Muc cst 168 ITUC INTERNATIONAL TRADE UNION CONFEDERATION CSI CONFEDERATION SYNDICALE INTERNATIONALE CSI CONFEDERACION SINDICAL INTERNACIONAL IGB INTERNATIONALER GEWERKSCHAFTSBUND Bd, du Rol Abert 6, Ble 1, B= 1210 Baueles Beliue Tel 82 (0)22240211 Fax ~22(0) 201 S815 Ema no@iucesierg hpmuccsrg saan auRROW Ing. Alvaro Colom. PResDeNTe Presidente de la Repiiblica de Guatemala Prager ; Besoats Ciudad de Guatemala, ‘aie Guatemala Speer SeaciAse Gen Sculsscenae Seon SEAL HTUR/MCH 27 de agosto de 2009 Persecucién del movimiento sindical guatemalteco Sefior Presidente: La Confederacién Sindical Intemacional (CSI), que representa a 170 millones de trabajadores y trabajadoras de 157 paises y territorios y cuenta con 312 afiliadas nacionales, entre las cuales se encuentran la Confederacién de Unidad Sindical de Guatemala (CUSG), la Central General de Trabajadores de Guatemala (CGTG) y UNSITRAGUA se dirige a Usted a fin de denunciar la persecucién que esté sufriendo el Movimiento sindical indigena y campesino y, en particular, la UNION SINDICAL DE TRABAJADORES DE GUATEMALA, UNSITRAGUA. Hemos sido informados que las organizaciones guatemaltecas que han insistido en ‘mantener la autonomia sindical y del movimiento social, aglutinadas en su mayoria en el Movimiento Sindical, Indigena y Campesino Guatemalteco (MSICG), entre ellas UNSITRAGUA, estin siendo golpeadas mediante amenazas, campaiias de desprestigio y procesos de penetracién y paralelismo y se encuentran sometidas a un ataque por parte de algunos sectores con la idea de generar un movimiento sindical pro-gobierno que legitime las politicas del gobierno y le sirva como plataforma politica para lograr la continuidad en el poder. Esta situacién se ha recrudecido a partir de la participacién de la delegacién del MSICG. en la Conferencia Intemacional del Trabajo, en el mes de junio del corriente affo para la cual se les negé la acreditacién del gobierno a pesar de contar con los recursos para financiar la misién a la Conferencia, De alli que tuvo que ser acreditada por la Confederacién Sindical Internacional (CSD). En el caso de UNSITRAGUA, tras una asamblea de eleccién de miembros que tuvo lugar el 12 de diciembre de 2008, hubo una divisién en su seno credndose una organizacién paralela que inicié el proceso de inscripcién, también con el nombre de UNSITRAGUA. De hecho, ya ha sido publicada la inscripcién de una organizacién denominada "Federacién sindical unién sindical de trabajadores de Guatemala -UNSITRAGUA-", inscripcién que ha sido impugnada por UNSITRAGUA y denunciada a la OT. La CSI apoyard dicha queja a la OTT. ‘ALL UNMNCATOR SOLD 2 ADRESSE 1 TE GENERAL SETA —TOUELACORRESENDNE DERE AEE AU SECRETE GENERAL i ESAT BAKTURTISL aN IN GENERA SREY ROMTN TOD A CORESPONDENOA DL RRORS A SECRET CENT.Sefior Presidente, la Unién sindical de trabajadores de Guatemala, UNSITRAGUA cuya sede se encuentra en la 9a. Av. 1-43 de la zona I de la Ciudad Capital de Guatemala, es la organizacién reconocida por la CSI y por su organizacién regional para las Américas, la CSA como su afiliada en Guatemala, ‘Nos preocupan sobremanera las anomalias existentes en el proceso de inscripeién de la Federacién sindical uniGn sindical de trabajadores de Guatemala -Unsitragua- que conllevan una violacién a la libertad sindical al admitir la inscripcién de una organizacién con un nombre similar a una organizacién legitima, representativa y preexistente sin que dicho proceso haya sido impulsado desde la organizacién legitima. También nos inquicta la falta de avances en la investigacién de la denuncia pertinente identificada con el niimero MP001/2009/61367. Sr. Presidente, la CSI Je ruega que haga lo posible a los efectos de que terminen las campafias destinadas a dividir el movimiento sindical guatemalteco. Es importante para un pais tener sindicatos fuertes y unidos pues son ellos los que van a contribuir a la construccién de una sociedad con justicia social donde los trabajadores y trabajadoras puedan gozar de sus derechos fundamentales. Gg hips Secretario General Sin otro particular, le saluda atentamente,