Anestesia general

Introduccin
Puede ser que usted tenga programada una ciruga bajo anestesia general. Este
sumario le ensear sobre los beneficios y los riesgos del uso de anestesia general.
Procedimiento
Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2010, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com an0701s5
Last reviewed: 11/05/2010
1

Para que usted no sienta dolor durante su ciruga, su anestesilogo
o su enfermera, lo mantendr dormido hasta que termine la ciruga.
Durante la ciruga, el anestesilogo o la enfermera, se asegurar de
que su corazn, pulmones y riones estn funcionando
normalmente.
En este sumario, usaremos las palabras anestesilogo especialista
o equipo de anestesilogos para referirnos a los anestesilogos y a
las enfermeras anestesilogas.
Al principio, se le pondr un suero en el brazo o en la mano para
proveerle las medicinas. Se le darn medicamentos que le harn dormir. Desde ese
momento en adelante no estar consciente de nada hasta que se despierte al final de
la operacin.
Es posible que el anestesilogo especialista le inserte un tubo en la trquea. Este
tubo estar conectado a un respirador. El tubo le permitir recibir el oxgeno
necesario y los gases de anestesia que lo mantendrn dormido durante la ciruga.
Despus que se termina la operacin, podr despertarse. Cuando pueda respirar por
s mismo, se le quitar el tubo y se le llevar a la sala de recuperacin o a la unidad
de cuidado intensivo. Las enfermeras le vigilarn hasta que usted est completamente
despierto.
Durante la operacin y con la ayuda de unos instrumentos llamados monitores, el
anestesilogo especialista, monitorear de cerca su ritmo cardaco, su presin
sangunea y la concentracin de oxgeno en su sangre.

Riesgos y complicaciones
Debido a importantes adelantos en la tecnologa y los medicamentos, la anestesia
general es sumamente segura. Sin embargo, existen algunos posibles riesgos y
complicaciones. USTED puede hacer mucho para prevenirlos.
Asegrese de decirle a su equipo de anestesilogos si usted tiene alguna condicin
mdica como problemas cardacos, problemas pulmonares, problemas renales,
problemas del hgado o si ha sufrido de derrames cerebrales.
Si usted recibi transfusiones de sangre en el pasado, sufre de alta presin
sangunea, de ictericia, de depresin o de otros problemas psiquitricos, debe
decrselo al anestesilogo especialista.
Tambin debe informarle a su equipo de anestesilogos si en el pasado, usted tuvo
alguna reaccin adversa a la anestesia y dgales cules fueron los resultados.
Tambin es importante decirle a su mdico si usted tiene problemas con ronquidos, si
tiene algn diente flojo o se ha hecho algn trabajo dental, tales como puentes y
coronas.
Es importantsimo decirle al anestesilogo especialista y al cirujano si usted est
tomando medicamentos prescritos o de venta sin receta como aspirina o Advil. Estos
medicamentos podran causar una reaccin adversa con la anestesia o podran
provocar una hemorragia masiva durante la operacin.
Tambin es importante decirles a sus mdicos si usted es
alrgico a cualquier medicamento como los anestsicos
o alimento como los huevos. As los mdicos saben
cuales son los medicamentos a los cules usted puede ser
alrgico.
Infrmele a su equipo de anestesilogos si usted o
ALGUIEN en su familia ha tenido problemas con la
anestesia en el pasado. Estas raras reacciones a la
anestesia pueden ser hereditarias.
Puede que usted desarrolle reacciones alrgicas que se descubran durante la ciruga,
tales como alergias a la cinta adhesiva, al ltex (una sustancia presente en los
guantes) y a las soluciones que contienen yodo.
Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2010, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com an0701s5
Last reviewed: 11/05/2010
2


Nausea y vmitos podran ocurrir despus de la ciruga. Esto se suele tratar con el
uso de medicamentos antiemticos.
Existe un pequeo riesgo de que ocurran infeccin en los pulmones, derrames
cerebrales, ataques cardiacos y posiblemente la muerte durante o despus del uso de
la anestesia.
Estos riesgos son muy pequeos y ms probables en personas que son mayores de
edad y en pacientes que tienen problemas mdicos o un historial previo de derrames
cerebrales o ataques cardiacos.
Durante la ciruga, el cuerpo est en posicin horizontal e inmvil y pueden
desarrollarse puntos de presin en ciertas reas del cuerpo. Si cierta parte del cuerpo
recibe demasiada presin, esto puede resultar en muy raras ocasiones, en un dao a
los nervios, una parlisis, ceguera y lceras en la piel dependiendo de la posicin de
su cuerpo durante la ciruga.
Se toman precauciones para evitar que esto suceda. Por lo
tanto, es muy raro.
De llegar a presentarse sangrado excesivo durante la ciruga,
juntos, el anestesilogo especialista y el cirujano, pueden
tomar la decisin de practicarle una transfusin de sangre.
Una transfusin de sangre se requiere solamente cuando es
necesario asegurar el bienestar del paciente.
Esta sangre se examina cuidadosamente para detectar enfermedades transmisibles,
tales como la hepatitis o el SIDA. El uso de esta sangre es muy seguro, pero las
infecciones con estas enfermedades conocidas u otras desconocidas todava podran
ocurrir.
Asegrese de dejarle saber a sus mdicos si usted est en contra de las transfusiones
de sangre por razones religiosas o de otra ndole, an en situaciones en que su vida
est en peligro.
Debido a que se le pone el tubo para respirar en la garganta, es posible que sienta la
garganta adolorida despus de la ciruga. Mientras el tubo se le coloca en la garganta,
es posible que se lesionen los labios, la lengua, los dientes, e incluso hasta las
cuerdas vocales. Esto es sumamente raro.
Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2010, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com an0701s5
Last reviewed: 11/05/2010
3


En raras ocasiones el rea donde se inserta la lnea intravenosa se puede infectar. Es
posible que sea necesario tratarlo con aplicaciones de paos tibios y raramente,
antibiticos.
En caso de presentarse alguna reaccin adversa a los medicamentos usados en la
sala de ciruga, su anestesilogo especialista est preparado para tratarla. En
ocasiones rarsimas, estas reacciones pueden causar la muerte. Por eso es de suma
importancia que le informe a su equipo de anestesilogos de TODAS las alergias que
usted tiene.
Asegrese de decirle a su anestesilogo especialista si hay posibilidad de que usted
pueda estar embarazada. Si este es el caso, se tomarn todas las medidas de
precaucin necesarias durante la ciruga.
Resumen
La anestesia general es muy segura. Sin embargo, como usted ha aprendido, existe
cierta posibilidad de riesgos y complicaciones.
Djele saber a sus mdicos sobre cualquier sntoma
nuevo que usted sienta despus de su ciruga.
Se puede evitar la mayora de las complicaciones a
travs de la buena comunicacin.
Infrmeles a sus mdicos y a su equipo de
anestesilogos de cualquier condicin mdica que
usted sufra, de los medicamentos que est tomando,
de las alergias que usted tenga y de los anestsicos
que se le han administrado en el pasado.

Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un mdico o proveedor de salud profesional o como
recomendacin para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un mdico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condicin particular.

1995-2010, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com an0701s5
Last reviewed: 11/05/2010
4