Está en la página 1de 152

Entrenamiento de

Proteccin de cadas en la construccin


de Philaposh

Introduccin

Este material fue producido bajo una propuesta de 2009 de Susan Harwood Grant #SH19 !"#09#$0#%# 2 de la &dministraci'n de Salud ( Se)uridad *cupacional +*SH&,- del .epartamento del /rabajo0 Este material no necesariamente refleja las opiniones del .epartamento del /rabajo0 1os nombres- marcasproductos comerciales- u or)ani2aciones mencionados durante este entrenamiento no si)nifica la aprobaci'n del )obierno de los

El proyecto del rea de Philadelphia sobre salud y seguridad ocupacional. Fue fundado en 1975. Organi acin no lucrati!a" #ue sir!e el rea de triple estado" cuya $nica %isin es pro%o!er salud y seguridad en el rea de traba&o.

Pro!ee entrena%ientos" asistencia t'cnica" e in!estigaciones para sus %ie%bros y para los indi!iduos. Pro!ee entrena%ientos" apoyado por propuestas de agencias p$blicas y de fundaciones pri!adas. (ace e!entos especiales e infor%ati!os )e&* E!ento para las personas de esta rea #ue respondieron a los ata#ues del 11 de septie%bre+. Pro!ee infor%acin a los traba&adores afectados y patrocina un e!ento anual para El ,a -on%e%orati!o de los .raba&adores el /0 de abril.

5Por 6u7 necesitamos un pro)rama de entrenamiento en la protecci'n de las ca8das espec8ficamente para la construcci'n residencial9
$

-o%o reconocer los riesgos %as co%unes y gra!es de las cadas en la construccin residencial. -o%o reconocer otros riesgos co%unes y gra!es en la construccin residencial. Entender las prcticas de control de riesgos* 1a 2erar#ua de -ontroles. 3prender los re#uisitos de O4(3 para la proteccin de cadas con 'nfasis especial de anda%ios y escaleras. Entender los procedi%ientos alternos de cadas en la construccin residencial" de acuerdo a la nor%a 567.18 1os derechos y las responsabilidades de los e%pleadores y e%pleados ba&o O4(3.

"

*SH& *ffice of /rainin) : Education !

4 .esde 19"0- *SH& ha hecho lo si)uiente; < &(ud' a reducir el n=mero de muertos en
el trabajo a la mitad </rabaj' con los empleadores ( los empleados para reducir las heridas ( enfermedades en el lu)ar de trabajo a un 0> <?asi elimin' la enfermedad de pulmones en la industria te@tile <Aebajo los muertos en el trabajo de trenchin) ( la e@caBaci'n a un 34>
*SH& *ffice of /rainin) : Education 9

<Ha( casi $0000 muertos en el lu)ar de trabajo <$00000 muertos de enfermedades ocupacionales <40" millones de heridas en el trabajo <Heridas ocupacionales cuestan a los ne)ocios en este pa8s mCs de D124 billones de d'lares
*SH& *ffice of /rainin) : Education 10

3-.9:9,3,

/echadores en pro(ectos residenciales no se lastiman0 %also ?a8das por la orilla del techo representan la mitad de muertes con relaci'n a las ca8das0
12

3n trabajador debe caer de alta distancia para 6ue se muera %also 1a mitad las ca8das en construcci'n 6ue resultan en muerte son de 21 pies de altura o menos0
13

/rabajadores de ma(or edad ( mCs e@periencia no se caen0 %also El promedio de edad de los trabajadores 6ue se han ca8do ( muerto en la construcci'n residencial es de " anos0

Eo ha( muchas alternatiBas de se)uridad para preBenir o prote)er a los trabajadores de las ca8das %also S8 ha( muchas ( a6u8 estCn al)unas 6ue nosotros estaremos Biendo en la si)uiente presentaci'n
14

1os cuadros en el resto de la presentacin tienen bordes de colores distintos. 1os cdigos de color son* ;ordes rojos y amarillos < traba&ando de %anera insegura ;ordes verdes < traba&ando con seguridad

1$

&PAEE.FEE.* & F.EE/F%F?&A AFESG*S .E ?&F.&S

1!

Edad* 0 aGos Fecha de =uerte; 4H21H0! >bicacin* IalBern- P& ?a n de =uerte; ?a(' desde una altura de 24 pies- desde el techo a una plataforma de cemento

19

E@ca!acin no se !e fcil%ente" debe estar protegida por siste%as de barandales o cercas de barricadas.
20

Esta cinta de precaucin no cu%ple los re#uisitos de una barricada" o un siste%a de barrera de proteccin

21

1a cerca de seguridad debera estar instalada correcta%ente y locali ada por lo %enos A pies de la orilla de la e@ca!acin

22

.raba&o en los -i%ientos

3un#ue el hecho de ca%inar sobre paredes de ci%ientos con alturas sobre el piso de A pies o %s" sea una practica co%$n en la construccin residencial" 'sta representa un gran peligro y no es reco%endada.
23

1. El traba&ador en la fotografa esta parado en el tope de la escalera" lo #ue no est per%itido. /. Este anda%io no tiene barandas instaladas.

El traba&ador parado sobre la parte superior de la for%aleta est e@puesto a un riesgo grande de cada %ientras !a llenando los %oldes con concreto
24

1a situacin %ostrada en la fotografa no protege al traba&ador contra cadas hacia la parte de adentro de los ci%ientos.

2$

,urante esta tarea" los traba&adores estn e@puestos a riesgos de cada.

2"

1as ho&as de piso deberan estar aseguradas en su lugar sobre la apertura y %arcadas Bhoyo.C
2!

29

30

Ensa%bla&e Estructural* Paredes

31

Ensa%bla&e Estructural* Paredes


1. 3$n con los topes instalados" los traba&adores a$n pueden caerse. /. 3lg$n tipo de proteccin contra cadas es necesario en este caso.

32

-ual#uier traba&o reali ado cerca de una abertura de puerta o !entana debe de estar protegido por una baranda.

33

1os traba&adores estn e@puestos a un riesgo de cada. ,ebe tener un siste%a de barandas.
3

El poner un ob&eto tal co%o una escalera al frente de una abertura de puerta donde e@iste un riesgo de cada no es una proteccin contra cadas.
34

Dinguna Proteccin de -adas

debera tener barandas de proteccin.


3$

Dinguna Proteccin de -adas

debera tener barandas de proteccin.


3"

1a platafor%a de descarga superior de la


escalera est a %s de A pies de altura con respecto al ni!el inferior y no tiene ning$n barandal instalado. 1as escaleras ta%poco tienen los barandales

3!

1a abertura para la puerta tiene %as de 10 pulgadas de ancho lo #ue re#uiere el uso de un barandal o un siste%a de detencin de cadas.
39

Edad; 1 aGos Fecha de =uerte; 12H31H0! >bicacin* Eew Jerse( ?a n de =uerte; ?a(' del primer piso 1 pies al suelo con e6uipos 6ue estaba intentando colocar en el borde
0

?iesgos de -ada durante el traba&o de Enchape E@terior con 1adrillos y .raslapos


Do barandas o siste%a de detencin de personal de la cada.

.raba&o de ?e!esti%iento y de 1adrillos


3nda%io no esta co%pleto de tablones no barandas o siste%a de cada personal.

3nda%io de escalera gatoE3ltura li%itada /7 pies Do barandas o siste%a de cada personal

Esto est prohibido.

-uando se usa una escalera de e@tensin para obtener acceso a una superficie ele!ada" los %arcos laterales de la escalera tienen #ue estar a%bos apoyados.
4

.raba&o de Enchape

1a escalera debe de e@tenderse un distancia %ni%a de 5A pulgadas sobre la platafor%a de traba&o.

.raba&o de aplanado

3cceso inadecuado a anda%ios. Do tienen proteccin para los traba&adores en el techo.

"

.raba&o de Enchape
1a condicin del entablado o de las platafor%as ta%bi'n tiene #ue ser inspeccionada antes de su uso para asegurar #ue 'stos co%ponentes est'n en buenas condiciones y libres de cual#uier daFo o defecto.

Otros ?iesgos de -adas ,urante la -onstruccin ?esidencial


Do hay ning$n barandal de proteccin en el descanso y no barandal de pasa%anos en la escalera

Otros ?iesgos de -adas

-uando se traba&a sobre los A pies" los traba&adores tienen #ue estar protegidos contra las cadas.

40

Edad; 4 aGos Fecha de =uerte; 29H3H0" >bicacin; Kutler- P& ?a n de =uerte; Se ca(' de un balc'n del se)undo piso0

41

Otros ?iesgos de -adas

1os traba&adores solo deberan traba&ar sobre platafor%as especial%ente diseFadas y aprobadas por el fabricante.
42

Otros ?iesgos de -adas


Do condu ca con la platafor%a de ele!acin a'rea ele!ada

43

Otros ?iesgos de -adas

Edad; 4$ aGos Fecha de =uerte11H24H0! >bicacin; HoboLen- EJ ?a n de =uerte; ?a(' del ascensor de tijera durante la instalaci'n de paneles

44

4eccin 999
Aies)os de ?a8das durante el /rabajo de ?onstrucci'n del /echo
4$

El traba&o de techado es una de las tareas de construccin residencial %s peligrosas. 3pro@i%ada%ente %itad de todas las fatalidades en la construccin residencial son consecuencias de cadas.

4"

Edad; " aGos Fecha de =uerte; $H20H0!" >bicacin; ?onnellsBille- P& ?a n de =uerte* ?a(' apro@imadamente 22 pies desde el tejado

4!

.raba&o de -onstruccin de .echo* Ensa%bla&e Estructural en el 1ocal


Este traba&ador esta e@puesto a un riesgo de cada hacia el interior de la estructura. En este caso especfico" la distancia de cada seria a$n %ayor hacia el e@terior de la residencia.

49

3lternati!a 4egura

1a cada de un traba&ador" #ue est' conectado a un ancla&e en un ar%a n desconectado de los de%s en el techo" puede generar un efecto tipo do%in donde todos los ar%a ones en la estructura pueden colapsar y caer enci%a del traba&ador herido.

$0

.raba&o de -onstruccin de .echo :aciado de -oncreto

9gual #ue co%o todos los otros traba&os de techado" los traba&adores tienen #ue estar protegidos contra las cadas.
$1

.raba&o en el .echo* 9%per%eabili acin


3 partir del %o%ento #ue la platafor%a del anda%io esta a 17 pies o %as de altura sobre el piso" los traba&adores tienen #ue estar protegidos por ya sea una baranda o un siste%a personal de detencin de cadas.

$2

.raba&o en el .echo* 9%per%eabili acin


1os tragaluces )claraboyas+ y otras aberturas del techo" tienen #ue ser cubiertas o protegidas para pre!enir #ue los traba&adores caigan por %edio de ellas" hacia el interior de la construccin.

$3

Edad; 4! aGos Fecha de =uerte; 9H23H0! >bicacin; Milmin)ton- .E ?a n de =uerte; ?a(' 30 pies a traB7s de una lu2 celeste0

Preguntas para preguntar

-ual es la co%posicin de el %aterial del techoG -o%o llegara usted a el techoG >sted necesita %aniobrar %ateriales pesadosG Hue tan cerca de la orilla estar usted traba&andoG Hue tan parado esta el techoG
$4

?ada trabajador 6ue este trabajando cerca de la orilla de $ pies o mas arriba de niBeles bajos debe estar prote)ido por sistemas de barandales- sistema de ma(a de se)uridad o sistemas de detenci'n de ca8das personales0 *rilla l8der N 1a orilla de un piso- techo o trabajo de simbra para un piso o otras a7reas de camino o trabajo 6ue cambien como mas pisos- techos- plataformas o simbras 6uestas- simbrada o construida

$$

P?9D-9P9O4 I P?J-.9-34 ,E1 -OD.?O1 ,E1 PE19K?O

El menor esfuer2o humano para protecci'n de ca8das- es lo mCs efectiBo para prote)erse0
EF9-3-93 =as Efica

E4F>E?LO (>=3DO =enos Esfuer o Eliminaci'n


Fn)enier8a %ormaci'n E6uipo de Protecci'n Personal

=enos Efica

=as Esfuer o

$!

=M.O,O4 3 1O4 PE19K?O4 ,E 13 -3N,3 ,E1 -OD.?O1


$9

.raba&ador utili a un siste%a personal de la detencin de la cada

"0

"1

4iste%a utili ado para detener su cada. -onsta de ancla&e" arn's de cuerpo co%pleto O correa&e

"2

-a&a de seguridad6.6 correa se utili a en co%binacin con un %a o de todo el cuerpo y correa&e apropiado proteger traba&ador %ientras traba&aba en el borde

"3

-on un siste%a de detencin de cadas" hay #ue asegurarse de dos cosas* 1. Hue no tiene un riesgo de cada de sPing

"

El traba&ador en esta fotografa" esta usando un siste%a personal de detencin de cadas #ue consiste de un arn's de cuerpo entero" una cuerda de seguridad" y un punto de ancla&e desechable ubicado en el pico )cu%bre+ del techo.

"4

.'cnicas de proteccin de cada de techos

"$

El traba&ador en esta fotografa esta instalando un siste%a de barandales alrededor de los lados desprotegidos de este tico en el segundo piso. =ientras #ue el siste%a de barandales no est' co%pleta%ente instalado" este traba&ador esta protegido por un siste%a personal de detencin de cadas. 3 %edida #ue el traba&o de techado !a a!an ando y los riesgos de cadas se !an eli%inando" los barandales se "" !an retirando.

Este siste%a de barandales utili a !igas estndares de %adera de /C@QC para las barandas y abra aderas a&ustables especial%ente diseFadas para los postes.

"!

Este siste%a est configurado nor%al%ente en o cerca del borde del techo.

"9

3berturas grandes en el piso son riesgos de cada co%unes durante la instalacin de pisos en las estructuras residenciales. >na solucin sencilla es instalar un barandal.
!0

-arriles deben ser capaces de soportar una fuer a de /77 libras )QQ7 Rg+ ;arandal de tapa ;arandal de en %edio .abla contrapi'

!1

.raba&ando 4egura%ente
El %aterial usado para cubrirlos tiene #ue ser capa de soportar el doble de la carga %@i%a incluyendo los pesos del traba&ador" herra%ientas" %ateriales" y e#uipos. 1as cubiertas tienen #ue estar aseguradas )fi&adas+ al piso para pre!enir #ue se desplacen" y deben estar %arcadas con la palabra B(O1EC o B-O:E?C en ingl's o B3K>2E?OC o B->;9E?.3C en espaFol.
!2

.raba&ando 4egura%ente
?a%pas y Pasarelas

?a%pas y pasarelas deben ser de 10 pulgadas %ni%o" y aguantar por lo %enos cuatro )Q+ !eces el peso #ue se intenta aguantar.
!3

Otra alternati!a segura es la de instalar barandas en las aberturas de puertas y !entanas antes de al ar las secciones de pared a su posicin.0
!

1. En pri%er lugar esto re#uiere #ue un traba&ador se recline hacia fuera de la abertura para instalar los barandales . /. En segundo lugar estos pueden soltarse al recibir el i%pacto del cuerpo de un traba&ador #ue cae sobre ellos y ter%inar por no pro!eer ninguna

!4

Otra alternati!a segura #ue puede ser utili ada durante el traba&o de techo es una &irafa )canasta+.
!$

.raba&ando 4egura%ente
:estir el proteccin de cadas apropiado. 3tarse a una anda apropiada construida en el ele!ador a'reo.

!"

El empleador deberC proporcionar entrenamiento por parte de una persona competente a cada uno de los trabajadores 6uienes pudieran estar e@puestos a ries)os de ca8das0 Persona ?ompetente N &l)uien 6uien entiende las re)las ( 6ue tiene autoridad a implementar un plan0 Esta persona puede ser su superBisor0 Persona ?apacitadaN &l)uien 6ue tiene !! conocimiento ( e@periencia0

El e%pleador pro!eer entrena%iento por una persona co%petente a cada traba&ador #uien podra estar e@puesto a riesgos de cadas. El entrena%iento debe de incluir*

1a Daturale a de riesgos de cadas y co%o reconocer estos riesgosS Procedi%ientos correctos para %ontar" %antener" des%ontar" y inspeccionar los siste%as de proteccin de cadas a ser usadosS
!9

Fuente: La Norma de Requisitos de Entrenamiento 1926-503

>so y operacin de siste%as de barandillas protectoras" siste%as personales de detencin de cadas" siste%as de redes de seguridad" siste%as de %onitoreo de seguridad" onas de acceso controlado" y otra proteccin para usarS El rol de cada e%pleado en el siste%a de %onitoreo de seguridad y en planes de proteccin de cadasS 1i%itaciones en el uso de e#uipo %ecnico durante traba&o de techado de poca pendienteS ElFuente: %ane&o y al%acena%iento correcto de La Norma de Requisitos de Entrenamiento e#uipo y %ateriales y la construccin de 1926.503

90

4e re#uiere reentrena%iento cuando hay 1. -a%bios en los tipos de siste%as de proteccin de cadas o en el e#uipo. /. El e%pleador tiene #ue %antener registros escritos de certificacin de entrena%iento. 5. -uando un e%pleado %uestra deficiencias en traba&os #ue Fuente: La Norma de Requisitos de Entrenamiento i%pli#uen la for%acin pre!ia. 1926.503

91

El empleador debe mantener re)istros de certificaci'n por escrito para entrenamiento0

92

Entendiendo las normas de Se)uridad de *SH& para &ndamios


93

Edad* " aGos Fecha de =uerte; 4H29H0! >bicacin* IalBern- P& ?a n de %uerte* ?a(' de un andamio m'Bil

?ual6uier superficie eleBada de trabajo debe cumplir con la norma para andamios de *SH&0 Ianten)a el Crea limpia de desperdicios (

94

EBite el uso de andamios inse)uros


# # # # #

falta de tablones sin escalera de acceso sin barandas de apo(o arriba no PPE Crea de trabajo obstruida

9$

1as tablas deben de solaparse $O no mas de 1!O Eo deben de usar dos escaleras

9"

Edad* 44 aGos Fecha de =uerte* 2H2!H0! >bicacin* Ha2let- EJ ?a n de =uerte* ?a(' de un ascensor de tijera

9!

El andamio debe tener una plancha de base ( un lar)uero0 3na pila de ladrillos no es una superficie apropiada0 Peli)ros de trope2ar0

99

3se andamios correctamente armados0 ?on todos los tablones ( barandas en cada niBel de trabajo0 Eo apile material pesado en el andamio por6ue puede combarse0 1os tablones no pueden desBiarse

100

Eunca trabaje en una plataforma inse)ura0 Proteja las entradas a los edificios de los peli)ros por encima de la cabe2a0

101

Esta plataforma casera tiene menos de $ pies de altura- pero las ca8das pueden causar lesiones0 Peli)ros de trope2ar en la superficie del trabajo0
102

Este trabajador necesita PPEinclu(endo )afas de se)uridad0 Eo use plataformas de trabajo improBisadas e inse)uras0

103

Superficie inse)ura para usar 2ancos0

10

&se)=rese de 6ue todas la partes del andamio estCn en su lu)ar ( en uso se)uro0 Eunca suba a las transBersales0

104

3se una plataforma de trabajo se)ura 6ue sea lo suficientemente )rande para la tarea0 3se el PPE correcto ( manten)a limpia el Crea de trabajo0

10$

?umple con *SH& pero debe tener barandillas protectoras0


10"

1os andamios no pueden ser de mCs de 1 pul)adas de la superficie de trabajo E@cepto en caso de andamios de Si tuBieran mCs espacio- re6uieren (eseros#1!O barandillas P de salientes 3O
10!

.eben usarse escaleras si el primer peldaGo es de 2 O o mCs 1os marcos de albaGiles de ladrillo no son aceptables para escalar El mC@imo espacio entre peldaGos es de 1$ QR 1a lon)itud m8nima de un peldaGo es de !O Espaciado uniformemente Sueda prohibido el escalar los suspensores cru2ados

109

1as tablas deben prolon)arse $O mCs allC del apo(o 1as prolon)aciones deben ser de 12O

$O en cada lado de apo(o

.eben sacarse las tablas rajadas Puede usarse solo madera de cate)or8a andamio destinada a ser tablas de andamio0

110

4e re#uiere proteccin contra cadas a los 17T


;arandillas

con barandas %edias" tablas de pie" o ,etencin de cadas personal 3rriostra %iento en U puede ser barandal alto o barandal %edio" pero no a%bos 506Q0C para el barandal alto /7657C para el barandal %edi 111

El e%pleador pro!eer entrena%iento por una persona calificada a cada traba&ador #uien traba&a en anda%ia&e sobre los te%as siguientes*

?econocer los riesgos relacionados con el tipo de anda%ia&e siendo usado" y procedi%iento para controlar o %ini%i ar estos riesgosS 1a naturale a de riesgos el'ctricos" riesgos de cadas" y riesgos de cada de ob&etos en La Norma de Requisitos de Entrenamiento 112 elFuente: rea de traba&oS

Procedi%ientos correctos para %ane&ar riesgos el'ctricos y para %ontar" %antener" y des%ontar siste%as de proteccin de cadas y siste%as de proteccin de cada de ob&etos siendo usadoS >so correcto de anda%ia&e y el %ane&o correcto de %ateriales %ientras usando el anda%ia&eS El peso %@i%o pre!isto y las capacidades Fuente: Norma de Requisitos de Entrenamiento de pesoLa de los anda%ia&es siendo usados.
1926. 5

113

E%pleados in!olucrados en %ontar" des%ontar" %o!er" operar" reparar" inspeccionar" y %antener un anda%ia&e tienen #ue estar entrenados por una persona co%petente en*

1a naturale a de los riesgos de anda%ia&es y co%o reconocer estos riesgosS Procedi%ientos correctos para %ontar" des%ontar" %o!er" operar" reparar" inspeccionar" y %antener el tipo de anda%ia&e usadoS

la Norma de Requisitos de Entrenamiento Fuente: ,iseFar criterio" la capacidad %@i%a 1926. 5

11

4e re#uiere reentrena%iento al %enos en las siguientes situaciones*

-a%bios en el sitio de traba&o presenta riesgos nue!osS -a%bios en los tipos de anda%ia&e" proteccin de cadas" proteccin de cadas de ob&etos" u otro e#uipoS -uando un e%pleados de%uestra deficiencias en el traba&o in!olucrando entrena%iento pre!io sobre anda%ia&e.

Fuente: La Norma de Requisitos de Entrenamiento 1926. 5

114

.raba&ando 4egura%ente
Este traba&ador est utili ando un anda%io de placa superior )la %s alta+ para instalar la pri%era fila de en!oltura del techo.

11$

.raba&ando 4egura%ente
3nda%io de gato a barandal en a%bos e@tre%os.

11"

.raba&ando 4egura%ente

Este traba&ador est usando un arn's de cuerpo entero conectado a un siste%a de enganche de cuerda" y una cuerda sal!a!idas !ertical #ue fue conectada a un punto de ancla&e en el techo

11!

.raba&ando 4egura%ente
Este entablado esta co%pleto entre los dos %arcos tubulares del anda%io" con una lu )estrechura+ de co%o %@i%o 1 pulgada entre tablones.

119

Entendiendo las normas de se)uridad de *SH& con escaleras


120

?olo6ue la escalera en una base estable antes de usarla0 Esto no es una base estable

121

Esto no es una base

122

Eo debe subir escalas mientras 6ue lleBa fuenteslas herramientasel etc0 Iantener conta 3 puntos
123

3se una escalera lo suficientemente alta ( mu7Bala enfrentando el trabajo0 Para prote)erse de los claBos- use )afas de se)uridad- 2apatos ( pantalones de trabajo0 IueBa la man)uera de aire para eBitar tropie2os0

12

3se correctamente las escalerasplataformas ( protecci'n de ca8dasT obten)a el entrenamiento para hacerlo0 Si la pistola de claBos car)ada se cae- puede )olpear o claBar a al)uien abajo0
124

Sa6ue la basura0 Ianten)a juntas todas las secciones de la escalera0 E@tienda la escalera por lo menos 3 pies arriba del borde del techo0

12$

3se las herramientas ( los materiales con se)uridad0 Este material es un peli)ro de tropie2o ( no es suficientemente pesado para

12"

&se)ure ( e@tienda la escalera correctamente0 3se 3 puntos de contacto- el PPE correcto ( protecci'n de ca8das0 1leBe objetos filosos de una manera

12!

3se el PPE correcto cuando pinta0 ?olo6ue su cuerpo ( la escalera hacia el trabajo0 Eo se pare sobre los bordes del )abinete0

129

3so inapropiado de una escalera0 Eo usa protecci'n para los ojos0

130

Eecesita una escalera mCs alta0 Eo usa el soporte para la espalda ( no se debe parar en el pen=ltimo escal'n0

131

&se)=rese 6ue la escalera o plataforma es lo suficientemente alta para alcan2ar el trabajo con se)uridad0 Eunca se pare encima de la escalera0
132

Escalera no est en una superficie de ni!el estable. Escalera no est en 133

Escaleras hechas en el traba&o


IC@imo de lar)o 2 pies Escaleras 6ue se e@tienden hasta el aterri2aje deben tener paso en la secci'n superior .eben tener niBel paralelo- espacio uniforme entre los escalones0 13

Escalera de lu)ar en la superficie estable0 1a escalera ( usted deben estar de frente al trabajo0 Eo debe subir la escalera al transportar suministrosT 3 punto de contacto0 Escalera deber8a e@tenderse 3 pies +3$ pul)adas, por encima de la superficie de trabajo0 3tilice la escalera correcta para el trabajo0 3tili2ar ; 1#proporci'n de cada pies hasta 1 pie fuera del Cn)ulo escalera0 &se)ure la escalera en el lu)ar0 134

Entrena%iento de Escaleras El e%pleador pro!eer entrena%iento y re6


entrena%iento co%o sea necesario" por una persona co%petente a cada traba&ador usando escaleras sobre los te%as siguientes* 1a naturale a de riesgos de cadas y co%o reconocer los riesgosS Procedi%ientos correctos para %ontar" %antener" y des%ontar los siste%as de proteccin de cadasS -onstruccin" uso" ubicacin" y cuidado correcto en el uso de escalerasS
Fuente: La Norma de Requisitos de Entrenamiento 1as capacidades de1926.1060 peso pre!istas de escaleras
13$

.raba&ando 4egura%ente

En esta fotografa" la escalera #ue se usa para obtener acceso al anda%io de palo%eta de gato esta puesta de tal for%a #ue el traba&ador puede %ontarse a la platafor%a de traba&o directa%ente desde la escalera.
13"

.raba&ando 4egura%ente
Escalera apropiada%ente asegurada

13!

.raba&ando 4egura%ente
Escalera apropiada%ente asegurada

139

.raba&ando 4egura%ent e
1 0

Escaleras deben tener !er&as* con Q o %s llantas. =s de 57 pulgadas de altura

.raba&ando 4egura%ente

1 1

.EAE?H*S P AESP*ES&KF1F.&.ES .E 1*S EIP1E&.*AES P EIP1E&.*S SEGUE *SH&

1 2

.etermine cual de las re)las le aplican en su trabajo Si)ua las re)las ( re6uerimientos de *SH&

9
1 3

1eer el p'ster de *SH& en el lu)ar de trabajo0 ?umplir con todas las normas aplicables de *SH&0 ?umplir con los re)lamentos ( las re)las de se)uridad ( salud le)ales del empleador ( colocarse o utili2ar el e6uipo de protecci'n proBisto mientras se trabaje0 Eotificar toda condici'n peli)rosa al superBisor0 Eotificar cual6uier lesi'n o enfermedad asociada con el trabajo al empleador ( solicitar tratamiento prontamente0 Ejercer los derechos proBistos por la 1e( de forma responsable0
1

1os empleadores tienen ciertas responsabilidades conforme a la 1e( de Se)uridad ( Salud *cupacional +*ccupational Safet( and Health, de 19"00 1a si)uiente lista es un resumen de las responsabilidades mCs importantes ProBeer un lu)ar de trabajo libre de ries)os serios reconocidos ( 6ue cumpla con las normas- re)las ( re)lamentos proBistos bajo la 1e( *SH0 E@aminar las condiciones del lu)ar de trabajo con el fin de Berificar 6ue cumplen con las normas de *SH& aplicables0 Verificar 6ue los empleados tienen ( utili2an 1 4 herramientas ( e6uipos se)uros ( reBisan el e6uipo

3tili2ar c'di)os de colores- posters- eti6uetas o seGales 6ue indi6uen a los empleados 6ue e@isten posibles ries)os0 Establecer o actuali2ar los procedimientos operatiBos ( comunicarlos para 6ue los empleados obserBen los re6uisitos de se)uridad ( de salud0 ProBeer e@Cmenes m7dicos ( capacitaci'n cuando lo dicten las normas de *SH&0 &Bisar a la oficina de *SH& mas cercana cual6uier accidente mortal dentro de las ! horas subsi)uientes o de cual6uier accidente 6ue resulte en la hospitali2aci'n de tres o mCs empleados0 1 $

%ijar en una ubicaci'n prominente del lu)ar de trabajo- un poster de *SH& +o su e6uiBalente del plan estatal, 6ue comuni6ue a los empleados sus derechos ( responsabilidades0 Iantener re)istros de lesiones ( enfermedades asociadas con el trabajo0 +Eota; los empleadores con 10 empleados o menos ( los empleadores en ciertas industrias de menor ries)o se hallan e@entos de este re6uisito0, ProBeer a empleados- anti)uos empleados ( a sus representantes acceso al .iario de lesiones ( enfermedades asociadas con el trabajo +%ormulario 300 de *SH&T pC)ina en in)l7s,0
1 "

Para este aGo =nicamente- e@poner una copia de los totales de la =ltima pC)ina del re)istro R*SH& 200 1o)O durante todo el mes de febrero de 20020 Permitir el acceso a los re)istros m7dicos de empleados ( a los re)istros de e@posici'n a los empleados o a sus representantes autori2ados0 ProBeer al inspector de *SH& los nombres de representantes de empleados autori2ados 6ue puede acompaGar al oficial durante una inspecci'n0 Eo discriminar contra empleados 6ue ejercen sus derechos al amparo de la 1e(0
1 !

3bicar las citaciones de *SH& en- o cerca de- la 2ona de trabajo en cuesti'n0 ?ada citaci'n debe permanecer a la Bista hasta 6ue se resuelBa la infracci'n o durante tres d8as hCbiles conforme al periodo de tiempo mCs lar)o0 &simismo- debe ubicar eti6uetas o documentos de Berificaci'n0 ?orre)ir las infracciones citadas para la fecha limite establecida en la citaci'n de *SH& ( someter la documentaci'n re6uerida de Berificaci'n de correcci'n0

1 9

&ccidentes mortales de se)uridad o la salud de lu)ar de trabajo de informe o la hospitali2aci'n de 3 o mCs empleados Fnforme de un peli)ro en lu)ar de trabajo Presentar una 6ueja acerca de un peli)ro en lu)ar de trabajo Solicitar informaci'n sobre la *SH& Solicitar una publicaci'n de *SH&

140

*SH& a(uda a salBar Bidas ( eBitar lesiones *SH& combina el enfor2amiento tradicional de las le(es con un deseo de trabajar de manera cooperatiBa 1as normas de *SH& son los re6uisitos 6ue se pueden enfor2ar para ase)urar la se)uridad ( salud del trabajador 1as inspecciones son la forma de ase)urar el cumplimiento de *SH& *SH& ofrece diBersos medios de asistencia0 141

Aeconocimientos
Esta secci'n inclu(e materiales producidos bajo tres pro(ecto diferentes de Susan K0 Harwood; SH1$$0 SH" premiado al pro(ecto de Crea de %iladelfia sobre se)uridad ( salud +Philaposh, $% #H/10 premiado al SerBicio de E@tensi'n de Fn)eniera de /e@as- ?entro de Educaci'n .el Suroeste- Fnstituto de Entrenamiento de *SH& de la &dministraci'n de Salud P Se)uridad- .epartamento 1aboral del EE0 330 $?3#H/19 premiado a Aesidential%all Safe0or)- un sitio de internet de Salud ( Se)uridad de la 3niBersidad de Vir)inia del *este0 $% #H/01 premiado a 1os ?ontratistas ( ?onstructores &sociados- ?apitulo de /e@as ?entral $% #H/01 otor)ado a la 3niBersidad de Iassachusetts#1owell- .epartamento de entorno laboral- materiales de formaci'n de se)uridad para los trabajadores Hispanice- www0HispanicMorLSafe0or) /ambi7n; Ianual del .epartamento de serBicios consumidores ( empresas de *re)on.iBisi'n de se)uridad ( salud ocupacional- titulado Wprotecci'n de otoGo; opciones para los contratistas de la especialidadW producido por la secci'n de *A#*SH& ( recursos t7cnicos ( desarrollado por el ?omit7 de protecci'n de otoGo de 402 del *A#*SH& Eo necesariamente refleja las pol8ticas u opiniones del .epartamento 1aboral de 142 EE0 330- ni la menci'n de nombres comerciales- productos comerciales-

Intereses relacionados