ROMAN |GENESIS ROSDOLSKY|Y ESTRUCTURA a CAPITAL génesis y estructura de DE ax d e Ma rx traduccién de (estudios sobre los Grundrisse) eon mamesSiglo xxi editores, 6.2, dé ¢. ‘siglo xxi editores argentina, s.a. poesecoatm rabu000 ovanrenci 4 t4 HEN ears ora sattondnoe PARTE I: INTRODUCCION 1, imo nace 208 “ontwosese” 2, th usonucrun peta uaa oe mane st Goto te meritaand ta wecusuis Bt Pam BABA EL 1S “ie ae ramos tor 3 Shas tS cn roe + ik eo 3. XML MARK YL PRORLEMA AE YALOR DR HO EN LA BODE ‘ona routicn PARTE II: LA PRIMERA FORMULAGION DE LA. TEORIA ‘MARXIANA DEL DINERO enn antnanean (arta HAE tos ToRUNONNaR™ LA “cowmmmuctin” ¥ 4 8008 Paina be TOMO BE me caren) (hla ne La Teoh oes: vena Ste munin oe vo Et owe” 8 # 8888 gues ee ss 19 wn2 8 PARTE Il: LA SECCION SOBRE. FL. PROCESO 8 10. uM ‘BE PRODUGCION, uamavacan raseunan (scencA De LA RRALIDAD BE La te ‘es vaton am ra toONOui carats) ‘tay of ammonite 14 poomonl, MERCKITE: nant Eman aca coment ome raceso DE wAMAJO a. rRoweso we vavomzaaét ntsc ¥ cOMIENACIEN oe. YALOR EH HL ROCIO racovoa (Cara. “asus” “contaste™) ‘00 hro0ot oe racoueabx Dee roDWALORRELATIO 0 19 8 161 165 166 mm i a 21. musanadne mab reocetO ne recov AL Poco oe ‘Snows bet ral oer S008 HL PRONE ‘br ta aszvci¥ ne Penern agua be La REPRO. boost 22. Ge peooo ne cmc yn Ne somes 4 Seremmesabn outta 2. Dornan tee cura ¥ mi mero 9m AOAC LA ‘ivmroma be ia mcoucady carmirts ta BOE ‘2 US perma MOmUAte8 BEL CARPAL JO ¥ BBL ‘irra ancuusere (rim) PARTE V; EL. CAPITAL COMO CAPITAL FRUCTIFERO. OA ‘e nerenss 25, muromascin pet LUBYALOR oe HULL LA FAK 2%. 2. a a as mm a6PARTE VI; ENSAYOS CRETICOS 198, ta otdanca EW Tom 4 108 ESQUEMA © LA RERODUC- (Son om mane 1 nro © Siete sees tor salsa ante oe tn 7 mmcmantugie ot enooon hot Aegms e t ESR at so aan amon oe tac: 1, ep oman pe. mamajo comresyo = avec norknoe oe sane 52 uma oassavacin some RL PRORLEWA Om £4 “RAGONAE ‘nbn rss” SR thon De JOON nogmson a was elt nnn coe 1 nite mae oe ex earesuna 4 nronaa oo ‘rover om Honan or “sr 4 8 sn a a oo en a on Dedico ebro am quiere 6 rliionria"Pam ie confccién, de wy trabajo, el ane deis char conte Inpumeraies delta. Tas bbc de a dad en In gue vive “on, 2 mayor pues comumes que, Para do con tar, dl een ef serene pelt pops foo, reo nein 88, Ea an‘edo pian abrane el verdadero eto de ate med)” bee ites iro i Ueciccmad sS ‘hoe mit, Eto vl nin prs isco e Massa igen emp 8 Sng ha dens Clima obras Aims que pte gue el autor as Kepa eh copal en un tebogele era un crt ood Injutiarpecto ain capcad cnien Gb Maa” comer sot teen lone “en a clave fundamental dem atena™ Ee verdad (gee Marx santo fel ab pm nor orate tds ed So {gp ca Carat wna orm ta cn lr gue orden alt i argument ytd Hegel Le atin ne a sen ane yep ee en, Pew {Ee nga pare uid la encia Poa en inne ‘Lo qu die Sehuoptr en ste pj nos eridentemente nada sro, Ya en 1922s gern Lakes vce pes Vico "ae conden 5 alt ascot ot nt ce rpc f= De Smanera gue fasta invnadonts pr lo denis out can ‘empl Word, cvanromprobar eaten gue Mad ee tl haba amirtea en don ps, aungue no er aka a ‘eee pa, con concept ivan avert qe toda a so dl cir dn cnt pina et mt Pree drectommes Sea Ligca de Vogl Ne coe ee eel afc tain efeiva de uo dircnnton Jah Ade tap, Kup, Seta Deetat oo ‘iclizma, ssioliome y democracia) 1946, p. 28 |p. 34), “ ee den ierndor de Gla que ante un continuador det ‘miso Kanano, por my Sigal y oe que fon, no edie ‘oe, por erp In ‘unudad nea de In aerogenes Seon en ix Grice dee resi pr "Vere, pus, qu as asi dcadan qu han pasado dee la pe ‘wan del econo etude Lake no han aportado adi eacin sla, Desde legs que Schumpeter no en proeor de lo. satin, come Votlnder, yen cuanto temomint, mae nk Squlerh ‘Sei obliga aero bro de shies (o, digas, a Canderor {lcs de Lenin, onl coals de sprsimadamente lo isn). Perono hue dbio past por allo en tno algun l propio Mars 'Y preinmente en el eptlao de Mary aparece ete Concise ‘as "Por ot pte enevent bontn dermal; po chp, he Sruado toda la teva de In gananca, tal como’ em Baste shorn En mltodo de eaboracin ine ha protado grandes sevion Inch de aber velo a hojear, por pr Caualad, Ia Lice de ge" Aca mena ex 2 “analoia formale” y al mero empleo del “enguae” de Hegel? or el entra, 20 hard que conc Se cll te tera uperilad de Ines marca, Scie dela ah ‘eskmente profane "En to cam os Crandvine de Marx pondein fin a ete supe Cian. Pos al come en Bl copia de Marx la intencin de Hegel ‘ti parece marten, x prime vita, en algunas ote a oe, cle ‘etal s los Grandin como una gran remap Gelae Gienia del ics, demenando la forma schalmente “opal, Ge ad Reet is» aii a er ne inst eae lt ars age tal ST See te wa pr “ue tn ae Se eet Sooo oe Figen ied tee ie nee ee REMEDIAL oes Eee coking Seeds ices a it cata a ieee op igen ro 1 Ete tt a pt mein sm pe ccibaea ted Ceca tne race "Tee de conte pu Sa" ote teria en ques evi a Hegel en ete cto Pore despa de ‘pati de los Grandise, «eerie acadaces de ee es ‘elt pritcamente fable ear sabre mu che coon sin haber iaiado prvamente ma mind wu Fein con Hope ‘Decale manera x Grandrine wen ua ute may doe ‘ante parm ox advernios crm paren at 1 tin itn e publeacion no bark le que evar alee) ‘vera dea Iteratura comic rain ‘are tena, algunas plant fro dome rua El sono eon scqnomisa i unto profes, Por eho, no = bee aterida Bases Gre i ei sre {ida —tal como in habia en el primer triode moe nile tak sociation marzitas gue w halen nis ta late do oe tara. ‘Sin embargo, a Glia. generac de ties marie ie ‘nombre caer, en mayor vcumas del terror here ke Tita, Eb iterumpi durante Sada ln clin del prionio idesgco mars: Bajo tales cearstancene) [ADVERTENCIA 4 LA EDICION ESPAROLALSTA DE ABREVIATURAS Le eomalacin de aia Comapodenia Coa ore “EL capi” Cora « Kagtnes Caden de Pais emma bree» ecmonla mars rites sent sarin nue sore“ capil” limps yl aac del capital Intebucbe «le coma plea eben prt aa eice del come polien Marais seanimie den de 184 bre oid PEREgER Ro gs ie, [NOTA BIBLIOGRAFICA Mar, Oloomichphiepicke Matt, en Tete sar Meade and “has Ren Clete Mibmarm, it (Mane cen fisico de I8H, Mls, Grn, i960) Tella den Besribfen Paty i008, en Hitorichike ies et re vnc Ba ae ae sie ci Ee a Lager teenden Kan End MEM, (La ct at i see ce le BH i ma sda een Fe vom a Bat «de Tae peas al a side Mat Bd de phim MEW, (Mad ll Msi santa Mol der Aoamamiichn Patel MEW, Mais iets ee ls he ell Mi en enn aa er eg, = doesnt CS en mis Tee ee a ae, SE UE peta ear tint ee ni les eat Seas in tna ree drivse) 185-1858), ™ —~ rsd tra Aidt MB coca rent ta i mise ks iS Ba ie Wi tap enw PREIS Eamets, La ver opal gor sma wand on promt vlamen,* ‘on msn et Smee Tt ts rept ie srr ohne Bay Ge Perc Na fol, oe i aha ae Se Pee Rist des Cothoer Programmi ex MEW, x= [Ceiea dat Programe de Gotha, en Obras ecopidar ct, tm) « sae SU a dn THE Bet Baha onmtonr sn ima cacotnny, oa rn, Ee ere Ey Sn nw Mah ot tate as Pot demic de 101, en Obre copies cv agen ep a), a, ‘Siglo XXt, 1975}, ae > i Freep mB ug he li re Enon ieee cee lene el tt sent Meher ot EW, eo EH Shania Gi hs gas noe rns Se Ee aS tay camer ven ined une pana Men a eee eet lt 1838, Bein, 1853 (Blemeniosfandamentle para lean db sose, ie eae ane Begs eT i he eet ey wo, an vel im ME, man ft pre cate, ea fe pre Spon eon Ta vd Ble Rat gin, tn, Roan, ne tl dom reli ‘Alzader, W. Kam wm Mer. Enticing und Kesh de Atami “eos, Pay 2 ano Lali Ras seme The dc! mated, en It Secale Fea iS ete Ne ‘aot, Helene, Itrationale Keplerian and Unnitiche Kee agropeatherie es Imperiia, x Der Kamp, 1%, so, sino ‘Bet Ot, Reese Sher Maratea, ex Der Kempt 13, ako Die Attamlatin dey Keita, on Die Neve Zeit, 1913, so x20, vi ls dl pe ne i des 28 Ripuatmas ond Soclimns wach im Webi a: Rens “Giang Feta, Vie, 8 "DE Natalie dt Soidematra,m Ven, 4 (Ee wie dolar necoalads 9 la nialrmacract, 0 peprcin fe Slo 5 Fe, Zar Mathae de patichen Okenomis, En Benge ekki dr pln Oko, Se SE Bien 1, DieKonoldioang der oxilisichen Arse Intemational, "= Grieg Ach, 38 13 Bok Be arch Gai Jr, ‘Stainnewchaiiche betes, Penge fr Ker! Kote, O, igh 1098 (ka cocaan del tema de Mars natn ve Bi Seve Re ie? Lda oer Eri a Siig) i iM ‘ori, Ladi ven, Warnechnang wad Prinehnen mt Marschn ‘Smeom ow Archi Sos we pat vote ary Say, Tig, 18087150 Dan Dr pd Attra Kopi tulad ota oR anergy Nel tn, Eine ‘Site seems leap Caan de Pando Prec inn i Cartan (rp), 105) lito, Soul Nase, © tach po Laitinen ps Pcie a al pera Act naan ta ts ep Sin pial Mot 197 in A oi, Rae Yo 90 (rapa mice { igs fy Dis Wereler bt Matson Laval, Berg tw Gite ‘Soe incatichen Meranda, Vim 1978