PROPIEDADES DEL CUNDEAMOR CUNDEAMOR QUE USTED CONOCE!!

SI

EL

Cundeamor Cundeamor es solo una de las muchas formas en las que se conoce a esta planta; otros de sus nombres son Blsamo, Catajera, Meln amargo, Meln de ratn, Cunde amor o Cundiamor, Papayiyo o Pepino cimarrn; en ingls se le conoce como Bitter-melon, Bitter Gould y Balsam-pear entre otros. En la India se le llama Karela; en Jamaica, Carrilla o Goo-fah y en Panam se le conoce como Balsamino (1, 4, 5) La taxonoma internacional le reconoce como Momordica charantia L. Sus beneficios segn la Medicina Alternativa. La medicina folklrica le atribuye variados beneficios; con las hojas secas o la raz pulverizada se prepara una decoccin que -se dice- alivia las molestias de las hemorroides. El jugo de los frutos se usa como tratamiento en la disentera y colitis crnica mientras que la decoccin de las semillas se emplea para las infecciones uretrales. Se dice tambin que las semillas son vermfugas (eliminan las lombrices intestinales). (2) Esto ltimo lo confirma el Dr. Lavadores Villanueva (3) en su Estudio de 119 plantas medicinales mas conocidas en Yucatn, Mxico y recomienda el cocimiento de algunas hojas en 160 ml de agua endulzada y tomarlo de dos a tres veces al da. Adems, dice, se le considera afrodisaco. La medicina alternativa que se practica en Asia, frica y Latinoamrica tradicionalmente le reconoce propiedades como hipoglucmico y es de tal modo efectivo se dice- que el extracto de la planta se le conoce como Insuli na vegetal.(2,4) Contenido La Momordica charantia en general contiene glucsidos (momordina, charantina), alcaloides (momordicina), glucoproteinas (alfa-momorcharina, beta-momorcharina, lectinas), polipptido-P, un nuclesido pirimidnico (vicina), la protena MAP 30 y varios cidos grasos (2, 9) En general se ha determinado que contiene molculas que presentan un comportamiento semejante al de la Insulina. (4,6) Efecto Hipoglucmico Varios estudios clnicos han mostrado que la Momrdica tiene efectos hipoglucemiantes en humanos lo cual puede servir como tratamiento para la Diabetes tipo II. (5) Aunque hay abundantes estudios clnicos y pre-clnicos, muchos han sido cuestionados en su validez estadstica (2,7) debido a que no se han efectuado estudios a gran escala sino mltiples estudios con grupos pequeos.(8)(12) Entre

estos estudios se ha llegado a concluir que el efecto hipoglucemiante es consistente, teniendo un mximo efecto despus de 4 a 12 horas, comparado con el efecto de 2 a 3 horas de la insulina regular.(11) Origen del efecto hipoglucmico: La razn del efecto clnico no ha sido determinada con certeza; se han estudiado y propuesto varios mecanismos sin que hasta ahora se haya determinado uno, sin asomo de duda (10). Entre los mecanismos propuestos hay demostraciones parciales de que algun principio activo reduce la absorcin de la glucosa en el intestino, o bien que la glucognesis en el hgado se reduzca o bien, que se incremente la oxidacin de la glucosa en los eritrocitos y adipositos; tambin se ha demostrado parcialmente que se incrementa la secrecin de insulina.(4) Riesgos y efectos colaterales: A.Raman indica que no se han publicado efectos txicos en humanos adultos, aunque 250 a 500 g de la fruta pueden ocasional dolor abdominal y diarrea. (8)(9) Lpez Luengo (10) reporta el mismo efecto con el consumo excesivo de zumo de la fruta, adems asocia el consumo de semillas con dolor de cabeza, fiebre e incluso coma. En 1988 Hulin et al. mencionan el caso de dos menores que al tomar un t de Momordica, en ayunas sufrieron graves efectos. Entre una y dos horas luego de ingerir el t, sufrieron convulsiones y cayeron en coma. Tras el tratamiento por hipoglucemia se recuperaron.(2,8). Esto parece indicar que al tomar el t en ayunas sus niveles de glucosa cayeron a niveles peligrosamente bajos. En animales los principales efectos colaterales observados son la disminucin de la fertilidad y hepatotoxicidad. Tratamiento oral crnico con dosis de 6 ml/kg de peso han llegado a provocar la muerte.(8) En canes, un tratamiento prolongado provoc la disminucin de la espermatognesis (produccin de espermatozoides) (4) No se aconseja (4) su consumo durante el embarazo pues dos protenas aisladas de esta planta han demostrado propiedades abortivas en estudios efectuados con animales; algunos estudios incluso no lo recomiendan durante la lactancia. (9)Otros autores recomiendan que no lo consuman los nios ni se administre durante el embarazo ya que tradicionalmente se ha considerado esta especie como abortiva (10), sin embargo no se han observado sntomas de toxicidad cuando se ingiere con alimentos. Tambin se recomienda no consumirlo cuando se recibe tratamiento con medicamentos como clorpropamida (Diabinese), glyburide (Diabeta, Micronase),phenformin (azucaps, DBI) o Insulina debido a que incrementa o potencia los efectos de estos medicamentos y puede provocar una severa hipoglicemia. (1,9) Se recomienda que los pacientes que deseen medicarse mediante este vegetal lo hagan supervisados por un profesional mdico. (9) Etnobotnica y antropologa. Los principales padecimientos para los cuales se reporta esta planta son

afecciones de la piel, destacando las quemaduras en Quintana Roo y Tabasco, aunque tambin se emplea en granos, salpullido, sarna y heridas. Las hojas tostadas y molidas se aplican sobre la quemadura. La coccin de las ramas y hojas se ocupa para lavar las heridas. Por otra parte, la flor de cundeamor, junto con otras flores de distintas especies, se cuece para baar a los nios cuando tienen temperatura (calentura) y dolor de cabeza, o bien, slo se ocupa la decoccin de las hojas para dar un bao refrescante. Las hojas de esta planta, con las de aguacate (Persea americana) se combinan para elaborar un t que se bebe como agua de tiempo, durante dos o tres das, para tratar la diabetes. La coccin de las ramas se toma en forma de t para fortificar la sangre o como agua de uso cuando hay retencin de orina (V. cerrada de orines). Adems, el rizoma se ocupa para preparar un t contra la fiebre intestinal y las hemorrroides. Se usa como desparasitante, en especial contra Ascaris lumbricoides, aunque no se especifica de qu manera. Tambin se indica su uso, contra el pasmo de mujer, el dolor de cabeza, la calentura, la gonorrea, los resfriados, y para bajar el azcar en la sangre. Algunos autores refieren las propiedades de anticonceptivo, desinfectante y anticrotlico. Historia. En el siglo XVI, Francisco Hernndez, seala: "es de naturaleza fra, seca y glutinosa con alguna astringencia. Cura las lceras y los ojos atacados de inflamacin". A finales del siglo XIX, la Sociedad Mexicana de Historia Natural relata su uso para curar las hemorroides. En el siglo XX, Maximino Martnez la refiere como afrodisiaco, antiescabitico, antiparasitario, catrtico, para curar las llagas y quemaduras. Finalmente, la Sociedad Farmacetica de Mxico seala los mismos usos proporcionados por Martnez. Qumica. En la fruta se han detectado los componentes esteroidales charantn, estigmasta5-ene-beta-25-diol, varios derivados dehidrogenados del estigmasterol esterificados con cidos grasos y azcares, y el estigmasterol; los triterpenos momor-dicsidos E", E-l, Ex, F, F, F'-l, F-2, G, H, I, J, K, L; la sapogenina diosgenina y el alcaloide del indol 5-hidroxitriptamina. En el pericarpio del fruto se han identificado carotenoides; los epxidos de alfa y beta-caroteno, criptoxantina, luten, mutato-cromo, fitoflueno, rubixantn, zeaxantn y zeinoxantn. En las semilla se han identificado los triterpenos cucurbitacinas B y K, momocarsidos A, B, C, D y E; el esteroide glucsido de un derivado deidrogenado del colesteno y los alcaloides zeatin y su ribsido. El aceite fijo de la semilla contiene los triterpenos betaamirina, multiflorenol. taraxerol, cicloartenol, etilencicloartenol y cucurbit-5-24-dien-3-beta-ol. En el aceite esencial de la semilla se encuentran los monoterpenos para-cimeno y mentol, el sesquiterpene nerolidol y el triterpeno escualeno. Tambin se ha aislado una lectina de la semilla y otros polipeptidos inhibidores de elastasa, tripsina y protenas inactivadoras de ribosomas. Farmacologa.

Se ha demostrado que los extractos clorofrmico, etreo, metablico acuoso y alcohlicos del fruto poseen actividad antibitica contra las bacterias Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomona aeruginosa, Shigella dysenteriae, Salmonella typhosa y Sarcina lutea, y contra el hongo Candida albicans. Diversos estudios in vitro e in vivo indican que esta planta posee actividad antitumoral. El extracto acuoso del fruto inhibi la guanilato ciclasa en estudios con tejidos del colon, corazn, rin, hgado, pulmn, y estmago de rata, en los que se indujo la sntesis de esta enzima mediante qumicos carcinognicos. Fracciones cromatogrficas del fruto presentaron actividad citotxica en clulas BHK-21, en linfocitos y linfoblastos humanos de un leucmico y en clulas beta de melanoma M9, cuando se aplic el jugo del fruto. Se describe tambin que extractos del fruto inhibieron la sntesis de DNA en clulas BHK-21 y en clulas de "slamatitis vescular" de origen viral; tambin inhibieron la metstasis y sntesis de protena en este ltimo sistema biolgico, e inhibieron la produccin de guanilato ciclasa en linfocitos humanos. Este mismo efecto fue ejercido por extractos acuosos de las hojas y las semillas en hgado de rata. El extracto etanlico de la semilla inhibi la sntesis de DNA y RNA de clulas de sarcoma 180 humano. En estudios in vivo, el extracto acuoso de la planta completa, incremento el periodo de vida de la rata con sarcoma 180 "(ASC)" al administrarse por va intraperitoneal. Un extracto acuoso del fruto administrado por va intraperitoneal en ratn con leucemia P388, present actividad antitumoral, actividad altamente dependiente de la dosis, y un extracto clorofrmico del mismo rgano, actividad antimutagnica en ratn por va intragstrica y aplicada dos veces. Otros efectos que se han detectado en esta planta incluyen la accin antiespermatognica en perro, y la accin depresora del sistema nervioso central en ratn, ejercida por un extracto etanlico del fruto; la actividad antilipoltica sobre adipositos de rata y cuyo, el efecto estimulante del tero de cuyo debido a un extracto etanlico de la raz, la accin antihelmntica (Haemonchus contortis) de un extracto acuoso de la semilla y la accin analgsica en ratn de un extracto metanlico de la semilla. En el hombre, extractos acuosos de la planta completa provocaron un marcado incremento en el contenido de hemoglobina y una disminucin de glbulos blancos en pacientes con leucemia linftica, los que tomaron por va oral una dosis de 15 ml/individuo 3 veces al da durante 62 das. El extracto hidroalcohlico obtenido de las hojas ejerci una actividad antibitica sobre Staphylococcus aureus y ausencia de esta actividad sobre Escherichia coli y Candida albicans. El extracto acuoso de las hojas fue inactivo ante estos microorganismos. Principios activos. Se reporta la actividad hipoglicmica en ratn de una fraccin proteica obtenida del fruto. Este mismo efecto fue observado en conejo con una mezcla de glicsidos obtenidos del fruto tambin. Toxicidad. El extracto etanlico-acuoso obtenido de las ramas no produjo ningn efecto txico en el ratn por va subcutnea, a la dosis de 10g/kg. El jugo del fruto, administrado por va intragstrica en conejos en dosis de 6ml/kg diariamente,

produjo la muerte de los animales a los 23 das. Cuando se administr a conejas preadas, los animales sufrieron de hemorragias uterinas y murieron. Se describe una accin abortiva en ratas preadas de los extractos acuoso y acetnico de las semilla cuando se administraron por va intraperitoneal a la dosis de 4 y 8mg/kg. En la rata, la administracin intraperitoneal del jugo del fruto a la dosis de 15ml/kg, produjo la muerte en 18 horas, y administrando el jugo por va intragstrica a la dosis de 5ml/kg diariamente, durante 49 das despus de la copulacin, produjo en la rata macho un efecto de antifertilidad. Este mismo efecto se describe en ratn hembra con el jugo de las hojas. En el hombre, la decoccin del fruto tornado por va oral a la dosis de 500mg/individuo no provoco ningn efecto nocivo. La decoccin de las hojas de Momordica charantia present genotoxicidad a bajas concentraciones para la cepa D-30 de Aspergillus nidulans. Mis conclusiones: Muchos de los medicamentos reconocidos como de patente en su momento tuvieron un origen natural, de ah que es incuestionable el valor que la medicina natural o naturista o la herbolaria tienen en el desarrollo de la Medicina actual, sin embargo cada persona tiene un muy particular modo de responder a cualquier sustancia que ingiera; esto puede comprometer, bajo ciertas condiciones, la salud de una persona. Si un producto no est bien diseado, probado, producido o administrado puede comprometer la salud de quien lo toma. Los medicamentos, si no son administrados bajo vigilancia de un profesional pueden convertirse en un riesgo; automedicarse es una prctica que puede tener consecuencias altamente riesgosas. Todo apunta que el cundeamor s puede tener un efecto hipoglucmico, pero tambin creo que la nica forma es consumirlo en forma segura es bajo estricta vigilancia mdica. No en vano los productos conocidos como alternativos indican en su etiqueta: Este producto aun no es un medicamento. El consumo de este producto es responsabilidad de quien lo recomienda y quien lo usa. Comentarios. Momordica charantia es una planta introducida, de uso muy antiguo. Desde el siglo XVI se recomienda para curar granos y ulceraciones en la piel, y para desinfectar, propiedad que ha sido confirmada experimentalmente con diferentes extractos del fruto. Otras acciones de la planta, demostradas mediante estudios farmacolgicos, comprueban su efectividad como antihelmntico y analgsico. Bibliografa y referencias: (1) Momordica charantia; Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad; Malezas de Mxico, Heike Vibrans (ed.), 20 de julio de 2009, http://www.conabio.gob.mx/malezasdemexico/2inicio/home-malezas-mexico.htm http://www.conabio.gob.mx/malezasdemexico/cucurbitaceae/momordicacharantia/fichas/pagina1.htm http://www.conabio.gob.mx/malezasdemexico/2inicio/paginas/lista-plantasgeneros.htm (2) Medciclopedia Atlas de plantas medicinales y comestibles Plantas

medicinales Momordica charantia; Instituto Qumico Biolgico (IQB). Espaa. http://www.iqb.e/cbasicas/farma/farma06/plantas/pm42sm.htm (3) Gaspar Lavadores Villanueva; Estudio de 119 plantas medicinales mas conocidas en Yucatn, Mxico. 1969. http://www.magazinemx.com/bj/salud/herbolaria.php?id=29 (4) Bash Ethan, Gabardi Steven, Ulbricht Catherine; Bitter melon (Momordica charantia): A review of efficacy and safety; American ournal of Health Pharm; Vol. 60, Febrero 15, 2003. (5) Felix Cheung; Diabetes: A bittersweet treatment Active compounds found in bitter melon have potential to treat diabetes; Nature China, 10 abril 2008 http://www.florida.plantatlas.usf.edu/Plant.aspx?id=1390 (6) Wong C.M., Li, W.W.; Yeung, H.W. Insulin-like molecules in Momordica charantia seeds. Journal ethnopharmacol, 1986, Enero. (7) Leung, Lawrence; Birthwhistle, Richard; Kotecha, Jyoti; Hanna, Susan; Cuthbertson, Sharon; Anti-diabetic and hypoglycaemic effects of Momordica charantia (bitter melon); a mini review; British Jornal of Nutrition (2009); Cambridge Univertsity Press. (8) A. Raman; C.Lau; Anti-diabetic properties and phytochemistry Momordica charantia L. (Cucurbitaceae); Phytomedicine, Vol. 2, pp 349-362; 1996. (9) Katherine Y. Kim Alternative Medicine Encyclopedia: Bitter Melon http://www.answers.com/topic/bitter-melon-1 (10) M. Trnsito Lpez Luengo; Plantas medicinales con actividad hipoglucemiante Caractersticas, administracin y efectos adversos; OFFARM 01 mayo 2006 Volmen 25 - Nmero 05 http://external.doyma.es/pdf/4/4v25n05a13088633pdf001.pdf http://www.doymafarma.com/doymafarma/ctl_servlet?_f=14&revista=4 (11) V.S. Baldwa, C.M. Bhandari, A. Pangaria, R.K. Goyal; Clinical trial in patients with diabetes Mellitus o fan insulina-like compound obtained from plant source.Upsala J. Med Sci. Vol.82, pp 39-41. 1977; Department of Medicine, SMS Medical College Hospital (Jaipur, India) (12) Grover, J.K., Gupta, S.R.; Hypoglycemic activity of seeds of Momordica charantia; Pushpa Khanna and S. Mohan Ind J Exp. Biol 11, 58, pp 1026-1027, 1973; All-India Institute of Medical Sciences (13) Informacin adicional: Kuri E. Yuwai, Koyyalamudi Sundar Rao, Chalapan Kaluwin, Gwyn P. Jones, Donald E. Rivett; Chemical composition of Momordica charantia L. fruits; J. Agric. Food Chem. Vol. 39, pp. 1762-1763 1991; Division of Human Nutrition and CSIRO Division of Protein Chemistry Nilufar Nahar, Iqbal Rouf Mamun, Thamina Nasrin, M. Mosihuzzaman; Hypoglycemic agents from Momordica charantia fruit pulp; ASOMPS VIII p.109, Malaysia, 1994; Department of Chemistry, University of Dhaka Liaquat Ali, Abul Kalam Azad Khan, Muhammad Iqbal Rouf Mamun, Mohammad Mosihuzzaman, Nilufar Nahar, Muhammad Nur-E-Alam, Begum Rokeya; Studies on hypoglycemic effects of fruit pulp, seed and whole plant of momordica charantia on normal Diabetic model rats; Planta Med. Vol. 59, pp 408-412, 1993; Bangladesh

Institute of Research & Rehabilitation in Diabetes, Endocrine & Metabolic Disorders, University of Dhaka. Chongkol Tiangda, Rachanee Mekmanee, Malyn Ungsurungsie, Kampanat Praphapraditchote, Chitkavi Paovalo; The hypoglycemic activity of Momordica charantia in normal alloxan-induced diabetic rabbits; J. National Res. Council Thailand 19 (1) pp 1-11 January-June 1987; Mahidol University