RETRICA DEL SILENCIO FEDELI Comparacin escena de Dido y Eneas en el infierno con Ulises y Aya en la !lra"!

;!m#a$ %ir&ilio "ransforma al '(roe silencioso en !na 'ero)na y "ranspor"a la escena del ma"i* 'eroico al er"ico$ Encolpio se diri&e a s! miem#ro para ins"!l"arlo y l!e&o se a+er&,en*a de 'a#larle a !na par"e de s! c!erpo$ En"onces se compara con Odiseo c!ando ri-e con s! cora*n o con .cier"os ac"ores/ en las "ra&edias0 1!e .re&a-an a s!s propios o2os como si (s"os es"!+ieran esc!c'3ndolos0$ Los "res 'e 3me"ros en los c!ales Encolpio comen"a el m!"ismo de la in"er"e pars corporis cons"i"!yen !n in&enioso mosaico de +ersos %ir&ilianos$ En !no de los +ersos se "ra*a !n paralelismo en"re el m!"ismo del miem#ro y el de Dido en el can"o %I de la Eneida4 .Illa solo fi os oc!los a+ersa "ene#a"/ nec ma&is incep"o +!l"!m sermone mo+e"!r 1!am len"ae salices lasso+e papa+era collo$0 5e" .Illa solo fi os oc!los a+ersa "ene#a"/ nec ma&is incep"o +!l"!m sermone mo+e"!r 1!am si d!ra sile a!" s"e" 6arpesia ca!"es$0 %ir 5e"ronio "!+e 1!e cam#iar la .d!ra sile 0 por ra*ones o#+ias$ 5or lo "an"o/ para el 7l"imo +erso !"ili* la com#inacin de los 'emis"i1!ios de dos +ersos de %ir&ilio8 de las 9!clicas4 .len"a sali 1!an"!m pallen"i cedi" oli+ae0 y de la Eneida4 .lan&!esci" m!riens lasso+e papa+oera collo0 :donde la comparacin es con E!r)alo 1!e es"3 a p!n"o de morir; Fedeli considera es"o !n .&ro"esco e irre+eren"e paralelo en"re Dido y el miem#ro iner"e de Encolpio$0 y 1!e 5e"ronio ci"a es"e +ersos #!scando ese efec"o$ En el 7l"imo 'emis"i1!io se compara el miem#ro de Encolpio :!na amapola 1!e inclina la ca#e*a so#re el "allo; con E!r)alo$ En la Eneida/ E!r)alo cae +)c"ima de la espada de %olcen"e al ponerse en l!&ar de Niso/ mien"ras 1!e el miem#ro de Encolpio ya se 'a#)a s!s"ra)do "res +eces al 'ac'a de dos filos$ El ."er< "er<0 es comparado con los in"en"os de Eneas de a#ra*ar a Dido := campos sem3n"icos8 +er marcas "e "o; 5or o"ro lado/ es"a escena "am#i(n se relaciona con !na si"!acin id(n"ica de !na ele&)a de Amores de O+idio$ >ene""e 'a#la de es"os in"en"os pardicos en los 1!e se ridic!li*a el epos ! o"ro &(nero no#le median"e la disociacin de s! le"ra por !n lado :ci"as/ es"ilo; y s! esp)ri"! :el con"enido 'eroico en es"e caso;$ Todo el Sa"iricn "ra#a2a so#re dos 'ipo"e "os4 La Eneida y La Odisea$