dhsgne ai ners incon, coreaposdut § Silay des Grecs ef Ce, Wet ia ole de St Pras, dane son dion ‘our Ie double sna ef. Set babe! Pour i forme, cf. Ftd, montisaqurgedale (al), Trine inet: (Sie: Bar Satysioge acridiam (egridiun), In, Tecemmonis, quam Latin’ ‘ae betpShioy « suc de Ia scammonte », sage doute apes ave Ch. acrimdnia (et ogrimdnia)s de Aereudin = agremae » ‘etfoliom : v. a. seriminia 1 y, acer, sous c=; 2°. argeménia of 2, argminia; ot ue f: pustule. Attests dans Oribase VI 82, 5. Varanteaprssinta? . Berliner . 1904, co 053 Raiact aor par A That, Mel Havet p 608 ‘meroams,-ais.:emprunt au gr. dupa audition, concert», qu, oute ce sens, a Agalement cel de « a. tite, virtoae» (Ci, ee ‘elm dv: surle-champ : atta deriuatum ext sb ctu ie eelritat Pree, GLRCTII 96 Praquemment Joint 8c imparatt, et notamment & des verber de mouvement, ce qui read vraisernlable 'étymalogie de Prsclen, Neutre d'un ad) tas (ct ast, stu). est peu valsemblable 'y yo Psblai-insromentai ears accompagnt de Vensitigue tam, come dans ‘aiamaum. Mot da langage fatten, dont Pusage, tre: ‘Guent chez Plaute; tnd dispartize apres Int West ‘epréenté daas la ttéeatare impéiale que. par des fxomples isles, staf cher Apaée, qut Vemplae cing {ois par allectation archalse sealeus :v. acu, sous de. ‘acupedls: compost sans douteatchalquo, qui west lus attest que dans la gloe !— debater Cu prec uum erat in ewrendo osumen pelumm, Pe 9, es loses ont, en oule, acer dxnoc,scupediam BEsma Sia "Adapiation de Weiner, comme ederipes Jeu sev. V-acipier, Pour la formation, ef eeuierdrius use bal el), parame ra ECT sas, Cum, S40, confond cay ere ot seu Gaon serine de gare po eu ipognance qtpowvat i langues ployer 2 Dluviel e net collec aus, seri ‘tide cre maton am pale mit 1,305 acorun rumentn en an ne Dabs eran dics, P,P. 208, 9; ek ost aoe ‘ile dae Bwrdas, COL 11529, 2 0b acre quam: fm digi pnd abs, le seam. gone bale» Si ble (8 1, Pavoine, sie} ct gou shana «Balle, wl pgm, Yet a epana el pour le forme, goa «ip ted ne du theme en ss), ¥. boa ahir« Abre >: tin mEme,agna cp > ropone sur “eka ct go. chana pour la forma La guttural ext un ice” *H, qu le bale {igs epvete por tv. pacers (ane Wore Ihre d°Ebiog, it. abhts« arbe ep)». Le Kh inte Fur, quabent gr et bal. sal a Ieee! a Tatn'nefouritsucae fadeatlon, wren de sorpre tant dans un mot technique, poptiaie, comme fe nom dea alles ;e hh pats trouver, parsley cee ‘ancien kau groupe de Int act, te ens, =: ¥. oe ad: préverbe et proposition. En compoition, ted fal sacle pus souvent la consonne gol suit, ef Prz, GLE E47, 20:11 imine devant Ie groupe! toque républicsine, sarout devant les lablalesf ctw, une forme acctsnre 6.86 oc GILT" S64, ef, eruarum, au ‘Soa San doute dae ares et arbor c The. 1473, Gavan est peattte Gorigine dialeclae, et, Brut, BB dit $41 'Sen = «ang In iretion de ver, ie volnnage de» igtatratement vec ibe deat; tn Pact; it comme ob de Pepe ot te. Dstngad de in, comme ab Ge ex; ct. Diom. Ames it Yenecignement do Varron}, GLK 1 445, peer nn quero iaar non unum idemgue signi Sie fale cn fru ie st in peu frum itrre, sii hin ese tre» in lca foro prasimum; ut «in ace ad tribunal» ani non unum et, gui od nal weni iain, m teibunal wer praetor ea ade Pet Gap. 43, reducers foie! ier in patria ak en Titus, Or p306, inde ad comitium wad. Svan in emit. Pouteois, come le note Probus sie aor 9. iy 9 dea cas 06 distinction entre det i et pou seule; cf. Ths. $88, 25 sa ‘cian 1196, ditingve ad et pud: si lem) apa range alu tat, nue em valet ave | ire noe sek ee, ene intGur apd so); Servis, Ao 26, rot Sep in loc signet; de in lee a acu, ’Du acne de dans fa direction de, je afters concernant i pet Tandab, TL. 26,16, $1 "Gouine prdverbe, a marque Papproch, Ie direction von et par mate fe commencemect dune action ( relat, dans MAL endryen,p 240, et covet traqoemment Joint. tie a8 ade wen fadunid, amd adam « jo eprende de»; odo. tee grandis = Meme sens dans les adjectifs com fect ranean add adios « entam Tl ox Prime aul Taddltion 8,048; tangs, adiengs; ot Provient sano doula Te gens itenstsignalé par Aulo- Bells 6,7; ued ‘ad’ prauerbum tum ferme acurtr, cam signifccree trvanc quam inlenioncm nas dict. si ee djabres, ct ¢ admadum » t+ adpre Ticunmur Cl sue apprimd, adauge, ote, En, Mie occa serve A expen paris va sone OY wes oie valeur ext beatcoup moins neta cf Darbe- net, lo. lad "Comune ab ad 0 joint & dos adverbs de lieu mar- quant um mouvement yers un Dut: def, adhe (cf, Sikine. Par extension appara & base dpogue dub, ajo ave Le Sens tempore, Mc be 206 Ad a 3r¥, tute, b rontorcerdvautres formes adverbiales; ct ‘pore presrum, ad prope, ad Yoo, af sts, ad eel ct nalte, ad supre ad tou, ad tans, of ws, M. L ‘ct des formet verbaler dont lo proverbe etait aff Bids, F, Thoman, Recherahes eur le dieloppement ds Dprvwre latin « od», Pars, 193 ‘Dane bien des cag, Vemploi de ad et de Vaccustit salt ytin de Femplol du dal; ot de le abut de Ia fraditlon, dor verbes marquant let mouvements, tele Aquelmitire, adfere, lz, se constrisent des eux ‘Rgoos,euivint que Pon comsidérall soit atention ‘Sequ Vaction stale five (ati, soit vere ql ele alt Sires (ad ot accontif). Souvent, In distinction 6tai fayanteDrautre pat, certains composts verbaux 60 ad. taint conatrits avec 1a prépostion, ©. anim ras, ne qu'une ibe de mouverect ft mpi. ube “ace dts fe debut dela tradition, od entree SiSatarcace avec le datt: CILT! 796, 5 se quad ad SECS dana denon. donctum dedicate ets S10, Hee 9, Hecyam a wor reeset dane protons (eas date ptr vie Cai 2, Beene asa dis ad noatrum gegem. Par contre, 0 {Ue wa°Psise dew phrases comin i amor ars, Cat la Gk Rechles tore Vortonsion de Femplol de ow ‘Ugpen gu dain attest de tout temps, Penroman; wit a8 ‘Zoe nbven employs of time oe ai, comme’ propo, ave Taccusatt, ot comme prt Serbe sd arsa (postpost), et oxy. ad ombr. SB Teper): Loege adpod ripond, poor le sens, & Ar Reece ombren «des formes danpes part {er Sotaanraoqe a hértdm «ad Tum + (able Ghgachte'aitapet aberrant er dey. It. err SAgmeie) des palsies dans Jos Waitementsastres, TE uch aber, de é nal en ombrien, ain dens Ppolral «whiuata os pour un fehange ene 088 Mecerocaiqe, vs eiddsur ot meri, Hors de Tia Igoe, aft fetrouve en eeligue, cane prbverbe, sal yl edcondare « fal ve» Wp, ¥. Grd ide Spr, 1145851, p23), Sy germaniquey got. of, ote comme proverb, ot aus Shak prifecton actompagade du dat souvent, et Shared Teceustif, en phraion (eteps, Bd, Beaty. Hors decor quatre langues, nes retour Pere yao fl lectlindo-aropten tutes, Sn peut te demande dans eh. dech «vrs dant eFC finde Vaccsatfy atime ses) 'y ara Po ade forme apparent had avec une particule ana Rigo ce que Fon trouve dans gr. fave ot 838 wrens LSSsdhe de lk od ts, eth pou prs cat de Mercure wom ef des iots cormespondants oh asain ea bulque et on slave. Aen 0g" par wh fn fice de got paugjen « montrer», Jou dire antl par ats 48 (vc mat) ot dln It Petites ae forme 2d- qui seralt pow de F=PPO- Mes ade ungated. ‘par as eroupe de int le, Mais ot TEP" ‘helt sat Ioftalns ct douisua: Gt ans Vendtyes, Rev cat, 42, 401-408. fndagb, Bo. ot adagiam, -n,) =. i dam nti ot edandns par stymologiepopuaie « “clomare, pour Fextesion de tna, participle ce sneitm, pracgnna) 1° {Ser fou mila re du, sldoque adamant columnas, Ye asven ssn; 2 diamant. Bopront d'abord exon “Eaontpetiqu, pois rpande par I 1 ds Pgh, 38 Treg Ee ae Za een de fer dar» du nom fee et ajuk enti ds magne, & Pin 8, 64 ademas sid cum magnate in tant wt uate post Jorn ‘toipaarr eben; Pou. aimant Ott de diamant. [2% Tormen romance romonteat h adamay,*edimar of Valamar,ML'Le 162, vB. W, ous imant et dismant Tien adamant Aimar repent itiqee attend Ge dhiyac. Ge peut dre la forme Eres tend que ademas ert une transcription savant, SE Siphanta! Diam, arts Bape, 6 comprend 9 micax Hi “alimar ot ademas ont véou cite & cbte, dare, 0 dart, 4) f,: Geum de rosau, gr. 0a ogni, plants paratite employte en médecloe Din, 46, 467; 20, 204; 92) 140. Mot gaa oul pace dane Pline par Viaiermédiare du gr. Mp soon. V. Fisk, ‘sain =. do los, — oie ueule reentis paras pP. tt, 13; ch COL 66, 18 dara pro prae?) ‘necate nerit. Non expliqne; sans autre exemple addax, tela m. — sorte de guzlle. Mot africin, signalé par Pine, 14, 24. ded adv: vo. deps adip) Ips c. La genre thminin semble avoir peivale josh Calse ot Columelle; pas Te masealin Eomioe, fe hes. 1 600, 13 sqq. = semplole aus au Pl adipes; un doublet aliperblamd par Papp. Probie [pi igure suas dans los Glass, ef Ernout, EL dia, Fratts nurvécu dane le langues romance, LL. 461 te tere grase» ou parte de Varbre ql et Fine e riven. Ancien (Lael, Vare), technique et Dopulsire. Fermes romans Fares. Ditivde: adipan (class): ras; api, -pews, pine ta, Tetrouve en ombriea atipes,afepes + adipibus 2, ‘qaement au pluvelcollectt. Pet dre exmprunté A an lots italigu, qul Tul mls surat empraats leg. [Beope cf ls ottements qui apparsiseat ea latin ‘mbm, dant dor + ola, soded sain, ee. ‘alin: . fat. ‘sdminiealum (lum Pit), 10, a, dchalas, appa (aatire on moral. Dérivés? edminieaor et admin ful dtayer, sppayer, alder»; adminiealai, alan "Fort). — Terme technique €¥tymoog sappart svete Poupe o mines ct pas poke goo rettchemeet moo lila | yada to mia, ‘elt, ta, adel edt dans es Gran, ethan 1705 ogg tein edit dsates les}, ‘riler Shsomer pre fe. Apparent si ange Flee; 'pparat densi langve tou or ches ee train de Emp, sere Serlee pollen Verbs rae, e conlur arson ‘sees de ste brler et Ben att, tant dant te etter gus pr lew Ole Vey Bs 8 65, wore. ic pinging Ann, 60; 7, ces oh ees Bits, Feat, 10, i acederan sons Feggeo ‘usc lat themgu ono rae fa DEES pe hae pean tlie eiftenrs Gocco te ce i Page ae ie comport ada (hein Ar 6,8 20, ‘ewe eg mh d's sre ado cars do eas ancien set rgitenest 3 ‘ale, les groupes ade, abt, ee. asi Servis, Ac. 4,57, ‘Nontuslaterproient edolére par aucius focre, eugte, Poppocant A aboe, sar le modelefourni par dator Tae drt A 8, 90, api err dale pas a a ie acai ae pois de alo; Boat, Puig s8 ets lat {at mos #6 grad do oa scat Tachootl © adel gy O-6 379), ress iste tai agus qu Pinter da dss serait un ancien » (en ace de Ge aide On rappoche souvect det tote gurmaniges len et foul aiderete comme Wyle chalets Vo “Lucan raprochaent sr. Le mat semble pas stint en debrs de Titlige. Molaed yet, lt aor, ri, srt be; fri penas P=. 19: {ramet gem Non $3, 2a forme et sgs {itrige dr vetos come inne ext une doute pare lnverton pour ariertyroioge «ab elndo [xl'emmirceencgnnt gus saris pat se logs ce qe et soguler, Prien Gu rer Some, ‘GLK 1 5s, 3. Rava long states et (neu gel ox (Gana pa Poe lend st Aso dit aleurone ‘pel taper ho sat SSE &"Senre ned Las Sots pssgns 00 foe rte edie peat te one ence {Sue favorts pac etyoaoge popelae gut rspre- ‘hat der dats, ct Non 32401 Prien, OLE TL Sst Mole rarer viola; Pn 1,8 ar quod ‘Sveun saw apploure Hon vom ia rporshenent, tenant ter gt. ah « on eee ee eat et igun able « barbs pl pune et al forte am rete ada (otra) {gir 04 ricompense mils. ‘ee race ote, i repart & bee Epes, itn, prego gpa dares do gus fra ir copia eb Sow Bam, dale, Seg Sere tact ad ‘Re, 77, wre daar lu debo; nam teo edorea (rin Fla cs usd omc am paula. thee elegant ui fn ble fr foc ‘Saar ttmnoie. fn ain rr doe oe ole thn ae om, late ee te ie dopooent pout Aire anloggue de Sando sommes constuction Seo ledatict- Quinton, 1.0.3, 4, «hates non = hane® tino iam dc) © ater, earasr. Le vere somble voir eu ATorigine un sons concret, comme le gr. oxin, srs i de anima, potas des ches, gl [pour temelgser leur Jole ov Matter Tear mare, 4p” Drocheat (ad) en remuant la queue, cf. par ex: Ov. B16, 46, pergu feraram egmenaulantum media pro- dis ab cule (Cie), eb Hid. 16, 29; et Non. 17, Sadao + Slandimentum’ propre cana, quad stad amines wactam conmutudine eet; Call, 3, ty 12, ko ‘endare more ages Pie adlantiam sang cement ot ‘onde mou, Reminiges corport se adiungic Sestoater Ss to appliqob & Thome, Stemplie abslument, ow te wPeiolument x da ou ace. Ancien (Aesoe) wer anique, mais non dans les comiques. Non Derives trols d'epoque imperil); ada, ecalabiee (Non., ATI). Dénominsti? Onrapproch kre, erah queue» lat « queue de cheval» alter: + ater. ‘Aecetin =v. conus. sede (die; acon ei) inf st, pour Ia forme, sete tid nom atte, ef. gota (en latin ae wre) comme ened & oad Sons premier «foyer, ‘ce'at en fait fou» Le singulerdtsigae epéci: secat ix demeure da den, le temple, qui west & ori. ae compost ue d'une sale pltee, et a d0 d'abord ee guar 8 Vanier Vets, dont Ja forme ronde Tap- STE Sates primitive avec le few au miu (Te sens aleur an collee- datas (cae), or, ts, strine (tous im (Gloss) ‘Divivde ot compact: andicla ot cdi; seis qu dl sacres et prints procurare, Watt Le Ly $y; cnprnte par Ponque alll et oxi (pour lt Sinan bala): edi; codifis, a8 = Bret sew dives, ML. 220, ot exndifi endif Sim's donne. lade (1); aed (ms), ec ‘lure gardion de temple » Le promier de ces mots ‘at encien apie Varr, RRL, ot serait formé ‘Se mtme que lntumas, time, come Ya vu Ser ‘os Claudin ap. Ge, Top. 36; sedis ent réoent WEionme + mendirecdibur» of Varron dan A. 0. ve forme aedizwen, ot Pompe: tion Gable uniquement pour justifer Ia coexistence ‘ber decx forme, Sur ands et forme daweit- Sus (Lacriue. Subandanus (idm) qui tavalle ‘fae muon eer) ‘Le mot latin apparent & Ia famille que représentet ter dihah etidhmah« Boe & ble» tind (9 par. {dia il alleme », ge. alba «Jo Dre» of apc Pair, ded tou hs angl det ve a ite BO ‘hers racine reprtcnide eunei on Tain par aes et ‘Sent Comane puss & Bt do phe et nabs & OU de ‘Nabe, comme riae dont on a Tabla ede et le gtnitit ‘lara eae, Ie mot aad, edie repoe sur un ancien [home radiei, de forme *(o)idh ete. Ce thime west onservé sulle part mas Tos deriv grec lf, oi, ‘ter, aldo etBocn ea eupposent Mexstence Ye é- ‘que & eemlaham, som-Adhe« pout faite famber » Slpan ih «aves le fit bien rile (7) » en face Sd sgnidh- «lft ble fu Bn latin, Parga iment ia 6 geobralist (abl ail, gl. par. cediu, sce pls andi, dct de quelques aedés, tandis qu Fase. Di dir et coostant). ‘soger, gra rum: malade (cn insistaat sur Tide de souteance vt dpe causts par la maladie). ‘De lk aegram ny poe, chagrin : PIL, AM. 640, plat agree taut foam dunt walt eps Migr aves peine, dou difilloment», opPoeé & foe, Ge éat'52 Sant a. #8, 4s acgrimbnia nium nach. hare et acgrads source (artout morale. Steprtte existe que dana Poead. Gypt ade. Tod 5 2fatade, la maladie physique sexpriment par te ‘deve de aoer, cpt (Le 20H), ok ag? (08s deux ancioey agrana et autres déivés Cards coiquees & Serv. Ae 4, 208, acgr wie Thal wen, egrtue. sue aegrienstantuads male Telnaes Tare. 6,29, ut eqrotati icorpoe, ie ‘Spt in anima nomen habt no seiunctm © dare. iknle, uel. Non oman. “Aeger es Vadject de mors; sur ladiférence entre cers ot morbus, voir ce dere. te ee ry te, oe acgrsch is Les gooce ont aussi um composé 07 ‘ai sure mode deg emg. TE dtsvation de eg-vur ct sans taro exemple en latin (enuf peut-tire Caproni). V. Gnomon 3, 67. Tadence du type grec cooro semble difice & af toate parce que les adj -oroc ne 'appliquent pat {comes type verbal ea dona) aux maladies, ot que, {Fautre part vo ne format do derives que &e subs. ants Ge non adjctifn M. Many Levan 2 sep: jock eu darter leu (Die Sprache, Bd; 4, px 244 ot 6), Ton fala peti du verbo acrid hybrid reo ata, ‘Dime wor per coma vrpaoow (ra) #8 sh, gl ‘erat un tefae Ge médecine. Aegan orale un Ad) {irs scondaiement du vere. as de covrespondant en dehors de tokb. A eho, 1 aide malade » Les non de maladies a6 reno. welent souvent, et, par il, on no saaraitsatiendre Tear trouver une Stymologis lnd-européeane com- fmune. La eiphtongue eo ese etrouve dans nombre {formes c populaires» expiant une ifrmité cau, Suman toc alae face, ec. aul coe, fia "Saussure, aah ce du type ems dome eeu da pub sient, 4922, p. 595 e800 ‘Aegyptus - m. : Bgyple; emprant au gr. Alors Dell aeeypian, acy (aogupiua),angyptilens, 06 fortdnat pases dae quelquen dialect romans ave6 Bo toon divers, MeL 358°285. ‘aemidus, - -um : tumidu, infats, Non attest en chore de Post ot des elosts. ‘Carn. ayemurt «fo mene, je me gone», eytuma s catore »; 2h, avec um autze Focalieme, foi ee Inteale emg onde”, alae « gonfement » ‘gonement dex vagues + le vocals de ‘Shea, tltee seat smbiga. On partiratt do *a-me tu Said ome oc enffure » Pour la diphtongue, ef. seg. semlas, 4, -um (ad. tris souvent substantivé ax smase) 7 ttle, et va, euvieux »; ef. Serv. Ae. 6, 178, made eiuadem rel sudioess.. alae inimicus Tenner — Ancien, wsuel. Non roman ‘Derive: eamulor, ars (ezmuld):égler eo imitant, thre tule on rival de; aemalatis(eouveat avec un ean porate le Tas. 6,47; Non 3, =u er dive ge», puis «egal» (t. pour Ie sulize sda). MOL 296 of 297, enquaidre:Bubet equal (lass, Tair fun tool ex. de le; tous Yes sutres egoque imperial); eemulanus (Ta) ‘Ancon rapprochement sir. On pense naturelement a IntorIabneme obecur, Formation de nomen agents (nna et bibulu,erdalu, et Pour la diphtongue, eh argo anquan, Poor Voltcmance efi, ef. cade 34 Sendiemaorad ot itr rab Bag. saequor:v. le suivant soquay, 2, -um (cigur CIL 1581, 26 8.6. Ba.: xpi cn} un, pla dans I ens borzontal al ne Prlcnte por @imegttés; ef Dion. Hal, Ant 45, 6, Tien Seb sv “Peyton b weer gon Kory 8" Scat in sou locum deface de Sa, Te, $3 {qu corespond au” eb fooy narbee de XE, Ba_ Gt, 1h De ce sens physique sont drives des sens fo « fal, ne ponchant d'sucua cAté» et par suite «jot, npr» foouvent avec nuance fauative et felnt don, cf. Then, 1300, 4): Serv: Ae 2, 426, Jet tsvendun lees ul ligue raione constrictum, ‘ese nauron, et To seas twat de sequin, Ses), Dons Ad PS awe quod omnis recta entiation dane ia langue militaire, par oppsition A intqus, cnquns'a signe un avantage de terrain poor Tun de ult ota ple sens J «vantage, favorable, ESOL. CT 80, 2g clam bond condicione tao tempre agus eovfigere olued, rena qe ext tends nev pevotnes La iat que cops toi cette valeur Farin ou apa a rome femme Tete, preue repeat Mint tok Ov, 136, opus Venud Tour, Pa. {as Enigua fa ~~ Ancien, see Dicits: ecg adv, (or Ia construction du type nals ease mcr, ¥. H. Morland, Sym. Or Teensee i; 9)s anqur, aren. = rarface plane ct. Ban A 37, treats por nqura camp; Gol 8,17, Smart onpor, dot aptsnlement e surface’ del Bet nh roe 6 eqns vlee weer ingens tind, peu tre pres ge nor, ct glralement ‘inera-Pourl genre, roar, robs, Les deux noms ont nvtres, parce quis déignent den chess, par ‘pponton 2 type marr, aris fm), qt signe es (Tele Aague eat sarsht waits dao la pole dac- lige, tf emplace des formes ametrqtes de mare (nat cte) ou fourait des dactyescammodes, euias,“a .:prequo uniqoement employé a See ae fepaton Teale fers a ori le ‘a différencits dans Vemploi reine Cap ae i i Snecma ee lageye,parois Byaddeng, bur), BM La 298 Say, erealar Compocks * coaequli, inaequalis (6p0q. imp): Snaoulise (Vere ‘2 copa (Qe cous) : deal dans toutes sex par- tier avec ide de totalié ou de continu), Goi ‘epuiblis signe Végales Phumear, a eonstance ‘Vtvon Fomploin, en outre, pour tradulre SDs Gomme end oop pat tnaepudbiaas, Le Le 3, 'hdt. sepubile, Mota de In prone ot dela langue eit, TL contrsine de aopuus eat iniquue qu @ triple ‘ni sens de: « indga nique; défaversble tds. L638. 39, “Aequus eet do premier terme A de nombreux com poste appartnaat hla polse on aux langues tech: ques, dont beaucoup ne sont que des calgues de ampoute greet en lo- ou paroin en So: erquané- ‘nis emis) 7 dried de Ta location courante equ ‘hind cdvune ke dal», 0b aequantnide, aequan- Inier:oequeeusa = ‘eeuiangulas = too- Mono aepuicririaa ~ toomeakte acquis = Thue, aguidicu = Wtbextogaequiformue female soquetras (ati) = Unohepos | ogulbré- {a Uenmplns aepulliriam = Uooorable equ Imembris = lobushee; aoquiecium, “t= leony Tot il eenecht; aeuipllie — looBinayee Targa onus labore, tbrowg aepuiuscus = Spans tum (Sid, Glan) : forme dap Tepeipr ae ot sn rind; qu ne pot tr tie de" Tegat par, mais semble pst le dénorinait ‘un sdjec Panuperas(. pucrpere) Gest soon ‘Eirement qu aquipr 8 Coup aves seped Gan: ep. Then. 6,1, psom arbem digntate ae ips, lilt eupiraret, Dana In basse lal Soe Git ceuipar 'apria par ‘Aucan rapprochement sr, qomme poor Ie plopart ‘aca mots baipmiongue ee. ia [Rr, Borla male semprant Agr hp, Alec. Au temps a'Banias, 1e mot Sait sent comme stranger, aint qu'on le'yoit par Banive,-Ac 68 V2 weno qucm perhthent ‘ibuant (gecque dane ace. der, 20 (al. aria; nu contrive, frat rpore rar Ia forme latnisie dere. — Ancien, oe) Panroman, M. 1. 240; i. der, Brit oy. Lad Atrio dein, atiesté& partir de Varvon @'Atax, Ca- {alle Lncrtee, et surtout pottique, transit le gr: Ab- free On anna Sarina! Er, couleur da—n era east pai de srt oti atest inn guher = * nombre, ire dic arp ras ct lop. Non 18,1, (ee cna prebe, meron rear set eR eer Mot do bane ogee, VB ELEM Gob anion Zinta, p70 Slt, pine ate sao: irae, mauvais herbe, dane Pin. 18, su. Tvaneription due. ales. seria: vo. sansa pan eth it ee a ee eed Bar aes Mee © at ee ae a i et sat soma tr Aen oii es ete este qoreaearan So ee rete cea gaan oe ee oe a es ee a Ren etme Saale tea aoe ce ami nen de accra ee rears emn e Se Neer latte tee: fence a ee geerh cen pes Sirgen nares Ral Se Si nant en ae stp ee mt ari eect Seg Sees ee ne eet aah a mnt ci, Cop Pa, oat dearer et cctea fmt ta poe le Seem cert aman se falc ee ne ke spina win wi areas 3 sm, nae ant oa aero i reed sik a oer sd ae a I ae hms, orien a ee ‘celui de idasd « je cherche a obtenir +; pour la forme, ee eek ced Tee Saas 2 A re te cae SEE he ae rer cic oh tae eee ee mae Sears eet Soe Soc iene Be oe ete mater ee = See ees Sega kei tates cone es (ae, ait), aera 2 cute vate bronae A. foe: ee vse nc ee seme ral ea ett freee ime eee Tone es rie. ject amet iin piemiataem ae tea hatter Oprte a Br arsenate loa inte aati ee ei eet a fk Feeeer er tergroreeeed sitar rh noone ace inate ines rg tice cree thennk eee Te Sa aro et mt wma a te Ss cad aetna jenna eee fee emia akteaa ee i ee ieee tet ortae ae ay Sptaenoi mata iar’ doy ie hes sec sink iri Soret Gopi eases mee ae Se enc aie at Soa gy ac cia depen | ce ie Sc atading esa at sear egr ag ian oe ciscrbe aus cas capt Wh ete tae scbiccom i ate a as nim Barc eee Sie ine eee aa Rice Rov pierre cans idan tonsa cr cag me fea i tc rs oor eetoe rere GEN Soars pi wore teriaire one a mi cort paeane ts oo a Spee cee eer, ee esau ater et So veerioageit ee pen ata! Bae ra ‘in verbo adaer, ts «taxor,évaluer en argeat » est ‘galement ater, avec oon dirvé adaerais, dane ‘have Itinit, Posr ecumd, ¥. 2 mot. ‘Ce nam indo-curopeen vs caivre»ou du «bronte » att conservé em pernanique: got. as (ge. sis), ‘lesetemindosranen er. poh gen yesh) v.98 -8 (gto, aysis). Ain que Io pense M, Niedermann, act ‘pce sans doute sur "ep, avec aycope, comme as sr trowel “aera les deux sane ecuivre te rons » (ct, Pin. 24, 4 cers etl) Le nom du ccuivreseupram m'apparalt (qe tardivemeits vce mot 4 (exclu, exulus) {2 varith do chtne, peatétr celle qui predut le gland dowx, qui ditre du Flerouy du rabur cde Ie Ce erat le Quorcue Far Kein d'apre P. Fournier. Attest dopa Verenus. Rat- {aehé esos par stymologe popular, et. Tsid., Or. 17, Bat; et eealntur, Conserv en lal, ML, 26, Cal Fi cal Ditivés : aesculus, aeeulinus, aescubneus (pou? 12 formation, ct. populs © papulnus, ut aescultum : ‘hinaie; nom d'une place de Rome, ef Vare, I. L. 8, 4st (eculzum). Larapprochemient avec gr. ehyOup ctavac hades, 9. sl eke ehfne > ne 20 lise pas riviete” Mot méditerranéen? Gl. H. Sehuchandt, Die oman. Lana. Berber, p18 ctx, et Bertold, Ling ‘ord, p. 191, gui rapprochent ber tir, hasq”eskur, dow (v- Prk, 20) sess, ati f aestus, Om. Ci. andée, Acie temble osu par haplologie de ects, comme Ronests de thoneatiy, cf. amet, La parents des deux termes ‘ait ceatle des anciens,« ab cea acta» St Var. 16,9: La langue ln dilfreniés dans Vemplo, bien sorte de chine + (Getic ig net et ane slr bralante a at A — pre an, carer) ‘Getuatiz.— Ancien, wus M. L265, 208 chaleur brlaate, provenant dane sube- It et et wtare alum st Sta Bp. 41, 8, ‘Pepation fot dela mer pest fre comparte su hoilonpement produit par I chaleur tT eeutno Seltua Meum gle forme sr on fig bouton ‘ee et ati ag agitation en ft Sr. ‘ois aie, es core ating ot nalement I fer. Pacu Tag: erat ers peep Var, TLL 7,22 gud in rtm Tonnements de 'ne, trouble, turee ».— Ancien, wud Deets: esa, Be (cnet) tu, tabu. tus tard); sedan (PIL); estar, conser te (er, age) prov ot ans it. hspaniques, ff. M. 1. 350, Compost acer: ect. ‘Les mats srs ot seu ne peuvent vexpliquer comme des drives do thome er war aiese par sk fit «bois Ardler» evecare por, arsacie) eam «bs Bre» ian = core baanta» i alos On ne s4uraitpréicr Phstore de la for Sation. Pou la racine, ¥. ade. ectumd (cstind), Bal, -Atum, re : str Je prix ou 1 valcur de, estimer (4); paral, magn aeti- Indve'« einer comme dtant un petty, dn frand rir»; Item ectinave. Par suite, «fer ca de»! pus, Dar alublosement de sens, «Joger, penser » (comme [rbiror,cnsed, pus, ror, tous verbs ul svaient asa ‘Torin un Sena techigue,conert et fort 'Un ap Bort avec at a6 sat parle ancien cP. F.23, 4, Ustimats pocna ab eniuis ab cure dite et git tom catimaucrunt are, ouem dca, howe cena, hoe ore an Ate, vel MeL is de ecrind eiappeent pas de remargue, Conan a Giedon pour rendre {erm sien gre dle Eon, le tod techie a. ‘tate mi) Cetin 2 ~ Te compost ernind (atesté depuis Plats) et ses sécines ont seatemeat le sens de «Jager, extimer» Las ‘rom, attest suai Mads, MeL, £29. L"iavet, MBL 6, 18, @ expliqué eetund comme ir tema «eal qu coupe ronte vet rapproch Vexpresion judge per ct ath, Hee n.: ter, puis «cel» Emprant savant, gj dans onlun, A face. gs accel 20 shy (Voi aera. To. eer, ahian Va. ‘seuus m., suum, In, «temps» considers dans #8 urd, pu pation & tempus, tat ‘otis & Yorigine, un aspect ponctuel de in dure, De Ii-des acceptonspartealires,dtendues ou restraints, do aruus 1 durte de la vie, Age, generation; dle os genre mascalin ect attesté ches les auteurs ar- chalques (PI, Poe. 4167; Lucr. 2, 61:3, 605); C'est Sus clu degra, do got aie; il eorrespond 3 soca nimi nd Gur: le emp ot featr acu, st anclen, a pu dre fevo- FobparVinfoence de tempus Terme archafue,conservé 1 Tepoge imperil pari ange Gre, srtoat pt ‘ion «4 remples parllemen par soca, ister wade aly marca) Fs de ih Dirivs: std (oui, Lax X11 Tab. ong, ato- pal aatue aeiste» fore pout Ste 1a desivation, voir phos tampe A vie » agent ‘ie: ate hominis ration et « Spoque, empe x — Terme courant {ead A Temple stun Panroman, st rox tain, M, L251. Certaines formes romanessuppocent oat ede, alata ef. Suuenie et nent) ‘rulermar, pile ecurmaa * qui dare toute le Wey terval (pest & mori, o. g. Cie, Ae. 3, 134). De 1 aris peur ergo par Gciron lows ‘om (Ls acura, dr (Var), contrmar (at. #02). Eeuttce do aera ot retrouve dans Aeterna, sem iru, et rappalle les formations analogues © diar-Tir nt (tine sts) ce qu est tnt doe To senn lu cle du mot, sommes propos Mt ener Tine, BRL 9p. 10 fi faut en approver es ots do {ype tases Pywren), avec Te dg zo de Ta ‘Ene devant suthze de dtcivaon, comme et nor Tal L’Aventa ale neuregith. ays dure» ee ea ‘bliques sont, dans es ahd, de la forme go, yor, ‘lat yrs nse ord; Su day ars ese fmpliyeadverialtment ert drive abst ore ‘perpotaits »; Pampront amines h Frain yer ‘Locoor ti prs jndd «Sara» oat des 00 ‘edu dati "yootc Le grees, une part lan ls Teas ures» 21 Faderte hotly ¢ toujours, Eerraate es ncn locate ethene Sitch, bom: aay at a; aes aka ferme do dasicloouf de thtme nin pourra ian tir {facemat ext atcta om ellen een readin Tesh {Ge Sa) hen em, bot ar at fine de Mt dt ie ‘une urivane an pier ania tif ln exon svesugue, Gest mr ane foe 2. ‘eb lle ques Sin atest parecer, fs ‘poco le driv lalate aetna epee fre explquer par lo soetani acum. adver se se Tac a tami te art Te gotgue 4m whips ce val, lt Eng drs trea + Lilandais& Yous meta ds (a), ‘Fam neare ot thame eno gt. ais Sg 2b), Punts spin toner ‘tates dig los geon gal vient al orf Slee Sanat od ty lpe mos of ate fans, strum pl induench par dfratum. Dee *ofattbulum, ° ‘ots de basse époque (Anthime, Gloss, Tet) gaga, -e: etremeteur? Un eel ex. dans Pet, ‘on trove sun dane ler glones gous” nein, Iernleatr Proviendrit un gr dye apne We! ‘Reus, KI. Schr 106, qurapprche gmp ‘aged, Inia. scuyer,plefrnir P,P. 2,18, gamer equ apeie ', minantn as aacens Ie ‘attachent "api ison type de detivation et sane tcxemple; equi semble fred aria aga Transp. tela ome drape “Uriesh Aral ln tint Aa Tangue vulgeire dp Servius; sor cet formations en", nie. Cooper, Wordfrmaton in the roman srma pikes, p58 ok Fisch, Die lat nomina pervonal otf “6, “inks Mt eo age: ¥ ag gH, 0 (tagtum, 7) — wie in naa dt, gud inn maine gucgus ror og al, P. Bes Shy wi “Run el loa in nu per ua a remigesharttor acc Ai sd, Or. 19.2, & De Ia ator * horton (lone) ‘Un sed ex dans Bonus, A. 493, en deboe des gles, De geld; v. Emout, Blém dicta, p. 96, ager, gf m, :« champ », ot par suite «domaine » (pe tna rst «cay» (€: Campanus). oppose 4 aria, e.g. Ean Tr. 412, er 36 sortiunt whem at ogres, ot Adam Spi: el. Srv, In 0.2, 483, apr im ilu ot pescua, «gram + tere gu cleat. Lee saci ratachent oper Sages, cl Varr, Le L. 5, 94, mas wont as 416 wane vor Daren dvoo dpe. Usits de tut temps, Panroman (souvent. dues es sens drive, ct. campus) ML 276 Dirivds* agus, ML. 295, apeiron pelt fernier (tard; egraria (arava tare) £0 pl agrariae pstee mito: dats la campagne, -6— ae irs, ainsi chex Hombre, » $62 & dygota mid 88 liye ou e 185 &5"aypofedope yee Mae To mot oi incoane & Tiranien, slave, au beltigue, au eetique arménien a art (pn. ary, avec tn tau lew dae ‘tend. Lo nom vs, Sago designate ccampagne ns fin tarvala de parcours qui roppose aux endrals heb UG, Le grec désiqn par dye, ou dypdrepc un animal tq ne vl pas a'Tdtat de domestics adjectit latin pivalent est agrens, ot apparat sane doute (aver (iesialation) us sulixe driv de “eros ews agger, is m, — matirnux appertde on entaste, amas de fore; dod « trane, reepart, dipwe, route pve, cs, le sens variant sutvant fs emplaa techs ‘hm. Tere surtout militaire et rural, atuste dope ine, peut ero postrerial tr do ager dock fat Piten imperatifde commandemet substan te, comme Biber ibers m. + botson ss dis Gre ass dpoue de Foxpreation bir dare of bier ls forme syncopes de innit, Ther 1950, €0 age ‘eof, apeer pourrait te in compost duty dss, ote. Chr Botychus, GLK V 68h 18, egress quo were nomen fazer, tab co uarbu Seaa Seger Le disomic ogg, tsa ea a connent ‘eeged “ar+ enter den tere st, ans mal ‘Sevapies, possi» dl exapperdis, ql, dansia langue Gein vhttoriqe, adult ify et Doane ‘etistence de arg atin Sax venga » yar Prem, et douteuse of. ndog. Ant 39,92 et ALLO, 49,27; Faceusatitarginer suppsé pas angie op rein et. Meyer, 37700 Binf*s eh et ke teat fagon une forme recent, dre sacs, agin % op. gina, a6 ls formes romancsatestent I). chtuee atame balance; — cx quo instar sepa rtinas st 5s ue foamine ating seri de agin is ‘eat paru nee mount Pe 9 cf ick lonin dum a, sepnan, snd do op (oyu ‘aputna) a sens de «pesr » propement entrance ‘dts de a Dalance wc: gruel eos species de ‘igs ecg «pate, balance, extran cars Yeh ‘ial Conserve dans ‘un parler card, M. L362, ghily fs B10 (cl agfna) ese démener » (comme 4a ‘Curaetr vertical colle dans Paging) une dane PU, €h ef agit, De oping si base fpage sn subtpostverbal Seg «ert, hte» suppose toe Ins langues romanes, cM L281 ct ef mua onder dns In poss de Pet, sgmen :¥. er AGMA : « penton inpennatangee agnas in Salfdari min spon gna cum ake in sne ore POR, af, 6: Line senat ‘Pour Peigmologie, aut (eer) fgnus, 1m, (commun dens Panciene langue; your lndier Ie sexo on ajoute mas ov fomines fe taka ten (cl. dv, dot), quoique dt dant Caton, ea Uaigosge de"Priscen, GLK IL #5,5 o€ 257, 1%, ent lativment recent The. 14261, 7 ogg) sagen Anele. Uité de tout temps. Me Lz 290°°8, We nus seas. Souvent replace far de dininui, uproar ‘dvetin (a am atone age, ul mre Rng: inieat de se confondre avec le dérivé de go, ¥ L204; apna la, agua, dpnieuts Ser aot, irs attests & hats époque. Autres dervés et compe 6 + enna, ML. 269: agnalinurs egneas (Oey "Tord; agnte (Gloss. apni sales ce MC Ee Bush, (ct. Bay? nies ov Tol Hes vet gr. oad) si on en admet Favthen- Hii Le sk ah torte de plant Dulbeose > n'a pas de correspoudant hors du sanskrit et on ne volt fas pourquoi‘oe nom de plante aurit subsist seulement fn alique et en ladodranen. Un tot do ce genre ade {andes ‘chances do n'ce ai indo-européon dies Ate quelque mot saigue hérité de Tindo-eurypson. Le rapport avee hal, alum ot Indéterminabe la quan {ie dea dang cet formes est fonnue et le sens ee. 4) aus -a-ud (iy quelques exemples dn dow- bet aly aid’ Yopoque opobicane; Luce. capo, potanmat, gota al ai pour ie aque, ef hes fgg apr uty qui (Come alr, suit la eciaison pronomnale lt alae (Got, aia, dat lit at), Toutefis, Ta langue xi Ges fore et lend 8 remplcer le en, elas far alert st par Tepthte alan ou coco par un ala te dati ali par ais ma. alin A eb de alin, {a langue vulgar «ext un. alum, apr serum Sens autre sen farlnt depos de devs Mave que tuefis que la distinction entre alas et alr et eras eat pas rgoureasement bern + llr, (pt) tradusent bog oor et 8 Boog ot Oa fie, Hee 186 at ala (= eta omit, TL, 7,2 ha ited (= b thc onparée de en Gy. 6, 4,1) tga wr, et Ton trowve ase alien combiation ee ler, forme ene Een ub dag See Alia Fats perk {Peppose ‘on india wn groupe a daates Tad ‘haul ow eavtnen groupes Ml iad dal Fun gt Ue chose, um autre en dt uae au va sn comespont ddan dans Yep. doe Dn Mey, Xen An. 2 ‘it, comme ie lias seen afte as est tralé syutaxguement comme on compa: rai: et pricédedadveries A Tabintif en mul, esol on compldment wrt & Tabla ou aocompagnd 4s quam (en doors do Ppl ordinate dee, eg) ‘Ate joo, lust constr avec ab coming ie ‘hay ot Thon T1606, 89 oa. Forme adverbial: ai, i lin lier, oi lub, apres aed, land)” Alte et pour ftps fur eque se ont forms ies adverbs on “ter, e. Ste- ‘Leumtn-Totmann, Lat Gr 290, De see ad ection de aa ind gu i re ota 0 (cf tga, ee, cepa) =e quae ae Siew thet aise La forte date ct ents (Gpoque impéras) et a a0 subie Mnfaence do {in eqn, cera ace aire (os) SE some fonesit -2- mtn tn s-ant pee mt cesarean re Seer eae gn ‘AMetquiun » et ses adverbes dérivée : aliquandd, aliquam: Pe a tiga oiquantum, MeL. 988 85 a (quontsper; eticubi,acunde, ainda ag toe ee wai Soni etetecett i sleet War ctor fae tenet Sify see eng Se Inde frtne enh, des formes ‘dverbiales alicubi, alidgut, alidreum, aliquandd; ait, see a cae eas ee sanasn sia etapa 1 aati cate ea Be Le or Sige bore oe ae Ra Soenet a ops fa Natt Br; i, ethan, altnis ot alton; v.serbe jen; pol etek Le detail du mot dire Wan groupe figuistigue Tare, comme dane le plpert des nos arbres; v. acer.T oe 6 -t, altam (alta), -ere: nurse (4 naree, sons di, tis rare cd, der}. Souvent font U ducre, augie;semplois ay propre chine mu hea, ‘fuctrcomme as meaiopasa”™ Aneien ct wud nat {ah le concirenoe de ns, qui replaced ane is langues romanes. — Le pep. aus Sart eplcalit dns evans de « haut» (gue grand et 'e pa de ‘apport cimaatque avec le verb: auel ail fe em ‘Bleep lit, ef. Dom, GLI 276, alr, lori, ‘it im ‘Sai 3 Ait lat oot slinans dicate ta ante aoc Piet que ls, ef. Thee 11900, 37 sq ‘itive: alms : nour, don «bientasant» (et Gland. Byithite de doses (Venum Cle, Sigh 2 ports gents, nares ot use Ager, ti, "the, ct Then. T1905, 27 agg alumna turin ancien pep. midiopassit aubstantvel nour son el Ser, Ae 1, 33}; et A basse frog noi iwc Now 2, 2 tau a) de Ia etamnala Sunt art as stimerta (estou pl} aim, node od aimentarias; aliment,-e (Chie); alma, -snie (Gloss, Pac, Ant); alimdnia (minum) © nour fone » Varr.ot nes. de VEmpie); alta, ine (te) 1, corporis pinguads, PF 25,10 (de Caton} Cos. + stare (Gell) ler (rin -ris, bre (Glog. at P 26, 17 vlris, bene alta, ef salar) abe tlir, art : Fares ot surtout postique, tera ‘omiodata, itrzo aut poetae, Foran, Rat 3, &, 1.128 (a alt lala estent) ade quo four, qu'on cograisce fe dit surtout de. Ie vor Tale); de Ihc, ame altivas (Gloss. Pla, liar, De ali ily a us inchoatt alse «se nourir» ok ‘eran, eotee» attesté par Var, Cons. 16,2, edu. lesentes ab aleseendo vic nominatn, ot dans Le oanpons cles is, lt, lium grand enaemble, se coll fers Cest dgaleinent de aad que dérive algae "Ea composition, le verbo a le vocalime aber ened, adele, adil, el. de bee, un substantit les gure dans indolsysubslés, pris Lae anciens, ‘pour expiquer ces formes, suppotent existence du Inchoatt ols sn estas 0a, 19, eublr ab ln ‘onde, i ersende, ut adelsened ques et whats indoles cura LPF. 8, 12, eet ge cea lesendi, i.e erscendi, modu of inaleuy fe, eet; 1, aus led, Ths. Glas. omend. tu Mais adalee, ‘aatees “peuvent repriseaterphonétiquemeat "ad: ‘sles, comme ida, subls, pls ouvent Ste come Posts ‘de Find aly, eubale| proan sales Cant & fa, comme cade & aed i est dane inutile, et ans doateerronsdadinetir des snple ol, Note (aor ed), oles Gui ne se reacontrent par dans les teat ‘ols du, ere: ein, 8 pene, ge ol salts, delat, aduleum,adoliscere: gradi. Le vocals wet ptt reared adalacinsaubstaniive 4 jeune homune «ot & ses désvie adalecetule ad lescenta, qui désigne une période ntermiaie entre ‘uartiaye acer, qu ses los homme va de quinge S'ronte ans enviro. Le fait que adalrcntula sant de feminin a adudtoew sexplique abord por sch quan tp tl que aiulone ne comport pr ube Armley srt de flan Anas it trndie ahaa, ‘et méme lat anil, pula & Pancul, per, Le part ‘ine adutu igniie qaia gran dalle M89 a (calc, iy but (Pole, at Chai, ty “cere te‘ceer de grandiry 2 lomber dans Poutll, devenit ors sage mourir (Cou, Apul). L'spoque rep Diieaine ne connalt que erelaae (aver woes Ale ‘ent de cle de abla ot de adult, dapriaeetn f- teltut) ef P.F-0, 49, ennui edalencere rescore dst (5,42, tap hats exe wig, Ak Plc dapris Prise, GLK TE 49, 1. Gest seulement & "epoque impérate qu’. oi apparaltre des formes petsonnelles da webs (Tite Live, fae, Phin, Suet semble quil y ait eu contamination svee beled ot «que ezolaur at't6rataché dane le sens des passé de Mode » & sole. Cast par oe sane de't passé de mod ‘ellis quon serait ariv 4 clatdeszote «mignon & (ect. 1,55) c-sertum eatin, Pl, Poon 17, (Gatralt ‘abort une epithe injurteuse, appliques ‘un mignow, ou une prostitute «howe d'age > qureh=alegid ite ant servi diner Pesca enti, Mais sls, auaifances ent pies, antmient tl ass nde darter Torii ot iste Fajr comme cis we er ast ini cr 1 0 dbvoopper sa errs impute arcs ast Ne an Par ates ava VE et Col. mle emi, mais raremeat, pera « achewor soa ne) stub «ale 8s, f= Shean igs» aba git abort «serumumen > Te el age Fah 42 apis do st inet nn > 3 it des tame det Se ee yeadn, Tieave 86, 1, 205 6 plates JB Pe fo asia, srr. Les Sra at gs Vegmologe pore E00". ee mente Dies ates exigent em of Far Cha de er idem meee Date Fm, indo Se ian dan eo oe srt conto ae tet eee halo ee ese fs aet sive signe « Sees est eynonyibe de progends descendance dencisitarewSubots pls vont 100s 260 Tate, Bropien et potiqus, Ci, De OF. 38 158; Male aa deft sncen prorias (out Teal est Pr ape dain ave Balt Pally wh ater Pe iloe spree nypothetique s pralariet, comme idee anaogique des autres adetls ea rise Ree Gopartenat a radial, oa formation et See gue dame Tr lotr, au it, dirmus apris inde) qa est rest vivant gre aso ompel dans errata Siique, ea il sore designe les toyens ota ernie se, qu ne fournssant la cit ze de dea leur powiniture, cl PF. 258, 6; Gall 18, Toa Hap 225, G6. Les gles cot asa imple Ae ata «ql nondum alr et» oP. F. 86 , ‘Synonyme de inpater. ree ses correspondents exacts en catiqu, i le sll ian ay Por ezemple, wot «quite NOM Tilden, ob ene vrbe vl ola. ane SS Fm td Treo et syygh tak ua alt eancen 5 qr ie més vos Taattatmtte gus Wade at loo dev. sgl alan et sec iu lope ie wee La senn de gok alptt, v. a8h ld #00 fcconcele pon ezactent steel alt a ean ei ipar Ih que radjecif en to. tenait, au male Om gioctlcment vers one specialisation do ns ye ana at eu ot he verbe ales. 1 n'y sed cian paral nt ancien avs; car Plans ie Mdbe ne hae a ang» andi que le atin & ane pprochemest de. Tépithite how, drheos siatahle et incrtain. Mais on ne saurit spare jertamne‘vises sane doo sur des themes verbavx & septa k defo wuld : hom. Be fane (et atl, 2 Sohch tom, be i-f-ocoe eoroceant, bom, B-Bee series et axccb oeioy vou gules», fn ee aoe Lee gol figure dane Ta 8, Sit du meme type que etal qvon @ dans Hee es Socores; in constance de “a dans Tes tom ates exeat Vhypotnise Pun ancien easatit ‘erie de mined, mens. mons, — Les forbes llies re tinnta iar eo rsne Slain; TRS Scots Slog, it -re + «ravine dir (i, eet apron ar au exe lexi, cea, lover) shit, Mat esleinn ec bpoqn, ans doa Sanger Sato sou abies gern. vb labo, nd + transition ds g- 3b ge wt oP AGN pute Mar. 8, 8) aw seas ‘prim TApbabetum, , ef. Plt Ps. 1355, quid epust me multe agre ambagert Doxblat taralf eng, ine: adj ambdetanas, Gell 16, 4,33. ‘De amb + ag. forme & voyelle longue de In aine de gs, sane dovte Hlargaement d'un enclen nom racine; h ontdge,condgiam on fate de vanga avec &. Mme forme dans inddg.V. ambigo sous ag. Ancien sue, ‘mals iguoré dela pose clacique. La sos propre n'est pas alteté avant Ving. Sens Joule anclen terme Leche igue, Non roman ambar, -aris a. : ambre gris. Un exemple, tat dine’ Cato Epi 796" Vent sans doute de Tarehe nectar. ambasela : , ambacur, ambi, ambe, ame, ane: particule ates seuement comme premio element de composé. Une trace de tou fmplot comme prépostion est tueare dacy Charisse, GLECT 234, 11, qr ete am fines, am septs (c.P- FA, 36, amaegtesdisuntur quorum sper stem tang. Bout le sens, el P. F422, am prpostolgutarts signif fot circum, unde cupra erate ambadas te eum ‘istur Ts sone et plate « de chaque ebte de > que ‘autour * (imam et gr. mel) proprement dit “Ami. ne gure ples que dans des mots archatques conserva par fos prammariens et es glesateurs = m- Siasium {l anbactum?) dans P-F- 24, 0; amblacioque lroumeunleecaterutim, de amit} azium, apparenté S'agee ou & avis? ; ambiggnus (anbignue Fulgh, ct yur ot cane doute ap. Var Le Le 7,63, anata ab oo canbeceu (gu faut viuiemblabloment lite ambisiey); Smbductra (Servs); ef. Ambiaiu “Ambidene semble une création do Festus faite pour cexpliquer Bidens sur le mode de Spqlbox;ambideer ‘ed 'une tanecripton tardive de Sygorpsiic; em ‘jars, sriam (Capes bara) ne sont attests Qe, partird'Apultesambigens est dans Bugine de Tolde, Enbinanas dans Ten ploes, Cea formes se raltachent ‘amb, ct non b amb “Ande la fru normals devant voyelle: amet, anbigin, embaradis,ambegnt, ambedo, ambiguus, am’ ay amtuls amburbialr, abuses; am, an Semple evant contonne s ancie (7p ancleuy, anculue, ancl, ‘farm, anguirs, amici, empleor, ampicrmint, em ‘ps Poor anceps, abs Le proverbs latin amb de arsbts, busta, et, ‘st érdemmant apparent gr. dug A ct de vamDhi Sina atest, le eetique ot To gertanigue oat Oki ited dime. Be acumble autour». Le kabhi | st ambi pour ia forme ot pour le sens (lat 8); | Ie gotgue a beprée dos; esens decavtour sme net | ‘cLesnslant que dans les formes comprunant une nile ‘ite comme gr djglet 8 umbt—~ Le bdo ombe, betes + ambuittos est iu de f, comme on le voit par oq. amfreteambiont sen face do ombr. amprea Simbios, ambreuto (plat) ¥. anfractu toutes, ‘Vater, Hap. Ue 188 explique amfret par *amferet, empreta par *ameprae i, Une forme am- est dans ‘og, mind circita ambicus : poisson inconnu (Polem, Sila). Peut-der nals. ambig®; ambiguus, -8, -um :v.-op ambid, Is, ful, tum, re : aller autour, faire le tour dey splat dane a langue politique en parlent to eandidels qui brguont une magitratur et font let our aux Secteur, ef Varn L. be 5,28, gui popu ‘Shadidetas scum i, ambit Gate restriction sens 4 Gontrbue A detache ls verb de e,doot West un com ‘ost, pour le faire pacer la & conjuguzon. CL. Prise, GLK TI san, 2 ambi ad o + comportum salon ma. uit pacnalimam e im tague ino quidem dainen- ium Papua srcoa in paripo et eupina uippe pro ‘lute poenliima + ambitas; in nomine autem diferen {ize cause tno trminantum repulam sera crripuit Dpoenltmam amu Ov, Ta. Pia emplbient amb fo, Pline aencoreambiduni; mais ds Vlllusse rand Tinparfit ambisbem, et Séntqu, dans C2. 605, 08 futur embit, Mai ambit, amb ont gard de ts, “dinbites et ambi oo cont dféencis dans Parage anbius st surtout employé au sens propre « chemin ‘Gift Je tour de pourtour » ff Varrs Le Le, 23): ‘ered dans la langue des arpenteu et glométres, fg: CHL, V-506, 8 suppl, frus cum ambitn datas, Bom. Dig. $2, 12, 5;. F 5,6; 45,20; M. L. i. Le ens de bigue» est rare, quaigue attest (ad He: roan, 2,27, (3). Ambit, dans toute la langue cls- Slquo, a dautie seas que «brigue, ambition» Le wens propre napparait qui basse spogue, che les arch Fant, ot semble recréé par affectation étymologiq. —7 ‘by mime pour ambitions, qu signi presque unique Det eintegant, ambitesx “trouve en Das Tain amber, dis mi ambiads, igdet-covaulon et on roman tampa, ML 400; Bec port andar, te. Yemen andl, BW. 1a compen coumbid dana la langue de FBG hes Yormereec-ambriennes so amb. ambi, -a, 8 callectf dul, employ & orgie pour atsigur deux ndividus ou deux obs envisages comme neowmble dont le doux ements sont conjnta, a0 otra de wergue ca gu'ndique,inexactement al flare pasage de Charnes, GLK T 68, 36, enbe inte iendu is de Br qu une port qi friend {puta Biol Poynie ambo pore, ua Cana Tomulas exten ot Africanus ton ano otumpheuarad, (a ware, quia diucao tampor La ten est domes tout ite down, es deux enoamble > eg. Lex Xi Tab a (ct 17,210, cum prorant abo proce, Mais a6 fouveat confonda avec wtrqu,c Vg, B. 7, 4 ato ort etatbus, Avades bo (apes Thc: 8, 3) Gs Fs 6 287, adrequemupeerun, ambue peer fe “Ancien forme de duel, que Ye latin a rende come amine aux tris geres (ado Yen. dans Pik 825) T0 Tominalf enbee peu, comme dua, ere cic ele ‘ominaltaccuaif finn (et neue) sk. uDhé, va {ae Mais Pinfuence analogique des autes adlectis 8 ‘steminé ts eration on aecosait mareta’ amb, ‘Pun fesnin aban, ambabus (et. dade dudbur. Lk ‘€ansio em gut apparat a patir de Valerio Fsceus ‘st dve & Tafunor de dud. A base tpoqoe apparalt Inte we fore amdt comme daily cf Nips, Go, 266,12, i ambi apis, ot Vig Grama. Bp. 6, 46, 11, touve asi oma joint & due alt am? Sonia dane Yo scolaste arate, p. 296 8; forme ‘omserrde en roman, cM Le Ht a resis e's compo, nd. tans mbes, am, amtiformter (Arm, bin dpe {thoes eamespondantes on Brave syope, eps “Amba répond Ag. Sga ct as tn corepondat cn ohare (aki BY atapt «tous deve} fe met Se lass coupe en *embi-ho. Poor le premler terme, lal cmb dans anda, mb ees Gant au sseond feme, got. bat «foun les Geux >, gol ect pase Sa ‘exon de poral pare que Te germonique per les {ores nominales du deel, monte que oe. "00 sr ‘hat par lute «tous ler deux 9; tes dalectes por ‘Eanigueg ont lagi cette forme simple de manieea Siva hala’ etre meet devant Te reprioeatant de *Bho les formes de ia prepostion qu ‘pond pour le sens & gr. du, lat.omby, dod it ba, ‘ral 088 Lindocranen aan autre reaforpment ey “Verge obscure, dv ved wkd gat wba ape? Bier terme des composts, ambi = gr. Sup, coman Bea See Ge our da lambros pl: — rerdee quae ansuerae eteribut st tegulininterponantur,P-'P45, Yo; lates travers Sales fatroduiten entre is chevron ef les tues de {oltre Technigue, Rappele imbrez, indices, dont il pourrait. tr, come le eugeire M_ Niedermann, un doublet dle: {aN amide face do imbrits applies a ambuld, frig = lt, indus (tae, in}, Pou le 8 ‘en face de I'f, cf. rabus en face de riafus, ” amid um : — fern ens quafam Gallic, aul pete tendatos mers santa te ee, ‘pint proaontb sunus dr apeact ES feo tat earphone se fie BR" Seth the Glen's a Bans ‘opi in elena ambibtia, ao .:joueuse de Nae syrienne par site ‘femme de Fen, protituge sy ct. Parphyrion ad Hon Butt Le int et arignsve de Syrie, comme les femmes aul designe + sy abbab «te» abba «oucur de Mite ». Non attest avant Tepe impor Pour mie aby, cl sabes ot shane somber itso ambibia (ia) -ae 1.» chcarée sauvage (Ces. Pin}, Autre nom do Tintabur(Gnuba) Aina appelée sant doute par mauvals jeu de mote + iatbue tbs ‘approche tb, aot par de ambabia, VA ambul,-is, ol -Adum, fre: composé ayant pour premier tte fe preverbe abet gost, corvectement St point de vue ttymologiqu, seme ow ebeuned. 1 fens premier it « ler Sotou, fae un tour oa ese promouer» encore frquetiment attest de! Dis Paute ct. hes. 1 4672, 99 qq. Danes langue amare, 2 lagulle ie verb’ apparent spécilement {malgré Femplo asses fequent ren fart Gel Then 14870, 76 ;Ta psc épique eile abeotumeat put rs sn ralson du etique qui forme le pus souvent em ole comme syuonyue dee, grad, wads sowie ont fe archer (eu Fas)» chominer caller's et op. pote isle, eur ct Gall 16,18, Te Usd dans Ting apie (efor no) le ttoldicale (The. 1876, 21 agg Se lt qual fois enjets animes ef. Cat Age 1's, mar at ‘i, qua neues anbelan. Priqaent & baste Spee, no. {atiment dans la langue de Fgize (iala, Walp}, au sens physique et moral: in « archer Gans vole Sel in. — Ben roptsent da ingoes meno, eapplee eB ba Disivds et composts: ambulut,conservd comme second terme de compord dans fama: mba. lai: promenade fatstralt et ccret}: ambuliter. ful (le) ambultr vets, tas Le St9), Aare Kreambie'» (Vig, Chit} twe (Arm), uur fof tis); ambulderm, ambuiaba (Bobs, iad. Sans Aoute fab is (Vite, St Aug}: aby ad fe, ens ine oh, por, robambul rateable, ‘teary dévivts(demboticrom, ete tans) Smbldre et un verb duran = prec de pet ‘tbe, omtne edu o-eupre, Combeen ae fot ‘Yeriai sans Te suite va: dans andl sambulate © (FB, VIB. 8, ene contesté par Vetter, Hah p-261) ft te atin alec v.00 mot) La forme rdiale apparatt cn second terme de compost rexel Hore do ‘Matique ave racine "ete aller» nt attest en eltique {m.gall ete quale» ote; ct, Pedersen, Ver GPT 5359/° 0 9, cn ovtre,rapproché gr dopa, We elaamburbiom seer n dan Io ses sot top dient, mis, Ie‘groupa deg. Dan didn, avec les formes lagieg Tome fey, ona py (Uhbmes te, tude “arahe}, peutttrs arm ol jesuls mons euler» amburbium, bile: v. wrbeT amet ona, anf: ama, wage, At teatd depois Vingle. Ktymaogie popisie dane Ser. 26, 298, Melle flint Gellae ea, asta quem hace orb plarima nec, unde et amele distur! Gales? famentum :alunensvierum (Theod, Pris). Sans ox: plication. ames itis m.: perehe; percha 8 eseleur; manche ‘tout Yovier. Le plarol ames designe les brancads ‘ou les tons d'une cals &portour, ts traverses hor fontales dane barire A clare-oie ete. Ch Rich, 4 SEmiateeté depuis Horace, Technigue, Me Le 49. A chance a'stre omprusté, comme beaucoup da terme Aechniques en en ii: Cf termes. amracts : v. anractue Aimieinum : aire pediculum ex quo winum djundiur, PG, 5 ot Gow, miei, -s, amieu omic), amictum, amiere:jotor typ vetement autour de sot (la glose amis tp dads tpdsin et, pour le sens, ef suse Seng at emprant tart amphatun). ~~ Ancien, uel ‘ia rapport dtymologque avec ini es encore sntt dans Varron, Lela 5, 181, amistad dictum quod emice tum, i. eleamizctum ef) Pe P25, 4 ama @ flrewmizca diam) et lo mime Varn Berit. prin {dui tm omic quae sunt Langan, dstngvant le ‘ait de jeter salowe de soon mantost % amistad “fait @enfler un witement stadt, Artes a dst ‘ge ensuite To vétement fulindmo, comme amieutum, s. Toutfos, par sulle de la sptiaisation de sen Ie rapport avec inte ses généalementeflact et amis st passé dla 6 conjogetson, comme ls autres verdes De amb et ici, mals avec un traitement sngalier. amfeus :¥. ama. Aamiddula, 20, : amande, amandier. Emprunt po- plaice ot latinsd au gr. dard que ta langue fre content de trangtir : amyl dalam. Ou amid. ‘ils, condamné parl’App. Prob, trouve ssi aan ote aula, apis amends, plutdt que apres man: ‘dere! Lo mot apparait diversement deformé dane les langues romance} v. M. L836, ot. W. sous emande, Past en germ... 2. mandala Mandel amilum (amslun), - a. (cur ta forme, . Meyer able, Lik f germ. rome Pht, 1917, 24 sa) smidon ; ML. 487,B. W.s.unsgorm.¥- 0.3 amal te Emprnt au gr. deo, abort attete sus Ta forme 8 ominatit (ari anya (ot aml. Cl malueram et nooo amis: ¥, hams amit, -a6{,: sur du pie, tants paternal. Ancien, ism que non atts avant Ge Clo 0 Me ey B. W's ut its amma? Deh: ania magne «grand tates, ie be 626", meio, masinay abana (, cthauus); avin cousin geraain, “Amite et rapprocher de amma comme ouunceag ic‘auas. Ta tanta Ou e4t6haernl se dit matortere, mas la distnclon n'a pas ete maintente dans et ‘agues romanes, 02 ne cont gander que les formes fanulires et tends + ama, eulneate ‘Gee formes de noms tamilers et enfantine se pré senten aves consonneinterieute sinple ou gente, Sous ena. Ls ype st comparshle cl de ie ens *beliemére et fce de Tat nue; mai, a difreee au lteanen Ie latin 3 une voyale Intrcure rive Vemma amma, -16f.:oissau do nuit. V. le sulvant ‘amma, ae : maman, Mot du langage enfants, non attest directement (Candis que mamma exinte dan et textes), aia dont existence eat supposte parle temot, (gage des langues romanes, ef BL. 65, o€ pat a glo ‘Takdre, Or 12, 7, 62 hose aut tris) sage me (ct. amma, auis nctume, Lib. Clase ct Thee, Gore mond. su) dian eb amando parauly, und ot las pracbreertar ascents, C. les forte proptes Amina, Ammins, Aria, Ariane, os Asmat «Mat 5 ‘nom ave divinité, ce. Mais anne, dans Palladius, Hist. tnonac. 4, 2, p. 2006, net que le transcription dug. dugg emir (epetulle]» Mine ghninge expres: five que dans enna (7), ae, pappa. Deana dériont ‘anit comme de at, tana, do suas, eu(enculs) et Deut re amare, “les amma ML. 52.4542 in, ina) dans Gelse, Pine, Mot méiterrnéen + Spot. anfractus (am:),ay -m : -m et flecum, ab orgine plik dictum, ab ambit frangende eb oo fabent {dito padi VIII atin see iam, in areca XE, ie fee, Ware, LL, 15 Canfas “Tne Won! nant et enfeacis,-de tm. > tournant, sop invite, rvonvolitiok (cons propre et gure; ancien, wowl con” fered en vial, ML. 457); dou en hat latin afro is glassateurs,aprés Varroa, rapprochent ls formes Ae frangere, comme Te prowvont leurs explication par ‘ireumjracum, confritum. De amf-acus, mot ss ‘toute emprunis & ds paris aoques? Pout oe amr veambe, amb fangarius, I'm. : courrier. impront (tteté dans ‘Laclas af. yyegoe comme anger Lot. ange. lum) = denn anger, as (angus) = dyyapes {eur Pour ane carve de tsps, o's con- Le mai grec Isiméme ext emprunté au perce, v. Frith 6 Lat angariu, ute dane It Tongue di Ait ot ane celle do TEglise, «pass par Mk dans les Tanguesromanes ef M. L488 (tap. pert javec ine Aaence de ang, ot on gorm. : née: engersen al al (ter WB. Whang. Angelus im, $0nva76 (Ap) :2¢ nen Rpt detec de Figs pe tye (= Bebe mab, Sinine snes trams od ye ange Lier Peron Es 88 ae germ. oO npr Hagel teal: aig ba eae Angerona (nia Mace; « long), -ae f,: des pro- tectrce de Rome, représontée la bouche cose, un dough Sur les loves: ore eligataobsigntopue simular hee fet, Plin. 9, 66; ef. Mace, Sat 3,9, €;4.10,9. Dirivd, Angeronaia, Les Skymclgiesanctanes no sont que de falembours «quod angoes sigue solltudine antmarum proptatadepela , 4 encore « quod P. Re marb, pal fi i, rm a ba ‘Sans doute omprunté 4 Tatras Anoara (Fes Language 11, 122 sqq] ef. Lana ‘angina, -20.:angin «genus morbiy co quad anges Graze aoe eppaltars, None 38,8. Bape a ‘en (Pi. all at gr. dyzéen aves apophuanie normale “deo intitiour en t (Lis 86; Ser. Sama. 228), rape oo ‘proeht do ang? par dtymologie popular, ct. M. Lew- isan, Sprache 1,205 angiportus, Os m. (ot anglpertum i): — wus an- ustas, rule, cul-de-sac, Le premier torme sme re fe theme ean adjectif “angur spparente A angé qui 8 {isparu an profit de angus: Te seond ext etl por- ‘zy Ul conserv ie Te sens indouropeen de « a ®. Forme ainsi de deux arcatsmes,engiportes © SGbb rapidement ale compris et employs. tare Pépoque républicain, i dsparatt & Pépoque apie (eau des glossaires qu! en donnent des expications Bi ‘Srre), supplant pa alow angistrum, ap. conga he, nga fave comme prenier terme de composs san ent, eat Tl), Desid dune foro en anzuy, ete par Priscen, GGLICT 525: onus Cnosy nein thre, alti lg) sass opi sams angel goat», Ler 3,98, anc ange: our, Su sene morals famian onan abla eat efeats Gouttlee dan Lac, ()en slain ten oman B's soto. ‘lets © ensiaar ot ened (arch, ot pst) sxc lat), are ear a ie me ral one fore verbale ang (pert. na) na de comespon- dant quem ee: Bw (yl ce prsat puter a= ‘en at mols dane petite porn du Goan nd: ‘tropten. Davee pate slave rp, est satacher’ fSvecun = ajote Aisi upper pt una Gienpricentathematique so ut rendlt compte tavalse comervation di thie verbal Es forme 4a pls pane et elle the ons umeang «dvi alle yg ot epg wish. ah SU, cm. anjoh got opgraes cat var tate fore Giret pete fa tapes faye se dara rok Sta angus «aoe» ee de a ‘igo srelruve dans kan ics at gs ‘hewn pears guesent tit de hI peta: fre, bata Large pr ton Sans ‘elt gre sa dane Itai dt angutas angobaae = sorte automate, Se trouve dans Vi- truve 10,7, 4, Forme peu sir ly exebtar? CLs lef, andabeta, anguilla: vo suivant. ngs 4p wo eg, dana Fl Vl, otters W, Werauns A Sei 42 13h angwae fl) serpent aes oes ‘ana angue regione es. 50, 9g A poe fate er US Pap ens PERE, A eae feats cir uae rea ata Rodger cee fei a, tei cron Sa seem ol Sepp erp Wh ete ge te souniaarer er) ep a, cnet pe lh Confoelpn nl ‘hates ors gaat antes te ee syrup. oat ESL donna Sl 90 an aa Mot de date noapene, mis don forms eat vr anon coset iS cbse ese op ea tip ah tenga eae ee Dea agape fos einer tat deat get Peay in gene intemal ei ae Prosi i tpn Yeas, Ker deto gu dat urany ‘anus ct Se etn) cca ut se Mb Hes de Be ye Pe dp Hatta eR tate det vetcea | ah ih a ite pce eee nee. Ee rata on Sg spin. tate ate “ee er wh as ie rie fb Ta Stor de ee ee Ud pita deer on panel Pron npr it harp apa ngage das ap, Pra) man en cay ati et Ree hen ce ek cera wee Oat An "Devin ep ele, pt angle; ang tre ap ee 9 ae me tng a eto, Mi, es ea, ma = Src termed compote: au, oi, ty, sunt tot igen 9 eit et Staph fe te ttn et ‘kar meen obi agasabigebrsys “elndrey aul ont passé dane Tes langues mance; cf M.D. 624496; BW. sou lene ‘stun proverb an exist on Iti, on seat tent de voir dant hile un ancien *hane ef couper ex-lde fas pareilpriverbe ne sa relrouve dane surtn aut freien Du rte on blest ps re Iologo: eat on we rend pas compte de nial et Yon ze val pas comment conlir nana” ave la Tatas Uiapllaigue de anima, anima V. halve anima, ae. animus, Tm. Mots de genre animes (oar lenqls v. Wackerogel, Vor, ub Syraz 1, .i3-1q) Le premier, qui est oglvaentsbmantique fia ge jr t ena, de plo, subi Piatuence, veut die proprement «souls, atc Gic, N. D3 19% quae [pin in pulmones dni duct, va cls, pul ait ‘n qualié-6e principe isl, suo do vay Ane et Sectoral Gn ah go via hp “Animas, gui somespond gr. Ou, sign « 1 incipo pensant» st s'oppteo & corpus, de part, ‘ima de autre, Las ancien eflorednt de detingver {ce deux mots, du mas & Vorigine, alas Ace, Tag 4306, sepimus ann, fruinur anima sine enime ans ‘ar Webi On volt suo animus, principe supiven, ea tle: anima, qui ft est sous, et feminine ft couventJoat A mene (mene ani dy. Des fant Feapr, iL sappligue spéialement sox dapos- {fons do expt, ay «ears en tant qu sige des pas. sons, du courage, da dtc, des penchant (par oppo tion i gas = intelligence, pnsée dod une sre ‘Vexpresions comme sider animus donner ducaar™ efare anid « poze courage anind more ‘tulwr aes penchant», animt asa par patif TL 4 Sst une dole valet ratonnele et atetive, “ovtefois, ily tndance & employer anima dans Ie sana de animus (andl que Ta relproqve texte pa), last all, Gs. 2, 8, quibus prof sare natura co ‘pus uaupiati, emma oer fat Ta 2, ham a gene ‘anctoestadingue omnis nase corporis ai ‘lire sunt voter Vempll indie de cada t animac) faust 3, 3, et Laer. 3, 424 ¢qq, fe for rune tno tub anges nomine eram/ ety anne, ‘Serb cousa cum disere per gam) mortal sedan, on imum quogue dior erdas/qusienus st unum Iner se ‘oniuntogue res et, ‘autre part, & '6poquo impale, eprima,tradue- tion du gr. mec, tend A se subtiter 8 ima a> {quel ile int 6g dane Sin, Q. N. 2, 9 Tone un se em ot i a so ae at ae ate ia ce cae Be Ree ae aoe SE Rs ga on ea ss Toit aan See ee a: ee este et duidnts eee enim at te eet pene ieee ia meee BSS oe mor Sie ee Se is ie ect e ee ip rea a eee aren Eola piiersiiae aay os eno mont 7,7, ot alee ot Tet ee = Sie ere lea Saas ees Sent ene aaa ci ele Sete oa Fi er eos a Seer mas es spacetime emecarseat «ea pe rr ee octets ee A es See eS chen Tiree enc eae Eearneemaaenrd eek ease ee Be Se hia rece Seal cir a a Tonganimis, -mitdis = yaxpdtvyioc, “ula (lat. d°Bgl.), Animus 4 un correspondant exact dans gr. drepostLa see a Sg seat Shp sciarho oie ce ee art fnermeahe ore internat et Seb okeecineraat ame ah Peg et Sed oe oem pears Sei oe Tan ere ee Seypeneci ats eae Bioeng career ieiietiar artitearcaee eat aa aem nae rh Raper now ania 8 anna: v. anauet ‘annepam (-pust) : — creer, use winariem quod et ols, annapitn, slalom, COL V, S64, 8 Germa igue ct anephus annus, Im. : a, année dans a langusrutgue (. ‘Thos TT 580, 9) repose sur le sent propre «qu et plas cen avant» 6. Cie In, 2, 148, lotus antigua nil Inver eportere CE paul dire asl andpuinime cura dang Cie, AUL 10, 8. De antiguas dérve le verbe and {7,4 terme do droit « rejeter,abroger sy « Ligon, Fonivignem, puis, & base dpoque, « faire toinber dane Tombs L'brigd de Festus Pexplique par in movem Dpristinum reduere, P,P. 46, 19, Desh 1 entguae (coats nidrin,“,-um :-m Bllum, quod ante urbem geritur, BP. 9, 25, cs Bere Ae. 40, 456. Jolt 8 fam dant Vite 10,23 fmashinae mars) antari func ante last conleceniur (= nplvome, dont C'est peut-dre To ealgue), —a- ous cf, Mau, P, W. Realeneyl, 12967, Pour Ia forme, rims. Tantses drive et compocds de ent: antl, antlina, t.avantelle, poitall opp. & pasta « crouplre, avs Jere») Formation obscure, comme centléna. iL. se. “as, ium m, pl. exromi ordinerwinearam, P.F.45, 4g crangs de cept gut bordont ene vigne on avant + E304 St sua range do valine Cap Phir, Vor. Georg. 2, 417, pier quater agminibur tule ductus antibue duces. Terme technique de fo: ‘ston siaguliore;peu-tee cr apres fronts, ou pes {Ea considers come tin dive de pot “snze,-drum fp. boucles do dhevoux tombsnt sar Je rot, seeroche-tour, ef PF. 46, 3, qu rapproche Gi le doo, OF. 19, 94,8 Dive enue cf... a andi, end «front», antenna: synonyme vulgare et taf de pruigmas, lnterpaté comme. priae geniuy, ef. Ted. 9,6, 21, ef ote, p= 148; ML 6994 ef ants, cote. ‘nifer Lm, = Foner sella tn oeidante. Tare ot tani forme dapree lair Ta ele antiper + ph sodrn ect trop ohocure pour «qu'on piso on faire tat. Leumann,Pestachr, Wace Semage, 508. ‘Lat ale, qui se retrouve dane aoque ant, ripond en spo gravel ot A sk dnt. Mas Ta placed ton n'est fur in méme dager. dvi a dans thr dni. La cone- fruetion dfs dans Tes toe angers ge constrit aves Pacouatt gr del avce Te glatify et sk dnt ne ‘Semplole qu'abcalument, au sens dew on face » et rur- toute ede prs» En grec, del xen face de, a la place devest un ancien localf qui oppose a actusalit dvr (Greve ect paralele b trae), Ba védique, Tempiol onto loatt est net, ainsi RV 1, 94) 9 dnd od ye nt «cox qui sont loin ov ceux ql sont pres Ex ‘peprition armenienne ond, doot Forging et Le emploit font multiple, apparent sans doute au groupe de gr St gu melas quand le sent ext « ay few de "et que ie'cassuvant et le polit ' and nora la place de ‘uit fv, Finck, KZ. 38, p01 sqq). — Le gee, tqla gard den recto ie Gllinticon dant ve, ove Poles part, un prseat fvroyaa cj vals a devant fe nite, Almere fe proer 5)" Une forme, sud outed type de gr. dno ourai le groupe germanique de got end'c sr, log de», avec Ia fore ane on, ‘ontpostion, alas + andastpjie « adhoc sandal: imu derqacter», le, et dans Ui aft anti) «sur, ‘ers, Pour sent lat. untae rapelle vi enn, ¥.h 2nd ot ir dan «foot. De pits lon, ef sk. dah ‘bouts et got andes « fin ‘Quant banque, le -quon°y peut Sze un sie, car Vindo-ouopéen naval pan de ralxe kro Ia frm tion rappele la pair, crete obscure, lnginguse/ pre ‘pings IY ae un composé dont le second term er fans doute, Te nom signiant « atpect, cil rma, fomme dang sk. ned, vel. ni, sous Torte de derive fhamatique *okee-; ct. prawep, sous expat anletana, -ae t= forme valgire de antiphona, du ar driganessmpranté par Ta Tengu de gloat, ‘ilenne, VM, L305, et B, Wet, ‘antogei8 (ent:) = — eng pro naldedizerunt,P. F, 2,28. Mot de glossire, sane doute de ante et gerd Gt pases antemna,-26f.(eurtout ay plait, parce que la verge et couvent formée de deux pisces de apin lifes ensemble, cf Rich. 5.18 graphia antenna dit noler le prononcatin tardive avec asiilaGon du groupe “) = verguee):coneespond & gr oun, Def dans Plante; technique. ML. 498. Mot cane douts emprant, ‘comme le plupart det termes nautiques du latin ans, antiae, antquus: . ante antiipd, is: v. capi antisten 0. antrum, dvveriasouvres: lle simple lituanion er, dred; tegen « fermo Le sanskat aun verbo avec lafxe sal apap. nail our», spippndt «i frme 9. Un substant Sparen serait ong. vera ports » ff. embr, were [aL pL] porte», ete}. Mais fe maine de le sourde finale des proverbes ap, op devant voelle eit unique natin Te taltement de sper contrate ave cll de ‘ushs, comme cal do opera avec eh do, sbueni Litypothise a été contestda par Brea, puis par Nicfr- man, IF 36, p. 60 sqq- explication de Niedermann par *aruers, lit. dteera ne rend pas compte de le fourde p pus que explication ordre, Blant dona ‘qu, comme Tenteigne M. Sommer, 1488, p21, ". lala donné lat. p(x. pert) on pevt se deiner ‘Igo inti appuys aural pa Ge tate te mms 215, par suite, *ap-ieryd, Yoprtvery mauraient pad books ape, opera on mpprochorat done es verbes Yeah, anton’ «dato, dondeton off)s0ordo Ou ‘irs eft at wer « Peneon Ile Wal que ewer ‘Meat as reprecante en latin antroment gue par pare ftaquil ya pas tsce des pp gimints qu'on attendrait (as peu clan aper, -ieit m. : pointe, sommet (eens propre et figure} e.g. Vare., RR. ty $8, ty grand apect ptetalee iment parte supérieure du bonnet de famine quite com= ‘ose duno petite baguette wntaaris alive ot Ser ‘Ket, epex propriedicitur in sumone faminis ples liga lana, hoe et tn cular exemilats medica lana sts modo autem sumitatem pie inegimas, cb par fuile fee bonnet» Tutaméme, ar, mites cto et on {int qu'ttre actif ot divin =~ nvont quvme file ex: Aeron dialectal 1'y 2 e2 wot, commun a atin et fat germanique;on acre mol, inden, *Ap,bouvent ‘employe au plurel (véd, dpa, ete} comme lat aguac, Sides coneepondants en baltique; ef amu. — Tat par aceldeatel qut le nom germanique du « dieu dels for » appartienne au groupe de got. aha, la ‘Seignantergiairemont I eat» en tant u're acti ‘aqui -ae c.: 1° algle (ise, dtile ov enscigne), cf. fulua eu Ove, F 5,298; 3 sig de mer ot touring forte de rie): Déxive et compose = aqui fury ager — Anclon. Panromas. ML. $824 i, ‘isi, GE peal tre aus agile = anal, MCT, $88, 08 B. Woe , Apulonia? ‘Le nom de «age», Ie premier des oizeavx, et gui avait un caractie religieux, varie une langue Indo- fropéenne-a autre et risite surtout arrangements felstvement rents, V. ap, ages : . agus, agli, -Bnis (et apts, of, Thes. 1976, 9 2q9.; Mc Es ste et 549) m= aqullon, Le nom complet et gulls went (ef. Nep- Met, 8; P. Fe 20, te aque ints uehementzrime lau a instar agua appa Iw). On voit par Festor que les sucens ratactent ‘aqui & quite non & aqutur come le foot les o> ‘demes Co sont Is anciens ul ont prabsblement risa ‘aula west pas la vent sombre: est quali de ear [par Vet, 0. 1, 660, par opposition &nigerrimus eater, 5.2985 ef The. 11306, cbsqq. explication sspportse Bar Ii, Nat rer Suet, p29 Rel), ayo, qu et boreas woetur, alo ene geldue sigue ssc A sine Dluuia, qui non dicatl mater sad sring, para oir {cd invetde dans sa demir patie pos attacer cole que coble aqua & opus ‘Deli? aquilniueoguondis(auilondrs ap, Aug.) forme Gann ennai ageniiur 8 ath ‘quonigena (ats) Le rapprochement avee un mot baltique, lit. lar « avougle» ete, wexplique tre Ia forme et as da {out testa (elit). Gk tovtefls, wala vent du ond-el It cues? qailus,-s,-um sj: brun oir. Rare; archaiqu et postlasique’ Les ancient Te rapprochent de apula et En font un dérivé de aque (apres mabur, nbs inet Festus “opus color at fusca et subniger, = qu ogula ita ese deur gull ater color ot 3b aus noms havus Yam cum anti duos smnine naturales nosent, Ee abu ot nigrum, iteruanrit autem quopa, gut lta ner mils a tamen ab atoque propria ‘pahat, potssimum ob aque cum denohinarany aus Thee ct eolr, P.'F-0, 7. Compo subeque fn Jou de mots avec subuottarius, Pits Ru. t23) Lex tation par ua rend mal compta du sene de Padject ‘on ne voit yas pourqul Peau arait ts prive pour dst fer une couleur Uraat sur le noir (Esute applique oo cauilue 4 une adgrese). Poul tre A rattacher& agile, Pipl étant Yoseau sombre, eri... par. ll 252. Log. adjctfy dsignant la colour eont couvent mprontis 4 des nome d'animaux, et réiproquement fused peuvent dire désiges par lo-nom de leur cou Tour, ef. elumba ary. af ‘ra, -aef.(anconne forme aa, cf Mact Sat 9,2 8 sql ets Varron, ot Serv. duct he, & 219; ong ped irae», ombr,‘asainsf «ad Aram) ot peutttnd hit adie foyer» autel (premier sens sans ute), «ayer {ele divaité », par opposition & four, cf. Pexprston pro ei t fone Conserve seulement dane quelque pa {ets jodéo-romans, ef ML. 586 a7 Disives + ada; ari, ium, CHL VILE 19929, Les gramuisitiens anciens ditinguent are de alge, sisi Varton dans Serv. ancl, B. 5) 86, Varo dit supe Pi abaria, wresibus ers, ners Jor dizer adfomat, GE Vey ibid en quattor rat” ent dues tbs Daphad, ‘dear ctria Phoeb, Le die regis alaria, acres ‘aux grandes dviités; Daphnisn'a que des dre, terme féaéral désignant un eutel queleongue. Italie, com ‘up, usuel Male @dlspars devant ar, tes? arineus, -Im,(s6. anim, trieylabe, Lace. 9,389); aries, sae £7 araigno. Ancien, uevel, Avdneut e Ta forme anclenne le feminin ardace eet Hservé Pour 1 tole ole de Varsignée et, par exenaon, une ‘spice de Mtr fn, et ne designe Vania qa’ partie ‘Se Catale, en posse et seulement A partir de Prenton, fn prose, Toutefl, leéron ale dimautif erase on {ace de ardnelue 80 Coles) L'talien les represen ante das dens former © ragno et agua; le tecras ‘sepagnol nvont que le fin :araign (x. W soak sratpns, arakos signe aust la «vive» (poison) ; adjeci fiat & mae, In ‘srl iyo Moe Ss; rn ne. alae jo peau" ardnea uring (== gr meyplae Ow en WB. W. rogney ef mu aransum sey. arineum da Phir), cutar more eran, Til 42,2, 67. Soler, P46, 190 ‘Disivés« ardneeur: couvert de tlles d'arsignse; einen (hp) neus,ardnee n'ont de correspond gu'en gree: espn eataignte , dpdnm «tale Cartes 5 Spa tac # d'araignés» ‘ot domo I « aruiqoe », Lt ne femblance ext top étroite pour qvon ne vole as dane ‘ot latin un emprant grec oy toins unm rant dune langue incon fl lndpendammeat dans hacune des deux langues. objection que ardneu sex plique en partat de "arakn- (ct. Benveniste, Or ine, ps 101) neat par clive; le mots de ce tye, ‘centelement populaires, admattent des démgatone Ia'phonetique normale, comme Te montrent les foraee romanes elleemémes.' Le rapprochetint. de ipa ‘let souvent propose nexplique pa la forme green, ‘Le mot'a pa sntrodulre avec Ta logende @ Arachne asbiter, em, :* terion qui par son arivé assiste Anne chote eouvent joint aueti, eg Ge, Rone 285 ‘ToL 2,10, 3) Pel Plt, Mer. 4005, samis inte nen 8 hte hc es, atu, | da meron, rie i crc peal Bate Chl pa HS a a cate ee a eee a Edt deo ann (ul en Rtn 9° 3,254, 3 tet se eta int ston STUi Tte Cit ee tonsa avin poe ei oh pats G0 ane aden ‘apt Salrgeotece ee yout ie ty tion eri tte pte de wee ae tr ec sae ene Site aud lhe Shieeae paree Sante tor dae ngs romans tas. ‘ates dink + abivor -i(arkiog arcaigan cohen Se i i ins arr) des egy vomiane pre gee {6 Stee 1 wn aisetent fe ee enigesc- ae cade, pt, ees foe, pene Te, Maa ton fre i at uae? no for Del erie sear tora sve hp: fiers Cl VT 042s array ma (ip. powalr de dcr vlent eget Me Le 60 sl rapprochement gl see rimponey al avec onbe afpua ahd wee are at Ih tr fut tre un foe deca doa sta proces’ ave fant donee arhds (arbor), arbi 1: arbre; mat; arbre de pres: soit Sur ardor emonstre marin»? v. de 5! Dens, Vob, {Z animaus marin, su. Ancien Une en 9; ef bo. om BF 16,9} erevn, F240, SS flmiin de ce {7p fle type vonin Corn, are. Arbor et une forme Mica coe Bapete les car sbliqucs lorsque ¢tervo™ Clique se fat sonore on latin. L's uy thime et con frm par lo dérivé arbutue; cf. onus (ancien *onor, musa, onus (ancien uence, went, ete. Le gents ‘unin sexplique fleet arbre, consid comme tm tre animé, ost «ln productrien» dee frit Toute: fas, en Das latin & partir de Pal, il apparait mazes Ii, sans doute sos Tindvence dev utes mots eer ris ets et nome ashe ot da Fe fen, “svaiont abandenné pour le masclla Vencien genre ‘Bann ef, Thee 1 419, 6t sqq, Cest fe moscule qui tstle plus répandu en romaa sels Ie logouderen ot Te portugas ont le Temnin. Posrtant, on trangai, a forme Intme de mat e arbre avec eu ferminsison par un ¢ tuet, tend al felre pacer de nouveau 4 feminin © ‘in bells arbre »Atteste de tot temps. Panroman, Me L."e06; B. We sn, ot germ. v. he falar, ee, Divs an arbus ct arbor Coa deraers plo fms) "19 arbutela + jeune are (om arbuscurae ‘dans les Gloves); arbuselom, ML. 608 arbrisclae (Gl. eich) erbuoue: planta Parbres oben arbu ‘am :bosquel, pope (le plus souvent a plu er ‘asta lc), ct. Gall 17, 3,25, arbre, gnobtas er ‘um arbusacleratia|; ul Jeunes arbres + comme Nyon « dans Tes plpnien) ; surtout postique dans ce sens, Ve. B. 6, 2; non omnit erbust iuan hurlesgue yrcaes wot hire base tpg orbs war (Ong iy 1 arboreus, M. L. 60 23 erbordsia (Gloss) : « cop suboris oj eas doute m. pl. d'un sdjectit "arbyrew reed arborans (Glos) : tpl; arbordriuy -2, -um, ot Sst = Belpoeoré); arboraor qu al es arbres larder (Plin )*devenit arbre arora: Yonge (Cl plos haut), ML. 607 etoréeu Bede “Atcua rapprechement net. Le atin n'a pas trace du ‘nom indo-européan do arbre, represen par ht anu Tein dane dre, got tra, vs dney gr 290, ete V. GD. Back, Dis of se Synonyms, pe 88, fm Tre arbutns (orbits, graphic des manuscits do Lucréee, ‘oncontant ave cottlnes formes romanes, ef Mts (0), IT (pln. arbuta, drum dapnie Phocsa, GLC V (24, £3): arbausor. S'y rattechent > arbutum (60), 1 arhousearbuleus = (arbour M1 6095 BW Sing tymologie; un autre nom est und, V. Ber told, Linguistica Strica, 2 hyp. 17%, area, -a0f. : cof, botte esi, surtout & argent saree publics qu woppose A fscw cachot, corel; dln Tes langues techniques 2 bore, batardeny, cht otu ; dans la langue de Miglin «anche » (~ gas ‘tq. ocen, usel. Panroman, soit roumains passé fgalement eh got. rhe, en gormanique, et de Ih eo slave. MLL. 611; B. Ws util. ary brit, arch ‘Dirvés = rena: putebtar ease deus gui tua gerertararam, P-F_ 45,9; area, acl rela fae, biee, MLL. 615; arcana actif et panit eaché, sort + et « dest, qui cathe #; dan 18 Tanguereliieuse,« myetérions, magique»; axcnum iystire; avers = decals; areriue'. eaier; ‘treulriu (PIL): portesr do eats aver larch) haviot couvert (Papris camera’), Ge sus "are, Meats, Sans doute apparnté & ara (et, Par et parc?) saree quod arechantr free ab ou Saute, Vale, Lr Us 5, reed, 85, uf, 00 : 1° contenir, maintoni. Sens sql para Ie pus ancl, encore attesié dans Is exter, ct Ean. dub. 2; Gi, Rep. 6,17, N. D2, 136, 00 Te ‘verbo est join 8 contnire de mene que corey, N-D. 58; P. F162 acre ot continere Mein Temi dans cate aception et rae, incon mime de la prose cow ante et de fa langue parlée, ~ 3° meintent au oin, Garter (= coninare’ ef. le f+ conten Pennemi ) 2 farcre prohibere ot Simi abaret, prohibt Poet uogue dictum eb antigua, quasi prro are, PF. i, 3i°Et‘a44, 7. Sens drive at do beaucoup To plore: ‘Tent, De Ih, aruda = dicebatur aie ques tm augpitis ‘Miquid tab fori, Bo Re M6, 14, Pas de substan ‘erivés. Compost: abores, qui, en dors des glos- ‘aires, ne fgure que dans une inscription, Cle XII {855 pores, de Ypo-areed (mime preverbe ue dane in} are et archalqe (exemples dans Nonius 159,38), ‘ood content, enfermer, 08st sone moral «top mer, rine +(e sonine, cob} seer ‘Pour exovel, co mak. A rcod te tatische arifinina arcifindlis,adjetit vin 4 ege: champ} congas ur Penne «ab arcend {nidus st Varn, as Umolgnage de Frentn, Grom, 6, Aqui Io ddtnit encore « gut null mencura contacter, Fintur secundum aniguam obserutionen flaminibur, oasis, montis, aebribus ante missin, aguarem diveseer sila qua oe wtereposesore poturintopinri:» Et encore arefinium, thes borne Wan champ; arce finals ‘Pour lapercu, v. ov mot Ares nprcet e ey et hom. am dgntoon) « feat, je provige ba groupe, de arm argl« cmpéehement»,argelum « Yompsehe » (aor ar. {el} concorde aust pour Te seas mai eon“ no fe rorvuve pas en tin. Quant Ait rok e former »; rua «clef wat vB gl e vere », a forme et le soe eat signe, et ke rprochement ne =impoce ps areeraca, (aca) t: sorte de igne que Pine, W. 14,35, annie & Verge de Vge 0-2, 997 ares96 (cere dcr, al (1), tam, -er faire vent aller choreher, mand, et sptcialement«c {ern justo»; eecherchor = Daas Ie manera ‘éparition de areas ot de aete depend des hair des copsten, cs Thes, It ste, 67 sy Plate xable Jouer su les dex formes, Tr 190, quem ares A ‘inem, et Mo, 509, nism me aaount deserve, ‘moral dana les Insrptons, aren, eh Cil, 285, srcanta (Fast Praenest Sur Tesal une diftrenca {fom de deux formes, cf, Velios Longue, GLK VIE 3, AD teers ete cours» putaarantguaam difren iam exe, ut «seer» on, eum. a ete, arc ¥summouen, ab arcende atm. Sd erauerant {cars » enim ro quad et arte mum porta (st. Verum quad punt literam obsare signification! fran: denim nan min in itera rot een in Gn trove aunt scans, avers A Tépoque mpara, ne bia prsent aren (envi, ace? ia); wold est dQja dane Tel, 3, 45,2. Ancien, ‘roe, clasgue. Non roman Divs, tous rare, le plupart tants: area, thm (ib) arc acters «appel var (ql appelle,aceustours ecusibiae {ols Par sa forme ot par son sens, ered déoonce comme wn disdtratt; ef, par exemple, Cc Vert 37, ert. conu. Siar; uentant non Mls Téiymoloni reste icatane, en taken mde do Par clit de Is forme Saeco ct la forte Tap a Sieone le rapprochement de arced et stdulsant Beant donnée gratd nombre 'emplos ot eres ext atom pagné dn abla qorgie (. Thess 1 50,72 sg), [etn premier surat 6 « ehereher hearer dun ea Arai (pour faire venir & zi) On & ropproché sos ‘ceed de inca (v.08 sot} avec tne forme ord Droverbe, Y. ad, Ua out ean, le Saruses, du rete ‘repeat avec héstation par Thurmeyuen dans ie Thess set Arlee. frei : prio grec, manqunt le commandement, 4g, intoduit par dos mote grees emprant, comme srekiprta (Cc, archimagiras (ur a forms A base Spoque quelques hybeides, comme arises (Fort), achat "place @Thonneur (Not Tt) arkigalee (tin. arehitecns, I'm. = dpysbecon. Rinpront ancien, avec pasage la 3* délinalon (pr infoence de tgs, — he ets, tant) arctan Pate) et 1s transcription du gre. forme rehearse I pe frequent, et a soul classique. itive proprement latins: erchiectr, ri et. tector, ins ari) arches tl fers Sor mode ea or acon vr Galgue du grec erchinconor, “tris (= pyrene fst bose tpoque (Ital): wehincre “are ‘Sur ce groupe, voir en dernier lew M. Niederaasa, iota 1001 ge, areifialus :¥. ares. areudllium ¥, arcu areitum : nom de plant, dans GGL TI 585, 66. V, ‘Andy Lee 8 reais areata: ¥, ar et art. aretmen : , eras reas, ts m,((éminin dans Baa. ot Vite, apie periua un gai argu est attest partir de Luce, £25, ou i designe Vare-encel; d'autres formes deg 4 ditinason apparelscent de bonne heare, e.g. un nominatif pluie "act dans Vary ef, The, it 47s 0 eqq. Le dat pluie et areas, arcibur thant sad ar Nn ding res agen ‘areur. omnis supensus forms appalltar args no hit qu in eaco appar, quam Trim pains izerant Piet equa dcuntur ube clr coal en quae in erga similudinem »= are; dT, dans les. ages {tehnquos, tout objet en forme dare aren sel, ate oie Attsté de tout tempe, Panvoman, M. Le 61 BWa Disivés et composts: argue, ie m,: archer (Fee tus, Glos), apres equ, pods; argu areata), sci morbut : jaunisse: of plas haut le texte de No rinse, 664 8348; et tant rpudicus; ret ‘men el Ts. 17, 4,9" tis Mirena imine Tee Ceekstis nomen ace. Vad a Latins erumen dit fur, quod flees colori uaretate unde arcu ae leo imiatur; ¥. Boer, p83 aruda coussine eh forme. dare ‘arculats ten forme de causinet ube aga aretsias9), cE Bets: bet 10 ‘Srerestam, P. F101, 5; areata, alata | aqui concer les aes; Tacour area ar de: cour: Boren ary woOter, et sen derive’ efer = mc: are poten, atcbtenens (anu) ad) (postiqn ‘Stacia (oliun) © soge cela, sel arcuate ‘reballiaa : abalate; Me L618 4 lv. in. (gn. grr} tv anh ar, veel drive {pt heat, tous mots signtan «fees de ger, “rin, "arb. Les noms darmes wont geateaanen pis @étymologa indocuroptenne; ct Pare west pas me arstocratique; il mest done pas eurprenaat que Je rapprochement se soit bomné & deux langues, tutes ‘deux oeidentales. in rovanche, le groupe de te. dpb ‘bce » tg nest pas teprésenté& FOceiden, mprast,faiseur d'embarras, broullon, Pui, ddan le Glos, « gourmand, gointre» ef. COL 494 66; 590, 75 e€ andliatar» Buee(ah COL. V 290, 62, nls m. (aon attests avant AI _— 4 date formation on it divs eg Spor Soi «tacer slr vt tour Mot von pat ee rate “ae; ardola-a8 (io) timon, Vitrave, 10, 2 5 oee fe mot pour itn © tia cin toe ie Gat teiyors, nowt artemonon appalant Neae in, Het peiale que wrens, cei a Sr mbt d terns nautiqus et eaipranté au ripe tn de deton, come Friuen de yea rtlcalus : vers {iment ae. out; ena (Pine). a fant ra et populate a0 gr dpsnees cme Fe fie Ie changement de genre te dalinasn, eco slat, bal {et tum, m. pl; dat ab. ertabue pour te dine sce lata ta de ay leon oo ‘atu, Men. 856, forms Depts emi, nana a {Gat et font Dloominal = arn “s' menna {cone » (Fem ou eradim« meni + (Pr, dears «decouer,dsmombres» (IC) barat er ert pos employ hs excupls en tant Gee ‘ene rar ot de maura lant saga mune us ton dcinas, dit Charis, LK 1 45,6 Le asset Fico ot inte pas Pt eras ax Gree ppt qn iSpy Scents sat ara deh ‘Nonbru metre arena, 18,8; ae ate blan ‘seveat fe synongme potigue de memram, qui ate Sot deta prow. Vg tert, par exemple, e562 ma. {tes membroram ata, tities dus mots ve reption Sine gy at enee cnx ane difirence de ens fp ‘eervé au dint. ‘teat, 1 arta) m articuatlon,jinture, suite, déagne fee nesuds des arires par eulte do four ‘mien de ore avec a sale du cone, Be tow, te. Tes petits membre, et spécalestent les dotsts (8. W. ori), Par extension, appliqué au tems, ole «moment pris +o fle la fonction entre eux événemente » erties de, temportes in arcade a rand et Gro ne Jot, ona» ea yr dane carta ena ca rl ‘afore rote) cee des ree St Gt ad Hein. 6 8 rar dct bgt ek ira ith nar ae ent otie wat note odsarrine petri, Ose Fes 42 tra rr due fe stb fi ear radutp fe e Ge Varo): Pree GLK HS, fn gu aus ee Gut Bano sie nfs ("rnc eee lee ce sl Vartan dan Sot tas le medley grec: etn, une tute pete sate te tout Mee 8 eal el ae lee rede eS pot part calgus sutra ay = yb ne pie Jnnguesronnes soe des formes savanten, Mc Le 66, os ogo Shaler cae tee Sure Riebee Reams fate rman oper rere rm sie sah et ee fears Sees um : eit, eet Aji on t-divd ar qu'on a danafern arta sas rapport. 026 weed: Ln gaphio art acune tare Ie Seo rier et ssc fe ete oa {court ess de gr erect ot “prs heh sien auth convene » Sabian my ot fare Til» Ande, ae 0G ot compost: artis ache ot popu: tire) ie entter de force doublet dear ot server fortement: esd, sbreer» Sat = doubltsen “wet ar wir Lindsay. NOM Lasn Spr 87. Gosevd dan Mp. ata vali for. arpa (aru, baring, Arig, Brug) ou atk sagt blir de Scribe Archague (Ata) cet ‘ie ent i foe nes sont Dense ad Pas 4.6 de lerapproane de harper; Veron Le 856 4 ig haan de cs hyo net een ulna 46 doublet erne dann ln gas ot cane eg manna de Pls et Vg. ion rapprohe oe it forme cite par Haycian lyslon Totes Dat ‘is ls isrpions ob le tom fare ome Saat the at gel rane rk ine qd et inter at tan, See Dalits © ria oie 1 pinguae cpa BOP M9, rel MeL. 68, 6 walneal tymologie inconnun; I forme siionae peut pro- ett let Ua Ban pa esa eae a, inh mm Araeus, sm state de chive (Pa, HN 9,309 Du ge tne wa) se attain 0 Sa rund rads9 arvom (orusm), Tn. toujours dseylabique : champ labour employe serout au plore aru, rum. Uae etn ar or dans Nace ot Paani, one. ces © an» en Drv: aed adj, amples sesiament dane le qeupe atts drat © get tare pubes fait Srpdoes i ugar fenton are cl 6 86ret Eber hans gear snr eae eon Te it, Moers Sal 957 Sm tans dote I pve dm ajc ery, aun ruse cher Phat, Tra 409 ont pacar Sethe 8 (ares ke te 3 Soret Serve ad Gof ‘proce aplgns 8g. Laan sere spar Tread Eps ks de diatoms dela ace {th pul de Sarees On rppoche g Senen a SeFetweet Avec snbe ofan, ese 27a eta joe fave ona aa ‘ilo Sow, cnan on slo “om rx, ares. partie la pus élevde dune vill ost ‘abil ln citadolle, comme le gre etme « refuge © ‘a pur suite «rompart», el sui « sommet +; dang ce ‘ot approche decapu, Tare de Rome dtant Te Capise- Thame le, ND. 2, 40 seme in esi quart im tre condectt unt. Les Latina apparentsient ars 8 (Sos of Vare Le Le 6,15, are ab arondo, quod it ews to wend dre serait Un tot racine’ comme ay a, (preset. Male i n'y « peuctize Ia qu'une ttymologe {opulsir, et as, comme wre, toutes chances ere Sin mot eaprasth.— Ancien (Ban) sue; non roma Compoct = ercubiue: qui cubut in eee (Ghose), ava de Srcroubian, Us (ces Adie axe; sais A Vépoqueimptriae jee, i eso; svar (Veron) ost ft apes aera) fis m= proprement waite d'un eysttme dodéeimal dt ‘at en douse parts (unea) ot gut sert surtout étalon ‘mondtsir, ar peli tant de le valeur June lieve (de niet, La one promi oct mane doe Peron: ‘Sea juridique herr eames hteto wnique> (inte. ‘minus & plonnars repr, ot consequemment Ia Ye" leur sate nine, 1 semfancater; ot proverbiae- ‘ent Caton ap. San, p. 36, 27, quad non op et ane ‘aru et ad assem « jusq’an dernier ot >, et. La forme de ier +Stant modihte e ant devenve ronde, {& 4 Pépoque imptriale,ddigne un « rnd », Pla. 26, 421, mandraoroe radia saturn aster wt cuuoin cf, inveranment fr. popular «m'vle ea le ond > Diivés et compost: auedriae Charis. GLK T 76, 2, amar dicate ab antiqun: mune or cimus non stein; es Var, Le Le 8, Dy dade dik mom ous [Publcum mile evar ese, sed ile etararum (ipondiuo : Vare LL. 5,165, unum pondus oni Dondium diebatur, i ideo quad a eat Ha pond; srifrdnus, 2, -um, CHL 16278 (8. sur a mig ‘lon dee tris det ous, an. 426/2) + tague ena tri) teri, quinqueea, lea ee. hex, Teawria; dues quatus octusis ndnusns dec ‘enturrrs of, Var Le 5, 469; Prise, GLE TH, tt 7 La forme du bas-latin emieris pour rene ett ‘nalogiquement sur sémici,fasetuent analy Ines, apes of madius ‘Come tra, mous, 3 dit Etre un mot emprat tant donné qu'il fait parte un systime dod fon pente te origine trasque CI. Deacko Mtl, ‘Die Bruter, 1, p. 296, Semble sans rapport eves ear ‘alge la forme primitive de Pas. asarum, 1. (et sara): asaret (Pin). Du gr. fn Lill nero suppoee serum, avec apophone iy file Le 0. ssealinla (coepe) : échalote (Col, Pin). Panromaa, MT, 690; Wu. Transcription du feinin de Pal Jectt vc “howdimor « @’Atcalon », ville de Sy ont Vichalote dot ttre originate sear, Bram m. pl. :désign une copie de sold, (Ata, Not ign). Ddsvé de dnd dupes Mommie Merits? auc (ace), ao f.: 4° oul & plied charpeti oun du lapidaire; dolore, herminette, marae: ‘tulle; Seow, ploche,Aitests dep les XII Tbs ‘ropum ate (zea) ne polite, Technique. ML. 696; ¥.{ peat vir une histoire autre que dor mots de Ia lange flare tals que axis, tex. Cte sulvant. ‘sellal-{onlla) : v. ile sone ata, scope, -2 fs acoche, beer; outrven cir, Ada tation populsite du gr. donomin et daxonion, ‘Salt, Nero, 45,2. MAL. 699. fee, axle: v. aan sus, -n 0. sata? nom du sng cht ln Tews, Pla 0, 44 secele Trin sub Alpib ona (6 jon) scant, MOL lgure? S'l faut lire sia, serait tsb epprocher deal abate oge® Gak Seles. o sitll (ose, arc), Ln. : — grimen. Tar- ag, pettize mot Stranger, rapprochs par ttymologie $e Si deft; ct, ine. &, 30, Eyre er Fegan 3 dongdon ‘siguae:weéx piu, COL II 24, 6, Sans doute widlarme de stuck orgie dilectale; ct. marr “faalyaé souvent en an-sec-na avec in pre “r-wild en osco-ombren, main doat Vexistence [ide et des plus doutewen, ct anbeld):- Brel, Hi, 197, at Vetter, 21d, gl trait agmas ‘das I'm. : t20n; corespond au gr, olorpec. At depuis Virgie. M. 1. 902. Mot d'mprunt ov pl {Gtmot ndigine, Unité comme aom propre en dirusque > un, Aslan, ct. 46,463, t Serv, auch ad Ae 12, ‘M7 animal ow At atc tabanue; co mot asin, I. : foe; a tome injure, Ter, Ha, aha qct tn dict in sta, coud alpen, sina, cr hoon, wel Panroman’ M766; en ails Brit ym ‘Dre © ane (8 al pL axis): dase, Mot dela langue des Steveurs, tas dote de cation ar fie lo it oe): eau, nla; andar fon, Dimtnuti fami, ecactve populie, ot dans lo langues romance (tal) Me D008 Were st pon meas prin’ i bina; ot uel dan lor langues germantes {Gt rar, aoa de hm Slave" wring finest fa comedie de Pate Asin arndric, MCL 708; cnlifr: sci tar onindrae Ua) sind (ApuL}? onus £48 snare fey Suarte de fg asian : ort dori fale rae ct. Pin 1, 42, cone damnentur tion une ‘thaet ef rabuoal ot axiasc, mins ton roads ‘Sipam. imitate lopcss mtn formation ae rae crute, Larue" Aina sorte cope in, deni Ge penn, ‘Tans que le « cheval» ort par excellence Yasinal shat iodo-eroptem «Ane rat aastoon, went ‘ate, Le nom et ncuveat dans chaque langue ado taupe. Asma ext lt Faboncs do otacowe lier en mot non latin, M. Benvent, apres Schr Se Rint cen gi nor, dpe, ‘stan, de fe arm. 2 gt oy) dolvent eaplgce par romisen ade doe paragus-I(t apargus, sper, inparogus, ot ytlew era) met fai) ‘Sprint (es lator) ang. donde, attnté as Banas et Caton, ‘Ag, 8,04 pot dane Te langues romaner. ML 307, super, aspera asperam (es formes du type a rk sont employtes par les potter dacyliques out tne i erstique) ocallewr, rogue, rode tp fo a0 gout, & Torley sens physique & marl a" Racien, uel =s— Be componcupes tnt a a mora pera aperigh sine fs vbpete Pin, HN 26, 102, Dans Ta langue dice tn bas lai apparent de nombreny davis en npr ‘cpr rt comme var) hat ro Sher tds pton,c-@.Radber, Syme OW. XU) rade a over raves epi Os ue ont ep lai, Cag ale ™ sete sone epritads “oppo. Se sobre orm (i dame 2 tern weno Me pe a Imus ignavasnnpr ero ani, ‘aussi M. L. 709, *asperelta. mn ‘Avcanrapprochemett et ‘spa ln 1 npc, Bnprant, teats depuis Var sony th gr dong 1 lingae de Plea on fl eo tate apts engi rd Me Te Hts mp ‘Api tfat ar hanict BW sesarStum :¥, ar agoeala m. cf, aaequor 208 suey asmefoliom : . asifoiom, susentor:v. cenit. acer, ris (b at. emer, arid) m.: petite pice de his perche ou potesu fxé dann un mur ou sur queue hoses ef, Rich ttc; wsité surtout au pl eres che ‘rons. — Ancien: technique. M. L. 725. Diminutit + ire eer a Soa). Mi 98; tena Tasidelse minse; assduan :v. acide, sous sae, iat ma ated Desire? ate ede i ans dove de protonation tia oh ua aa Tomes Fines rmontat & tnt, Cao OL VAT 2,9 cnr rc abn ae ln te ene neo 8 Planch doh med! cca ee it] Etta is Wee aires aay fall ad tin (He tm tymeloge run prea chance ie npranti’ On foto ante a aubs ant arse terme Sm ne et at a Sen te Soniy sri ons ents al ‘los tquent err rat eat 1 Formation den ‘elas rentat n hypobe ‘amine, -aet: Mux. Attesté seulement dane Ieidore; team tteue ir aoa, comme le conta re nde St cose tibiae dicunar quibus cami tine chorast oer Servs. 2, 617; de moe, ase wee, sola uie ine rus, ct Non, 36,80; 72,4 agg Ancien weal. “devas ect ae de *arlus, comin avi ald Or. 20, 42, 38; cet proprement Vaijectit verbal en 10 de ar ‘2a spicaliaton de sone do Padjectif, en Feoignant ‘da verb, a fevores Pevolution phonétue 4u groupe “reverse comne dans préva 13g du reste, dun ‘mot techaique et populate Divs comipots : aoe giler Oi (tint depos Apulte, populsre, ML. 46; crsdler, tra; foeddre, ML 3893 seman; sae anaye : cf. P. F. 16, 19, aaratam pad antiquce iccatar genus quaddam potonia ex uino et senguine Campertu, quod Latin? friaet sanguine sary oce. rent, La forme etée por Pabrige do Festos aoyr it ‘ridemmenttautive fs gloss ont aver, COL 11 25,86, ser, V 444,31; G8, 5, qui ne sont paps corrects Mais i erat impredent de. youllr tai Ta forme lating, dantant plus quil sag pout-dtre dun met di Ieealineodult dane Ye ritul cf Rrmout, Elam. das ‘ater AT époque de Festa, le nom dait depuis long. ‘eps sori de Pusage et mat pas Conserv que par te tradition corompue. "Trace da views nom noutre du «sang» quiet attesté par she dapk gin. snd, gr. tap et fag, tt. thar, [lnsdlnal ot asin, arm. orien, Loui year sur co ‘ruupe, v. Benveniste, Origins, p. 8 et 30; Rraout, “Aspect, p19 sqq- La latin an om de genre ha iat senguon aiden, Ban.) ow clasque senpute ot Tor pout sbupgonaer une forme apparent troupe de hr. dapk:V. aust erur ‘et: particule invariable «d'un autre e0té». Sem plo = de pour introdire une seconde condition. dans {ne phrase condiionnlle, et correspond pour le sens Sop tiv 2 ecg, Leg. XIU Tab. 5,7, of furious eat, fet ef eutos nee ect; Lax Sor Tul. ap. Pst 260, 9, parte pcr erderit at lle plas. Pit, Cap. Introdure le phrase iniquant qu'un sete (apodoe) ne condition préalable st re fats).e-€, 7 1-40, 19.47. Bellona. ot Roda nobis wie foram de, aed og6 ol, de mon cOU.) ti empl ‘tuee (rite PAppiaa); 36 au seas de ef dans des cond tionnelles simple sane que fei donne Citron reprenant de wiles formule juridiques, e.g ast guandé = ot uands Leg 3, 9 aot quid = ot qu, iid 3,1, e165 "Thee It 92, 56 agg, Lurage do at dan cee sens ‘st archaigoe Déja dans Plat, Mer. 26, ot Fupoque ‘aslgue st (ql en prose n’ét gure ales que daze les lelies de Gleton) ava pas autre sens que at: ort ‘igifiet at and, autem, lt P. P. 5 24. Cust le sans ‘que Ii donnentSgalement les potts, qui coat presque outs &Pemplayer 8 P6poque impeiio, at fourmisant the longue commode au commencement du Yrs devant ‘oyelle: La paronymie deat «pu iauer sur evolution ‘do ens. Tonto, wm empl comme cela qu'en fat nea, Phas. 8, 150451, Pompetunque mi. at lam. ingmacit pope auf et ans autre exemple. “Sar Ietymologe on n'a que des hypothe income: tanto af dit se cacher sous ot, mais on ne sal pas comment, — 2 asta arminari icitur tum lan, cum ex 68 carn, quod in a haart neque et ana, quae in Romulo Naeci, {Pract 1H) appeliar ata ab Ove, Varr Le Le 9 3¢ orme usique et obscure, qu'on a crrgée diversemeat sstaens, - (crtgd, init Pin, Vale) m. : homary, empront tu gr dcx (Pin. 92). Cansered dea, (quelques Ginlects Wallens et en catalan, ML. 98, stella astercum, Sans étymogie arth, ais, empront savant au gr. (phn 25, 3,0rcon.; Calan 2,00 ge) Maisune forge | 1. + erba ures, priate (Pig Popuinite ert supposte pr lal. aima M. Le 764 Wr aehme | ‘astracum :v. oxrscun, astram, ~{n,: atre, Bpront, abort de caseteg savant ef posique (Var, LL. 3, 29; Ge, Art| fre 328), au gr: dowpo (dof Slant emprantd parle Ihgues techniques dans des tens spiauy, cl. Ths, {0}: Le met proprement latin ect eis. « VeenBulm ay | Tum porn slot wider, car corporum cacao tafe dina uel Lstifion tanita» (Thee Las compe: SE ee een ms et mri, fuss eteappartonnent tous Ala langue ‘a | fps. Toutefoi, masure que Fon descond dane tx Tatité; on vole tr se subtituer 8 sidus (The, I 1969, 19 equ), aul & supplant dans les Tanguee o- ales, sour dee formes suvantes. M.L. 768. Disivde : stris + astral; actu + n sous une imanvaie dtl, M. Ly 266 Contraire de “artreuy, MCL. 747), ef ed. 8,9, 9 ot Ser, p. 72, CE aus Strum, 74; antrolopis, 15 3. Compocteartiflls ot iconts du type astrifer, te (pod) een fod, lagu, deus (Mart. Cap.) ‘Sur in mot latin du groupe, ¥- sla, sastratiom! : rembie contre Mterndment. Form outeue sans doute fal lite sraium = ersten ‘Cexponsire 9; ef Tim. Tes. 5, Andre, Alma, 195, podee Drapkin, Cir. Aurel Chron’ 1, 8) 110; Gate's, a2, 8 Sans rapport aved mavtrum, comme Ve cugméee MC Niedermann.} stared, Sais m, : cheval: amble (ainsi nommd “apres sn origin, sb Asturicuy, Phin, 6,466), rll hs eatur par tkymologe popuaire” extarcndrn, IL.Vrean8, Atteatédepainia Rhee. 8 Héeenn ,5,5% Mio, ‘stat, sm, (ow ved m7} = hail, use La ang archalg ae connalt que lati axta oowveat accom Dognt de doc), forme qu ellezatmo ext anni de Eingoeatectoment clasiqee + Cilron dit ana. A reparait &'époque impale faut chet Horace et Tulle, qo sont ennemls des ancens), d'abord ches I potter, puis chet len prosateus: Seadquesamble ra Premier avoir employé une sate forme que Peat Prccuatt se rencontre dans sce trogidis. tant den époque tardive & laquelle so rencontrent lee accasatis ‘tomy aan, pout se demander se geare de ct ata pas &téinflencé par cel de dates pon seme aaa sg Fe cnpant a dott fe ptewe param emp ep Fea Pa nani oe Grated Pe ie gu qu center anid yg] fos sa alee 3 8 At a jaisant — d’argot thédtral sans calque Pi doute. 2h tet pone qos Sibel ge One nde Fe ‘Aten al Py Tk: ostitus, ~tulus ; ostitia; of, 4. 4, 7805 aaah lata? 784; arene proconlation empha ay lad, Cu 802, St. 729, voir Haves nase PU Peat aversive Sane dou Gas Sa Sierainn pl dae sl ahs ‘eat foae pt als» (tego stn eh a sae aif rrr signee 2 Ee ihdpb et blr at Maret Ca i. ‘av moins» e-. Cle., Vern. 5, S60 fur gran 88 ete Siero ce Saige porto ule a image HES, BE mac ma ne pe: Be Men an aero Somvents dnd a SIG aE Ban donné som sn, oft PERG porter tn ree COU in ESS! Stim (bod oh ae oe, apn snore tint daa tanta etait See Aen i Tet apc hn Sma ae da ‘de bonne heure de Ia langue paride, & ea ae a te toe Gfigr dredp ot got op-pan DDK oby ree ‘pile finale () dont il n'y a trace wullg oe" dune Ax. apne sane doute ren A faire jg? el. aut, slay (ulti nt dg dant ag ‘6g. Mon. Aneyr 6,30), a6. Aapue eat Le pat P8on Lepin evant voy eR evan ot eat foes Pe hms 3 cds opel ope 9 foes i, Am 3st dept Semcrey ch eli ceumect SUES ost out ot pourtant Le sons Nos epee Fw iat jad guem, cto ye ‘elt argue ane inane dans 2°00 ert Semi, eral, es opostins a ae a Ss aes ‘asic Ie uoune en ction vee PA pe ep at pas gue Teglaent Zot ot Spies GCs pha 3 a Mee ke neque putt £660 ve Creat ds . inetd fa de few eo ate pat» acpi op nds ae ‘omparatives du type eogud a, alin, Wem o\Ptions SUSU Squad gua Laem ihe dae Pt, ae iper diietartee git ‘at de quam a pus etaployer ave des adjecne e: ‘Paratif,c. g. Pit., Cas, 680, More. 897, ete, Tel eee Me gue _ ater sc dea pre 0 pri tme ame is nen Eat iS, gua ae cee eat we ee cs Ein, aL" '57 alqut pourtant >, gene Fespond pour le repress tet eee sc a ae a rete eae, a he ela eat i url as ons cent cl a ce ie Bac, come stun, t doe 8 Vn dunce ‘iin Sin te ca Fae nt gap em me se eae a Se ith ey Se chat 2s, coe mrs Up Und ae shes mes ge wr exemple de Nigius est ce par Fe enn See tn Saliaribus adtanan ttn, Rania Pau dont om rapprocke Ie glove @ceychiy, se aonat,ob dont OO eet be aha E Se ime 9a pws er ene a than fur aacerdotce Romani, P-F- 47. 9, in saci tain) on it dane Ts Glace ee ret tmb d, a on im ra ae ete er ne ae oem ae sen oo GLK ee ae eee tae ota arn rl a et Se pint ie eae ree ite se Gers trum : wit, sombre (emble soppocer & her, sa, Strum : nl, sombre cemble opposer Te Goethe ar ak cha aa shee eit pra erro employ, comme yoke, au sens space ante ea i a a epson ao Pat eS pr Homing, Hit 3 ot Gall ee sin ep Sal 16, 24: pontf. otatee Saf tein "i Ss aque proiars nepus pari neque com oe din nee een al owe, expe ‘sin Bion ge “ie Mabie de oer ars ac va ai Smut de ural ne, Far penton a Ses 0h top, de men S204 Sag. ot Necker ppc i dr ds fraet a ep 8 (gl a Si Sete tert sho.a0n, 246 (a “dsigntion des jours se i tc ale oe SERS ae pny ctcm sa ttre parle saathanuciom, Jadjectit ett antes employ, mals semble appsrens Senge hang te? et purtant repeats Sins es longus omaney M. Le 720; fe ale Decivie are ais, vite de oor aide elect 1) num nr nent ‘etmenl encier Srtnens, “ore a} ‘ane arte sorte de ran (sins: come post tart cts! ber (aoe) ~ ae Tie. eres “ fet aie: ombr, ae, ado «ara, pear alk (gn) fouoea eal ot [iat setedrat ha ar spo se tle fits fou Le sons serait enoiel parle few» Clune femanue sous drum; ot ¥. atta. —~ Le mot le ples ‘emblable serait lelteairle rape »; mais Te cent en st aute, ‘Les noms propre, lt, Atria, ong. Aadirile, Atel, ‘ug, Adorl. sont sans doute sans rapport ave at. ‘athanaiam :v. ala, ‘atin, set. sorte dorme fo. eli), gals (ct. Co- tum, 8, 62, Pn, #6, 9, et). Sans dowte mot stranger, femiain un adj derivé d'Ating, ile de Wendt "ul mut Ani yn. dem Calica, ¥. Ande, Lex, sus ul alque, alga: ¥ atrplex (ariplecum Fest) m. + aroche, — Sens out emprunt au gr drpdgaioe ot dodedyaic (or [Bne inconae)attorté depuis Coluelle. — Lae formes ‘pane reontnt pre ee forme ane fe Porginal gree *aapes, "ariper font adhpiin Tht ie, 13 areas, TH 890,90). BW sous ak cde, M. L199 e Festchr, Louis Oaucha, p60, 0.3, part deormé de plesinrs mani dos Tes Atrium, (ans ancien eFa)._ tetova, aloe take th. dolly: «ident Ye hod ‘manifestement» Mais Ia formation du mot latin ext obscure, ainsi que Ia forme aboedis. Lex conditions of ‘Sent produit cboeié cont inconnves. Labeencr alte, tation de au dans eceudi, indaudis(inendi) montee Wee ces combnaisons, gel ont pas about & des sent spbcalise, ne seraieat par bien tncienaes tf Te fal he es formes prverbor au sens de «ots apper Weonent pas & wide, mais 4 aspiad, Le fequentalit suscutie (v. co met) wappartent pas non ‘plan a troupe de endive; le rapport avec eur, souveat pro Dowty nest pas pus lar ub, hand (ct 8 Tépoque inpiile, ad, haut, she. 100, 8 tole slats Se reat, orenedant agai (erin Math 10,1, ‘ree dtr eg elaine ane ut tal pe dene Ti tomas de cont tl prea cee Ptr, sat 7. Haployte égltveat sur ee tombease, our 'Yorcr fe pasant qu lait Tlascrption wart aut, alr e mort; ch Tow 111304, €0 say. 1905 {88 gf, Guelquetois oat & ule, e.g. Catal, 104, 4, wae sie ua ie grphiesles plus ancieanes n'ont pas ht. Thos. 800, 40 sag. main el prononsie ton courant tit haut ty apes Quien, 4,ain — 96 = su it ue pronenaton savant aril: ma se erga ne alprtene rote sa i he Ce tein) le re a nd ac. tet tres ae, die pr ar fey cre ule Nas Fe tse mate que dns se {ee as ak Trl deste coer int lal Hedge en ad Fela ar ae (eo igus et sean nao Tae ee Oi tue he 1 0, sa ese det ane rats salto. oe pe ds Paty ow 2,98, 100, ‘rane plane ne formate gellar ot de pluriel,onon pas seulement Spl cant Fame Tiree alt eae ate orate aunt te errs ste ats alles aap Seka nigra aul ald Dane Past een ee ashe glen tle oer ere maar va Pa Te ee ete cg ler, sa Pt eel i, sol slum ae Me aude SeMonmutes-de salut soat souvent empruntées, pa me tee, soramment aut Pe ett ded adds gv centr vs Gon ale ics (Sete en, ok Fe et dan appr flirt ca ae ent it sri on Vente SEAMS Sap sue ct» de Soe vanaf amine «ale aoe» Cnet énenttacateomns une mauraice here, dnt le noe et any are, B90, ‘eds ta nam ras te SEs ei ara eC. Bee nee a di se iG’ see dats Sue nt Pee, ee sane ae uve ch oe Seraan, sutra. Mee 88; BW vento i Romar La 19; edn: erie. ce eis npr pees ses Seat ne ens mainte forms Ingest cet pa suse an rial cote se eevee sapere indore ae ison hdocuwpece, neds ttre, dearer vives ane de ans eon ee LSS tone dup es ee sae tut gna de fod 1 aad ot quam ope Artem ise lana, ds ropea epa Sie Sa nf fours Tee 8A tras pour emir ose Sree our eas nu ge aie Dope fal ae Pee ati, cntomora de Ge ae log aba aes een deh 9 Ferre Sm rt apart aro Fae ae bth it tie egg me Se ee Senne weber 2m ME ape pa de oat soe pondanee actte Midad «alte etey que Poderemn yo Tonth », ¥. ret 1eVautee Te groupe de. ih cow i spec ni Sey a ptt, Ree oe ee bar ls See ne tied Se edit Shes Bee oar nerruned : ct. werunct ortemantea, vais Mot han ermine Ton), Emprni ear ae Ekin igus daa se Norivés : euertdriae,-E m. + porteur de valise, aco tts atom gat ec Mah (ame at, al co en cna ar tas cence co mee pcg sh yates TepRinune comme des inaction sek eae ee mmarated Sen Sica CF 28 ome sap aw erin el itn tic me setjomeeee th deen napa is oe emia chaste i sce ry, coe Se te et ae Te Samet sg tc ec onl ce nen, aaa ips fag pt ‘as atin le denominatif augment; as" erin Prise, GLK TL 27, 19, antigui auger et augerator 7 fugue uguraus debe Sih da theme en nn da mot devait aco & Tergine «2 ute tera par tes deux & une enter» Tob presage favarthle + ou, +l sagt un ance ine ceil ql done Taeroerment oR et wigonne les procagesfavorablos + sr Tos deus Ba Gilat Mist aa $26,238 (vast Mink, Angas satanaen, 1931), Auge eat encore con® 1 Notnbolice eligi st In prt repporte rg, Di dinaogue woe precor quaconye cud correspondent lee adetit au: ave cu agad ou suits, tenia, a tot GORE" De auld drive eudet, es de {tg archer coma nom sunt ag) aula pas tbat Gesell pal, hore de Utada iq, Dany Mascalque on Spiale, ane par | Pepa brome * ral ale, com. eel «y | ies, gr' Ni’y 4 de coms, amr «que me pros » (VP: fe edjout, ade ve énprd (Suis). Consersé dan ations. MeL $23. ‘ire ele, a ipl: 3» scrote. — As Tout, mpoaiti, MeL. 169 (ofan em, (et aac) “ya yocean doe tangas encibe, Tels sont a, : nga ite) et un ani set via Une wee er apart erst fe der aust a8, se Vexatence dun thtoa nente Foal st gerutar, postue —3 Pe eee ee sei cui mel pct cn iis oe ean oe renee rit Ces eet ences enn coe pene ee oie een Seige ea reins wen se cin Bre deci pe, Re rea fe ae enka en a oats na sort ort tl er anee rei a ane Sega ge ops ean mene fain Sapte eprom oe nt pec coven ae a done augers cea qu donne ls rcs surat Tairotzonet de Snug jet Wve tepete crc pric aoe at Tour dl augue favors» Utell ne P3p- Tare uh der Cs fondant ie epee pe Una stat gies Tents 294e one ees tut sppoee 4 Osan, ave en du rere Tapani ioe pie store) ts sans {ehcp Sn moter an turbot pasta it up ec pet Fo ‘Seaton do eens 0 ang ane de oso he 8 5 585, slam, dang: Dosey stare etna a tee Thien phoméiique de ta syliabo Initiale et aust le {Stan pre le po oll prt tI pas fa al foci pe ebro treo (Mam deacons dosnt =" du rate pas Sin ren perp It iar gue una epee eg pe ik fuera quali deupur augur eet un thee ote; rt tn prompt fat pate fur lige, Sic Fadin Sees Sa Dereaur et talent te dion gad st esteg Se roe wpa a ck miei ig Sees naerar et sat Gok tov facie, chant) et son nica agers trad pane » A fps npr spperasreat tem dais agwnn pea cae ‘A2.aqq. 5 1899, 32 qq. ; et M. L. 786, a(u)gurdre; 785, ‘titre, isan denen poet ce pe ite 7 pts, dete nom Tce nose a BW. aay, Son basen te ene novenve oa Stns eqs ena o ae eRe ‘Surf Mlle « Angus dat Mode ao MIP Wet A atid, ttn, wot ” ° tc user comma re ear apd eng, 24 We a) stone premier cell al fa ego fit poser eg Vp, O81 aT maven facet ‘nya pin Dg ds apecsos (ket em ee mi ital Vk fs ss ects cee qu fode’,«fondateur, atc ‘St par pone tues Sepia oa ages sale donne & «auteur», Ba dehore dee sen, le mot semble avoir appartena dis la porode tale commune fur langues dela religion et du Grit: Lombrien a ferme nktay «auctor Guy dan gies ete Serie ee oat Somer ea acess packer Seta ees Ee te te Gl ee Caec, 72, quod mulier sine tuore, auctore promiserit de- Sethemans cic eee Guctor a pris le sens de « vendeur (aux enchéres) » par See eS eee aeons eer ce . 32, Celt. : irl, auctor, gall. amdur, awdurdod, . Se rT ag milena oes cermes alae heer ee: Ee Nee tiara d isaac eacacecic tigation, autorité » (avec tous les sens que le mot a. ats en tangas, abetat ocr); «partie 3 «ts een Pee mnt rea ne pegs er nore ice een ar fee tee pee i a EU tke fora hbo MPS ite os ree ae So Te ee re ee Se frevenicton el pope de Se°(revencaton en} props demeue ip ut, taut) 2 deve sons ql provinnen deo se tients acre sane fur ity hy on realty deur vette guranr ttre tacigue du dry ches TT i24, Do cag "ian lange det haar ue uaa oe east actpaa; uamratsna eat eee 5.50; guts wndant ad, actress Scie: tlie Ginarionlnt an asevaee poe De ‘Gras ange tae 9d exenad Sr tis ong (proprement«piver te slde ui neteat ‘te rear ntamanie’ ct "ouearicte Mt. 338 un wens aux enchiney el ees acta bonne pie denen» yee Sak 2 Sunny, ct appertant pour ka ste dpe et che dr ston pu comer Cet de sec sr» ts nar Sia Cent saat prea ete septa at cls specie, ani gu ld uc etna, “ar fara sens ‘t vendre aux enchéres », bana urdlam ? scour; Poprement « accolsement de tre fret, apr ee tpt ot dl ndigas par Varo, LL 5, 38 ecco: phan Wh uty nwa at ston ‘heat alinienae toutes Ie deeaton sespiges Aificiement. Me Kretschmer, Glola 61 sqq, tsep ac qv tial parr du ple ea fc aging, a‘la aon rate piu ped tt woe der gmat tet ee eee eatin cree ecg eo tneeets ers oat fees ete sate el aera A och tems gl tore me oar Geant tev ates rains cen ec Bh eee renee st race aiereremrnccni et oa ete er nl eee eel Symnees se Reon eee sae Gee Spege pleat Liadenin leat SE onthe na. acto upd tort {glk ups Bis ne jeowve que i dptongse gel Si dna sty ao nea a Ma at ‘Sprecher iat tut, el: —- Bn face existe one forme one. dea racine dan le drive sk. jah fore, ue de Chel» gos ars «pou ita acne Aorncs varies “onepy aug "ag ave sapere Si stares gutmehjen Ben oak cciee ssi i kr. skpat «il croft», Spe pac ea oil thd ‘Sirota eye cer fone ol ft “rules ke btu fein en port trate tin faci on Tce de ong ase ale ana, -a pant laddermints, dont le nom rp- sala auins grant comm catogea » opens Tne Teprcentante romane doen Meant? “ann 1m: mot de har: egne recent prt ‘rae deunlenelabvaeplse gan opts (vee mot? ean, — th tat tng hit: densi ei: oe sean tan ye as Sad an nec pe Sree aeeins scAvest pec ea A elf tent plead (ihe le a8 ne en scr bea nS pene wap se i vague) fa om uy iiss Swans mr opera pects © sees ale in cers Spee on tego oan BOS muna ete & SS fs FEE ca Tags Sats oa aes Se Eh warty nn dees dion ma imaes i ara we Spe nn ate ne tl te ols span ee ds Sse ng oT ae nak tneaup eae tou yg Se amERR Sa aL aie mart ential fietus OLW a sO es romane, of. —8— emt te nc mt oe | rahe carra ee Ten pn Sear poem te Sc Salen asia Tone en DESOW pa Ur eines Se ASE a a “AD et Peale at mpd tn i Sea SE, Same ii nam: i te i cairns amma as re ee nt ae ol Tila rte acs SEE | Sip ce rn ene = le aS ats a eats eas Sat Geena Re Shape oe Spe caer See ay Dye Reach elias ets so Berd gen Ue eae Bee Sic le Sg apt Wan ae ee Sea thas pte Se ‘alo qu fouratt Jes ausplos ous lesquels ane chote ex Shgitad sanraeiraat ars seat ta adc ee Saga Secale sepia Ea ian 1a de pd map 3a woeeta aan ips tara a ce SOP YS sat ee e Seal date Sp “3c Spina meee Se Siac retan re pode pe Sra i pi apap gl inte OE a oe a a ‘commune, eurpicum est even synenyine de exedtom, iam cide ve mp ep) ia ap tein eet Euan ph leet eae (a can gal i Scam ie maa ae oe ie hom ng SE Pend oi ane as ohn SEL Sin ate rt eg Cede tad ea biped etc dog gue ouaa aria Soar sis Se Sovacce ere mia amp a ot ri, | soho mel 8 aoe ee Rieti dean gg Sean ets SE aga Hai oe h Dis a= ade ‘anlacum (lam, lem}, , de skz- Mengom 4 fot gulp. Gr xpos est un mat emprunt@ su stn aque ‘anseulS-As, -Sul, tum, Bre fuser, Charis, ‘OU 1 299, 36) + peice Torile 8, écouter. Oppost & (suds par Pacuvias, Trag. 85, nam ist qul Lnguam (tam inllegunt. magir audi quam suse ‘dim eaten; et. Cae, Com, 196; Com pall Ine. 76; (Cat, Or fr 0, 4 (Gel , 15, 8). Appatint surtout & Te langue parle ou populate. Citron a'en 2 qu ‘emple dau dsemne de jovnesse, ro. 8 Taat40k, basse epoqee, anes about par tztindation 4 ‘eeula of augriam > ogurlum) atest par Caper, GLK'VIT 10863 et panroman, eMC. 802; BW. contr, Cote prononciation entra la graph abe are, constante, par exemple, chez Grigure de Tours, ‘aniis qu es «prises par racton contr la pronon. cation "populsive,prstttient deri oleate, ans GIL TV 2460, ete, d'apese Toe ates mots qui com ‘uncant patie pritize ob on irivds(rare) = seuits, tr tus, tats prosut? ‘Poor le promise Aldment do co verbo, quia ae d'un justapoct, comme gr dr-mvosoréa, . euie; quant “Zits Vorigin en ext inconmue Phypatise dun dno ‘Minaif “eaka, sou par mitathice de "elute cua), (St arias ot po sraemblabe ‘anaper :¥. oui, aster, tr m2 1° ster, vent du Mle woe dee ‘Gres; quale @imdvicu par Plt, Mer. 896, Vent ve tant @/Ateique qu ambae a poe ot la tempéte: pe ‘dant de Paquin. Plne, 2, 127, néanmotns, dstingwe Un easter sou, serdnue uh auserumidus 31a ron ‘Pou soufle ce vent le Mid, ad ustrum = be ren oppocant 8 ad apsilénem, ab boreae pert (= aoe femirtnds, nem) de It stalin = austal ‘nas (Ua): custroficus; austere (ec, herb, Pa ‘Ap. 408, interp): Dergatnote. Las repréentants di ‘mot dane les langues romanes sont daa langue savant LM L802, Len lores ont wn verbe eureareexpligul Ar hamefacee fe The. 8. Ue ‘Le rapprochoment ave v. ha, detar «de Bat » (0. sour aura), seditant pou Ie forme, mo va pas pour Te'tene. On peut imagivor que Te mot, s&parb de cot ‘rompe, ait dsigné un vent de sens dierent de cl (Geil disigsitq'abord Matson ne volt pas comment st ‘EraicatTe son latin: peut tie par suite dune ase aa ting eB Obeameer, Ee 6 9 P cam aang, ate 7 Pa See eae fe teat eee i Ae mats eters ein ae ns nt aia teat sta tela ee pean ce eee etn Pe ‘aut; 08,o8 bien — Usd tot temps, Panroman, a1" ito Gnomon daloncive ql srt dtnguct ‘a ces ow dour later ont Pog extn aatne b dlmcce de sens aver nd ot Ben tnarqute par Fete, PUR son, 20 al conligeio quidem et Ratanctug, anon (cl erum ream, que hture Estancia sant staat conbancton tes ain, at aut ct uae nom unt err, quer {et igor nil ret at Banas (Var) Pet Stine quar petangue agi | i aoe (inlaw sen ford atu sion ou sia tales gue dane expreson aut oat Da rst aut So ton sda inet es dene prs SEnt souvent mployée:conontoment: lange de ut seal das Che, De Or 58: Ca mal. 57 Then A157, SB qq) do sare ug 6.1, 3, (Then fi 98 sug) ef Mor, G.1. 68 ef. near he Th 151,24 sqg Deca snes au eu ou refoxbte tt Sie oan a 'a' Faiat, ‘hl Romomont vp. 19 fa rempacd an da ia Inge popaaie poor ine euler second tombe dene ntarogation Souble ICoremier exemple ser dans Var Les 8, dub te in oe, trum pram na coi eta Sppeinas Frequent dans lala tous ia frme at nt pour tradi ho cd das Tr Ad 996, ier in? eu non vr toe menabas | ris econ gam ‘pucquam espero lh ae Spoon, replace dane Vinterognin simple et pases dans certanes ingues romance, tat ext souvent renorc par deates aires a ea cert lam ms omnind, wl, cou pte dni, fond, Renn de a partis m t,t a dona sto Pani parr, Conjction Galo place gine ‘lement apres fo premier ma de Ia pre ct qu cor tsrond our esas au pS. Gon ae srt Ue gu dime eiem pour rendre Fopsion ply Se, ests dne Is langue pag, pour rjrenie, sot 1 intone attmation conte ful on ete ir 'Ad 900, Pas promi egg ds ‘roma aon? Ua rapport sr atx nest cent, dans Te. Haut 8, nepue semper sre ure ‘be sme, ada prison ream ae dens | sara ene ae and it mi, Note a pel een rm tem Wat bes, “ey dat tet un mot italigve dou forme acienne sit Sai oq aul «ou ant « auton» (Ustingus eats ta Table de Bani}, ome. le, eto a Ua are epg pou ope, grande pare renplnds par des prochde notes (eS a). ya ue particles any agement ‘eptcentepartout :ind-ran yg. a8Jee. Gate par- tical a étézouvent sag par d'autres étments, dot, Dar exemple gr. ab-reab-ng,ab-ye « de nouveat sivedp te, etgot ak e aust» qu, pour la forme, pond Xr sore pes : ‘Dane com, In thle -om doit ttre une particule, ‘jute ua comme dans tem, quidem st Erin fe. tempo o omen). Lato taieny et demeusd {anil que aut proatwne valeur spe, Antanas, fm. : Automne, persons ot divine (comme Vertinnus), cl, Ov. ME 2,29; Hoty Bp. 3,18, les reprisentatons dguries dw den Avlomne dans Jes mosaiques. Ancien (Bon). Pantoman (formes en par- tie savantes) ML, 2 autumnas,-, -am = gre sus comme adjetit Caton, Ag. 38, port imbam atau, dot aan tum (eempas) aantton,e ap. Ware. ete par Nom, 10 stam anarue fu » ‘esis: eutumnis (Var, Cat), subtantit do unum comme nou de owner. pet-ire ‘apres sess eutumnds (tects ds Varon) exes ‘and eutamnas en onl dee wt comme ade {tugs asc werd ods, MeL 8 eaten ost atte de dines empl sect ete plas anclen. Les anciens rapprocheat enti de eure, uct ie P F227, ewan quidom dst te. and gud tne maine egeantarhominum oper cone {is arora frau Ge as graphic auctumcs gon {couye parte dans les manor ch Then Tt 1609, 420: Biymologie populate favors par Famultemeat de Vexplonve devant 17 pec >; Sane dosta ‘orgie trgue, comme Vetmaue utumd, ds ry: alteme, ston. Arcatque et goin: Qin 8%, orang porte met gis Suite detent. Rapes & Vepoqus inptrte ttidan a ans lite Gano de Pg) pa aoe tian arn, ats le ea de «co, pre ‘mus I, p. 75. ° " ‘Bismsogi incertae pratt drnd de eta ommneme dene, np Ba ecu 448 Bl mead ‘Sal pr Psa, mal nom tents da a ital, anonealng aun, aon) a. = ence tr de ae pr ot pan put ‘correspondent nisin mater), Diouttfaner (ce Serv uc. a Ae, 9,38, guldam sonnets» hum lier in hess carmive don aripian eeu (qd Aut leum opts presi tata srr la, Poe to,O7el ania ot amma Ds Ih aonelan ma fu, 08 mare gantoncle »? sowed marines (ocala Me 8858, W. sus oa Ve eu. suas (our; forme vgs aus be par Papp, Probl encarta pe pale ou Se {ere pwr peo seta paerlsn reAnion, M. Ls 9995 aul, 697, ot “anal, 696 423 “enite, 63078. Waa ‘isiv ot composts: auia(t au, V ML 28 #9)” granite (ae ls sent ins, comme su rua) eat thant i Srvation et obscure mar, paca Ge grand pine, Mc Le 8067 ani adj ct abe. once» ae te, Dig. 38 40,46, 10° ate bead til ebetiog pr.» Ruiu appli prvenas copes tse dain eppltione fcta per mars Pa, (tau, presuan, Sb ttn; fad,Or 3, 6098 (ere Pa eben mean og wipe, EGG, 1 qt expligue slow pat ate ents cae ¥, lone Tepricetants do ecu em roman, MeL, 952-40 de stout sap Gout Aap ‘rocker 'do ata, owas Tapela sme, ee Iepoe *Bicuue st post pat He irl Me be Sein Pour stars, Vice mot, seas, comme ona, wal ps dabord Yun des noms e"paretsindiqeant une situation netlement dete ‘Godt onginairentnt un nom fair dbignant wo «=n. ten » dt groupe. Litlandas «de a sep de « grand pir ot Farmisien haw «grand-pire «free 8 ome Kan,‘ "toue nas) Ie hte bubba. Dee dri ais, ur ot ann; deguent la «grandimire », de mie gos 12'Gerivt gotigue ane Disignant on eancen» gut net are pte, ce mot veo sex derives set pte & dl rer" oncle maternel eet ce que on abeerre dans ‘prs ant it enfncr, Yea aw. ue pat Tissemble dirvé do “oe. Bo tale, n deve ee lrg de fagons diferente en atin ton cle gue sie sea dow oncle +: gall vy, rot sone, Jak "Subncufar ethan enon s0‘Vlt Saal dant 16 comport gemmanique reprisenta par vhs shim, ¥ Sig dems one Lat cbenan 2a cours de la période historique du (efonus) sales, 1 eut des aeinilations, aint Biase tarda. ment, dans des onomatopées ou tout au plas er origine diaectale, comme 8, ete. D'autres Boe ent des tespions dols range ES etaene el Das cr endo lotic 9 ne content presae ‘et latin, de verbs ot pou de ubetantit ou dadjeetie de la Singue noble. babae exclamation do Ia lange comique comme popae = anal ef tt. bah, M. Ls BS, ‘babocealus -Im.? Origine et sens inconnus; terme tat, injure drab Ads octave par un interiocatear da | Yanquel do Trimalcion dans Petrone, se retrouve dant ‘Amobe applique & des Jouner geas rvoles et déba ‘le, De aba! sande (ou wah, suivant A. Saloni, omit. in honorem I. A. Hleikal, pr 493) « oh le feat ‘abblaet lin. 15,45, quar repie uscantur (line) ab lis malorinae ab all bobbie (var barbies). Mot |) toque? Le nom propre Bobbins est fréquent dans Ios Fins de langue oot ‘bait: yop (Gln). Ct, Babiger — eatultas», bao cintercellofaridentis» babar (ela. babbio® ste fas 0, Babwrue« stu » Bauru — Baboru?, Vitae patra, 16, 6, at let arilee bad, *bobe dant M. 1 431, #58) 1. abd, debe, Formations onomato- Dliguee, cf. fatten’ dane Hisychins, et *babbus, Mt 1351, nom enfantin du pie, ial. Sabb, ete La type A ‘edoublement babs: trouve dane beaucoup delaguet [our disigner «papa» ou la emaman » soit bab6 >, Gt bambals. ey o00 1. 40 bale (l'un arbre ef. COL V 556, 5, rune fructus agrstum arora) Ea co sens; $2: len, rel et classique ; % par image, « objet en forme ‘debate, boule», ot surtout « perle»(pettiqu). — Pane ‘oman, auf roumain, M. Le 859, Gall. el Bagaid, itt gad Dirivés ot componés: Bela : petite bale, Me Le 1878; Beal; Bala, oe: lati bas; Beas? ans Ser. Sur Ie forme Bacon, x. Thee 14657, Sage. B ‘Les mots qui se rapportnt & J culture de I viene ft au vin (sous uinum| tont origine mbiiver: ‘ene Le rapprochement avec Béxye, divaite thrsce, sat séduaant. Dautee part, Varro dit, L. L. VIL, 87 (que winum in Hispenia atoa.V.avas bace, bacalusiag, «rum fp.7: mot de Pir, de sens ince {ain « flle supposition »? Bachelor rapproche Band Da, earabendiges, sbacar? : uae uinarium simile bcrioni, P, F. 28, 3 t, dans les gloves dacario urecoll gon», bacariam {ult nti baci 6 bac): primum « Bae que est uinum, nominata; pastes in urue aparios ‘rans, Ind, Or. 20, 5, & le mot est coneidéns, sans ‘kone sfisontes, comme coltique par Sofer, Py 165, 1}; Dacian PF. 8,1, bacrionem dicen gous lass lngioria manu. ie ali rllar ap Mots on testis dans es textes, mais demetteparll- lement dans Tes langues romanes, cf. MeL. 860, 862, 881, 866, bacr, Dace, "bans, Bases, Boscinuim, et ‘on germ. : bas ail. bac, v. ba. bekhin, Ct Delgado, Binenta 16, 128 qq V. bass, Dacear, rs n. (et ducer, ie): planto mal déter- aminde, nard sauvage (Pline 42, 66; 24, 29), digitale, ‘yelamen?, employés pour conjurer le mauvals tot, Emprunt 3u gr Pésoap, Booz, atest depeie VE. Lat graphics baccar, bachara font tardiver. M. i: 863 ay IN bach, Dbacehor, -Ais, tus sum, te : fer Bacchus; par sulle « try en flat dvvese ou dexallaion, taghar Toreusement ou san fin», ee, Dénominatit propre- ‘ment atin re de Tempruse ancien au gr. Macchas, acca (= Blnges, Bcyy); Boechas (6c Baca dans 'SCB), passe toil. Boch. Peut stemployer, comme fr Becreentn, au pal, rurtont en pose: Padjecit ‘ecchtus et frequent dans c vans. Le verbo eat atest ree, comme en podse. Conservé dane un parler Halen? M. L. 866 8, ‘Désivés = backdbunduy, sans doute archaleme re- pile époque impiiae Bachar: tate baci ‘St Bacchindlian. pl. (orm sans douta dapris Vor ‘india, Saturnia; de barcha om attendralt *bocehd- reequet Daceiballum,-In,: mot d'argot employs par un des conviver du banquot de Tvimalcion dant Béte 11 ‘st Joint 6pithtte pulcherimum, et expression signebacetnon «un beau brin de femme » Cl. peut-te, pour la seconde parte, dpidado et pour Ia premite, aces “*bacetnon (-nam) : basin. Ct. Greg. Tur, HF 2,28, ciipeum cu Sabu Poers Ligne, quae olga bachinon (iekanc Gaulole? M6 L866; BW. sous Daven. V. Dacar baceolus im. mot qu’Avguste, au dre de Stone, emplogait pour stulur, Cl pew-sre Bacerus «Bar Jet saa GOL HV 240, 10 (al etext est peu str). Gr. Be Sipostavee méme suze que dans cornstus? ‘each exclamation marquant Ia jie, apris Explan, in Don. grammn, TV 562,20. ‘baer: ¥. baer “*bacueel: dans Cassin. Con). 7,32, 2 aie ta cram corde quos ceperentinani guadam tumare widest nfe- ‘Sine foe clam bocuoossulgur appella. Mot tra or ‘beealum, In, (et basse époque baru, ef. Thes 11 4670, 68 sy) © biton, eanne, Ancien ot sel. tsi, Bace, Dacha brit, bog B. W. blr ‘Thee, 11 1668, 87 qq ot doat IT gimind se ralrouve eat tie dant imdselis ¥. ce mat Ta forme bez, GLK, Suppl 1,8 bas, ind ft dim niteue boca sane autte exemple, nest sane Joule ‘qvinne imagination de grammarin. ‘Le nom grec Baxrpey, Barapa da «biton >, de «canne » ore on radial "bak, de type populaire en Jndoreuropéen avve son b ct son a, ct qu se retouve, vee guminé, dans il Bace «baton resourbe ». Dane [ecutan iy 2 en sulle de nom d'nstrament comme en gree La gominge atlotde dans lt. Boca rappel if forme inland ; mot populaire. baal : nymphéa. Mot galos daprés Marcel. Bim- pin, Med. 38,68. Dadi, -,-um : ba, bran (de pus); Var, Men. sb, Terme technique. — Le gentice Badius'ne 50 frouve quien terol onqoe; Daduriue ert ombrien Xe ormondant de Fae eit que cle Yate jaune ‘Badiocanes? MeL. 87 pase aceon grec moderne Big, eos. Cf. Barus? ‘bad, re: ¥. bat Dad (bi), iy ere (rare ot archakque quelques ‘exemples de Plauie, Pacuvies, Varron, celui citant ‘Sins Goute la foi des XIT Tables; Wy a peut tre une Tore déponente Boer (tr? ct. bit profi, dans GOL TH st, 89), cf, The. TF 1678, C4) aller. “Boat fori quelques omaposé, du reste aul raree aque le simple et dont certains sot tal aletis = 2 od- Gort, ct aritr?, 2, ve, im per (PF. 286, 19, Sorbie, perbitere Platus pro prise poral, procter, Enter iranabiere, eet de Gs campos qu’ i Ure Te ‘imple ef. Pe. 34, 28, Bese diana gu pre (grinenter snidue, Un anclen subjonctifoptatit en Eiipentttre concervé dans la glee basse: nga tye cok 127, ss. ‘Les rapprochements qui ont At tentds avec Ia racing Fi is —a— Au gr. ty (dor #630) suppocraient une origineosco- ‘mbronne (ow latin rorals ef. Bs) du mot;-du reste, ivagues. Liombrien une forme ebtrafe he} ‘geen trad par én eit (7), Teague un om propre {iv gen, Daitets« Boot» Lote gua fat aller ne fournit pas un point @'appui sant, hater (ra, frum): grocus ferimus, agrestis (Gloss) Dialetal et dorigine obscure, CE ual? “bala, +20: felle de palmler. Mot coptecté par ‘8 Jerome, adu. Jou 2,13, ewe eis de foe plmarum, (quae baad woot contstum erat ef. Bs, Bn bata, -u0 £7 : seulement dans Isd., Or. 148,60, (porta ucerer « Daiulandis meribus wocabant baie, ia declinatone bata, baias ut familia, familie. ‘Mor 662, qui so demande — sans raison, temble-til—~ at ie'mot ett ibéique. Ile» peut que ce mot soit dO & tne erreur d'lsidore qui s pris pour tn nom commun enom du port de Watiar, dapris la glose de Servis, fid'Ae. 3,207, ute tamen portam Boies dixie. ‘Voalina faba) a0 f.: ve de Bates (Apic. 5, 240, ML. #85, De Baie Dlulus (bau, baie), I m. : pores, Pod le éneminatt baila (base) ot sea derive, attest Téyuque archaiyue. et repris par le archalsante de Vépogue impérale et en bas lain; ef. M. L. s86s48, Defulun,-e(b aque); Dejulre fe eile, v. B. Wa et ‘eles brit, batty bui(Jonula = Tsid., Or. 20, 44,3, (nt deta gui in inere Batultur. “Btymotapieinconne, bala, nis: pie (cheval) ~ gr. gs. Mot gorma- nique, une fois dans Banodius. Ialanas -1f, et m,: 4° gland ot toate espe de fruit ‘en forme de gland 2 balane, mollusqu | 3 suppost- foire, Biaprust au gr]Bidavog atest depuis Plt De Ta alandear*Balano erba tntus (Opaque Impérial) M. Le 806. Poor Ma intirour, of. ala, alepa, le. Inia m. : zone exact inconnu. Tl st posible aque le ot alt dsigné wn actour do as Gage, ct. Hor, S403, 3) mandi, mmae, baloney, hee gems emne ‘Vopiecut, Gar 34.1, ne patrimonia rua mms e bale Uonibur depuiarent’ Le plus souvent eiploye comme Aerme injurious, of. Ars et lr eaboin, Bxplcatons ‘iverses, et drone tardive, cher les anciens © bale rons eel ef wanloquentia, dit le scliste Ho Tace, qui dans on autre endrolt le dat: Balarones ‘Hovutur ried hominee inept ttriuile, et encore Mirror, liberioes in loguend, procciores, abit. ‘Aileus encore To tot est rapproch® do Baratrum ot ‘xpliqut gui bona sua Dnathram mattnt CE encore Ieteol dior, Sat. 3, 3, 166 : P. Serulls Bala. fits tontes deworator wt simile Laborants bale frones dit sine Attest® depuis Lacrin rare et po ulate ‘Semblecorrespondte & un verbo *halab, ae comme Mapu Snir h uapulive (Ct. ater) forme sans doute ‘onomatopdique ft blo et lard), rapprochée asuite de Saratirum par 6ymologe populare. Si le mat appar- tient au thitre, une orgie dtrasqueaYet pak impos sible et. hued Gf. Schulze, Lat. Eigenn. 948, 7 — 6 ‘albusy “a, um : bégue. Attest depuis Lacs. M. ge; 8. W. sous abaubs® el. moderae bb. Frequent Lcgmecognomen, deh Balbus, Balbinue, Balbus ete ‘Dérivés «Bas, as (Glos, vf. Bauber; babu, bats, i ef pour la formation cosets, figui, Meh dod robs 5, Balbo ‘Fenue exprasify dont d'autres langues indo-euro: plzanon ont on pals Ske Barbar «gus» ‘Eitldtart’ et bégate»; serbo Blebtat et 'r-fbo oil? Brander +t, Mn « bavarder » Ba grec, «jo bt- [pr ov dit BuyBbe;1e mot Blpbapo est dy née ope, aris pour In forme comme pou le sens. Vooa ‘Erne a de type « populaire ef caluus, ete. Forme 4 redovblement Dest alerieum (riicum) 1, : sorte de troment, orginalre erie Balares (Pin. 48, 67) ML L. 902 tuatineum, balneum,-T». pl. bane otbalinea f uit sur le type spulum, epule?, Leo deux mots sont Mireent jokes g. Tae A. 16, 52, balnas ot epulae {ath oan singulier Bainer deh dans’ Vere L. 1p 68: hai, bain. Ancien, eel. Pancoman, Saut rootatn, sou Ia forme *Bancum, ML 916; . W. 6. Empront ancien au gr. 1) foaveto, nd addon, To fre atin état leuarin, ef Var, LL 9,68. La trae Aiton se portage entre elineum (eae) (ql alt Ma- onvéaiet Gir une succesion de ross réves) et Satur, PIL, ot Térenceemploient Banca Ter dacty- Tiguss Balmain, Mdm hisitation dans Tes inscriptions. Leplurel a déignéd'abord eles baing publi a est ‘a forme la ply anclennement employe; le snguler ‘pparatt que sous Tepe, ‘iivda:balnedrius (anion, clasique) ot Balnedrie (tari batnedtor (jh dans PI}, sur logue semble {voir dt fie tandvement Salud “ae tows deus pas romans eat roumain, ML. 918.914; balnclum, M E045! balndtur; balneuicus (tarde: adn, ie ct banis? (ce Then sn) Balaton (Glos, forme ‘amine ier, air, Levin de Informe courante Balneum était rare on Jatin, dou ee groupe avait Gt6 diming anclennement [ret Ia langue popolste a prononcd Baneum (nur), ‘ur quo repent le formes romanes et Vemprant slave treat anja, ee). ballaens, baléna, -ae (ot ball, Goss, capris 1, Iuaena) f7 Balene, Non pas empront i gr. pan, LP. F-28, 6, allnse nomen tas ptt mot de. mime orgine (llyrienne?); ef Bch, Glotts 10, 198, et Kretschmer, had 12, 260, Deja dans Plate, Panroman, souf roumain. ML. 910; i blain Li giminé du latin correspond au 2 gree; et. creo tas Post Io, eh Bruges (Bn0.) ‘Deri :baiaendena. Dalla: v. blria, halista, net. Emprunt technique & un gr. "25d02- ‘ig issu do feo. Bur Te changement de genre, ct ‘aapule, len et Le mot dsigne dans Plaute le ‘Projectile plutot que la machine elleméme, qui ve ait ‘Operk = alte. etistarium, ct, Poe. 20-202, de mime que catepute ‘isgne wn tlt de catapalte, Gu. 689-090.—~ Forme tardive Satire (tal baler) ob Balin fensta et gens. plata) MC Le 94 ve bei Dicivs et cotponds : baller; aruba, M. 1. 618.4 B. We eral, carole, manubalte ‘cba de frdation piatnlenae, Ps 565) ‘all, -Hs, Ere: dancer, baller, Premier exemple dans '5¥ Augistin. — Panroman, sauf oomain. BL. 909; 2B. Wesous bal Diésive> = ballater, Bellas, Baltmatia, Balti, tows do base 6poque, = Halls semble tre in emmprunt au fF flldu (doublet de nO} dans le sens de « dan- ors, pana (osité en Siete et en Grande-Gréss) qQon retrouve. dans. Jaliia; balmatie suppose Spaodqudre, diminutlt de Bina. Valneum :¥, batineum, ald, -re fil ym um doublet bets attests dans lee plots, ef Ths, 111109, 1, augual romontent Tes former romsnes, M.L. 4081; W. él): baler. Uats de tout tampe. La plural Balanizs, qu est un substitat Dostique de outta, Luce, Vp et peutdtre calque fur gr eopedec(Thince. 1, 83 ef 800), Derive» balay, te. Baldbundu (tari) Ua Bet un Ise retrouvent,autroment disposts, dans ‘Bodoni (aoc 9 sous drien), al. Bj ete, ‘dane vhs a blah, sh. baken (asi avec sn totation), int Batis, Blur Ut feequent dans let ‘erbes qui Indiquent des brits ‘ef. eveulre, ule, (rove, fre, ele, CL ss Btymn. Magn. BF wy ‘on oe nov apobicay guvie: Var, RR 2, 1,7 (ues) a tua noce Greet eppellarunt mele. Nee mato ‘Seousnotri ab adem woe ed ab li itera (wos carat thon ste» ed's bes sore uidetur) ous « bllare * ticom efferentee dunt a quo port « alare > etrita t- love ut me, balsam, In, : Daume ot « baumler», Emprant avers depot Ving. as gr Tobe d'origine thst dont ot Hots Ean, aan fans tes langues romanes, ans douteparlaanguc dn Mga, Mc Le ata, BW. won got. aloe. "composts corpo opo~ syo-basantam, ef. Nieder- smian, Mus, He. 1, 31 59g Daltens, Tm, ot balteum. a. (ke dactyliques went ‘des devs formes suivant le nécesitée vers): Bate ‘ier Mot Girasque dapris Var lt par Chere, GLC 179, 5, Baeus masculng genes semper distur ut ee peur. Sed Faro in Seeuo balla diate Tascam we ‘alum ese, CE cleus, platen, pate, cupens,cuneat, ancien; Panroman Mt. L949; et germs, aiets par ‘an, pelart « Bourrlier», ha. bes, ee iivts¢ Batu et lat. bates, halt, tela (Ll(}aee, a) t. sable dor. Depuis line. Gf, Hesychius plod Vigor. Rep. bolus; tM L910. Mot brig, comme un certain nombre de termes relat 4 industri des mines? Ct. Phin. 30,77, Pelogar ais palacurnar, idem quod minum cot baldambaliam Tambo ep, ein mat Shae ort ta eet eimercienm sanca ABRs mba, nism: bor as It apron an er ct. RevBans, Beyédien. Lo surmom Bembeli, ‘Sats it ddj'dane Cle, Phi, £0, CE balbur t abie ‘Bambaxt < uniquement sour Ie forme bembucs, Tana imilis ls arbri, cf. Ths. 1 ¥. Domb Mls: sraoria sunt Bancales, COL V 624, 46 Gormanique. ML. 925, Bancale; BW. Bene Tbaneas, -Im.: posson de mer inconnu (Cael. Aut). CConservé on vious silion, cf M. L936, Peut-dire de formation du ge- Boye, autre nom du poison Wlexoe ‘nerivehe hands, Im, (Sendum n,): mot de glove, germa- niques ef got. banda «sigoum ». MCL. 929;°5. W. bande, hannita (Glos) = mllaba , congluinti tterarum sel tempor COL: V 362,29 Carm. de Alphaly 11, Tinere D emnipotentis haben nomen (eum) "ut baninia *bannus,- (Grog. Tur): le The. envoie& Du Cange, fu: bannui. Sane doute celtique V-B. W. ban Daplid, is (boi, bas): emprant fit par 1 lange de Pp sw gr Berea ot pnt dans ea Hague rman eo ss arama (men, Stas, bpm (en parti sous dr fortes, ct sahtesy Es auy aya, Cosby, Soper; Bat Bey ‘bie Its: Bop, Dbarba, 46 f: bathe. D’aprés ls grammultiens e.g. ‘caper, GLK VII 99,26, Barbam hominum, barber pea ‘dum dicimas distinction qui est loin ire obec, ‘Gh, toutefos, Colum. 8, 2, 9, pelce gallinaccrum c= ‘ia albcener quae wll incanee Barbe dependant. ‘Aacien, uel. Panvoman, Mf Le 344; 8. W. tt. ber Derivés et composts: barbus m. (barb), Barbulur, tue berboney MeL 060 94 Hasbaies'b Bet? sraepsgnbrbi, te ate ot tari deux exemple); Sarderibus Berbabant barbara brbis,C:B. 984 (Pome li; barbs (Ap. ef. capil) = barbie, Mf Tisha; berbde ML. 949; barbara : coupe de premre Darbe (Plt; cf. capitan); Barbiger, Lerbtondiam (ealement dane Tes solartas de Perse et Juvinaly ot barbeineer, -tn(eeis, Glce. dt ‘ogen Age); Bares, ir; mberbae,inberb ine Derbe Compacts ttéraies = ahtnobarbus; infsibarbu pesibarbus. CL. aus! Barbustinur? homo qu fr babar ‘Plena prevsins (= pravigina), COL V $2, 29. V. Lowe, Prod, p. 62, 6 Mot propre & une parti seulement de M'ndo-rure. pen; ve sh brada (brody it. Bardi. ba {Le paralsliome do barbus avec wal brdeta et Uaradétas «barbus et moter Le gormanique exsigne {qos le primltstit *BhardAd; do 1h devat sortie fa Serf qu mest pas attests dans ce qui reste de Pose: ombren, mals. sublste peut-ete. dang it. fefachic ‘Cimoustéehe ». Bn latin, ra pane phonétiquement ASPs" f initia spass's# par azsimation (ps dare Simalation dans fber, ot Te Brest pas appusé), Darbarus, - tum :emprunt eu gr. gape die Ihentur antigua amin ents exepts reac, Pods ‘Plautus (Mic 248) Naeaino poctam Latinum barbara ‘ie, Forts fob hoe never apetcus (Pas, ad Rot, AI) Grants oe barbara a Sebo ease fear B . 32, 4 Sst dabord dit des peuples autres que les ‘Gree, pus des peuples autres que les Romaine, Chet les chrdtens équivaut & geil, pagan: cf. Lact, tort. pers. 5,6; in tomplo barbarorum deorum, — Ax in, ufvel- MEL 945; B. W. cous Bare; Barbe, Galt [Pl barb. Barbara état souvent sybetant, I langue 3 Grd un adjectif dérivé barbaricurfoubstanive tarde ‘Yement dans les ecceptions de barbricum 1 10 cr de {quero 2 tere harbare, © a8 lorie! Barbaria bree flere Wor, dod Sarbericdrue * brodeur don. Autres ‘ries: Berbaria (iat): arbarie; Brbariemus bar Darieme, V. albu, Darbus, barbulus:v. Barbe area, -40f.: barque. Bas latin, dérivé sans agate de Bara cmprint au gr Bj, locmeme emprunte y. Soter,pttgn. 3, et 475, ct Bicheler, KL. Scr, 3 vo pias, Dirivds: barcule, Sarai (N.Tion. 140, 16617): sect poe nr) MT 95,88; 0. W. suri: bare porta. Bare barcala, et terme dinjur ou de mépri employe par Trimalcion, Pet. 67. Apparent & Bargu? Cl. bor inna, bergen. Mot do type vulgare (truaque?) en -e shardalla (Serdla, Bardia, bard): opted fp sow, aloetteshuppée. Mot gens; cf. bardua «chat Teor 97 ows bandana; a0 f: grands hardanc (Pe. Ap. 9,1 28), autre nom de Phebe persindcia. Lire dadana?” ‘aria: dans COL IIL 482, 9, tends gop, equa Bar ia. CF fords, 2008 for? Dardoeacallus, 1m. : manteas gouois (Martial): ef. sans doute bardaieas.. clos gente Bardorum, cho Twven. 16,43. Ipardas, - -um = ent eeprit, sot; — state tar uate ingen eppelatr train’ auton @ Greet gud ‘Wi papBte dcunt,P. F. 81, 10. Rare: mot popalir, ‘sanz doute emprant,comine Findique Festus + Led ‘mots de ce sens sont convent des emprante; else i ig, retin» (Neder). bardos, m.: ot gaulis, ef, P. F31,42,— galice ppllatur qu uicorum fortum ludes cand, augquel ep. ‘patente herdies do Tee, Germ, 8 shargus, -a,-mm (Glos) : du, ingeno caens. I oo asus fast y Joindre sans doute bargiana (berginus, bargene, barsina) souvent glos8 barbaraa, ot len noma propres Barris, Borginna, vaguest hargus, I. : tchafand. Seulement dans Ie li 8 sigue, ef Thess. w- Sens doute mot germ ‘asia (bern bravia: regu, norma, ren, LY san, 42; 1V 60m, 40 Sans ote wr Pope ‘harinnlat : Serv. G. 1, 109, nam ef sertatores wet rcepares equarum equilizes dcantur, Darina ise: ‘ant CE Thea. Daripe : nom d'une pierre pricieuse, dans Plie $7, 150, nigra songuinis alba node. ites Brypenas (Pie, bid), baropie(Saripse var, Ind, Or 16, 5 “Barnus : divinit des ports, citée par Tertllen, Seorp. 10, eBt6 de Foreulus ot Limentinus, Btrusque? Di : +. 1e suivant, DirS, nla m.: st, imbécile.Atteetd depuis Lacitos (udrd, 1431) et Geéron; rare. Lia est attest dans ‘Perot 5,188, ol escalate note Barone distur sera ‘lim gui qu suit runt, er alle aie ‘im. Mas il est probable que Ie scliaate confond avec Te Bis clasigoe, qui n'a autre ens que clul qui est indiqué plos hat st qu rapplle bandas, sty on Bard origine germanique quel se rftrent et la glose ‘lider, Or. 9, % 3, idem (marsennari) of baronet race nomine, quod tnt forte in lbor tba Darras, -I mf: séphant: cf. Id, Or. 12,2 16, ele has pu Indat..@ wee) Barras seat De ik © Bar ia, ies Darian, ae Barina ot GGL V 290 Bar Fane" fans, La mot eat attest partir @'Horace et dd plgdter avec les déphants indlne amen pour Tes joned steph st um mot aca, Dasallte outro forme de Seranige m. transcription {af foond sans toate Toe tine in, i Iaseanda, ef: cuvette, Mot dranger,brittonique apres Maral 16,9, harbare de pis uoni Bacon ‘Britannia, | sd me iam maltese Roma arn pl {t geal, Non atest en dehors de Mart, Juv. e¢ der sloes. Cl M. 969; B. W. bch, ‘asus, fm. : ante forme de phavtus, dans Ii, or. 19, 4,17 Dasiicns, 2, -am : emprant au gr. fama « de oi» aplilied dane diver sna cliques? Baca ‘le coup du ro» au jou do dé); Sania, terme dar. hitectare désignant un 6dltce public aoa, ovo, ‘asilice Poria Tl, oe) ot spécalement & partir dt 1 sto apres J-C., un dice desing a4 elle chré- ten. Gest avec co amns que le mot ext passé dane let langues romanes, ef M. b972:'B, W. aaec; tends que baviicum (attests aussi sous les formes bavticg, bases) cary & désiget Ja plante Ait basil «ropa herbarum», MeL 978,978 a1, bas. Te serpent Ditivés latins : basilice (PI); baie (Paul Nol), Baiedriae (sid), subBarticdne (comiae rub: restrime), formation plaisante de Plate, al io: bse (sats, de clone te). Ba ‘runt technique au gr. lox, le mot latin dtent fam. anentim: demeuré dans quelques dialects italiens, ML 976, Peuttre taut yvattachr Ia glo Bali, ‘usin, GOL V 492, 40; ch, Then Dom, -1n. (witésurtoot au pluril):baser. Em. Hoyt d'abord comme sduium, avec un sens Grote qui Nest pas dans deeuam, ef, Serv, Ae, 1, 296, senda ‘eal rigianis ese, souium woluptatis,quamus ur ‘dem eseulum fis dari, zaré basin, score saa di ‘ant Toutefois, a distinction a tenda & weflacer, 1 & Date époque Basium ot som dirivl basis v'emploent ‘our dseulum, seule, ef. Fronton, p36, #3, hasla pa ir 406, Ae ‘astlum (te, Apu). Liappariion tardive du mot laksa typposer wn om- ‘altique? Catalle, qui semble Tevolriatroduit inlangue serit, etait orginire de Vorone. Dassus, a, -am (Gloss) : rasmus, nom ales. M. Le 998; Brit. bar Adjett bar Intia, peut dire doriine ‘ceque, comme ies cognomina Basrus, Bassa, Basaiun, ‘eassn, dont les premiere porteur oat eammpaniea’ ( Hereanius Basses Nelanus, ap. TL. 23, 0, 9, 84 ‘hes, 4784, 21 aa, Les loses donnent encore bar- ulus, COL 1 60,12; Bassa, id. 46 ot Le lange ‘Fomapes attstent un verbe beavide, Le 997 (en {ce da lide). austBasedre danse ltin adidval; YB. W. bas, Baise, “bass, -B¢m, substanti peut-ttre imagind par Pro- boos, Tat. Gramm, TV 115, $1; 493, 15; 209, 8, pour ‘tabu une dteence entre lo nom propre Haus, ret Tee nomen sppetiatvam » Dastaga, a0 £: bagage. Emprunt tani au gr. Bao seri MeL. B00, Dasterna, -ae f.: litre, palenquln trang par deux amulets ou par des portars; et. Lid, Or. 20,43, 5, ot Rich, su, Dell basenariar (Symim): porter. Mot dl bece époque peu dre drive de Bart, comin fur tera de fst, se.? Lo grec a faced « porter», ei ‘st, du reste sans expleaion Dastum, fo. : baton (on exemple dans Lampride). Les formes romanesremontent & "bai, Gales ie as ten, bam. alba pt ban ar peut-dtte &origine de tr bs ital, Bax, prov. Seach he Looe, 30878. Ws ‘sbagas: rufus, niger, COL V 170, 28. Pronoaciation Aialeetale ou tardive de badiua? ML, These. ty en ‘drive Veep. bas, mais ne le mentionne par dan ledat 8 REW?, Faut virse9, 97 ‘bat: onomatopée, imitant le brit du bllloment, ‘enor, GLK 1259, 21, bat © sonus ex ore coricinis Nitwumeximentin, at Cacelie Vinder libro B literae eiba. Delt nt crv un namin hacer ‘gu igor dans Ics ples sous le forme badav, CG 1, fon bate avec mbminde expresive (batt: i= dati, CGL V 247,50), ot auquel romontent Ios formes Tomanes dv type fre hler» te. ML. SEB. Sans rap- port avec 'adjcti inl. bith «dit», qu'a approche ‘Thumeysen. ‘De *baid a d® exiser un nom dérivé. *batdeulum “billlment», danta 66 forme sn second denominatit ‘atlas, Conserv aus par les loses et qua four leg verbes do type Biller, MLL. 906; B. Ws. u. De baidlre dirive baci, Gloss Salom- Bate, até: ‘ular, formations expresives, ont limin6 Sete, qu ‘Stole pou reprint t sour des formes alleréa, dans Jes langues romanes. hatia,-46f: noni de poison dans Pla. (uae rae), eivd dans doute do Bois, ie, omprant au gr. Bale Datilum :, watlum, Mais les formes romanes re- rmontent& atu, *ete, M. L982, pout-tre "base te 997. 1 Foire baru: gas (Martyr, GLK Datioes, -20 1. : coupe &vin. Biaprunt & uné forme dialecale (Parente, Heracta)corrspondant &ioneatt. BBrvsho. Un oxempie de Pit, et un Ar. On WouYe Seat Baile, de mda sens (Pt, Clax, fr. 1.1 Datind, is, ere (bot attests & partir de Fronten) batires qulgucte vee le eane de fut, Gi, Fam. 9, 29, 6 Mot rae dans ls extes, mas deja dan Plaute, popuiaire, technique. Panroman; gall. bashu « hatte Tonnaie 1B, Wate, ‘atudis aed) adj np (et. Charis, GLK 1 38, 25°! neutra semper plarlia baitualie) devenu temic ‘ln Betudir. CE cel *Beiidealuo, M. Te 296-9965 ‘bbaure, Lex Salca 64 add. 4; MCL: 41; B. W. sous Sbeure’ dzbarwre(oensu obcceno, Pétr), conbotner, MoT. 3079, Inbal « battaia +? Tapped des mots catiques de ens et de forme it sarentar Pas dorigine connue; comme dant fu, a ‘eonsonao gtminge ext expreive. Whatates a, nm : Gloss. et gramm., cf. Marty, GLK VII 467710, quae munguam nist in ders cot tari, ef Bulow, esti er YV. ans bij, Pas €6tymologie claire, Dita, ae f. : bette porte. Ancien. — M. sql suppoce ua doublet *baua; yea. Bias I. Bie! Disivés : Bticeus Redeuba? ; ais, 20: Suet, ‘Aug. 89,2, poni eseidue ol. imperator augusta). Betizare pro langue, quad wolgoTachansare dict ‘Sur ereibta, nom d'une plante (la mandregors?), ‘ans Lid, O47, 9,8, v. Step. (et Andnb, Lax) Peutttro eeltiqua + herba Britannica (P3. Ap 7) V. iam. heilolen + herbe personecia, Mot caltique aaprés Pe. Apu 36, 36pati 1 Dilizd, Bs, Are :v. bate, Detail, 2, (ee langucs romanesattestent bela, sserulla “betula, bettas, "betlnce et sash "bet, voces Mi. 1. 4060-4070 2; B. W. su) : bouleau, Le ro eat gaat et gall baanen« ouleau ete; sve {eTarbre (que Pindo-europten connaiaalt sous wa autre nom sal, irk, ete) ne tend pas & lab, ef. Pin. 16, 76, betula Gallice have arbor mirabl candor gue lonutte Les ome propres Beals, Deal, Biala cont cliques, On trouve tei dans ls gloss es forme bet, cl COL 862 15, het, Bere (all Birk) dir ot Btls, COL V 603, 69, bitulu, Bre. V. bitimen is (ded, ct bia, tnt : particule marquant i du pletion, rervant do premier terme & des composts femme bidwum, biennium, Bgae, bans, etc. Serv, fe, 880 bipotntibue, quia geminae runt porte, Bi fuidamn » bipauentibus» praseumpeum accipiany, quia Bi particule non prospontur npue urbe neue partcpis hamo enim dict hipeteo e ipates, Sed pracponturop- pellationsbusy ut Bipenns. De ear composts, es Unt sont dneiens, alniatmas (gr. Bboxuod, pe on revue dans skr. deipad, gh Biro fombr.ducpureue« hip. dibus va une autre forme), lee autres sont des copie de commpondsgrece on Bi- qu'on, rencontre dans Tes languee hdtorque, poli ete, par exemple bige: kbc os Ov) hybrids, eg bidtnium, bigamas, bisdmus. Quelaue une do ce composts, apparent A des lenguee tech niques, ont pase dane les langues romanes ML. 1082, *bishardium 1083, biconglus; 1086, "Bicorniz,-nie’ 1090, biferuas 108, Bfdun; 4099, Bfareus; 1103, on” cies $409, Dimas; (108, *Bindi; 1416, 145, Biretum, Dirtuss 1124, Bsacium, ate ‘Beep +f eaput; Big, -drum fp. : .fagum; 8 mus. him ‘Gener doy it, doi, v-angh tw, gr. Be et Bt ot dan, Litlique a une autre forme sans ¢ de premiot terme de compas, lat. du (durplex, ete, ombr. di (dupurn, te .4 ‘Dana le premier terme de compost dei et dane Vad- ret sd i ad guopin aa conan, ‘Ws, i DibE (bleu), bere =: boi. tempo absolutent ou avec complement, ef. GLEC Supp. 208, 36, proprie sunt neva quae pers plenum tensa habent ot ai spiro, sedo, bbe. Au ena mural oie lee ae roles de; smprégner de. — Ancien, wsuel; panroman ML. 1074; 8, W. 0 ‘ibtum, bibtarus w'apparsisent guice, avant Te tele apr 4G, Dane la one langue, c'est plum, péts, ptdras qui sont employts; mai bidium ot seo Seiya dovaent Se lrgeentnopandas danse anger parte, comme te monient les Tepréentants Tomas eM. L 1095, Biba 1076, BIDS, 1077, bur 4078, *bibirins 1079, *hibittra: 1080, *bbital Diivés et composts: Bib, nit m. rogue (nom dum vero bby: Ei. Or 12, 8,46, dunes sunt iiss nsencr, gus go mations amano oppae ss ot Soer, p. i0h ct 195: ML. 1076 a; bible et DBibseutus adj bibsews (ration de Lables apris tases); Bibulu; ibd (Cal. Aurch) = sg; Biber, -rie m.:boison. Nom postverbal de bbe, nt iti syncope de Biba (et. gr. x, froquemment alte ans ia Tangue popular, Tia., Com. 78; Caton, 421; Pann, Hit. et condamané par Caper, GLE. Vi 404,40 (et agger; dod Biberdriua, CH. Du Cange 2, Bikes, GO MTL, ‘sabbibedre © abceuver s, 8. WE 5.4 Bideriu: formation plaisnte pour Tiberius (Butt, ‘Tm. Ga); Bidar. + Perediam & Bibeslam Plaute (Ce. {G4} fait su contuctudine, um inulgiwolt copie. {utem edend ot Bibendi, F. 286,28. ‘Compoatsplautiniene : malibcus, meobibue (Ca 77) ‘Verbeek prizes: com, ie (. Le 6279, mba}, perbibe, Te 8 inital de Bib réculte d'une seimilation au 6 Intrieur. La forme archatque du prévnt de la racine ies tpe: «brite» (yaous pots) West conternde gute xteéités du domaine indo-européen, ot subsstnt dee {omnes particlitrement snciennes en sanskrit = plbatt ‘ciTboit et en celtgue =v if. ibid «i bol ‘en enone buvons»;elleefrait un pital: pom eJebols»paralt off le meme b inticar que she, fle. Le gree & dee prisenls secondaires divers fuivant les dalectes:fon.att. xiv, fo. mo. Le pt Sent redoublement. *pibe/e a été fait pour marquer aspect « determiné » qui ext naturel pour Is notion Ge bre»; avec ni, mim, le gro a marque atte nuance sutrement.~ Le perfectumn latin BT est une cretion atine tre debi. — Le falisquo pipeo et pole ‘bibam >, mals Ta forme en -- est trang. Deeps : ¥. eaput hiceres : — sysddoe Bagooser, COL I 29, 445 et suas ier, neti rufa, 1V 36, 8. gu (gnfa ol lata; bigera: Uniquement dans Tes lava. Ths, ‘a, Hispanique @aprts Schuchardt, ZR. Ph- 40, 103, idBne : v.dene. Midwum : ¥. zs Weaniam : v. annus, ‘iiniam : en deux partis, des deux cbt, Sar Vad -erbo [attestédepuls Pleute, mais rare), om areformé & Basse Epoque tfaras (Terk) et sur ect adjectifle nou: ‘wel adverb bifariz, De mimo, ambifariam (as) so es formations réventes, last que Lot mulls i (TLL), quadei (Varson), sepem (Ssntra, mul. (C ton), omni- (Ge). Gk. -farius, ot Brnout, Bim. dil a biariam. ‘ita: Apu, expboumc,Berds (Gloss). — Sans Aoute formé de bivet de fax forint sur facie, apr le rapport apes speci. Cle campooddiribur, sot Buccs, ier =v fer, gae:v. dang Vignae : +. gens ‘ian: +. lane, Ib, -ts re =— facta et imine soit gui {tin uae, Nocuins Com. 124) = Bbitamphora, PF. 3.0L bbnus elon dyes, COL 1129, 87. ne bie, ist (bl, ancien 6; plurel rare ot tard) it dlad'« ameriume, cole »? bile exitire, coi MAS ire Bile = yoderyea. — Ancien, woul, mas etiante par fo dane Tea langues romance ef. MC Le Sos et 8204, Diriv: bide (Goss); Bir, aria (Gon); Bae sandus (Wala); Bou (Calan, mbes) (On ne signal un corespondant qu'en britlonique : _y.cur bi, bel Bee.” Pour le nom lndo-europten, vie ims: ¥. ems. i: vB. ‘ras, (byrran) m, (ef birum, lots.) :eapote & en tse rade ot & pois Tongs, en usage dans {ehte les casos sous ls dermersempereur. Sans doute fiat demprant; el. Heeych. lzper Blpor Bact, Be fof Bao Maclvec; ou putt ie ber, gall. burr ort» qui iat mews avec la défaltion de COL V io 80, eras euealla Brea, et Vepithoe.gallicus (qvinploie fe Sobol de Juv. 8, 165; el Thurneysen, Fetehe. Kubin, #3. M. L. 1117 a, Sans rapport sang oats evee Burur «roux >, doublet de Burra attest parlet langues romance of ML. #999, Le gr. Blue fomble emprunts a Iain, is fancleane forme duis citée par Gc, Or 188; ot uidng duicanes, P. F-51916; 0 dian, Ve fmt Fort): deux fois, Ancien, uel M. L. 199" Ad- ‘orb mulipicatif frequent avoc des noms do wombre Cninaox, ondinatx ow dieteibutie + bi sen, ur sea, te, dob bi vests [ot Bieta): dane Ie ealendrier Ju Tien e jour interalaire qu tous les quatre ans s'joute ‘x joure avant les calendes de Mars ef ML. 134, et Muetli,v ‘Disivée: Bint, ae, -a (de *driane).Disteiutit de dus, Varr, Ls Le 8, 85, anclogon si event wzcabula, 1 ducburduini, nom Bini, dcerenay,sigaiiant «dou par deux» ete chacun dex >; « pate, couple » Bemploie auss\ pour due, sans valeur distributive, vee Ios noma sina singulir, ina east, ef, Serv. ‘Ae. 8 168, bina secundum Cicronem non dcuntur ist de hie quae sunt numer tantum plurals ot chet 1a podtes cng’ Ve Aes 4313, bine mans crgpans ata, ob Bervian note eaiguas mao st. bint pro ‘duobus pon. Le 1844. ~ De Bint dirivent = Bing ‘hur: double (b Jat} dou inl, Binirs Bias. ace 44s 46 jouer 08 est Ie nombre de dew cl di): pte dor yalant le double de Psurcus; "hind, a Iravaller 1a terre pour la seconde foi, biner. Mc Ta 1108 (terre, ertiare).—-De bind sont forms com Bing caccoupler, une, combiner » — evade, om dadtu (époque Impérial), M. L. 207, oh combina (v. hes.s. 1), Sexcambindre, M. L. 2880; *imbinare, Ga, ‘Biss servi tgaloment, &cOté de Bi, de premier terme a compost dans des formations sot savantes et cal- {ules er le gre, wot populaires ot dent les langue r- fame ont gurdéguslquev une: Bsc (Gl) fr. beeees “tnacius ML. 1423. B. W. boaigue; besctun, 129 iar, botacu, Hi28 Ter lenpoc: es attestent un adjetif dese *Bioas, M. L. f492 (@'00 eth bean. tsk, doth «deux fas». 3, ¥. a tit ot are, rig «devs fats 93 duo ‘Lat. Bit et une formation novell, fate sar Bi, de te formation rome see pe st pp ‘Bint et par sk, double». La forme Ay intérieut pein, gr. {de double», monte Ia tendanen A rocercher pour Cette notion un pe expres Got. twetbnat, ont te enn eat proche de cel de int le mame rae. ‘bison, -ontis i, : ison. Met grmanique,non attsté avant Se. ot Pl, ‘bitten, nis (tans Cyp. Gall, Gen. 254, 894) n.: bitume Ancien (Cat). Liapp. Prob, GLK IV 199, 17, condamne une forme butumen non tutrementattertée | Is gloes ont dee graphive Setumen et tumen; eotte demitredevaitcorespondre A une prononciaion ‘elle; car lee grammainens enselgnent que le mot doit (ire Gert par un BBL 11903 fr baton, fl. Boman, Disivés:bicdineus; Bitdmindou; biting, os soins Sion admet que le mot ert emprunté & Y'osco-om- ‘en, on pourrait peut dre approchor la consonne Ainleo tbr tu gomme » re anglewidu ering», ‘Wha gull «gl, mastic» Mais PF reteraltinexpligul Bizot donne que, en Gaul, le goudron ext retire ds Donley, ef Pin 16,75, Bumen exec arbore bela) Galliae excoquant, Je mot semble putOt emprunte At Gaule. Biumas, Bituno, Bitwnus, a, Bills sont dos noms ealtiques, D'aatre par, bitimen rappel pour 1a forme tiumen + armolze , mot gaulols dans. Poeudo Apulée 10,18, — Alden, qui est joint & bdimen par ‘Vituve 2,6, 4 et 6,2, 8 peut ttre la méme origine ule ‘laesus a, um : gue, ou plutt « qui confond ls lettres Bla: qui aio sono corrampit eran, COLTV 211, 375 et dstingud de Balbus dene Ulp,, Dig. 24, 1, 40,5. Sarmom feaquent, notamment cher los Sempron ties Tun retouve en ooque Blaius (Blaisils), et Deut-dre en étrique Plaising, Plemas. Emprant {Stig au gr. fimo x aux Jembes tore», puls «la Tague aul fourche xt uot de caracire populate, & diphtangue ae; et. eager, enews, ete. Gl Me Le 1186, Int bli Bers brit. ing, da *Blaroun (t- sous Balbur des mots analogues, de méme Seas. ‘blandonia ot ia(njdn(n)a:moléne. Mot deglossaire, sans doute ranger. V. André, Le, ‘landus, 2, -um : fatter, caressant (semble pou ‘employer det snimeux at dans ce sent, fe rencontre Seulement en posse; se dit aus den objets inanimate, ‘pécilement dela voir, ef. Thes. 112088, 79 eqa). — ‘Ancien, wsuel, MT. 498i, Un diminutt blandiliae fst dans Fet. 82,3; suppose un lntermédlair *hla ‘ica, peut die iu par haplologie de Handidicw (PIL, Pe. 188), dout drive le verbe*blandioresuppoet pat quelques formes romanes, M. L. 1188. ‘Dérivés: Bandi et Bandit), employs surtout el, M. ts 4990; blandir iris (ot landio 8 Dante Spoque, ef Thee IF 2094, 54 aqq. ML. 146 12h Manndar'« sdQlatia «7; pour le formation, ef. ‘acu ot sacs), Handi Blndulus, ML. 1480 D3‘iagphtmes ‘andimentum. Compocke archalques : Nandiious randoqur Logue, On peut se demander si le pre- Infor ecus de blandus mest pas eA a votx carosante» sti west par emprunté. Blandas et un cognomen frequent en latin, tis surtout avec des noms gat- Ibis Las dleivés Blandias, Blandins sont gaol Om a rapprocho, d'autre part, es groupes do balbus cotde Ban, Bate, ote, H-vagirat un tot famiier Stenpreselfdésigntnt une parole carwsante, pou arte cae. ‘lagphémns, <8, -um adj t Nasphémas,- m.; Ble phoma et Sarphamu:; Basphénd, as :empronts fits far la langue de Vgc, et latinise, au grec de VAD Zien et du Nouvenn Testament: fides, Bacynal, PDT Hleophims ont dt dirivtsblasphamatis, or, i, is: Blaphomare, hesphimis, Sayphomiuim sont re ‘rises dana les langues romanes dont es frmex sup otent Blatimare ave disimiation de (A), peut-tre Zous Tinfloence de oetinare. M.L 195-1157; B. W. sow bldmer blatea, blaein: blatrone (intrusion sans doute fau- tive set at t Mater Dallas ht ex tineribur eat quad a calclamenoram soles eradtar, eppllabant, P. P34, {Sees Sanat das a Malomediina Chironis an sens ore goulte de sang v0 ratlache putt & Bata « pure ‘pra’; v= plus bas. Diatrd : v. Bais DiatB, sy re (ot aus) = mdm eons que Haters auquelle jon Non, 8. De ne Blt, Snts (Gloss) Bayard = Baers ‘tr, ar (at): — est sue pracupide log, ued Grane Pat sriginem duct Sod eamalas, cum te edn, Hatred, PF. 30,39. Te, Madaire s'SGulttor'? De Ih Baer, ons, ee, ot dada. (GeM "095 eu u, Sbalelrare, Mots fairs sane ‘oate onomatoptea,V. balbur et Blandue. Las gloses ont ‘tush Alapip}, ct. all. plappern. ‘Plata, corasa tous lee verbo cxpeimant wn ei, = a apart IN cone; baturt graphie de Festss, quoique Hor, Sst. 7,88, cand Natures (ct. imbecl) ‘Comme 1 nots inekomment L. Havet, MSL 6, 228, aterdre, Mani at oe aacienne formation en ‘repose sr *Mlaudares ct tbr, coeur, ee. ¥- Sob, ‘Te prices, 338543 balla, ae (graphics tardives plas, COL ITE $20, 58, ef tal. plato Blt) f. me, tig; blate, ‘Dérivds: laudiue + bon pour les lates; lari nom d'une plants «pimiaignease »(Plne 25,10) bleaada— M. L1188-1158. On rapproche iets Neke et It. Bakd « punase »; snail forme et le sna font eat ate f, purphre; dbrivé: Naneus :purpureus, lati, 98 Bata (Bitte, Hates, lati) « gout de sang », Mutom, Chison, oes et. The 12050, €2; Bei, —2~ tardt une langue érangore. Sur une contasion tang vee brea, Nederman, Hmerta XIE (1964), p. 72, ‘Plans, -2,-um: bleu. Adjectt d'origine germaniqe premier exemple dang id, Or_ 49, 28, 8; ¥. Safer, ° Poi08 MLL 1859;B. We s-u, Gt, fduut ‘ending, 1m. : nom de poison, Pin. $2,102, quia sce andi, 4,32, 82; et Pbwos. ] ‘lennus, -{. (Pit, Laci): emprunt au gr. Pele 4 gui bare, idiot > (ophron); dot Bennd, Benner {los Lé rapportientre Bendius et bros rappele Its doublets mendius at mannus (M. Nidermann)- ‘tam, tn, (eum, Blas, oe) : ble, here fade, elt la sip hs in 5 DH Laer foie «vile cote » (Ménandee). Erprant au gf ver bed dane le Iangwee Tomanes et confondu avec Weiet yD We us BE Le 1973, “hluthagio ; plante de mars, Mot gaulois apes Morell, Mod, 9, 132. Ton ius, fos, ef. Bou een gut, ure Gren tp asc, « guia sbi, Ge lm guope hor ae labore slau Bo appli, E759" ea ta owe eomble contndre dx mot Alcnty ot Tia, Lao mantis de Pin, 6, 53, ot I formas boa fon appllur morbu peparem, ‘torn corpoas ML 88. hobs (ht), nom arc une sorte de mae sores i, 9 082, 12). ] set: bout, poison de mer, bce ena i cil anion mundi 3 ‘Stas dowto uprant oral au gf lok, lt sur ae: | caf. herpoge) ML 82 | ‘hia, 06 (= boa), sith euptout au pli Boing, cans doute empront’au_ gr. fodla (ec. teal) «enur- fotes de cuit de beout +; 2 désigae ensuite toute expe ‘Tentraves ou de lene jf, P. P32, 6, Bae ke. genus ‘Ginculrun, tam ligneas quam fereae dicuntur. Cl le Jeu do mote de Pit, Cap. 888, sur Bolus ot Boia : mane Sicutue non st, Babar et, diam tr. Mot populate ‘Dapres S disomo, el. The. 112063, 26 oq, passé dase feo Hinges romanee, MeL, 1190. ‘Compost | bois, as (Goes). Délbtas fm, (bi, pal m.; wsité surtout au pls rel) ehampignon comestibl,oronge ou bole fi HON. 22, 32 a Moi dé ls latte impériale Séo., ote), Pline, H 18,3 lerange perm les nossa gular ritamenta Ie mot gr foarge et lutte tardivement attests {Galen Athen.) ct peut provenir du latin, Le terme fladegue ancien et fungus. — ML 1499; v. he a. fp alls Pe ‘irivé: btn, aren. (88, Anthol. 153, 8): vate 4 cite lea champigoons. ‘ona, -x0 m.: marchand de poisson (Amob., Dns et Glos}, Sans douteIatiniation d'un mat gree dérivé 1X ping et de vector. Formation populire ena. bolas, -Im. :jet coup ded; coup de et, Par suite pron, gaia, te. mprant ancien, popusire et tech- —B— ap Pn: stent ut = pu eu si en a pct alat Bs, -Bre : stercusdgerer Mot do Ia Malo. cmnttansdoute tie de pOkrx, Déivé : bola, 5,11. : bourdoanement, brit, Emprunt an- sion ta dans Rants) au grec pljtos. ML L.1499 ct se onomatopee trequent. ‘Durvés ot composts : bomb, -dnis m. : bourdon {clos:); Pombisonur; bombis, 0; bom Lid; bombs, ins (P-F 27, 12); Bomblset, vis; Bomb, “2; bor- Bias bomBiurs Bombicd, as, ete, attests tous ase fpoque. dombys, felt m. (bombic, bumbiz, bumbicie; bam- peer dite, Bmpront at gr. B56, vapproché par Piyologe populaire de bombs, et. GGL It 37, 21, Wee cermin qui a sono woes nomen accept; de la! Shuts « coon» (Bustoth|. Les formes romanes re~ SSontent & tombia, bomber, atesté seulement dans Ia [nyue trite comme interjection emprontée, gr. Bop GNC L, ta02 ot £300, bomiyeeu, et sss &bombas, te il base, suppost par Informe. Sambocs det Sons lance smiles flores arora: et. Mc Le 923. onus, -8, -tm (de ducnos, duonue, formes encore ateéel aVapoque archaique cl. Thee. Il 2029, ‘Naag) : bon. Le compara et le superlatif sont em proms & autres roince = malin, optimus, Lewes et [roche de eat de «brave » comme pour gr. dye il Fry qualques traces de cet emploi, ef Brut. ap. Ge, yet H8r 9, 4, malas ot Donoe of frmae.. legion} Stee, Aa! 135, bonum tiem pro for dict Salut Sncvent employd dane der formals de polite wir Jenur, bone ui (= yd). Synonyme amilier do ma {ion dans fona pare seneiae bona, tz. Subet Bond = Gate; fom = sh dyes bone = nd dyad {Pol bonuacade 'apris manuecula& base époquo (Cod ‘Thode Sid). Bonus oppose A mialue. Anton, uve, Alsrgie. Panroman. ML. 1208" Tel. Bon B. W. bon thin ‘Disvés = Bonide, M. 1206; on lt. pop. Bond tur: bonssse (P6te. 7). ‘Adverbo + Bene: Bien (aver ¢ fal abi, dans un sot semi accasoie, en vert de la loi dee mots lam: ‘igus cf. mal). Dans Ta langue familée, 'emplaie sec on adjett ou un adverbe pour en renfotet le sen (CEremplot epporé de mate). M. 1. 102 De bee est forme Fadjoctif benignus que P.F. 80,12 tnt jortament comportium ex bono o rgnendo den on natarel»(e. Taie Or. 10, 28), Mle 1094: doa Senignids,dtnk par 8 Serban i! al. 5,22, uur ‘ponte od benefacendum exposita, ot que Cle, Of 4,20, ‘Esme Ta bencfeentia Ou A in brags, Benignas oppose & malignus, Dénominalt lai = benignor = ‘Sinus (Vulg. Us compocts cn bon- sont rarest tard sis! Bona sis remem (i dbname. The St, ML. 1200), Boniface, Bonifatur (Glos, de Bont at et. Bonifaiua alte om Benifacia), bnioguium (Casio, ‘onioperiue (Gloss), Bonduirdc (Sid, cf ‘Ths. U). Par contre, bene louralt des composts du scu, benefice Gel sont wld st asigues, ue borets LM. L. 1032 en our, feue a servi &forner des juxta- posts, dont peu & peu fes eliments se sont soudés, qui Eravent traduisent des compost grees en esse, hee: unis = ebeyyoliu, Denelenia = eSabia, Bene. Plast = ctocly benewcntid = ead, beneuléas = ‘gpa, eSvove, Beneoriua doublet de benomemoriue (époqueehriticnne, ave infuence de més et de mario) LE soudure est couvent récante et cert faite dans Ia Tange de Vgc, ainsi pour Benadiod — eltoyS (ql ser & traduire habe. drk et on @ pris le sens), fenedi- tis — cBoyla, ef ML L. 1029, 1030, 1 bardackaim, Uendache; Bet. bendige, bendih; Benfacid — cia, Benefactim, Benefactor, tM. L. 1081, en face do fortes ‘nciennes A apophonie enifus, =fletum CI. asst M. Lt05 a, *Bonifetre, brit bef De bonus exiate un diminwti familie, employé & toutes le poquet: balls, de *dwenolor, dont la parents avec Bonus aval dj tt reconnuo par Priscin, GUE I 480, 2, Ballas sec dabord eunploys dea femmes ot des ‘enfants, Dans la Tanguo classique ne so dit des hommes ‘qviconigueteat :«ellot, Jolin. Le rapport avec Bonus {pparll encore dans certains emplos, eg. Vare, Mén. SAL, in quo (ustamentt genare) Grant blliores quam Romani, ot, Non. 77, 28 gloe Baliores par meliore; ‘Pte. £2, Homo Bellu tam bone ot dans VPexpretion bud Aakée frequent, cf. Thes- IL 1859, 16 oq), otc Hn razon de con caractie afett, bells tends dans la langue populaire, & remplacer pulcher, «quil a supplanté dans fos langues roman, concurem ‘Mont aves formdsur eM. L1027- BW. Beau: Bi t- tteator, radu le pr. xo Disivés: bl Bellaria, ram a. pl : fandics: Delian; elds ; elle’; belizads(aitest® par P. 8h, 9}; bells (Pit. Cas. 254); ft, belete, ‘quladlininé mundla (8. W.sous Beau) Pas Pexemple debate, Chania, ai ‘Les langurs romanes oat iolé bonus, Bene ot bells, (qu taint tireitement leon latin ctu sont devenss ‘ois mots distinets =r. Bom, Bien, beat 1a forme *deence sur laquelle repose Bonus ne s ro- ‘trouve pa ailleurs. Tout co que on pout ccsayer 'ex- pliquer,cest un sment radical *dur 81 Yon note que Iralon ot ria) hopes (2 aps) ner dean: peraltat de superauf, et Ton tent compte du sens ‘elit, valor efeiente» qu’ bonus, on et amend { rapprocher go. tevjan «noisy nplovey 2 lowe ‘onde ng. Biogas, et sans doule ed. duvah (ge. ‘Sivas “homage », duos « il rend hommage », fn derler mot lndigeant ‘un empot religieux Te terme Dera on oft, avoir servi dane Ia langue Fligieuse * ‘4 bent (comme Tuppter eptumus) Le lien avec at Beare (de diay, qu'on a suppose, cat, em tout cas, eho. bod, bs, -Bre(dount apris somunt, Pacuy, Var): ‘amare @ Grace dncendi, PF 37, 46, Verb at fu us plena sie mites tour, COL TV 26,37. Une forme bouanic et ass ise ef. Boa et Bouse com ‘pose poste robs ext alteeté& paris de Laerce ‘reds, -2¢ m. : vent du nord ot région dot souleport ve vent, nod, ef. ouster. Empruat au gr. plas (~ lt mh dehors de Ta langue pottque, 08 xt £8 ate mata da sto uit Jans la langue des marin, Te pase dans Ie langues romanes, MT. $249. Las dicivésTatins cont Borel (formé apres australis), do it, Borea et Boris (Prise). ‘ort Is, Ie (8.2. Apu): tours Ch brrt woe leat, COL V 5 1350, ‘bie, bouis m.. bout. Terme géntrique en tant fiennement de deux genres, comme ous, TL. 6, 46, bor ford, quae fer 17, quo. fominds babu (opp A toe sapession ice Bron trouve de meme ‘al ms dans lesinceiption ot dans les Seriptores rerum Tustcarum, 2 posson forte de raie coraue): —~ Feb marinas, coach, autre nom du phoque, cf. de Seen, Be Ph 1966, p. 185, 0.8 Es torme Ba tise en latin aus la déeliaaison wen cat pa fsée-d'ne mnnitee ngourense: Ye dati Uhitet plorel ext bus ou babus. in outre, un noi: Sit koucyrcrés sur hoe a tondu de bonne heure & we nosttuer 2 fan, ef Thes, TL 285, $9 aga. pour ‘Samael flexion: Te gli lure Boueram signalé ‘par Varron& cUb de Touerum, be La 8,7, st 0 peat Bure A Tintuence des glass ou “drum, um, Cf, tow {tisis, emer. Ancien, wsuel Panroman, ML 1225. “Las darivts conten Bou. ou B4(0): Bta)rian: de beta, Forum bedrinm Hodrie: Bouvier, M. Le 1180, wMlappe s bardane? Pla. 26, 106; bouiim a. Heat? stabte beats, forme & laquelle Var. pr ore bu ct. Chars, GLICT 104, 38, M. Ts 1246, IEE bueiey ouinas + e ecu, M. L126? Doutta; ‘Poul, rum et Bouiun, Bouidnas, Bowidnm, ewe Bavaianad cad BoviSnua > encore. L. SIR: Sheree, ot booeoas, 1265; bubulus, M. Le {3:0 dob babulum «sauce de bo », bball, ch Bolte ka Pla, Hes; bObulnas; bbe; Srabona om de dese (ct. Bellona, cit par 8* Aug, Gar'bs A 2c; babes fads « boum eavsa celebratt + Sabato avec un Gen face de Babulur ot "hts dtnves en ae come dane Berd, ot. senda) «bouvier,D'08 bubulitor, ris (18, Var). SRT flee suppose un doublet dialectal *bufueus, BL Toss. cttum + patarage pour Deeus (ct Doreulétan); formation antlogigue Gaprés les deri- 26a de noms arbres en tam du type iuncetum (and I fnunerent adam, le; Bela (BO): gh ‘ne le maculin aealur ert tis rare ot tad), M. Lng, d'oa bruger orm... 2 buch bug. er ower, 2.7 : mot de plat. — boule, CI. exp. bostar, port Boal, M. L 1338. Le nom propre Berar est pu Te comparison avec tes nome du boeut dans les auire langue indo-europdennce monte que bie repré- ‘Ektnun ancien serauy qo normalement serait event ‘Sn de ome Sud euena). La forme 8 préscate ue vu Aritement dialectal de %g7-> by atest em oso. ‘Salen et qi a db exster sul da crllos pale, Suc du hau joe do on parlers que le mot «ay Titodut's Rome: Vimportance do élevag de boing Saphire cet omprunt, dont rextosion pu Oe fave $tbe'tm partie parce que bouis, Boer, st Sian, Te petdon dele gui surat eu liu dane ste Tot ind-curopen qu roprzent be dsigoat Vay Mal 'eapice bovine tins azeption de sex. Le now. At area fit run acai rd dl est Coners {ats our: bum « bovem » et ql pond & vs hn, dlrs hom, By vs ae A (cl ig al ou lo Lee forme du tgpe gli Bou, ablatf Bowe (ot Tera. ues Teton latin) ripondent gr. Bate Bot), Sta gat oe) Lani aominal, srs gal br ‘Vargas conserve latin, Comme le troupes stom: Sous cuentieent de vache, lo mot souvent pag enn dee vache oj sin utr lo germaniqu (al. Berets gw, arm, bon latin, Py erlaace prise par wares ermine une orieniatin inion Va pngdo a2 conta, une valeur gad Sale desgae ioe bovin a — La bo de Publ peat pone teks pe, par exemple dane goles «quit eeplut oy toutes eabueuy, vr, Le sumnd ‘Geeot ds compoet er gntralemen conse come ‘respondent ser pate doublet de Dat «pan Sian eV. ba Sad dans ‘otontint, otontonde m. pl: rte d borne tte, ‘ran tr de tere ch Grom, 308, 8, monte’ plan {ulmus de trea, guor Botontinee appellauimas. Uniqur ‘Bent dane Ico Gromatic Cet sans doute Padject fibetantiys Butuntaur (Botontnas, Lib ol 1, p26, Sydarve de Burund, Butuntum, ville @’Apulle (Be nto). potrax : autre nom du Maar dap Iai. 12, 63 6 34, Sane doute A rapprocher de ‘dou ‘S pliveyor Sur lw diftentes formes du mot en latin “yale, Sofer,p. 408 ot 175 oicus (ean). rape rain Sl Baapront aug eagc, gal apéndtrt danse area ee eas Nangte ta Meghan, 08 le mot BNC teeqoent dans dex expressions imagte, ¢. Ps Gig Tract. 6,8, 18, Christus Boras wuss ot opp iva exeté dans ia langue parile une forme bere (ite, otras), dni ltzabe per appendix Pro, OLE $58, 23" toreur non Brot fru Cledon., GLK Y 435,26, Deh rdnti (Chiron), Btn, Ter tia); 8 fore remote btruur, dont un doublet isarett dont Tldore. A cots de tain, bt, formes ander log. budvone, campid. gurdon, le Br Tins toprésenent Ia forme vulgare ues. B. Lt ‘290. Am. boudia, ef, Tet, Apol 9 bt crue distensn. Anion, si, M. Le. $34 vis: bot (Dt, bul), M. 1290; cept es 2 Be poronnt atin fo Fee ssmet apr & Yosqn, gu pow iin, ape peas pe i teal pte Te pee tunden «interior pars coxae», nest die lore as impose tous :¥: bos, oatim :¥. bar, oatnor, fra (2ebtnor : — comutior. Tris rare (Lo ca gs), populsire. Forme t sens peu sre; erigine isto Huta (Te folt ei et ‘loa. Cl minor, ndsno: ‘ete, 0 (uid surtout au pre brace, drum, avec avdoatit frdes, on saa’ doute ples ances} f= Tose De Ih Batra; dtu; Brat (bs ata) Migs de moine ou de femme, "Gprant at gees; st Diod. 5, 90, 4, dbl certs bate (cls Tadd). Bote sgooeroponrm Stans Lacon MC Le t2s0, 1250,°0, We brassy BH, simbriire Britt. Bragow. Mot calto-germani Gt ue dt forme h unnte (Phim) “*brucdrins, Tn, :Mulom, Chir. 99, epongiam mallen| ‘au penecilum super alligato et wino bone euler ou Sracarium equetrer imponito ne allgetra cadet. ~ Doeher fait denver le mot de Ppabyes « chenille, ty. terallo » fompromté en bas latin), ef M. T1882, 1 ‘compare suncneion et eulcire « mousiquaire »? brims, -20 f. : proprement le jour le plus court de Vennte, dice bruma quod. Breievimas tune der a Warr, ka Le 6,8, 08 Pe F 28, 32; solace dhiver, ch. arr. @brume ad Brumam:« Brum ad sli Diot « époque du sletie, de Thiver» (postique ence fen. Ancien, uel, Panroman. M. Le 1996) 8. W. iriver : bromalis; ot dans les glose Braman, bramariue, ou Brimdria leontopodion (Ps. Ap, Veg}; beimdria:rasina (de 750) ple (GL) Brima et ans doute le feminin d'un ancien spel tif de brews, reulmus, ef. pour le sulice Imus, sum ‘roma : emprunt tart au gr. ppdyx dont dérivent adjectfatesté dans ls gloss imbrumat, ve. neta, tt peuttire brdmatcus « fatidibeus Cb», imbrdndr Intioe sens; cf. Ii. 5, 35, 6 (gui confond lo mot amet Sedma shiver). V- Safer, p. 35. brunehuis :— aret, COL V 967, §4; ret 408, 7, scgroin» Or proc? Campid. Banks MT 1396, ou menupen, petman dass Sabon VE fey ood hrunus :Tronrr (GL, Rechena). Oormanga sembio avis pene ot tn vulgare avant Tan 20 eC'Brach,D. Binfuoed germ Spr. ouf das Pugs pe Ser, 68M. £4980 W. fon, présente le mlmo développement de sens que dans f@ ‘aneulus, Cl. allacu, ‘wruseus :¥. ruscus, hres (0 rina «pout; brit, comme tis eant@hridis aut buf pot additum (melinure sue. ‘curr, oe texte gree port, 1, 55, mbna wpe nlaplac, Pomphoree. af, nis m, Trane terest nimiae magniudnia (serey'Gr tan); oor aunt Spor Wet leepe? MC 976. tua ‘Mot ditecil, comme le montee Ia prtservaton def Intrwocaliqe ‘ce mot = do designer deve animaux Altern, Cr bbe ee mt priedent.—Onomatope Baia m. : bouillon Blane (Marcas). Mot gaulols Caprie Bertold, Calon, . 88, 0.8.usbus. Dulbus, tm, : ignoo (do plant); emprunt ancien suet: bulgae Gall secu scortns appellant, ppt’; pune vente, utérar» Emoprantarhaloe, sans doutefamilr (Loclius,Varron;repris pat Te {aileni bien repréents dang Te langues rorones, fr. ouge, Me Le 988; of 9669, Dull CE il ble ise olga « end» V felis Dlg: v. wuld alin, 1m. : boulimi. Bmpront fait yar I langue ‘dont ont Us form, & base almaeus, ilimd, as ot Dull, a0 f.: Dalle air qu ce forme Ala surface do ‘eau; puis tout objet en forme de bale: boule, tte de ‘low, bouton en particulier, bulle Por ou de cuir que le jeunes Romains portlent au cou et dont Porage ‘T'aprte Fests 490,75 8 basse —Pncen, ual Panroman, 5 ¥- ang. Bill Diivds bullae :crné do buen, do clow, ete: ula (lard); ull ae: Doullonner, M. Le 18865 ull ee langues fomanesattectent ates "hulle fire, Me Le 888; B. W. bouger. CE peut tre aussi ‘es, allnee« pronlle», M, L. 1800-1890 a, ‘A bulla se raltache encore Bulli, ie: bouillonner, oul, — Auten, tsvelPanroman, seu roumain. Me SSS, lt ne formation oni, ome I part des verber qu désignent un brait ou un ex i grandis, wes, et, Cet proproment «fire bow, ou» De Ik: ell, lise w'echapper en bouillon: ant; bali; Dulles, in, abuléed et mbm b lat, Dass (Chir); subband, M. L. #254-8050 2. ‘Mot expres qui rappelle doa mots indiquant une protablrance ronde : grips, lit. ball « pomme de lire», bunbuar «nod dana Tes, hr. Buldh«poden- ‘dom malice » ‘btmamma, -s, -am: hybride formé par Varron sur ta gr fauammne (We G. 2 102), Oo. Cl, balimas Dia, ae fet Misia, wis (ace. ari) f° — dciur pars rset potion deturaata, Non. 80, 16. Baris ext fi frequent que ban, ator seslement dans Varren. Unteesirtence du type ena: ot du type ene cara. tiristique de certains mata rustiques, cl ria ot mis cacpa at ewpe, ou techniques, ce pra et pri ts fects dite cipranthe on @origine dialectal. MT. 5608, 1. bre, Brit bor. Daektum : incentum, CGL V 272, 68, V. bustum. “burbiiat ; — intertina maiora, GGL V479, 63 ef aL 1600 ‘burburiomes, 1m. :garguillement, Tris tari; de sr Bevbopr Alariné apr les autees noms de ma- ales‘en -damas. burlt «end herd, Bocheler), yp, COL 1 4, 38 V.losuvants Dburdas, 1; burd®, -Onls m, : bardot ; produit du —2B- ‘roisement d'un cheval t dune Anesse. Les deus frag, ‘Sout repréontéee dane les Janguos romans, sau en fain Me Le 4008-1605, Cf. germ. =v. hs & Burda ‘Dérivde : Dunduneulus m. :fepetit mule; 2 agg de beet, planta (Marl) Burdéndrins, Daryise Gmolctier bundaaa : sorte dimpot ou Ze peta {Marty Greg. Mc, Epis of The 8.) et ey Shed, ty formation’ plasante apr ymadt arlant de chovaus; *Batoae t ne hPa ts ea ee re fo ete a AE TET at tne seagrass a ee ese, atin te eltique, 1. Vig. Mi. 6,10, parole quem burfum scant; Ores; Hist, 33,18 Erve pelimitem ‘habtacua constita Burger tgs trent fell. Buegundioner qui inde dict plant I Mo7 SB, We Bourg bores, rth Bor’, boureky, ie, Dirivé :burgrius. Mot évidemment germanique ; 1a glose xpos, hay sort, barges, COL 11 426, 403 870, 26, burg, ter Ext un rapprochement de lettre, V. toutes Pex inch, Dorigine hllnigus de « burgus», Latoms 1, ‘bien (chur; buzricus), Tm. : bourrique, ‘oval; ayaongyme do mannus. Mot bas latin era gare, ct Porph, Hor, ©, 29,2, manai eri diewr Fusili que wigs burehloe woven On toe tse das Iee'elome la grapbie brenieu, apr Te germ. Ban? VV Soter,p- 68. Lee formes romanesremontent brie us, ve Le 1042, et peutdtre cuss A "burrs, San dovueemprunts comme cadallus, canthrius, manne lies Bist Boipa) sont ane peuplode de Germanie, ‘Tae, Germ, £07 une expodiio Burica est mentenals ch mr 3957: Sosa, Ld 2 VIE 1860 129807 ee ee Ae bistnar component a dnception dea shevens ffermaian que donne Tacts, Germ, 6. V. B. W. oa Sourique. Durra, ae f(b lat): bourre, laine grostite. De i ‘howe grote ou sans importance. Ma L. 141; 44 Shure} 1415, *burrula Pout fominin substantvd (burro. land) de adjectif Barras? CE toutefoi rebar ‘an Tl et difiled'yrattacher *burrdgd«Bourrache T1442; B, Wess u ot ourgeon ‘barre, -, -um uz. Emprant popolare ancien gr mpleit,P. Pt bllama' of Ge, Or. 160, Bar Foo semper Ennina di, mumuar ‘a {2 glos du Pueudo-Placide * Buorae Vatroniae: fat (setup, a fabule quadam Votront aucoris (ven Berra incre; ul a merarize barra (Lindsay, Gs Quart. 25,94), Comme adjectif le mot n't pls att hemline a iota dans age {ee ct. P, £28, burrum disbant antiga qd me (ESinae raja, unde roel Darram append buco —n— E 4 rum, Pari moda raters cibo ao po- dio burrur appellate. — Les lesen pre- fa forme biras, qui et contrmée par Tomanes touts, en dahors de Ital bre Tow dérives pricentent des sens dloignts ‘bra, et ily a peu-€ire lan autre mot, filo, et 8. Wess encore barian, i i scr pmn ma, ase fet tnt re aura gene te somes teeta a ante pt Mp na ee eee nc cae on. tao Hav St gr phe ee [eb itpricrs oppelomus, PF. 2, 7; cf. rogue, Fat [Pena eb anclych on an bas, fs, ottcomb ar, Tegra Susu: imbutum ab imbuendo, COL TV 892, Sid imbare 4 16 dcoups im bud. ‘ers distin pyre, rogus, Bustum, cf. Thes. 1 994,37 ot 35, Male Bust (buine m. basse dpoque) Gt deve rapidement synoayme do tumalus ou de te perm ML 9023. Dirivte of compoute + Buster, dri busi, On ‘und as (mots de glow); uacudrive :brtleur de ‘ots d'odredeur de cimetire (av lieu do "Buott- tans doute dapris carudriam, cf, Btls Le nn, Lat. Gr, p. 212); Ducal. lt); Buti an mot do Pit ul taduit Butte im, lou): endoit rlcrvé aux Dichers (pris Sata, querdtum, et). On trouve ste Gand Tes Tare © inconrum, COL V 273, 48, 446, 5 Geld abbardr, MLL 8, Died (2), Bs m.: buse, busard; butor; bats, eer comin Ie usard ou le buter. Ancien Agure bys ‘comme coguomen dans es Fast coe, Capito. dei $07 Se ame 0 J) Ren ba dane. 29, 41D: ben genus aus qui ex cose ait quad aciptri ert Duert,uataioqu ee caasam hs late quae irae, 1 bubo, «quo etiam eppalatur buss, Me Ly 1420; B, Wee WV aabs, “buteot: Sutcnem (lostemem var, iusenem, COL V 8,18: CL Thee. sw CL pour le sone gr spina? butts, ist (et bu attsté par les langues romance, cf. riba, M, Ta 4427 ot 1085): ett vase Mot de is be ipa teemprantt, puit e a mv tarent. Bini hdyors: dul Hes. De la Sauicul: Batcla« boule, Wot. Le 1426 germ. :¥. ang byt all: al. oth i. trae de "ut Duttubatts : Neruiue (com. 181) pro nupatris po- sui hoe et, mali dignaions,P, 2, 3 Onomato- su aie iran buttanicia (btu, bt, bute) uanaria, COL TH 633, 31. eta: cu gitar at so ai fe erprts icut, Charts OUR T203 Seyrum, of buturum ; tira; bat iran eure. Emprant d'abord dans Me langue médiale 28 ‘rlpotngey Las former romans rettontent 4 bétyram ten, aM, 9B. WY gh Taxus, a) ot basam, to, : Duis (rb ou dol) abet de bu, oui, te Met a8 De mae eine ue. mis ey pour Tine, bra). Sas oat ven, vet ate dane Minere! AT core ‘pond Dusen (= Venti) ura cle de Lani Dervis latina Buse, asin, Beary boat sun he ur sn, etal) De baru dovens burs proven le wsh tba be, SF aceasta Yo, 6H. Bago os {ple (eps yen br ino (6 oom recone a ye sum neta da it Bnprot iar a Plo bysrinus, M. L. 1492. ets iodorom, rec ca hr tn tr stitch ech ant om sihss Raa sca Ba aa ne ee iets ee ae ieee nes Former i fia, Sige th ay ct, ot Hes oar, Bete aa at eevee ae eh pence Seat ate octet Meet tre eae ah Spa eat pat Cr a ia cd ltt cee: ohbsig Segre ac eins cena aes al Sater hake ei tee at Sis & Oe eae SEEe Sv onGcetw, iit Noi Slt e it a aries susie tae Be tba ai ae ee Nop yt hl ae ine pia cease Beis att eed, esa Se ean ai he Sh CET it al Pi ot prorat coer tombre de mol aie Pec nar a, Ea Taswiane Miata ee Fhe tra pat tte ve fovea Geese Rete Patt Soa ts ae Hn ‘cabinets, lum : prétres dos Forte Latinge sur lo mont Aibain, Désive de Cab(}um. seabd, nia (cobu,cabdnus, fm. cheval hongre? Mat de gleerate, dost Ia réalilé a Ud contestée par woos etn oe Sova ea Saat enero et igh eons amiss ee oe ete wire amar at See ee (ut), ceca rapt ct. baker rn (Somme na mar sar (tahun, ecb sat euro repent en tin et asso langues apace cM Te 10. is. Un double "actu tot ep par Vemprant shale at Rec seeccan mot de sens inconau appliqué un jane ssron, Poe 3- achinn Bs, wre vescer:élatr det, ‘eri chests exhale, cei ny ea Geeiqutos on pote, employ pour ride, rus, 4 imag dg sgt anew deci de vague, (atl: 278 aces "ag 78 de cocina et een Sie tine ding. hal (ar, 6), Lose ns y alent df ve one onomatope, cl Pp, UP si0 meu ean operant ‘sas itu. cochinnae (nam seabe wn pore de bertinry “Adaplaton line, ave -n- expr (tintin innit ee, dun not expr ide-uropén ltt Der gourd, mec, stn, arm. nos «oe Bragand fen oet'un suze courant en arm, ane toute raya» sk adhd, Reba noe Tetcanic au lien da‘ atid. Lx formes roma, re hattenar, cre Nhung bo laent dicen ‘cnet au pe ity ou aa, ys eu up Ste {oe laptaton parents et ipéoge de Ta forme Inline avec To. nrg ct Mb 108, ell, Are eager (Anh, los); at ta‘paly canton plc tans que Cucina {dBi Hex ede a weve ‘Blam gerrpbed “Arm, eve. ed, Bs, Aa, Atom, ro : anil shale «Bere te age fous eft i ca, Anco Panroman: Meh e3, i Dacre sk compas cn, car ect sens ta in sla pants owe Px et orm fn cdecnsesos Pnfvcncs de Sous igter sates Seen ce Ms, ese tach oc ina tm EiST e's atte epponekgemad tbat Gies(eain isis Fsiabony ai aben pee Af prnté su la Mot de te popu ne Seopa tec octet pier dea ce sted tone linn psn pl Sigmar . a ee ‘eacula, 20m, valet 'armée, ondonnance (Joint & riltrie par Plats). Mot rare, sane doute de Vargot ‘iar, on trouve dans Acius, Carm.f., alonee fonalgue metalique (17) eaculaque, dans Plate, ‘fa 22, arguments de Pe, 4, 4 ot 3, 19-44 (avee Lindsay, Barly let. Verse, p. 193, cana doute sone Pin Gey Atl 5,24, (On trouve a {Gndveseacur voc le mime sans, CHL VI 4088, 9, 153 {os7, &, #4 (anno pC. 210), ‘Cit, x1 020, Mot populate dorigine obecure, L'trusque des sons propes latins Cal}, Cala, Castina, et, {a tndleen a serait en favour dane origine éraaque, liza, rere, uerna, Caecina, Mamiore, ete ‘cacmen, iis», :cime (d'un arbre ou d'un mont), te; some (sens propre ot Agurd). Mot technique ia langue rutique (Caton, Colam., Plie),empruté ar a langue pottiqus, non’ dans Ci., mais sa trouve fine 0... 7,73. ‘irivés: cacmind, ae: rendre points (peut-tre elation @Ovie), dot dcacamina. tsk. Aakd: et Aska «sommet », ob leo et le he doivent tre des dlargisements (Ct heb. godgad ‘ominel »? eM. Cohen, BEL, 85, 9. 62). Mote pop Isa, om juger par le vocaime a et par le redoub ‘nent dans tn substan, et de forme singulitre. Pour Insutize, on peut suppéser ine influence de acdmen, ‘men cada, -a6 : CGL V 15, 8 (Plac), cadule frase Stade enim aria’ distur, Non atremeat. at (ll; peut-are imaginative, cadiue, ran. cadavre Dien que le terme sit an i lpn cpanel et rsa Math Se 291, crpl, det od egifeot tnd als ab ua por Ror oktBa a tepid ngs rane ue pa dt ima fe carp arab My 10 Elta ln, Is ‘ajcis 0h sd sade mien, aac teen pre tins cad, xe treo: Matra soso papa inal met Gt Stoneman, Lat Gel tad, cdl, ec, eum, caer (es lngus 10 se att aut cat’ snr pe es Fete te ates (Pair is Er tate se geno ‘Be, seem et Ges Bh 18, eum dp mite cou gum om gui radar clin pon hh ard wir tows kr na do Ee stonber ie wat tee ste Se tiie neopets itl ua Ps lomber ars fab crapper Ces Ta lacs ad disk hb ede Ca ‘ote are eb Sou erm beret vu ‘excise aver inopinteaty i ersA 0, Seed main pt oo ed gd i esd on igars at tl sab ee cn ees—<“‘i—s———C cals tne» tena sans doute cal qs Ie. re, comme ‘iu aut rama, Ges Or 57; 186, are nan in silabarlonionet cunt simile codenta tr distant tube. de aut temp, Panromen, ML. Sh ot 105, catuar, 1456, ode, le tap. ania yar tombe, ¥. 3B. We. ‘evn ot compost cada : ul tombe et «en- clin timber, catue, pleptique Ba drt cto sn deheencs dus, ou A Vlei»; eadaia (Glos) eaddear War acl format, meds ‘mands fata cada (yogurt ‘ete de sotmine | epieptiqu. La suse et pou Se als rrdian ent tn Pe pss frequent. y- us iin Sur a formation ene auc Mat "Be ru age ed a 054 doe ae: fu, Quint 1,5, 30a de hades fn) «ete fat do tombe (par euphénime, de mow stm coneret +c gl tombe, acident. chance, oc Sion» ouventavee un sens favorable) Bn gram Iareladull ssdoq'e cls» ct PF 3, 5, cars Smee eee er: Peg eee ee oe and tape re Fe pia oboe earner omnia moar ee eres gies on eles meen cree wel Pee ie eer ears icon vanes te bree tar Sarat Se Oe as ae stern dt ar a Eee eee eno ise tauian gimme hc sa Suet ee ea, yo (airs et signifie'er'ajguler 8», eg. Gon ND. 2, 2, Sens sch erie Se Na ‘eetdant Dau accudens — ospbcoyats Oppesd 8 sebaten. Euaniron eae tees Sante hs Ng erss creme Septeaoie Remancs fone eens fy imines fe ere oaks i serge Sn ae Be Beebe mien ie os eT eS og bing oe «i elt ese at Srcan tse mea Celene Sire ee ae cae sk ep Sa er pc gf cme Soci oa ae Saat ih dee treat ee a cat rt serine teehee use meeeeenen es wena ee Ses eo cain raat alana, moore egebadecus ces ocason ot tard, cose, ott», ML 6029 (ERE eS can, it scham), que les ons fe (eeenguont de cits, qu, on hors du sos d¢ Teicher dale ocident n'a que Te wens de coh, ‘ine: mort net ese confond avec ects qu Base Tpoge span pr-grecd et rei deri? ; to (Cease rat i pa ets dactliqus pour Eviter det a ct BGler gue ratdimun ote}, 08 reidiaus comme cade wae Etot apprtcnit bord bla langue de Pagel area ee lt dea semencenqul en tombant, pro {Risaen uno seconde, une toatmntokson, POM Jon Mela 3, by 3, ad agri fore ut cum em ste r- Tenia iy i etiam am ra Joon? citar apis fhe eas de «qu realt AEC devenn synonyme de rediatnne, ain dane Ve Seay recdiua Pergama, oh 10, 585 puis « gu rien gu Tediee >: refer, Cae 8, 4, Me Sous oreo readies 716, redress) «ae ‘ihe fechte» (dane une tala, pus «se renoweler, apeendre's; 107s reclame rogain 3 sue, ope os “ly & ausi un certain nombre d'adjectits compete cn vc» accu (aro ot tail; didn « qui foie»; ecedune « qu tombe, qUl 59 ouche oy suer ee nna eutres em -edium tritium, M. Ln 8266, dele tember» {G. Part pasa Tht retour Sune rone had apart ci He were at hdd» ot bei Hie sont Tin pour Stan Skt tober erat ob opus test pas date lo Rgveda; gure une fos data 1 Mdecanyeni«tomberont on para des dent) I oxime este a re ea a ores ‘rocgct et tontant 46a un rapport etre Sedna eds (led, lars?}; tals on prcier Vs a cane “acon, Tmt ees » = oncte, barca de hina Enmprst sacen det ou nde, 0 “itormation pew cir ( intermediate Ctrasgue- a ‘Minatio te avo por le fat quen atin an end itervocaique nti pas in ders la das ‘Stcon de merase et, autre part, le (ype. lain roreum an facade oder ‘Deis «eden er, legti poem pent, P wt (dla dans Caton) eBdteearee (Ooo) Tidtejer, es par Orde pour traduire pent: (Lager dfs elvan qn susan A {etut‘epum, Bacau ov sips, lean, eadureum, tn: mteas; It, Mot de époque imps sie (duvdech, noire de Tadjctif eure «de Gx fla ef Gade drum: objet a pris enon de t= {rot dont Ha onginie cf Pn 49, #8. La lose urdu, mem tre; nom propre eodrds dune er cummlias near Jrineae sek wrorin prospa senGetc't0n 1, dit ae rapporter&coduretn mal a compri, ef 1an, do Priedlaender dans son dd. de Jay fale, £97 et proc. p. 44, ot Thes. Glos. ad lo. aden Tm.o eam nace vin ea contenaie de tenes ou dl, Eupront (nen mt die ea Pate ee edi, atime Cae Gtagire (hey es) mot lain ete, We, ise ‘acelin: te suvant sum: 4 avegl, gu ne ot pty xc “avable ob Yon nt po», ee en, ele ie end esecet et cna, an an Seen (ian) 58 Brg top mA BR's Ge Semple, par image en poi, de sae ons utes que ter sneauona vile Vf Ae $oreatte tdhent marmare, peste & Yai de Be eect de tak fompe Bk L160; We Sar bentie ‘ari t compost: cnet, coco cat, we enyeah at ens (Cape Broa), cla is seuey ene, te: Sven ave a {le ect no caiqu,formb crmme tabu, ier mee) scorn, a (mot comiqu Fane ieee oc i one (Gos) Nows proprn » Cova, idm Ban {eure NOR? Aan) e par dren co (Caifsenciia (tecnica ar) eae seston ean dots Yor dont o nom pre ‘Sent Son Tim de orb ll. Bundle, rm dino und porns st ct nw he sete, id Ory 39; vais (A STinppoehin Kisoce, Demourd dane le, dec Sacha AE 180", encore oma, 160; Ct Tesi. ‘Raj a vclisme rele suse te te cas ole denguant ne nr C mas ‘Shenae Tanger x plan roehes 2 rod, falc ceg et gat, hy ma au tena de orto Ta Sm pope Cacia en raqun (it: Cazne) = Tat Cle Fa) ls peut-ie su rng WR sorbent sv orl “eedd i, ec, easoum, eaedere: 1° terme rnd ST Tn eerpant 2 ee IL Beane loco ne gains neue ei Log xi1 Tab ap Pn 47,7), pln cena +3 aie pte (ne mitre vet une arm; Hp Sec es ostrment tanh (on plat par =, ese) pr alt frappet ory oer» ‘Shout attendant compos eanpct ditermins ‘Sd Corepond a gto et vd hy it i itlgae gemma care cermin ral Me oe cam siya ome = oe Tid eta Shnbeng memo: coin endl genus = wor qplocoe Ailes de tt ‘Darvds et composts: candy, ie. 4° abatis,tit 2° massacre, caine, ‘ catentu ecomeiaap Pi) Soha m wea see ata ce eo sob wd oo entiiat 1; casmentcas; coementSts eae: th ‘inde eocus substantive A Dass époque dane Io lan. ge militire « coup dane are’ tanchante, coup iuie»: cacao propre & ie tallé (Grom) sea elena (ge dit dune Stile) of empicten et inp; coin =n coupant, en talllat; caetid {Se (ds arbres) (an exerple de Colum, Ge tapper (Tort). Cosi, ccror tant tee Fares et de inte tardive; par conte ee composts en “en sont frequents" nce, te Taya pas de eubatanif eae: etna cadre ee attests 6poque impiie flr de Pline, Cac, anism. = cognomen frequent {Fncen, ainsi que To montro Pabriviation par un ff, expligus comme ‘auar, « causo mairie alr, Pi. 7, 47 (f. Schulte, Laen. Bigennamen,p. 136) Dod Cavin, Cartnifnue’ caso taller (CaF. ‘es de pares jeardra 1° taille (Pine); 2 cher {Esai}: 2 parlie du discus (= sepa); coca Gy statéiom n+ cisean (forme vagal et tardive ai iis m., Dob add, as fotou, CTL XIV es, ur sil ay. JG): ctler, roel; ccitr, feolimen, eatara, Na pas survécu en Tomen, sand rote & cause de Phomonyamie do ealum, Cl. cada ‘tnlads corte do easque » M. L100 Pour ener, v.e8 mo Levene do's faille des atbrot» eat bien contereé an lo langues romance, LM. L. canes, 1662; See. in, 1063; Meare, lea «hale Lalo», $474 Moaenre ‘ler Tes arbres», 1873, ot lex noms d'nstraments ‘euie(f}, 4072; camellum (], 1043 fh clea, of (Silene, B-W. wey ol Drth eet ele coed (Ge 1078, Maia cas fulmime n'a pas eurvéet; te ‘Conds fourni de nombrenx composts ene + abe adi, “ie (souvent confondu duns Tes manusrits avec ‘ein, 6 Vex G2, 23, o0 lex manoscrits ont abe ‘Ending, tands que Tee glose item le vers avec abel ina) tacheren coupant, cen tallant, couper, cht. ? ol Seat lnc eg cee ca, ie 3, a} = couper tout autour, ret dant Ilngiede'glce « creonce "| 08 eivamcted = go, cheuncnare (hr. = ep ts co {super en morceau concio = eyrorh conc. ‘ny = obpeemoc’ des: tench, doi a ben tora ‘ddr ouvent, dae a lange du dol, «rancher ‘ Gtvend sch. scare es, drimer) Gok dd (Ge) eds “onlever on talon, racer ok exes (pour ‘iin, v.seindd ok end); ouvent impossible & di ‘ue eu partite au patiipe pal do exscinds, cf Tessa) nc: cer, inci; Since, ne. sen inctuares Me Le 69544955. C1 aaa Inlay ‘mid tapect« Sserming» sping dans le sens ds {ser (erme deta langue paid, demeurd dane let Igoe romanes cf. M. 6000, cde et Yoneda, Got eis et oss: eure, massacre Voppodtin cand: wets ‘un parle exact cm save © Bi ‘reson face dew bade atte, toc); ote, ‘uquatatitemployé parC. Grech, ch. Feat 218,37; ‘retide's couper par devant, Petrancher (c pros cata {rings pres lero de tage «dont on rotranché le super easel % praca. pace. (nora recta Setranche, eis, Mts 9133 ot Seca 2101; ca" eruper par desous cca, -e 1 deptcement; quarter de pore dips ecien Caton, transeldé (Pit). Cr aust Ten adjoctisarchaiques =e cumeiddneus (Cat, Co); praecidanca gna uocabetur {que ante lies caeebatar, PF 250, 11; euccidanea he {ia diceatu quae recunds loo cvdcbatr, PF. 399, 13 ‘ancerus ?—a dca sunt ab eniguis wave quae cadata “ppellamas,qued circumeaedendo tala fund, P. P48, 13", ance; intro = dice mint per quoe mane ot eypri et nafs, medio tempore inter hatinm eactam etn porta foo! ‘terran nar, eesti, Vere, Le Le, ‘Composts en cide (eda), etm : homicide, -el- ium, ML. W168, 6169; parictda (idee, Tex Namae dane P. F. 387, 38), parte, -tdium, ete ‘ane corespondant hors da latin, counhe le flt prt wirls dphtongue -at-de élément radical, Liarchateme Ao i conjugicon ot du eubet, cand of. sed) mont, apendant, que Te mot sat snon d@ date indo-uro ‘lemme, dt ioinsentré de bonne heare dans la langue Taraclae-e. dei. benim Je rapped liminée en atin (. perf ‘ans doute form de type populire (v.laid); on \Vantzes formes dont In type dgalement popular eat Caratiries par Wh ter thiddt «i dechire », Bhd ‘imareau », gr. li Je fends»; v.seindd.— Ch. pout tee cada, dont aad cemble dre un eausail asl, le: libata (it de hommes, des animaux, des plantes et, par mltonymie, dos choses) Attest depuis Plavto; s'eppoce & uidua ‘Dvds: eelibivi (ili) =i Rasta caput nubentis comsbtur, P. F- 55, 3; eaeltbitun ar m+ clbat ‘mot poque imptile, forme apres Tes rubstan- tits verbanx en-us ot Fapproché de cae & basse spoque par ékymelogie poptaire, ef. ul. Val. 3, $2, Ket Thos. Glos, ur eadidaus, <,-um (Gloss). Le rapprochement avec ahr. hdealah« particulier & ‘soul enter» et avec vs odgld «seul» est on Va. Ud etpligue yao te deta da mt, Ut. hates mo, cone Srmer que cite M: Endzatin, neural en common que émeat radical; ls cena eat Saignd. Canebe n'a pas aspect d'un mot indoearopten fet. plby) soot de type ‘populate, en tout ca, & diphtongue en caela, 80 f,: torte de Boisson fermentée, en usage cher les Bepagaels. CL Orwe., Hist. 5,7, 13, [Vuman- {ini was auc tril per stem sonjecta quem aucun 1 eaijeciend exeliam scan. Mot Stranger, qu 87 as plndtrs dans le vocabulaire latin eeelam, 1. sean, v. cand, ann raphintrivs cota, apt sto ccion dept sin, nt masa loi oi Siecntpanoi ia a et maa tre et ml, CE Sees nuts ho 5 01 nis explo er et eres" coas pfu, 'h 806; atu cay ia eft pera ane (ude iand pr ona elyerd ou ‘sine Wai Paste) Et Gas Ano Gat 8, ee a Se EES OST$fenn oftt a gnre anime; tes croplos da ind, “du me peut invoquer contre cet usage Jn phase Cie Tpst a, 30,6, unum celum eet am innumers ie miacln Haimpel) 0 oe ad quelques synonym ‘de 22, Baer: Bel, patond un ee; vote, Forme a Semen pole ana oc ea see Donates Design le « cl», Far eppodion Tare, ck tals en ace de terest (cans devant teers hs nae rest), att Le 8s 4 ince neuractcendum antquam diaisione prima Moo eat cadons de ttse gue Tupper Soppone 4 ioe Gare RW 11, 8: don gu omnis frac oer inraeeato of tr cintnent, Love et Telarem.— tot de foot temps, Paoman Mee 468. Th. ok Souci div do cum et cotto,qu e s ubslavied et corepond 8 gr clefwat M, L. 1465 in pote emploe Sut cas, iis adjctt ees: ie frequent srtovt 30 pri cae — oped set'Bour Ta formation, cle, wits de ala. Autos ives art = lpi eciue (ar ot art forme woos intience de djectt rece on ads, ce ee tia) eatin «blew » (Gk. mel), apres marin. Compe cao fer, fas, tena, lou pens Sie, tos ois ge oe fate erie ee TBiSctpo (eae), ele. Ch tat coerals Ea, fevte i orm dum nom sues ‘de forte quien &peast lo rallacher ceed le cel ant coosder comme découps en rions qu'beerve fsclence auguraie ou que parcouent tes ates, cf ome plum, augue, rene, cctum et eouvent joist 6.6 uc’ tc 101, ent lide temple. Varro fo rapproche Acar Lee 64 cslu dst soribit Aline good Se Celtimnt Mon’ 620, eppelltur o calture com Sin Terapprochemeat de slum e cause Ln. SN mgaste ea uernar nn, S41, cou ea, esstigne rien en favre i paenté des deux mots Seto win que der hypothtssincertaines— Ancun fom par du sil" est conn ur un ok qusvalt Tinde-europten et ase le lain conseryavee des V4 Joust dient ede formes renouwle, ¥- is ‘Taper. evementamn, In: ¥ ould; B. W. sous ciment aenum, In (pads puri) mon, boue: 0 par tui" Tom, ine» ms psgve oor — A= (Sen ool L166 ‘Dive = cura, cammletur ends, tous Te gent pa de des bons. manic, et i par are manners, cost enum guatetent Ie groupe allleant prove Sal col st‘soenun, cf Than THT 38,72 oa te Jeo Ue mots sor ccna of te ho Vr. 6, 22y eh Pep. sie rapport eve cunt et done ivrazemblaie Techs fe enna ane rapport somblet see Fee (aca n ont exe, mot do type Poplar, paren diptongae oo). ope, eaepe =v pa. a a a EE CESS ARN aCe cRNA v atrfoiam, ot era: it sieam chovees crave ful spponent, dns ‘he tests nk es prtatons Bh We eats ot le sitante lant confondee dot part qu etek ain tps pr quale SoAigu ling ara ps de rote ol Peittvlnot' 4s isons par Gasiaon) af rslaton emirate da tere pope ieee on td apne fier Ss peak ot contapond anges Poe tame ct Galle 2, 36,18, Rave ot technique, Sot peers cae Be ‘Darts? Call, cogomen cis par Fests 340, este pantant &Riutis {da}? totes Thetpet team yet ropa (2 Cant: ‘el (Bates ‘Siete tiitain dso do Vadjectit rend pen sdablane ie rapprochement stat carats Di Tene cout dans enews fo lary {Sr Sugier an origin non Inne (et Haiue, ‘Shite de tre of do gazon s; pl gan «ol cou: ‘et de aon, terran». Atertb dopa Gi. et Cl Soa tive. 4); exaplous?: ol; corps, ae (rare et b lat} butor, trdbucher,tomber, M. L477 ef Fats er uate Delge 28,123; inept «qui Bromche > fer) fun iymologieslesens de Vogqu Kaiapatareglibs utr? ven ner, Mt haiphong on Pour la finale, ef, fOmes, palmer, — cats net eats Tm. (ait surtout a ph sacar gba patie danas a estar, 9, Bt ep Ded? cacy, m+ — appear caus pemeepepont capt quia et anes a copt, ESE Tos tonsa co tot peat tte dee cs, irate «cantar ne {Sect Se rappore la tocade pre de Ta lne ‘Festus citée plus haut. ® la punt aoc cad adopts par ot moderns, est Ai target parce ase ft Gs, se ia femenct rat pug wat einen snd Maa ite srt nf coaper ah tale, cr gr sak fe ten cadet ase poe formaton ‘Shu pn sane dial Mot @emprantt tet na raf tm lew gst A Tips, ‘Serv, Ac. 7, 782. M. L. 1853. a ana adi ot tani oo & seusdtua). (ort ver tan dows erpanolon iin, non tetera a! om non atts cealamitas fala, -t0f: baton, instrument qui ser & trapper, + lau» Tid, Or. 18,7, 9, qui atibue 8 Horace A L'a erp. cope, prt. sjado houlete Disives vase, cit, tue dou mal attest, et nen dans for oxen De hapa cond 21: cana, Mot de basse époque, peut-tre ga Joi Cl Te 1480, cai men Pewee ila, wa0 bois; Laci. 96, seindeealam ut clea, Empat populate au gr- nna pn de ahr, employe, semble, d'abord dans Ia langue militaire, ef Sere, Suet, Ae. 6,4, clas enim dlebont mares nse fuses ee portaban cera sequnts damines ad pretium unde ‘tic calonesdicbantur alum nem dcbant Calam Filet peta repent en pr des rv Dérivé + ealamentum : branche sche (Calum). ‘Poured valet» eal calopuaegaloche»,v. plus bas, calabria, -s0 f= bandage, bande (de chirurgie). Tar- Ay tree rate elitcchuique. Dérivé de Calabria, D'od flalvics, dre « bander», mal attest ‘alabrt, leaf. :anbépine (Plin. 17,25). Conservé ‘en napalitain ot en sande, MCL, 4482. V. Andis, Les, calamanens 1m. (m,n: onnot.On trouve asi calamatus. Tres (ard (Caasiod, COL TV 288,38, step Suneue unde clamauct fun (7). — Autre forme xeon. ‘nin, camelancum, Du Cange (apes aps, co tmalut), Calamoncar et pest tre 0 An faux Pape ‘cement avec clams Mot étranger, sane doute otal, alamitis, n° calami an, deste, rung, smaiear, priton (int & clade, Pt Cap o11 7 we tT le, 3, te); 2 spéaleteat tout epice ae Toa ge aint ee shalon* maladie qu opps Jes tiges det, etl (ql les renvre)y ste second fenn, bien qu'ancennement stat Meute sane doute ‘Tue spéilieton wcnndare, doh rapprochement fait par Ia langue rstiqee ont elamur 0 clas apres le rapport alia, lar fey cd, eta Den. 39, claim rit pend dun, quod ‘lai womesiaa, et Ser Ox 18, igs gen et ti ue elm’ poet, gual arate alam oppe {aur do mie encore Don. ut ela ‘ene secundum sugars. Yiu emt tna ts ‘hm; tam clam tont grande ma wl tam fdminet Calais Sit dn ajo i trad trl de ao t now, nour, eat krappros herd ‘nel of syilabe th eure eat commande pr J vise qui sitet par in ee et ph ase ne inal. ‘ans Plone cerat woe gure lymbloge, V. eas in ‘wre Beg foutnit de rapprochement ai ot le eat foots fore a 437, 16 La plow d'Heayehion velbaalamas ‘Ancien, sul ot clasigue mals bani de asdtfigna par estore. on oman, ere calamities, acl, casiue formd ane dont rclements sta qi Slt obese top sane cee pllog do halankarana, sr pee Tey, somaran ee cexpons a calanis » ane fen deur ens do met) ; nla et «calender, (lends (is) * cetor calendars. See ee ore acct tt Se a ie UR cl per ong mel ii re Lun aures exeléed, ML, 2968). Compost tran Sapir ening horn sae Sates Cathar he me vimacia ie rae a mh a a eC oe heir ee as i eg i oe oa Fare ete cao be i at sede ites ee othe Mer ci senna ie i specie aie ages ce wit ga ee eS eesti ah gee cencey callandrum (ctiendram, dram), ie femme, erage. Attstsdepals Varron, rar; conser dane Ie"pariet den Abrasion? V. MLL. 1506 Orig outers om rapproche le gr. xDzdpas on Dai, “one ‘allan, fom dune sorte Calouette (hoppée?), bien ‘dune hpi bie seit Gan en ie Tee en ee cen nae Het oo oun Fst we Eee ee eee nec Eee a, am tr sont ae ten ae oo ge ont, setae jit srt eve were ae ee Eee lies aa Se cree at a a Fi rar ae Chien ett we on ges gerne oe ee oun eo ‘She ayant ane fache Blanche eu cow ache» eee eee ona imma aee Cnt + caligula; caligaris (rina, d’o’ caligdrius, ks ee i aan ees a Doerr cect ct tte ee Satie cai es mich poe Fen i et Sear ea sen ae merry ee oe ence a yt ch eer at rere ce eee evar es Oe a, iE ie ei oe ee as “ive dn adjectit “cals e sombre, ott». Walshe ee ci a pein eae fan doule pas un ancien {comme Ia montré Mt La tore dans FAveBopor die 8M. Wackernage. I n'y apsine re” ep, Endpc val yeep) Aude, dost on ne ait mime pat {sity mpelento-ou non en ancien @ fel. xd). Ch, fide ‘alias : cendre, Forme do glosesire, COL, 11100, 46, ‘Glossar latina, 1, p. 126 et 210, Porgine incon” demearéeen provengl ten espagul. ML. 1818 al, ism. : oops, vase & bot puis toute esplce seas arma ef Var LL 3, 128 cate a eas (1, it ea al eppaai ala tan lement = tayad,aqueduc. Wriqueat dane le Ingo de Betis, au sens de «calico 3M. Le 540, (er: aie Kel ej eli eileen Tek nit edepa Dis colina, M. Le 4595 aia; ealire (rium) (Glos): ubtcondantur caine es Lams vovent dang cli un emprnt au Su, se Pret GLiC HE, air dro Ek lista pu se produie une confusion entre eal et ‘yemprant savant a gk «enveloped eer, aot qua pour dérivé » calcula elie RE de alte; ails, ia rd) clita (an, cal) « Jusquaime », dont Ia forme dif ot cneiesineace far an rapprochement cans. Mise. Tr, p66, 13, fuegutame be, cane ‘te prov. candinde” BL A8iaT (allomareas, tn, : tung, Mot glo, altos ‘rare Med 6,048 Pedersen, Pg Get —s— {35 Lath, Hew, Ca 37,25. CL, pout Ia finale, ease alli, ae. (le genre est fottant, comme pour beau- coup de’ noms en si) = piste de rgpesn,eentiertracd Darl animaux; diftrent 4 Vorgine de somite set. Ve, ‘he. 8, 38, vara per ecru Lucha smite calle; So ‘Ae, 6, 408; Tai, DIN 1,599; Orig 48, 6, 10. Puls toute ‘eapice do center ou de route, — Ancien, tech nique. M. L, 1520, Pauscomeat rapproché de callum, ‘allur «call pedam » par let ancien, Diivé + eliddnu (inser) eat vain de rapprocher i ail «for» it, flian «chemin», eta Hanae «G68, typ toi, let tat ‘pa la fort, ls autee pa Ie sm alm (t calla Ye pet tonjouts cali), n. eau dpe ot dre (dee animaux ou des platen), da Fillo, eal), — Anson. M. Le 1524 co sent eck iquecerattachent ealrus (0d gr n.door coven felis, alli (it), alles esa compss, Unsere figuré apparatt dane deriv = an te i ads, all rs man, 361; ode habe dans quelque chowesavele ar exptrcar» Pane Jove sure double tend mot be. 308, magical quam apragnam calla cal, Sem loin absalument, ou avec Factacat ou Tabla avec fu ssn. eels Gi N-D 9,3, pao ides quorum, tmquam mans epee sis enna Sencaluts «hablo wsouvent vec ano auance péjre five «rst, rou» (c. ucertor et ert) Dans Ta Eble, trauitGroacfe ot smtpyes Non roman, malt conser en cel. gall cla Dirvis "ella eli Sider called ei cae, in cy prs elles ‘ann Stymologie. Mot popu, edl0, Onis m.: valet 'armée, Ancien (Ace), mot de type popuaie “fon ct. fll, etc). Raitaché & le par les Latins: clones malta sera dit gt ligece aus gercant, quen Gravel nba cent, P.'F. Shy 19 (etymologt popalsre). ~ Autre een, sans exemple, dana Ti, OF. 18,4, 15, calons,neuiolae gua ign Illi portant. Seis, 9. 2 est loin pour le wnat azum, 1; (ams): nuts be xp; sorte att tishiger eo tr (Uipens Halt de fit) ttqae o panonien? en oa an a oe Sa See {ome dee a). ae et technique, Attest dee sat ss ee, ee ee ae eo pranins aces a Sees Frade min gee main ome Te mon Llanes do ate hau one ‘Ste tatre fash (ina, canpe, 8 ‘ataret. Rare et tardif. Divers Sneha, enaini Ihre dei gasses put re emprant & «area de bie + ge ds Sepa isa Sue dit tate cape fe casbacing (Thee), Cnsere ane ces deci ones edi caida Vat epee ‘aalbls, 20 f.: mot rare ot tari, dink par Ie tente,baraque; ceandes ‘Thesaurus «canais ad ages secando, quem gromatict inter signa trmnalia feat» Mai Ie Sens pra pes sir Peae dive cena? Cf. Mba 4a66 eet ‘candle. conn, ‘cancer, ef (ers dans Lue, 6, 617) m. : 1 erabe, 13 Je. Cancer, consolation; "3 eancer, ‘hanero &# dans les glo, pnoe, forceps» Ancien’ ‘uso A pris tous les sons du gr. sexes. Le nom a 604 <éformé en Tati vulgare; on trouve basse Gpoque fanerus,craneus, cranerun Uns. langues fora at. testen cancer, canera, cancers, eranco et le dimtit cancricdus, ML. 15964576 Emprante en germ. ¥ dha. fankr, mh a. hanker. Les deriva se rapportent {ous au sens de «cancer, chanere» cancers, ea en indo-enropéen | kar et conte’ regulitement dans Shr. Rabhoih,darkateh«lerevizes» loin pratique, fupposant harried). Le gee a une forme simpliec Alans. speech. harkah, On approche, ane rmanitre hypothatiqu, gr. xlgwagec epaxie es, ot skr. karkerah «dur +; peat-re mine arm. Par ‘piers » (7) La vocaliane a et « populaires Pour Ie fedoubloment, ef. ging Sur une extension, posble diy mot hors du domaine indocuropten, ¥. M. Cohen, BSL, pts, et 27, p10, 1 san am fe i a Peep et Sa hater haa men “ll uae ce ager soca Bee earcrresgae Le ee Se i eae oe ce Serer cota ioeatcnenritona tee re Oe ie tears ier mera Se eee eT cians rhe daa a cpa See eee See Sea ogiina oeaar fps Rint Be on, nt ee quits em aes ma ferme caoraee mach irene cine none eas saaena tne sgQeanide : da ca radial ont 6 formés deux verbes : ‘Yon marquant Itt, coades; autre marquant Paction of transl, -ands; cf pended ot pede 1 canded, i, al, tre: sre ona, brdle. Ct Gi, Of, 2 7, 25, Diyas eandent carbone 6 adure= ‘bot eapltun Veer 2, 5, 163, eandenta laminae. Docand’ 1 «tte chau & blane», poi, un rapprochement po- tlre avec edaut y abdant peut-dte, «bier de Ban hear lve d'une blancheur dlatante». Ancien, surtoat oatigue BM, ly 4580 et 2950, exundire, CE cand, PeeeSuca, A. 40; eovandies vechauler, Ban’ Shira; eondéfaclé et ex) ot candi (Ang) «chater» ts bianchi, glorier» Condor, avin m. + Blancheur Gclatante; lat, splen- dear au cons moral, « paret,eandeur »;eandidus ‘Tm blanc tetatant;spendide; et «pur, candide» Dane {alangue de Ia rhstoriqu, tredit le g. dea comne fondo Sede tal gain. SOppOE 4 niger, comme ‘urd tr, Mis 4083, brit conn candida (alba {aera > proprement« yl de Diane». Mase 38 encontre date ee sone qu Tpoque. Impéiale; 8 Pépoque, clasique, eandidaiue ect spécilid. comme obstantifet designe Te «candidat», cest-dive cell {ql bre une fonction et, pour ce, revel tage Blanche, TEndite Diminott : eondiduls. Le verbo candidae (et secindtaive, Firm) « blanchie'» 4 66 vetorme dans Te iitin dle eur condidar; de 14 candida, re. endied- (Pin atin pera formé sur eid) = tances Mee 1501; candle = cong, chandele, Tet5t ot By Woes toy Podeoen, Po Go Ss 1499; forma. Reni bit ey, la candl le; on Sitaram (her bras th, candahramt tos exemple dans ‘tal chandelier. M1. 4579; eandlula, ean. 20 -eandd taro ble, enfammner n'est attest que dpe les composts, anciens of wel Mend, Uy sum, re: meds fou ML 6 Dinindecsiras rs ace ars ott endo incendie cn damimer’— Ancien, wel, pan romans BL Le fave Dow inendim ot ina ner ‘Tomei, MEU. 43475 incom, ML. A947 25 elt iat ige eno ‘srfa confusion gl est produlte entre *incnr, incor, sty, Bevout, incnd inend, das Phils: feat. 335500 Suecindi * mete Ie fo sous, enfamaee ‘Toor cc vere, et sartowt les partys aznut, snc, suctnouy ont wn son tral & 610 0 S08 eiges {magne laud incenaas mar, eho aredoubementcicndela so ratache au groupe decent vee un autre vocals, Poplar i diphtongue A velo a, de pe « popula » comme dans cud sand eete rezouve den x Sipees Aaya gallconm« brian , ees Mais acre Ser un eocatme normal. Le clique, condud, {Gi cyunadc bee A rile» support end La = (tecent avec pl desk canddh rl » suppose Stolen AID. Bone fone», de "ehandnd, «test ranch, Nalle part iln'y de formes verbal, ‘auf lain eben ab anda lle ‘eandelum,-Tn : mesure de logueut ou de surface trae, ed. Liable ext cane, le elt pl enum, — Attest do toat temps, Panroman, stul ey ‘Spagool, ML. 592 ot 1396 3, “eania, érivds:cantnay:de chien jeanin, canine; ynlgne (= onal), MeL 1590; Canina, cognomeny Can. iu, genic; caneala sans doute pour éviter Une ‘sulle de. trois bréver, cf. erateula, eed ‘hieane constellation du Chien chien de mer; ew pus) coup de ds, ML. 586; f.chend De Ws cantelirn; —— ecandrius = do chin, augurium andr a hrba ekiandont, 04 lappa, bardang 450 eandtim, adverbe cts par tim, nom attests dane Iie textes. Composte tarde + canzapius = smd. feds (loseph., Cissod},caniformis(Prud). Tes langues romancsattstomtausl teat (t Bout) shonin Me Le 15885 caniay 1, 1995 25 aniculte (eat Jsqulame, ML. 1542. ‘absence dn dans catalus excl tout rapport avee ens, quoique los ancien alent los deux mot, comme Gn'e git dane las pores comme :eatulu, genus guod- ‘Tem winel qu interdum cons sppelltr, PP. 98,21, ‘Sh caalria portz Romae dita et, quia non Longe ab ‘placard cancun sida frgibus iin, Pf ‘ancy immalabancar, ot frag flaencents ad maturar tem perduerentur, P. P39, 13. Ta forme can- da Iatin eek surprenante Le celtique a 4a forme attend, i (“Hog com (de han), fl en raged de gran, na ot do ved. ele, Fanaps it intune (einen. Liau fam, So (out fet wesi pas cai) off un vocalisme ©n- parell 8 riui qu'on rencontre dans lat ca. Liabeence de trace ‘ic u/w dans conte provent pest Sue d'un ancl nom fatf "ea ls do "gud (of. cl),nominaitreprésn- fant ot, en face-de sy. epa chien», esa de "50, {vid lid. Trop anomaly Te nominal Yr surait 68 plac par une forme Gre des cas obliques, mals n00 fant svoir transmis &eelle-c initials ean lew de gir. De lie nomlaatit eande, ean Une raison parle i. rit entrainé ea germanique Vextencion d'un type J Fivd got. unde chien yf am, skund « petit chien» {de stron-d}et Welt eavana «grand chien » Tata Du, dures, hiiter de cum: MeO do harm, et cod Surat ado la ginéralization de c+ au lieu de qual {eada, Toutes lee hypothises quon peut tanter pour rendre compte dela, cem- sont arbitraires, Malsle-rap- rochoment de ands avec Te-groupe strement Inde ‘Rrepten do gr soon nest pas rendu douteux par IA. , 8 anita; furfres de fre cto cau ect, P. fies tocve gue dans Laas ct Toe los A fg rltachmont hon et sans doute une ft opulie ysis dats vatacher majo soll ore aun say dr» ls retrouve en ol eee os den foram, ironies, dane autres ime indourptennee; v. Vendrys, Re Galt. #7, 1980, 200 canieum, aris (Osbaze. Snexpliqué anistram, Un. (aniter, rae m., tari): combeile judne ou date), Ate) depuis Varron, ‘Duivs:centllum,cansriria«candphoe » Ro- many canr, ow, anasto, cep. canesto. ML. o0e4506, Alssien Banal? Sane douto emprunth su ge. wdouarpov (Hes. sa (oa), de meine sone que mien sae, dont Yrs, 5 2, tacit da déeiver le mot atin, Mas ‘J Morneladenpo (Athénde 360.) semble dre un ime Fant secondsite a latin, Tous ces mats sembleat déri- ide nde te sulvant. ‘eanna, -46{,: rosea, Emprunt aug xin, Tu saline orgie obmitigu,e .hdbr. gine( 6) «rogent Littmann, Morgendiand. Warr im Dewseh®, 1926. Titest depuis Varron d’Atex. M,C. 4597. Passd en alge #21 ena ‘Nambretx drivés parement Isting et pus ou moins tarde: cenneut cancun (as), M. La 1600; cannd- fot cama, toy ML 4603; cannula, MEL. 1607, WC nala, ML. 1602 By cannd, cSnie (Lex Salca)? toms M.D: 1600, cannabulay 36 L. 1602, *eann aly M, L. 1606, Yoanedeiee, By rttacho canal, ‘Tre, (did dans Piaute) : fos, canal, conduit dean, futile, tayau ab eo quad cava ei tm modum cannes, a, Or 15, 6,46, Nombrous sens techalquee. Le rap” aoc oamas on visible dans Vg, . 265, lla Tonandinesinferecanaibus, ot Paiad, &, 15,1, cona- liar er canna fact mc. infundere. ML. A866, ot fem: ha, chal) canal, al comancl Pou la ferme, of. curr, ews. ‘irivés:canliudu: pti anal, cannelure, canon (as in eatapalte), Me Le 4567; candied’ can. el anal en forme de tayau candles ce ‘anna, -20f,: arte do vase ou de pot (nsriptions & sartr dr cle apne J.-C; Von. Porton). Mot ger Ianigue (v. Bea channa, ll. anne) ME Le 1898; ‘annabls, ef. = chanvre. Emprant, attest depuis Varro, aug xdnabg, u-mtme sans doute omprunts ‘tue langue de Europe orientale. A asce Spoque ep- Fasisent cannabis; cannaba f,connebum con(aape, ‘inape. — Panroman, BL. 1599; los formos romance umontat & cannabis (ilectes suditaliqus et sardes) Laurlogt A sanapis (Gt), con(alapue, ve. Bmprenls fardivement par 1s langues eeliques i end, ele, form. Dal Renep «Hla, 2. Disivds: eannebiag, a, AL. 1590; connabinue connabatum, Hxomple do not Voyageur, comae ‘num, unum, de forme mal ste, and, is, ccent eantum (mais contadrur empranté cand cant ot canitrus & basso épeque, ef. Ths. If 266, 47), eanee, Servis, G.2, 386, signal wn parfait ean, anais on ne le trove que dans Tes compose (ct. Sal Uist 4,435, occrmurant ole tedoublement de coind to eo tmanilent pas; ~conut, cima est exe apres fenton contra nt vnara; chante (ee ia voix ou sccompagnd instruments); se ait de homme, des oiseaux (.lsenia), des nstraments do musique ct oeen, bien, tabicen, ee, ‘Cane rempoie absolwment ox ansitivement, ain all Ta. 96 5, repente a trgo signa canoe; mais Ibid. 984, tubiinr vial omer signa canere Crest un terms ‘ela langue augurle ot magique dont es formales sont ‘des mloptesrythmise, Se dit des potter (fr alba) ‘ov des devins (udicinium, uaticingn). De I's pris Te ann « chanto [ler exploits do, ele), cdlbrer » « chan onner » (ans serv & canta, Ov aust « pri ‘Usté de tout temps, Non roman Formos aominales et iris: cen, ini : second terme de comports {oom ratine tase sulxe al dés- fence) dats tube, brcen, avec un fémiain secon “sive dicing ee, dee abetrils en ein, cl-ombr- ‘af-Kanie*accnium », ot des nominate en einer ‘Sores typo, vir owt, Phillogiea Tp. 73 8463 ea. nor, Siem. (are, podtique et portlazsque) “chant; ‘andra (ct toniras); cantar sae im. chant, ML. $620; candor, rie; cant (archalque et potelas- fique), MeL. 1649; cantcum ! chant, ot spécalerent ‘partie chante dane comédio >, dans In langue de Trfalse«cantgue sc antes = Sous dona, ML. 1014; rs endo sanicala, elim, ML 1617; cinaléna : retrain elu a ualgeis cantio, Don), ‘chanton », sur legudl peut tre Ot roll enn “as (pal) formation ebecure, comme ant, pot ne’ ean, io, Cr ssh carmen, De eand soot forme un certain nembre de composé aqui ont set pour la plupart A tradulre dee termes cs: aint actind — npoad, bef; de 1A acentun, “quia tradult poco i, alcend)sSancentar, fs im. GIL X 6015, 7, contamination do ac- et de "incon: ‘8c? consind = avefSo, qui A servi A Cledtun pour radre coupanén, concnita 180 ~ oyun, oonath, Conents — duets tncind inceni trrty au, Tadjectt omble avoir 618 rapproché de incendd; in odin & pis Le sens de tnetimentu ences {ital}, ¥- Rout, éeeins,inemda, dana Phillogea TL, .225 qq jaecind: Ter entendre wn chant de mauvais Sogare ( prifce of marquane souvent une 1dGe ean Déshewent, host; pracend : praluder = woapSe, {Bot prawentr «qu won praemit ncaa ot « Bre ‘ire parson chant, el ombr, procenaren« predic int 5 sucend : accompagner (par son chant), donner Intépique if; intrcing (= ep, Her., A. P49), ‘Aeand correspond un intesi: can 8, -tum, are qi do Tot plus anclens taster, concurrence eand an que la nuance iérative ou intensive soit toujours ‘ile, ot qui est splcalicé dans lo eens propre de ‘ohana >, Can euetitue sealement une flexion re Iiee 8 un verbe urigulier. Panroman, ME. L464 ‘antan ete: Cand a8 on tour un irl cant, ar, (es ities cantor eantirs, candi, eantdmen, “men ‘am, des composts sean, tncentd (tus deux dans Ta Tot das X11 Tales avee un sens magique gui fruge = a an rmaean cantart « qui aura déplack parses enchantoments des ‘cole ch. Vare., Eu. 181, ubiuidet ve cantando ex ‘a eceniane non pose, daripereinipiun ot Ths. ip male carmen inden) EL. 4864, €°00incane ida Ineentimentum + incantation, enebasiement, sor- ‘loge ny econ avec To pasage attend de oh ee yl- Jat itérioure: qu'il est Te seul & présenter parmi let Compacte de cant (concent dans Paccvius, Tr. 72, et ne oonfecture. de Hibbeck); proceantd (Bt. 1. 6309), Ioppements do sens rappel Iida cond en composition. Le parti exit respondent dans -cechan; Ia concordance Tengues eel, ier ral, d'une rgleglnteal Uuvredoublemeat Ih pt Je partaita'et pas caraetrid par une altemance voslique (de cvintreprésente 2 Fal figure dans cand). Hore de I'alo-cetiqu, on ne feu eller que des formes nominales; en germanique, le om du « coq > got. hana, ol, en EE. Resa « Ul ‘Chante de bonne heute», dpthite due coq »; sus Te erivé xavico, et sac «Dru sans doute adr Gall con vemploe pou «jouer» (un instrument) “Vecarmen, ob est hot un sen particulier. fa ev une grands fortune da higues, notamment dane Ia langue administrative de Tmpire, ot le mot a désgns Pimp0t, 00 Tel elin tle tare droits, ennéndriat, et. (ans eonservé en farentia, ML. 1608), c€ dans la langue de Pais, of a dtsigutclargt,eeanon ete. Vadjoctifeandnizus {fo savoele, mais sve 6) 2 66 fgalement exprenté teabstantivé (00a fr chanoine, MeL 1609) ea fourni fee derives proprement latins candniod adv, candnid- ‘ius «cllecteur pets » ccantabrica (here): liseron (J aber eantabram, ; —%— cantharis, ida {.(condharida, -at, taf) «cathy, ride, Empront au gr empl ML. 4618 eantharus, 11m. : gbelet ou coupe & bore & deux a; venue sorte Ge vateety ou de Darque: nom Tun potseon « brtme de mer », Emprant (Lepule Pi} fru gr mbvipac, ML. S616, ot Senntarell, MeL 161, ceanl(h)us, -Tm.: bande de a jante. Gr sade Mat donne tans prouve comme alresn eu espagnol, ape (Quint. ty 8; non alles avant Perse. M. Le 166: Sins doute emprunts au cltiqu gaul. cantom, ete; f, fermarr, hed kansagen, ote bet cant fey VB Wew canaa, -26 f (Gloss): synonyme de canitrum, ng ‘doute erpranta su gr swe Cena, rum, PL. 0, Sretcaniere, P.F.3?, 8 cednus, -t, -um : blanc, ot splcialement « aux cb. sox blancs chen». Plurel subetantiv edn «cheveus lanes ». Ancien rartout podtique. Rare'en pre Jasqu' Pepoque de Trajan; ef. Ths, TIT 396, 80g, MeL, 1628 Dirivés et composés:eaned,-ére (rare et pottique); dndsc, Mc Le 1884; and, “re, Mc Ls 15705 eatin, Sia, ML, 18055 tad; caver, tt (Glo) : qt ‘nati (ct ealuater 5 edndous, ML. 16105 edaan (Giows.; Plate? apres cornaus, oe), ME Te 1022; Cavified, dre; incdnave, i aU incdnu, Tora sur inca eps rapor tna ‘Tout ee passe comme sion avait aflaire & un adjoctt radial, vocaiame populare a, de Vindo-européen oc ‘gu surat Gta lagi par den sullzes vars: ne dasa. cd (de Sharm), el eaona esenex th Th, 4 hasen « bellant, oll»; "ke dans Tat, career Tet fascas} stores dane il hoe (largo), vee hase «gre >t. Hase livre f en ‘tied capannam wocan, quad unum tantum eopiat. M. Ete2s, In, coldn. Ch. canaba? api, inks: v. capi caper, -prtm,:4© nove et Doueenate apuGall 2, 9, demum latine dic qu exasres elle bove se disant hicury 3° eeplee de polara (Piins14, 287 = grange, wlan). Te sen ancien ait ceil que donne Vartn, on poural songr ra. Drocher caper de expus, caps. Mats, dant les textes cb etmat agar, désige le Bowe Il et rai qu'ils'sppe rail pas dant la Iitlaratare avant Virgie. La diene ‘de eens peut tre ergine dialectal. A fourai de nom Drew deivée& Ponomartique jf. aus capris, Cie Dritina Tand, te ef, pour Ia tormationenndtinas dont, ratetois, Fest Bre}, avee un doublet caprataus. A ‘bth de caper s'est form *edprd ini atest pari rons xp. eabron, port cabo, M. L. 1626 a, 1656; 4 [eStormesostiques il. cabdrechevron», brit ales, ‘Drives: eapra: chives, Panroman, M. La 1647, ¢ Hers sdxpa" ef. Toppa (Vadonetion de éptite Femina, dans le capris Jominis dos Acta Tudy ea. ‘st dup au beso d'dviter Vambiguth det forte de dat. sb. pl. copra); capella (minutia a on, cf. Hor, 8.14, 110); expen, a eapres, ‘equ sige un animal ermblabe la cho, goed ‘ct, Vare Le L 5, 104, cprea a wimiiadine ‘apror; st capes « chevrel, chamois, Sec orte de binette » (sins! nommée A cause de sa Peemblance avec Tet cornes du cheyreul);« contre: Bebe» (cl Rich, xv. cnprelu, 00 "eaprew, M. J fesoj et ena vier de Ta igre», MT. 1649, oh espitinu h ak) capri: ds cers e. Sitise mn: chevier, ME Le 1068; cpr cere pede bchivres, ML T. 659; ceprinus (prin, Siar, Anthim., Orib), comb eabrner « ex Prat» gla. ML. 163, 16571 capri to (Ant Rip] eeonir fe ove »; capris 1 fate bas latin, ax Sal}, ML. 1658; eprdgh inf: lite eat Mages copragina,-pinns (opriginus) : do chvre. ‘Compost, doot certains & imitation du gre apr. xm lerberpad), cus, fie sauvage, ML, 1654 Serle, de capa fers, fers feu «cht eal i be 1652; gona, mugs (= alyOPPas, Boise 6.8, syle), sper — alyicags rapeenpre, iceper ‘ ombr. kaprum, kabrw « eaprum », v. ll. Rafe ce fl cic cchrntl 9 cura gt ae eh) « mouton ade groc Ege «hlier >a donné Uo wpponsr que Keat un profice ft) qi dit- feenceratt cope de sper. Toutefos, Vexntence deo featse et conerte oer caper Bs, Sul, -Atum, wie : so froncer, 9 rider Wert gutreemplaye qu'an parce eeperatesetrnet, ast Se ait rartnt du rot. ies anion le rattachent& eqper «a caprae foie» Var, Le br 3, 100; poration’ rages coma ipiteram iin, PP. 4,27, Exymologe pope ther Fale penser A un sbeialifSospra ide» iets Spas Pea a pe fepuie Paute ar, archaiqu ou re archaea = ‘eapilus, Im, ('aprta Varton erat un mot collctit sans planed; mais les auteurs omploiet indiéremment letingulier et le plariel ef Thes. IY 346, 68 sgq) = theveu, poll de arbe, chevelute des plantes, des ares (cela gine capdtamenss summit arboruim, {gil faut pevt-treratlacher Ie mot dela langue aogu 1 capiller,-ri m.elé par Servins, Ae 10, 429, capt Tir autom diitur, eam exrpieato arbor coptar, conse ‘utr fous Fug). ha tomoiguage de Nontas, Plaute ‘Sarit employé un ‘eutre eapium (Mo, 2547); peut tte y tilew une flesion eaplus/eopile? Un ace Lphuelexpite gure Gil, X #269, 6. Ancien, ueuel a Tee Les ponent cma ou ei. ‘Diivds: espllans (ct Baran), dot eaplatra (b lat}, M. Lr 1627; capilluriae + promitre coupe ‘de chaveux » (Lax Salen, dap barbasria (Petr) ‘capilseemprints parle go. Raplln «tondre», ot senpil (Lex Sal) eepilai (ara et tari); cep capi Compouts(potiqes ot rar): l8-(= Rend, "Copal cogs & pu pila fit sooger 8 eapu, sans qu'on plese expli- quer pricstment nla forte e sone: Wexplicsion Sngiewe do J. Bloch par “capo-piur suppose sitral~ Temeat Pexistece d'un compocd ct ne rend pas comple {41 double | (ings expreeive dana tm mot do (770 ‘popular fH ny a pas de nom lado-eropéen com. inn du cheveu, ee nom Gifs d'une langue 8 Pauw, Ea fe tan kona; ear som in ene capi8,-s, 089, plum, eapero (la langue arcatque connait sui danchnnes former de rubjoncif en =, apes, copes, ele, ef Thes. I 318, 47 #44), Drendro en main (ct eapulus, tum, ef manuirium gle: 2H woctur (Cha. Repoft dua «deus polgabes 9) atid {quo mortu efferaniur, sirangque a eapiendo dictum, P. Fr'sh, 26); avec ide acouoire do «conten», Blen consorrée en latin e.g Ce, Of. 17,94, qu cum wna ‘domo dam capi ‘nom pound, in alias dom extant cl ‘apa, capi ete De ce sons de sont divi ‘elude eoncevoir dans Vosprits dj dans Gi, Mare. 2 quae quidem ef, nit a magia eee falar 6 we euiquam: mene aut coitato eapere posi, amens sim {peat-tize sur le mode de gr. Dayna, c.conlpis et ‘oodapbival, pais caui de © ire capahle de» (are, ‘Spoque impel) « tre da nature An gre &Bdgeset (lt ecl}. Litalcitique a dévloppé, en outro, Fide plus Pustrlate de «fire prisoner », dou apt, cap ‘aL caplet eal quiet pis dla min erbaba, Gomme on dt en ernie). VB, W sous ei mie end a per e sent général de « prendre, ‘apis eo rcusll les emplos. Au contrare See compo: ‘th do ma ayant garde leur Seas ancl, a notera que Tes compacts de cspid ont souvent dee tone epbcalies, sisi ine, dips, praccips, ete, Cos composts ont “ute valour plus durative quo oot do end, qu, comme Te'verbe simple, ont uo aspect netlement «déterminé apis et employs dans de nombreuses acoptions plus ow moias visies du tent fondamental et qui = Fetrouvent toutes ou presque dant le corespondant s6- ‘antique grec haynes, prendre par free, sean. paner de (eglement sree nm raj sbetrait cupid. mi ‘Sep, ot), eosper,aoqutrr, ten, eateprendse (cae Dare ‘candti, impetum, fugaon C08 sincere « entre- Drendre, commence); prendre pour sol, char (C'est fapid qu'emploe le pontifex maximus quand it chosit tne vestale cf. andi, recevoir, eupportr (on: dom 2 Nout ‘unto mentecoptus, Zoi mencape forms @apris manceps. NfAacien, wel, Dans Tee langues romanes ol i est ‘epeisent (tr. chapor, . tal, langues hispanique), apere tn cen driv de clude «conten, avoir de Ia place le sens de «prendre »étantrdeervéa prendre, MLL 1645; B. W. sous prendre ‘A capis correpondent = {oun dora en -- wath ooalement dane des ompo- stu sous Informe wip -eupd e. . antes « devancer,eapid es preven» — mecayéve (clasique, url); ecupd re Piproadre Gavance, occuper », et sts drives; eonsrvé ‘sa brittsochuby et eoneupd ure, tard). Tne dolt pas Sire coufond avec les nominate qu’ea a dans aveu- pave (de anceps pareip (de partes). CE suse ecu. ord (rect), muncup (do *nsmicep). Pour antcps qu ESSppartt pax avant Varron, on pout su demander si fa par 66 ebb sur partici un desi it a tt, ere ed ders capers»: dit Prat, OLE i 95, 10, cherher & Drona, heii doc enteprendre» (bas physique {tC moral; eapesere Talim «chercher & gagner Pita- (Wg. Ast, 306) Pourempol de capers, sf caper. dere avec le sens de te dirger ver, come faertere, 7p. Pit, Am. 263, Ro. 178 Dans I latin Simpl ‘Gevaloppe le sens de « charcher 4 connaltte», ©. & Gel 14,44, copesendis natura sensu. obeur ‘dui, D'aaive part le desidtraif et voisin de Pinchoa- {HC Aust volton & base époque wntroduire ds formes ‘apate, apis, que eandamae Te glosaie de Placido, GOL V if, 8, eapenter nom er, auxqulls so rat: tache sans doutele parflt epi, Clom., af Corinth. 7 ‘heital.eaptc, Compors uniquement dan Plate: Znei ‘piled (peed) eneeprendre, eommoncer& (ef. inept). ‘> un identi opi, -ds chereher A prendre > 4°08 « thine In chive A>, «convoltar» et «capter» ef ML Li Yet; Secnptire «acheter», *accapidre, ML. 63 ef 66; B, W. a: Dans les languos romancs, le cans Gs echaser vest reervé an reprsentant de eaptare, 124. 1.'1663, qui aves pas altoste dan Te latin propre ‘ent at. Caps a des derive = opt (linin par eap. tia il serble quily lt eu no sort Chspllege), exp. tor, “ete, torus (atin Jurdique un compood di ‘Sept, as cchorcher§prendr en Garten», preeque whi ‘Guemnt employs avec dee sone divs dane la langwe juridique (= stadia), «dbider de», « dbatire ct Aisopltid, dicepdtor. Tncels eat un dénominatt de incre. : ‘Compoats en ips (pis: arcipit ie (~ beau Gyo) prendre hash ah «recevotr, actuellis, c. Ca- per, OLE VIN 9, 25 sumimae dpe” soipimus sb el vec idée acesoie do honne volts, de Dienvll * eeueli volonters », Le 73, 00 azepts «bien “ecu ogrnble = (gp Borll: Nombre dive fceepeum «ree, jp» Oi. sited), cepa (0. 20 ‘rd Tot do terrain», zcepalis (terme jutlque) ‘carat de qultaien fasta par un eréancier& son ‘dbitour y aoepsd fe = De (depuls Sal. Cle ‘Poppace A dat terme de drot:seoetation azorptr, a M. L683 antecepi : doublet de anteipd,ccrps outst, ons enecplus dane Gi, N-D. 1, 40) ene Sip (- ootaplna) eaten, ecweilir; spécialement ‘inciprenimina, Gi, Dit. 2, 40,36, ele, al « conce: Suir» (Sens physique et moral, concipere animd, Ce, Lg. 4 58); concepts (depus Cie, technique) = ok. 2s ML 2145; aeips terme da chasse ( daipule TMG, plage & olseans o),« prondre en faint tomber ‘ans tm pitge, prendre parla rae 3, 00 « tomper, ‘Super, E12 3508, 8. W. dlowir;exipis: 1 prendre, ietire& part oxcapter, dol exwptus, excep, quent ‘Tans ia langus du droit excep M. L 2965; 20 accel- Tire’ easeptria fm) wrscrvolr >; incipient prendre ot «commence» ML. 4853, ot inceptam ot nap te (Sextet ata ie -pth at esc ett contra (ata nce Sooper Pyare dene Pe done eo Gee re 8 Topas se Tenet eT nei ree Ge tnt! prone et try 98% es Cason ee lor} “pena avec dot Sete te ae ta a SET earn eee Tipe pice reap Cee ee, Trott Pad deen rahe ne feet ced AE erodes ar: cr ined do ett pete ssa Dionne erie naar aie Bene lnecpt! Spee la etna Beep in palaces dalpe de ac Ebel 12 part ds reine on eps de toms usaf crite tah area a esate a i tie ere ope Tecate ae apertaent ees ict scence Cini ake ammo ee tetractrtioopuye Seppseat pe ovate Seb phon ode beh esobise See ee eet oats nhagee notes hie Strat fl ar eso mae tee EE pandora nen aan ga ‘ha Sp Nets ep Sle eS prominent pt SH EGGS Sot er gna eh apo Sion mas is pparent tinned ao Seca dart asta per ti trated tty nepal“ secrets es ‘ital tape yy M, be 954 4; Sap faa puirn ake el aa noe see ats “Ara tp. caps uit so rahe det ne it at compt ‘un norco east sags sous fitae tee apo pce See to ot Stops eer cee sea cope Sores mate cite eee gethent Sate nal a al mete ee et a mle ene ae Reet te Pentel er Pace Soh pean es aed ae, in cg al ry eee tare BF perme mater per eked Sen Sra de Gee Serpe sa See eae east e ptm of pcm prt spent sb at Sear hot fr cal Se Wi etare cope oe opto pnd meat mana eacpas s plr emaoee pur Phana pae al 3) cpu cpa nga ena esp? 50h pt beagle cand ecules farsi api nh pis, possesion» Terme de iit wifi Wet aga sil dane inp erutn, pes, sae pling rl poe -—a— ‘eapse ingen cp Win spieamn rose Se aia ay ay m8 eer aretha Lt nba a me ra eae sateiatt Sabie ate Sane es Beatle So oats la sae Sse nt gl nd eo Soya aie mak aa aa oe ae Sa ee Ee ee i et etc peice ae oe eed metre eit herrea Ee chien ae ene ect (eae ete sgh eed a ees ces Tha a eed ts cea ti at ares piteile uie Srtaces pelea are utmane ce See eae Sn cena on ac ace rahe maa re Lot meg at stead Shears ama eet ate Rie fe Gent ere ee cles enter ei ot Exar anuenminte ie ise: esis Tame atmo aa Pe rete ie eaentepey eee aki casei Sie sate ae ee Thence melee Speman ae neice Sone cover ceo coer ee Sepak Seta oo Brats ert ee es ali ie iain nantes mice ieee ae ark ty easton attoemar Reon ene ieee Ep: enc enrages Eeeiarnab enitaweeit es Seah ostean ne wane Succ ears cee Se aise rates Sc i cee moe la moe SSRN Saber es oronacaninnde citar ‘apis, -ldat.: sorte de coupe on de vase & une seule nie usit A Vépoquo ancienne et dont Tigo wast Imainteau dans es sacrifice, AUtesté depuls Lacilos. ‘are Mme mot dane ombr. kei cual pail cp « capt , empronts a tt iit pi cmon tly in erm comin dui lt eoep ade | eopadacae RUE ance ie rattacnt pak ef Wares 121,"se eptnt quod anata pret pena sent Mais I frision at ranges ot Pen ‘argo qe acca et grees cpias (moi om. trots uit n'y at ew on somineleoplda form ar sale comin md, tra om ent pen ferun emprant ance au gos rely dorms par pee oi Ltn pants fh latin ntaement, one Gtymclog, cea ‘Spi lp te cua ‘apstiam, Un: iatrument poor tier es grin, supt (Clem Emp oat sry dvteancen a ‘oapaviz, sve dsnilaton Se seat em cal porate de cops ML 1023 apinrum, tn. = barat de tite, mul; pis ti tien, cour» Att dope Caton: Penrontn tle hn MU 0, Tease al coy Dell capac cpt septaton feast frencntr, Mh Cah. Haphreché te capo Cn itn et tox ogi a stl capi: espa. Gepitiom, ele de hpi lim eertne perdu rapidement tacien, nest pas eatentil; et, en as dans Jes composts au nomiatif: praecep, Brzepe, fie, on qui ae peut s'expliquer par imfuence du type Iprtvespr atcop, el fate de point de contact entre fer deux types adjecifproeepe a romplact un compoot of le nom xe visage» tall I tecond terme sake. nw mpd. tla, prasnpcocidit a une valeur paral & elle de ‘al pade nite eat tombe (Ie visage) en avant» Le {ype atin de eniquus, qua mea orgie, a per toute {ete du sens de ¢vtnge +; ¥. ct mot sous ane, ‘ce. pl capyat : nom étrusque du faxcon rape Serat“Aer"40, A45, eal eguerat sna, tothe 1 tan Jt, ies hommes dont Ls tongs de pred {ont recoutbée en forme de faux. Mame explistion dans id Or. 42,7, 57, main eal! atUrbue le om, non vlas'aux Rtrusques, male 4 I'lala lingua, sans doute ar confusion avec cape PCapye est uae helleuiration de Capus, 6penyme de ‘cepua comme Mantur de Mantua ‘efrabas, Im, : 4° langonste; 2° banque en exer rarer de pea. pron (le) su adr, caraealla, 00 f. Acapuchon, orgialre de Gaule. Saruom de Tompereur 1M, Aare, Sourus Antoninus C. Bat latin. M. LAG72 a? ‘aragus(-gut, I'm. : vin, Bavlatin. Reprisenté ay fenpas, ML. 1673, Origine nconne. carbs m, (Vitr),earbasas (Sut) st adglic, orgine asin. ceazhagus, 1, (Val. Max); plurel collet ear- at dest, Du earls bon n. (08 cardarum, Ov.) : genus lnk et, quad aba. ‘iu pln pro lo pontats fede Yin qu se. ‘al de vitement se divnite Mavis ou au ches {es Non sth iH) et dont on feat ua es ule des eet pares des tts: Depe Hao: Freon pose. Ie carb Tidemité de sens ot de forme ave gr. adorns, n= amtine orgie Sgbene, au prt, eo tappante, que Te mot vieane directement du gree ou qu tous les dot sient 616 emprontée indépendamment.& une méme Iangue Inconnuefet Hrnout, Aspect, p26 290, Corp sear = raprioos, carparinas (neta) = sap aecius ‘wnt cwpasing, moohina, ampelina’ Apul Met. 27, coco arpaninis at bombycins is ean outa earpena, ed, OF 19,1, 11, ~ neue « Cerpatio ‘invade nominat, Képracoc danse sen de «plante wen douse » 4 6s transit par cerpasum' on 4 ase carpe thar, de Palpatine opocarpahon (Phin). ‘arb, ini m.:charbon de Bos, produit dels com- bustin, souvent joint & ini, diferent de prns, ct Serr fe fy 18, prune quamdin ede ctu am ter casind fuer arb nominatar et Var, RR, 1,7, De Ih: earbndrian, corbndved (It). — An: len, uel. Panroman, Af by 46764676. Diminutit + ‘arbunclus: morn de chazon arbonels forte de fable) eacarboule: charboa (maladie — tpt), 3 TL A679, ot cle i, carmocats 00 carbunculd ~ pea cs divs ‘a rapposhe ot. haut «chaston » vil. Ayre ‘feasts Rte chaufler», v, hea her foyer se, (une racine her, cl. rend, Male rapprochement ext fointain, a eb west pus expiqu. Terme technique. nef. nom d'une vigoe cltivie dans fa [Narbonnaee (Pin. 16 3), Lire earbdniea? Cf, carbun= ‘ulus dane Thee, I 483, 6 ea. career, itm. (crear & Vépoqueimpérale, Acta fe. Bouts He, peuvent proven du fan): éncls, baste qul ferment la ite den chars (pl crcré, Bua), 0 Ye Dresion d arere ad calm; prison (ons dij altests Bates Rome regula). Lit carers romonte & sare, le ‘ital carer, got harkara, beaver, pout-tre par un Intermbcir grec, de mime ¥. i. arear, Brit. car- ‘har ML. 1659; 8. W. chore ‘esivés:carerdriae (PIC € Blt), M. L 1680; caren earcedis; carer, 28 Mot & redoublement, origin indétarminge carer susiste normaloment; maie hari dissimlle fm thank (t cancer at eancr) ce procedé cot ancien ‘ indo-européen, Vocalcme «populaire ‘archisium, -In,; vase & boi; hune d'an vaisveau, ‘LRich, su. Bpruat an gr. sche dea dans Live ‘Andro. V. B, Friedmann, Die fon. watt Warter “Altay p30. Le 1684. (Cares, -a0f.:v. le suivant, ‘ard, nina. (la date ancienno) 19 gond(¢.mae- ‘alu, fémin),charnitee; pivot; pole (nord et sud ‘puis « point cardinal» et, par suite, ligne transversalceardans tracke du nord au sud par les egrimanaets,et gui Sop- ‘sv decimdmas qui va deTeet Aowest; 2" tourna, Doint prinipal fe, pou le développement de sens Pilu, Servs Aes 4,172, Brourbi)dictur «extn car- ine en fev in wrtous) Ancien, ucudl MCL. 1606 Derivi : Carma, -ae et Cardea, cf. Aug, Ci ‘tert Idol 46, forme surpected'dze eta, ef. The ‘Nom: props lit, sous Carna) + d6ece dont Ie nom Us ralteche 8 cords peut tte par tymologie pops. tires qulqueecons le rivent deca cl. OFF 6, {OL aguh eardinalr | © do gond, do porte; 2 pra” Spal (edit dos monstees, des vertu, ote) empoi fare et tard wsite dane la Langue celslastique 2 fans de «cardinal» is eandina}' cordinaiu = mal ‘Gegonds (Vite) carding, a0 (Greg. BM) « prin loco ‘ndnare 1 CL encore cardinens, ria, -alier, tous fares et tard Sans correpondant conn Terme technique, vor lise « ‘cardaus, Tm. (formes tadives cardus, oo card -inin; ch spur ol eapps, ee): chardon, cardon, 2 hook. Ancien, use. M. L, 1685, 4087; 8, W.s. u ‘Dirvte :cordulie (et cardi deja dans-Pitr) chandonnere, gr. dda; cardajus (barat) ‘hardon,chandonneret, Me 6; craton (Pall): lieu plants de chardons ardinun, ML, 168 Rapgelle carr, i carder», qul a 86 remplach dans tes langues tomanee par tn dénominatit de cordaae, “Cardin, Cl ssh ere ‘Noun de piante &rocliee radical , san corespon- dant conn. Pou eardopanua, v- Andéé,s. Ue astuaa | — pserbu cari, quam Onze Ar rum R) lingua penem ese dims, los, Pia. V 46, So's 46,16 Pore tigue et pe sre dont on rap” proche oig. karanter euescuntur » dane ies langues Indo-europbenes (ed) careum, In: cary (plate). Cf gr. xg, eon clvex et eftr, eis. : lake, herbe dex marais, herbs acuta et rising, spar snil, Serv. B. 3, 20; MCE 4609, Dd cdrecam forictund, MT 163 Seavci, M.Ye 694. Sur i forte, ¥- rout, Philo: ea, 1, 106, ‘Rappeie es cdr), cards, SES a YOR SES ae = 100 — tien, (aif): norte 0 Be (8 Ci state Se Wag a et ait, lf: « prEdbTigndrum », pls toute expteg «acétustscarie, pourrture, Ancen, sue La fortes romanes repost sur teeta, M. L i632. ‘Drives: eariue (Clos. animal quit tne dine, 1M. Le 1607; soar, ML 1696 calor crit fn exemple tard. ae Probablement slargisement par ic du théme ng cuftise de la recine. qui appara dans in ara-lrnim fe tombe en raines» .deetiscor, incre «rie gr, “oat «Je divacte, Je ravage », cares « intact fhe edt eit brise», ela « rit», av. avata el {aot Sedrd« ine 21 La recne sant derllbigue, fon bisite &rapprocher gr. xe « mart» carina, a0 f,: demi-comulle de nox (qui se dit pu ten), et ate = cartne de vals * (ens proba Domest. dérivé, bien qu'attet6 avant Te premier) tLevaiseau Ancien, wsue. ML. 1083 ;Drittcemrya Le pluriel Carinae désigne ‘un’ quartor de Rome, cf Vary Le Le §, #7 Deivds carina: cariné, 00 car (Pin), carina let mots plautiniens carina «enw eur ou de nolx > et carndriue provieanent dy gr spine. Tappelle gr. xdpoor« noix +o sk haa «nob de cneg n Diantre part, le zone du mat latin éyoque us tot eigidaat« dur» quia 6¢ 6yoqué sous ance, Ke fomme, pe @stymologie sore. Pou le suf, tps in, fora arin (carina?) Baye probraobiatare, PF. 6, 42, Views mat, non altsatéen Gehors @Eonius et de Slossaters, iis: erinator (On rapproche irl cave, gall credd « blime », som" type et peut tre lp-rpog « méprieant, rae Tear, endpapae:tedaplx Hes. sep" Dalope Hes; ‘os whore» arb. péltor «laine » ‘Pour Ia dérvation, ef, maginor, eoguind. aria (cris) f+ spud Lacilum wafrum (1 uo framt) signifies, P.F_ 38,48, CL GL P.V 15,6, wets ee pelle, nde th mia falices nett elas tavinoeeppalabentur. Vieux mot populir, sane doute “trangers trueque? CI. pour la Anal fous(je, mane iste cariti, -Srum n. pl. :nom d'un jour deft (216. vier) ct Ov., F. , 617, rapproché malgré Pade er par elymologie populaire, — Sans doute de gr. *yepe- Mig, Me Lewin, die Spr. 1208, carmen, nis n.:— dict pots quicqid pdibus cont netur, Ser Ae. 3, 267. Mot aneen, qui dsigne uae Remit ryihinde, notamment une formule magique ‘Appaaitd'abord dane a langue rligiuse et jurique ‘men Arudie: Targuinit.carmine, Cie Rab, 437 Tezharendlearmini erat, T.-Ls 1,26, 6; ou didac> Uique ¢ magiartcarmine, Gie-De Or. 345. pla ‘ant dane la languo littraire a designe toute epee de chant, méme Te chant d'un instrument, comme cand, Gh Bu, A. S19, carmen tuba sol peri (de tbicne — 101 — porente, ob Quint. 9,611, reeptat carmen {comme a Canere, 04 de pobms. Gementa (4) fs Te nom de cette ville dvi apis Mt derive de carmen par stymologie populire) kewl; carmantariaeso A aswe epee Cormin, pve 1. 1093. Ya Laline os shparsient pat carmen de cand. L4ty- ce atin tele do Havel MS 6, 3h ormparen.grmen de "gemmen exliq carmen ‘Shomer de *conmen par Gestion fe dans cor- ‘Sis parers omanty area eu Goma enn ‘eealgue voto so chant des Icantatnn. Un Epreicment ane sr ar shane, pti Tip, ncatt poet niponnbles n'y Pas Sorat dn forme indo-eurptenne "har carmen; earmin8, ear (et fered "fre ‘Drive carmen «instrument ul sert & carder» at- usta seulement done Cleualen ot Venant. Fort, mals tne dowte ancien, comme Tindigue le dénominali ea ‘mind wan qul deja ou tempe de Varro se substtualt & iu, Carr vest pas atterts dans les langues romanes. Le rangam, qu a charmer, de earmindr, drive de ear tment nn verbe candor empranté a provengalcardar CL tceandre cat seep. portcarda)s¥-B. W. cade. 4 contri, lor langues carminare «carder» eat repnieenté ne poseident par de repreentant direct de ‘rmindre« charmer . Les mots lalens dee type sat ‘toprantfe au frangas. CH, M. L, 1696-1699; 2956, Sex ‘didres 3957-2959, ezearmindre, -minidre, tre, V. Stel cdr e cardu(aiel Cf hardae etary Iu, okt apa rte», Mot lochnigue, 4 voaliame «. ‘ard, camis 1. : moresau do ehair, de vande ete pluiel cares (= alps) e § Hat. A823, Cylopis ener. cari Bumantsdistentu, st Vexpression an ‘Genae ssrmem peers, accpere« demander, ocevat 28 Jit de viando dang les sucres > Vare, Le Le 25; ‘ToL, $2, 1,9; Je dimlwult aruncule« polit morceau de chair >; e compost carmen, eormufer deal par Do- 4, ve dit quod comer ex homine faci Puls cchair set epalpe » an ful), coma Ie gr ofp. ancien, wave Panroman, M.Le's706; B. W. chaie. ait nh care. “La Tengeo aacleane ot classique ne conn guire on fall de drivés et de compost que edJectif carnariue, {wits sartowt comme rubetanti, cornrium « garde Tanger») M L.'4202; ya. chard, ot cares ‘bourreni. On trouve dene Var, Mon. Abt, te par ‘Non. 86 19, carnal avec un ces obecur;Plineempleie ‘carplsealam carniuorus pour traduire onpuoa: (carniuoras, Fug), ‘Aasse époque dana langue medicale ot surtout dane Ta langue de "Bglseapparaesent de nombreux deivés ‘uandlis, avec lo sent de « charotl » (= edge), Mt LoG701 carnal, earnaiae; carn (Gaal Aur) cel com, meant, an, 0h incornd; carats ef exe” hana (tat exewrnd, M.L. 2960 faust décharnd); farneut (oppost & spiritual) ‘ct incarneus: cami (a capacptpnl ter (Casio) setae (Ruth): ear: hina rappers pat wn adverbs carninégloed onan, (CG 11 629,567 earnsou (la dans Pine), M. Le 4708, ‘ot carnsias earning (Pol Sv); eamalentus: cl. fncore MEL. 1905, ewndetue 1705, cornatus, et 1207, ‘carina «charogne De carifer earnifisias ear: foe (I. er fs Ar ee ea Sur Cena, déeste dorigine obscure, peut-tire trusqus, ve cards et The. 3. Pus encore qu'en latin, e sens de «port » deco mot, dont la flexion indique le carnctire ancien, est visible (en co-ombrle * of. carneir« paris», ombt ka ‘pares abl kare «pars», Acdt6deombr. karts ‘listbuito » fog. Karanter e weseuntur» et dot: tax; v. sous eset}; pour Ie forme, ef. ve. grande spear» Le sens sexpique pa I fajon dont on parla- {eait la Vande dee betes dans des sacrifoes ou dans les {eps en commn fits par Tes queries =i faut pensar ‘au «morceau du hire» dans Vepopée ilandase. Une ‘expression pavlle se trouve dane topdien '(v.BSL23, p. 107). "Le mot Htalique est Telargscement en -m "cae est celle de algo « Je frupe,s, spit ot par sult do Tat. coriumy eure, ‘cones cer mola Ele aun doublet &s iia ca ‘lirics la, -a0 f : panals,carote. Emprunt tardit et populate (Apicas) au gr napa, Roman cf. B. W. carps, ore HOT. 1708, Mot germanique, ¥-h. 2. arp, harpe. carpeatum, (lens physique et moral); ‘tear: eunuque, Dirvds et compocte: astro, trina, tra, cexceneg (Varr, Tal) Ancien, uel, M. Le 1749 ef 306, incortrie; B. W. encatrer Ge sect que tardivement que stabil un rapport entre carts tant, e.g Ind Or $0, 29, carat pri Imum a casratione muncupatus® poses placuit weterbus ‘tia coe sie nominare qu perptuam bins abtinen- {iam polteebontur, Thos. HI367, 4 $qq. Car et Te ‘tenominait de *harvorm «ce ql sort A coupe» die- para ea Intin parce que eartrum avail pris Ie sens de Pietranchement, emplacement foriaé » male dont le ‘anid a sures, "Au yocaltie prs, castrum ect & rapprochor de sk. fasrdm lostrament anchant » WcHt6 de pésati «i Ehupe » et, anne doute, de hom. way « fondant» gr. seadba jp tons castrum, -In. : retranchement, lew fori. Le sn. gull eet gutre employé que dans es noms de Hew (Carrum noun, Laurin Centrum, Castram mutium et Teemble voir ddsgné dTabord une propiet garde ou retranchte ct. Com. Nep., Ale. 9,8, fader Gye ‘nium in Phrygia cortrum, ex quo quinquogena tlentz ‘ecigaliseapiebt, ce ql corteopond, bemble-til, a = 104 — tens de Pong, eastous, ombr. kasteuva, kastruyyy, ‘arruo «fundus? Le sens ancien est peut-ttre «adpar tion, ce qut sort sGparer ct ly aurait parent ayy, cir de Empey ont dn I oo iy ase, drum n (A casa, -e dans Accius, thing ql eparalt A basoe époque) : camp, campement (oy. ‘Tent eppest & urbe ot, plus tard, & pigus, 0 api, Kater contr). «pre psi Ie géndealdtablit son camp surun terrain Var {ude Gory. act, Ae. 82, dase. hatin ins oph, Ipitebant ul casrs Tour coperen: ML. 4780, V. Anh ‘Elster (Cater); eatin gal. car «vile» ‘irivée:eastenes (et fora) 0d eatronidnn, -arius, oy tarde, cosine, casirilinus (6 car, ‘has Nolet be justaposd care métor : mean cry, (fund mets deriguncur, P. F540, 48 (ult depuis aah Siete), eon cas maiz. Diminutit» castm : 4° forterwse, camp forty; secchitean deny. M. L. 19655 gorm Basel; alli aise, coil bit. av; do caren, i. exrinds, De i © castlldnar, va, -um; ot substantif carlin, MCL, 1940 oasellardur« chargé de Tn garde dese {eau deat + eslltim eastament: sorted bos din ou do platen forme de eastllum? (un exemple dg ‘Arnab. cats ‘castas,-,-um : terme de Ja langue religious, «qu ‘a conforte aux rigle ov tx rite [eit de hae ‘Ldn choos); Va Ae. 3, 409, hae cast mancant in re Tigione neptess 6, 61, sacerdots cas 7, 7, east ad lien carta tania; cate, Ge, Dom 436, nik i, ‘ih ate, nib more institu perfect ‘Date e sons, cartus semble blon Correspondre aus yah « instru, 6duqs, bien dread », ct. Vendrya, SESU'20, 272; ot la dterence de sens peut cexplque par te spéialiation qu'auralt rogue le mot dank Tague religious. Mais ce ertus 240 rencontrer un ate ‘ject cartus (do cared) avec lequal I redt cononde ‘dont ts ria une parti des sons. Au sens corrspe ‘ant A eared, Pest x8 une forme canna, Anal #3 ‘lique cvtur «exempt de, pur de: Pit, Poen 116, Er Tear nor ene @ eupe’ canary Ge, Pl. 13, {familiaris cum empl, tum cata a ervre eu, abe Feiment «exempt de faute ot, spécalement, dmparet (eur cot emploh, v. W. Schulze, Gach d. iat Bigem, p. £74, n. 2 qui cite Tite-Live 29, 9, ob castindnia oneubita care oat Jolats); vertu chart, par» SCT Tost de, enh? Ct, le rubetanti cata tem. ‘rite vet «abstinence »; et contin, nium (fea {imdnium, cerimonia) : east cass (ol. eet, co tio (Aee.) Le contralre de carte eet ineta Imp, ‘oul, Cou « incectuewz, coupabl, crimind » et wt Atri, dont incetur, arm. = inca, ince, Bh, e. ‘Du premier soa de cater drive sans doula» ena, As (ce ates}, dont To tans clon, da rest non atest, G0 ie «intrure » ou«riprimander (dua ext are), coriger, chic », M.'L. 1206; catgtian oo dh Es iivés : conigabilis (un exemple dans Pit. sagas = 40 roprimande, chitiment; 2° abatinene (OEngue de Velie) — 105 — cits ge aie oa ee se ar pre «cae ni Bact 1 155 Shere ne ee sealers Rae aa Gee Set tt aga Leer er teeealtons te par se Ry ieee teas i ren ei et spent Per aga, eh chromite ota Sey toy eget eens cramer Pele eran Sangeet ett oe nota ti nai Blo Tegel ct end he SS ie phe n-ne itt te tects eect ae ratpnaie ae = ate tga sure she eat Seen nee Mtl cea ot pe ety rs snares neha Re tn be tne Seen BI eat peat The eiincniia tama cata eet ae a one sisseats ng ae ceil hae ae taae Ronee me cae stro te icc ica ee nie a aetane cpa to eta, rum ol ay itt et sede nec coscumbe CLT cali (adas, Gloss, aps cad: cleudas, P. . 99, cad Ca eon an Now. 8,2, Un sp ius; Tes glosn ont aul atl. Fur te utter cf utes “ "8 wath «Jet alia, 40: Serv. acl, he. 7,48, — om quidem sclera i genan ene tae, ucts tego rt mete cattnus ria quam mesine lente, cubits longitudine, tte. fore ‘laut forretsiigats, quae in hose icelantr linen, ‘qutbue es adnerurant,reciproca faciant. Depa Vir= {Ele Arme guoloise,eembe-ti (cf. aerum, lances, ma ei), quoiga'on Vattebus aul aux Perec at aT fonaCh "The... Bit, ext? eatin, -a0 (sité surtout au plural caénae; Ie sin- spline eet rare € secondaire, semble-tl) f= chalnels) {Gens propre et gure) Ancien, usul et classique. Pan- oman. M. L. 4768: germ... all, Alene, ot cel = Britt cadeyn. (Ale) cal ota) et cai ‘eure ‘metio ot tani eoncatns, aid, CM, L 1768, eae Unis; B. Wa sa chignon’ ‘Rappalle, pour la Maal, sactna Sane styaologi. caterua, -20 f.: troupe, bande (se dit souvent de bandon armies, mals en désordr, ot des troupes bar- Dares, par opposition &la lion romaine, e.g. Vig. 2, iu gnd ope lena, COLL Tey ate et Iai Oe 9, a8, Gall eran, nn le). ‘Dents: carat tm, rar contrat. Ch, our foe, cre" Race, aoe EL 105 6. Eombr.kaieramy exerahamo «ater con- sgrepiimnt » pest-re val ta « Woupe », mal Til, ‘thera « Uoupe » dot se ratlcher A cod © combat hd. Lath, Re Galt. 42, 8, Le dvb talique reposera ‘Sur une forme Fadicalé & vocaime "Ie ceathedrn, a0 f.: = gr. xan, chaise, Atteetd de- pis Horse, Désige souvent le sige du profeeceur ou {iu pritre, In «che a7. Wet Dari raven: athededi, tsi, ine, tou, Me 1, 1968. Il end, brit, cath ‘en uel. HC L.176, Ph frequent sous I forme do Simin atin (me; cima) = ett lat, OF ‘jet de forme semblbl, ul a foural asset wom: revs divs sl, def) £eher xpat al {men (Arn) sorte do saulson ends (om T 326, 7); ve ca}: alls, “dis + nes appalaant Soult gure, gras oprairiam heminibue ferent obiciebatr, out proincan amir pop Romani expolianent PFs et ‘ans signage scien img comble empronts au lati. Le rapprochement sve Te mot ges, slot ils xem eamta tall» ext trop pow complat Pour aveipane autre at. carn set Fae kre da Vemprant garmaoique ata, v- hacen, fe oq sbi ps on he ot sa bal Agee ik ha, ce du ogutgeuee tele veteatbmilaib de Vink, euidn?; ¥. 1. Brch, Festchr, Kretschmer, 6 sa eatin, Ba: v. le eulvant. ceatdmum ;peut-ttre transcription du gr. sa? Sly, do homineuapulante supra umerum dato» (Thea). Le thot nev true que dane Laberus, Mim. 87; tollet Sona fide woe Orcus nadat in cotomum, ot dans Ge, Bp. 7, I co naginer'ads citue quem peiaramt tera nt in'catomum Colonines (Gans ls deur exemple ext précidt de in, et nndamne comme ulgaire pondre A notre « dana le trene-lsibme dows») Lat Ringwe de Vgc emplia casmas = sa’ Guo, cad ‘mis, Cf, aust Te verbe tard (Petr, 1822, Sparian, Fai, 4,3) colmidilr (= xarepla). alla, 00 (Ges) f+ — tall, cochlear, Cf M. Le, ‘When S636, 95,0 Bigs. War, 2, caltas, im, ot catia, wef (doublet gen, gaz chat (eadvage, pls domoatique), chatte. Attert avec ‘ce eene depuie Palladius le terpe ancien est jl, cf. Gir Nat dor. 4, 26; ben rprisent6 dans Tes langues yomanee, M. L.1970; B. W. 8. U- SUr cts... quod ear t,t aide, dana Hak. 12, 2,38, v. Sofa, p. 2. — Dent Maria, 13,69, 1, Pannonicas nobis mumguam eit Pirie cos, Ie mot semble désigner un olsen, Dpeatdtre le boche-quece, aDopec; cf gatula © dee Rely» Orb, La cubwtitution de outus& fede dit om. ‘apondre bVintrodution & Rome du chat domectique. ‘ive: cane), tart (enue; eo (ot ans dovte exp. eater Le chat domentique semble avoir 6 import tard ‘yement ea Tlie, peutttre @'Bgypta, daprts Feit, utter d 1, Gp 464. Vorigine da nom ert inceraine, ‘comme calle de Panimal. Le nam propre gaulois Cater ‘anos hat, ot, otulus, 1m. : potit (d'un animal); puis rattach, comme on avo, Means e.g, Var, Le Le 9, 74, canis, ‘atlas, etal :adsigné spécalement a «petit chin ‘Ancien, uel ‘Déeives: eats, re: avoir envi de faire des pe Lit, clog, surte tla we feondant», nom rstique du Pavoni ef. Plin, NH 46, 94; catalina (Gotilina card viande de chien »); caralatr m. {rime damit ou de tendrese, Catute, etalus coat ‘Gemwaris dans le langues romance, en ee aceptiont ‘iyerses, cl MLL. 1794 ot 4703, CL aul le nom Dropre Gotullor et sana doute Cailina (Nedermana, Mineroeyoe, 9 sb 2 (8990), p. 270), qui serait In {ferme phondtique do catalina. Ombr. Katol (accsattsingullor katlu) « catulos » Beal rapprochement et. En debors de cela, on peut ‘penser A den mots qui évoquent Vidée de janes ani- aux : nerby dai fle en pelts», A ctu, el} = 106 — fag, -um : ale, plot 1 i tt de oy, ine AG, am cnet snd ii di, a som mora, fay Pld, wil Divine Gtectl, duprie Varad a tos ni uth dan Said, nappra geet Goertot ier wchtgns tes real de ‘Spe. Gitron no Fempl quer ug dete Deeg, 1 18 o dan ue formals tai ot foo te, Acad 29. Lalangve yas ok EC'btns lo méme vapor vee ego due see mtr ane wor Game Ca cc i ca see, ee ‘cauannes, I'm; eauanna, «ae f.: chouelte, Yo, qaulois introduttardivement (lala, Bucher}; Echol. Vorg Bern.,B. 8, 55, ular ues. quam due, (Gall! cauannum uocan. ML. 478%, «chouaa set 1360 foua cchoue +;8, W, ehat Auant, nomatopse, Ct su wh hie, ote, eaneam, -In. (t caucus?) : coupe, vase & bony Bas lati et rare; tot tana doute empreat, el gr eon, ame. Mba $779, caneas 177% ote ‘Pasod en eltiqu = gall. com, i. cuac, etn germa. nique: ¥. angle. nuda, -n0 (céda, les deux graphics sont dans ay manvsere; et, Diom., OLICT 885 5, dice... ceudam ‘Seadam) {* quowe et par analogie (Ci, Bp. 3, 2,3 fe plints, crude cabal, ce ang. ca til max. ties pha} all dl enone pee qe ‘Mot populaie dorigive lnconnue. Le rapport avee ‘en quton a suppoat ect injustigable. ‘maw firoces; ruche (lait de branches doer res- tee) chisie de telatuier ‘ou de foulon, fait do lattes fo de branches desler dlsposta en Torme de cae De- Iinade erelsir qu'on mettait tour des arbres post [es protiger contre le étal. "Foun consent se Faménent & celui ° «objet fat de ranches antrelactes ou tresbes», cl. Bich 4, Par ‘Gaignant tout entre chose quruneexvit, male deus - = 107 — nt pre unis dan le sentiment popula. 1 8 Son emprant ow. Ain, wal is {20 dne ee ang romans, de mln a To ce cla (ce) tte pel, Me 159 nt gems bal hws, de Soul 70 seh ool coun gl: Anve de = a Ch cnn rar eee tek aewionm wate don A a oe fe te ele Fees ra reac Se eich jac acts Si 3 ee a ce (et Pil de ud nds a couse fie, foias« reds ce oe ae taal cogent mien an ce sgn cer ene Se i os am om Se eee acount cen ea Sn cont ea ae be see TG Mt a ce tee i pn SS ss es els at ci, i, rt a cee i) ra eee ea in rae nn oases fm Sot are scores clog rte rere h corny in are are rere ee SOT etnies nee a nee Te eee ee Ft ie ea ac rami apts era mae ce tn aa Rcmacen ter cee aura caning, could : ceuiares hontiae dsebantar, quad ‘etn {0 2] part hestingcouda enue dict, et ponshor tar in sucrfiie pre cllgio ponifenm quite quegue tine, Po 80, 46. Le atlachement & eaude eet sans ‘alear Blymologi ot sans inconnut, eauldivios (cob), Im. :lapidaire, Tos esse Iat- ate; sane doute empranté 4 une langue étrangee. Ou Peatry fait sur cauan, apts lapse «cata qUl ‘vise To tales». Le gree tart dp et es ‘outs une transerption de mot latin. aula, 0 f cellu m.-ut m) suerie.Aichatgue ot portlaaique. Dénominatif : cau. Tey drieseauilis, or. Rattache & ealuor par Gus, Dig 0,46, 289 pr, eluiar inde ealumnitore.. inde ot coli bit, eae. Silom adopte Fétymologie de Gsiu, faut supposer (ue cana erat leew par dinsimilation do *ealuila, santerie, mo- fe forme A ghminte expressive, ow dimiautif comme fauilat ‘ceul(0) ae, Brum ¢ pl: {0 barideesfermanton pare ‘a moutoas au «barvtres une eneente en genta, ‘um temple, ee; bares dela penn, ouvertares rulement dans Lace fall cail Mot technique, attests depuis la Lex. Corn, de XX qoacst. (81 av. JC), Sans rapport avec cause, talgr roe de P.. 40,21, -ae a cous dicae. Anti- (fet tse urn tctaram ous in ars claudeban- fe (cf Var LL. 8,20) qui west qurene Stymologe popllaire. La second sent & pu se developper du fait [oe lee barrie en urageSient&claire-vote ct que ls ls de In peau foreneat wn dtsin semblable. ‘Ch eaues. aul am. (cle dialectal?; & base spoquo, cause, alan, clés; coe, el. Thes. IT 652, 20 sq.) 1 tgs fee plantes, pus, par métonymie, la plante elle-méme t’purticalirement le « chow »; 3° tout objet reeemn- blant& la ig dune plants, spéialoment Ia «verge», comme pF sndde. ‘Disvie ot composts : canicuus (i); eouliela- su, matin. ‘Ancien, wsuel M. L. 19774798, Germ, :v. ba chi fei ca, Dt ea. ‘hein cuslec pew», gr. natds «ge, hampe, yan i plume lett heads tige, 08», ¥- rash. Aetlen Iit hduar on »1Un emprunt au gree (Var, Le Le 5, 403) eat pou vrasemblele ‘canms, -atis a, : forte chaleur, Emprunt falt par Ia langue de Plghve au gr aip MLL. 1773, Pr. ale sane. Disivés:caumalier,caumatiss. ‘camps, -Onlsm. ot eps; 1 fminin cope est toujours Aerit sans diphtongue) = cabaretier,auberyate, et bow figuie, marchand dpa sorvante d'auberge (APD. ‘Varg)— Ancien, wsuel, Meme groupe que dans lind = na, 4, "Déeivée : coupona (0b) I. : 4° auberge, boutiques a cabarelites jt, Prise, GLK TI 146; 13, coups esping fot good ot tars thera quam mln etee pinor, ari (depuia Ban}; eeupdntay, «)-um se. ucare, qui rappel de loin [ipltengue gat taupoe «fale ducommorct», tae tommergant all heajon oe lao Sno, asppo ete. Type de mat voyagear, de forte nal bo, caupalus, 1; eanpO(I)os, Im. :potite barque Tar if; non attests evant Autu-Gelle, Conservé en expt auld Ir: rier (Qu ex de ln panthir; Sud, ‘nth . "Fait partis d'une else de mote imitatis, express, tele que tke. Adu itera gr nang sorte da movetle», te, Meme dipbtongue que dans beubor, lave. ‘auras (¢5), Im, : vont du nord-ouect; quelquetois ‘vent du rud-ouerL.Gorreepond souvent a gre A7orng-‘eanse — 108 — “Attesté depuis Luc. e0caurinue (Ort) courionpus ie). Met kor « Boe», I. Kaun (ne, fbi) seventy nord (de Penn yo} sane doute, vee of, fot the winds haath dau Ys he a, oe tem: ta Cl avec un antreeulize, mie: eda, gen edad fF manvais temps ». Sn et 1, ea 1am ems ae gidreacaen ingen tana re ec tate Eee Seer etme See Stuer mes oriens See nteconcime Saree an aie see alee are Earls ene ita a sea ae fe Sein haat Re cae nee meciacdardas meta Fin tin coenemanmrami ies bees tate iiecacmmnne Scena ‘nis ai conruersae continent. Cec de ate S cvaeaeteina petetiec eto eat heer ete das eto a a Titan Sain aeaeeietee See eet Be ee rian Meise Saarar atten mate hie BP nisearnec amas i ate Ran ay dak oe Sime SU LAE ice aerate arate era per ema areca eee REE acme See nae era Stes era eee een cates r o se ei ae sti es eats eae es ot senting ce veep areca Serer hath i Bigr sieneep Eee eke ‘phe ack rapctotiart Eee oaitgaatanc duane osgets aerate cee face ie Ses i eS ne Exam messes ate iekascma Saami 1. 4784, Germ. :-¥. hy a ohosa, v. ang ears ¥. bg ‘hteon ccausdet»} eat ink ein, de eonausy, bt cunehone. ‘Deri et compocts : ausor, dis cau) 4 tguer, donner pour caves 3" plalder, ML. fausidicur' avora, t cauidior, ar (Pdi seat! {ifeor, aris (PIL); eousais: terme de. gramosiy, oniunatd «= alnooyeds, cf. eausdians cout, ius (ve phos hawt): cease (époque impéraly a, fur cauror dap aceOsti/aceo); il avail ay ‘atuus et eobst,eausduum n., Fortunat thet, 3, D. 82,6, quid it ection (~ ey)? eauotinom Ui, Droptcr fod rea tn iadictum devecaae. Lee déaominatite composts ac, x iny rectus ‘ase ont fourni & our tour de nombreus dria “lor tien cbs, ete eh ecesdlor ees ect, sti cocoa), exeasdbils (Ov) et iene (Hfor., Ov. et Dig), sans doute adaptation du gr. dy. et decree Peut-stre mot empruaté, comme Hs, ou pratin? eautis a ints de roche, seul ef. Isl, Or. 16, 8, 8c an Fant seca in mari Le sens de «pole lias & pet (que cous serait simplemeat Ie plarel deel, ede fr Iequel on auraitrelltsecandairement, une fle cae specialied dana con sens, un nomiaatif singulie eat, ‘ou cau, d'aprta ries, ot que a graphie avec diph- {Tongue eauze carat peut-ttre un « hyperutbanisine», Du reste; de bons manuserits ont souvent la gaph ‘ote, ef Che, B. G3, 43, 9; Ve, B. 8, $8, ot Thea I ccauus, «a, -um (*couus cf. eohu) :erevx. Usit de tout temper ML. 196. ‘Derive cate (br-Tatn; brit, exoued, eeu; aud, te creuser, ML, 1788, eb ec nombronx Gl ‘aur aed cesur intrieue dane maison}; com, (ery MLL 2441, 2964; pra, sub caudr, ML. 8352, aba a; mulioandtue (t. usst'M 1992, teautdré; 179, teow, sir; 1795, eau. ‘eauerna (eoutrnum tant): Serv. Ae. 2,49, gua ‘cumque in eeu formatam et, quod flu ti aie ‘Gin curuatum od nem deduetureouernam det 8, 342, ueteer ome Toca concaua, uel af guid inerasts uit, caverns $7 ‘vit; eal autres (are, Ler, Gie} cavern Late, terse, ee, Dast (le sedduare, bot” ob duane ts; Go, alee” voor, ct, avec vocalame aie aa a ‘trou, chas Pune aiguil 3 ‘ y comatose, el egal» sire degen a, So ‘pan tebe reser on dob ue rn; ree fancies Melis, Be. r0 a figiee ‘de *eau-ero-na, & moins qu'il ne soit Parise itn > aan avecen, © grea, ie pec @, Beate Orgiae, p19; BiSile, Prat nen tg fe tat pesca tots sare Daley cern, taberne, tanurne qui on four des a Es vrespertele dental, commune ans Ingue tedster aux prone done ae batt sux atv tess thes Si es Gnd ce nne le-Lefres se te parte set Yoco sir slae le iia, cf Sere OLK WW ah, % gue 5 Miata ar corupet fa renee mepe acter on a guia fo tdi lea coos fan ye Sioa stent, a ne, ate GS pivticle “he, encitique surls démonsteatits, a lati itl on yo gue sen onion SESic aia de empl vai ane langue 4 Tare. Healing octal anges PET dik cl Vombic ere nas) fo ‘ate ttn be, ese Shade sida nt tara fara gun obs sa Seca ty te tat ote fore ae Se! eat nt en tncnttodnarmont On et tm yale = Lp te se erates Coats see te prt ‘Suttle et plan pnt area regard atehc clin be sos stndgne un eppochenent Alas upon pet Spee pli, v. Schulze-Sieg-Slegllog, Techar. Gramm. (1931), etre, 6 (ctr ium 1.) Tig ou limite qui en- war une propriéts, Terme dela langve des Groat, sam doute emprunié au celtique, cl: Vendryes, C. Re ‘ea Toso. 1985, p. 396877. ‘edo, cette: « donne, donner; apperte, amdue di. Gla 86, da, ot ele, ds, Dim, GLK 1 346,16, cede ‘um Aabet nist secundam persona prastentis lempori, at inperatiar modus. Souvent rentoreh do duon, PIL, Men, 265, cedadum hue punt mareuppium ‘Apparent 1a langue parle Btymologie doles ‘trains voient dane do un ancien implraif de dare Comparaie a gr. Bb, proce de la particule ce (sist # Wackernage, Yori, 1, 313). D'apris Niedermans, 1.4.8, 25eqg.c0 serait wae ancienne particule de seas ‘neal analogue & Seip et qui, comme Beipe, Score. rit regu une exon. Cf."B. Hofmann, Zat Um woop, Fa. 8a, coat, eneum, ede: ller, marche, ai- -. — 100 — ae Pirrver, choir hs, ToL 8, 66 16, eaptia corpord TRomanis cenere; ety fialement, dant en wen, cadre, ‘comme ire amie A slgnifier dans Ta langue imperial “passer & état de, te transformer en > 7. in prover am. ‘Toutfos, le plus souvent, & Vidde de « marcher » ailtare quia employé eter (comme gr. zor) par ‘opposition sure (et) « demeurer de. pied. ferme » Boa avee le dalif eter alle «ee retver pour quel? qu'un, cher Te pas & quelq'un, le ober &, Bir inte ‘eur ds Parsulle, «fae une cosceacon Cie, MUL 7S, ‘Mrigue ortm et nian nisi sibtharoram posse ‘one ease. Le verbo Fest mde employe translt- ‘Fement avec un complément direct A arsonatif, dans Te sens de « célar, concider »; touefols, To compost Paepoct « diterming » conoédé eet plus fquent dans ‘Du sens de «re retire, xen aller» le passage au sens dee caeer scat faclas cevere iran, dit Vg. Cet de ‘ate acnption que drive le ves ds fequentall ceed, Se Cadet mal attests dan lee langues romanes sot es formes populares, cf. ML. 1798, Mais le mot « 66 ‘repre par In Tongue tavante, avee ses dérives et Com Disivés ot compos : sit, terme de droit « con- cussion, casion nee, en dahors de Vexpresion {ehnique in dre exit, n'est employe quo tardive- iment ily a pas de nom agent *eesor (mals ane- ‘vor exiso ot passé dans es langues romanes). (Concesa est, au contrare, uve cere cul cde fur tile»; cerdm « graditim >; envious (Gloss) ‘gud see colt»; ceri «qu cdo» (GL); cous, ‘dem. (= rcenu) rare ot tad. ‘end, ar warden, reeter inact; cessor; sabste- sir do? fare dafaut; ML. 1051; cei = reldche, Felon; castor: nonchalant tac m= donned dlrs: son alle, s'éo\- ner, quiter (ene physique et moral}; ou abscer. $us,:db« départ, corte»: en meine, tradult dx ‘orquaabvereid semble formé par Ci, Tim. 64, pour {rai e grec: cum a corpora tum acesnio fer ftom abscesio = Plat, Tin. 42 ay pv pean 1 Exec rob dpaog ads, Dans 1a langue de Egle traduit Sroorote ‘acctdd marcher vers, s'approcher de; et « venir Spproche, arrivée: acci entre, adjonction, ML Nt accanis aviv, acebe (de evr; aceetn Ga ‘Ge tant et trts rae) accrlssoment, progr apport, BLT 0 Dane i langue du dreit,« koooire (pa "apport & la principals ra); lat. aceriBie, Tar 4 ecaea? arte ha,codras tempore); déparcer (eens physique ot moral, comme ies, deel, proce; anteceatd{.(oppane par {Getron A conscquerta); nieesor = 18 van-gare ven aller; to notvr (Sel: et par litte, stem aller dol vo, ddcbdor» Me Le 3696 8 diet signer, M. L. 3688; snes | sotir de, ‘dopatar;exesar is: départ, sort Phdtarque,« digression », Quint. 5,9, & egreato ut (quod asittion eve coepis) exces, iu to era cae ‘sam, dana ls langue de Ta Bible, tadult Boman ‘needs qui est subetitud & fds dans lo sens do ‘Creavanoer, matcher»; incerur = marche; dace, mm, HLL Ht rma 08453 fetiren, ce sdparer de séecid et. seit); teres (époque impiriale); ruc ven sous 0 do dot- venir laplice de succlder: about, ot splla- Tement «nda et, Pit, MUL 878, upd Bec vase dit ub'manur negetium (eant doute ancien terme teeninigue du poter qui travaile au tor, Me Le Sc4t'a Tous cm vorbes ont A cOt deux dee shetralls ‘en -uret en “8 ot souvent doe noma agent en -or Moins encore que cadé, qui peut dre apparats, cds wa @éiymologi eae. Lt de etd8 en face de 14 de ‘ear, cram Bye Tie qu'on serait on face d'un an- ‘en’ prévent athématiques sore cadd reptsentra ‘Sted. Pour le eens, et gr. lve ot lat. pa. codras, 1. ebro. Brprant (depuis Sal) au gr. wd- ‘pact el ena La piupar des derives sont dor trans: liptions du gry eau cori, Be, re (= maa) eh ‘edrtas, ca deraier du teat pou sr. V. Thee, seek, nism. = variants de thisds, dane Pine 8, 166, Mot dteanger, ibire? de forme incertalne. 110 — De Ik; exebrive diem, puis par extension cing, sscra et faalement elordre liu liam. Wate {itp stale mn de tlre surtout a posse at peu Driuent avant T'époque impun ‘Contr, dats Lacrice, encore Ie ens dee pot fen mace». De ele drive clr do ctater Bt Tits, — Ancten,usuel; formes romanes dautese it 14860 a,b Gatto rs rappele, pou ia formation, fare | peut repeéseater eheeeri, deivé Cun théme nee eh, touteols, salar, avec ua {Le rapprochement avee gr. nDopat «Jo pouse, fx. | cite Bde « Faborde» ext vague | eran otis ar 6 omplyt tu mca p Tianna oss ya dor 2acapl dele ea f. Thes. III 749, 19 sqq. L’ablatif singulier est an 1; onal pi oc se de Pac, pthc | seqves emia giniteten-um ae | seat tn toon thie creams San Satan thd -ar) fnin 8 Pe | Bras pomque par fer astro | Spence erin dee Rane | 2a el hace, atels mals ples rece | ihit‘ies examples dns a Valgto Cate Gee vim} sm ‘ieee (rami ab (et he, cts cme se Melee nae” Adverbs aes ede ‘sc oun esi ere, ‘eral chevel decors ater de courte +a sonata elem etl drat neon ines eae gs macs ‘ prpar t o prt st rte Ue at lS etcne ema face BB ‘a emprant su grag ie nee pe Sera 22a a pe acted cee fs Sse papa, eration por ped Safar at eto nad pete eu om tee Seger amr, funds 0 ‘i Veron, Pgs 13 collet: raring ig 8° hr ae tna evar? P19; sep (csi ous tenn = arta he 2, ‘it aa Nee te Sr arn pp salve pn ok can Ea cette cat tcl counter sce pee tet ‘Ritson tres aie aly ne pte chambre (ve ie acai & aint ts esas Val bebe 8 eye fallen lle cll cv oa snr Hie land « c Tanel? et es vere mote gormaniques se rapportant & Tides de «ereusr “Yau ein color ‘ald, eis. Driantin, navte ger. Emprant an sion ev grlodige (da. sdf), infuenot dans 34 Saale fi aol et. Pemplot adjectit dans PI, Po. 543, Jes do mats exec cori. ‘he eae cealus v.24 ‘eaf(h)is is. : nom dabre avcan, probablemeat te emeocoulier 5 Pline 13,406. Mt stranger, non e- rants ellis, os f.:cleau de sculpteur (S-Jér, Vale 4h 19/24 ec. Toh 40), Mot douteux, Dans la Mum, ‘Ghlvonts 26 et 699,08 ets avait 6 rdtabli par conjec- free muayucerit portant serurt ele (26) et secu eli (ors) Wr Meracus, ALLO 4, 119 sag. a monte qu feat sang doute lira securieaLa (minut an second de fel do secur). Danae. Toh, 0, on a variant ott, Bi cay, nivale: de tect, p23, proposs ‘ie ie cee dans a Walgate, —Da rose, elie pnt re Sh emprant taf au eetgue, fm, clair peu Havel Mane de risque verbal § 698. En tout cy indie sels eat un emo fantbme », 448 une faute Fete, ra pas de a Volgte dane lowe Moyen Ago, ef le Laxique de Do Congo, tv. et méme Alan Toe toes “11a dans Ia Chronique do Geolroy de'Msamouth, ct. Paral, Légende @Ardur, 1. TH, p. 346, 1 9, Sur toute la question, v. BM. Niedermann, ius Hev., 2 (1965), p- 129-488. ear. eels : — five, O00s Bos, OGL TH 99, 16, Pas a@eromple dane Ios textes, ni indication @origne, featique au préeédent? les noms de: poison dy type Beker, broch. elt, -In,: dalle de tortue (Prine), Le mot ot Ia chown sont eteangers. elas, elias, (Ole) nai, aoe wc Ser fuckavnan); sans due do tos basse epoques cf. Da Canes ‘ena, -26 1 ancien ceana gard par Festus 222,26) apa aniiqus iobatur quad mae st prandium ues Perma quam nune cenam appalamar,P--, 8, diner» Br Tsouper n.—~Ancien, sel. Pabroman. M. 1, $806. (Celts conn, het. cope ‘Darvin: cond, dn, pensoman, M, 1, 1808; ofndear tum bicenabont, eonaculum wetiabent etiam mune TTanuttepud cede Tunonis ein ootero Taio ac Pale rite Coban deter, Pagan super pre Cinitare cogperunt,euperirs demas uniueres cena fle dicta, arr, Ls Le 8, 482 cf. ML 1807 i en ‘cul, Cehdeue ayant dsigné sles tages eupeiars» Ivsens dec elle A manger » 4 6 rervé & cats (aaclen absteait deven conert) ot eenatrium (a (hte de wtainsumygodndtneuta onic: 0 ropes ondieum: pix en Pepas (Cf. wiiew) et, Gompocts « antectniam, bas latin, Isid, OF. 20, 2, =m 45, meranda..prosia cenae; unde e aneceni « Facdam eppelatur, inti, écenates (rchaique gt Aify = Shere, ef imprinsu = aul 8 pas digg ins av (andi); tect, MDs 71193 cube ines, ‘Vat. ceona repose eur kerond, en juger pep keranu, wersanain, ombrJeona'& e016 du yee ft Heelgersnatur etait» Comme cren part nee “houtt Arnon admot que le mot repose str hes in'paraat dione racine er (¥ sou cre) et ey posantun développement de sens part & cai oar Fane ard (ye on tt) et dane gr Sale «festin wen ot Ade Balto «Je partage » ‘eennd + ¥. innus. ‘based, 85, oul, eBnsum, Bre (a Dasse oq, ay, sid etnttam, ate x. Thea TH 786, 9 900) Hear, ‘oe tag Tormeliy ou soleanlle; expriner wnt lane tw ormes prescits. — Ce sent ancon et ce Serve Gans Ta formate par laquelle on interopea Sloat ong. Boks ty a8 U4 ny, tee his forme use pate cosilbat. Bi, inguit ey uid conte? — Tag Fit Pure piogun dualoqoacrendas llr) enue Gt erp de cnratre, ensurant dat les stn cy Suites"Le verbo, dans cette acception, @ pou coresen, ‘Teotun substan appartanant A un autre groupe: enuay ee Jeu de cones el do sewentia dant Te ac il ry a pas do tubstantit Sentences ‘Fes opeciled dans un sens technique. Dan i fags ‘dn-dro publ, le seus do cena eat retrelnt; ar ‘Igne Vactvitd des magistrate charges de se prone, Sura peronne et ee bins de chaque layed dues fe dilare la fortane ot Ie rang de cca, {Reema enor my pe ome thargl de cote opértion, clnzus, “a (en), Tot {lon lesmtmo det rons» contra «execs de fre» sdntrns« ul ae rapport au consour» Ea To'cgd censum pertinens» cnsorinus(cognomtn; aq enbeurimeten gin, Cenatrint ». Ta langue i ‘eneld dane Pomp conus et ceneid. Cus «cms 94 {Tine lee rle on magato dos concurs», pulse pat ‘eoupte dane cult Tet, fe rang, la fortune de cca {eMot a suryée em allemand Sous Ie forme Zine 0 ge ndeon) Te tatnton do tm cegne un emp Inetsqee au, tne prononeiation savante dan term {)'admaistretion, la prononciaton popaaie ant eu {Lowlands aan es. Vash ML 108, 80 ve Gann a designe « évaleaion du consent» ett ie punition infgte parle canstur», cP. P61 hnubnam feere dcebuter conor cum mattam epi ie ‘equba ct cena banana, 63, sens que snes# fle ogatement & i Tongue. Date lng cman ed «pe as ht large et moins achnique de eestimer juge, 7 (otan arden, erin, sirsef-Vare ag. Non, 8 SB. erm cso arbiror ie pa wt Theo's dite « cotique», conve Ta «ere ® "Rano se attach natn cl ui Be impotese ceri. "Bompotte arent : compterenoutr,ajoute. Wi gut unto quiat patcipe acfnous, qui a pi alt ins cons dans ia langue du droit public; Voremisd ‘gue un Tletour oo un appariteur « sursumra > =a — gets & fase A Var, Iv ata ont dc mi ou tcras ion at ued ad eum sat esripny BP 4,26 den de Bons rial, Mena dr nt rom tees pacer ane revue compte de (sq): Branton); petted eeaner, énumnéter; passer en revue rie rrteinss (Gie}; reczstid (Dig); ects (Sat) wove ett susctnaed) © blamer,soumette 8 ia i «sister conte» Coss a pu te dre par aute d'un faux rapprochement avee suceth- erence de succenda; suconsia(Symmaqu) “une a cortain nombre de mate do caratire rl ato Toriiqu, ce retrouve en indoetie, La pe serivenatique sk. moat il rete» fo dit de Ja ‘St ton dus Veda) pith, songhsu, v. perce Oatiy ‘rm dot eset Dah pour dir Gul «proiae + ae chose) ne se retrouve pas en faligu © Le latin aYpe dint cence, ot Yoaque un type dgalement eM Giajeautze consaum « caneére » (tle cn 3 terSeaplique sans douto par le fat qu'il y @ eu an (i ghumatigue dont ab. om «je din» et vs ett Mate qu ne gardent ren du Sens religious dela ‘eprint put tra ae, Or emtneen oeteasuih vat Koen tetas, eansturs conser», aneenso ‘anc «fm. og. représentent Ie formes attendues, hi que Int. ceneue concor sbsultont d'un arrange: etaogigue, de mime que carsur(v. cred). Leds ‘Boe doit stexpliquer comme TT de tafang,cfnse, i tte (8M. Leumann, dane Ia Let Gramm. oo futedehmale, + 6d. 104), par un amulcsoment do evant sf ayant provogué une naealation et, par Site um allongement de Ta voyelle cent, Gn m, = couverture ou vétement fit do dit- ucts piece eousues encemble (eervant, etre autre, {"Smbeltre les incendie); dou & beste Spoque «cen finn Mot technique et popalire, atteet depuis Caton (date. BL, 1816. Désede:cotindrius: 4° fabrcant de couvertures fater do views morecaux étofe qu'on employait, lhbser denn ot do vinaigre pour stendre fo feu; fe pompler, cllegia cononarioram «corps de pom Ffenr Rubritchex, dans Pauly wissowe, Rt ‘abeggseentuneutu yétement 'aregula ‘house Aecheval et aussie cotonniere a, ML. 4846, et As Gi, Lex» wes cenbnisd (Gloss); Homerorenis, Fer- (loons La revemblance avec skr, class. kenha « vétoment ‘alt » pouralt dre fortuite a sens de « vetement ‘ek de xirgen eet tarditen grec et peut tre cal {Qin eli Gur neg Ont 46 formes cent, on. iia (Glee) eairum,-Tn,: centre emapront au ge. deep (e~ Vitro), dont proviennont les devivés atin tech- ue ena, cenrazus, centr, M. Le 1815; il ‘it, pal. eatr ‘tatu indéclinabs} eet, Ancien eubatantit neutre ivan invariable, comme mile Par suite, Ye nom gut ‘Soompagne centr ert taité comme avee Tee noms do ‘uni précédent, en apposition, won au génii. Ls ‘Sapete multipleaite de centam cout, comm en geo, cis déainable * ducer, quingent ee ur la ccentam phonétque de ccs formes, vir Sommer, Hab, p. 620) fe pluril neue: ducentum dane conturs a dasentum rig, Luc 1051, eet peut-ttze fe corespondant da alec skr. deéqatam, mais plus prohablement une ‘exdation analogique dapris centum. Attesta de tout ‘temps, Paneomt, sauf Foumain. Mb. 1816. Diriviseantnt, ay, dst dou contenu: twig «qh rend cent pout ua MeL 18t4, ot André Et cenarimas,contame, 0m dacentatinus, et, Papros wees, ete, comme dicen d'apris ici? ‘de duceni deve ducndriur equ vat 200 ssterosn vet ‘Tl, sous Empire, a disignt des eatégories spies de folate ot de fonctonnaires (asx appointements ‘2s 200.00 sestoves}; ef. aul ducéna, -ndrias eon. a(ne stant fois connstue =x qui cent (oont- ‘is parts habet vi doi & basse dpoque cante. iaite », berate, et synonym de centurd (o. ‘anna: centenarit guia), ML 1810 4 centutis fmt ecantum ase» desuei). Es forme, flee dane le neutres tr. gam, v sy ol dane lit isa, eat devenoeinvarialo en Tain ome dan let et gall. con), got. hund, gr. ren, ‘apres le modi des nome de nombre dee lag» 4 ‘dle A en Jager pa fe earactre continu de Fale du type invariable Ie fait doit ttre ancien en Occident + Tancton duel adgind ete anclene«pluries neutres + tele que eign, et. sont aust fxés sous Ta forme de nominatitaccuraif, de mae que les correspondents enuf (cf. decri) : Vat, Le 8,88, centri ud eb tna cnturione oun, quorum contenariua Tass ‘meras, Désigne dabord un groupe do cen eavaies apr TL. 49,8, eodemtampore [a Rome) econ furl ter equa’ cnseripiae sunt, Ramnenset ab mul, 2b 7. Taio Titinse appellti, Lacerum nominie ‘origins couva incerta cts pte une division de ctoyent ‘qvonsttsibue 4 Servas Tullis, cf TL. 4,5 2, connut Ir cade dieripio entariarnclarsamagus on ea, {Ser Tuli facta et. Cats division est peutre ori: tine itrusque apres Festus 358,21, duals nominan ‘i Birncaram bt in quibusperseritom ext qoonods ‘ribs eure, eantriaedxribuantur Cl. cenara prow sotsae, taka sencoi sotaprnadthit-qunsiat cont Hommes; ot peutatre cm hte Sait xe Toren ‘mais '¢ vane, tanta Tarmée g's la vile, e centuria ts ou avec centum quun rapport étytologiq, 6 ff Cues B. 013, 91,3, eum clea mites circer OXY wo. Tintrd euader cnturice proeett sunt. Ta cna, Gui dsignait abort, semble, une division de cave Itve,«désigné ensuite une division de fantassing,tan- disque sama etait rterve la cavalone (Vege, MEL 2, 46/4. Thee TY 884,68); ct. Pvelution de eens de elas: 40: Un autre ens de centuries = euaea de 200 ar Dente, Buplication pet walzemblalo dans Var 1. 15, 3, sutra primum «comm superb dite et, ‘ost dpliea rin nomen, la centaricvalant 200 ar pnts au mint. Btymotope plus plausible dans Se. tac. Grom, p. 183,36, enturis. wocabulam datum x an: cum tig Romenoram agrm ex hate capture ‘ort popu por bina logos por sun, centnis Hom. iba dacetonafugera deer, ex ha fat centuria itis appciata etch P. 0, 4, conturtatus ager in dtcena logore defn, quia Romlan ents ctibusep uena ager ribit. Du reste, 1 surtace de a centuie (Sit arable, ef. Sie Face, Grom. 152, 9 “Dervts«centurid; doublet popalaire ancien (it sar purdnast) eontrionas, apres P..83, 10, Ul Toke edrtons ot dvurona, epoinas (cian); arts eeturtus (00 contra) entartnd ‘evn (ceteris centric sucentriy 1s 'tormaton d centuriaet de deur (vc mot) eet ‘lai Peiyge formation ancien est indigude par v sx riz ent fist fimeriopar cantaple ¥en Gat has hentai ceontane © “i Uhamo cnt set do promi terme & ds compos, dont beaucoup ont Se fabagud sur dee modéls grec, Ginvrehua, Me Le 8403 eontecepe (Bor. = bexvond= es, nfo); cntimanu (= bertrae, Hor, OV) ala tium).-grantu,-morbiacentanera,. A Gree we centnidta (Marell) «hero nou», Me Le {tia seonipes AL. A819 etipda, pedium compe: gM be 1812; centapls,conupich dn, ct center; aus Tos justapon centu(|_pondlum,centam wi, {Tou centumatr; cantum cepit, Pour c= thime ct. skr. feta a st, pot hunda, tans que lo ee 466 ‘alicd ower am promier torme des compost, apn fe) agen (id seen ome linac te ad domi len Sars Fae ne ee te se te uae ae ges to nd ot ce a oe Sat 8 Wee Poec Rca cp nese, Spt a nei, i ae ‘Dar cpan Mt att cp «te ac ct tiga sent deo “Epa penn ere. mp pn, Satine pee prs etl. aa te ae dase Oss, rae eee ha ME et; Pou cpr! Epes Cope saerdes sera dein icone nine oa ne He ae: ot doce raya alle eft tp ethnaeteha Bea ae, Sa eee nce iter a ane Bid ppc de ae Pee GUA I 196 ie a ee cone mints ort Fone menona te pla ihc deny, aE in cae cone ca st tte ain oe re oo ect omer coir eam aoe wear ronnting tO); tre Ci cant ai, news ompans ras tc a sb ay a Fe coast spat hie auto fagas de Pon, oven hybrids src Te pe: sory saan (Org Ts el et UML Stas, cgoam bk Srna chanects ta ar Bap pai. Sse cede rom se tow eee et ica at chante Chsabla spn Si eer 1K gang cit» orgie incnnue. 8 dor, Ha Bah real nema onic at tique; mai To pasage a type on se steral Q ox {horsdu teat" forme dageane ext downs, Spproche it hrf gtsan do mal ss maa indoane len rade! pos de formes radials du pe hg Kae, Le ges pog egateau de mie.» es de type 1 igi» Sproat independant oa gree ot en latin? erases fs evar, ML. 1024; eras, (eet Hare Ba eam, Anime Mies craze carer, aroma egos bet. Boe fal Aiea) ton fot Cl fell cave” Bur cron, ws Soenmang, Unter Pa, fea ‘abide : crane (rey ot tar): ceasrin ‘lon, serine GGL 11 61,34: gun rerng Se carsvoria eu pranari’ erarinus “nur doe fos per. Te ears, Capris Phos 45,102, sora 8 introdi, co Tie pat Unease aria Bea on Le uals non fre in Tala, od wba, DoLxxR. Te primum Copueite Pons. mals sagt Zane douts du coir elt, le cevice sauvage i. Serna exstait den Tale, Le mot et dU day ‘Varese Bei, 99,3: Gr donone fap setbe dime errant une langue aanque (Andes) Imus est peut sy apparent & orm (ce th La forms he médien atstee dane Anthies tose ‘Sow confer par Ts langues romanes oar ex prs dave od german ost! et tnprant tardif'an gree subi me apophon Sides > cutnea CF ML, Bop S08, ‘ered: quer erciris : nom diseau emproné au gr. won Vonks Ss. tat Varn, Lele, 7 ‘erolps: nom dun singe qui ale bout dela que pte Pe ine dout de ucts fe scerday-a¢ exrément, cote, Figure comme end Agent do compost dans sway turd M118, ae cnet era ermine Ge der easement fomet coy ov ope a acm tne erie eal en eet Semeaas gh ese Site etal ha 6 re ca on ei ea ae se oto naan weal oe tte rac tte erm gr, STIRS en ema ft et orl ie eee ae Tint aicoma'e at cen een oe ee ee ani fc ee acre femal ts ie Non, 42,75 serebllm, trequont dans la langue do 3 Eniiag, et au plane cf une corelle de moult, = 5 — ‘de yoru» of non un corveau », Crebrum ne sltn- ploe pes dans ca eens. Taverement, cert dane Fang valgoite (Pétr. 76) que ceretellum s'empoie pour eaebrum. M. L.1826;15. W. a.m. De I ore Katie = eat Compacts: ezerebra, 3s: dtcervelr (Vale, Test): calicererius (Pate) eA tte chad» drive los Tricine, disellaique, et attestio dans sk. grad «ito, génitifablatt ind; Ta forme eereram ext {eivie Pane forme Ar attend en fats de fa xson roe Uniti ablattsannkrt ets plas haut en ger- ‘Sarguo, ity aun desvé eam avee le me sty ete nee vocallme que lt, cerebrum +. ary. Util ecarveau' (do Sheven-i-) On na peut dic silat. cerebrum rpoce sr Sherenro-08 st here Beagrie alt pa ettten; hom. wpa «tte, som: ate ltaelles , de Suxpanm, come on le voit par [Bi dgawac” eeteigados et par all. sapivain «ache yer ay et avee Ie dérivé on t= wapipa expats, Hes lar Seapeopa); Ly a partot le mane vocalem que dane chr. eah pace quo Te vocalisme e'a dt rearvé In groupe de sdous (¥. sou corn); autre vocalisme daat Io désve ton. lgon de *horo}-e (avec amis neat de 9 normal apres 9). "Pour d'autnes mot, ¥ cermuut, eae cormd, crus (arts, erst =v. car ee, ere cornd is, era ertum pata st ae ot preg woigeement techie, ave esol sens do« iden Inpariepe eu are uals que le sens de ert), terme: sanalo pls comcet tier, past au eres fcLertiram de mime racine, sromentum velar ou ceserémonts») Gt, Aer 1071, contndae qua thulstine, per crbrum sonar; Blse fey 118, con" ‘Ertencor on romano ML, 1853 erent 1608, ‘Sneek en el, bret corm etre vs cl: ren ‘So ndnot veal Sas IE. 104, ngzpon aoe {Frgo grows 2; ot une manne glade teed {goer (par tes tens ou par espe) ents birents shlets,dscemer » et, ar afaibistemeat «oir le Fam. f,3, quem oe tm ids anna quo oo gus ols ceonimaa Fourat dan oo ene ia ote datoigne ta'seattot commode de aide, mals setoment sa ‘pe do infotum ; 2" chose cute dereates colic toto diferente projets, P08 «Solder ne. Ve 413,709, intro cole wor carer fo ime ton natu) cts Sin, Bp. 38, carr fara quod tine deren icin ips ve uri wou ect Sects cnet dant lege dy ary Ls Ls 9, 3 ce halt ont fog hes cam cotta headem ee, distur srr, um oc rae Gis Lag. 9 6 quodcungue senten eri Samo, 8, guage tur populace hssrt ot ‘Enis theedttcrnareo rit one (oe eae Seat dane Ta langue du dil. oCréuay ts st Soar ‘entent ps) La lnguo casgut, dans ce es, dira DML deems, aspect «der a6 Divine ot cers eriedum (Goes), altri), At incernzatey srnentin a are Cap Gomportsde ars rnd = Air do, drier, voter; drum die sin, enci M1 250947. devradek ren plop 2 cond Araduit le gr. Bbq, Ce, Ae 2, 295 ot deer, ria ‘dircernd (~ Bia stparor (en ant) discerer ‘Bicrimn 10 et propria qu part lgeas rn ain (ace) i medio fot, Ecol. Gove, Bp HE, 4 3t; aig as fe rats dan la chews die ‘mini los daghragee » (= bg, Cae ‘Aur} et tate epi intervals ou de separation Jo Jas sane dictiet,difarenee» ot + discotint x5 4 etalt de rancher un frend, jement ace cl ‘raoment dint perileus ef ies Pu, edduce strain masinam prin exromum poe der tment Tn geet * Disivie + disciminalin,dicrmind avec tote oa famles drink tard dlacernceum 19 dpingle A chevenx des mettones romulnes; 2 distinction drag: separation, ditne= tion et, & base dpogue, « tisereinn, diservcment > (langue de Mec dsrtur gu sit dscarner, dee eet» dans Grego Ge), Me 260, ei deter; etiam Oger (Cael Aurel) dace (gram "servant hdsingr, te nde part, non dstingut ndcergabe (Apu dit xo “ners nde (Sor manque de dieemezent eecurd 21 faire corte on team, xen, vanners ae‘éracuer (lame technique de a lapgue mea, Gale 819, infrore porte ul tomer ud ura ted etiam soa ern deb ty gue eer mus: oh coment, ML, 3866, 909. inend:yaser au enble (Caton, Gl, Vite), ML ‘3195 freon: send“ str do cO6; 0 aeritun: ws Veal, cece set. ert Me Le 748, utr ‘Ath compost non atte tren on rapport rere ment’ sei, debe, exentaet ‘Concert ul appara hae tpoque cher Is dee ‘sing eclastque, semble frm Tu ener, rata: he ftssemeat Srna parce quiLsembia Pantithas fe dsrus aay avo intusae df. aye, ui opps & Baga tor equa a St forme. ‘hin racine do cond ve ratachont uncertain nombre ds formes en eo. ov om owt, eth eibrum r mens ee mot ‘Une racine do forme “kei: «spare» inconnue & Vind-europen areata, truvo on re, aigue, ee tique et germanign, Ble sort A indiqur dds dee eles» Totes, co sons write pus dens ls formes ealesgeequrs en sande patio inoncbs palo prent roy (te MU neve, les. aga), ot sapped quire den les ores verbales lainey © prcent corn de “ering Ie clique a gall. gegrymu senior de Soper nt, eens de «cnblar ss reer en atin domis At de etiam (vc ot. ‘ancien forme Wadjectit en *- at ale. que con- fervent gr ct fave vol) Inter. La forme “irq ea dana le perictn era traasportoe ast dans err ela gure galoment dane eronen- tum: Ele es origine obscure: La mot gee, son a8. Ipsable, xevéea = blutean + (ave Informe daletale saies may Hee oh PaO opa at snus dota un Tes domo Fle pas