Está en la página 1de 10

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B

8202 !0"#20$2 BANADE C# R%&ERO L'%S P# EJEC'C%ON (%PO)ECAR%A *B- !0 Mendo+a $$ de dicie,-re del 20$" Y VISTOS Lo. /re.en0e. au0o. N 82025603/2012 cara0ulado. BANADE c/ Rivero, Luis p/ ejecucin hipotecaria1 2enido. a e.0a Sala 3B4 re.ol2er con5or,e el /a.e de au0o. al acuerdo de 5.6 7876 Y CONSIDERANDO I.- 8ue la /re.en0e cau.a .e ori9ina con la demanda de ejec c!"n #!$%&eca'!a deducida /or el Banco Nacional de De.arrollo con0ra Lui. &:c0or Ri2ero ; Lui. Al-er0o Ri2ero1 ; el 0ercero <i/o0ecan0e Jo.= A,adeo Ri2ero *5.6 $#2>6 A 5.6 "7 el Jue+ ,anda lle2ar adelan0e la e?ecucin6 Lue9o de <a-er /a.ado -a.0an0e 0ie,/o1 .in @ue .e <a;a /odido e5ec0i2i+ar1 .e /re.en0a el Dr6 Adriel Andr=.1 /or lo. accionado. ; .olici0a la $'e(c'!$c!"n )!*e'a&%'!a de la accin nacida de e.a .en0encia *5.6 7"A#77$>1 5undando .u /o.icin en @ue <an /a.ado lo. die+ aBo. @ue /re2= el cdi9o ci2il /ara @ue o/ere la ,i.,a6 La /ar0e ac0ora1 lue9o de <a-=r.ele corrido 0ra.lado de la incidencia1 a 5.6 7 ! ; 20a6 .olici0a .e rec<ace el /edido /or lo. ar9u,en0o. @ue all: eC/one6 El Jue+ de 9rado re.uel2e #ace' ) +a' a) $)an&e% de /re.cri/cin ; /or lo 0an0o ordena la cancelacin de la. <i/o0eca. corre./ondien0e. a la. ,a0ricula. de do,inio ND 2 A#$E1 " 2#$E1 $02 #$E1 $!28#$E ; $!2E#$E1 con co.0a. al ENA *5.6 7!2#7!7>6

Con0ra e.0a re.olucin e. @ue .e al+a el E.0ado Nacional1 deduciendo recur.o de a/elacin a 5.6 7!!6 II.- 8ue la Dra6 Porra.1 a/oderada de la accionan0e recurren0e1 e,$'e(a a+'a-!%( *5.6 7A$#7A" 20a6>6 En /ri,er lu9ar a5ir,a @ue el cdi9o ci2il no /o.ee un 0ie,/o de /re.cri/cin /or lo cual1 encon0rFndono. con una accin ?udicial @ue in0erru,/e 0oda /re.cri/cin1 ; ?u+9ada1 ,al /uede 0ener.e /or o/erada a@uella6 En .e9undo 0=r,ino .o.0iene @ue la <i/o0eca1 en cuan0o derec<o real1 no /re.cri-e6 Lo Gnico @ue /uede /re.cri-ir e. la accin /ara recla,ar el cr=di0o 9aran0i+ado6 En o0ra. /ala-ra.1 a9re9a1 el derec<o real de <i/o0eca no .e ad@uiere ni /ierde /or /re.cri/cin6 Por ende no corre./onde cancelar la. <i/o0eca. re5erida. /or el Jue+ a-@uo6 En 0ercer lu9ar ,ani5ie.0a @ue la /o.e.in del in,ue-le in0erru,/e la /re.cri/cin6 Ci0a ?uri./rudencia ; doc0rina @ue a2alan .u /o.icin6 Final,en0e <ace re.er2a del ca.o 5ederal6 III.- 8ue corrido el 0ra.lado /er0inen0e1 .e /re.en0a el Dr6 Adriel Andr=. /or lo. a/elado. ; c%n&e(&a *5.6 7A!#780>6 Pre2io reali+ar al9una. con.ideracione. de <ec<o del 0ra.5ondo de la cau.a1 a0aca la eC/re.in de a9ra2io. en cuan0o a lo 5or,al6 A.: la. co.a.1 en0iende @ue la ,i.,a no .e adecua a la. eCi9encia. ,:ni,a. re@uerida. /or el ordena,ien0o /roce.al *ar06 2! >6 Re./ec0o del /ri,er a9ra2io1 dice @ue la recurren0e no ,enciona @ue la doc0rina ; ?uri./rudencia unFni,e en0ienden @ue la actio iudicati /re.cri-e a .e9undo1 con una .en0encia ?udicial 5ir,e ; con.en0ida /or lo cual .e en0iende /a.ada en au0oridad de co.a

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B

lo. die+ aBo.1 dado @ue e. una accin /er.onal /or deuda eCi9i-le .in /la+o e./ec:5ico6 Ale9a @ue la con0raria con5unde la idea de co.a ?u+9ada con /re.cri/cin6 La /ri,era .e re5iere a re2i.ar lo re.uel0o1 ,ien0ra. @ue la .e9unda a no /er/e0uar la inaccin del acreedor6 En relacin al .e9undo a9ra2io con.idera @ue no a.i.0e ra+n al /lan0eo del @ue?o.o 0oda 2e+ @ue nunca .olici0 la /re.cri/cin de la <i/o0eca .ino la cancelacin de la ,i.,a dada la /re.cri/cin de la accin 9aran0i+ada con e.0a6 Co,o 0ercer a9ra2io1 la ac0ora re5iere a la /o.e.in co,o <ec<o in0erru/0or de la /re.cri/cin6 Con0ra e.0o la de,andada ,ani5ie.0a @ue .e 0ra0a de una doc0rina re5erida a ca.o. de co,/ra2en0a1 no 0ra.lada-le al .u/ue.0o de ,arra.6 No o-.0an0e ello1 ,ani5ie.0a @ue el BA NA DE nunca 0o, /o.e.in de lo. -iene. <i/o0ecado.1 la cual con0inGa en ca-e+a de .u. /oderdan0e.6 IV6- 8ue ;a /a.ado. lo. au0o. al acuerdo1 .e /re.en0a el Dr6 Adriel Andr=.1 /or la de,andada recurrida1 ; acu.a la $.'d!da de c%m$e&enc!a de )a -%ca)/a $'e%$!nan&e dado el 0ran.cur.o del 0ie,/o .in re.olucin ; <a-iendo deducido /ron0o de./ac<o *5.6 78A ; 20a6>6 V.- 8ue /re2io re.ol2er la a/elacin1 corre./onde re5erirno. al recla,o o-ran0e en el /un0o an0erior6 En lo. ca.o. de /=rdida de co,/e0encia de un 0ri-unal -a.ado en la de,ora al re.ol2er una .en0encia e. nece.ario el /edido /re2io de un /ron0o de./ac<o6 H e. @ue e.0a,o. an0e un /la+o ordena0orio en el ,arco de un /roce.o @ue aco9e ,a;or,en0e el .i.0e,a di./o.i0i2o1 /or lo 0an0o e. ,ene.0er la in.0ancia de /ar0e /re2ia6 Co,o .ur9e del in5or,e de ,e.a de en0rada. del

d:a 0" de dicie,-re del corrien0e aBo1 con0raria,en0e a lo @ue a5ir,a la /ar0e1 no <a; e.cri0o. @ue a9re9ar *5.6 788>I con.ecuen0e,en0e n% (e #a $'e(en&ad% $'%n&% de($ac#%6 E.0a /o.icin <a .ido 0o,ada /or o0ro. 0ri-unale. del /a:.6 A.: la. co.a.1 .e <a dic<o @ue 3El /lan0eo de /=rdida de la ?uri.diccin e. i,/roceden0e /ue.1 .i -ien e. cier0o @ue el Jue+ denunciado @ueda incur.o en la <i/0e.i. /re2i.0a en el ar06 $!A del Cd6 Proce.al Ci2il ; Co,ercial de la Pro2incia de Bueno. Aire.1 dado @ue no dic0 .en0encia una 2e+ a9o0ada. la. e0a/a. de iniciacin ; de.arrollo del /roce.o ni .olici0 la a,/liacin del /la+o /ara <acerlo1 0a,-i=n lo e. @ue )%( $e&!c!%nan&e( n% $'e(en&a'%n n!n+0n e(c'!&% $!d!end% e) $'%n&% de($ac#% *CF,ara de A/elacione. en lo Ci2il ; Co,ercial de Mar del Pla0a1 .ala %% J M=nde+ Kuiller,o c6 Boca Cerrada .#inciden0e de re2i.in J 2A#0E#20$$ J AR#J'R# 228E#20$$>6 No o-.0an0e lo <a.0a a@u: eC/ue.0o1 ca-e .eBalar @ue ac0ual,en0e la Sala 3B4 e.0F in0e9rada /or lo. Dre.6 Ro-er0o Naci55 ; (u9o Ec<e9ara;1 encon0rFndo.e 2acan0e la 0ercera 2ocal:a6 A.i,i.,o1 el Dr6 Naci55 e. 0i0ular del )ri-unal Oral ND 2 de Mendo+a ; ac0Ga co,o .u-ro9an0e en e.0a CF,ara Federal1 en el )ri-unal Oral de San Juan ; de San Lui.6 De i9ual ,anera ocurre con el Dr6 Ec<e9ara;6 El ,i.,o e. ?ue+ 0i0ular del )ri-unal Oral de San Juan ; ac0Ga co,o .u-ro9an0e en e.0a CF,ara Federal ; en lo. )ri-unale. Orale. de San Lui. ; Mendo+a6 Del rela0o de la .i0uacin de <ec<o eCi.0en0e1 .e ad2ier0e @ue re.ul0a al0a,en0e co,/le?o cu,/lir con lo. /la+o. /roce.ale.6 En ra+n de e.0o1 ; /ro2e;endo la /re.en0acin del d:a 28 de no2ie,-re1 a lo /e0icionado /or el

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B

/ro5e.ional L.in /er?uicio de en0ender .u /reocu/acin ; /rocurando .olucionarla cuan0o an0e.- .e 0iene /re.en0e ; no .e <ace lu9ar6 VI.- A<ora .:1 anali+ada. la. /o.icione. de la. /ar0e. ; la. con.0ancia. de au0o.1 e. ,ene.0er aden0rarno. .o-re el /lan0eo recur.i2o1 an0ici/ando @ue no /ro./era /or lo. ,o0i2o. @ue .e eC/onen6 a.- En /ri,er lu9ar1 la /ar0e de,andada recurrida denuncia la !m$'%cedenc!a 1%'ma) de) 'ec '(% /or la au.encia o de5ec0o en la eC/o.icin de a9ra2io.6 Se 0ra0ar:a de una ino-.er2ancia a la. eCi9encia. del ar06 2! CPCCN6 E.0e )ri-unal e.0i,a @ue .e 0ra0a de un /lan0eo ,era,en0e 0erico1 0oda 2e+ @ue de la .i,/le lec0ura de la eC/re.in de a9ra2io. de 5.6 7A$#7A" 20a6 .e de./rende la eCi.0encia de una crtica concreta y razonada de la re.olucin i,/u9nada1 0al co,o lo /re2= el ordena,ien0o /roce.al6 El recurren0e cue.0iona ordenada,en0e el deci.orio1 e.0ruc0urando en 0re. /un0o. de0er,inado. .u cr:0ica6 )al e. a.: @ue la /ar0e a/elada no <a /re.en0ado nin9Gn incon2enien0e en re./onder cada uno de ello.6 Ade,F. de ello1 <a .ido cri0erio de e.0a CF,ara Federal1 co,o de la ,a;or:a de lo. 0ri-unale. del /a:.1 e.0ar .ie,/re a la in0er/re0acin @ue 9aran0ice e5ec0i2a,en0e el derec<o de de5en.a en ?uicio a 0ra2=. de la /o.i-ilidad recur.i2a1 ; en 5in1 el de-ido /roce.o en .u nocin ,F. a-arcadora6 En e.0e .en0ido .e <a /ronunciado la Cor0e Su/re,a al .o.0ener @ue incurre en un in?u.0i5icado ri9or 5or,al inco,/a0i-le con el derec<o de de5en.a1 la re.olucin @ue declar de.ier0o el recur.o1 -a.ado en la o,i.in de una cr:0ica concre0a ; ra+onada1 .i el e.cri0o con0iene ar9u,en0o. ,:ni,o. .o-re el

0e,a @ue /re0ende .o,e0er a conoci,ien0o de la al+ada *3Mon0e. de &ic0ore.1 &il,a Edi0< c6 Ca?a Nacional de Pre2i.in /ara el Per.onal del E.0ado ; Ser2icio. PG-lico.41 2!#0!#$EE$1 La Le; OnlineI AR#J'R#28A0#$EE$6 E.0e cri0erio e. ,an0enido /or la ac0ual co,/o.icin del MFCi,o )ri-unal in re 3Ser2icio. El=c0rico. del Kran Bueno. Aire. S6A6 c6 Munici/alidad de Keneral Sar,ien0o41 27#08#20$01 Pu-licado enM DJ 2E#$2#20$01 Ci0a Fallo. Cor0eM """M$!$"1 Ci0a onlineM AR#J'R#77E78#20$0>6 Por lo 0an0o corre./onde a e.0e Cuer/o aden0rar.e .o-re cada uno de lo. 0e,a. o-?e0o de a9ra2io6 *.- La /ar0e recurren0e1 en .u /ri,er a9ra2io1 /lan0ea la !m$'%cedenc!a de )a $'e(c'!$c!"n dada )a e,!(&enc!a de na (en&enc!a $a(ada en a &%'!dad de c%(a j 2+ada6 )al a5ir,acin /lan0ea una .erie de conce/0o. @ue anali+ado. rF/ida,en0e /ueden lle2ar a con5u.in1 /ero lo cier0o e. @ue .e 0ra0a de in.0i0u0o. di.0in0o. con 5inalidade. di.0in0a.6 La /re.cri/cin li-era0oria Le. a la @ue <ace re5erencia el a/elan0e- e. un ,edio de eC0incin de la. o-li9acione. /re2i.0o /or el le9i.lador1 a 5in de e2i0ar la e0erni+acin de la /er.ecucin credi0icia ; a.: con.olidar la .e9uridad ?ur:dica6 Se da /or el 0ra.cur.o del 0ie,/o @ue la le; 5i?a /ara cada ca.o en /ar0icular6 E. un in.0i0u0o /ro/io del derec<o de 5ondo6 Por o0ro lado 0ene,o. la co.a ?u+9ada6 %n.0i0u0o ,edian0e al cual .e /re0ende dar 5ini@ui0o a un con5lic0o ?udiciali+ado ; a.: e2i0ar in,edia0a,en0e el e.0ado li0i9io.o en 5or,a inde5inida1 ; ,edia0a,en0e cu,/lir con la 5inalidad del derec<o /roce.al de ,an0ener la /a+ .ocial6 E. un in.0i0u0o /ro/io del derec<o /roce.al6

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B

Co,o .e /uede o-.er2ar .e 0ra0a de do. co.a. di.0in0a.6 La Gnica ari.0a en co,Gn e. @ue en a,-o. ca.o. el le9i.lador lo @ue /re0ende e. dar una .olucin 0e,/oral a un con5lic0o real o <i/o0=0ico de in0ere.e.1 e. decir1 e2i0ar @ue .e /er/e0Gen .i0uacione. du-i0a0i2a.6 Con la .en0encia de5ini0i2a /a.ada en au0oridad de co.a ?u+9ada1 .e con.olida un derec<o1 en e.0e ca.o el de eCi9ir la e?ecucin de la 9aran0:a a 5in de ,a0eriali+ar el co-ro del cr=di0o6 A<ora -ien1 .ucedido e.0o1 co,ien+a a correr un /la+o /ara cu,/lirlo6 En0ra a ?u9ar la 5inalidad de la /re.cri/cin a la @ue re5eri,o.I e.0o e.1 no de?ar a-ier0a la /o.i-ilidad de /er.ecucin credi0icia e0erna,en0e6 Al 0ra0ar.e de un derec<o /er.onal .in e./eci5icacin de /la+o /ar0icular1 .e a/lica el /la+o decenal del ar06 702" del cdi9o ci2il6 En e.0e /un0o la ?uri./rudencia ; doc0rina e. /ac:5ica6 Se <a dic<o @ue 3 El derecho del vencedor en juicio para obtener la ejecucin de la sentencia, est sujeto al plazo de prescripcin previsto en el art. 4023 del cdigo civil, y la anera de interru pir el curso de la prescripcin de la !actio judicati! es ejercer actos "ue tiendan a hacer e#ectiva la ejecutoria, o sea continuar adelante con el tr ite de ejecucin de la sentencia4 *CF,ara Nacional de A/elacione. en lo Ci2il1 .ala F J Car/ane0o1 A9u.0:n M6 .#.uc6 J "0#0"#2007>6 En .i,ilar .en0ido1 3El recla o destinado a resarcir gastos del proceso son consecuencia de la condena en costas recada en un proceso e integra la ejecucin. $lo se trata del derecho de e%igir el cu pli iento del #allo de#initivo, derecho "ue es co &n a todo litigante vencedor y al "ue es aplicable el plazo de prescripcin decenal previsto en el art. 4023 del 'd. 'ivil. En e#ecto, se trata de la

ejecutoria ((actio judicati(( y el derecho de recla ar lo "ue

anda cu plir la

sentencia prescribe en el plazo de diez a)os4 *Cor0e Su/re,a de Ju.0icia de la Nacin1 3Cro00o Po..e de DaireauC1 &aleria c6 Pro2incia de Bueno. Aire.41 $$#$2#$EE01 LA LEH $EE$-C 1 2E$I DJ $EE$-2 1 2E8I AR#J'R#$0E"#$EE0>6 Si9uiendo e.0e orden de idea. /ode,o. a.e9urar @ue el derec<o del acreedor /ara o-0ener la e?ecucin de la .en0encia e.0F .u?e0o al /la+o de /re.cri/cin de die+ aBo.1 el cual co,ien+a a correr una 2e+ 5ir,e ; /a.ada dic<a .en0encia en au0oridad de co.a ?u+9ada6 En el ca.o de ,arra.1 <a /a.ado el 0ie,/o le9al .in ac0i2idad e?ecu0oria /or /ar0e del acreedor con .en0encia 5a2ora-le6 El recurren0e no cue.0iona @ue duran0e e.e la/.o <a;a e?ecu0ado ac0o. 0endien0e. al co-ro de la acreencia1 /or lo cual1 dado el /rinci/io de con9ruencia e.0a al+ada no .e encuen0ra <a-ili0ada /ara /ronunciar.e .o-re el 0e,a6 No o-.0an0e ello1 de la .i,/le co,/ul.a del eC/edien0e .e o-.er2a la /arali+acin del 0rF,i0e de.de 5ec<a in2ocada /or el inciden0an0e1 .in @ue <a;a ,ediado cau.al al9una de in0erru/cin o .u./en.in6 Por lo eC/ue.0o el a9ra2io 2er0ido /or la ac0ora no 0iene en0idad /ara a5ec0ar el deci.orio en cri.i.6 c.- En cuan0o a la cance)ac!"n de )a #!$%&eca 1 0a,/oco .e ad2ier0e @ue a.i.0a ra+n a la recurren0e6 No e. @ue el ?ue+ de 9rado <a;a di./ue.0o la 3/re.cri/cin de la <i/o0eca41 .ino @ue di./u.o la cancelacin de la ,i.,a /or eC0in9uir.e la o-li9acin 9aran0i+ada real,en0e6 E. decir1 el 5ini@ui0o del derec<o credi0icio 0rae a/are?ado el de .u 9aran0:a6

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - SALA B

Por e.0e ,o0i2o e. @ue1 acer0ada,en0e1 el a-@uo lue9o de re.ol2er la /re.cri/cin del derec<o /er.onal del accionan0e de eCi9ir el cu,/li,ien0o de la .en0encia1 di./one la cancelacin de la <i/o0eca6 El ar06 "200 del Cdi9o Ci2il di./one @ue lo. 0ri-unale. de-en ordenar la cancelacin de la <i/o0eca1 en0re o0ra. co.a.1 cuando <a;a de?ado de eCi.0ir /or cual@uier cau.a le9al6 Por .u /ar0e1 en el ca/:0ulo .o-re la eC0incin de la. <i/o0eca.1 el re5erido cuer/o nor,a0i2o e.0a-lece @ue la. ,i.,a. .e aca-an *por la e%tincin total de la obligacin principal sucedida por alguno de los odos designados para e%tincin de las obligaciones+ *ar06 "$8A>6 )eniendo en cuen0a @ue la /re.cri/cin e. un ,edio de eC0incin de lo. derec<o. credi0icio. ; @ue la ,i.,a <a o/erado en e.0e ca.o concre0o1 no re.ul0a re/roc<a-le el ac0uar del Jue+ de 9rado1 .ino ,F. -ien 0odo lo con0rario6 d.- Final,en0e el a/elan0e1 en .u 0ercer a9ra2io1 reali+a un /lan0eo con5u.o6 So.0iene @ue la $%(e(!"n !n&e'' m$e )a $'e(c'!$c!"n en lo. ca.o. de co,/ra2en0a6 Cree,o. @ue no re.ul0an a/lica-le. al /re.en0e ca.o lo. 5allo. @ue ?u.0i5ican el a9ra2io6 Se 0ra0an de ca.o. en donde /re.cri/cin decenal de la accin de e.cri0uracin .e in0erru,/e /or la /o.e.in del accionan0e1 dado @ue e.0e <ec<o i,/lica un reconoci,ien0o 0Fci0o de .u derec<o6 No o-.0an0e 0ra0ar.e de una doc0rina no a/lica-le al ca.o de ,arra.1 lo cier0o e. @ue 0a,/oco eCi.0e con.0ancia al9una @ue el Banco de,andan0e 0en9a la e5ec0i2a /o.e.in de lo. -iene. <i/o0ecado.6 Por lo @ue e.0e a9ra2io de-e rec<a+ar.e de /lano6

VII.- 8ue con5or,e al re.ul0ado arri-ado corre./onde i,/oner la. co.0a. a la /ar0e recurren0e 2encida1 con5or,e al /rinci/io o-?e0i2o de la derro0a *ar06 !8 CPCCN>6 En 2ir0ud de lo eC/ue.0o1 SE RES3E4VE5 16 No <acer lu9ar al /edido de /=rdida de ?uri.diccin deducido /or el Dr6 Adriel Andr=. a 5.6 78A1 en re/re.en0acin de la. de,andada.1 con5or,e lo. 5unda,en0o. eC/ue.0o. en el con.iderando &6 26 No <acer lu9ar al recur.o de a/elacin in0er/ue.0o /or la /ar0e ac0ora a 5.6 7!!1 ; con.ecuen0e,en0e con5ir,ar la re.olucin de 5.6 7!2#7!7 en cuan0o 5uera ,o0i2o de a9ra2io6 36 %,/oner la. co.0a. a la /ar0e recurren0e 2encida *ar06 !8 CPCCN>6 76 Re9ular lo. <onorario. /ro5e.ionale. de e.0a .e9unda in.0ancia de la .i9uien0e 5or,aM /or la parte recurrida vencedora1 Dr6 Adriel C6 Andr=.1 en el do-le carFc0er1 la .u,a de PESOS DOS M%L C%EN *N26$00>I ; /or la parte recurrente vencida1 Dra6 Bernarda Porra.1 0a,-i=n en el do-le carFc0er1 la .u,a de PESOS M%L C%NC'EN)A *N$60 0> *ar06 $7 le; 2$68"E>6 Cpiese- Regstrese- Noti !uese 8d%. Dre.6 Naci55 ; Ec<e9ara; CONSTE5 8ue la 0ercera 2ocal:a .e encuen0ra 2acan0e6 Mendo+a1 $$ de dicie,-re del 20$"6-