Jos Ignacio Lpez Vigil Un tal Jess

http://www.untaljesus.net/

1. LA COSA EMPEZ EN GALILEA Lo que yo vi con mis ojos, que ya estn viejos, lo que escuch, lo que mis manos de pescador llenas de callos tocaron de Aquel que vivi entre nosotros, eso es lo que quiero contarles. Mi nombre es Juan. Desde atmos, una islita verde perdida en el mar de !recia, no dejo de recordar a Jes"s de #a$aret, el hijo de Mar%a, a quien conoc% tan de cerca. Junto a l viv% los mejores a&os de mi vida, que ya se est acabando. La buena noticia que l nos trajo, se la anuncio yo ahora a ustedes para que todos nos sintamos unidos en un mismo es'uer$o y ale(res por una misma esperan$a. )ern, la cosa empe$ en !alilea. !alilea es la provincia del norte de alestina. Los jud%os del sur nos despreciaban a nosotros. Dec%an que los (alileos ramos chismosos, sucios y alborotadores. * ten%an ra$n. ero tambin lo dec%an por envidia, porque nuestras los olivares y las datileras, y el la(o de +iber%ades, a$ul y redondo, se llena tierras son las ms hermosas del pa%s. ,obre todo en primavera, !alilea parece un inmenso jard%n. -l valle de -sdreln se cubre de 'lores, crece el tri(o y la uva, se despiertan de peces. -n !alilea hay al(unas ciudades importantes. ,'oris, /a'arnaum, Ma(dala misma... ero la cosa empe$ en un caser%o peque&o, muy peque&o, llamado La 0lor. 1ueno, La 0lor que, en nuestro idioma arameo, se dice #a$aret.234 ,usana 5 /omadre Mar%a, 6ya te dijeron que se ha ido el hijo de la 7aquel8 Mar%a 5 ,%, ,usana, ya me enter. ,usana 5 /uando una palmera nace torcida, no hay Dios que la enderece. -se muchacho comen$ mal. Mar%a 5 * terminar peor, ,usana. ,usana 5 ero la madre tiene la culpa, eso di(o yo. Muchacho bien criado, si(ue buen camino. ero ese mal ejemplo de la 7aquel... Mar%a 5 #o son los malos ejemplos, ,usana. -s que la juventud de ahora no sabe ni lo que quiere. Mira al m%o cmo est. sin trabajo 'ijo, sin... sin porvenir. ,usana 5 #o hables as% de Jes"s. -se moreno hijo tuyo es un tesoro de muchacho. Mar%a 5 ,er un tesoro, pero m%ralo. treinta a&os ya9 y nada. +odos sus ami(os estn ya casados, criando hijos... ,usana 5 Lo que pasa, comadre Mar%a, es que tu hijo no se con'orma con poco. ,e(uro que anda buscando novia 'uera de #a$aret. A ver, dime, 6qu porvenir tiene Jes"s en este puebluchito, eh8 Mar%a 5 ,%, tambin es verdad. ,usana 5 :;ye, ni&a, que ahora es mi turno para el a(ua< Muchacha 5 : ues no chacharees tanto y date prisa< ,usana 5 :#o empujes, muchacha< :/aramba con esta mocosa< ;ye, Mar%a, antes que se me olvide, dile a tu hijo que se d una vuelta por mi casa, que ten(o otra ve$ el muro derrumbndose. :#o te olvides, Mar%a< Mar%a 5 :-st bien, ,usana, se lo dir< #a$aret era eso. un pueblito de campesinos perdido en un oscuro rincn de !alilea. +en%a unas veinte casas solamente y una peque&a sina(o(a. De aquel caser%o no hab%a salido nadie importante. De #a$aret no sale nada bueno, as% dec%an los vecinos del pueblo de /an. Los na$arenos eran muy pobres. Andaban descal$os y casi nin(uno sab%a de letras. /onstru%an sus

casas aprovechando las cuevas que se 'ormaban en la ladera de la colina. -n una de aquellas cho$as viv%a una campesina viuda, todav%a joven. se llamaba Mar%a.2=4 )iv%a con su "nico hijo, un hombretn alto y simptico, con el rostro moreno quemado por el sol y la barba bien ne(ra. ,e llamaba Jes"s.2>4 Mar%a 5 Deja ya ese martillo y ven, que se va a en'riar la comida... :Jes"s< Jes"s 5 6?u pasa, mam8 Mar%a 5 6 ero es que t" no oyes8 Deja ya de clavetear y ven a comer, anda. Jes"s 5 -st bien, est bien... :u''< 6?uin me habr metido a hacer estas malditas herraduras8 -n mala hora le dije a ese romano que sab%a 'abricar herraduras. @na me sale ms lar(a que otra... Mar%a 5 :Ay, Jes"s, hijo, es que t" quieres meter las narices en todo< ?ue si van a sembrar tri(o, all vas t". ?ue si la cr%a de carneros, para all tambin. * a pe(ar ladrillos y a clavar puertas. * ahora, lo que 'altaba, inventando herraduras< Jes"s 5 #o te quejes, que estas lentejas las vamos a comer (racias a las herraduras. -l romano me pa( un denario por adelantado. Mar%a 5 obre romano y, sobre todo, pobre caballo... Jes"s 5 6#o dec%as que se en'riaba la comida8 : ues a comer< Ah... esto huele bien. Mar%a 5 Anda hijo, re$a la bendicin. * ha$la corta. Jes"s 5 6 or qu corta8 Mar%a 5 orque la comida est corta tambin. an y lentejas, nada ms. )amos, re$a, que ya ten(o hambre. Jes"s 5 -st bien9 1endice, ,e&or, este pan y estas lentejas, amn. 1ueno, dame un poco de vino que ten(o la (ar(anta ms caliente que el martillo. Mar%a 5 #o hay vino, hijo. /on'rmate con a(ua 'resca. Jes"s 5 Acabar como las ranas con tanta a(ua 'resca. Mar%a 5 6,abes, hijo8 La mujer de #e'tal% est en'erma. -sas 'iebres que le dan. Ahora por la tarde voy a hacerle un caldo. obre mujer, con tanto muchacho... 6#o tienes apetito, Jes"s8 6-sts en'ermo8 Jes"s 5 6-n'ermo yo8 6 or qu8 Mar%a 5 #o ests comiendo nada. +e encuentro un poco raro desde hace unos d%as. )amos, cuntame lo que te pasa. Jes"s 5 #o me pasa nada, de verdad. Mar%a 5 +" te traes al(o entre manos. Jes"s 5 :/laro, me trai(o las herraduras sas que me tienen 'astidiado< Mar%a 5 #o, no seas mentiroso. Mira, yo s lo que te pasa. ?ue el 1enjam%n se se 'ue al Jordn, a ver al pro'eta. * t" ya tienes un hormi(ueo en el cuerpo por irte tambin, 6no es eso8 Jes"s 5 ues s%, adivinaste. #o quer%a dec%rtelo para no ponerte triste. Mar%a 5 #o, yo no me pon(o triste. ero me preocupo. Aay muchos bandidos por esos caminos. Jes"s 5 ues poca cosa pueden robarme a m%. ,i es por eso... Mar%a 5 ;ye, Jes"s, antes que se me olvide. la comadre ,usana me dijo que te des una vuelta por su casa, que se le est cayendo el muro.2B4 La vida en el caser%o de #a$aret era siempre i(ual. comer, trabajar y dormir. Las mujeres se entreten%an conversando y chismeando cuando sacaban a(ua del po$o. Los ni&os siempre se escapaban de las lecciones que intentaba darles el viejo rabino, que ya estaba cie(o, y se iban a robar 'rutas por los alrededores. Los hombres esperaban en la peque&a pla$a de la sina(o(a a que el taca&o Anan%as los contratara para sembrar o cosechar. /uando no hab%a trabajo, mataban el tiempo ju(ando a los dados y apostando el dinero que no ten%an. ; inventndose al(una manera de (anarse el pan, como Jes"s. Jes"s 5 1ueno, ,usana, esta pared est ms 'irme que las murallas de Jerusaln. ,usana 5 6*a lo acabaste8 Ay, moreno, eres un encanto...2C4 )en, llvale a tu madre esta (allina. Jes"s 5 !racias, ,usana, :hasta la vista< ,usana 5 Adis, Jes"s. :,al"dame a mi comadre Mar%a<

/uando ca%a la tarde, todos re(resaban a sus cho$as, a calentarse junto a los 'o(ones de piedra, tomar al(una sopa y acostarse sobre las esteras de paja que les serv%an de cama. Jes"s 5 ,usana me pa( con esta (allina. *a tenemos al(o para ma&ana. Mar%a 5 Amrrala a ese palo, anda. * vamos a cenar, que ya es tarde. 1endice la comida, hijo. Jes"s 5 ero, mam, 6no son las mismas lentejas que sobraron al mediod%a8 Mar%a 5 6* qu pasa8 Jes"s 5 :?ue ya estn benditas< Mar%a 5 6/untos d%as vas a estar 'uera8 Jes"s 5 #o lo s... Mar%a 5 ero, hijo, 6qu tienes que ir a buscar a un sitio tan lejos8 6,e te ha perdido al(o por all8 Jes"s 5 #ada. ero toda la (ente quiere ver y escuchar al pro'eta Juan. *o tambin quiero ir. Adems, 6no me dijiste que era medio pariente tuyo8 Mar%a 5 ,%, Dsabel era t%a m%a. ero ya sabes que en !alilea todos somos parientes de todos. Jes"s 5 : ues yo quiero saludar a ese primo< -s un hombre 'amoso ya. Me dicen que la (ente viaja desde Jerusaln para que l los bautice. * que Juan habla, (rita, echa 'ue(o por la boca. Mar%a 5 /uidado no te quemes. -so es peli(roso. Jes"s 5 6?u es peli(roso8 Mar%a 5 Lo que est haciendo Juan. A(itando a la (ente. ?ue si(a soltndose de la len(ua y acabarn cortndole el pescue$o como a todos los que se meten a pro'etas. Jes"s 5 ;jal hubiera mil len(uas como la de Juan, mil valientes que le dijeran la verdad al pueblo. Mar%a 5 Aabr%a entonces mil pescue$os cortados y mil madres llorando a sus hijos. Acurdate de la matan$a de ,'oris. 1ien cerca la tuvimos. Jes"s 5 ; sea, que a ti la veje$ te ha dado por ser cobarde. Mar%a 5 Lo primero, que no soy cobarde. * lo se(undo... que tampoco estoy tan vieja. )amos, come... ero, Jes"s, 6por qu quieres ir all8 Jes"s 5 )olver pronto, te lo prometo. Mar%a 5 #o me lo creo. Lle(as, empie$as a contar chistes, te haces ami(o de todos los locos que encuentres y te quedas por all. Jes"s 5 Mam, quiero ir. 6/mo te dir8 #o estoy con'orme con esto. Arre(lar una puerta hoy, pe(ar tres ladrillos ma&ana, (anar cuatro denarios pisando uvas... ,%, pero lue(o, 6qu8 Mar%a 5 Ah% quer%a lle(ar yo. * lue(o, 6qu8 -so mismo di(o yo. 6?u es lo que quieres, Jes"s8 asa un a&o, pasa otro v t" no te decides por nada. Jes"s 5 *o quiero poner tambin un (ranito de arena para que esto cambie, 6no8 6; es que t" no tienes ojos8 #os estn pisoteando los romanos, el pueblo cada ve$ ms hambriento, los impuestos cada ve$ ms altos9 * para colmo, los sacerdotes de Jerusaln echndole la bendicin a todo este abuso. -ntonces, 6qu8 Los israelitas jvenes, 6nos vamos a cru$ar de bra$os8 Mar%a 5 ,%, hijo, ya lo s. ero, 6qu podemos hacer nosotros, los pobres8 Aa$me caso. ;lvida los sue&os y s realista. +ienes treinta a&os. *a es hora de que pon(as los pies en la tierra. *o estoy sola. ,i tu padre estuviera con nosotros... Ay, si buen Jos que en pa$ descanse. Jes"s, hijo, 6qu va a ser de m% si a ti te pasa al(o8 Jes"s 5 Lo que dije antes. +e has puesto cobarde con los a&os. A ver, 6no eres t" la que dice siempre. Dios va a tumbar del trono a los or(ullosos y levantar a los humildes, Dios dar de comer a los hambrientos y dejar a los ricos con las manos vac%as8 Mar%a 5 ,%, Jes"s, lo di(o y lo creo. * todos los d%as le re$o al ,e&or para que los pobres al 'in sal(amos de esta miseria. Jes"s 5 #o basta re$ar, mam. Aay que arries(arse. Aay que hacer al(o como Juan. Mar%a 5 *a sacaste las orejas. -so es lo que quieres. Drte al Jordn y unirte a esos revoltosos. * no me eEtra&a que un d%a ven(an a decirme. Mar%a, tu hijo se meti a pro'eta. +u hijo anda predicando tambin. Jes"s 5 6 ro'eta yo8 #o, no te preocupes por eso. Me saldr%an las palabras ms torcidas que estas herraduras. #o, no, yo no sirvo para eso. :* ahora, vamos a terminar las lentejas, que ma&ana hay que comerse esta (allina<

* a los pocos d%as, Jes"s se levant bien temprano, se ech encima su vieja t"nica, tom una rama seca como bastn y se puso en camino rumbo al r%o Jordn, donde estaba Juan, el pro'eta.

Comentarios 3. #a$aret era un oscuro y desconocido rincn de la tierra de Dsrael, nunca mencionado en el Anti(uo +estamento. All% empe$ la vida de Jes"s, Fla cosaG 2Aechos 3H, >I4. -n los tiempos de Jes"s, #a$aret, que en hebreo si(ni'ica Fla 'lorG, era una peque&a aldea del interior de !alilea en la que viv%an apenas unas =H 'amilias. or estar la aldea asentada en una colina, los campesinos usaban como casas las (rutas eEcavadas en las laderas. La pobre$a era eEtrema. Las FpropiedadesG de aquellas 'amilias no pasaban de un par de esteras de paja, al(unas vasijas de barro en las que se (uardaba el (rano y el aceite, y al("n que otro animal. Actualmente, por la in'luencia de la historia cristiana, #a$aret se ha convertido en la capital de !alilea, con unos >H mil habitantes, en su mayor%a de ra$a rabe y de reli(in cristiana. -l mayor edi'icio del actual #a$aret es la bas%lica de la Anunciacin. -n su interior, se conservan lo que 'ueron las FparedesG 5parte trasera de la cueva5 en donde viv%a la 'amilia de Mar%a, madre de Jes"s. @na inscripcin de principios del si(lo DD 'ue hallada all% y en ella se puede leer FJe Mar%aG 2Dios te salve, Mar%a4, acreditando la autenticidad histrica del lu(ar. ,e conserva tambin la 'uente que ha abastecido desde siempre la aldea, y a la que Mar%a ir%a a buscar a(ua. ,e pueden ver tambin los restos del cementerio de #a$aret en tiempos de Jes"s y en donde, sin duda, 'ueron enterrados sus antepasados. =. Mar%a tendr%a unos cuarenta y tantos a&os cuando Jes"s comen$ a destacar entre sus paisanos. /omo todas las campesinas, ser%a a esa edad una mujer (astada por duros trabajos, pero llena de la sabidur%a que da el contacto con los dolores y las ale(r%as ms elementales de la vida. ,us manos tendr%an callos, vestir%a humildemente y, como todas las mujeres de su clase en Dsrael, ser%a anal'abeta. -ra una mujer pobre que, como el pueblo 'iel de los Fpobres de *avG, ten%a puesta toda su esperan$a en Dios. #o eEisten datos que prueben que Mar%a 'uese viuda en este momento de la vida de Jes"s, pero todo lo hace suponer. -n Dsrael, tanto los hombres como las mujeres se casaban muy jvenes. or eso, el hecho de que Jes"s, a los treinta a&os, estuviera a"n soltero, ser%a al(o chocante para sus vecinos y para su propia madre. La solter%a o la vir(inidad no eran valores en la sociedad en la que vivi Jes"s. >. +radicionalmente, se ha limitado el o'icio de Jes"s, como el de Jos, al de carpintero. ,in embar(o, la palabra ori(inal que emplea Marcos tiene como eEacta traduccin al(o as% como FhacelotodoG 2Marcos K, >4. Jes"s trabajar%a la madera, har%a herraduras o arre(lar%a puertas. +ambin sembrar%a y reco(er%a los 'rutos de la cosecha como jornalero eventual. B. ,usana 'ue una mujer cuyo nombre conserva el evan(elio de Lucas al hablar de las mujeres que acompa&aron a Jes"s en su predicacin por las aldeas y pueblos de Dsrael 2Lucas L, >4. udo ser la comadre de Mar%a. Las relaciones de vecindad en un pueblo tan peque&o como #a$aret eran estrechas, y prcticamente todos eran 'amilia o todos conoc%an la vida y los problemas de sus paisanos. C. Moreno es el apodo cari&oso que se da a Jes"s en este relato. -l ori(en semita de Jes"s su(iere una piel oscura y unos ras(os que, como los de los hombres de san(re rabe, no tendr%an nada que ver con los de esas im(enes que lo hacen pasar por un hombre de te$ blanca, cabellos rubios u ojos claros.

2. CAMINO AL JORDN -n aquellos tiempos, eran muchos los que iban al Jordn buscando a Juan el 1autista.234 La poderosa vo$ del pro'eta hab%a llenado de (ente los caminos secos y polvorientos de Judea. * tambin, aunque un poco menos, los caminos de !alilea

que con la primavera se bordeaban de 'lores, de espi(as nuevas y de yerba verde, tan alta que a veces lle(aba hasta la cintura. 0elipe 5 :Me muero de (anas de verle las melenas a ese pro'eta< @nos me han dicho que es el tipo ms santo que ha pisado esta tierra desde hace muchos a&os. :* otros dicen que tiene un mal (enio que no hay quien lo a(uante< #atanael 5 :@''<... 0elipe, estoy cansado9 *o lo que me muero es de (anas de tumbarme un rato sobre esta yerba y echar un sue&ecito. Aoy hemos madru(ado demasiado. 0elipe 5 #ada de dormir, #atanael, tenemos que lle(ar a Ma(dala para la comida. * tenemos el tiempo justo. Jasn, el de la taberna, tiene los mejores pescados a primera hora. ,i lle(amos tarde, nos dar esos dorados ya podridos. ,iempre hace lo mismo. *o me lo cono$co bien. -stuve por all la semana pasada y me toc comer las sobras de los que lle(aron primero. 0elipe y #atanael eran viejos ami(os. ,e conoc%an desde siempre. Aab%an ju(ado juntos y, a temporadas, hab%an trabajado tambin juntos. Aac%a ya varios a&os que hab%an separado sus ne(ocios. 0elipe iba de pueblo en pueblo vendiendo un poco de todo. amuletos, peines, tijeras, an$uelos, ollas... de todo. #atanael ten%a un taller en /an de !alilea. All% trabajaba la lana y de ve$ en cuando hac%a tambin cosas de cuero. #atanael 5 : ues al(rate, hombre< 0elipe 5 * claro que me ale(ro, #ata, claro que me ale(ro. -s lo que yo di(o. si este Juan el bauti$ador es, como dicen, un pro'eta, es que viene ya la hora de la esperan$a para nosotros los muertos de hambre... * eso yo lo he notado ya. #unca he vendido tantas cosas como ahora. )as por los caminos, te encuentras con (ente que va para all, para el Jordn y, sin darte cuenta, les vendes al("n cachivache para el viaje, 6ves8 or eso, yo di(o que Juan es un pro'eta. -l me ha tra%do suerte. #atanael 5 #o seas animal, 0elipe. *o todav%a no me eEplico cmo de ese cabe$n tan (rande salen ideas tan peque&as... ero, 6qu te piensas t" que es un pro'eta8 0elipe 5 -sta no es una idea peque&a, #ata. 6-l Mes%as no va a empe$ar un mundo mejor que ste, eh82=4 6#o va a hacer justicia8 ues hacer justicia es que yo meta ms monedas en mi saco. Ae pasado ya mucha hambre. La hora de Dios tiene que ser mi hora tambin. Mira, #ata, he tra%do esto, a ver si lo vendo. Aprovecho el viaje, 6comprendes8 #atanael 5 ero, 6qu tienes t" ah%8 6/ollares8 0elipe 5 6?u te parecen8 6#o son preciosos8 :Mira ste< #atanael 5 ero, 0elipe, 6a quin le vas a vender t" esos collares8 0elipe 5 @y, dicen que el Jordn est lleno de mujeres... ju, ju, ju... :*a sabes t"< -sas pican 'cil, las muy bobas. * yo les ha(o un 'avor vendindoles estos chirimbolos tan bonitos. Les ayudo a mejorar su ne(ocio. #atanael 5 6)an muchas rameras a ver al pro'eta8 0elipe 5 :A montones< -so dice la (ente que viene de all. #atanael 5 :1endito sea el Alt%simo< 6?uin me habr mandado a m% venir conti(o8 *a te dije yo que ese pro'eta9 0elipe 5 -se pro'eta, 6qu8 -se es un pro'eta de los pobres.2>4 Anuncia (randes cambios para la tierra, #atanael. Aay que escucharlo. La vo$ de Dios hay que escucharla siempre. A mediod%a, lle(aron 0elipe y #atanael a Ma(dala.2B4 Ma(dala era una ciudad que ol%a a vino, a mujeres y a pescado. -staba a las orillas del (ran la(o de +iber%ades. or aquella ciudad entraban muchas caravanas de viajeros y camellos desde los montes del norte. Descansaban en Ma(dala y se(u%an el viaje por tierras (alileas. Jasn 5 :A las muy buenas, 0elipe< :Aac%a mucho que no te ve%amos por esta taberna, buen sinver(Men$a< 6?u nos vienes a vender hoy8 +e advierto que cuando empie$a la luna llena, y ayer empe$, el tiempo es malo para los ne(ocios< 0elipe 5 #o ven(o a vender, Jasn. )amos de camino, este ami(o y yo. Jasn 5 6* quin es tu ami(o8 #o lo hab%a visto antes por aqu%.

0elipe 5 1ah, viene poco por esta parte. +iene bastante con su mujer, sus hijos, su sue(ra y su taller. -s de /an. * no sale casi de all%. Mucho trabajo, t" sabes... Jasn 5 6* qu has venido a buscar a Ma(dala, ami(o8 6-sts aburrido de tu mujer8 Ja, ja, aqu% en nuestra ciudad hay hembras para quitar todas las penas. ;ye, t" pareces un hombre serio. 6/mo te llamas8 #atanael 5 #atanael. Jasn 5 #atanael. Muy bien. 6* qu quieren 0elipe y #atanael8 )an a pasar la noche aqu%8 Les puedo buscar dos buenas camas... 0elipe 5 #ada de dormir, Jasn. +enemos que se(uir de camino. #atanael 5 *o ten(o sue&o, pero... bueno, ya nos tumbaremos un rato bajo al("n rbol. Jasn 5 6* a dnde van los ami(os que tanta prisa llevan8 0elipe 5 )amos al Jordn, a ver al pro'eta se. Jasn 5 : or las barbas de Moiss<... :;tros que pican el an$uelo< ero, 0elipe, 6tambin t"8 :-l pro'eta<... ero, 6qu se te ha perdido a ti en el 'ondo del r%o para que vayas a meter tu cabe$n en esa a(ua sucia8 :,e(uro que este calvito con cara de buena persona te habr metido esa locura en el cuerpo< :/aminar ms de cien millas para ver a ese melenudo< 0elipe 5 Mira, Jasn. #o empecemos a discutir. Lo que tenemos es hambre. Jasn 5 : ues donde el pro'eta van a pasar ms< Dicen que ese Juan est en los huesos, que slo come (rillos y que obli(a a la (ente a ayunar y a hacer penitencia... :As% que les voy a preparar una olla que les llene la tripa para una semana< 0elipe 5 :;ye, Jasn, que el pescado est 'resco, eh< La taberna de Jasn comen$ a abarrotarse de (ente. -l olor a pescado y a vino de pasas era cada ve$ ms 'uerte. La (ente com%a en el suelo o sobre al(unas piedras. Los que lle(aron primero aprovecharon los pocos bancos de madera que hab%a. 0elipe y #atanael se metieron en una esquina con sus dorados recin asados, sus aceitunas y la salsa picante. Al rato de estar all%, cuando ya slo quedaban las espinas en el plato, vieron entrar por la puerta a uno que conoc%an9 0elipe 5 :;h, pero mira quin asoma las orejas< #atanael 5 6?uin es se8 0elipe 5 Jes"s, el hijo de Mar%a, el de #a$aret... 6?u buscar por aqu%8 :-h, t", Jes"s<... :Jes"s< :)en para ac< ,altando por encima de los platos y cuidando de no tirar al(una jarra de vino, Jes"s se abri paso hasta la esquina donde estaban 0elipe y #atanael. Jes"s 5 6?u hay, 0elipe8 6/mo estamos, #atanael8 La verdad es que no pensaba encontrar por aqu% a nin("n conocido. 0elipe 5 6* qu8 6)ienes a hacer al("n trabajo en Ma(dala8 Jes"s 5 #o, voy de viaje al Jordn. 0elipe 5 6?ue vas al Jordn8 6+ambin t" vas para all8 Jes"s 5 ero, 6ustedes van a ver a Juan, el pro'eta8 0elipe 5 : ues claro que s%< :Maldita sea, qu buena suerte< #atanael 5 A ste se le meti en la cabe$a la idea y me enred a m% tambin. Jes"s 56* qu has hecho entonces, #atanael8 6Aas cerrado tu taller8 #atanael 5 1ah, ten(o poco trabajo ahora. Dej a la mujer all% por si se presenta al(o. *o creo que no tardaremos mucho por el Jordn... 0elipe 5 :-h, Jasn, trae otro par de dorados y una jarra de vino< :Ahora somos tres los que vamos a ver al pro'eta< #atanael 5 :#o (rites tanto, 0elipe< 6+odos tienen que enterarse de nuestro viaje8 ,e van a re%r de nosotros... 0elipe 5 ues que se r%an. A lo mejor al(unos de aqu% van tambin para el Jordn, di(o yo. :-h, ami(os, 6al(uno de ustedes va para el Jordn8 #atanael 5 :/llate de una ve$, 0elipe, por 'avor< :?u hombre< 0elipe 5 -ste pro'eta ha puesto en movimiento a todo el pueblo de Dsrael. *o que

ando para arriba y para abajo, lo veo. oner en dan$a a tanta (ente es una se&al de que la cosa viene de Dios, 6t" no crees, Jes"s8 Jes"s 5 *o creo que s%. or eso voy para all. Jasn 5 :Ajaj< 6As% que t" tambin vas para el r%o8 6De dnde eres8 Jes"s 5 De #a$aret. Jasn 5 6De #a$aret8 ues de ese lu(ar de mala muerte no creo que hayan ido muchos al Jordn. :,i en ese caser%o hay ms ratas que hombres< Jes"s 5 #o creas, hace unos d%as se 'ue 1enjam%n, el hijo de 7aquel. -se es ami(o m%o. Jasn 5 6* ahora te vas t"8 :?u (ente sta< :,on como las ovejas, a donde va una van todas< :Ah, qu hombres ms locos< ,o&ando con pro'etas y con se&ales de Dios pudiendo quedarse por aqu% a darse la (ran vida< +", na$areno, 6no te animas8 +en(o muy buen vino y unas mujeres que estn... All en tu pueblo no hay nada de esto. 6 or qu no te pasas aqu% unos d%as y dejas que estos dos locos si(an para el sur8 Jes"s 5 Mira, ahora quiero conocer al pro'eta. ;tro d%a conocer Ma(dala, te lo prometo. Jasn 5 :Ay, qu cabe$as ms duras y llenas de cuentos< :-a, na$areno, chate en la tripa estos dorados y ya despus me dirs< :A ver si cambias de idea< :* ahora me voy, que ten(o mucho que hacer< 0elipe 5 :-stn muy buenos, Jes"s, los mejores del la(o< Jes"s 5 :*a lo estoy viendo, 0elipe, porque t" te los tra(as con cabe$a, cola y espinas< 0elipe 5 La mujer de Jasn tiene manos de n(el para cocinar... #atanael 5 ero Jasn es un (ranuja. ,e burla de los pro'etas. * esto es al(o muy serio, lo ms serio del mundo. 0elipe 5 ;ye, Jes"s, 6t" crees que Juan ser el liberador de Dsrael8 Aay mucha (ente que dice que s%... y otros que no. Jes"s 5 ues yo no s, 0elipe. rimero hay que verlo y o%r lo que dice... #atanael 5 -l liberador de Dsrael tendr que limpiar a este pa%s de todas sus porquer%as. Dicen que Juan mete a la (ente de cabe$a en el r%o y lue(o te saca como nuevo. 0elipe 5 :/aramba, eso me (usta< :Llevo siete meses sin ba&arme< Jes"s 5 *o de lo que estoy se(uro es que Juan es un pro'eta. Aac%a mucho tiempo que no aparec%a en este pa%s un hombre que dijera tantas verdades juntas< #atanael 5 ues yo no estoy se(uro de nada. *o nunca he visto a un pro'eta. -so de los pro'etas pasaba antes, cuando Dios se acordaba de su pueblo y lo (obernaba. Jes"s 5 ues a m% me parece, #atanael, que Dios ha vuelto a acordarse de nosotros y nos ha mandado a Juan. 0elipe 5 :Dios o el diablo, me da lo mismo< *o lo que quiero es que el bauti$ador se d de una ve$ el (rito. #atanael 5 6?u (rito, 0elipe8 0elipe 5 :-l (rito que hace 'alta aqu%, caramba< :?ue los pobres estamos con el moco para abajo, y necesitamos que ven(a uno y nos di(a. :-spab%lense, alelados, que lle( la hora< #atanael 5 :/llate la boca, 0elipe< 0elipe 5 :Amrrense los cal$ones, que ahora s% que va en serio< #atanael 5 :0elipe, por Dios< 0elipe 5 :+odos juntos, como un solo hombre, a echar paNlante< #atanael 5 :#o ha(as tanta bulla, 0elipe< :-n ve$ de ir para el Jordn vamos a ir para la crcel< :* de cabe$a< :-a, Jes"s, acaba de chupar esas espinas y vmonos de aqu%< Jes"s 5 ,%, vmonos ya, 0elipe. Deja los discursos para otro momento, que todav%a nos quedan dos d%as de camino para verle las barbas a Juan el bauti$ador< Juan bauti$aba en 1etabara de erea, al sur de la vieja ciudad de Jeric, cerca del Mar Muerto. * eran muchos los que en aquellos d%as se acercaban a escuchar sus palabras, buscando en l al Liberador de Dsrael.

Mateo >,C5KO Marcos 3,CO Lucas >,I. Comentarios 3. -l Jordn es prcticamente el "nico r%o que rie(a la tierra de Dsrael. #ace en el norte, cerca del monte Aermn, y desemboca en las a(uas salobres del Mar Muerto, el lu(ar ms bajo del planeta, una 'osa de casi BHH metros bajo el nivel del mar. Lo 'orman tres manantiales, uno de ellos la 'uente de Dan, que da nombre al r%o. Jor5Dan 2el que baja de Dan4. -n len(uaje b%blico, para precisar los l%mites (eo(r'icos de la +ierra rometida por Dios a Dsrael, es 'recuente la eEpresin. Fdesde Dan hasta 1ershebaG. Desde el norte, donde estaba la 'uente de Dan, hasta el punto situado ms al sur, la ciudad beduina de 1ersheba. -l valle del Jordn es una prolon(acin del (ran valle del 7i't, de K mil CHH Pilmetros de lon(itud, que atraviesa Q'rica ;riental y lle(a hasta el Mar 7ojo. =. Mes%as es una palabra aramea que si(ni'ica Fun(idoG. La palabra (rie(a equivalente es FcristoG. -n Dsrael, los reyes, al ser elevados al trono, eran un(idos con aceite en se&al de la bendicin de Dios. 23 ,amuel 3H, 34. A lo lar(o de su historia, el pueblo de Dsrael, que hab%a su'rido 'racasos, derrotas y esclavitudes, esper de Dios un liberador de'initivo que le trajera una pa$ duradera. @nos cien a&os antes del nacimiento de Jes"s se empe$ a llamar FMes%asG a ese liberador esperado, que en la creencia del pueblo ser%a un rey poderoso que har%a de Dsrael una (ran nacin, eEpulsar%a de sus tierras a los dominadores eEtranjeros y har%a por 'in justicia a los pobres. La venida ms o menos cercana del Mes%as, lo que har%a este personaje, el modo de reconocerlo, su procedencia Ral(unos esperaban que 'uera un n(el, otros un (ran sacerdoteR eran tema de las conversaciones populares en tiempos de Jes"s. >. ara el pueblo de Dsrael, los pro'etas eran hombres de Dios que hablaban en su nombre. Dnterpretaban lo que suced%a, denunciaban las injusticias, anunciaban los planes de Dios, y eran temidos por reyes y (obernantes. Despus de muchos a&os sin tener nin("n pro'eta en el pa%s, el pueblo reconoci en Juan a un (ran pro'eta. * al(unos lle(aron a ver en l al Mes%as esperado. -sto eEplica la movili$acin de (entes que despert la palabra del 1autista. B. Ma(dala era una ciudad situada a orillas del la(o +iber%ades, en el camino de las caravanas que entraban a !alilea desde las monta&as de ,iria. /omo ciudad de paso, prosperaban en ella las tabernas y los prost%bulos. De la Ma(dala evan(lica no quedan restos. 3. NA !OZ EN EL DESIER"O

-l a&o 3C del reinado del emperador +iberio, siendo oncio ilato (obernador de Judea, Aerodes virrey de !alilea, su hermano 0ilipo virrey de Dturea y +racon%tide, y Lisanio virrey de Abilene, bajo el sumo sacerdocio de Ans y /ai's, Dios le habl a Juan, hijo de Sacar%as, en el desierto.234 Juan hab%a pasado muchos a&os en el monasterio del Mar Muerto. ero cuando sinti la llamada de Dios, se 'ue a predicar recorriendo las orillas del r%o Jordn y proclamando un bautismo de conversin.2=4 1autista 5 :Lo dijo el pro'eta Dsa%as y lo repito yo< :Abran el camino, dejen pasar al ,e&or< :-l Liberador de Dsrael viene, viene pronto< 6#o escuchan ya sus pisadas8... :Abran paso, dejen libre el camino para que pueda lle(ar hasta nosotros< Los (ritos de Juan resonaron en 1etabara y en la ciudad vecina de Jeric y su eco lle( a Jerusaln y se eEtendi como 'ue(o en paja seca por todo el pa%s de Dsrael. -stbamos ansiosos de escuchar una vo$ que reclamara justicia y anunciara la liberacin del yu(o romano. * vinimos del norte y del sur para conocer al pro'eta del desierto. Mi hermano ,antia(o y yo hab%amos viajado desde /a'arnaum. )inimos con nuestros compa&eros de siempre, edro y Andrs, tambin hermanos, tambin pescadores del la(o de +iber%ades y, como nosotros, simpati$antes del movimiento $elote.

,antia(o 5 :-ste es el hombre que necesitamos, edro< :Diablos, este pro'eta no tiene pelos en la len(ua y les escupe la verdad lo mismo a los de arriba que a los de abajo< edro 5 6?u hacemos aqu%, ,antia(o8 Llama a tu hermano y vamos a o%rlo de cerca. :-h, t", Andrs, vamos para all aunque ten(amos que abrirnos paso a coda$o limpio< :?ue viva el movimiento< Aac%a setenta a&os que nuestro pa%s era una colonia del imperio romano.2>4 -l pueblo estaba desesperado por aquella esclavitud, por el hambre y por los enormes impuestos que nos obli(aban a pa(ar. or eso, muchos mirbamos con simpat%a al movimiento $elote que conspiraba contra el poder romano y ten%a a sus (uerrilleros eEtendidos por todo el pa%s. edro 5 :?ue viva el movimiento< +odos 5 :)iva< :)iva< ,antia(o 5 :Mueran los romanos< +odos 5 :Mueran< :Mueran< Los $elotes estaban bien or(ani$ados, sobre todo en nuestra provincia, en !alilea.2B4 edro y Andrs, y mi hermano ,antia(o y yo 'ormbamos un peque&o (rupo de apoyo en /a'arnaum. Les hablbamos a todos del movimiento y, por supuesto, nos met%amos en cuanta protesta y l%o se armaba. 1ueno, al(uno lo armbamos nosotros. *o creo que cuando 'uimos a ver al pro'eta Juan 'ue por eso. Despus, al o%rlo hablar, nos dimos cuenta de que la cosa iba tambin con nosotros. 1autista 5 Los de arriba (ritan. :pa$, pa$, que haya pa$< ero, 6cmo puede haber pa$ si no hay justicia8 6?u pa$ puede haber entre el len y el cordero, entre el rico y el pobre8 Los de abajo (ritan. :violencia, violencia< ero ellos lo dicen por ambicin, porque tambin quieren subir y abusar de los que queden abajo. :+ienen un len escondido bajo la piel de cordero< As% dice Dios. :todos, todos tienen que cambiar de actitud< :+odos tienen que convertirse< -l calor era a(obiante. Los mosquitos 'ormaban una nube sobre nuestras cabe$as. !entes de todas partes, campesinos, artesanos de los pueblos, comerciantes de lana, cobradores de impuestos, mendi(os y en'ermos, prostitutas y soldados, todos estbamos all%. +ampoco 'altaban los vendedores que empujaban sus carretones entre la (ente pre(onando rosquillas y dtiles. 1autista 5 :Arrepintanse antes de que sea demasiado tarde< Los que quieran escapar de la clera de Dios, :mtanse en el a(ua, que este r%o limpia el cuerpo y limpia el alma< :Mtanse en el a(ua antes de que lle(ue el 0ue(o y los convierta en ceni$as< -n la arena (ris de la orilla se amontonaban las sandalias y los mantos. Juan, apoyado en una roca y con el a(ua hasta la cintura, iba a(arrando por los pelos a los que se quer%an bauti$ar. Los hund%a en el r%o y cuando ya cre%an aho(arse, el bra$o del pro'eta los sacaba a 'lote y los empujaba hacia la orilla. 0uimos centenares los que recibimos este bautismo de puri'icacin. edro 5 :Mira, Andrs, '%jate cmo le brillan los ojos, como dos carbones encendidos< Andrs 5 :-ste pro'eta es el mismo -l%as que ha bajado del cielo en su carro de 'ue(o< :-l%as en persona< edro 5 :-sto es el 'in del mundo< ,antia(o 5 :?u%tense de ah%, $oquetes< :Djenme ver al pro'eta< -l pro'eta Juan era un (i(ante tostado por el sol del desierto. ,e vest%a con una piel de camello amarrada con una correa ne(ra. #unca se hab%a cortado el pelo y ya le lle(aba hasta la cintura. /uando el viento soplaba, parec%a la melena de una 'iera salvaje. -ra el pro'eta -l%as el que hablaba por su boca. 1ueno, en realidad, Juan no hablaba. (ritaba, ru(%a, y sus palabras rebotaban como pedradas en nuestras cabe$as. 1autista 5 :Abran el camino, un camino recto, sin curvas ni desv%os, para que el Liberador lle(ue ms pronto< :7ellenen los baches para que su pie no tropiece< :+umben las monta&as si hace 'alta para que no ten(a que dar nin("n rodeo y se demore< :#o, no se demora, viene ya< 6#o escuchan sus pisadas8 6#o sienten ya su olor en el aire8 :*a viene el Mes%as, el Liberador de Dsrael< edro 5 : ua'< Aqu% el "nico olor que se siente es a orines. *a estoy mareado. Andrs 5 :?u puerco eres, edro< :/llate y oye lo que dice el pro'eta<

edro 5 ero si es la verdad, Andrs. *o no s ni para qu vine aqu%. -sta (ente se mete en el r%o y hacen de todo ah% dentro. * lue(o va uno y sale ms sucio de como entr. :* dice el pro'eta que el r%o limpia y puri'ica, pua'< ,antia(o 5 +ienes ra$n, edro. -l a(ua parece ya una sopa. * las cabe$as de la (ente, los (arban$os. edro 5 -a, vmonos a otro lado, compa&eros, esto me da asco. Andrs 5 ;i(an a mi hermano hacindose el 'ino... : ero si el que ms apesta eres t" mismo, edro< edro 5 :)ete al cuerno, Andrs< Ahora mismo te vas a tra(ar esas palabras9 Juan 5 :Djalo ya, edro< )monos un poco 'uera, aqu% hay un calor que no hay quien a(uante. #os 'uimos de all% para poder respirar. edro estaba molesto con Andrs y Andrs molesto conmi(o y ,antia(o molesto con todos. Los cuatro ramos buenos ami(os, pero siempre estbamos peleando. ,antia(o 5 1ueno, en 'in de cuentas, 6con quin est el pro'eta8 6#o oyeron lo que dijo8 ?ue todos, los de arriba y los de abajo, ten%amos que convertirnos. Juan 5 -sas son palabrer%as, ,antia(o. ?ue di(a claramente con quin est. 6Apoya a los $elotes o no8 -so es lo que tiene que decir. edro 5 :1ien dicho, Juan< :?ue viva el movimiento< Andrs 5 :Ay, cllate ya, edro, pareces una cotorra repitiendo siempre lo mismo< edro 5 * t", parece que te has dejado embobar por el bauti$ador. Andrs 5 *o estoy con l. Di(a lo que di(a y apoye a quien apoye, estoy con el pro'eta. Juan 5 ero, 6el pro'eta apoya al movimiento o no8 -so es lo que yo quiero saber, Andrs. Andrs 5 ues anda t" mismo y pre("ntaselo, Juan. Mtete en el r%o y pre("ntale de qu lado est. +" te llamas Juan como l, eres tocayo suyo. A lo mejor te responde. Juan 5 ues s%. A m% no me da miedo ese pro'eta ni nadie. ,i est con los $elotes, bienvenido sea. ,i est con los romanos, :ojal se aho(ue en ese r%o mu(riento< Andrs 5 #o (rites tanto, Juan. La cosa no es tan 'cil. ,antia(o 5 La cosa es muy 'cil, Andrs. darle una patada en el trasero a todos los romanos. * se acab. edro 5 /ualquiera que te oye hablar, ,antia(o, piensa que t" eres uno de los siete cabecillas. A ver, pelirrojo, 6qu has hecho t" por el movimiento, dime8 6dar cuatro (ritos en cuatro pueblos8 ,antia(o 5 6* qu has hecho t", edro, eh8 6+irar piedras desde los tejados8 :* no me saques otra ve$ cuando le escupiste al capitn romano porque aqu% hasta los ni&os escupen a los soldados< edro 5 :-res un 'an'arrn, ,antia(o, y te voy a cerrar el pico< Juan 5 :1asta ya de discusin, maldita sea< A ver quin de nosotros se atreve a pre(untarle a Juan de qu lado est. -so es lo que yo propon(o. edro 5 * yo lo que propon(o es que nos vayamos un poco ms lejos. Aasta aqu% lle(a el tu'o. Les di(o que estoy mareado. Anda, vamos. Los cuatro nos alejamos para comer al(unas aceitunas. ero cuando salimos al camino tuvimos una (ran sorpresa. edro 5 ;ye, pero ese cabe$n que viene hacia ac, 6no es nuestro ami(o 0elipe, el vendedor8 :0elipe< :Demonios, ya se puso bueno esto< 0elipe 5 :/aramba, edro< : edro tirapiedras< 6/mo va esa vida8 :* t", ,antia(o, boca(rande< :* Juan, el buscapleitos< 6?u l%o estarn armando por aqu% los hijos del Sebedeo8 * mira tambin al 'laco Andresito... : or las pantorrillas de ,alomn, me ale(ro de encontrarme con ustedes< Juan 5 :* nosotros tambin, 0elipe, el charlatn ms (rande de toda la !alilea< ,antia(o 5 ;ye, 0elipe, no seas maleducado. 6?uines son estos dos que vienen conti(o8 0elipe 5 ero si es verdad. +odav%a no he hecho las presentaciones. #ata y Jes"s... ejem... Aqu% les presento a estos cuatro bandidos, pescadores de can(rejos en /a'arnaum. * stos... :son dos (ranujas peores que ustedes< -ste se llama #atanael, un israelita de buena marca, vive en /an, trabaja con lana, es ms taca&o que una rata y tiene una mujer que ni el rey David la a(uantar%a. * este otro, un moreno simptico de #a$aret. ,e llama Jes"s. Lo mismo te arre(la

una puerta que te hace una herradura. @n hacelotodo, 6entiendes8 :Ah, y cuando presta dinero nunca te cobra los intereses< :Lo malo es que nunca tiene y hay que prestarle a l< ,e&ores, ya est dicho todo. edro 5 ues entonces, como si nos conociramos de toda la vida. :* ahora, a llenar el buche, que para lue(o es tarde< * nos 'uimos los siete a comer y a conversar entre aquella mara&a de (ente. /uando ca%a la noche, todo el mundo se desparramaba por la orilla del r%o. 1uscaban ramas secas y encend%an 'o(atas para calentarse. ;tros cortaban hojas de palmera y hac%an tiendas para no dormir al raso. -l Jordn estaba repleto de (ente. +odos ven%amos buscando al pro'eta Juan y Juan se(u%a buscando al Mes%as, el Liberador que l anunciaba. Mateo >,35KO Marcos 3,35LO Lucas >,35K. Comentarios 3. Juan el 1autista, hijo del sacerdote Sacar%as y de Dsabel, predic y bauti$ en el desierto, en las orillas del r%o Jordn, en un vado llamado 1etabara. Actualmente, este lu(ar es $ona 'ronteri$a entre Dsrael y Jordania. Las lar(as melenas que us Juan eran una costumbre entre los que se compromet%an a un servicio total a Dios y hac%an el llamado voto de los na$ireos 2Jueces 3>, CO 3 ,amuel 3, 334. +anto el evan(elio de Marcos como el de Juan inician los relatos de la vida de Jes"s con la predicacin del 1autista en las orillas del Jordn. -s una 'orma de destacar la estrecha relacin que une los mensajes de ambos. =. Juan el 1autista usaba un rito, que se hi$o muy popular entre sus contemporneos, principalmente entre los ms pobres. el bautismo. La (ente que ven%a a escucharlo, con'esaba sus pecados y Juan los hund%a en las a(uas del Jordn. -ra un s%mbolo de limpie$a. el a(ua puri'ica lo sucio. * tambin de renacimiento, de empe$ar de nuevo. del a(ua nace la vida. -ran bautismos colectivos. Las masas populares se adhirieron al mensaje de Juan, con la conviccin de que as% preparaban la lle(ada del Mes%as. >. -n la poca de Jes"s, el imperio romano era el ms poderoso de la tierra. Desde hac%a unos IH a&os, alestina era una de las colonias de 7oma. La mayor%a de las naciones conocidas entonces eran provincias sometidas al poder romano. -sto si(ni'icaba en los pa%ses dominados. (obiernos dependientes, ocupacin del territorio por ejrcitos eEtranjeros y eEplotacin del pueblo, al que se cobraban altos impuestos, y al que se controlaba impidindole la participacin en las decisiones pol%ticas o econmicas. 7oma 'ue destruida casi CHH a&os despus del nacimiento de Jes"s. B. La palabra $elote viene de FceloG. celosos, apasionados, del honor de Dios. +anto en !alilea como en Judea eEist%a un (ran descontento ante el dominio de los romanos sobre el pa%s. -ntre los opositores destacaba el (rupo o partido de los $elotes, una escisin radicali$ada del (rupo de los 'ariseos. Actuaban en la clandestinidad, al(unos como (uerrilleros, especialmente en la re(in norte&a, en !alilea, en donde el control de 7oma era ms dbil. Los $elotes eran nacionalistas, predicaban a Dios como "nico rey y se opon%an a todo poder eEtranjero. ,e ne(aban, por esto, al pa(o de los impuestos y a los censos ordenados por el imperio. Los campesinos y los pobres de Dsrael, a(obiados por los tributos, simpati$aban con el movimiento y encubr%an a sus miembros. Los $elotes ten%an un pro(rama de re'orma a(raria. proclamaban que la propiedad deb%a ser redistribuida justamente, pues las di'erencias sociales eran eEtremas. ropon%an la cancelacin de las deudas inspirndose en la ley mosaica del A&o de !racia. -l (rupo ms radical dentro del partido $elote era el de los sicarios, que llevaban siempre bajo la t"nica peque&os pu&ales 2FsicasG4 y comet%an con 'recuencia atentados contra los romanos.

#. LA J S"ICIA DE DIOS

A Juan el 1autista ven%an a o%rle (entes de la tierra de Judea y de la ciudad de Jerusaln y de la lejana !alilea. /uando se arrepent%an y con'esaban sus pecados, el pro'eta los bauti$aba en las a(uas del r%o Jordn. Mi hermano ,antia(o y yo, edro y su hermano Andrs, 0elipe, Jes"s y #atanael tambin estbamos all%. 1autista 5 * es el ,e&or quien me dijo. levanta tu vo$ como trompeta y denuncia a mi pueblo sus pecados y sus rebeld%as. :!rita en los campos y en las ciudades las injusticias que se cometen contra los pobres< :/onvirtanse al ,e&or< :/onvirtanse de cora$n y l les devolver la vida< 0elipe 5 -ste pro'eta siempre dice lo mismo. #o s cmo no se cansa. Aace dos horas que estamos aqu% y dale que dale con la misma cancin. #atanael 5 :,hss< /llate ya, 0elipe, y djame o%r. 0elipe 5 ero, #ata, es que ya me estoy aburriendo... ,antia(o 5 #o seas est"pido, 0elipe. A la (ente hay que (ritarle para que le entren las cosas en la mollera. 0elipe 5 F/onvirtanse, convirtanseG9 ero, 6qu diablos es convertirse8 #o entiendo eso. Juan 5 /onvertirse es cambiar. * cambiar es tumbar a los romanos y sacarlos de nuestra tierra. Andrs 5 Anda, 0elipe, pre("ntale al pro'eta lo que tienes que hacer t" para convertirte. -l te lo dir. A Juan le (usta que la (ente le ha(a pre(untas. 0elipe 5 6+" crees, Andrs8 Andrs 5 ?ue s%, hombre. Anda, pre("ntale al(o. 0elipe 5 :-h, pro'eta de Dios< : ro'eta Juan< #atanael 5 :0elipe, por tu mam de 1etsaida, cllate< #o armes tanto alboroto. 0elipe 5 -s que necesito pre(untarle al pro'eta... :-h, pro'eta Juan< #atanael 5 )as a meter la pata como siempre. 1autista 5 6?uin me ha llamado8 edro 5 :-ste cabe$n de aqu%, que quiere averi(uar una cosa<... :Aqu%< 1autista 5 6?u quieres saber, hermano8 0elipe 5 Juan, t" hablas mucho de convertirse, de cambiar, de prepararle el camino a se que va a venir. ero, dime, 6cmo se lo puedo preparar yo8 #osotros que somos unos muertos de hambre, 6qu podemos hacer8 6?u tenemos que hacer8 1autista 5 Lo primero de todo es la justicia, 6me oyes8 :La justicia<234 0elipe 5 -Epl%cate mejor, pro'eta. ,oy un hombre torpe y9 1autista 5 6/untos mantos tienes t"8 0elipe 5 6/mo dices8 1autista 5 6?u cuntos mantos tienes t"8 0elipe 5 1ueno, me da ver(Men$a pero... slo ten(o uno en casa y ste otro que llevo puesto. 1autista 5 +ienes dos. +e sobra uno. Dselo al que no tiene nin(uno. :-n Dsrael hay muchos desnudos que no tienen ni un trapo para cubrirse< 6?uieres que hable ms claro8 +", el de al lado... ,%, no te escondas... +", 6cuntos pares de sandalias tienes8 6Dos8 6+res8 +e sobran las que no tienes puestas. -n Dsrael hay muchos descal$os que no tienen ni un par de sandalias. 7eparte las tuyas con ellos. 6+ienes dos panes8 Dale uno al que pasa hambre. ?ue a nadie le sobre para que a nadie le 'alte. -so es lo que quiere Dios. -so es convertirse. compartir. :Justicia, hermanos, justicia< *o preparo los caminos del ,e&or. * el ,e&or (rita por mi boca. que todos coman, que todas ten(an con qu cubrirse, que todos puedan vivir. :Ay de quien que da la espalda a su hermano, porque le est dando la espalda al mismo Dios< :Ay de quien cierra la puerta al que va de camino, porque ese caminante es el Mes%as, que viene a tocar a tu casa< ,antia(o 5 :1ien dicho< :-so mismo pedimos los $elotes< :Justicia< 0elipe 5 1ueno, edro, ya puedes ir dndome ese manto que llevas encima. -l pro'eta dice que hay que repartir lo que uno tiene. * hay que empe$ar por los ami(os, di(o yo. La buena justicia comien$a por los de casa, 6no es eso, Andrs8 Andrs 5 -ste hombre es un pro'eta de verdad. +odos los pro'etas de antes hablaban de justicia. La vo$ de los pro'etas es siempre la misma vo$.

#atanael 5 ues yo di(o que eso de dar la mitad de lo que uno tiene... *o, por ejemplo, ten(o un taller y cuatro herramientas, pero eso... eso no es ser rico... yo ten(o lo justo para... ,antia(o 5 #o te preocupes, #atanael. Los ricos son otros. Mira a sos que vienen por ah%. :+raidores< or entre la (ente se abr%an paso hasta la orilla dos hombres con turbantes de seda. @no era alto con la cara picada de viruelas. A se lo conoc%amos menos. De quien sab%amos muchas cosas era del otro. ,e llamaba Mateo y cobraba los impuestos en nuestra ciudad, en /a'arnaum. /ojeaba un poco y ten%a una barba (ris muy corta y llena de calvas. /omo siempre, habr%a estado bebiendo. +odos odibamos a Mateo porque era un colaborador de los romanos. ,antia(o 5 :)endepatrias< :0uera, 'uera de aqu%< +odos 5 :0uera< :Abajo los traidores< :)yanse de aqu%, (usanos< Jes"s 5 -se hombre lo que parece es borracho. Juan 5 /laro, sin vino en las tripas no se hubiera atrevido a meterse aqu%. Lo conocemos bien, Jes"s. +e ase(uro que en todo el pa%s no encuentras a un tipo ms cobarde que ese Mateo. 0elipe 5 ;ye, ,antia(o, ya me estn $umbando las orejas. :Deja ya de (ritar, caramba< ?ue yo sepa este lu(ar es para los pecadores, 6no8 Mateo ser el bandido ms (rande de todos, pero tambin tiene derecho a ver al pro'eta. ,antia(o 5 :-se publicano slo tiene derecho a que lo ahorquen< Mateo y su compa&ero lo(raron acercarse a la orilla. -n aquel momento Juan estaba bauti$ando a unas rameras muy repintadas. Mateo esper un rato a que salieran del a(ua. Mateo 5 : ro'eta del Alt%simo< :Aemos o%do a aquel (alileo pre(untndote qu ten%a que hacer< +odos 5 :0uera< :)endepatrias< :+raidores< 1autista 5 :,ilencio< :?uiero escuchar lo que dice este hombre< :* Dios tambin quiere escucharlo< :Aabla< Mateo 5 : ro'eta del Alt%simo< 6?u tenemos que hacer nosotros8 1autista 5 6?uines son ustedes8 Mateo 5 ,omos jud%os pero... cobramos los impuestos de los romanos. 6?u tenemos que hacer8 1autista 5 :#o se manchen las manos cobrando ms de lo que las leyes mandan< Los romanos han echado una dura car(a sobre las espaldas de nuestro pueblo. #o aumenten ustedes esa car(a robndole al pueblo lo poco que le queda. Los romanos han pisoteado nuestras tierras. #o ha(an ustedes ms pesado el yu(o ni ms opresora la mano de los eEtranjeros. Mateo 56* habr salvacin para nosotros8 1autista 5 :Aay salvacin para el que busca la salvacin< -l que viene detrs de m%, separar el tri(o de la paja. -l tri(o lo (uardar en su (ranero y la paja la quemar en un 'ue(o que no se apa(a. : ero todav%a es tiempo de cambiar< :/onvirtanse, djense lavar con el a(ua que puri'ica< Los dos publicanos se acercaron al a(ua.2=4 Mateo iba tambalendose. -ra por miedo y tambin por lo que hab%a bebido. -ntonces el pro'eta Juan los a(arr por los pelos y los hundi en las a(uas sucias y calientes del Jordn, en las que 'lotaban revueltos los pecados de las prostitutas, de los pobres y los usureros, los (randes pecados y los peque&os pecados, todas las culpas de nuestro pueblo. ,oldado 5 :Maestro< :Juan< :?ueremos hablar conti(o< 1autista 5 6?u quieren ustedes8 ,oldado 5 Aas hablado antes de los romanos. ,omos soldados romanos. Aemos venido a verte porque tu palabra ha lle(ado tambin a nuestros o%dos. Llevamos el escudo de los que se han hecho due&os de esta tierra, pero tambin queremos bauti$arnos. 6?u tenemos que hacer nosotros para salvarnos en el d%a malo8

1autista 5 :-l "nico due&o de esta tierra y de todos los pueblos de la tierra es Dios< @stedes ahora son los 'uertes y (olpean a los dbiles. Ma&ana )endrn otros ms 'uertes que los (olpearn a ustedes. orque los reyes y los (obiernos de este mundo son como la hierba que hoy est verde y ma&ana se seca y se quema. :-l "nico rey es Dios< :La "nica ley es la de Dios< :* la ley de Dios es la justicia< edro 5 :+en cuidado, pro'eta< :,i si(ues hablando as%, van a ir con el soplo a ilato< 1autista 5 :-l due&o de todas las vidas es Dios< :#o es ilato, ni Aerodes, ni el ejrcito romano< @stedes, soldadosO no amenacen a la (ente ni acusen a nadie de lo que no ha hecho. #o di(an palabra 'alsa en el tribunal. #o usen la mentira ni abusen de la espada. /on'rmense con la pa(a que les den y no le roben al pobre su techo ni su pan. :-so es lo que tienen que hacer ustedes, soldados romanos< 0elipe 5 Me est (ustando este pro'eta. Me (rita a m%, pero tambin (rita a los romanos. -ste Juan es un valiente. edro 5 1ueno, vmonos ya. or hoy hemos o%do bastantes (ritos de este Juan el bauti$ador. Jes"s 5 -sprate, edro. Me (ustar%a pre(untarle al(o al pro'eta... edro 5 6?uin8 6+"8 ero, Jes"s, ya sabes lo que te va a contestar. justicia, justicia y justicia. *o me voy. Jes"s 5 -spera un momento, edro. :Juan< :?uer%a pre(untarte una cosa< 1autista 5 :Aabla, (alileo, yo te escucho< Jes"s 5 ro'eta Juan, yo... yo no s si me estoy metiendo en lo que no s, pero... 0elipe 5 :Aabla ms alto t", que no se te oye nada< Jes"s 5 *o dec%a que... 1ueno, que t" dices. den limosna a los hambrientos. +" dices. no roben al cobrar los impuestos. +" dices. no abusen de la espada. * eso est muy bien, pero... esas son las ramas, 6no8 6* el tronco, qu8 1autista 5 6?u quieres decir con eso8 Jes"s 5 -s que yo creo que si las ramas dan 'rutas malas y uno las poda y las poda y las si(uen dando malas, es que el tronco est malo. ,on las ra%ces las que estn podridas.2>4 ro'eta Juan, 6qu tenemos que hacer para arrancar estas ra%ces, para que no haya hambrientos que necesiten limosna, para que no haya soldados que utilicen espadas, para que no haya (obernantes que nos aplasten con impuestos8 1autista 5 6?uin eres t"8 Jes"s 5 Me llamo Jes"s. )ine ayer con dos ami(os del norte. +e he escuchado hablar y te pre(unto. 1autista 5 *o no te puedo responder a eso que me pre(untas. +e responder otro. *o bauti$o con a(ua, pero detrs de m% viene uno que bauti$ar con 'ue(o. /on 'ue(o y con el -sp%ritu ,anto. A m% me toca podar las ramas. A l le corresponde arrancar el rbol de cuajo, quemar las ra%ces malas y limpiar toda la huerta. Jes"s 5 6* quin es ste que ha de venir8 6De quin ests hablando8 ero Juan no contest ya nada ms. -l viento empe$aba a soplar en las orillas del Jordn. Las ca&as se inclinaron y las a(uas 'ormaron remolinos (randes y peque&os. Juan, en lo alto de una roca, se qued mirando a lo lejos. ,us ojos quemados por el sol y ardientes de esperan$a buscaban en el hori$onte a Aquel que hab%a de venir. Lucas >,I53L Comentarios 3. La justicia es un tema mayor a lo lar(o de toda la 1iblia. ?ue Dios sea justo, como repiten una y otra ve$ los pro'etas, quiere decir que es liberador, que toma partido por los pobres y eEi(e que se respete el derecho de los oprimidos, que es recto, que no se deja sobornar por la palabra en(a&osa o por el culto vac%o. /onocer a Dios 5en len(uaje b%blico es lo mismo que amarlo5 es obrar la justicia 2Jerem%as ==, 3>53K4. La reli(in verdadera es reconocer el derecho de los pobres y establecer relaciones de justicia entre los hombres 2Dsa%as 3, 3H53LO Jerem%as I, 35334. =. Los publicanos eran 'uncionarios del imperio romano o de las autoridades locales que recaudaban los impuestos. Desde ese puesto eEtorsionaban a los pobres.

>. ,e pueden podar las ramas viejas de un rbol, pero si las ra%ces estn podridas no hay nada que hacer. La pre(unta que Jes"s hi$o a Juan 1autista plantea el tema del pecado estructural y el pecado personal. -l pecado, la injusticia, no es slo un mal individual, que ten(a remedio por una conversin entendida individualmente. Aay situaciones y estructuras de pecado. @n r(imen econmico que produce pobres cada ve$ ms pobres y ricos cada ve$ ms ricos es una estructura de pecado. @n r(imen pol%tico que no da participacin al pueblo, que se sostiene sobre el crimen y la corrupcin, es tambin un pecado institucional. -l mensaje de Jes"s, como el de Juan el 1autista, no llam slo a la conversin personal. -sbo$ un proyecto de trans'ormacin de la sociedad.

$. LAS CA%AS RO"AS La vo$ del pro'eta Juan estremec%a el desierto de Jud y resonaba en el cora$n de la multitud que se reun%a para escucharlo en las orillas del Jordn. Juan anunciaba un mundo nuevo con el que todos nosotros so&bamos. 1autista 5 :-l 'ue(o del ,e&or limpiar los cr%menes y los abusos que cubren esta tierra como una lepra< * Dios har entonces cosas maravillosas, nunca o%das. /rear unos cielos nuevos y una tierra nueva y en ellos reinar por 'in la justicia. #o se escucharn ms llantos ni quejidos... Mientras Juan hablaba, Jes"s se apart de nosotros y ech a caminar. ,e 'ue alejando de la orilla abarrotada del Jordn hacia donde ya no hab%a tanta (ente. Andrs y yo nos miramos y nos pusimos a se(uirlo. 7ecuerdo que eran las cuatro de la tarde. Juan 5 6* a dnde ir ste ahora, Andrs8 Andrs 5 * yo qu s, querr tomar el aire. Ah% abajo no hay quien respire, Juan. ;ye, 6qu dijo 0elipe que hac%a ste8 6-n qu dijo que trabajaba8 Juan 5 1ah, dijo que era un arre(latodo, ima(%nate, en ese caser%o de #a$aret poco trabajo tendr. All hasta los ratones se morirn de hambre. :Ah... ah... atch%s< /uando estornud, Jes"s mir hacia atrs y vio que Andrs y yo lo se(u%amos. Jes"s 5 /aramba, no los hab%a sentido. Juan 5 :Atch%s<... :Maldita sea<... -ste catarro lo atrap yo cuando me met% en el r%o para bauti$arme... Ah... Ah... Al salir hab%a un aire que... :Atch%s< :Maldicin< Jes"s 5 6* a dnde van ustedes8 Andrs 5 6* a dnde vas t"8 Jes"s 5 #o, yo a nin("n lado. Aay demasiado calor ah%. * los mosquitos acaban con uno. ,al% a dar una vuelta... Andrs 5 ues nosotros lo mismo9 Juan 5 edro tiene ra$n. -se tu'o del r%o te marea. Aqu% por lo menos se puede respirar. Andrs 5 ,%, la verdad es que est haciendo un calor... Juan 5 #o, si es lo que yo di(o, que esto es como el horno de 1abilonia. Andrs 5 1ueno... es un calor que... ejem... Jes"s 5 ;i(an, 6por qu no nos sentamos un rato all, debajo de aquellas palmeras8 Juan 5 1uena idea, Jes"s, porque9 con este calor9 #osotros dos quer%amos conversar con Jes"s. ero, claro, no sobre el calor. #o s, aquel moreno de #a$aret nos hab%a ca%do simptico desde que lo vimos lle(ar con #atanael y 0elipe. ?uer%amos saber ms cosas de l. Juan 5 As% que dice 0elipe que t" eres un arre(latodo... 6?u8 6/omo un alba&il, no8 Jes"s 5 Alba&il no... bueno, alba&il s%... y herrero y carpintero... @n poneparches, vamos. Lo que se presente. -n #a$aret es di'%cil tener un trabajo 'ijo. 6@stedes han estado all8 Aquello es muy chiquito. Aay que tener el ojo abierto y tomar lo que ven(a. Andrs 5 ero t"... 6con quin vives8 6-sts casado8 Jes"s 5 #o, yo no. *o vivo con mi madre.

Andrs 5 6* tu padre8 Jes"s 5 1ueno, l muri hace tiempo, cuando yo ten%a unos dieciocho a&os. Juan 5 6* qu8 6#o te piensas casar8 Jes"s 5 ues, mira, yo conoc% a una muchacha... ero, cmo te dir... no lo ve%a claro. Juan 5 *a me ima(ino. All en #a$aret con cuatro mujeres 'eas que habr debe ser di'%cil encontrar al(o que val(a la pena. +" lo que tienes que hacer es venir a /a'arnaum. All la vida es muy distinta. Aay buen trabajo, hay ms ambiente. Jes"s 5 @stedes cuatro son pescadores, 6verdad8 Andrs 5 ,%, tenemos un ne(ocio con Sebedeo, el padre de ste, :que tiene un (enio ms malo, el condenado< Juan 5 :;ye, t", 'laco, a meterte con el padre de otro. :Deja al m%o tranquilo< Andrs 5 1ueno, Jes"s, pero t"... 6t", qu8 +rabajando en cualquier cosa y... 6y nada ms8 Jes"s 5 6/mo que nada ms8 :#ada menos< ;ye, pero t" sabes lo que es salir todos los d%as a buscar trabajo... -so no es 'cil. Andrs 5 #o, claro, no di(o que... bueno, ya sabes t"... el movimiento... 6all en #a$aret no 'unciona8 Jes"s 5 6@stedes son $elotes8 Juan 5 #o, nosotros no. 1ueno, s%... es decir... :-l movimiento es la "nica esperan$a que nos queda de quitamos de encima a estos malditos romanos< 6+" no lo crees as%, Jes"s8 Jes"s 5 ues no lo s, 'rancamente, no lo s. Juan 5 6/mo que no lo sabes8 :-so hay que saberlo< Jes"s 5 ,%, Juan, pero... Juan 5 ero nada. -so hay que saberlo. Jes"s 5 -st bien. +ambin hay que saber cul es el animal que tiene las patas en la cabe$a, y t" no lo sabes. Juan 5 6/mo8 Jes"s 5 ?ue cul es el animal que tiene las patas en la cabe$a. Juan 5 #o lo s... 6cul es8 Jes"s 5 :-l piojo< Juan 5 6/mo que el piojo8 :Ah, s%, las patas de l en la cabe$a m%a< :-st buena sa, s%< Jes"s 5 6* a qu t" no sabes, Andrs, en qu se parece un piojo a un romano, eh8 Andrs 5 6@n piojo... a un romano8 Jes"s 5 :/laro, hombre, que los romanos tambin nos tienen puestas las patas en la cabe$a< Juan 5 :* que son unos animales tambin< :-st bueno, est bueno< /untate otro, Jes"s. 7ecuerdo aquel d%a como si 'uera hoy. /ierro los ojos y a"n veo delante a Jes"s con aquella sonrisa ancha que tantos ami(os le (anaba. 1astaron cuatro chistes, unas historias bien contadas, la con'ian$a que tuvo en compartir con nosotros las preocupaciones que le hac%an cosquillas por dentro y que le hab%an tra%do hasta Juan el bauti$ador, y ya era como si nos conociramos desde siempre. #o s, el moreno era un hombre de sos con el que uno se tropie$a una ve$ y que despus ya no olvida nunca en la vida. Juan 5 :/uando yo le cuente estos chistes a edro< Andrs 5 6* de dnde te sacas t" todos esos cuentos, Jes"s8 Jes"s 5 1ah, como en #a$aret las noches son muy lar(as, nos juntamos un (rupo de ami(os y uno se inventa una historia, l otro cuenta una leyenda... ara matar el tiempo, 6comprendes8 Andrs 5 * ahora, 6qu vas a hacer8 6+e vuelves a #a$aret para se(uir matando el tiempo8 Jes"s 5 1ueno, eso es lo que no s. or un lado me (usta la vida all. * ten(o que preocuparme por mi madre que est sola. ero, por otro lado, no s, a veces siento (anas de echar a correr, de escapar... Andrs 5 6-scapar de quin8 Jes"s 5 #o, escapar no... #o s, viajar, ir a Jerusaln, conocer el mundo, 6entiendes8 Juan 5 ues ha$ lo que 0elipe. /mprate un carretn y una corneta y te pones a vender amuletos y chucher%as por todas las ciudades. Jes"s 5 ero eso debe ser pesado, 6no8 #o s, yo quisiera hacer otra cosa. /uando oi(o al pro'eta Juan, me di(o. -sto s% que vale la pena, este hombre est ayudando a la (ente. ero yo, 6qu ha(o yo por los dems8 Juan 5 6* qu ha(o yo8 6* qu hace este 'laco8 1ah, aqu% todos somos una calamidad. ero,

mira, t" que tienes tan buena len(ua, pod%as buscarte una piel de camello y te pones a bauti$ar en la otra orilla del r%o... -so, :mtete a pro'eta< Jes"s 5 #o hables bobadas, Juan. 6+" me has visto a m% cara de pro'eta8 @n campesino como yo que no ha estudiado las -scrituras y que le tiemblan las rodillas cuando le toca leer en la sina(o(a. Juan 5 1ah, eso es al comien$o. @no se acostumbra a todo. A m% al principio el mar me daba miedo. :* ya llevo ms de quince a&os tirando la red en el la(o< Andrs 5 6#o te (ustar%a ser pescador como nosotros, Jes"s8 Jes"s 5 ,%, pero... resulta que yo no s nadar. :A la primera, me sacan aho(ado< Juan 5 #o, hombre, ven a /a'arnaum. ,lo los (atos tienen miedo al a(ua. Jes"s 5 ues si supieras... anoche so& con el mar. Andrs 5 6Ah, s%8 /uenta, cuenta ese sue&o. Jes"s 5 0ue un sue&o raro. Me tiene preocupado. 0%jense, yo estaba as%, como ahora, 'rente al mar. * entonces, del a(ua sali el pro'eta Juan. Me mir, se&al unas ca&as en la orilla y se alej hacia el desierto. * ya no lo vi ms. Andrs 5 6* qu pas entonces8 Jes"s 5 Despus vino un viento muy 'uerte que $arandeaba las ca&as de la orilla, las romp%a, las part%a... * se arm un remolino con el viento y yo sent% que el viento me a(arraba por los pelos, como cuando Juan a(arra a los que se van a bauti$ar, y me levant y me llev hasta las ca&as que estaban rotas y partidas. Juan 5 6* t" qu hiciste8 Jes"s 5 Me a(ach, me puse a endere$arlas. -ran muchas las ca&as rotas. *o las iba levantando una a una. -ra un trabajo di'%cil, pero me (ustaba, me sent%a contento. * entonces me despert. Juan 5 :)aya, hombre< 6* por qu te preocupa ese sue&o8234 -s un sue&o de lo ms aburrido, di(o yo. +us chistes son mejores. Jes"s 5 ero yo estaba contento endere$ando las ca&as rotas, me sent%a 'eli$, nunca me hab%a sentido as%. Juan 5 1ueno, claro, cada uno se divierte con lo que puede... Jes"s 5 #o, lo que pasa es que cuando el pro'eta Juan estaba hablando hace un momento del cielo nuevo y de la tierra nueva, volv% a sentir la misma ale(r%a. or eso me acord del sue&o. Juan 5 *o creo que de tanto o%r a Juan el bauti$ador que si el Mes%as y que si la liberacin, todos nos hemos puesto a so&ar con eso. :* por las melenas de este Juan, que ese Liberador va a ser un (ran tipo< -se si que 'abricar la tierra nueva. 6,aben ustedes cmo me ima(ino yo la tierra nueva del Mes%as8 Lo primero de todo, sin romanos. -sos 'uera. ,in ellos se acabaron los impuestos y los abusos. 0uera tambin Aerodes y los suyos9 :sabandijas< :A esos hay que aplastarlos< :0uera tambin los publicanos vendepatrias< Jes"s 5 ;ye, oye, que en la tierra nueva tienen que caber muchos. * t" no haces ms que echar (ente 'uera. Juan 5 *a lo dijo el pro'eta. el Mes%as quemar toda la basura y arrancar de cuajo las ramas viejas. Jes"s 5 6* las ca&as que quedan dobladas, casi rotas8 Juan 5 6 ara qu sirve una ca&a rota8 #o creo yo que el Mes%as se pon(a a endere$arlas como t" en el sue&o. Andrs 5 ;ye, Jes"s, 6cmo te ima(inas t" que ser esa tierra nueva8 edro 5 :-h< 6Dnde estn8< 6Dnde se han metido8 Andrs 5 -s mi hermano edro. *a anda dando voces por ah%. edro 5 :-h, los de /a'arnaum< 6Dnde andan8 Juan 5 :Aqu%, edro< edro 5 ero 6dnde se han metido todo este rato8 Andrs 5 Aemos estado hablando del Mes%as... Juan 5 Mira, nari$n, :este moreno Jes"s sabe unos chistes< edro 5 :1ah, chistes< Aqu% hay que aprovechar el tiempo. #osotros bajamos por el r%o y descubrimos un rincn lleno de can(rejos. #atanael ha hecho una sopa que est... :hummm< 6#o tienen hambre8 )amos, ven(an. Jes"s 5 ;ye, edro, 6y t" te llamas as%, edro8 Lo estuve pensando ayer. *o nunca hab%a o%do ese nombre. Juan 5 :?u va, ste se llama ,imn<

Jes"s 5 6* por qu le dicen edro8 edro 5 Ah, Jes"s, es una historia... 6Le han hablado a Jes"s del movimiento8 Juan 5 1ueno, ya sabes t". -ste se mete en todos los l%os y alborotos. #o hace ms que (ritar y tirar piedras. or eso le pusimos lo de edro. pedro5piedra, piedra5pedro, 6t" ves8 Jes"s 5 Ah, as% que t" eres ,imn y por eso te llaman edro. edro 5 1ueno, djense ya de estar murmurando de m% y vamos con los dems a tomar la sopa de can(rejos... :hasta aqu% me lle(a el olor< Aummm... :Al ataque, compa&eros< La noche ca%a sobre 1etabara. La orilla del r%o empe$aba a salpicarse de ho(ueras y todo el campo ol%a a comida recin hecha. La verdad es que Andrs y yo no entendimos entonces mucho del sue&o que le hab%a impresionado tanto a Jes"s. Ahora, ya viejo, recordando aquel d%a en que Jes"s empe$ a ser mi ami(o y lejos de aquella tierra en la que conoc% al moreno, todo est claro. Los anti(uos escritos de Dsa%as ya lo anunciaban. l endere$ las ca&as rotas y no apa( ni una sola de las mechas que todav%a daban una chispa de lu$. Juan 3,>C5>T Comentarios 3. +odos los pueblos de la anti(Medad atribuyeron (ran importancia a los sue&os, creyendo que stos permit%an al hombre ponerse en contacto con Dios y anunciaban el 'uturo. -n Dsrael estaba eEtendida esta creencia y se le daba una si(ni'icacin especial a determinados sue&os. -n las -scrituras, tanto en el Anti(uo como en el #uevo +estamento, se cuentan al(unos sue&os reveladores del porvenir o de los planes de Dios sobre determinados hombres y mujeres 2!nesis =I, C53HO Daniel I, 35=LO Mateo 3, 3L5=C4. -l sue&o que Jes"s cont a Juan y Andrs reco(e una hermosa pro'ec%a mesinica 2Dsa%as B=, 35B4.

&. EL 'AC'A EN LA RA(Z -n aquel tiempo era sumo sacerdote en Dsrael Jos /ai's.234 -l sumo sacerdote era el je'e reli(ioso de todo el pa%s. /ai's viv%a en un palacio muy lujoso en Jerusaln. +odos lo odibamos, porque sab%amos los ne(ocios sucios en los que andaba y porque era un vendido a los romanos que ocupaban nuestra tierra. ,acerdote 5 -Ecelencia, hemos venido a hablarle de un asunto delicado. /ai's 5 ,%, ya lo s, lo de los nuevos impuestos. -st bien. Doy mi aprobacin. De cualquier manera, no soy yo el que va a pa(arlos. D%(anle de mi parte al (obernador ilato que ha(a lo que considere ms conveniente para mantener el buen orden y la pa$ en nuestro pa%s. Ah, y d%(anle tambin que no se me olvida la invitacin que me hi$o. ?ue ir ma&ana por la +orre Antonia para saborear ese 'amoso vino que le han mandado de 7oma. ,acerdote 5 ,e lo diremos, eEcelencia, pero el asunto es otro. )er usted9 /ai's 5 Ui(anme bien, si mi sue(ro Ans les ha mandado otra ve$ a cobrarse los corderos del d%a de ascua, d%(anle que lo siento, que ahora no puedo pa(arle ni un denario. Ae tenido muchos (astos con la construccin de mi palacio en el campo. Adems, no veo por qu tiene tanta prisa ,%, al 'in y al cabo, todo queda en 'amilia. ,acerdote 5 #o hemos venido a cobrar nada, eEcelencia. ,e trata de Juan, el hijo de Sacar%as. /ai's 5 Ah, era eso... ,acerdote 5 *a estar usted al tanto del alboroto que viene armando ese loco por all% por el Jordn. /ai's 5 ,%, des(raciadamente, estoy bien enterado. ,acerdote 5 La (ente va en masa a escuchar sus 'an'arronadas. Dicen que es un pro'eta de Dios. ;tros dicen que es el mism%simo Mes%as, el Liberador que espera nuestro pueblo. /ai's 5 :Mes%as ese melenudo< : ro'eta<2=4 @n piojoso, eso es lo que es, tan piojoso y tan mu(riento como toda esa chusma que va a verlo.

,acerdote 5 ero hay que hacer al(o, eEcelencia. La en'ermedad puede ser conta(iosa. /ai's 5 ues vayan ustedes mismos. ,%, vayan al Jordn y aver%(Menme lo que hay detrs de todo esto. re("ntenle qu demonios pretende con ese (riter%o y esos bautismos. * quin le dio permiso para a(itar al pueblo. * d%(anle de mi parte que se ande con cuidado, que di(o yo que se ande con mucho cuidado... Los ojos de /ai's, (randes y vi(ilantes como los de una lechu$a, se quedaron 'ijos en la puerta de cedro de su palacio mientras los dos sacerdotes sal%an. Despus, se sent pesadamente en un (ran silln 'orrado de seda. -n los prEimos d%as le traer%an noticias directas de aquel pro'eta, molesto y rebelde, que tantos problemas le estaba creando a l, el sumo sacerdote de Jerusaln. /ada d%a ven%a ms (ente al Jordn para escuchar a Juan y bauti$arse. Aquella misma ma&ana, y antes de que lle(aran los sacerdotes de Jerusaln enviados por /ai's, se acercaron a 1etabara cuatro 'ariseos. Los 'ariseos se cre%an santos y puros porque iban al templo, re$aban tres veces al d%a y ayunaban cuando lo mandaba la ley de Moiss.2>4 -llos nos despreciaban a nosotros y nosotros nos re%amos de ellos. 0ariseos 5 L%brame, ,e&or, de los hombres malos, (urdame de los imp%os, tienen len(uas mentirosas y en su cora$n slo esconden pecado, no me contamines con ellos, Dios de Dsrael, no permitas que la sombra de mi manto se ensucie con las impure$as de los hombres sin ley, hombres malos que no conocen tus mandamientos ni respetan el decoro de tu santo templo, l%brame, ,e&or... /uatro 'ariseos, envueltos en sus mantos de rayas ne(ras y blancas, se abrieron paso entre la (ente. Miraban al suelo y re$aban sin parar. #o quer%an mancharse con nosotros. ,antia(o 5 6* stos qu vienen a buscar aqu%8 :0ariseos< : ua'< :Al diablo con estos pajarracos< 0elipe 5 Djalos tranquilos, ,antia(o, a ver lo que quieren. Aqu% todo el mundo tiene derecho. ,antia(o 5 :-sos vienen a espiar lo que dice el pro'eta Juan< :Asco de tipos< :,e creen los santos< 0ariseo 5 :Juan, hijo de Sacar%as, hemos viajado desde 1etel para conocerte y recibir el bautismo de puri'icacin. 0ariseo 5 ,omos cumplidores de la Ley, pro'eta Juan. 7espetamos el sbado. Damos la limosna al templo, cumplimos la oracin diaria y el ayuno. ;bedecemos a Dios. 6?u ms nos pides8 1autista 5 *o no pido nada. -s Dios el que pide justicia. 0ariseo 5 +e di(o, pro'eta Juan, que siempre hemos cumplido esa justicia. #uestras manos estn limpias. #osotros tambin queremos preparar el camino del Mes%as. 1autista 5 ues nadie prepara el camino del Liberador de Dsrael diciendo que est limpio. :Las manos de ustedes estarn limpias de tanto lavarlas y lavarlas, pero el cora$n lo tienen sucio< :-st lleno de or(ullo y de presuncin< :Aipcritas< :@stedes no son mejores que estos campesinos que andan aqu%, y que estas prostitutas que lloran sus pecados y piden perdn a Dios< 0ariseo 5 6/on quin nos ests comparando8 :#osotros somos hijos de Abraham< 1autista 5 :#o< :@stedes son hijos de serpiente< :@stedes son como las culebras. llevan el veneno escondido en el buche< :#o presuman diciendo que son hijos de Abraham< Miren estas piedras... :Dios tiene poder para convertir estas piedras en hijos de Abraham< Los hijos de Abraham son los que obran con justicia y no se ponen por encima de sus hermanos. :0ariseos cie(os, lvense el cora$n y no las manos< :;bren con rectitud y no anden re$ando tantas oraciones< * i(anme bien. si no lo hacen, no escaparn al 'ue(o que se acerca. ,antia(o 5 :1ien, Juan, bien< :Duro con ellos< -ste hombre le canta las verdades al que sea. :Malditos 'ariseos< :+ienen que meter sus narices en todas partes< 0elipe 5 ues oi(an, que yo cono$co a un 'ariseo, el 1enjam%n, que es muy buena persona. A m% me ayuda y... ,antia(o 5 :)amos, 0elipe, no me ven(as de'endiendo a esa (ente ahora< 0elipe 5 *o lo que dec%a era que el Jacobito... ,antia(o 5 :;ye, animal, no empujes, que aqu% hay sitio para todos<

,acerdote 5 :Djame pasar, (alileo< ,antia(o 5 :;ye< 6pero qu te traes t"8 ,acerdote 5 :Qbrete paso como sea, tenemos que volver pronto a Jerusaln< -ntonces, cuando Juan (ritaba contra la hipocres%a de los 'ariseos en lo alto de una roca, lle(aron a la orilla los sacerdotes que ven%an desde Jerusaln con el encar(o de /ai's. Llevaban unas vestiduras amarillas y ol%an a sndalo y a incienso. 1autista 5 :Juro por mi cabe$a, dice Dios, que los voy a pescar a todos con an$uelo< :/omo se pescan los peces en las a(uas del r%o, as% voy a atraparlos a todos y ni uno solo escapar en el d%a de la /lera< ,acerdote 5 :Juan, hijo de Sacar%as< 6?uin te ha dado autoridad para decir estas cosas8 6?uin te crees que eres8 1autista 5 6* quines son ustedes8 ,acerdote 5 /ai's, el sumo sacerdote, que tiene su trono en Jerusaln y en sus manos las leyes de Dios, nos manda a pre(untarte. 6con qu derecho hablas de esta 'orma8 6?uin te crees t" que eres8 #o contestas, 6eh8 Aas alborotado a stos con tus (ritos y tus bravatas y ahora te quedas callado. 6?uin te has cre%do que eres8 6-l liberador de Dsrael8 1autista 5 *o no soy el Liberador de Dsrael. ,acerdote 5 -ntonces, 6con el permiso de quin andas aqu% hablando a esta (ente del 'ue(o de Dios que viene a puri'icar a los hombres8 6Acaso te crees el pro'eta -l%as que hac%a arder la tierra con sus palabras8 1autista 5 :*o no soy -l%as< :-l%as 'ue el mayor de los pro'etas< :*o no soy -l%as< *o slo anuncio al que viene y preparo su camino. ,acerdote 5 6* cmo preparas su camino8 61auti$ando a estos des(raciados y llenndoles la cabe$a de historias8 6?uin eres t" para bauti$ar8 #osotros ya tenemos nuestras puri'icaciones. -stn escritas en la Ley y el sumo sacerdote es el custodio de esa Ley. 6?uin eres t" para venir a empe$ar modas nuevas8 6+e crees como Moiss, con derecho a dar nuevas leyes a este pueblo8 1autista 5 :#o< :*o no soy nin("n Moiss< ,acerdote 5 6?u le diremos entonces a /ai's, el sumo sacerdote8 +enemos que llevarle una respuesta. 6-n nombre de quin haces lo que haces8 1autista 5 D%(anle a /ai's esto. 6en nombre de quin haces t" lo que haces8 :-n nombre de Dios te manchas las manos en los ne(ocios sucios de tu sue(ro Ans< :-n nombre de Dios te sientas a la misma mesa que los opresores romanos< ,acerdote 5 :/llate< :;'endes al sumo sacerdote< :;'endes a Dios< 1autista 5 :#o, es el sumo sacerdote el que ha o'endido a Dios con sus injusticias y sus cr%menes< :#o me callar< :#o puedo callarme< :*o soy la vo$ que (rita en el desierto. hay que abrirle un camino derecho al ,e&or< D%(anle a /ai's que su trono se tambalea. *a lo dijo ayer un (alileo que estaba entre ustedes. no es una rama la que est podrida, es el tronco, es el rbol entero. * cuando est podrida la ra%$, hay que arrancar el rbol de cuajo. :Miren esto< 6?u cosa ten(o en la mano8 0elipe 5 :*o desde aqu% veo un bastn< 1autista 5 :#o, ustedes ven un bastn, pero m%renlo bien< :-s el hacha del Mes%as< :M%renla tambin ustedes y cuntenle a /ai's lo que han visto. Dios puso un hacha en mis manos y yo debo ponerla en las manos de otro que viene detrs de m%. *o slo arrimo el hacha a la ra%$ del rbol para que el que viene detrs acabe ms pronto. /uando l ven(a, levantar el hacha y de un solo tajo cortar el rbol podrido. :Aa lle(ado el d%a de la clera de Dios<2B4 -l hacha ya est lista y a'ilada. ,lo 'alta quien la empu&e. ero l ya viene, no se demora, est ya entre nosotros... 6Dnde ests, Mes%as8 6Dnde te escondes, Liberador de Dsrael8 La mano se me cansa levantando el hacha. ,i no vas a venir, d%melo y yo descar(ar el (olpe. :)en pronto, Liberador, date prisa< :Qbrase ya la tierra y brote el Liberador< :7mpanse ya los cielos y que nos llueva la salvacin de nuestro Dios< @nos d%as despus, los sacerdotes re(resaron a Jerusaln... ,acerdote 5 ,umo sacerdote /ai's. se hombre es un loco 'uribundo. /ai's 5 ,i es un loco, no es peli(roso. *a se le pasar la locura. ,acerdote 5 ,e mete en el r%o rodeado de toda esa (entu$a y all% (rita y voci'era. +iene en la

mano un bastn y dice que es un hacha, el hacha del Mes%as, para cortar las ra%ces podridas de un rbol. /ai's 5 :A se lo que hay que cortarle es la melena< ,acerdote 5 ero no es slo eso. es un a(itador. Aa hablado con palabras muy duras de su eEcelencia. /ai's 5 6#o me di(as8 6* qu ha dicho de m%8 ,acerdote 5 Aa dicho que el trono de su eEcelencia se tambalea, porque lle(a el d%a de la clera de Dios. Dice que l es la vo$ que (rita en el desierto. /ai's 5 ues que si(a (ritando, que los a(itadores duran poco en este pa%s. ?ue si(a, que si(a hablando... Le queda poco a ese Juan. Le queda muy poco. Juan se(u%a bauti$ando a la (ente que acud%a al Jordn. +en%a prisa. ,ab%a mejor que nadie que sus d%as estaban contados. +en%a prisa pero no ten%a miedo. Llevaba dentro el valor que hab%an tenido todos los pro'etas, desde -l%as, el mayor de ellos, hasta Sacar%as, que muri asesinado entre el templo y el altar. Mateo >,I53=O Lucas >,I5=HO Juan 3,3T5=L.

Comentarios 3. La mEima autoridad reli(iosa de Dsrael era el sumo sacerdote. Desde el +emplo de Jerusaln, controlaba todo el sistema teocrtico que vinculaba estrechamente a la reli(in con la pol%tica. Del sumo sacerdote depend%a el personal del templo, 'ormado 'undamentalmente por los sacerdotes y los levitas. ,i en al("n momento histrico los sumos sacerdotes representaron los sentimientos reli(iosos del pueblo de Dsrael, en tiempos de Jes"s esta institucin estaba totalmente corrompida. -l sumo sacerdote no era ms que un colaborador del imperio romano y el mEimo representante de un sistema reli(ioso basado en ri(urosas leyes y prohibiciones, obteniendo por esto (randes bene'icios econmicos. A los pocos a&os de nacer Jes"s, era sumo sacerdote Ans. -n el car(o le sucedieron sus cinco hijos y, 'inalmente, su yerno Jos /ai's. =. @n pro'eta no es un adivinador del 'uturo. -s un cuestionador del presente. -l pro'eta nace 'uera de la institucin o, precisamente por serlo, va quedando cada ve$ ms al mar(en de ella. La institucin representa la ley, la norma, la se(uridad, el poder. -l pro'eta representa el ries(o, la audacia, la libertad, la ima(inacin. ara cualquier institucin, reli(iosa, pol%tica, social o cultural, siempre resultan peli(rosos los pro'etas. -n todos los tiempos y en todas las culturas eEiste el con'licto institucin5pro'etismo. >. La palabra 'ariseo quiere decir FseparadoG. Los 'ariseos no eran sacerdotes. 0ormaban un movimiento laico diri(ido por los letrados y los escribas. ,u prctica reli(iosa estaba centrada obsesivamente en el estricto cumplimiento de la Ley y, por esto, despreciaban al pueblo, que no compart%a ni entend%a su ri(or le(alista, y se separaban de l. B. La clera de Dios es un tema b%blico del que hablaron la mayor%a de los pro'etas. #o se trata de una ira caprichosa ni arbitraria, ni tampoco de una 'orma de ven(an$a pasional que Dios toma contra los que le o'enden FpersonalmenteG. /uando los pro'etas hablan de la clera de Dios se re'ieren especialmente al d%a en que Dios a(ote su paciencia 'rente a los opresores e interven(a de una ve$, con todo su poder, en 'avor de los oprimidos. +ampoco debe entenderse que el Dios del Anti(uo +estamento sea un Dios ven(ativo y colrico superado por el Dios de Jes"s, slo amor y misericordia. Los teEtos del #uevo +estamento, tanto en los evan(elios como en otros libros, reco(en el tema de la clera de Dios 27omanos =, C5LO Apocalipsis K, 3=53I4, del mismo modo que los anti(uos pro'etas hablaron tambin de la ternura ilimitada de Dios 2VEodo >B, K5IO Dsa%as BT, 3>53K4.

). *A "ISMO EN EL JORDN Aquella ma&ana amaneci radiante en 1etabara, donde Juan bauti$aba. /omo siempre, el cielo estaba abierto, despejado, sin una nube, y el viento del desierto soplando con 'uer$a sobre nuestras cabe$as, a(itando las a(uas del Jordn. Aunque nin(una se&al lo indicara, aquella 'ue una ma&ana muy importante. +odos la recordar%amos unos a&os despus. 1autista 5 :*o soy solamente una vo$, una vo$ que (rita en el desierto< :Abran paso, dejen libre el camino para que el ,e&or lle(ue ms pronto< :*a viene, no tarda en lle(ar< :/onvirtanse, puri'%quense, cambien el cora$n de piedra por uno de carne, un cora$n nuevo para recibir al Mes%as de Dsrael< 0ue aquel d%a cuando 0elipe, #atanael y Jes"s decidieron por 'in bauti$arse.234 Los tres se pusieron en la cola, api&ados entre aquella multitud de pere(rinos, y entraron en las lodosas a(uas del r%o. 1autista 5 )amos, dec%dete, 6quieres o no quieres bauti$arte8 0elipe 5 1ueno, yo... 1autista 5 6?uieres o no quieres empujar el 7eino de Dios para que haya justicia en la tierra8 0elipe 5 ,%, eso s%, lo que pasa... 1autista 5 6?u es lo que pasa entonces conti(o, (alileo8 0elipe 5 #ada, que el a(ua y yo no somos buenos ami(os, sabes8 Aace muchos meses que... :esprate, esp...< :!lup< 1autista 5 :?ue el Dios de Dsrael te saque la mu(re del cuerpo y del alma y que puedas ver con tus ojos el d%a (rande del ,e&or< * ahora, a ver, 6quin eres t"8 6/mo te llamas8 #atanael 5 ,oy #atanael, de /an de !alilea. 1autista 5 6?uieres bauti$arte8 6?uieres estar limpio para cuando el Mes%as ven(a8 #atanael 5 ,%, Juan, quiero. *o tambin quiero prepararle el camino y... y colaborar con el Liberador de Dsrael. 1autista 5 1ien. Aas dicho que s%. -sa palabra tuya quedar col(ando sobre tu cabe$a. /uando el Mes%as ven(a, s%(uelo a l. #o lo traiciones porque Dios te traicionar a ti por la palabra que acabas de pronunciar. 6-sts decidido8 #atanael 5 ,%, pro'eta, yo... yo quiero... 1autista 5 Acrcate y arrepintete de todas tus 'altas. 1autista 5 Aunque tus pecados 'ueran rojos como la san(re, quedarn blancos como la nieveO aunque 'ueran ne(ros como el carbn, quedarn limpios como a(ua de lluvia. -l pro'eta hundi en el r%o la cabe$a calva de #atanael, como antes hab%a hecho con nuestro ami(o 0elipe y con tantos otros. Le tocaba el turno a Jes"s. 1autista 5 * t", 6de dnde eres8 Jes"s 5 ,oy (alileo, como estos dos. )ivo en #a$aret. 1autista 5 6-n #a$aret8 6-n ese caser%o que est entre #a%m y /an8 Jes"s 5 ,%, all mismo vivo. 6/onoces aquello8 1autista 5 +en(o 'amiliares all... 6/mo dijiste que te llamabas8 Jes"s 5 Me llamo Jes"s. 1autista 5 ero, 6no sers t" el hijo de Jos y Mar%a8 Jes"s 5 -l mismo, Juan. Mi madre me dijo que ramos primos lejanos. 1autista 5 ,%, as% es. :/aramba, qu peque&o es el mundo< 6+e quedars al("n tiempo por aqu%, por el Jordn8 Jes"s 5 ,%, un par de d%as ms. 1autista 5 6?uieres bauti$arte8 Jes"s 5 ,%, Juan, a eso he venido. +" predicas la justicia. *o tambin quiero cumplir toda la justicia de Dios. 1autista 5 6-sts arrepentido de tus pecados8 6De verdad, de cora$n8 Jes"s 5 ,%, Juan. Me arrepiento de todo9 especialmente9 del miedo. 1autista 5 6Del miedo8 6A qu tienes miedo8 Jes"s 5 ,i te soy sincero, Juan... le ten(o miedo... le ten(o miedo a Dios. ,%, Dios es eEi(ente y a veces quiere cosechar donde no ha sembrado. Me asusta que me pida lo que yo no pueda darle.

1autista 5 ,i te bauti$as, te comprometes a preparar el camino del Mes%as. insalo bien antes. /on Dios no valen las eEcusas. ,i dices s%, es s%. ,i dices no, es no. Dec%dete, Jes"s. 6quieres bauti$arte8 Jes"s 5 ,%, Juan, quiero que me bautices. 1autista 5 -st bien. ,ers uno ms de los que colaboren con el Liberador de Dsrael. Jes"s 5 +" hablas siempre de ese Liberador, Juan. ero, 6dnde est8 6?uin es8 A los mensajeros de Jerusaln les dijiste que no eras t" el Mes%as que esperamos. 1autista 5 /laro que no soy yo. )iene detrs de m% y es ms 'uerte que yo. )iene despus de m% pero es primero que yo. +e lo ase(uro, Jes"s. si lo tuviera delante, no me atrever%a ni a desatarle la correa de su sandalia. Jes"s 5 ero, 6quin es, Juan8 6/undo vendr8 1autista 5 *a ha venido. Me dice el cora$n que ya est entre nosotros el Liberador de Dsrael. ero yo no lo he visto todav%a. Jes"s 5 6* cmo podremos reconocerlo cuando apare$ca8 1autista 5 -l -sp%ritu ,anto se posar sobre l como una paloma, suavemente, sin hacer ruido. -l -sp%ritu de Dios nunca hace ruido. -s como una brisa li(era. -l Mes%as Liberador lle(ar as%, sin meter ruido. #o partir la ca&a medio rota, ni apa(ar la mecha que todav%a da un poco de lu$. 6#o has le%do lo que dice el pro'eta Dsa%as. F-ste es mi Aijo amado, en l me compla$coG8 -se ser el Mes%as, el hijo predilecto de Dios. 1autista 5 Jes"s, 6qu te pasa8 -sts temblando. Jes"s 5 #o... no me pasa nada. 1autista 5 +iemblas como los juncos del r%o cuando el viento del desierto sopla sobre ellos. Jes"s 5 -s que... ten(o 'r%o. 1autista 5 60r%o8 #o hace 'r%o. 6/mo vas a sentir 'r%o si tienes la cara ardiendo8 Jes"s 5 -stoy nervioso, Juan. or 'avor, baut%$ame antes que el miedo sea ms 'uerte y me ha(a cambiar de parecer. 1aut%$ame, te lo suplico.2=4 -l pro'eta Juan, aquel (i(ante tostado por el sol, levant enr(icamente su bra$o, a(arr a Jes"s por los cabellos y lo hundi en las revueltas a(uas del Jordn. 1autista 5 Danos, ,e&or, libertadO env%anos al Liberador. :1endito sea el que viene en el nombre del ,e&or< A los pocos se(undos, el pro'eta sac a Jes"s del a(ua... Jes"s 5 !racias, Juan. *a estoy ms tranquilo. Me siento... estoy contento, no s, :estoy muy contento< ero, Juan, 6qu te pasa8 6-res t" ahora el que tiemblas8 Juan, 6me oyes8 ero el pro'eta no escuchaba. +en%a los ojos clavados en el cielo como buscando al(o, escudri&ando las 'ormas de las nubes y el vuelo de los pjaros. 1autista 5 :La vo$ del ,e&or sobre las a(uas< :-l Dios de la (loria truena< :La vo$ del ,e&or con 'uer$a, la vo$ del ,e&or como una llamarada< Jes"s 5 6?u ests diciendo, Juan8 1autista 5 #ada, nada... por un momento cre% escuchar... 6,abes8 -n el desierto los pjaros hablan un len(uaje misterioso y se ven espejismos en el hori$onte. #o es nada, no te preocupes. Aombre 5 :A ver si ese tipo acaba de una ve$< :?u tanto habladur%a para remojarse la cabe$a< Mujer 5 :/llate, $oquete<, 6no te da ver(Men$a hablar de esa manera8 )iejo 5 :#o empuje, paisana, que ahora me toca a m%< Jes"s 5 Juan, me (ustar%a hablar conti(o cuando haya menos alboroto. #ecesito hablar conti(o. 1autista 5 ,oy yo el que necesito hablar conti(o, Jes"s. Ahora vuelve a la orilla. La (ente se impacienta con este calor. Al poco rato, Jes"s volvi a la orilla... edro 5 6?u pas, Jes"s8 6 or qu te demoraste tanto8 Jes"s 5 Aprovech para hacerle unas pre(untas a Juan. 0elipe 5 :*o pens que te hab%as aho(ado en el r%o, ja, ja, ja< 0%jate, a m% todav%a me chorrea

a(ua por las (re&as... Demonios, ese pro'eta tiene los bra$os como dos tena$as. +e atrapa, te empuja, te mete de narices en el r%o y :$as<, bauti$ado. edro 5 6* qu le pre(untaste, Jes"s8 Jes"s 5 6/mo dices, edro8 edro 5 ?ue qu le pre(untaste al pro'eta Juan. Jes"s 5 Lo que todos le pre(untan, que quin es el Mes%as, que cundo viene el Liberador de Dsrael. ,antia(o 5 6* qu te respondi8 6+e dijo al(o nuevo8 Jes"s 5 #o, ,antia(o, lo de siempre9 #atanael 5 +" tienes un brillo raro en los ojos... edro 5 :Ablanos claro, Jes"s< 6?u te dijo el pro'eta8 -stuviste mucho tiempo ah% cuchicheando con l. Jes"s 5 #ada, edro, me dijo... bueno, que el -sp%ritu de Dios no hace ruido cuando viene. ?ue es como una brisa suave. la sientes en la cara, pero no sabes de dnde ha salido ni a dnde va. ,antia(o 5 6A qu viene eso ahora8 6#o es Juan el que ha estado hablando del 'ue(o, del hacha, de la clera de Dios8 :@na brisa suave< -l Mes%as no ser una brisa suave, :ser un huracn, una tormenta de rayos< Jes"s 5 *o no estoy tan se(uro de eso, ,antia(o, porque mira estas ca&as... @n huracn romper%a las ca&as quebradas y apa(ar%a las mechas que todav%a tienen un poquito de lu$. 6* todos los que estamos aqu% no somos ca&as dbiles y mechas medio apa(adas8 6?u ser%a de nosotros si Dios soplara como el huracn8 6?uin se a(uantar%a en pie ante l8 #atanael 5 ero, 6qu te pasa a ti hoy, Jes"s8 -sts hablando muy raro. 6?u ms te ha dicho el pro'eta8 Jes"s 5 Me dijo que el Liberador... ha venido ya. ?ue est en medio de nosotros. edro 5 : ues que sal(a de su escondite< 6#o te dijo dnde est metido8 :Dremos a buscarlo, lo subimos en hombros y que comiencen las pedradas< ,antia(o 5 /ompa&eros, lo "nico que yo veo claro es que aqu%, en este r%o apestoso, no tiene nada que buscar el Mes%as. )ean a todos sos en la orilla... 6?u va a hacer con ellos el Mes%as8 6A 'ormar un ejrcito de piojosos y rameras8 0elipe 5 :Mira quin habla< :-l hijo del Sebedeo que tiene ms pul(as que pelos en la barba< ,antia(o 5 ,i(ue rindote, 0elipe... :/uando ven(a el Mes%as te encontrar con la boca abierta y te la cerrar de un buen pu&eta$o< : iojosos, rameras y ahora tontos< :1uena tropa para el Mes%as< Jes"s 5 ,on ca&as rotas, ,antia(o. -l Mes%as viene a endere$ar, no a dar pu&eta$os. ,antia(o 5 Mira, na$areno, eso suena muy bonito, pero aqu% lo que hace 'alta es... 0elipe 5 :1asta ya de peleas, muchachos< Me acabo de bauti$ar y no puedo ensuciarme la boca con maldiciones. Les propon(o ir a comer rosquillas. *a se est haciendo tarde, maldita sea, y hay que echarle al(o a la tripa. edro 5 ,%, es mejor. /omer primero y discutir despus. :Andrs, Juan, #atanael< :)amos, compa&eros< 6)ienes, Jes"s8 Jes"s 5 /laro que s%, edro, vamos all. -l sol estaba col(ado en la mitad del cielo y envolv%a con su calor la tierra reseca. -l r%o, el viento y los pjaros del desierto hab%an visto cmo Dios se asomaba a las a(uas del Jordn aquella ma&ana.2>4 Dios buscaba a Jes"s y Jes"s escuch su vo$. Al(o (rande hab%a sucedido entre nosotros, pero entonces no nos dimos cuenta de nada. Mateo >,3>53IO Marcos 3,T533O Lucas >,=35==O Juan 3,=T5>B. Comentarios 3. -l rito del bautismo que Juan populari$ si(ni'icaba un reconocimiento p"blico de estar dispuesto a cambiar de vida para preparar el camino al Mes%as. Al i(ual que entonces, en la cultura cristiana, el bautismo no tiene el sentido de lle(ar a una meta, sino de iniciar un camino. -l bautismo cristiano es un rito por el que se reconoce en p"blico, delante de la comunidad, que se rompe con el pasado y se acepta el camino de Jes"s.

=. -l bautismo de Jes"s 'ue el punto de partida de su vida p"blica. Jes"s, como todo hombre, 'ue comprendiendo a lo lar(o de su vida, en contacto con los dems, y partiendo de distintas eEperiencias, lo que Dios quer%a de l. +odo esto 'ue un proceso que los relatos evan(licos concentran en el momento del bautismo de Jes"s, cuando l, sensible ante la personalidad y el mensaje de Juan, tendr%a una decisiva eEperiencia interior. ara describir este importante momento, los que escribieron los evan(elios lo relatan usando s%mbolos eEteriores. ,e abre el cielo. esto quiere decir que Dios est cercano a Jes"s. Desciende una paloma. al(o nuevo va a comen$ar y, as% como el -sp%ritu volaba sobre las a(uas el primer d%a de la creacin del mundo, aletea ahora sobre Jes"s, el hombre nuevo. ,e oye la vo$ de Dios. Jes"s se siente ele(ido para una misin. >. Los primeros cristianos que vivieron en tierras de Dsrael se bauti$aban sumer(indose en las a(uas del r%o Jordn, donde Juan bauti$ a sus compatriotas. Los de otros lu(ares, lo hac%an ba&ndose en un r%o o en un estanque. /on los si(los, esta costumbre se 'ue perdiendo y hoy slo ha quedado ese poco de a(ua que el sacerdote derrama sobre la cabe$a del nuevo cristiano. Los cristianos de rito ortodoEo y al(unos cristianos evan(licos si(uen practicando el bautismo por inmersin.

+. LA ,L"IMA NOC'E EN *E"A*ARA Andrs y edro, ,antia(o y yo, 0elipe, #atanael y Jes"s, hab%amos sido bauti$ados por el pro'eta Juan. *a nos sent%amos preparados para la lle(ada del Liberador de Dsrael. *a ten%amos tambin que re(resar a nuestra provincia. 7ecuerdo que aquella noche, la "ltima que pasamos en el recodo de 1etabara, nos reunimos en una tienda para despedirnos. edro 5 :-sta jarra va en honor de 0elipe, que hac%a tres a&os que no se remojaba el pellejo< 0elipe 5 : ues la m%a va en honor de mi ami(o #ata, que con la $ambullida que se dio le est reto&ando el pelo< :)ean, se&ores, vean una calva 'loreciendo (racias al a(ua del Jordn< #atanael 5 Djame quieto, 0elipe, no seas pesado. ,antia(o 5 Aablando en serio, compa&eros, 6no se han 'ijado cmo est el pro'eta Juan8 Desasose(ado, dando vueltas de un lado para otro, como un sabueso cuando ya huele la presa pero no sabe por dnde viene. Juan 5 -s verdad. -l pro'eta anda raro desde ayer. +iene los ojos as%, a(u$ados, como acechando al(o que se acerca, al(o que nosotros no vemos todav%a. ,antia(o 5 Al(o no. Al(uien. Dicen que dijo que el Mes%as nos est pisando los talones. #atanael 5 -so lo ha dicho siempre y nadie asoma el pelo. 0elipe 5 6* no ser l mismo el Mes%as8 A ver, d%(anme ustedes, 6quin tiene en este pa%s un (alillo ms duro que el bauti$ador para decir las cuatro verdades que hacen 'alta8 : ara m% que Juan es el hombre< edro 5 * para m% que no, que es otro ms 'uerte que l. +odav%a est callado, pero cuando abra la boca, :va a temblar hasta la diosa Lilit< Juan 5 Aqu% el "nico callado es el de #a$aret. -h, Jes"s, 6qu pasa conti(o8 Arr%mate ac, hombre. Jes"s 5 Lo que pasa es que ten(o que salir a darle un recado a un paisano que me espera. -a, si(an ustedes 'estejando, que yo vuelvo ense(uida... 0elipe 5 #o te demores, que ya el 'laco Andrs 'ue a buscar vino. -l paisano a quien Jes"s quer%a ver aquella noche era el pro'eta Juan. Jes"s sab%a donde dorm%a. en el hueco de un pe&asco que ca%a a pico sobre el r%o. * hasta all% 'ue para conversar con l. 1autista 5 ues as% es, Jes"s. ,omos primos lejanos.234 Mi madre siempre recordaba con mucho cari&o a la tuya y me hablaba de cuando estuvo un par de meses con ella, all en Ain Warem, cuando yo iba a nacer... :Ah, caramba, cmo corre el tiempo< Lue(o yo me 'ui de casa y no volv% a saber de los m%os. 0ui al monasterio de los esenios, no s si lo conoces.2=4

Jes"s 5 #o, nunca he estado por ese sitio. 1autista 5 #o queda lejos de aqu%. ues mira, estando en el monasterio me avisaron de la muerte de mi padre Sacar%as. -l nunca estuvo de acuerdo con que yo me 'uera all. /laro, era sacerdote y ya sabes que los del +emplo de Jerusaln estn peleados a muerte con los esenios del desierto. Jes"s 5 6* tu madre Dsabel8 1autista 5 Muri al a&o si(uiente. Jos y Mar%a pudieron acompa&arnos en el entierro. +" entonces ser%as un muchacho, 6no8 Jes"s 5 ,%. 7ecuerdo que me qued en #a$aret cuidando la cho$a y a la vuelta se arm el l%o en ,'oris. La ciudad quemada, no s cuntos cruci'icados... Al(o espantoso. 1autista 5 * entonces 'ue cuando muri tu padre Jos, 6verdad82>4 Jes"s 5 #o, eso 'ue unos a&os despus. -n ,'oris siempre hab%a problemas y como nosotros viv%amos tan cerca... A l lo delataron por ayudar a unos que escapaban de all. Lo (olpearon tanto que... bueno, despus dur muy poco. @n crimen. 1autista 5 Desde lue(o, estos romanos son crueles. Aay que tenerles miedo. Jes"s 5 ues t" no les tienes mucho miedo que di(amos. Les (ritas en la cara todo lo que se te antoja. 1autista 5 6* por qu les voy a tener miedo8 6?u me pueden quitar ellos8 #ada. *o no ten(o nada que perder. #o ten(o dinero, ni casa, ni 'amilia. #o dejo nada atrs. Mira, lo "nico que me pueden quitar. esta vo$. ero ya lo que iba a decir lo he dicho. 1ah, hablemos mejor de ti. /untame de tu vida. 6?u haces8 ; mejor, 6?u quieres hacer8 Jes"s 5 ara eso quer%a hablar conti(o, Juan. Vchame una mano. -stoy desorientado. 1autista 5 #o sabes qu hacer. ,ientes que Dios te da vueltas alrededor de la cabe$a como un mosquito y ni te pica ni te deja tranquilo, 6no es eso8 Jes"s 5 ,%, al(o as%. Llevo varios meses inquieto. Ahora te veo a ti y pienso. caramba, este Juan s% est dando en el clavo. -st abriendo los ojos al pueblo, est ayudando a la (ente, haciendo al(o. ero yo, 6qu ha(o yo8 1autista 5 Muy bien. 6?uieres trabajar8 ?udate aqu% conmi(o. Me ayudas a bauti$ar. /omo has visto, hay trabajo para dos y para doscientos. )ienen muchas caravanas, cada d%a ms, y uno acaba ronco de tanto hablar y (ritar. +e lo di(o, estoy cansado. ?udate conmi(o, Jes"s. Me parece que t" tienes buena madera de predicador, 6verdad8 Jes"s 5 6 redicador yo8 #o, no, no me hables de eso. Djame en #a$aret con mis herraduras y mis ladrillos. *o no sirvo para hablar a la (ente. 1autista 5 Moiss era un tartamudo y Jerem%as un ni&o cuando Dios los llam. Dec%an lo mismo que t". *o tambin temblaba cuando abr% la boca por primera ve$. * ahora me da lo mismo tener delante a mil a die$ mil. )amos, hombre, dec%dete. ?udate aqu%. *a nos arre(laremos para vivir los dos. Jes"s 5 -s que... ten(o mucho trabajo pendiente en #a$aret... y yo... 1autista 5 -st bien. #o quieres ser predicador, te asusta la (ente. ues vete al monasterio. ,%, ah% pas yo ms de die$ a&os. 6)es aquellas rocas al 'ondo, aquellos montes8 Detrs de ellos est el Mar Muerto. Los peces arrastrados por la corriente del Jordn mueren al lle(ar a sus a(uas saladas. -s un lu(ar sin animales, sin rboles. Ah% est el monasterio. Lejos del mundo y cerca de Dios. Jes"s 5 6* quin dijo que para estar cerca de Dios hay que alejarse del mundo8 1autista 5 -so dicen los monjes del desierto. or eso se han escondido en el monasterio. Jes"s 5 * por eso t" te escapaste de all, porque t" quer%as estar con el pueblo. 1autista 5 ,%, tienes ra$n. Dios y el pueblo me caben juntos aqu% adentro. #o ten(o que sacar a uno para dar el sitio al otro. Jes"s 5 #o me hables entonces de los monjes ni de la soledad. *o no quiero alejarme de la (ente. A m% me (usta tener ami(os, me (usta la 'iesta, me (usta la vida. 6Dios no est en todo eso, en la ale(r%a8 1autista 5 *o creo que s%, Jes"s. Jes"s 5 6-ntonces8 1autista 5 -ntonces, di(o yo. 6?u ms buscas8 /sate, lleva bien tu 'amilia, ten muchos hijos a ver si al(uno de ellos es el Mes%as, y vive tus a&os en pa$. Jes"s 5 ,%, eso es lo que me dice siempre mi madre, pero yo no s, no lo veo claro. 1autista 5 #o quieres irte con los monjes al desierto. #o quieres llevar una vida normal como

la mayor%a de la (ente. +ampoco quieres quedarte conmi(o que ten(o una pata entre la (ente y la otra en el desierto. 6?u quieres entonces8 ues pelea. Xnete a la (uerrilla de los $elotes. -n !alilea estn bien or(ani$ados los (rupos. Jes"s 5 ,%, pero... #o s, tal como estn las cosas, con la 'uer$a tan (rande que tienen los romanos, 6no ser una locura empujar la espada contra ellos8 6?u precio de san(re habr%a que pa(ar, dime8 1autista 5 +e comprendo. *o tambin me ha(o esas pre(untas. Jes"s 5 6-ntonces8 1autista 5 -ntonces tampoco te vas con los $elotes. Jes"s 5 Ay"dame, Juan, estoy desorientado. #o quiero ser taca&o con Dios. ero que l tampoco sea taca&o conmi(o. 6?u quiere l de m%8 1autista 5 ues ha$ lo que han hecho todos los buscadores de Dios. vete al desierto, vete solo por esas monta&as de arena y all, entre el cielo y la tierra, (r%tale, (r%tale a Dios. * l te responder. Jes"s 5 -n el desierto tambin se escuchan otras voces, no slo la de Dios. ,e oye la vo$ de la tentacin. 1autista 5 ,%, tambin la oirs. ero el -sp%ritu te hablar ms 'uerte. -L -sp%ritu de Dios estar sobre ti y... Jes"s, 6quin eres t"82B4 Jes"s 5 6/omo dices, Juan8 1autista 5 #o, perdname, por un momento me pareci... 6-res t", verdad, eres t" el na$areno que yo bautic esta ma&ana8 Jes"s 5 /laro que s%, Juan. 6?u te pasa8 1autista 5 #ada, no me ha(as caso... A veces, de noche, paso el tiempo ima(inando cmo ser la cara del Mes%as... 6,er rubio o moreno8 * su barba, 6Abierta o muy cerrada8 * sus ojos, 6cmo mirarn8 6/mo me mirarn cuando yo los mire8 Llevo tanto tiempo esperando ese momento, que a veces me parece que no lle(ar nunca. Morir sin verlo. Jes"s 5 #o di(as eso, Juan. -st cansado, eso es lo que te pasa. 1ueno, voy a re(resar a la tienda con los compa&eros. ,e(uir tu consejo. Ma&ana ir al desierto. 6#os volveremos a ver al("n d%a8 1autista 5 -spero que s%. ,aluda a tu madre Mar%a cuando la veas. 1uena suerte, Jes"s. * s valiente. Jes"s 5 !racias, Juan. :Adis< Jes"s volvi un poco tarde a la tienda donde estbamos todos reunidos, riendo, ju(ando dados y, sobre todo, bebiendo vino a chorros. Juan 5 :Al 'in lle( el que 'altaba< )amos, Jes"s, cuntanos al(unos chistes buenos... 0elipe 5 #osotros celebrando la venida del Mes%as... :hip< * en ese momento lle(as t"... :hip<... : ues t" sers nuestro Mes%as< :Aip< Jes"s 5 6/untos litros de vino hacen 'alta para marear un cabe$n tan (rande, 0elipe8 edro 5 ues si yo 'uera el Mes%as... met%a en una red a todos los romanos con sus capas y sus escudos, los amarraba bien, los llevaba al medio del la(o y :$as<, comida para los peces. ,antia(o 5 +" no sirves para Mes%as, edro. ,i yo 'uera el Mes%as lo que hac%a era poner la capital en nuestra provincia, 6qu les parece8 /on quinientos ele'antes arrastraba el +emplo de Jerusaln y lo sembraba all%, en !alilea. All% estar%a mejor cuidado que ac en el sur. edro 5 * t", Jes"s, 6qu har%as si 'ueras el Mes%as8 6#o oyes lo que te di(o8 :?ue qu har%as si t" 'ueras el Mes%as8 Jes"s 5 Djate de bromas ahora, edro... edro 5 #o estoy bromeando. +e hablo en serio, Jes"s. +odos podemos ser el Mes%as. A ver, 6por qu no8 Juan dice que est entre nosotros. ues a lo mejor es este calvo, o aquel 'laco o... o t" mismo, Jes"s. -so no es cosa de uno sino de Dios. ,i Dios dice. FsteG, se es. ,i Dios dice. FaqulG, aqul es. /ualquiera puede ser el Mes%as. :+" mismo puedes ser el liberador de Dsrael, Jes"s< Juan 5 :*upi< ?ue ma&ana me voy a !alilea a bailar con la ms 'ea, la, la, la... #atanael 5 :1rindo porque ma&ana vuelvo a mi taller< Ay, Jes"s, hermanito m%o, qu contento estoy... ,antia(o 5 Jes"s, hemos decidido volver ma&ana a !alilea. Jes"s 5 Me parece muy bien. *o... yo ir un poco ms tarde.

Juan 5 6#o vienes con nosotros ma&ana8 Jes"s 5 #o, es que ten(o que ir primero a Jeric. edro 5 1ah, si es por eso, yo voy conti(o a Jeric y lue(o nos reunimos con estos bandidos por el camino. Jes"s 5 #o, edro, es decir9 no es a Jeric eEactamente. -s... al desierto. edro 5 6Al desierto8 6A buscar qu8 6* piensas ir solo al desierto8 Jes"s 5 ,%. edro 5 ero... 6t" ests loco8 Jes"s 5 1ueno, un poco s%. 0elipe 5 : ues brindo por este moreno loco y por todos los chi'lados que estamos aqu%< 1ueno, si les di(o la verdad, ten%amos demasiado vino en la cabe$a... no recuerdo qu ms pas aquella noche, la "ltima en 1etabara. Comentarios 3. -l parentesco de primos entre Juan el 1autista y Jes"s, al que se re'iere "nicamente el evan(elio de Lucas, debe entenderse como eEpresin de la estrecha relacin que eEisti entre el mensaje de ambos pro'etas. Juan tuvo que tener una in'luencia decisiva sobre Jes"s, que dir%a un d%a de l que era Fel mayor de entre los nacidos de mujerG 2Mateo 33, 334. =. -s muy posible que Juan el 1autista viviera durante al("n tiempo en el monasterio de los esenios, en las orillas del Mar Muerto, cerca del lu(ar donde despus bauti$ar%a. Los esenios 'ueron un (rupo similar a una con(re(acin reli(iosa, que comen$ a 'ormarse unos 3>H a&os antes de nacer Jes"s. -ran muy cr%ticos de las prcticas reli(iosas del +emplo de Jerusaln y en recha$o de ellas se retiraron al desierto para no contaminarse con el mundo. )iv%an en comunidad, (uardaban el celibato 5aunque hab%a (rupos de casados5, re$aban oraciones especiales, no hac%an sacri'icios de animales, practicaban una pobre$a ri(urosa y compart%an los bienes. -speraban el 'in de los tiempos como un acontecimiento inminente. ,e consideraban per'ectos y predilectos de Dios. -ntre sus ocupaciones estaba la copia de las -scrituras. /uando en los a&os IH de nuestra era los romanos devastaron las ciudades Dsrael hasta y arrasaron Jerusaln, los esenios huyeron del monasterio y dejaron enterrados en n'oras de arcilla al(unos de sus manuscritos. -stos per(aminos, los llamados Frollos del Mar MuertoG, han lle(ado hasta nosotros despus de los descubrimientos hechos en ?umram en 3TBI. ,on los manuscritos ms anti(uos que se conocen de al(unos libros de la 1iblia. -l ms importante es el rollo del pro'eta Dsa%as. Actualmente, se pueden visitar las ruinas del monasterio esenio, del que se conservan paredes, al(unas escaleras, las piscinas de puri'icacin. -n el Museo del Libro, en Jerusaln, estn los objetos encontrados en las ruinas. vasijas, sandalias, monedas, mesas. >. #o se tiene nin(una re'erencia histrica sobre cundo y cmo muri Jos, el esposo de Mar%a. De lo que s% eEisten datos histricos es del saqueo y destruccin de la ciudad de ,'oris, cercana a #a$aret y entonces capital de !alilea, en los a&os de la juventud de Jes"s. Los romanos la incendiaron como escarmiento de la rebelin $elote que all% se produjo. B. Jes"s no 'ue un monje esenio, de los que hab%a en su tiempo. )ivi me$clado con sus paisanos, participando de todos sus problemas y realidades. 0ue un laico, no entr en nin(una estructura reli(iosa, no 'ue sacerdote ni levita, no 'orm parte del movimiento se(lar 'ariseo. Aasta el 'inal de su vida vivi y actu de 'orma independiente, sin apartarse de la clase social en la que hab%a nacido.

-. *AJO EL SOL DEL DESIER"O Aquella ma&ana, bien temprano, vi a Jes"s salir de la tienda donde dorm%amos los (alileosO

tom su bastn y ech a andar solo, alejndose del r%o, hacia el desierto de Jud.234 Al poco tiempo, desapareci en un remolino de arena. Jes"s 5 6?u quieres, ,e&or8 6?u esperas de m%8 6?u me pides8 :Ablame claro para que pueda vencer el miedo y responderte< :Ablame, ,e&or< ero eran otras voces las que escuchaba en su interior... )o$ de Mar%a5 6?u es lo que quieres, Jes"s8 asa un a&o, pasa otro y t" no te decides por nada. Aa$me caso, hijo. ;lvida los sue&os y s realista. +ienes treinta a&os. *a es hora de que pon(as los pies en la tierra... )o$ del +abernero5 :Ah, qu hombres ms locos< :,o&ando con pro'etas y se&ales de Dios pudiendo quedarse por aqu% a darse la (ran vida< +", na$areno, 6no te animas8 :+en(o muy buen vino y unas mujeres que estn9< All en tu pueblo no hay nada de esto. )o$ de edro5 +e hablo en serio, Jes"s. +odos podemos ser el Mes%as. 6 or qu no8 Juan dice que est entre nosotros. ues a lo mejor es este calvo o aquel 'laco o... o t" mismo, Jes"s. :+" mismo puedes ser -l Liberador de Dsrael< :+" mismo puedes ser el Liberador de Dsrael< Jes"s camin y camin a travs del desierto. ,ub%a y bajaba las colinas, bordeaba las (randes monta&as y, cuando lle(aba la noche, se tumbaba en la arena, con la cara vuelta al cielo, como esperando una respuesta. Jes"s 5 6?u quieres, ,e&or, de m%8 6?u puedo hacer yo por mi pueblo8 Juan es un pro'eta, sabe hablar, pero yo... yo... 6/untos d%as pasaron8 6Aacia dnde quedaba el pueblo ms cercano8 -l hambre y la sed 'ueron apoderndose de l. #ada, ni una yerba, ni una (ota de a(ua se ve%a por nin(una parte. Jes"s, con los labios resecos y a$ulosos se sent sobre una roca. -l sol herv%a sobre su cabe$a y sinti un mareo. Despus no record nada ms. 7od sobre la arena y se perdi en un pro'undo sue&o... +entador2=45 : sst< : sst< : obre muchacho< 6A quin se le ocurre venir al desierto as%, sin comida y sin camello8 -n el desierto slo viven los escarabajos y los la(artos... Jes"s 5 6?uin eres t"8 +entador 5 ?u ms da eso. Di(amos que soy un sue&o. Jes"s 5 1ah, entonces no me sirves para nada. +entador 5 #o lo creas. A veces los sue&os son ms reales que la misma realidad. : obre muchacho< -sts mareado por el hambre y el cansancio... *o te ayudar. ero primero tienes que decirme claramente. 6?u has venido a buscar aqu%8 Jes"s 5 1usco a Dios. #ecesito que Dios me hable y me se&ale el camino que debo se(uir. +entador 5 -n el desierto no hay caminos. * en la vida tampoco. @no se 'abrica su camino con un poco de suerte y otro poco de ambicin. *o puedo ayudarte, Jes"s de #a$aret. Jes"s 5 6/mo sabes mi nombre8 +entador 5 or aqu% pasan tan pocos visitantes que uno ense(uida sabe quin es quin. Jes"s 5 * t", 6cmo te llamas8 +entador 5 #o te preocupes por eso. -sc"chame. puedo darte un buen consejo. 6#o has o%do que los (atos tienen siete vidas y los cocodrilos cuatro8 * t", t" que eres un pobre hombre, 6cuntas vidas tienes, in'eli$8 Jes"s 5 @na... una sola, por supuesto. +entador 5 : ues dis'r"tala, ami(o< 6#o andabas buscando un camino8 -se es el camino que si(ue la mayor%a de los hombres y las mujeres y... y les va bastante bien. Jes"s 5 6?u debo hacer para dis'rutar la vida8 +entador 5 Lo primero, no pensar mucho. -l pensamiento es la madre de la triste$a. Jes"s 5 -so es 'cil de decir, pero... 6* nuestro pueblo8 6* tantas injusticias que hay que arre(lar8 6/mo puedo yo dejar de pensar en esas cosas8 +entador 5 1ah, idealismos de juventud. -l mundo se(uir i(ual conti(o o sin ti. asarn dos mil a&os y los pobres se(uirn siendo pobres, y los ricos, ricos. * los abusos que se cometieron ayer se repetirn ma&ana. Jes"s 5 +al ve$ ten(as ra$n, pero... +entador 5 -sc"chame, Jes"s de #a$aret. Mira estas piedras... Dma(%nate que esta piedra

'uera un pan, un sabroso pan sacado del horno. Ah, mi buen ami(o. comer es la primera norma para dis'rutar la vida. Jes"s 5 ero no slo de pan vive el hombre. +entador 5 :/laro que no< 1uena comida para la tripa, buen vino para la (ar(anta y :buenas mujeres para la cama< Jes"s 5 6* la palabra de Dios8 +ambin el hombre vive de la palabra de Dios. +entador 5 @'', olv%date de Dios. -l tiene sus problemas en el cielo y t" los tuyos en la tierra. 6,abes lo que t" necesitas8 :Dinero< -l dinero, ami(o, es la llave de la 'elicidad. /on dinero lo puedes comprar todo. Aa$me caso. consi(ue dinero, mucho dinero, y tendrs una vida cmoda y 'eli$. Jes"s 5 ero, 6dnde voy a encontrar yo ese tesoro de monedas8 #o es 'cil lle(ar a ser rico. +entador 5 ara ti, s%. +ienes buena cara para los ne(ocios. -stoy se(uro que si te mudas a Jerusaln y comien$as, por ejemplo, con una peque&a casa de prstamos... o un comercio de p"rpura. +" pro(resars, muchacho. +" podrs cambiar las piedras en pan. :* el pan en dinero< :* el dinero lo da todo< Dis'ruta la vida y no pienses. )amos, dec%dete. 6?u esperas8 Jes"s 5 #o s, pero... *o busco otra cosa... Dinero, lujos, se(uridad... * lue(o, 6qu8 +entador 5 Me lo ima(inaba, muchacho. #o eres de los del montn que se con'orman con hacer lo que todos hacen. +odos quieren dinero. +odos quieren (o$ar la vida. +" quieres al(o ms. :+" quieres dominar la vida< Llevar t" el timn del barco, 6no es eso8 Jes"s 5 #o te entiendo. +entador 5 )en, dame la mano y acomp&ame... Jes"s 5 6A dnde me llevas8 +entador 5 Mira, observa desde esta monta&a. Desde aqu% puedes ele(ir bien. Mira todos los reinos y los (obiernos de este mundo. Jerusaln, -(ipto, 1abilonia, Atenas, 7oma... 6/ul te (usta ms8 6/ul pre'ieres8 Jes"s 5 ero, 6de qu me ests hablando8 +entador 5 ?ue si t" quieres, puedes lle(ar a ser el due&o de cualquiera de estos imperios. ;, si eres muy ambicioso, como el (ran Alejandro, de todos juntos. Jes"s 5 ero eso es imposible. *o... yo soy un campesino con las sandalias rotas. #o ten(o ni cuatro palmos de tierra m%os y t" me hablas de ser due&o de... +entador 5 +odo es cuestin de proponrselo. oco a poco, irs subiendo la escalera del poder. /onvncete, muchacho. la pol%tica es el arte de pisarle la cabe$a al que est en el escaln ms bajo. Jes"s 5 recisamente, se soy yo. -stoy en el escaln ms bajo. 6A quin puedo pisar8 6?u tendr%a que hacer para ir subiendo8 +entador 5 *o te ayudar. /on'%a en m%. Jes"s 5 ero, 6quin eres t"8 D%melo, por 'avor. +entador 5 *o soy la ambicin de poder que llevas escondida en tu alma, Jes"s. #o te con'ormas con dinero y lujos porque quieres (obernar y tener poder sobre otros hombres. * es natural. *a te dije que los hombres como t" no se contentan con dis'rutar la vida. Adems, quieren tener las riendas. :Mira< Vse va a armar la (uerra contra su vecino. * (anar, no lo dudes, porque es ambicioso. *a tiene a cientos de miles bajo sus botas y bajo su lti(o. * tendr muchos ms. +odos le obedecen. +odos estn a su servicio. Jes"s 5 #o s, pero... yo pre'iero servir y no ser servido. +entador 5 -res un so&ador, Jes"s. A ver, dime, 6a quin quieres servir8 Jes"s 5 #o s... servir a Dios, servir a mi pueblo Dsrael... +entador 5 Ah, ya entiendo, 6cmo no lo pens antes8 +u soberbia es mayor de lo que yo sospechaba. Aablemos claramente, Jes"s de #a$aret. t" quieres ser el Mes%as que todos los jud%os esperan desde hace si(los. ,%, no pon(as esa cara... +" sabes muy bien de lo que estoy hablando. -l dinero es vul(ar. -l poder es tambin aburrido, lo recono$co. +" quieres al(o especial. +" quieres ser el Mes%as de Dsrael, el ,alvador del mundo. ?ue se hable de ti por los si(los de los si(los, que se escriban bibliotecas enteras contando tus palabras, tener muchos se(uidores, una or(ani$acin poderosa, con dinero y con in'luencias, por supuesto... Jes"s5 6/mo puedes hablar as%8 #unca he pensado nada de eso... +entador 5 )en, lo que hace 'alta para comen$ar tu carrera es un buen (olpe de e'ecto, 6comprendes8 )ayamos a Jerusaln, al templo, a la punta ms alta de las murallas... Jes"s 5 Djame, no quiero ir, djame...

+entador 5 Mira... :BHH codos de altura< Mira hacia abajo... 0%jate en ese reba&o humano... +odos se han reunido para ver el mila(ro. Jes"s 5 6?u mila(ro8 +entador 5 :-l tuyo< /ierra los ojos y t%rate desde aqu% arriba. Jes"s 5 6-sts loco8 :Me matar%a< +entador 5 #o, qu va. *o me pondr abajo y no permitir que tus pies se rocen siquiera con una piedra. /on'%a en m%. Jes"s 5 ero, 6qu (ano yo tirndome8 +entador 5 Vste ser el primer mila(ro. Lue(o vendrn otros mayores. La (ente te aplaudir. * t" dirs. 6A quin buscan8 6Al Mes%as, al liberador8 :*o soy< * todos se arrodillarn ante ti y t" sers (rande. :+u 'ama llenar el mundo< Jes"s 5 ero... +entador 5 ero nada. #o lo pienses ms. 6#o oyes a la (ente que espera8 :)amos, t%rate va de la muralla< :*o me ocupar del resto< Jes"s 5 -sprate... no s, esto es tentar a Dios. #o se debe tentar a Dios. +entador 5 :Dios< :Dios< :Deja a Dios tranquilo, imbcil< Jes"s 5 :Djame t" tranquilo tambin< :)ete< :)ete< +entador 5 :?u pena me das, Jes"s de #a$aret< )as por mal camino, muchacho. -st bien, cabe$a dura. *a te arrepentirs de no haberme hecho caso. #os volveremos a encontrar. :Aasta la vista< Jes"s 5 -spera, dime quin eres... 6?uin eres8 6/mo te llamas8 /amellero 5 Me llamo #asim. ,oy samaritano y ha(o esta ruta del desierto para lle(ar antes a Jeric... @n viejo camellero pasaba por aquel lu(ar y, al ver a Jes"s tirado en la arena, se le acerc para ayudarle. /amellero 5 6/mo te llamas t", eh8 6Aas perdido tu camello8 6+e han asaltado los bandidos8 Ay, hermano, este desierto es traicionero... Aasta los demonios tiemblan cuando tienen que atravesarlo. +" estabas (ritando mucho... y me acerqu a ver qu pasaba. )amos, sube... :u''<, ya est... -sts medio muerto, hermano... anda, bebe esta leche de cabra. )monos, que todav%a nos 'alta un buen trecho hasta Jeric. :/amello, vamos, camellooo< 6/untos d%as hab%a estado Jes"s en aquellas monta&as (rises y peladas8 #o lo pod%a saber. -n el desierto, durante cuarenta a&os, Dios puso a prueba a su pueblo y permiti que 'uera tentado.2>4 +ambin el pro'eta -l%as atraves el desierto y durante cuarenta d%as y cuarenta noches busc el rostro de Dios. * Juan el 1autista hab%a aprendido a (ritar en aquellas soledades que el Liberador de Dsrael ya se acercaba. Mateo B,3533O Marcos 3,3=53>O Lucas B,353>. Comentarios 3. As% como !alilea, la re(in norte de Dsrael, es 'rtil y siempre verde, Judea, la re(in sur, es $ona seca, de escasa ve(etacin y, en al(unos lu(ares, un autntico desierto. -n la actualidad, se puede ver, cerca de la ciudad de Jeric, en pleno desierto de Judea, el llamado Monte de las +entaciones, donde la tradicin cristiana 'ij desde hace si(los el lu(ar en que Jes"s 'ue tentado por el diablo. -n la ladera de este monte hay un anti(uo monasterio ortodoEo. -l pueblo de Dsrael cre%a que el desierto era terreno maldito por Dios y que por esto era estril y all% slo pod%an vivir animales salvajes y demonios. Lo consideraba un lu(ar eEtremadamente peli(roso, donde el ser humano era puesto a prueba y pod%a sucumbir a la tentacin. ero el desierto no era slo un lu(ar terrible. La lar(a pere(rinacin de los israelitas por el desierto a lo lar(o de BH a&os hasta lle(ar a la +ierra rometida, hi$o que la tradicin de Dsrael lo considerara tambin como lu(ar privile(iado para el encuentro con Dios y para conocer mejor sus planes, en la soledad y el ries(o. -ntre estos dos sentidos Ylu(ar de en'rentamiento con el mal y de revelacin de Dios5 se mueve el relato de las tentaciones

de Jes"s. =. La cultura reli(iosa y el estilo literario del tiempo en que se escribieron los evan(elios obli(aba a usar en el relato de Jes"s en el desierto la 'i(ura de un +entador eEterior a Jes"s, la persona tentada. La 1iblia menciona 'recuentemente al demonio con diversos nombres. el Adversario, Lu$bel, ,atans, 1elceb". >. -l relato evan(lico de las tentaciones en el desierto no debe ser le%do como una narracin histrica, sino como un esquema teol(ico, en tres momentos, de las pruebas que Jes"s tuvo que superar a lo lar(o de toda su vida. La clave para entender el relato est en las tres 'rases con las que Jes"s responde al +entador. Las tres aparecen en la narracin del pere(rinaje del pueblo hebreo por el desierto 2Deuteronomio L, >O K, 3KO K, 3>4. -ntonces, Dsrael 'all y cay en la tentacin de la descon'ian$a, la acumulacin y la prepotencia. Jes"s se mantuvo 'iel. Los evan(elistas quieren eEpresar que en la historia personal de Jes"s se rescata la historia colectiva del pueblo de Dsrael.

1.. EN LA CRCEL DE MA/ ERON"E La vo$ del pro'eta Juan, clamando por la justicia y anunciando la lle(ada del liberador de Dsrael, era cada d%a ms 'irme y ms apremiante. Los que iban a escucharle sent%an como si el pro'eta tuviera prisa, como si supiera que sus d%as estaban contados. 1autista 5 :+en(an bien abiertos los ojos< :+en(an las manos a punto, para que cuando ven(a el que ha de venir lo recono$can y sal(an a su encuentro< #adie debe pensar. ya me he bauti$ado, ya me puri'iqu en el r%o, eso me basta. :1auti$arse no es 'inal de camino sino principio< /uando ven(a el Mes%as habr comen$ado la liberacin de Dsrael. :* todos tendremos que se(uirle y colaborar con l< /uando l lle(ue9 Mujer 5 :Ay, caramba, pero si ya estoy oyendo yo las trompetas del Mes%as< 6#o oye usted, paisano, ese ruido8 Aombre 5 Djese de cuentos, se&ora, y atienda lo que dice el pro'eta. Mujer 5 ;i(a, paisano, que yo no estoy sorda. :Le di(o que por ah% se acerca la caravana del Mes%as< Muchacha 5 :Miren all< :-s el Mes%as que ya viene< +odos 5 :-l Mes%as< : ro'eta Juan, ah% viene el Mes%as< or el camino que bajaba de Jeric, ven%a una lar(a caravana de camellos, muy adornados y muy lujosos. Abr%an la marcha un (rupo de esclavos con trompetas y vestidos de seda. ero no, no era el Mes%as quien se acercaba. -ra el rey Aerodes y su corte que se trasladaban al palacio de Maqueronte, a la otra orilla del Jordn, junto al Mar Muerto.234 ara lle(ar hasta all ten%an que pasar cerca de 1etabara. Aombre 5 ,e&ora, si se es el Liberador que esperamos, ya podemos morirnos. :-s Aerodes y su (ente< Mujer 5 :Mira cmo se bambolea la carro$a< :As% est de (ordo< )iejo 5 :* as% reviente< Aerodes Antipas era el (obernador de !alilea, el "ltimo de los hijos de Aerodes el !rande. ,u padre se hab%a hecho odiar del pueblo por los impuestos tan 'uertes con que nos hab%a oprimido. * como de tal palo tal astilla, este Aerodes, su hijo, era tambin un hombre sin escr"pulos, un hombre injusto y lleno de vicios, que viv%a de espaldas a Dios y de espaldas a los su'rimientos de su pueblo. Aombre 5 :-h, pro'eta Juan, por ah% viene el rey Aerodes< Mujer 5 :*o no creo que ese tipo se atreva a acercarse< Aombre 5 Djelo, se&ora. A ver si le da por bauti$arse y con lo (ordo que est se hunde en las a(uas del r%o. )ieja 5 :; lo hundimos entre todos<

-L pro'eta Juan se hab%a quedado eEtra&amente callado mirando el paso de la caravana. ero la carro$a en la que iba Aerodes no se acerc. Aerodes era un hombre muy supersticioso y ten%a miedo de aquel pro'eta de pelos lar(os y de palabra como espada del que hab%a o%do contar tantas cosas. La caravana si(ui su camino hacia el palacio de Maqueronte.2=4 ero cuando todav%a los camellos se ve%an a lo lejos, Juan sali de su silencio y, con la 'uer$a de un rayo, se volvi a todos los que llenaban las orillas del r%o. 1autista 5 :Aasta aqu% lle(a su hedor< :Auele a podrido< -l pescado cuando se pudre empie$a a apestar por la cabe$a. Las injusticias en este pa%s son ya demasiado (randes. :Apestan< :* apestan ms que nada las cabe$as de este pa%s< :Aerodes apesta< ,u reino est corrompido. -st edi'icado sobre la san(re de los inocentes y sobre el sudor de los pobres. : ero su trono no es 'irme< :-st comido por la carcoma< /omo yo rompo este bastn viejo, :as% Dios romper el trono del rey Aerodes< :/aer, caer el trono de Aerodes< :,e derrumbar entre (ritos de ale(r%a cuando lle(ue el Liberador de Dsrael< :@stedes lo vern con sus ojos< :@stedes lo vern y se ale(rarn< Juan si(ui hablando al pueblo de todos los cr%menes y los abusos de aquel rey injusto. ero hab%a all en el Jordn, entre la (ente, partidarios de Aerodes, esp%as suyos. * pas lo que era de esperar... Aerodes 5 6As% que ha dicho todo eso de m%8 :?u lstima, me hubiera (ustado o%rlo< De la 'orma que sea, me (usta que hablen de m%. ,irviente 5 +ambin dijo que... sss... sss... Aerodes 5 6/mo8 :Dnsolente< ,irviente 5 * que usted no puede vivir con... sss... sss... Aerodes 5 ero, 6cmo se ha atrevido ese peludo a decir eso8 :* delante de tanta (ente< ,irviente 5 La reina est que se la llevan los mil demonios. Aerodes 5 :-se hombre conspira contra mi (obierno< :-s un peli(ro que ande suelto< ,irviente 5 Dicen que es un (ran pro'eta, :un enviado del Dios Alt%simo< Aerodes 5 :1ah, tonter%as< Los pro'etas se acabaron hace tiempo. * si no se acabaron, :se van a acabar ahora< :+ri(anmelo inmediatamente a ese Juan, el hijo de Sacar%as< ,irviente 5 6* si el pueblo que est con l se resiste8 Aerodes 5 :-l pueblo< :Me r%o yo del pueblo< -l pueblo ladra mucho y muerde poco. ?ue la tropa vaya armada, por si acaso. ,irviente 5 6/undo deben salir, rey Aerodes8 Aerodes 5 Ahora mismo. /uanto antes. *a estoy impaciente por ver de cerca al 'amoso pro'eta del desierto. * as% 'ue. Aerodes hi$o apresar a Juan y lo llev amarrado hasta la crcel que ten%a en su palacio de Maqueronte. La (ente que se amontonaba en las orillas del Jordn, que vio cmo se lo llevaban, trat de impedirlo pero no pudo nada contra los soldados de Aerodes. Las mujeres lloraban a (randes voces y se lamentaban. una ve$ ms los due&os del poder y de la 'uer$a hab%an callado el (rito de los pro'etas. A los pocos d%as, las orillas del Jordn volvieron a quedar vac%as y silenciosas, como estaban antes de que la poderosa vo$ de Juan se acercara a ellas, para llenarlas de vida y esperan$a. Aerodes mand encerrar a Juan en los stanos del palacio de Maqueronte. All%, en calabo$os estrechos y oscuros, muchos otros presos consum%an su vida en interminables condenas. Aerodes 5 +en%a muchas (anas de verte la melena, Juan, hijo de Sacar%as. 1autista 5 *o tambin ten%a muchas (anas de verte, Aerodes Antipas, hijo del malvado Aerodes el !rande. Aerodes 5 *a ves qu cosas tiene la vida. Aasta ayer eras el ro'eta... y ahora no eres ms que un ratn en mi ratonera. 6?u andas diciendo por ah% de m%, eh8 :7esponde< 1autista 5 *o he dicho lo que todo el mundo sabe. ?ue eres un rey injusto y que Dios echar abajo tu trono. * dije tambin lo "ltimo que has hecho. que ests viviendo con tu cu&ada, con la mujer de tu hermano 0elipe. Aerodes 5 :Aerod%as es mi mujer< 1autista 5 Aerod%as, que es tan sinver(Men$a como t", es la mujer de 0elipe. +" le robaste a tu hermano esa mujer. :Devulvesela<

Aerodes 5 * t", 6cmo te atreves a hablarme as%8 1autista 5 6/mo te atreves t" a ju(ar con las leyes de Dios8 -l rey Aerodes comen$ a morderse las u&as. -staba muy nervioso. Los ojos de 'ue(o del pro'eta Juan lo asustaban. Aerodes 5 Juan... ro'eta Juan... 6quin eres8 6?uin te ense& a hablar as% a la (ente8 6-res t"9 eres t" el Mes%as8 :Aabla< :#o te quedes callado< 1autista 5 *o no soy el Mes%as. *o anuncio al Liberador de Dsrael. Vl viene ya. * cuando ven(a, te arrancar la corona y te dejar en cueros delante del pueblo y te echar en la cara tus injusticias y tus vicios. Aerodes 5 6* dnde est ese Mes%as8 6?uin es ese Liberador de Dsrael8 :?uiero conocerlo< 1autista 5 #o lo vers. +us ojos estn sucios para verlo. Aerodes 5 :Aar que te arranquen la len(ua y se la echen a los perros< 1autista 5 +" eres el que tiene miedo, Aerodes. Los abusos que has cometido contra este pueblo te pesan sobre las espaldas. * tienes miedo. ,abes que Dios lleva la cuenta de todos tus cr%menes. Aerodes 5 :*o no ten(o miedo< :*o no ten(o miedo< 6A quin voy a tener miedo8 6A ti, que eres un charlatn embustero8 1autista 5 +ienes miedo a la verdad. Aerodes 5 :#o, no, mis soldados me de'ienden< :+en(o ejrcitos, ten(o palacios, ten(o el poder< :Ahora ten(o tambin un pro'eta< :Ja, ja< 6 or qu no me dices nada8 1autista 5 *a te lo he dicho todo. Devulvele su mujer a tu hermano 0elipe. * entonces hablaremos. Aerodes 5 :Aerod%as es mi mujer< :?uiero a Aerod%as< :?uiero a Aerod%as< :-s m%a< 1autista 5 #o es tuya. :#o tienes derecho a vivir con la mujer de tu hermano< Aerodes 5 :#i t" tienes derecho a levantarme la vo$< Aabrase visto... pero, 6ante quin te crees que ests8 :*o soy el rey de !alilea y tienes que respetarme< 1autista 5 67espetarte8 6A ti8 Ahora soy yo el que me r%o. @n hombre repleto de todos los vicios, que se trep en el trono a 'uer$a de intri(as y de sobornos y que mantiene su (obierno sobre un charco de san(re... 6* t" me hablas de respeto8 Aerodes 5 :*o soy la autoridad< :+ienes que obedecerme< 1autista 5 La "nica autoridad que yo obede$co est en el cielo. A ti te pari una mujer, como a todos. #aciste desnudo, como todos. * te comern los mismos (usanos que a todos. Aerodes 5 :/llate ya, cllate< 1autista 5 Mi "nico rey es el de arriba. :A se es al "nico que obede$co< Aerodes 5 Juan... 6#o te (ustar%a salir de aqu% y volver a hablar a la (ente8 odemos lle(ar a un arre(lo. 6#o quieres volver al Jordn y se(uir haciendo de pro'eta8 ,abes que ests en mis manos. ,i quiero, puedo dejarte en libertad. 1autista 5 #o, Aerodes. +e equivocas. #o estoy en tus manos. -stoy en las manos de Dios. Las tuyas estn vac%as9 manchadas y vac%as. * pronto estarn amarradas. +u poder se acaba, Aerodes. )iene el Liberador de Dsrael y tu poder se acaba. ara consolarse de las duras palabras del pro'eta Juan, el rey Aerodes corri a re'u(iarse en los tibios bra$os de Aerod%as9 Aerodes 5 Dame otra copa de vino, Aerod%as... Aerod%as 5 1ebes mucho hoy, Aerodes. 6+e pasa al(o8 Aerodes 5 #ada, nada. 6?u me va a pasar a m%8 Aerod%as 5 +e cono$co muy bien. A m% no me en(a&as. A ti te tiene preocupado ese Fpro'etaG Juan que tienes abajo en el calabo$o. Aerodes 5 #o hables de pro'etas. +" no sabes nade de eso. Los pro'etas son sa(rados. Aerod%as 5 :Ja< :,a(rados< :A esos (ritones lo que les hace 'alta es cortarles el pescue$o de un solo tajo< 6 or qu no haces eso, Aerodes, por qu no le cortas el pescue$o a ese Juan8 Aerodes 5 :/llate< Aerod%as 5 ,i me quisieras lo har%as... ero es que t" no me quieres... 6*a no te (usto8 Aerodes 5 Me (ustas mucho, Aerod%as9 me (ustas mucho... :hummm< Aerod%as 5 6-s que le tienes miedo8 #o le ten(as miedo. -l d%a que le cortes el pescue$o a ese

hombre volvers a ser el mismo de antes. @n rey poderoso y 'uerte que no tiene enemi(os porque los quita a todos de en medio. -l rey Aerodes quer%a matar a Juan, quitar de en medio aquella vo$ que le resultaba tan molesta. ero ten%a miedo de la (ente porque todos en Dsrael sab%an que Juan era un pro'eta que hablaba de parte de Dios. Mateo 3B,35=O Marcos K,3B5=HO Lucas T,I5T. Comentarios 3. Los evan(elios hablan de dos Aerodes. Aerodes el !rande y su hijo, Aerodes Antipas. -l primero, aliado con los romanos, (obern tirnicamente el pa%s desde el a&o >I antes de Jes"s, y a l se atribuy la matan$a de los inocentes. A su muerte, cuatro a&os despus del nacimiento de Jes"s, el pa%s se dividi entre sus tres hijos. Aerodes Antipas, el menor de ellos, contemporneo de Juan 1autista y de Jes"s, 'ue puesto por 7oma como (obernador de !alilea y de la $ona de erea, en la orilla oriental del Jordn. -l t%tulo que 7oma le dio 'ue el que daba a los (obernantes de territorios peque&os. tetrarca. ero el pueblo le llam siempre FreyG Aerodes. Aunque estaba casado con una princesa rabe, Aerodes Antipas se hi$o amante de Aerod%as, esposa de su hermano 0ilipo. -stas relaciones lle(aron a provocar una (uerra 'ratricida. Los datos histricos que se tienen de Aerodes Antipas lo caracteri$an como un derrochador, cruel con todos los que se le opon%an y supersticioso. /olaboraba estrechamente con los romanos, due&os del pa%s, que lo manten%an en el trono a cambio de una 'uerte suma de dinero. -n nombre de 7oma, Aerodes Antipas cobraba los impuestos en el territorio de !alilea y de erea. or las 'iestas, cumpl%a con las normas reli(iosas jud%as y se trasladaba a sus palacios de Jerusaln, para acudir al +emplo. =. Maqueronte 'ue una de las varias 'ortale$as que construy Aerodes el !rande para controlar a sus s"bditos y de'ender su reino de los rabes nabateos que habitaban en las 'ronteras de su territorio. Maqueronte 'ue levantada en la orilla oriental del Mar Muerto, en la re(in de erea. -l rey la 'orti'ic ampliamente y unos =H a&os antes de nacer Jes"s la enriqueci con un ma(n%'ico palacio. ,u hijo Aerodes Antipas celebraba all% (randes 'iestas. -n el a&o IH, la 'ortale$a 'ue destruida por el ejrcito romano. Aoy slo se conservan ruinas.

11. 'ACIA LA GALILEA DE LOS GEN"ILES /uando Jes"s sali del desierto, ten%a los pies hinchados, unas ojeras enormes y el pelo y la barba llenos de arena. A pesar del cansancio y el hambre, llevaba el cora$n contento. * llevaba prisa. ,e despidi del viejo samaritano que lo hab%a reco(ido en su camello y volvi al Jordn... Jes"s 5 +en(o que ver a Juan... +en(o que hablarle... Le dir. Juan, estoy decidido a servir a mi pueblo. 6 or dnde debo comen$ar8 6?u ten(o que hacer8 6?uieres que me quede conti(o bauti$ando8 -stoy dispuesto a todo9 *a no ten(o miedo... bueno, s%, ten(o miedo, pero estoy dispuesto todo. Dios me ha llenado de valor en el desierto. ero cuando Jes"s lle( a 1etabara, al recodo del r%o donde Juan bauti$aba, vio que en la orilla del Jordn no hab%a nadie. +odo estaba vac%o. *a no hab%a bautismos ni caravanas de pere(rinos. *a no estaba Juan. A lo lejos, Jes"s vio un par de mujeres y corri a pre(untarles9 Jes"s 5 :-h, ustedes dos, esperen< #o huyan, no quiero hacerles nin("n mal... :-speren< Ma(dalena 5 :+ienes cara de loco o leproso< 6?uin eres t"8 Jes"s 5 Lo que pasa es que ven(o del desierto y... bueno, as% estoy de sucio y... ero no se asusten. -sprenme... )ieja 5 6?u te pasa, muchacho8 6+ambin a ti te busca la polic%a de Aerodes8 Jes"s 5 #o, abuela, ven(o a buscar al pro'eta Juan y... pero, 6qu ha pasado aqu%8 )ieja 5 D(ual que sta. Vsta tambin lle( cuando se acab el ne(ocio. As% es la vida.

Jes"s 5 ero, d%(anme, 6qu ha pasado8 6Dnde est Juan8 6Dnde est la (ente8 Ma(dalena 5 -l rey Aerodes se llev al pro'eta. * el Jordn se qued vac%o. Jes"s 5 6?ue Aerodes meti preso a Juan8 )ieja 5 6#o lo sab%as8 -sa noticia ha corrido como candela por todo el pa%s. :Ay, qu des(racia tan (rande, Dios m%o< Jes"s 5 ero, 6cmo se ha atrevido ese $orro8 6/on qu derecho8 Ma(dalena 5 /on el derecho de la 'uer$a. Mand a sus soldados con lti(os y con espadas... y se llevaron al pro'eta amarrado a la cola de un caballo. Jes"s 5 6* a dnde se lo llevaron8 )ieja 5 A la crcel peor de todas, a Maqueronte, all por los montes de Moab. Ma(dalena 5 :;jal se lo coman los (usanos como a su padre, maldito Aerodes< Jes"s 5 6* la (ente no hi$o nada para de'enderlo8 )ieja 5 6* qu %bamos a hacer, muchacho8 ,alir corriendo, eso 'ue lo que hicimos todos. 6?uin se atreve a levantar la mano contra Aerodes8 6?uin puede abrir la boca en este pa%s8 Ma(dalena 5 Aqu% l "nico que no ten%a pelos en la len(ua era Juan. :-so s% era un hombre, caramba, se no le ten%a miedo ni a Aerodes ni al diablo que se le pusiera delante< )ieja 5 * ya lo metieron preso y un d%a de estos lo matarn. :?u calamidad, Dios m%o< 1ueno, hay que resi(narse. *a se acab el pro'eta. Ma(dalena 5 Di mejor que ya se acab tu ne(ocio de rosquillas, vieja 7ut. -so te duele ms que las cadenas del bauti$ador. )ieja 5 :;ye a sta<... /ontstame t", muchacho. soy una pobre viuda que se (anaba la vida vendiendo rosquillas a los penitentes que se bauti$aban9 Ma(dalena 5 * que sal%an del r%o con ms hambre que arrepentimiento. )ieja 5 -st bien, pero si yo pod%a vender mis cositas (racias a la (ente que ven%a a escuchar a Juan, 6qu hay de malo en eso8 Jes"s 5 /laro que s%, abuela. A unos el pro'eta los ayudaba con sus palabras y a ti te ayud mejorndote el ne(ocio. Ma(dalena 5 ues a mi s% que no me ayud en nada. )iaje perdido. Jes"s 5 6+" viniste a bauti$arte con Juan8 Ma(dalena 5 1ueno, s%... s%, eso... )ieja 5 Vsta se r%e porque ella... bueno, ya le ves las pinturas que tiene en los cachetes... Los hombres de /a'arnaum corrieron a ver al pro'eta y sta corri detrs de los hombres de /a'arnaum, ja, ja... Ma(dalena 5 6* qu quieres que ha(a8 /ada uno vive de lo que puede, 6verdad, paisano8 )ieja 5 * lle( aqu% y ya se le hab%an espantado los clientes... * ahora se qued esto vac%o. :?u mala suerte, Mar%a< Jes"s 5 6+e llamas Mar%a8234 Ma(dalena 5 ,%. 6* t"8 Jes"s 5 Jes"s. * a pesar de esta mala 'acha que ten(o, soy buena persona. +e lo ase(uro. )ieja 5 +" hablas como los (alileos. 6-res de all como sta8 Jes"s 5 ,%, soy de #a$aret, un caser%o de tierra adentro. Ma(dalena 5 ues yo soy de Ma(dala, junto al la(o. )ieja 5 #o hace 'alta que lo di(as. A las ma(dalenas se les conoce por el per'ume. Jes"s 5 ero, 6no hablaste antes de /a'arnaum8 Ma(dalena 5 1ueno, yo nac% en Ma(dala, pero lue(o mi madre muri, qued sola. Ahora vivo en /a'arnaum. * trabajo en lo que puedo. )ieja 5 :+rabaja de ramera para todos esos pescadores sinver(Men$as que hay en los muelles< Jes"s 5 :Mira qu casualidad< Aace unos d%as conoc% a un (rupo de ami(os que son de all. A lo mejor t" los conoces... Ma(dalena 5 ,e(uro que s%. /ono$co a todos los hombres de /a'arnaum. Dime cmo se llaman. Jes"s 5 edro, ,antia(o, Juan, Andrs... Ma(dalena 5 :Demonios, si los conocer yo< Andrs es un poco serio, pero esos dos FhermanitosG ,antia(o y Juan... ,i los ves por una esquina, vete por la otra... * ese edro... bueno, de se mejor ni hablar. Jes"s 5 ues a m% me cayeron muy simpticos. Ma(dalena 5 ues a m% me cayeron atrs y empe$aron a buscarme la len(ua. :/aramba con

esos tipos< ero yo se lo dije clarito. )yanse con sus morondan(as a otra parte, que yo con ustedes no quiero nada de nada. Ah, y para otra ve$, antes de hablar conmi(o, :enju(uense la boca primero< )ieja 5 :/ualquiera que te oye te toma por una (ran se&ora< Ma(dalena 5 *o no. ero este paisano tiene cara de persona decente. Mira, aqu% entre t" y yo. no te juntes con esa cala&a ni te arrimes por su casa. :,i yo te cuento las que s< )ieja 5 Ay, el que ten%a cara de persona decente era el pro'eta Juan. :?u mirada, qu manera de hablar< -ra un enviado del mism%simo Dios, eso di(o yo. ero ahora... ya se hundi este pa%s. Dsrael se ha quedado como un ni&o hur'ano. *a no hay pro'eta que le d la mano y lo (u%e y le ense&e a caminar. -stamos perdidos. Jes"s 5 #o hables as%, abuela. Juan abri el camino. #osotros tenemos que continuarlo. )ieja 5 #o, muchacho, ya esto se acab. Juan era la vo$ de nosotros, los pobres. 6+" no lo o%ste nunca8 :-l (ritaba, (ritaba 'uerte< 6* sabes por qu8 : orque ten%a en su (ar(anta miles de voces, las voces de todos nosotros, los in'elices, los que nunca hemos tenido derecho a hablar... 6?uin va a reclamar ahora justicia para nosotros, dime8 Jes"s 5 #osotros mismos, abuela. ,%, 6por qu no8 Ahora nosotros tenemos que hacer sonar nuestra propia vo$, la vo$ de los que no tenemos nada. ,%, s% tenemos. :tenemos a Dios de nuestro lado< Dios pelea con nosotros. )ieja 5 Juan hablaba siempre de un liberador (rande y 'uerte que vendr%a detrs de l. ero, '%jate. l est preso y el otro no lle(a. Jes"s 5 ero lle(ar, abuela. Lle(ar el Mes%as y lle(ar el 7eino de Dios. Ahora lo que hace 'alta es no perder la esperan$a. )ieja 5 #o, muchacho, lo que hace 'alta es que otro recoja el bastn del pro'eta y si(a su ejemplo y si(a hablndole al pueblo como Juan. Ma(dalena 5 ero, 6dnde est ese valiente, eh8, 6quin se atreve8 1ah, en este pa%s ya no quedan hombres como Juan, maldita sea. Jes"s 5 ues yo creo que s%. *o creo que hay muchos que estar%an dispuestos a dar su vida por la justicia. ero estn esperando una se&al para empe$ar. -stn esperando a uno que les di(a. :*a es la hora, compa&eros, ya est cerca -l reino de Dios< :* con l viene nuestra liberacin<... Juan est preso. ero el Mes%as anda suelto. :*a viene< 6#o lo sienten en su cora$n8 Al(rate, abuela, y t" tambin, Mar%a. : ronto seremos libres< Ma(dalena 5 6?u ests diciendo8 Aummm... Me parece que a ti el sol del desierto te quem la mollera. )ieja 5 )en, muchacho, debes estar muy cansado. +en(o mi cho$a cerca de aqu%. Mar%a y yo te prepararemos al(una comida, vamos... Despus de comer con Mar%a y la vieja 7ut9 Jes"s 5 !racias por todo, abuela. *a ten(o que irme. Me esperan en !alilea. )ieja 5 6+e (ustaron mis rosquillas8 Jes"s 5 ,on muy ricas, de veras. )ieja 5 ues toma stas... )ieja 5 Llvale unas cuantas a tu madre. * dile que van de parte de una vieja que vive junto al Jordn y que la quiere mucho. Jes"s 5 : ero si t" no conoces a mi madre< )ieja 5 #o importa. +e he conocido a ti. Me has ca%do muy simptico, muchacho. +u madre ser i(ual que t". Ma(dalena 5 Adis, Jes"s. *o viajar a !alilea la prEima semana. ,i al(una ve$ pasas por /a'arnaum... bueno, ven visitarme si no te da ver(Men$a entrar en mi casa. Jes"s 5 /laro que ir, Mar%a. :Adis abuela< /uando lle(ue el Mes%as, rec%banlo con estas rosquillas de miel. Le ale(rarn el cora$n como me lo han ale(rado a m%. )ieja 5 :Adis, muchacho, adis< :1uen viaje< * Jes"s emprendi el lar(o camino de re(reso hacia el norte, hacia la !alilea de los (entiles. 2=4 Dba cansado, con las sandalias destro$adas y la t"nica medio rota. ero la 'ati(a no le imped%a avan$ar. Al contrario, iba ms de prisa que nunca... Jes"s 5 Al(uien tiene que reco(er la vo$ de Juan... Al(uien tiene que darle esperan$a al pueblo. :,e&or, env%anos ya el Liberador< 6Dnde est ese otro que vendr8 6#o podemos empe$ar a

trabajar mientras lo esperamos8 Las espi(as ya estn maduras y hay que cosechar. *o no puedo se(uir esperando ms. +en(o que hacer al(o ya. +en(o que se(uir el ejemplo de Juan... Jes"s camin muchas horas por la cuenca del r%o. Al se(undo d%a, antes de oscurecer, lle( a la altura de !adara. Desde all% se divisaba, redondo como un anillo de novia, el la(o de +iber%ades. :-staba en tierra (alilea< De pronto, empe$ a llover. -l a(ua del cielo le devolv%a a la tierra su 'rescura y su 'ecundidad. Jes"s sinti una ale(r%a inmensa en su cora$n. -ra como si viera por primera ve$ a su querida tierra norte&a. * como si !alilea, mojada y a oscuras, le diera secretamente su bienvenida. Jes"s 5 :*a estoy otra ve$ aqu% !alilea, mi patria, mi hermana< :+ierra de Sabuln, tierra de #e'tal%< /amino del mar, al otro lado del Jordn, :!alilea de los (entiles<2>4 -l pueblo que andaba en tinieblas vio una lu$. ,obre los que viv%an en sombras de muerte brill una lu$ (rande. Aumentaste el (o$o, hiciste inmensa la ale(r%a y se ale(ran al verte como los que cantan el d%a de la cosecha. orque has roto el yu(o que pesaba sobre ellos y has quebrado la vara del tirano y la bota que taconea con soberbia y el manto manchado de san(re sern arrojados al 'ue(o. : orque un Liberador nos ha nacido y la pa$ que l nos trae no tendr 'in< Mateo B,3=53I Comentarios 3. Mar%a era un nombre de mujer muy 'recuente en tiempos de Jes"s. Ma(dalena hace re'erencia a Ma(dala, probable lu(ar de nacimiento de esta mujer. Mar%a Ma(dalena es mencionada varias veces en los evan(elios. -ra una prostituta y, se(uramente, de la ms baja clase social. ,er%a muy joven, pues la prostitucin estaba muy eEtendida entre muchachas de trece y catorce a&os. =. Desde las orillas del Jordn, Jes"s se puso en camino hacia el norte. -s un trayecto lar(o, de unas tres o cuatro jornadas a pie, que puede recorrerse si(uiendo la cuenca del r%o a travs de erea y la Decpolis, o tomando la ruta de las monta&as a travs de ,amaria. >. !alilea de los (entiles es un apelativo que el pro'eta Dsa%as dio a las tierras del norte de Dsrael unos IHH a&os antes de Jes"s. -Epresaba con l que aquella $ona, 'ronteri$a con la actual ,iria, la que en los or%(enes del pueblo perteneci a Sabuln y a #e'tal%, hijos del viejo patriarca Jacob, parec%an como abandonadas de Dios, entre(adas a los F(entilesG, sinnimo de pa(anos y eEtranjeros. -ran tiempos en que los (alileos eran hechos prisioneros y deportados. ,u'rieron mucho y el 'uturo parec%a cerrado para ellos. Dsa%as les anunci una lu$ en medio de su oscuridad. !alilea 'ue la patria de Jes"s de #a$aret y cuando l comen$ a anunciar el 7eino de Dios en tierras (alileas, despus de su bautismo en el Jordn, Mateo record esta pro'ec%a de Dsa%as y la incluy en su evan(elio. 12. 'O0 ES N D(A ALEGRE

Mar%a 5 ero no se crea usted, vecina, no se crea, que yo no las ten(o todas conmi(o. Jes"s se 'ue preocupado y con ese hormi(ueo de ideas raras. ero no se piense usted que es cosa de amores... :qu ms quisiera yo< Ay, Jes"s, muchacho... +en(o miedo de que se equivoque, vecina9 ,on tiempos tan malos estos... #o, vecina, no se levante, recustese bien, as%, ya ver usted qu bien le va a sentar este caldo, calienta hasta los huesos. Mi madre preparaba siempre este remedio, ver qu bueno...

Desde que Jes"s dej #a$aret para ir al r%o Jordn a ver a Juan, el pro'eta, los d%as se le hab%an hecho muy lar(os a Mar%a. Las tardes se las pasaba acompa&ando a su vecina, la mujer de #e'tal%, que estaba medio en'erma. Mar%a 5 *o le di(o, vecina, que en estos d%as yo siento como si me hubieran ca%do siete a&os encima. Dma(%nese, comiendo yo sola... * lue(o, al acostarme, ese silencio en la cho$a... orque Jes"s ronca mucho, usted sabe. ero a m% ese runr"n me acompa&a. 0%jese, yo creo que eso es lo que me hac%a dormir, porque ahora me despierto as% en lo oscuro, con ese sobresalto... La otra noche, bueno, un ruido... Lo oi(o, y empie$o. 6quin anda ah%8 6quin anda ah%8 * hasta encend% la lmpara. Ay, vecina, a las madres sin los hijos nos 'alta media vida. -spere, que le voy a echar en el caldo unas hojitas de esta menta de ah% del patio. -so le va a caer a usted como man del mism%simo cielo. 6* si Jes"s se me queda por all por el Jordn, eh, vecina8 *o ten(o esa idea clavada aqu%, en mitad del pecho, como una a(uja. 1ueno, Dios conoce a cada uno y sabe tambin la madera de cada uno para qu sirve. * l sabr por qu camino quiere que ande Jes"s. Lo que yo le pido es que me lo (uarde de todos los peli(ros, pero mi hijo es tan testarudo... -n eso sali a su padre, 6no cree, vecina8 1ueno, ya usted se qued dormida. -ntonces, me voy... y que ten(a un buen sue&o. Mar%a dej a la mujer de #e'tal% y camin hasta su casa. Al entrar, mordisque sin muchas (anas un tro$o de pan ne(ro y se ech en la estera. Aquel d%a estaba muy cansada, y el sue&o lle( pronto para ella. -L sol empe$aba a asomar por el hori$onte borrando del cielo las "ltimas estrellas que a"n quedaban encendidas. -l aire 'resco de la ma&ana puso a bailar las espi(as y la yerba del campo. Amanec%a en #a$aret. Jes"s, cansado pero contento por todo lo que habla visto y o%do en el Jordn y en la soledad del desierto, estaba de re(reso. Jes"s 5 -h, pero, 6qu haces t" aqu% tan temprano, +on%n, muchacho8 +on%n 5 )ine a buscar caracoles. Ayer llovi y han salido muchos. Mira... Jes"s 5 A ti te (ustar%an los la(artos que he visto en el desierto. As% de (randes... +on%n 5 6+" estabas en el desierto8 Jes"s 5 ,%, de all ven(o. +on%n 5 6* por qu te 'uiste all8 Jes"s 5 #ada, buscando... +on%n 5 61uscabas la(artos8 Jes"s 5 #o, la(artos, no. 1uscaba otra cosa. +on%n 5 6* la encontraste8 Jes"s 5 ,%, la encontr. :Adis, +on%n, llvame despus los caracoles para verlos< +on%n 5 :Aasta lue(o, Jes"s< Mar%a, como siempre, estaba despierta desde muy temprano. Aab%a puesto a calentar a(ua en el 'o(n para preparar las lentejas de la comida y se hab%a sentado en el suelo a machacar tri(o para hacer la harina del pan. Jes"s 5 Do&a Mar%a, 6no tendr%a un poquito de leche para un pobre caminante8 Mar%a 5 ,%... pero, 6quin es8 :Jes"s, hijo, si eres t", si ya ests aqu%< Jes"s 5 :*a estoy aqu%, mam< Mar%a 5 Ay, (racias, ,e&or, (racias. +odos los d%as re$ndole a Dios para que te llevara bien y te trajera mejor. : or el Dios 1endito, que ya estaba muy preocupada, Jes"s< Aas tardado mucho y... y con lo de Juan... Dicen que se lo llevaron preso. 6+" estabas all cuando pas eso8 Jes"s 5 #o, yo hab%a salido ya. ,%, lo a(arraron. *a le cerraron la boca al pro'eta. Mar%a 5 Lo que te dije, Jes"s, lo que te dije... 6* t" crees que lo matarn8 Jes"s 5 #o, no lo creo. Aerodes no se atrever. Acabar soltndolo. ero mientras tanto, al(uien tendr que ocupar su puesto. Juan encendi un 'ue(o y no debemos dejar que se apa(ue. Mar%a 5 -so de que ven(a otro pro'eta es cosa de Dios. ero bueno, 6no tienes hambre8 6#o tienes sed8 6?u quieres comer8 Jes"s 5 6?u tienes por ah%8 Mar%a 5 ues mira, hijo, cuando te 'uiste estuve en /an y compr vino del de all, que es tan bueno. Dije. cuando vuelva, lo tomamos. :* ya has vuelto< :Aqu% est< Mira, y unos dtiles... Jes"s 5 :Ahhh< Muy bueno... 1ebe t" tambin. Aoy es un d%a ale(re.

Mar%a 5 Jes"s, te veo muy contento. -sts ms 'laco, pero tienes mejor cara. Jes"s 5 +" siempre aciertas. :/ualquiera te esconde al(o a ti< ,%, estoy contento, no lo puedo ne(ar. 1ueno, preocupado ahora con esto de Juan. -s un (ran tipo ese primo m%o... La verdad, mam, es que detrs de este viaje estaba la mano de Dios. Mar%a 5 +e 'uiste muy nervioso. Me qued pensando en todo lo que me dijiste, que estabas incon'orme, que no sab%as por dnde ir. Le he dado vueltas y ms vueltas en el cora$n a todo aquello y... 6y ahora qu, ya sabes8 Jes"s 5 Juan me ayud a ver claro. 6,abes una cosa, mam8 Me bautic en el Jordn. 0ue... 'ue al(o (rande. +e ten(o que contar tantas cosas. -stuve tambin por el desierto. Mar%a 5 6 or el desierto8 ero, 6qu 'uiste a hacer t" all%8 Ay, mi hijo, con ra$n ests as% de 'laco. Dicen que ese calor del desierto slo lo a(uantan los escarabajos. Jes"s 5 1ah, eso son cuentos. All% tambin encontr yo un lu(ar. * pens mucho. Mam, 6t" te ima(inas lo que ser%a decirles a los pobres que Dios nos re(ala su 7eino, anunciar a todos los in'elices que lloran en nuestra tierra que ya pronto vamos a ser consolados8 6+e ima(inas lo que ser%a luchar por la justicia sabiendo que Dios va a la cabe$a, junto a nosotros, codo a codo con nosotros8 Mar%a 5 ,er%a al(o (rande, Jes"s, al(o muy (rande. #o habr%a en /an bastante vino para celebrar el d%a en que eso sucediera. +e veo tan contento que me conta(ias. ero hijo, mira, hay que poner los pies en la tierra. -se d%a lle(ar. ero ni t" ni yo lo veremos. 0alta mucho para ese d%a. Jes"s 5 Juan dice que el Liberador de Dsrael ya viene. Mar%a 5 ,%, y los $elotes dicen tambin que viene. * que les cortar el pescue$o a todos los romanos. ero a quien se lo cortan es a ellos. +en cuidado con lo que hablas, hijo. Aay ms soldados que nunca en !alilea. /on eso de que metieron preso al pro'eta tienen miedo de que la (ente se alborote. +odo est vi(ilado. Jes"s 5 ues mira quin viene por ah%... :La comadre ,usana< ,usana 5 6Dnde est ese moreno que ya volvi del Jordn8 :Ay, muchacho, qu (anas ten%a ya de verte< -stbamos aqu% tu madre y yo y todos ms asustados que conejos con eso que nos contaron del pro'eta Juan. Dicen que lo sacaron del r%o arrastrado, como si 'uera un animal malo. :Ay, moreno<, 6qu va a pasar ahora en este pa%s8 Jes"s 5 ero est muy nerviosa esta ,usana. 6?u es eso de estar asustados como conejos8 La vo$ de los pro'etas no la calla ni Aerodes ni nadie. #osotros todos tenemos que se(uir (ritando con la vo$ de Juan. ,usana 5 +e lo dije, comadre Mar%a, te lo dije. Mira cmo ha vuelto. Aecho un revolucionario9 :desa'iando al rey Aerodes< Jes"s 5 ero, ,usana, tranquil%cese. )amos, 6por qu no prueba un poco de este vino8 *o creo que lo necesita para ponerse ale(re. ,usana 5 :Ale(re, ale(re<... 6?u ha pasado por el Jordn, Jes"s8 /untanos lo que viste por all. Jes"s 5 )i cosas (randes. Aac%a tiempo que en Dsrael no se o%an verdades mis verdaderas. Aac%a tiempo que la (ente no miraba al cielo con tanta esperan$a. ,usana 5 6* qu es lo que va a venir del cielo que ten(amos que mirar para arriba8 A la tierra es a donde hay que mirar, moreno. * en la tierra manda Aerodes y manda ilato y todos esos abusadores. A ese pro'eta Juan lo van a matar y si t" si(ues metido con esos buscapleitos tambin te matarn a ti. Mar%a 5 1ueno, ,usana, deja eso ahora. Aoy es un d%a ale(re, hay que estar contentos, no ven(as t" a a(uarnos ahora la 'iesta con lo de... ,usana 5 Mira, Mar%a, no te me pases al otro bando, que t" eras la primera que ten%as el cora$n en la boca cuando trajeron la noticia de lo de Juan. * no es para menos, muchacho. 6/mo no vamos a preocuparnos8 #os acordbamos de tu padre, Jos...234 :/mo lo apalearon, Dios m%o< * todo por de'ender a aquellos escapados que andaban escondindose. Jes"s 5 Mi padre 'ue un hombre justo que no se ech atrs cuando lle( el momento. *o estoy or(ulloso de l. * Dios tambin est or(ulloso. 6@sted sabe lo que ser%a, ,usana, que pudiramos anunciar a los cuatro vientos de esta !alilea que l y todos los que mueren por la justicia son los que preparan -l 7eino de Dios8 ,usana 5 :Ay, mi hijo, al que se pon(a a (ritar eso lo matan tambin. +" no (rites nada, moreno. +", a lo tuyo. A trabajar y a estar tranquilo, que eso es lo que Dios quiere, la pa$ y la

tranquilidad. Jes"s 5 Di(a mejor que eso es lo que al(unos quieren, que si(amos durmiendo como #o dentro de la tienda para dejarnos en cueros. ,usana 5 #o hables as%, Jes"s. * t", Mar%a, aconsjalo, que este muchacho te va a dar un d%a un dis(usto con ese empacho de pol%tica. Aa$me caso, moreno, echa 'uera esas ideas raras y qudate aqu% tranquilo con tu martillo y tus clavos. Aprende eso de tu padre, Jos, caramba, que buen ejemplo te dio. Jes"s 5 * dale con mi padre. ero parece que usted no lo conoci, ,usana. 6*a no se acuerda cuando 1oliche y l 'ueron a protestar a #a%m por lo del precio de la harina, eh8 6*a no se acuerda8 6* quin se levant en la sina(o(a cuando el $orro de Anan%as quer%a correr los postes de la 'inca y quedarse con las tierritas de 1altasar8 ,usana 5 ero eso pas hace mucho tiempo... Jes"s 5 Mucho tiempo, pero a la (ente no se le ha olvidado. ,usana 5 ,i yo no di(o que se le haya olvidado... Mar%a 5 1ueno, bueno, dejen las discusiones para ma&ana, que ya por hoy tenemos bastante. @stedes siempre andan como perro y (ato. -a, 6dnde est la jarra8 Jes"s 5 -so mismo. )amos, ,usana, otro poco de vino a ver si se anima y se le pasan esos miedos de una ve$. ,usana 5 6* qu, Mar%a8 6-ste 'ue el vino que trajiste de /an8 Mar%a 5 -ste mismo. All lo venden barato y es muy bueno. Jes"s 5 ,i le (usta, puedo conse(uir al(unos litros cuando pase por all. Mar%a 5 6)as a viajar a /an, Jes"s8 Jes"s 5 ,%, dentro de un par de d%as quiero acercarme a /a'arnaum. asar por /an. Mar%a 5 ero aqu% tienes trabajo pendiente. +en(o tres encar(os para ti. 6,abes que volvi el romano y quiere que le ha(as ms herraduras8 Jes"s 5 :#o me di(as que le parecieron bien< 1ueno, pues ya tendremos otro denario para lentejas y aceite. Mar%a 5 +ienes que hacrselas pronto. Jes"s 5 ,%, ya se las har. ero es que he conocido por el Jordn a unos de /a'arnaum. ,on pescadores del la(o y nos hicimos muy ami(os. * quer%a volver a verlos. ,usana 5 -stoy se(ura que quieren meterte en sus conspiraciones. 6#o ser uno de ellos ese ,imn, al que le dicen edro8 Jes"s 5 ,%, es uno de ellos. 6@sted lo conoce, ,usana8 ,usana 5 :?u si lo cono$co< -s el hijo del viejo Jons. *o hasta soy medio pariente de su madre, que en pa$ descanse. :Ay, moreno, se desde ni&o era ms pelen que un (allo en celo< Jes"s 5 -s un (ran tipo ese edro. * tambin su hermano. ,usana 5 Andresito el 'laco, le dec%an. Jes"s 5 ,%, Andrs. * otros ms que conoc% por all. Mar%a 5 6* hab%a mucha (ente por el Jordn, Jes"s8 /untanos. Jes"s 5 Mam, aquello parec%a un hormi(uero. Mucha (ente, mucha. -l r%o estaba lleno de (ente y, lo mejor de todo, es que eran hombres y mujeres con esperan$a, con (anas de que las cosas cambien en nuestra tierra. * yo tambin creo que podemos cambiar las cosas en este pa%s. :+enemos que hacerlo< Mar%a 5 Me ale(ra verte tan contento, Jes"s. 6)erdad, ,usana, que tiene muy buena cara8 ,usana 5 *o lo que veo es que este hijo tuyo ha vuelto con la cabe$a muy caliente y... Jes"s 5 )amos, ,usana, djese de eso y sintese por ah% que con este viaje ten(o historias para un buen rato. ,usana 5 -sprate, moreno, voy corriendo a avisarle a ,imen y a la vieja ,ara y tambin a #e'tal% y a los muchachos. Jes"s 5 ,%, d%(ales a todos que ven(an, que ten(o muchas cosas que contarles. * todos los vecinos se reunieron en la casa de Mar%a para escuchar las noticias del pro'eta Juan. /omo unos treinta a&os hab%a pasado Jes"s en el caser%o de #a$aret viviendo con aquellos paisanos suyos, trabajando la madera, el hierro, la tierra o lo que se presentara, como uno ms, como uno de tantos. Ahora, para l habla lle(ado el momento de ir a abrir los surcos del 7eino de Dios all en /a'arnaum, junto al la(o de !alilea. Aquella ma&ana de primavera

todo parec%a nuevo. Las espi(as promet%an pan y los rboles, 'rutos. @na (ran esperan$a estaba lle(ando para Dsrael. Comentarios 3. /on apenas una 'rase, el evan(elio caracteri$a a Jos. un hombre justo 2Mateo 3, 3T4. artiendo de lo que si(ni'ica ser justo en la 1iblia 2recto, honesto, sincero4, se puede reconstruir su personalidad. Jos tuvo que tener una decisiva in'luencia sobre Jes"s. #o hay nin("n 'undamento 5histrico ni teol(ico5 para las im(enes que presentan al esposo de Mar%a como un hombre anciano, callado, sin vitalidad. 13. EN EL *ARRIO DE LOS PESCADORES -l (ran la(o de !alilea estaba bordeado de llanuras y colinas sembradas de 'rutales y de tri(o, de vi&edos y de huertas.234 -n sus orillas se api&aban muchos pueblos de pescadores. +iber%ades, la ciudad maldita, donde el rey Aerodes ten%a su palacio. Ma(dala, 'amosa por sus mujeres. 1etsaida, que quiere decir Fla casa de los pescadosG, donde hab%amos nacido todos nosotros. * la ms bulliciosa, /a'arnaum, Fla ciudad del consueloG, donde ahora viv%amos y trabajbamos a las rdenes de mi padre, Sebedeo.2=4 Sebedeo 5 : or hoy ya est bien, caramba< :* muy requetebin< ,antia(o, dile a tu madre que separe los dorados ms (randes para la sopa. Aace tiempo que no ten%amos una pesca tan buena. :* por las tripas de la ballena del pro'eta Jons, que esto hay que celebrarlo< ,antia(o 5 Me dejars probar esa sopa, 6no, viejo8 Sebedeo 5 ,%, hombre, ven con tu mujer. * le dices a ese (ranuja de edro que se apare$ca tambin. :,i entre todos lo pescamos, entre todos lo comemos, s% se&or< Mi padre, el viejo Sebedeo, aprendi a remar antes que a caminar. +oda su vida la hab%a pasado pescando en el la(o de !alilea. ,e conoc%a aquellas a(uas mejor que la palma de su mano. A veces, pienso que mi viejo ten%a escamas en la piel y espinas en ve$ de huesos. /on Jons, el padre de Andrs y edro, y otros dos pescadores, hab%an 'ormado como una cooperativa. Sebedeo era el je'e. +en%amos en com"n las barcas y las redes. +odos trabajbamos juntos y, al 'inal de cada jornada, nos repart%amos las (anancias, que no eran muchas. Sebedeo 5 :*a lle(ar el d%a, y estos ojos lo vern, en que haya sopa de pescado para todos y trabajo para todos y justicia para los pobres< :-a, vamos para casa, Juan, que ya ten(o ms hambre que Adn junto al arbolito< /uando -l sol se escond%a detrs del monte /armelo, el la(o se quedaba en silencio. Las (aviotas que durante todo el d%a revoloteaban sobre el a(ua, volv%an a sus nidos. Las barca$as se apretujaban con sus velas ya dobladas en el embarcadero de /a'arnaum, esperando la nueva ma&ana de 'aena. * en todas las casas de los pescadores, amontonadas junto a la orilla, empe$aban a encenderse los 'o(ones. Sebedeo 5 6/mo va esa sopa, mujer8 ,alom 5 :*a no tarda mucho, viejo, no seas impaciente< Sebedeo 5 :#o te olvides de echarle al("n eri$o< :-so le da buen sabor< ,alom 5 Djame tranquila. *o no me meto en tus barcos, no te metas t" en mis cacharros. Mi madre ,alom era una mujer bajita y 'laca. 0uerte como la ra%$ de un rbol y tostada por el sol. *a estaba vieja, pero a"n no ten%a una sola cana. -sa era su "nica vanidad. Le (ustaba el trabajo de la casa tanto como el irse a chismear con las vecinas. ,ab%a hacerlo todo muy de prisa para poder estar en todas partes. Me record siempre a esos peces voladores que a veces brincan en el la(o. rpidos como una centella. * astutos. #unca lo(rbamos atraparlos. Sebedeo 5 ;ye, Andrs, y tu hermano edro, 6qu8 6#o va a venir hoy por aqu%8 Andrs 5 )endr ms tarde. Vse no se pierde un (uiso de ,alom as% como as%. Lo que pasa es que la sue(ra si(ue en'erma y 7u'ina 'ue a buscar unas hierbas donde Jairo. * edro se qued con los muchachos. *a vendr. Mientras mi madre cocinaba, el olor a pescado iba llenando la casa. Andrs, ,antia(o y yo ju(bamos a los dados.

,antia(o 5 :* van cinco< +e toca, Andrs. Andrs 5 :/uatro y dos< ,antia(o 5 +", Juan... Juan 5 ,i(o en siete. ,antia(o 5 :!ano yo otra ve$< )amos, Juan, pa(a, que me debes dos vueltas. * t" tambin, Andrs. Andrs 5 :/aray con este suertudo< #o me queda nada, ni un cntimo. -stoy pelado. Juan 5 ,antia(o, yo creo que t" has hecho trampas. ,antia(o 5 6+ramposo yo8 :)ete al in'ierno, yo he ju(ado limpio< Juan 5 elirrojo, t" has hecho trampas. Andrs 5 Djalo, Juan. ,iempre las hace. ,antia(o 5 ero, 6qu dices t", 'laco8 *o he ju(ado limpio, 6me oyes8 Sebedeo 5 )amos, muchachos, no (asten los pu&os peleando entre ustedes, (urdenlos para los romanos. or cierto, ya hace mucho que nadie del movimiento viene por ac. Al(o raro pasa. Demasiada tranquilidad. Juan 5 Desde que a(arraron a Juan el bauti$ador, la (ente tiene miedo. #adie saca las u&as. Andrs 5 Los $elotes estarn esperando a ver qu le hacen. ,antia(o 5 :A ver qu le hacen, a ver qu le hacen< :A ver lo que hacemos nosotros< ,i esto si(ue as% y nadie se mueve, nos vamos a mover nosotros sin esperar rdenes, qu demonios. #o vamos a quedarnos mirando las musara&as. Sebedeo 5 6* qu podr%an hacer ustedes, muchachos8 Juan 5 #ada, ahora hay romanos por todos los rincones. !alilea entera est tomada. * en el cuartel hay ms soldados que nunca. ,antia(o 5 ues mejor entonces. ,% hay tantos pjaros sueltos, al(uno caer en la red. 6 or qu no aprovechamos y les damos un buen susto8 Andrs 5 edro tambin hablaba de eso el otro d%a. ero... ,antia(o 5 ero, qu, 'laco, t" siempre ests poniendo peros. Andrs 5 ,antia(o, ahora es el tiempo de mejor pesca en el la(o. ,i hacemos al(o tendr%amos que escondernos despus. 6; ya no te acuerdas de cmo 'ue cuando el l%o de ascua8 * entonces, 6el trabajo8 Juan 5 -l 'laco tiene ra$n. #osotros, los muertos de hambre, siempre tenemos que pensar en la tripa antes que en nada. Jes"s lle( a /a'arnaum cuando ya la noche se hab%a cerrado sobre el la(o. Atraves el barrio de los artesanos y camin hacia el embarcadero. De todas las casas sal%a un olor penetrante a comida recin hecha que se me$claba en las calles con la peste a pescado podrido. Aquella era la hora ms viva y ruidosa de /a'arnaum. Despus de pre(untar aqu% y all, encontr nuestra casa. Jes"s 5 6,e puede pasar8 Sebedeo 5 Adelante, ami(o. 6?uin eres8 Juan 5 :Jes"s< ero, 6qu haces t" por aqu%8 Jes"s 5 *a ves, ven(o a hacerles una visita. ,antia(o 5 :-l moreno de #a$aret por /a'arnaum< Jes"s 5 ,antia(o, qu ale(r%a verte... :Andrs, 'laco< Sebedeo 5 1ueno, ya veo que se conocen ustedes mucho. Juan 5 :;ye, que desde aquella ma&ana que te 'uiste al desierto, no hab%amos vuelto a saber de ti< : ensbamos que ya te hab%an comido los escorpiones< ,antia(o 5 6/undo supiste lo de Juan8 :+enemos que hacer al(o, Jes"s< Andrs 5 Ahora mismo estbamos hablando de eso y... Sebedeo 5 :Maldita sea< ero, 6quin es este hombre8 )iene un tipo, se cuela en mi casa y yo aqu% como un pasmarote. ,antia(o 5 #o te pon(as as%, viejo, es un ami(o que conocimos por el Jordn. Andrs 5 -s de #a$aret. ,e llama Jes"s. Sebedeo 5 6De #a$aret8 1ah... 1asura de pueblo. 6* qu, un campesino que quiere conocer el mar8 Jes"s 5 ,us hijos me dijeron que viniera por aqu%. Dicen que en /a'arnaum hay mucho trabajo. or #a$aret las cosas andan di'%ciles.

Juan 5 Jes"s, este es Sebedeo, nuestro padre. /untale los pelos que tiene en la barba y sabrs todos los l%os en que ha estado metido. Ah% lo tienes. un viejo revolucionario con cicatrices y todo. ,alom 5 :* aqu% est la madre de este par de sinver(Men$as< ,antia(o 5 -sta es ,alom, nuestra madre. ,alom 5 , bienvenido, muchacho. Lle(as a tiempo de tomar con nosotros una buena sopa de pescado. -stars cansado, 6no8 )en, ven, sintate. Al poco rato, lle( edro, alborotando ms que todos juntos. -staba 0eli$ de volver a ver a Jes"s. /on l vino 7u'ina, su mujer, y ,imoncito, uno de sus cuatro hijos. ?uer%an saludar al que hab%a lle(ado de #a$aret. Mi madre tuvo que echarle ms a(ua a la sopa para que nos alcan$ara a todos. Juan 5 6+e acuerdas de aquella tarde que estuvimos el 'laco y yo conversando conti(o8 :;ye, Jes"s, cuntales el chiste de la pul(a, es muy bueno< ,antia(o 5 Djate ahora de chistes, Juan. areces bobo. 6#o estbamos hablando de hacer al(o8 ues, vamos a discutirlo con Jes"s. edro 5 *o di(o lo mismo que ,antia(o. :* que viva el movimiento< 7u'ina 5 edro, te lo pido por el Dios Alt%simo, :no te metas ms en nin("n (uiri(ay< Mi madre se est muriendo. #o me eches otra pena encima. :?u hombre ms loco ste, Dios santo< edro 5 1ueno, 7u'i, tampoco es para tanto... ,antia(o 5 * qu, Jes"s, 6qu hay por #a$aret8 Judas, el de Wariot estuvo por all% hace poco y nos cont que... ,imoncito 5 ;ye, 6t" sabes que yo voy a tener una hermanita8 ,antia(o 5 arece que por el valle todo est muy vi(ilado. Jes"s 5 ,%, es por lo de Juan. -n /a'arnaum vi muchos soldados. ,imoncito 5 ;ye, 6t" sabes que yo voy a tener una hermanita8 ,antia(o 5 Ay, cllese ya, mocoso, que no hace ms que estorbar. 6#o ve que estamos hablando los mayores8 7u'ina 5 ,imoncito, hijo, ven ac, no molestes. ,imoncito 5 :-s que yo voy a tener una hermanita< Jes"s 5 6Ah, s%8 6* cmo sabes t" que va a ser una hermanita y no un hermanito, eh8 6/mo lo has adivinado8 ,imoncito 5 :-s que yo lo adivino todo< 7u'ina 5 /llese ya, muchacho, y ven(a ac. Jes"s 5 6Anj8 6/on que lo adivinas todo, eh8 ues oye, adiv%name esto. 6cul es el "nico pe$ que usa collares8 ,imoncito 5 -l "nico pe$... Juan 5 -so, :un chiste< Sebedeo 5 /alla, Juan... ero, 6qu has dicho t"8 6/undo se ha visto un pe$ que use collares8 Jes"s 5 ,%, se&or, hay uno que los usa, y tambin se pone pa&uelos y... edro 5 ero, 6qu pe$ tan raro es se, Jes"s8 6/ul es8 Dilo. Jes"s 5 :-l pe$5cue$o, caramba, el pes5cue$o< A ver este otro. Ftodos lo compran para comer y nadie se lo comeG. Andrs 5 ... para comer y nadie se lo come... Jes"s 5 :-l plato< +odos 5 :-s verdad< Juan 5 :-sto se est poniendo bueno< Sebedeo 5 :/llense, y dejen o%r, el que viene lo saco yo< )amos, di otro. Jes"s 5 ;ye bien. Fun matrimonio muy unido, cuando sale la mujer, se queda el maridoG. ,alom 5 :-sos seremos t" y yo, Sebedeo< Sebedeo 5 /ierra el pico, tonta... deja pensar... 6/mo dijiste8... un matrimonio unido... sale la mujer y se queda el marido... u'', me rindo. Jes"s 5 :La llave, hombre, la llave y el candado< +odos 5 :;tro, otro< ,imoncito 5 ;ye, 6t" sabes muchas adivinan$as8 Juan 5 -ste moreno empalma una historia con otra. :-a, Jes"s, cuntales una lar(a, aquella de los camellos, 6te acuerdas8 : sst< cllense para o%r.

Jes"s 5 ues, miren ustedes... 7esulta que un hombre ten%a tres camellos. * uno de los camellos se 'ue al po$o a beber. * cuando lle( al po$o... Jes"s empe$ a contarnos historias.2>4 @na detrs de otra. La sopa se hab%a acabado y todos ten%amos sue&o, pero lo se(u%amos escuchando. :?u buena len(ua ten%a para decir las cosas< Lo entend%an todos, desde la abuela 7u'a hasta el mocoso Min(o. Despus, cuando empe$ a hablar del 7eino de Dios si(ui haciendo lo mismo, contando historias y parbolas. Lo entendieron en /a'arnaum y en Jerusaln. Ahora sus palabras corren de boca en boca y nosotros las proclamamos en las calles y en las pla$as, se(uros de que lo que comen$ en un barrio de pescadores es buena noticia para todos los hombres en cualquier rincn de la tierra. Mateo B,3> Comentarios 3. or su (ran eEtensin, el la(o de !alilea es llamado FmarG de !alilea. -n los evan(elios se le llama tambin la(o de +iber%ades o de !enesaret, haciendo re'erencia a dos de las ciudades que se encontraban en sus orillas. -n el Anti(uo +estamento se le llama mar o la(o de FWinneretG 5de FPinnorG que, en hebreo, si(ni'ica arpa5. La leyenda dice que el la(o tiene esta 'orma y que la suave vo$ de sus olas recuerda el sonido de las cuerdas del arpa. De norte a sur, el la(o mide =3 Pilmetros. ,u mayor anchura es de 3> Pilmetros. -st situado, como el Mar Muerto, bajo el nivel del mar, a =3= metros, y lle(a a tener una pro'undidad de BL metros. ,us a(uas son dulces y ricas en varias clases de peces. ,e conocen hasta =B especies distintas. =. Junto al la(o de !alilea hab%a varias ciudades. -n tiempos de Jes"s, una de las ms importantes era /a'arnaum 2Fciudad del consueloG o Fciudad de #ahumG4, nunca mencionada en el Anti(uo +estamento. La ciudad ten%a un puesto de aduanas, pues era 'ronteri$a entre la !alilea que (obernaba Aerodes y la $ona de Dturea y +racon%tide, que correspond%a a su hermano 0ilipo. -staba, adems, junto a la (ran cal$ada romana que un%a !alilea con ,iria, la llamada Fv%a marisG. or su importancia estrat(ica hab%a tambin en la ciudad una (uarnicin romana con un centurin a su mando. -n /a'arnaum se desarrollaron (ran cantidad de episodios de la vida y predicacin de Jes"s en !alilea. All% vivi al dejar #a$aret y Mateo la llam Fla ciudad de Jes"sG 2Mateo T, 34. -n tiempos evan(licos, /a'arnaum era una ciudad de unos tres Pilmetros de eEtensin y pocos miles de habitantes. Adems de la pesca, la poblacin se dedicaba a la a(ricultura. aceitunas, tri(o y otros (ranos. Las casas estaban construidas en piedra ne(ra de basalto con techos de lodo y paja, que hicieran ms soportable el calor, muy 'uerte en verano, por la (ran depresin que 'orma el mar de !alilea. @nos cuatro si(los despus de Jes"s, /a'arnaum qued destruida, y no 'ue hasta 'inales del si(lo JDJ cuando se hallaron sus ruinas. Vstas 5cimientos de al(unas casas, tra$ados de barrios y calles de la anti(ua ciudad5 son uno de los mayores tesoros arqueol(icos de Dsrael. -n el /a'arnaum actual se conservan restos de una (ran sina(o(a edi'icada sobre la de tiempos de Jes"s, y muchos objetos de la poca. lmparas de aceite, prensas de aceite, piedras de molino. De todos los recuerdos, el ms importante es, sin duda, el basamento o cimiento de la casa de edro, cercana al embarcadero. Las inscripciones encontradas demuestran que los primeros cristianos se reun%an all% desde el si(lo D a celebrar la eucarist%a. >. -n todas las culturas campesinas predomina la tradicin oral. La (ente se re"ne para escuchar a uno de sus paisanos una historia mil veces repetida y adornada. -l padre transmite a sus hijos el saber acumulado durante (eneraciones valindose de cuentos o acertijos. -l abuelo o abuela, eEpertos relatores de historias anti(uas, las cuentan a los ms jvenes. Jes"s, un campesino, 'ue heredero de esta cultura. or otra parte, el ;riente ha sido siempre cuna 'rtil de historias con moralejas, 'bulas, leyendas, parbolas. Los evan(elios muestran que a todo esto Jes"s unir%a una maestr%a personal como conversador y narrador. De su mundo 'amiliar y campesino nacieron todas sus parbolas. ,e eEplicaba con im(enes mucho mejor que con ideas abstractas y es un error creer que lo hac%a por FadaptarseG a oyentes poco inteli(entes para que lo entendieran mejor.

1#. LOS CINCO PRIMEROS /uando los (allos de /a'arnaum todav%a dorm%an, nos levantbamos los pescadores.234 @no a uno, con los ojos pe(ados de sue&o, %bamos saliendo de nuestras casas. Descol(bamos las redes y nos reun%amos en el peque&o muelle de la ciudad, donde anclaban nuestras barcas de pesca y donde cada d%a los ms viejos del (rupo nos distribu%an el trabajo. Sebedeo 5 :1uen madru(n, muchachos< :* qu 'r%o que hace< )amos, vamos, espab%lense, que hay viento de las monta&as y la pesca ser buena. Jons, camarada, vete all con tu (ente. Melli$o, t" y yo nos alejaremos hasta aquel recodo. :-h, ustedes, a las barcas< :Qnimo, muchachos, que hoy ser un d%a de suerte< Los remos se hund%an en las a(uas tranquilas del la(o y el viento norte se ocupaba de hinchar las velas de nuestras barcas. All%, en lo pro'undo, lan$aban la red (rande para capturar los mejores peces. ;tro (rupo nos quedbamos en la orilla, con canastos y cordeleras, para atrapar los peces chicos, los dorados y las a(ujetas. Jons 5 :-sa red< :-st%rala, animal< :-ntra ms, edro, no te desv%es< :Aacia all, hacia all<... :+enemos un banco de dorados a la i$quierda< :Qnimo, muchachos< Desde hac%a una semana, Jes"s estaba con nosotros en /a'arnaum. or el d%a buscaba trabajo en el pueblo y por la noche nos juntbamos en mi casa para beber vino y contar historias. -ra un buen ami(o este Jes"s. ronto le tomamos con'ian$a, como si 'uera uno ms de la 'amilia. Aquella ma&ana, cuando se despert, ya nosotros llevbamos un buen rato batallando con las olas del la(o. Jes"s atraves el barrio de los pescadores, dej atrs las palmeras que rodeaban el embarcadero y ech a andar por la orilla. Jons 5 :Andrs, ven a darle una mano a edro< :* t" tambin, cara de sapo< :)amos, muchachos, todos juntos< @no, dos, tres... :*aaa< Marineros 5 :*aaa< Jons 5 :;tra ve$< Marineros 5 :*aaa< Jons 5 :Arriba esos marinerooos< Marineros 5 :*aaa< Jons 5 :Arriba los bravos de +iber%ades< Marineros 5 :*aaa< Jons 5 :;lolay los 'or$udos de 1etsaida< Marineros 5 :*aaa< Jons 5 :;lolay los machos de /a'arnaum< Marineros 5 :*aaa< Jons 5 :*a, ya, ya, ya< Marineros 5 :*a, ya, ya, ya< edro 5 :Maldita sea con esta red, tiene los nudos podridos< :@''< Andrs 5 ;ye, t", edro, 6se que viene por la orilla es Jes"s, verdad8 All, '%jate... edro 5 Ah, s%, se mismito es. :Al 'in asoma las orejas el moreno de #a$aret< or lo que se ve, a estos campesinos del interior no les (usta madru(ar mucho. :-h, t", el de #a$aret< :-sprate ah%, que ya salimos del a(ua< Jons 5 edro, 6a dnde vas8 :Andrs, $oquete, no sueltes ahora la cuerda< Andrs 5 :La red viene vac%a, ni dorados ni babosos< edro 5 :+enemos un husped, vamos a atenderlo< Jons 5 :Al diablo con ustedes y con el husped< Desde que ese tipo lle( no hacen ms que darle a la len(ua, :charlatanes< Jes"s, a"n boste$ando, se acerc al embarcadero en busca de Andrs y edro9 Jes"s 5 ues s%, oye, dorm% como un tronco. )oy ahora mismo donde la comadre de 7u'ina que tiene la casa medio derrumbada. ,i le levanto el muro y le pe(o el techo, me (ano un par de denarios. edro 5 Deja eso para lue(o. ara trabajar siempre hay tiempo. Mira, vamos a aquel recodo, buscamos a los hijos del Sebedeo y nos asamos unos buenos dorados en el muelle, 6qu te

parece8 6De acuerdo8 Jes"s 5 -sprate, edro, ustedes ahora estn trabajando y... edro 5 1ah, no te preocupes por eso, Jes"s. *a estoy hasta las narices de lan$ar la red en esta ensenada. Andrs 5 -se es Jons, nuestro padre, que tiene la cabe$a ms dura que una piedra de molino. edro 5 F:@n banco de dorados, un banco de dorados<G... * lue(o, te cansas de tirar la red y no sacas ni un can(rejo. Jes"s 5 -so de tirar la red debe ser di'%cil, 6no8 -n estos d%as me estaba 'ijando cmo lo hacen ustedes. Andrs 5 ?u va, no creas. +odo es cuestin de acostumbrarse y de trabajar en (rupo. Mientras uno estira las boyas, el otro jala los nudos, el otro con los canastos... y as%. *a irs aprendiendo. edro 5 :0laco, a ste le tendremos que ense&ar primero a nadar, que los campesinos no saben ni eso< Jes"s 5 +ienes ra$n, edro, :el a(ua y yo no nos llevamos muy bien que di(amos< Andrs 5 1ueno, Jes"s, 6y... y te piensas quedar muchos d%as ms por /a'arnaum8 Jes"s 5 ;ye, pues... no s... depende. edro 5 6Depende de qu8 Jes"s 5 Depende de ustedes. edro 5 or nuestra parte no hay problema, 6verdad, Andrs8 -n casa de los Sebedeos o en mi casa te puedes quedar el tiempo que quieras. #o te 'altar ni un pan ni un rincn para dormir. Andrs 5 * como has visto, trabajo siempre aparece. ?ue si un muro aqu%, que si unas tablas all... Jes"s 5 #o, si no es por eso. #o estoy pensando en eso ahora. edro 5 6* qu pasa entonces8 Jes"s 5 #ada, que... )ers, cuando estuve en el desierto, despus que nos despedimos all en el Jordn, 6se acuerdan8, le di muchas vueltas a la cabe$a. edro 5 6* qu8 6+e mareaste con tantas vueltas, no8 Jes"s 5 -scucha, edro. -L pro'eta Juan si(ue preso. *a no hay nadie que reclame justicia. * mientras tanto, nosotros, 6qu8 6?u hacemos nosotros, eh8 Aablamos mucho, s%, pero con los bra$os cru$ados. edro 5 -so mismo estaba diciendo yo ayer. mucho cuento, mucho bautismo y mucha palabrer%a. ero, a la hora de la verdad todos dejamos solo al pro'eta. A ver, 6qu est pensando el movimiento8 6 or qu los $elotes no planean un rescate8 Andrs 5 La crcel de Maqueronte est muy aislada entre monta&as. Asaltar aquello ser%a muy di'%cil. edro 5 :?u di'%cil ni di'%cil< Lo que no podemos permitir es que la vo$ de Juan se la lleve el viento. *a es hora de actuar por nuestra cuenta, :qu caray< Andrs 5 6* qu has pensado t", Jes"s8 6+ienes al("n plan8 Jes"s 5 #ada especial, Andrs, pero... #o s, vindolos a ustedes echar las redes, se me ocurri que...2=4 ;i(an, 6por qu no hacemos lo mismo que hacen ustedes para pescar8 +iran la red juntos, la reco(en juntos. 6 or qu no comen$amos a hacer al(o, pero unidos8 edro 5 -so di(o yo. Aablar menos y hacer ms. ara partirle la cabe$a a los romanos no hacen 'alta palabras sino pedradas. Me (usta esa idea, Jes"s. trabajar por nuestra cuenta sin esperar rdenes del movimiento. :#osotros ponemos las leyes< Jes"s 5 Deja las pedradas y las leyes, edro. Lo importante ahora es unirnos. 0ormar un (rupo o al(o as%. edro 5 +e di(o que me (usta la idea, s% se&or. A donde va uno, vamos todos. * el peli(ro lo corremos juntos y la victoria la celebraremos juntos. -so est bien planeado. 'ormar un (rupo y atacar por sorpresa. Andrs 5 -sprate, edro. -sto no est claro. @n (rupo... 6para hacer qu, Jes"s8 Jes"s 5 1ueno, Andrs, para... para continuar el trabajo del pro'eta Juan, para hablar a la (ente y decirle. Ahora s%, ahora le lle( el turno a Dios. Dios va a echar las redes por estos mares y hay que estar alerta. orque a Dios no le (usta cmo van las cosas. Lle( -l tiempo en que el pe$ (rande ya no se comer al pe$ chico. edro 5 :1ien dicho< 6/undo comen$amos8 Andrs 5 /on calma, edro. -so que dice Jes"s est bien, pero... pero hay que ir con cuidado.

Aqu% huelen cualquier conspiracin desde lejos. ,% or(ani$amos al(o tenemos que medir bien los pasos. Jes"s 5 6+ienes miedo, Andrs8 Andrs 5 Miedo no, Jes"s. ero tampoco quiero que me cacen como un ratn. Jes"s 5 * t", edro, 6tienes miedo8 edro 5 6Miedo yo8 :+" no me conoces todav%a a m%, moreno< 6Miedo8 :*o no cono$co a ese se&or< Jes"s 5 ues yo s%. -n el desierto comprend% que lo que yo ten%a era miedo. Miedo a arries(ar el pellejo, 6comprenden8 ero Dios nos ir dando la 'uer$a necesaria para echar paZlante, 6no les parece8 edro 5 /laro que s%, hombre. De los cobardes no se ha escrito nada. -pa, vamos a hablar con ,antia(o y con Juan, :A ver qu dicen esos bandidos< edro, Andrs y Jes"s echaron a andar por la orilla del la(o hasta el recodo donde estaban las barcas de Sebedeo. Mi hermano ,antia(o y yo estbamos con nuestro padre remendando unas redes viejas. edro 5 All estn. Aquel que est medio en cueros es ,antia(o. Jes"s 5 :-h, t", ,antia(o, ven, corre, pelirrojo, queremos hablar conti(o< edro 5 6#o est por ah% ese trueno de Juan8 Jes"s 5 :)en, Juan< :Deja las redes y ven un momento< Juan 5 :All vamos, esprense< Sebedeo 5 :-h, eh, muchachos, no se vayan< +odav%a no es la hora de la sopa< :Maldicin con esta juventud< :Les juro que hoy se acuestan con la tripa vac%a, par de va(os< or 'in, Andrs, edro, ,antia(o, Jes"s y yo nos reunimos. ,obraban cosas para hablar9 ,antia(o 5 /ompa&eros, hoy ser%a un buen d%a para ense&arle a nuestro ami(o la ciudad. Desde que lle( no hace ms que pe(ar ladrillos y clavar clavos. #o, se&or, hoy vamos a divertirnos. Mira, Jes"s, /a'arnaum tiene 'ama de ciudad ale(re. * es verdad. Aqu% nunca 'alta un baile ni una jarra de vino9 ni buenas mujeres tampoco. Ahora en el barrio se nos ha colado una tal Mar%a, de Ma(dala es que viene sa... :ajajay< Andrs 5 ;ye, pelirrojo, deja ahora eso y vamos a hablar de cosas serias. Jes"s tiene un plan. -stuvimos hablando de 'ormar un (rupo sin contar con el movimiento. Los cinco 'uimos caminando hacia el muelle, discutiendo sobre el (rupo y lo que %bamos a hacer. All, en el embarcadero, juntamos le&a, hicimos 'ue(o y pusimos sobre las brasas unos cuantos dorados. ,antia(o 5 *o di(o que lo que necesitamos son armas. Jes"s 5 6Armas para qu, ,antia(o8 ,antia(o 5 6/mo que para qu8 ara matar romanos. 6+" no acabas de decir que el pe$ (rande se come al chico, y que hay que acabar con eso8 : ues vamos a liquidar a unos cuantos peces (randes< Jes"s 5 -spera, ,antia(o. @stedes mismos me han dicho que un buen pescador no hace mucha bulla porque se espantan los peces. * eso es lo que hay que hacer ahora. comen$ar reuniendo a los peces chicos para que se ha(an 'uertes y no se dejen comer por los peces (randes, 6no les parece8 Dios tambin comen$ as% cuando le dijo a Moiss que or(ani$ara a todos aquellos israelitas desperdi(ados para que juntos desa'iaran al 0aran y escaparan de sus dientes. edro 5 1ien dicho, Jes"s. * yo creo que hay muchos que se unirn a nosotros si sabemos tirar bien las redes. Andrs 5 odemos avisarle a 0elipe, el vendedor. Juan 5 * a #atanael, el de /an. Jes"s 5 -ntonces, 6qu8 6#os decidimos a hacer al(o8 6+" qu opinas, ,antia(o8 ,antia(o 5 -st bien, Jes"s. Me uno al (rupo. *a veremos por dnde empe$amos. :Mano con mano< Jes"s 5 * t", Juan, buscapleitos, 6ests de acuerdo8 Juan 5 *o tambin. /uenten conmi(o. Jes"s 5 6* qu dice el 'laco Andrs8 Andrs 5 Lo que dije antes. ?ue s%. ero con los ojos bien abiertos. :Mano con mano< Jes"s 5 * t", edro, edro5tirapiedras, 6qu hay conti(o8

edro 5 6Me pre(untas a m%, Jes"s8 :*o no doy un paso atrs ni para impulsarme< *o di(o tres veces s%. :s%, s% y s%< :)en(a esa mano< * ahora 'altas t", moreno. 6?u dices t"8 6+e en(anchas en el (rupo, Jes"s8 Jes"s 5 ,%. *o tambin pon(o la mano en este arado y ya no vuelvo a mirar hacia atrs. :Mano con mano, compa&eros< * as%, en aquel muelle de /a'arnaum, todos en cuclillas junto al 'ue(o y esperando a que se asaran los dorados, comen$amos nuestro (rupo. Vramos slo cinco. Mateo B,3L5==O Marcos 3,3K5=HO Lucas C,3533. Comentarios 3. La pesca era el principal medio de vida en todas las ciudades o peque&as aldeas que rodeaban el la(o de +iber%ades en !alilea. -n los tiempos de Jes"s, el o'icio de pescador era propio de (entes de las clases ms bajas, sin apenas cultura, que no cumpl%an los deberes reli(iosos y estaban al mar(en de muchas otras pautas sociales de la Fbuena educacinG. Junto con los campesinos y otros estratos sociales pobres, 'ormaban los llamados FamhaaresG, palabra cuyo si(ni'icado ori(inal 'ue el de Fpueblo de la tierraG o paisanos. Lue(o empe$ a si(ni'icar FpecadoresG y Fmalditos sin leyG. Los pescadores de las orillas del la(o de !alilea eran trabajadores dependientes de un patrn, al que ten%an que entre(ar buena parte de las (anancias, o estaban independi$ados por (rupos 'amiliares 'ormando peque&as cooperativas con las que intentaban aliviar la (ran estreche$ econmica en la que viv%an. ?uedan a"n restos de peque&os embarcaderos de tiempos de Jes"s en distintos puntos del la(o. -l ms conservado es el de +ab(ha, a unos > Pilmetros de /a'arnaum, con escalones de hace dos mil a&os. -l muelle de /a'arnaum est en parte reconstruido. =. Jes"s invit a su (rupo a echar las redes y habl de un Dios pescador. 7eco(i esta ima(en en la parbola de la red barredera, en la que habla del juicio de Dios sobre el mundo, separando los peces buenos de los malos 2Mateo 3>, BI5CH4. -n aquel tiempo se entend%a por Fpeces malosG los que no ten%an escamas ni aletas, del tipo de las an(uilas. ,e consideraba que no eran buenos para comer.

1$. EL !ENDEDOR DE *ARA"IJAS -l tercer d%a de la semana la pla$a de /a'arnaum se llenaba de colores y de (ritos. -ra d%a de mercado. La (ente de los pueblos vecinos ven%a a comprar y a vender 'rutas, telas, tortas de miel... 0elipe 5 : eines y peinetas, sortijas, (ar(antillas, collares y pastillas< :Anillos de novia, aretes de casada, pulseras de viuda< :Amuletos contra el mal de ojo y contra todos los enojos< :Sapatos, $apatillas, $apatillas, $apatos< :Me voy dentro de un rato< #uestro ami(o 0elipe ven%a siempre al mercado de /a'arnaum car(ado de cosas.234 Llevaba en la cabe$a un turbante viejo y deshilachado de rayas amarillas y empujaba un carretn destartalado lleno de cachivaches. /on una corneta chillona, 0elipe hac%a ms ruido que nadie en la pla$a. Las mujeres de /a'arnaum eran buenas clientas suyas. Aunque en(a&aba siempre en los precios, se las in(eniaba para traer todas las semanas mil baratijas nuevas. Alrededor de l hab%a siempre una nube de mujeres, re(ateando y revolvindolo todo. 0elipe 5 :M%rese, m%rese, do&a, en este espejo< :,i est usted ms bonita que un pimpollo de tomate< :/inco monedas, cinco monedas nada ms< :-spejitos, espejos, cambio uno nuevo por dos viejos< Mar%a, Mar%a, te he tra%do los coloretes, muchacha. :Aqu% estn< -st bien, est bien, me los pa(as la semana que viene< :;i(a, oi(a, trai(a ac eso, no me lo manosee tanto, que esa es mercanc%a delicada< :*erbas, a las buenas yerbas< :@n cocimiento caliente con estas yerbas de ;riente<

,alom 5 :0elipe, muchacho< :0elipe< 0elipe 5 6?u hay, do&a ,alom8 6?uiere al("n peine, un per'ume8 )amos, meta aqu% la nari$, huela ste nuevo que me han tra%do de Arabia. ,alom 5 Djate de per'umes, que ya estoy muy vieja para eso. Mira, cuando quieras puedes ir por casa a tomarte la sopa. 0elipe 5 :/aray, no me 'alla usted nunca, do&a ,alom< La verdad es que ya ten(o un hambre< ,alom 5 /laro, rediablos, con todo lo que (ritas, acabas ms (astado que una moneda en la mano de un avaro. 0elipe 5 :Mire, do&a ,alom, a cambio de esa sopa, llvese estas a(ujas< ,alom 5 ero, 0elipe, hombre, si sabes que lo ha(o de buena (ana. #o me tienes que dar nada. /uando necesite al(o ya te lo pedir. 6* qu8 La Mar%a sa, la ma(dalenita, ha venido a comprarte unos coloretes, 6no8 :)aya perla< 0elipe 5 1ueno, do&a ,alom, para m% todos los clientes son i(uales, yo ten(o que servir a todo el mundo. ,alom 5 Desde que lle( aqu% tiene alborotados a todos los hombres en el barrio. :/on esos contoneos< :/on esos olores< :?ue los malos vientos se la lleven< ,emana tras semana, el vendedor 0elipe saboreaba las sopas de pescado que hac%a mi madre. 0elipe 5 :* buena que est la sopa, do&a ,alom< ;i(a, 6y dnde estn Juan y ,antia(o8 ,alom 5 ues 6dnde quieres que estn8 ,udando y (anndose el pan. ara los pescadores no hay d%as de mercado. +odos los d%as son i(uales. los barcos, las velas, las redes, y vuelta a empe$ar la misma cancin. 0elipe 5 As% que, 6nin(una novedad, do&a ,alom8 ,alom 5 1ueno, novedad s% hay. -st por aqu% uno de #a$aret, que parece que lo conocieron mis hijos por all por el Jordn. 6+" no estuviste tambin donde Juan el pro'eta8 A lo mejor lo conoces. 0elipe 5 6De #a$aret8 6,er Jes"s, un moreno un poco cuentista8 ,alom 5 -se mismito. ,abe contar unas historias muy divertidas. -stas noches nos ha tenido embobados a todos hasta las tantas. arece un buen tipo. -st viviendo aqu% con nosotros. 0elipe 5 6* por dnde anda ahora se8 ,alom 5 Debe estar en casa de una comadre de la 7u'ina, arre(lndole el techo. 0elipe 5 /aray, me (ustar%a saludarlo. Ahora mismo voy all. ,alom 5 ero acaba primero con la sopa, hombre. +en(o tambin unas aceitunas y un poco de pan. +oma. 0elipe 5 -s verdad, do&a ,alom. La tripa primero, los ami(os despus. Adems, ten(o que ense&arle a usted unos collares de piedras rojas que le van a (ustar. :* los doy muy baratos, ya ver< Al salir de casa de mi madre, 0elipe se top con Jes"s que re(resaba de dnde 7u'ina, todav%a con la paleta de alba&il9 0elipe 5 :-h, Jes"s< :Jes"s< Jes"s 5 :/aramba, si es 0elipe< 0elipe 5 Jes"s, moreno, qu ale(r%a verte< Jes"s 5 *o tambin ten%a muchas (anas de saludarte, cabe$n. Me dijeron que vendr%as hoy por /a'arnaum. 0elipe 5 Aoy es d%a de mercado. )ine a vender, como siempre. Jes"s 5 6* dnde dejaste el carretn8 0elipe 5 -n casa de la ,alom. -lla 'ue la que me dijo que andabas por aqu%. :,i a"n no he visto a los muchachos del Sebedeo, ni a Andrs, ni a edro. ero, bueno, 6y eso8 6?u haces por aqu%8 Jes"s 5 *a lo ves, ahora le estoy techando la casa a esta comadre de la mujer de edro y as% me (ano un par de denarios. Mira cmo estaban de podridas estas tablas. ,i se descuidan les caen encima. 0elipe 5 Me dijo la ,alom que ven%as a quedarte por aqu%. 6?u8 6Aburrido de #a$aret8 #o, no me di(as ms. *o te entiendo, Jes"s. Aquello es demasiado tranquilo. *o nunca voy por all. #adie compra nada. Jes"s 5 Aay poco dinero, ya sabes.

0elipe 5 6As% que te has pasado al bando de los de /a'arnaum8 :+e 'elicito, Jes"s< * me ale(ro. As% nos veremos ms a menudo. *o ven(o por aqu% todas las semanas. Jes"s 5 1ueno, 0elipe, la verdad es que no he venido porque est aburrido de #a$aret. A m% aquello me (usta. +ambin me (usta esto, pero... vine porque... 0elipe 5 : orque te enamoraste de al(una muchacha de /a'arnaum< #o, no me di(as ms. *o te entiendo, Jes"s. -l tiempo pasa, uno se va haciendo viejo y eso de tener una casita, una mujer y unos hijos... Me ale(ro, hombre. Me ale(ro de verdad. Jes"s 5 ?ue no, 0elipe, que no es eso. ;ye, t" cuando vienes a vender ya lle(as con el impulso y no paras de hablar. -spera que te di(a. 0elipe 5 1ueno, pues dime entonces. Jes"s 5 Mira, ayer estuvimos hablando los del Sebedeo, Andrs, edro y yo. ?ueremos hacer al(o. A Juan el pro'eta le han callado la vo$, pero nosotros tenemos len(ua todav%a. odemos se(uir hablando a la (ente como l lo hac%a, podemos se(uir anunciando el 7eino de Dios.., ero hay que hacerlo todos juntos. 0elipe 5 ;ye, 6qu ests diciendo t"8 -so lo sab%a hacer Juan. /on aquellas melenas y aquella vo$ que atronaba. ero, nosotros... :ustedes se han vuelto locos< Jes"s 5 #o, 0elipe, no estamos locos. +enemos que hacer al(o. * no vamos a esperar a que lo ha(an los dems. )amos a empe$ar a hacerlo nosotros. Dentro de poco tiempo seremos muchos. Dios est de nuestra parte. 0elipe 5 1ueno, moreno, pues tambin me ale(ro de eso. ,i has venido a revolucionar, me ale(ro. * te deseo suerte. Jes"s 5 0elipe, pero la cosa es que contamos conti(o. 0elipe 5 6/onmi(o8 Jes"s 5 ,%, hombre, conti(o. 6 or qu te eEtra&as tanto8 0elipe 5 ero si yo no sirvo para eso, Jes"s. *o slo s pre(onar peines y espejos. *o slo s de mi ne(ocio. /laro que quiero que haya justicia en este pa%s. :* primero que nadie conmi(o, que soy un muerto de hambre< ero si ni yo mismo puedo salir adelante, 6cmo voy a empujar a los dems8 Jes"s 5 Al(o haremos, 0elipe, ya vers que s%. 0elipe 5 *o soy un burro en dos patas, Jes"s, un i(norante. Juan el bauti$ador hab%a estudiado las -scrituras santas y sab%a lo que ten%a que decir. ero, 6cmo vamos a hacer nosotros lo mismo que l8 1ueno, dejo a los dems. -n lo que di(an ellos yo no me meto. ero yo... *o no s hablar ni leer. ;% las -scrituras cuando era chiquito en la sina(o(a, pero me aburr%a mucho y no aprend% nada. *o no sirvo para esas prdicas de la justicia. +" djame a m% con mi corneta y mi carretn. Jes"s 5 ero, 0elipe, todos nosotros somos tambin unos i(norantes, como t". 6?uin es edro, eh8 6?uin es ,antia(o8 6* quin soy yo8 ero, mira, me acuerdo de un salmo que dice. Fcon los ms peque&os, con los ni&os de pecho, Dios hace cosas (randesG. 0elipe 5 ues ests mejor que yo, porque te acuerdas de al(o de la -scritura. 1ueno, 6y qu me quieres decir con esas palabras8 Jes"s 5 ues que delante de Dios la (ente que ms vale son sos. los que son poca cosa. /omo nosotros, como t". +" sirves para nuestro (rupo por eso mismo. 0elipe 5 1ueno, eso suena bien. : ero a m% djame con mi ne(ocio< :*o no me meto en nin("n l%o< +e di(o que no sirvo para eso. Jes"s 5 0elipe, 6y Moiss8 6#o 'orm Moiss nuestro pueblo con una pandilla de esclavos $arrapastrosos que no ten%an ni un tro$o de tierra que 'uera suyo8 0elipe 5 1ueno, eso s%, eso es cierto. Aunque al(o tendr%an, di(o yo. Jes"s 5 +en%an esperan$a y (anas de luchar. #ada ms, 0elipe. Lo mismo que tenemos nosotros ahora. esperan$a y (anas de luchar. 0elipe 5 1ueno, ah% ten(o que darte la ra$n. : ero no me has convencido todav%a< :*o ten(o la cabe$a muy (rande y muy dura< Jes"s 5 0elipe, 6quin 'ue el rey David8 @n pastor de ovejas, un pobretn. 6* quin 'ue Jerem%as el pro'eta8 @n ni&o que no sab%a ni hablar. 6* el pro'eta Ams8 @n campesino que estaba arando la tierra cuando Dios lo llam. 6* Judit, la hero%na8 @na viuda a quien le temblaban las manos. Dios esco(e a los dbiles, a los pobres, para que as% a los sabios no se les suban los humos a la cabe$a. -scucha, cabe$n, queremos que ests en nuestro (rupo. ,%, nosotros somos unos i(norantes y unos desarrapados, :pero entre todos podemos hacer al(o<

0elipe 5 ero, Jes"s, si me meto en eso... 6y mi ne(ocio, qu8 6/mo me voy a ir yo al Jordn a bauti$ar a la (ente en el r%o8 6?u ha(o con mi carretn, eh8 Jes"s 5 ero si no nos vamos a ir tan lejos, hombre. La (ente ya 'ue al Jordn y se bauti$ para prepararle el camino al Liberador de Dsrael. Ahora tenemos que hacer otra cosa, no s. 0elipe 5 *o lo "nico que s hacer es ir de pueblo en pueblo pre(onando cachivaches. A m% de ah% no me sacas. Jes"s 5 ues podemos ir de pueblo en pueblo pre(onando lo que Dios se trae entre manos. ,%, no es mala idea la tuya. 0elipe 5 Aombre, si es as%, entonces si me meto en ese (rupo. A lo mejor hasta levanto el ne(ocio. #os ponemos a anunciar esos planes de Dios y... y yo aprovecho y vendo al(unos collares< :Ahora s% que me convenciste, moreno< Jes"s 5 ues mira, voy a dejar este techo un rato y vamos a buscar a los dems para hablar con ellos. 0elipe 5 6+" sabes dnde estarn ahora8 Jes"s 5 Deben andar por el embarcadero. )en, 0elipe, s%(ueme... Al poco rato, en el embarcadero... edro 5 -ntonces, 0elipe, 6te metes en esto8 0elipe 5 -ste Jes"s me ha llenado la cabe$a con palabras bonitas y he picado el an$uelo. Juan 5 : ues para llenar una cabe$a tan (rande, tiene que haber hablado mucho< ,antia(o 5 Uyeme bien, 0elipe, nos estamos metiendo en un l%o muy serio. )amos a empe$ar a trabajar por nuestra cuenta, sin contar con los $elotes, 6comprendes8 Aqu% hay que ser valiente, 6me oyes8 0elipe 5 1ueno, ,antia(o, yo har lo que pueda. #o ven(as t" ahora a meterme miedo. *a le dije a Jes"s que... que eso de ir de pueblo en pueblo me (usta. *o llevo mi corneta y mi carretn y aprovecho para9 ,antia(o 5 ero, 6qu tiene que ver tu corneta con lo que estamos planeando8 Juan 5 Djalo, ,antia(o, 0elipe es medio tonto. 0elipe 5 6Ah, s%, verdad8 6/on que tonto yo8 Atrvete a repetir eso, anda. edro 5 1ueno, basta ya, 0elipe. 6+e quieres meter en el (rupo o no8 0elipe 5 *a estoy metido, edro. * de aqu% no me sal(o. ,% me lle(an a dejar 'uera, los despan$urro a todos. Arriba, :mano con mano< 0elipe, de 1etsaida de !alilea, se uni a nuestro (rupo. #o sab%amos entonces muy bien por dnde empe$ar ni qu hacer. Vramos slo seis. * slo ten%amos esperan$a y (anas de luchar. Juan 3,B>5BB Comentarios 3. ocos datos hay en los evan(elios sobre el apstol 0elipe. ,e le menciona slo cinco veces. -ra de 1etsaida, donde tambin hab%an nacido los hermanos Andrs y edro. 0elipe pudo ser un buhonero, un vendedor ambulante, o'icio 'recuente en la poca, clasi'icado como FdespreciableG junto a otros muchos o'icios populares que rebajaban socialmente a quienes los ejerc%an. @na de las ra$ones para considerar despreciable al buhonero era que, por su trabajo, ten%a que relacionarse con mujeres, lo que lo hac%a sospechoso de inmoralidad. Los que ejerc%an ste u otros o'icios clasi'icados en listas p"blicas como despreciables no pod%an acceder a nin("n car(o de responsabilidad comunitaria.

1&. DE*AJO DE LA 'IG ERA or aquellos d%as, le encar(amos a 0elipe, el vendedor de baratijas, que hablara con #atanael, el de /an de !alilea, para que lo animara a entrar en nuestro (rupo.234 * 0elipe, sin que se lo repitieran dos veces, se puso en marcha por el camino de las caravanas que atraviesa el valle de -sdreln. Lle( a /an de !alilea cerca del mediod%a. -l pueblo ol%a a vino y a membrillo. 0elipe empuj su carretn de baratijas hasta la puerta del peque&o taller de lana donde trabajaba #atanael.

ero el taller estaba vac%o. All, en el patio, a la sombra de una hi(uera, estaba tumbado #atanael, durmiendo a pierna suelta. 0elipe entr de puntillas y se acerc en silencio a su ami(o... 0elipe 5 #atanael... #ata... sst... despirtate, #ata... :#atanael< #atanael 5 :6?u pasa8< 6?uin es8< :Demonios, 0elipe, eres t"< 6?u haces t" aqu%8 6 or dnde has entrado8 0elipe 5 6 or dnde voy a entrar8 or la puerta. +e quer%a dar una sorpresa y te encuentro roncando como un puerco. #atanael 5 :?u est"pido eres, 0elipe< Lo has da&ado todo. Lo estropeaste en el mejor momento. 0elipe 5 ero, #atanael, yo... #atanael 5 #o te lo perdonar nunca, 6me oyes8, nunca. * ahora vete de aqu%. :)ete y no vuelvas< 0elipe 5 ero, #ata, 6qu te pasa8 6+e van mal los ne(ocios8 #o te desesperes. 6,e te ha muerto un pariente8 +e acompa&o en el sentimiento. 6+e duele el h%(ado8 Mala(ueta con sal. 6+e ha pe(ado con un palo tu mujer8 (ale t" con un (arrote para que aprenda a respetar al marido, qu caramba, uno no puede permitir que... #atanael 5 :*a, cllate ya, 0elipe< :@'', cuando te pones pesado no hay quien te (ane< 0elipe 5 6?u estabas so&ando, #ata8 /uando te vi dormido bajo esta hi(uera, me acerqu y ten%as la sonrisa de un n(el... como si te hubieran re(alado la ye(ua blanca de ,alomn. #atanael 5 Mejor que eso, 0elipe. -ra... :era al(o< 0elipe 5 )amos, #atanael, desembucha. /untame ese sue&o. ,oy tu ami(o, 6no8 #atanael 5 Dma(%nate, 0elipe, so& que me hab%a (anado una 'ortuna ju(ando a los dados. 0elipe 5 -so est bien. +e lo mereces, ami(o #ata. #unca haces trampa cuando pierdes. #atanael 5 +en%a mucho dinero, un saco lleno de monedas de plata. )oy y le di(o a mi mujer. )ieja, nos mudamos a Jerusaln. ,e acab el andar descal$o y -l comer cebollas. :,omos ricos, 6comprendes8, somos ricos< * nos 'uimos a Jerusaln. * all levant un taller inmenso. -l ne(ocio prosperaba. Monta&as de lana, monta&as de pieles, escardadoras, ruecas, lan$aderas, una docena de telares, tejidos de cuatro hilos, tapices de colores. :* yo era el due&o de todo, 0elipe< :+odo era m%o< * el ne(ocio sub%a como la espuma del vino cuando 'ermenta. * el dinero entraba a chorros en mi casa. * los sbados yo iba al templo del bra$o de mi mujer, caminando despacito por las calles, 6te ima(inas8 *o con una t"nica de lino blanco, ella con muchos collares y un par de bra$aletes de oro. * a todos les saltaban los ojos de envidia y dec%an. All va #atanael, no hay quien pueda con l<. * entonces... entonces... 0elipe 5 6-ntonces, qu8 #atanael 5 -ntonces lle(aste t", idiota. * todo se acab. 0elipe 5 ero, #ata, eso es ma(n%'ico. ;yndote se me ha puesto la carne de (allina, mira. :+e 'elicito, ami(o, la buena suerte ronda tu casa< #atanael 5 #o, 0elipe, era slo un sue&o. * ya ves, los in'elices como nosotros no podemos ni so&ar. 0elipe 5 Al revs, #ata. recisamente de eso ven(o a hablarte. +e trai(o una buena noticia. #atanael 5 ues sultala pronto a ver si arre(las el da&o que has hecho despertndome. 0elipe 5 #ata, ya vino. #atanael 5 6?uin vino8 0elipe 5 :,hsss< #o (rites... #ata. :hemos encontrado al hombre< #atanael 5 ero, 6de quin me ests hablando8 0elipe 5 6/mo que de quin8 :Del tipo que necesitamos para que tu sue&o se convierta en realidad. +endrs no un taller de lana, sino un palacio de mrmol ms (rande que el de /ai's< :,ers el comerciante ms rico de la capital< * no slo t". *o tambin, #ata. 6)es este carretn con peines y amuletos8 :Jaj< ronto estar lleno de perlas, 6me oyes8, ms collares de perlas que los que ten%a la reina de ,aba en su pechu(a. :)endedor de perlas 'inas, 6qu te crees8, unas perlas as% de (randes, como este pu&o< #atanael 5 +e has vuelto loco, 0elipe. 0elipe 5 #o, ami(o #atanael, te di(o que con este hombre la cosa va a cambiar. -s un tipo listo. *o creo que es el que esperbamos. #atanael 5 -l que esperamos es el Mes%as. ero t" no estars hablando del Mes%as, 6verdad8 0elipe 5 Mira, #ata, yo no s si es -l Mes%as, o si es otro bauti$ador como Juan, o quin es. -s

ms, me da lo mismo quin sea. ero tiene buenas ideas. ,e sabe las -scrituras de pe a pa. ,e conoce los salmos al dedillo. +e habla i(ual de Moiss que de los pro'etas. +e lo di(o, #ata, con este tipo pro(resaremos. #atanael 5 ero acaba de una ve$, 0elipe, 6de quin me ests hablando8 0elipe 5 #o te lo di(o. Desc"brelo t" mismo. #atanael 5 6+e ests burlando de m%8 0elipe 5 ?ue no, #ata, te hablo en serio. )amos, adiv%nalo. #atanael 5 1ueno, pero dime al menos de dnde es. ,e(uramente de... de Jerusaln. 0elipe 5 #o, te equivocaste. De Jerusaln no. #atanael 5 #o es de Jerusaln... pues ser... no s9 6de /esarea8 0elipe 5 0r%o, 'r%o. +e 'uiste muy lejos. ,ube ms al norte. #atanael 5 6-s de aqu% de !alilea8 0elipe8 5 ,%, se&or, de !alilea. ero, 6de dnde, eh8 Adiv%nalo. +e re(alo un peine si lo descubres. #atanael 5 6* para qu necesito yo un peine, 0elipe8 0elipe 5 Anda, anda, adiv%nalo. 6De dnde8 #atanael 5 De +iber%ades. 0elipe 5 #o. #atanael 5 De ,'oris. 0elipe 5 +ampoco. #atanael 5 De 1etsaida. 0elipe 5 0r%o, 'ri%simo. arece mentira, #atanael, tenindolo tan cerca y no adivinarlo. -s casi vecino tuyo. :-s un na$areno< #atanael 5 6De #a$aret8 6Del caser%o ste de #a$aret8 0elipe 5 ,%, #ata, de all% mismo. #atanael 5 )amos, 0elipe, ve a tomarle el pelo a otro que yo soy calvo. :De #a$aret< 6* cundo se ha visto que de #a$aret pueda salir al(o que val(a la pena8 De ese pueblucho slo salen chismosos y bandidos. 0elipe 5 ues te di(o que se es el hombre que necesitamos. #atanael 5 ero todav%a no me has dicho quin es. 0elipe 5 :Jes"s< 6#o te acuerdas8 Jes"s, el hijo de Jos, el moreno se que viaj con nosotros al Jordn y que contaba tantos chistes< #atanael 5 * ahora ste es el "ltimo chiste, 6no8 6-se campesino va a ser nuestro liberador8 ero, 6en qu cabe$a cabe eso, 0elipe8 ,lo en la tuya, la ms (rande y la ms hueca de todas. 0elipe 5 -st bien, est bien, di lo que quieras. ero ma&ana mismo vienes conmi(o. #atanael 5 6Dr conti(o8 6A dnde8 0elipe 5 A /a'arnaum. All% est el hombre. -stamos 'ormando un (rupo, #ata, y t" tienes que meterte en l. #atanael 5 #o, no, no, a m% t" djame tranquilo, que con el viajecito al Jordn ya me salieron bastantes callos en los pies. De aqu% no me muevo. 0elipe 5 ,%, s%, s%, t" vienes ma&ana conmi(o a ver a Jes"s. #atanael 5 #o, no, no, te di(o que me dejes tranquilo, que ten(o mucho trabajo y mi mujer no para de hosti(arme. 0elipe, como siempre ocurr%a, acab (anando y convenciendo a #atanael. * al d%a ,i(uiente, muy temprano, los dos se pusieron en camino hacia /a'arnaum. #atanael iba al lado de 0elipe, ayudando a empujar el destartalado carretn de chucher%as. 0elipe 5 :@''< 1ueno, ya hemos lle(ado. *a se ven las palmeras de /a'arnaum. /uando pasemos junto a la mesa de los impuestos, donde est ese asqueroso de Mateo, no te olvides de escupir, #ata. #atanael 5 Demonios, 6para qu me habr metido yo en este l%o8 ,iempre me enredas, 0elipe. 0elipe 5 )amos ense(uida a casa del Sebedeo. ,e(urito que all est el na$areno. * as% era. All estaba Jes"s. Jes"s 5 :/aramba, #atanael< :+anto tiempo desde que viajamos juntos al Jordn< #atanael 5 Me ale(ro de volver a saludarte, Jes"s. 6/mo te ha ido desde aquella "ltima noche

en 1etabara cuando nos despedimos8 Jes"s 5 A m% bien, oye. 6* a ti8 6/mo va ese taller de lana8 #atanael 5 Ms o menos, ya t" sabes. @no va empujando la vida i(ual que este carretn de 0elipe. Jes"s 5 ?u bueno que has venido, #atanael. +e necesitamos. #atanael 5 6/mo8 Jes"s 5 ?ue te necesitamos. #atanael 5 6?u me necesitan a m%8 Jes"s 5 ,%, a ti. 60elipe no te dijo nada8 #atanael 5 1ueno, yo... ero, 6de qu me ests hablando t"8 Jes"s 5 -stamos 'ormando un (rupo, #atanael. * contamos conti(o. #ecesitamos (ente como t", que no le importe el dinero ni la comodidad. !ente que est dispuesta a dejarlo todo por la causa. #atanael 5 6?u causa8 Jes"s 5 La de la justicia. Lo que dec%a Juan el pro'eta. #atanael 5 1ueno, yo... 6quin te dijo a ti que yo sirvo para eso8 Jes"s 5 -n los ojos se te ve, #atanael. -res un israelita de buena marca. Apuesto a que si te (anas una 'ortuna ju(ando a los dados se la re(alas a los que son ms pobres que t". * si tuvieras un (ran taller de lana en Jerusaln, repartir%as la tela para que nadie anduviese desnudo en Dsrael, 6no es verdad8 +" no permitir%as que tu mujer llevara bra$aletes de oro cuando hay tanta miseria en este pa%s. #atanael 5 ,%, s%, claro... bueno, no s... Jes"s 5 6+" no sue&as con ser rico, #atanael8 #atanael 5 6*o8 #o, yo nunca he so&ado con eso. 0elipe 5 )amos, #ata, no disimules, que ya te descubrieron. 6#o te acuerdas cuando estabas debajo de la hi(uera8 #atanael 5 /llate, 0elipe, que a ti nadie te dio cuchara en esta sopa. 0elipe 5 -st bien, est bien, #ata, yo me callo, pero... Jes"s 5 -stoy se(uro, #atanael, que t" sue&as con ser rico para poder repartirlo todo entre los que viven desamparados. orque, 6cmo puede uno ser 'eli$ viendo que los dems su'ren y pasan hambre8 0elipe 5 -so mismo di(o yo, Jes"s, que esto no puede se(uir as%. Dios tiene que meter su mano para arre(lar esta situacin. Jes"s 5 La tenemos que meter nosotros, 0elipe. #osotros somos esa mano de Dios. 1ueno, quiero decir, que Dios cuenta con nosotros. 6+" no crees, #atanael8 #atanael 5 6?ue Dios cuenta con nosotros para qu8 Jes"s 5 ara que las cosas cambien. ara que t" y todos nosotros, los pobres de este mundo, ten(amos un respiro. ara que a nadie le sobre y a nadie le 'alte. -n el 7eino de Dios no habr desi(ualdades. 0elipe 5 6#o te lo dije, #ata8 :Los de arriba paNbajo y los de abajo paNrriba< /on este tipo pro(resaremos. Jes"s 5 6?uieres unirte a nuestro (rupo, #atanael8 #atanael 5 1ueno, djame pensarlo un poco... *o, a la verdad, no s hacer mucho, pero... Jes"s 5 )eremos cosas (randes, #atanael. Dios no nos 'allar, estoy se(uro. 0elipe 5 -a, #ata, an%mate. 6+" no quer%as (anarte la ri'a8 : ues apuesta en este n"mero< 6#o oyes lo que dice8 :?ue no 'alla< Jes"s 5 ,%, veremos la promesa de Dios cumplindose en la tierra. * el sue&o de los pobres se convertir en realidad. /on #atanael, el de /an de !alilea, ramos ya siete en el (rupo. Juan 3,BC5C3 Comentarios 3. De #atanael, uno de los disc%pulos de Jes"s, se tienen muy pocos datos. -l evan(elio de Juan lo menciona slo dos veces. -n las listas de los doce apstoles se le ha identi'icado siempre con 1artolom. #atanael era de /an, una peque&a aldea a K Pilmetros de #a$aret. -Eist%a una cierta rivalidad entre los vecinos de uno y otro lu(ar. La actual /an es una ciudad

peque&a y de poblacin rabe, con una de sus i(lesias dedicada al recuerdo del apstol #atanael. #atanael pudo ser curtidor de cuero y tejedor. Ambos o'icios estaban considerados en las listas o'iciales como despreciables. ara los que se consideraban puros y dedicados a trabajos superiores representaban una mancha social. -l o'icio de curtidor se clasi'icaba como doblemente despreciable por el mal olor que produc%a el cuero al ser curado. Lo repu(nante del o'icio daba derecho a las mujeres de los curtidores a divorciarse de sus maridos. -l o'icio de tejedor era recha$ado porque se consideraba un trabajo eEclusivo de mujeres. -n Jerusaln, el barrio de los tejedores era mar(inal y estaba situado junto al basurero p"blico. -n !alilea se cultivaba un lino de eEcelente calidad, que serv%a a los telares de la $ona. -n Judea se tej%a especialmente la lana. Los telares ms habituales eran verticales, trabajando los tejedores de pie. 1+. LOS NO!IOS DE CAN +res d%as despus hubo una boda en /an de !alilea, el pueblo de donde era #atanael. ,e casaba su vecino, el le&ador ,irim, con Lidia, una muchacha pobre de una aldea cercana. A la 'iesta invitaron a Mar%a, la madre de Jes"s. * tambin nos invitaron a todos nosotros. 0elipe 5 :*a viene la novia< +odos 5 :*a viene< :*a viene< -l momento ms importante de la celebracin era la lle(ada de la novia. +ra%a la cara cubierta con un velo a$ul y en la cabe$a una corona de a$ahares. -l novio sali a recibirla y todos entramos con ellos al patio de la casa donde empe$aban a chisporrotear muchas lamparitas de aceite. Jes"s 5 ;ye, mam, yo no pens que viniera tanta (ente a la 'iesta. ,omos muchos. Mar%a 5 ,%, Jes"s. Los padres de ,irim siempre han sido muy pobres pero muy (enerosos tambin. ,i tienen dos panes te darn uno. * si tienen uno, la mitad. *a ves, nosotros no los conocemos tanto y ense(uida nos invitaron. -n /an de !alilea conocimos a Mar%a, la madre de Jes"s. -ra una campesina bajita, con la piel tostada y el pelo muy ne(ro. +endr%a unos cuarenta y cinco a&os. ,us manos eran (randes y callosas, como las de quien ha trabajado mucho. #o era una mujer bonita, pero su mirada era viva y simptica. /uando hablaba, ten%a el cantar de los (alileos. Al sonre%r, se parec%a mucho a Jes"s. Jes"s 5 :1ueno, mam, a divertirnos< :?ue las 'iestas hay que aprovecharlas bien< edro 5 :*a estn sacando las 'rituras< :Al ataque, compa&eros< Juan 5 -sprate un poco, edro, deja que las sirvan. edro 5 -s que ten(o un hambre que me muero, Juan. Juan 5 :Ahora hay que llenarse bien la pan$a, que despus viene el baile< edro 5 Aac%a mucho tiempo que no estaba yo en una boda. :-sto es lo ms (rande de la vida< :1aile, comida y vino< 6?u ms se puede pedir8 ara celebrar la boda de ,irim y Lidia, sus padres hab%an hecho un (ran es'uer$o.234 Asaron al(unos cabritos y al(unas (allinas y compraron dtiles y aceitunas en cantidad. +ambin compraron vino, el vino de /an, que era 'amoso en toda !alilea, y que se sub%a muy pronto a la cabe$a. Juan 5 : or los novios< 0elipe 5 : ara que vivan ms a&os que Matusaln< Mar%a 5 : or la novia< Mujer 5 : ara que le d ms hijos a ,irim que los que L%a le dio a Jacob< edro 5 : or el novio< Juan 5 : ara que de su 'amilia na$ca el Mes%as que aplaste a los romanos< Despus de brindar var%as veces con las jarras rebosando vino, empe$ el baile en el patiecito de la casa. Los hombres 'ormaron una rueda. * las mujeres, otra. +odos nos olvidamos de las

peque&as y (randes penas que ten%amos. /on el vino, la ale(r%a de la 'iesta se nos hab%a metido en el cora$n. Juan 5 :Ahora t", 0elipe, al medio< 0elipe 5 :A los novios de /an yo les ten(o que decir que esta 'iesta est tan buena que yo no me quiero ir< edro 5 :+e toca a ti, Jes"s, te toca< 0elipe 5 :)amos, al medio< Jes"s 5 :?u bonita est la novia y qu honrado su marido y qu sabroso es el vino que los dos nos han servido< +odos 5 :1ien< :1ien< Muchacha 5 -stas son las bodas, ler ?ue viva el novio, ler, ler )iva la novia, ler que sean 'elices, ler, ler ,i las bodas duraran, ler toda la vida, ler, ler la vida entera, ler no me cansar%a, ler, ler de estar en ella. )ecina 5 :-a, Mar%a, que hac%a mucho tiempo que no bailbamos tanto< Mar%a 5 :@''< :*a no puedo ms< :*a no puedo ms< Mar%a dej de bailar un rato y se 'ue a la cocina. ?uer%a ver cmo la madre de ,irim preparaba las tortas de miel. Mar%a 5 6/mo van esas tortas, Juana8 :Desde 'uera huelen< Juana 5 @'', yo no me ima(inaba que casar a un hijo diera tanto trabajo. *a vers, Mar%a, cmo es la cosa cuando le toque al tuyo. Mar%a 5 :@y, se< :Lo que 'alta para que yo vea ese d%a< :* por el Dios de los cielos, que entonces s% que iba a bailar con ms (usto que nunca< Juana 5 #ada de eso. +e tocar%a estar en la cocina, como a m%. Mar%a 5 1ueno, 6te puedo echar una mano en al(o8 Juana 5 ,amuel ha ido a buscar ms vino al patio. /uando ven(a, le ayudas a llenar las jarras. -st quedando bien la 'iesta, 6verdad, Mar%a8 Mar%a 5 De veras que s%, Juana. Aay mucha ale(r%a. Juana 5 Aemos hecho de todo para poder darle una 'iesta as% a los muchachos. *a iremos saliendo de las deudas poco a poco, 6no te parece8 :@n d%a es un d%a, qu caray< Ah, mira, ah% viene ya ,amuel. ,amuel 5 Mujer, la (ente est bebiendo demasiado y slo nos quedan tres cuartas de barril. ,i esto si(ue as%, dentro de un rato no tenemos una (ota de vino. Juana 5 ero, 6qu dices8 #o puede ser, viejo. 6* los otros barriles8 6Aas mirado bien8 ,amuel 5 /laro que he mirado bien. Los otros dos barriles estn ms secos que el desierto de Judea. ,e lo han bebido todo. Juana 5 ,e(uro que no has mirado bien, viejo. +iene que haber ms. ,amuel 5 :Ay, qu mujer ms descon'iada< +e di(o que slo hay un tanto as%. * que dentro de una hora ya no habr ms. Juana 5 ero, ,amuel, 6y qu hacemos entonces8 Dime, Mar%a, 6qu vamos a hacer ahora8 :Ay, Dios m%o, qu ver(Men$a, cmo le decimos a la (ente que no hay vino para brindar, que se vayan ya... ,i esto estaba empe$ando... :/mo se va a acabar la 'iesta as%< :Ay, Dios m%o< ,amuel 5 ues no s lo que vamos a hacer. *o no puedo ir a comprar ms vino. Debemos esos tres barriles. #o me van a 'iar nin(uno ms. Juana 5 :+" tuviste la culpa por invitar a todo el barrio< :Los pobres no podemos tener 'iestas, viejo, ya ves qu pronto se nos acaba el vino<

,amuel 5 )amos, mujer, no (rites tanto que te van a o%r all en el patio. Mar%a 5 :Jes"s, ven ac un momento< :Jes"s< )ecino 5 -h, Jes"s, mira a tu madre en la puerta. +e est llamando. Jes"s 5 :)uelvo ense(uida< Mar%a 5 ;ye, Jes"s, mira lo que ha pasado. Jes"s 5 6?u pas8 6+e cansaste ya de bailar8 6+e sientes mal8 Mar%a 5 #o, hijo, es otra cosa. Jes"s 5 ero, 6por qu tienes esa cara de velorio, mam8 -sto es una boda. Mar%a 5 Jes"s, no tienen vino.2=4 #os lo hemos bebido todo. *a se les acaba. Jes"s 5 1ueno, 6y qu8 6?uieres que vaya yo a comprarlo8 #o ten(o dinero, la verdad. Mar%a 5 #o, hijo, no es eso. Jes"s 5 * entonces, 6qu8 6 or qu me lo dices a m%8 Mar%a 5 6* a quin se lo voy a decir, Jes"s8 6#o se te ocurre nada8 Jes"s 5 #o s, as% de repente9 6-sts se(ura que se les acab el vino8 Mar%a 5 )e y pre("ntale a la madre de ,irim, que est llorando ah% en la cocina como una pla&idera... :se les acab la 'iesta< Jes"s 5 6?u es lo que pasa, ,amuel8 ,amuel 5 #ada, muchacho, que el vino se acab. :?u le vamos a hacer< aciencia y resi(nacin. * esta mujer que no para de llorar... :Maldita sea, cllate de una ve$, me pones ms nervioso< Mar%a 5 #o le (rites as%, ,amuel. -lla tambin esta nerviosa, la pobre. Jes"s 5 ero, 6ests se(uro que no hay vino8 6,e acab todo8 ,amuel 5 )e a verlo, Jes"s. ?ueda una cuarta en el barril. #o hay ms. 6* qu voy a hacer yo8 *o no puedo hacer mila(ros. #o hay vino. @stedes se lo han bebido todo. ues no ven(an ahora a protestar. Juana 5 :+an linda que estaba quedando la 'iesta, tan bonita< :* cmo va a terminar< ,amuel 5 :* otra ve$ con lo mismo< Jes"s 5 6,e te ocurre al(o, ,amuel8 ,amuel 5 ,%, decirle a la (ente que se vayan, que esto se acab. 6?ue no se quieren ir8 ?ue beban a(ua. *o no ten(o otra cosa que o'recer. que beban a(ua como las ranas. Jes"s 5 *o no ten(o ni un cobre, ,amuel, no te puedo ayudar a comprar ms vino. ,amuel 5 *a lo s, Jes"s. * los que estn bailando tampoco. +odos los que han venido a mi casa son unos muertos de hambre como yo. 6A quin le voy a pedir8 1ueno, que se con'ormen entonces. *o les di lo que ten%a. #o puedo hacer ms. 6?uieren se(uir bailando y divirtindose8 ?ue beban a(ua y que la endulcen con un poco de miel, si no les (usta. 6?u ms puedo hacer yo, Jes"s, dime8 Jes"s 5 ues eso mismo que ests diciendo, ,amuel, claro que s%. -a, vamos a sacar a(ua del po$o y a llenar unos cuantos barriles... * si no, traemos las tinajas de lavarse las manos. ,on (randes y hay como cinco o seis junto a la puerta, 6no8 Juana 5 ero, 6qu van a hacer ustedes, viejo8 6-stn locos los dos8 6/mo van a repartir a(ua8 :Ay, Mar%a, qu ver(Men$a, qu ver(Men$a< ,amuel 5 6?u te parece a ti, Mar%a82>4 Mar%a 5 ,%, ha$ lo que dice Jes"s. :?u remedio queda< * eEpl%cale a la (ente lo que ha pasado. Juana 5 :Ay, Dios m%o, no me ha(as pasar esta ver(Men$a< Jes"s y ,amuel, el padre del novio, 'ueron a llenar las tinajas con a(ua del po$o. La casa estaba repleta de (ente. -l baile hab%a terminado. -l olor a sudor y a vino se me$claba con el per'ume de las mujeres y el aceite quemado de las lmparas. +odos estbamos esperando que nos sirvieran otras jarras de vino para brindar. Mar%a 5 Ay, Jes"s, hijo, no s lo que va a pasar cuando la (ente vea que slo hay a(ua en las jarras. Jes"s 5 :La 'iesta se(uir, mam< :#o te preocupes, que la 'iesta se(uir< * la 'iesta si(ui. /on ms ale(r%a, con ms bailes y hasta con mejor vino. Juan 5 :/aramba, hombre, este vino es de primera, est mejor que el otro< :Mira qu (uardadito se lo ten%an< :Arriba otra copa< edro 5 -ste ,amuel es un tipo especial, hace las cosas al revs. :/uando ya estamos medio

borrachos, saca el mejor vino< 0elipe 5 :)ivan los novios< :)ivan ,irim y Lidia< ,amuel 5 ero, 6a dnde 'uiste a buscar este vino, muchacho8 6A quin se lo compraste8 Jes"s 5 @sted no se preocupe, ,amuel. 6#o ve que la 'iesta si(ue8 :-so es lo que importa< ,amuel 5 rueba un poco, mujer. Juana 5 :Ay, qu cosa ms buena, qu rico est< :*a sab%a yo que lo ten%as escondido, viejo< ero, 6por qu me has hecho pasar un mal rato tan (rande8 :Ay, qu viejo ste< Mar%a 5 Jes"s, pero, 6qu es esto8 Jes"s 5 :?ue la 'iesta si(ue, mam, que Dios quiere que la 'iesta de los pobres dure para siempre< -n casa de ,irim, la ale(r%a si(ui aquella noche y la otra y la otra. Aquel vino ale(r nuestro cora$n. * una jarra iba y otra ven%a. Mucho tiempo despus supimos que aquel vino nuevo hab%a sido antes a(ua del po$o de la casa de ,irim. 0ue Mar%a la que nos lo cont. #os cont tambin que aquel d%a se dio cuenta por primera ve$ que Jes"s se tra%a al(o entre manos, al(o muy di'%cil de entender para ella, pero tan ale(re como una 'iesta de bodas.2B4 Juan =,3533 Comentarios 3. -n Dsrael, las bodas duraban siete d%as. -l vino era elemento 'undamental en la 'iesta. -n Dsrael, el vino era la bebida ms usada y era tambin un s%mbolo de amor. ,e tomaba, sobre todo, vino tinto. -n las bodas se com%a, se beb%a, se bailaba y se conviv%a durante toda una semana. Aab%a que preparar bastante comida y su'iciente vino para no de'raudar a los invitados que esperaban los d%as de boda como los ms se&alados del a&o. =. ,olamente el evan(elio de Juan narra las bodas de /an. La estructura propia de su evan(elio y su estilo, hacen del relato una s%ntesis teol(ica y simblica del mensaje de Jes"s. Los escritos de los pro'etas hab%an pintado el d%a de la lle(ada del Mes%as como un d%a de boda. -n el 'est%n mesinico correr%a el vino en abundancia 2Dsa%as =C,K4. -n /an, el a(ua se trans'orma en vino. -l a(ua simboli$a las puri'icaciones que ordenaban las leyes jud%as y que hac%an de la reli(in un estricto cumplimiento de normas eEternas. -l vino es s%mbolo de 'iesta, de libertad interior. >. La presencia de Mar%a pidindole a Jes"s que ha(a Fal(oG en las bodas de /an ha dado pie para re'or$ar la idea de al(unos cristianos, especialmente catlicos, de que es necesaria la mediacin o intercesin de Mar%a para obtener 'avores de Dios. Mar%a se los pedir%a a Jes"s y Jes"s a Dios. La tradicin cristiana, sin embar(o, insiste con vi(or en que el "nico mediador entre Dios y los hombres es Jes"s. La presencia de Mar%a en las bodas de /an y su intervencin ante Jes"s es un elemento simblico en el relato. Mar%a representa al pueblo 'iel de Dsrael, que reconoce que Fya no hay vinoG en las vasijas de piedra, s%mbolo de la ley mosaica escrita en tablas de piedra. /on esta ima(en, el evan(elio de Juan quiso decir que la Ley anti(ua ha perdido su valor, que est vac%a de sentido, y que Jes"s la supera. B. ara re'erirse a los mila(ros de Jes"s, el evan(elista Juan emplea siempre la palabra (rie(a FsemeionG 2si(no4. @sando esta palabra, evita equiparar el hecho del que da cuenta a un prodi(io espectacular, y lo presenta como un si(no de que Dios libera a los seres humanos. Los libera de la en'ermedad, del miedo, de la triste$a, de la muerte. -n cada uno de los relatos de los si(nos que Jes"s hi$o en su vida eEistir%a, ms que la narracin de un hecho eEtraordinario, una se&al de liberacin.

1+.

N LOCO / IERE EN"RAR

as una luna y lue(o otra. Jes"s se(u%a con nosotros en /a'arnaum. +odas las noches, despus del trabajo, nos reun%amos en casa de edro para conversar y hacer planes. /ada d%a que pasaba crec%a nuestra amistad. Dba madurando como maduran los 'rutos en los campos de !alilea al lle(ar su tiempo. @n sbado 'uimos con Jes"s a la sina(o(a. A la puerta estaba 1artolo, el loco.

1artolo 5 :A re$ar a Dios< :A re$ar a Dios< :M%raloooos< :M%ralooos< :!ori, (ori, (ori, (ori, uuuuu< :*o quiero entrar a re$ar a Dios< :*o quiero entrar a re$ar a Dios< :!ori, (ori, (ori, uuuuuu< 1artolo siempre estaba sucio y ol%a a vino rancio. +en%a los ojos amarillentos y su vo$ era como la de las cornejas cuando chillan atravesando el cielo. Daba palmadas y lloraba pidiendo que lo dejaran entrar en la sina(o(a. +odos en /a'arnaum nos burlbamos de l. 1artolo 5 :*o quiero entrar< :!ori, (ori, (ori, (ori, uuuu< edro 5 Mira, Jes"s, ah% est otra ve$ 1artolo, el que vimos en el mercado el otro d%a. Jes"s 5 Ah, s%, ya me acuerdo. edro 5 :Maldicin de hombre, cuando se pone pesado no hay quien lo a(uante< Jes"s 5 6* si lo dejaran entrar en la sina(o(a8 6,e quedar%a tranquilo8 ,antia(o 5 ero, 6cmo van a dejar entrar a ese loco aqu%8 -s un tipo peli(roso, Jes"s. @n d%a dej en cueros a una mujer en la calle. Le arranc la ropa de un tirn. edro 5 ues mira que aquella ve$ que se quiso aho(ar en el la(o. ,antia(o 5 #o s ni por qu lo salvaron. :Mejor se hubiera ido al 'ondo< : ara lo que sirve un hombre as%< : ara nada< Despus de conversar un rato en el patio, todos entramos a la sina(o(a.234 La sina(o(a era nuestro templo. All% nos reun%amos todos los sbados a dar culto a Dios, a re$ar los salmos, a pedirle al ,e&or de los cielos que no olvidara a su pueblo. Las mujeres se quedaban a un lado, detrs de una rejilla de madera. Los hombres, en el centro. +odos mirbamos hacia el lu(ar donde estaba colocado el Libro santo de la Ley. * aquel lu(ar miraba hacia Jerusaln, la ciudad santa de Dios. 7abino 5 ,e&or, 6quin entrar en tu casa8 6?uin habitar en tu monte santo8 -l que no tiene mancha, el que es puro, el que tiene limpio su cora$n y limpias sus manos, el que no ensucia su len(ua con en(a&os... Despus de las lecturas y las oraciones, uno de los hombres se levantaba a eEplicar el teEto de la -scritura que hab%amos escuchado. Aquel sbado le toc hacerlo a ,a"l, un viejo comerciante del barrio de los artesanos, que no 'altaba nunca a la sina(o(a. ,a"l 5 Aermanos, hemos o%do claramente lo que dice el salmo, que para entrar en la casa de Dios hay que ser limpio y puro. or eso tenemos que recordar que en la casa de Dios no pueden entrar los esclavos ni los hijos de padre desconocido. +ampoco entrarn los leprosos ni los cojos con cojera notable. #o pueden entrar en la casa de Dios las prostitutas ni las ad"lteras, ni las mujeres en el tiempo de sus re(las. ,lo los limpios, slo los puros. #o pueden entrar en la casa de Dios los hijos bastardos, ni los ni&os eEpsitos, ni los pastores con reconocida 'ama de ladrones. +ampoco entrarn los castrados ni los locos ni los endemoniados. -l salmo lo dice claramente. el que no tiene mancha, se, solamente se, podr entrar en la casa de Dios9 -l sermn de ,a"l era bastante lar(o y aburrido. /uando mir a los lados, vi que ,antia(o daba cabe$adas y edro ya estaba roncando. A otros les hab%a pasado lo mismo. 0uera, el loco 1artolo no dejaba de (ritar. Lle( un momento en que sus alaridos envolvieron la vo$ (an(osa de ,a"l y apenas pod%amos entender lo que dec%a el predicador. Mujer 5 :Ay, pero qu tipo ms impertinente se, d%(anle que se calle< Aombre 5 :Manda callar a ese loco, Jairo, aqu% no hay quien oi(a nada< ,a"l 5 /omo %bamos diciendo, la casa de Dios es solamente para los limpios y los puros, para los que estn puri'icados de alma y de cuerpo y... edro 5 :Dejen entrar a ese hombre a ver si se calla de una ve$< ,antia(o 5 :/llate t" la boca, edro< 7abino 5 :-se hombre que (rita 'uera es un impuro<2=4 #o puede entrar aqu% de nin(una manera. -s el diablo el que lo env%a para que no podamos alabar al ,e&or. : ero no se saldr con la suya< Mujer 5 : ues con esos (ritos aqu% no hay quien alabe a nadie, rabino< edro 5 :*o creo que si entra se quedar%a tranquilo< Jes"s 5 :*o tambin creo lo mismo< 6 or qu no lo dejamos entrar8 7abino 5 :1asta de discusin< -se hombre no est limpio. -s un loco que no sabe distin(uir la

mano derecha de la i$quierda. 6/mo va a conocer a Dios para poder alabarlo8 Jes"s 5 : ero Dios s% lo conoce a l< 7abino 5 :Dios slo quiere en su presencia a los hombres puros< Mujer 5 :-n eso s% tiene ra$n el rabino< Jes"s 5 : ues yo creo que Dios quiere en su presencia a todo el mundo< -l ya se encar(ar despus de limpiarlos. ero nos quiere a todos juntos. edro 5 :1ien dicho, Jes"s< :Dejen entrar a 1artolo< ,antia(o 5 #o (astes saliva por ese loco, Jes"s. -se tipo no merece la pena. :* t" no te metas tampoco, edro< edro 5 /llate, ,antia(o. Lo que dice Jes"s est bien dicho. /uando llevbamos un rato discutiendo si el loco 1artolo pod%a o no pod%a entrar, la puerta de la sina(o(a se abri de repente como si la empujara un huracn. 7odando como un ovillo, entr 1artolo, todo ba&ado en sudor y rindose a carcajadas. 1artolo 5 :Ja, ja, ja< :*a entr< :!ori, (ori, (ori, uuuuu< Las mujeres empe$aron a dar (ritos y se arm la al(arab%a en la sina(o(a... 1artolo 5 :*o quiero re$ar< :*o quiero re$ar< :!ori, (ori, (ori, uuuuu< Los ojos le brillaban a 1artolo como si llevara un ti$n encendido dentro de ellos. Aombre 5 :,aquen a ese loco de aqu%< Maldita sea, 6pero es que nadie se atreve8 ,antia(o 5 -a, 'uera de aqu%. :0uera de aqu%< 1artolo 5 :*o quiero re$ar, yo quiero< :!ori, (ori< )ieja 5 : ero, esto es el colmo< :+rai(an una cuerda para amarrarlo< Aombre 5 :?u cuerda ni cuerda< :+", (ordin'ln, ay"dame< :)amos a echar 'uera esta piltra'a< 1artolo 5 :!ori, (ori, (ori, uuuuuuu< ,antia(o 5 6 iltra'a8 :-ste des(raciado tiene ms 'uer$a que ,ansn< Mujer 5 : ues crtenle la melena entonces< Aombre 5 :A(rralo 'uerte, caramba< ,antia(o 5 :Las mujeres no se acerquen, es peli(roso< Aombre 5 :Dale un pesco$n para que se est quieto< Aerrero 5 :?u%tense ustedes, 'lojos, y djenmelo a m%< -l herrero Julin, que ten%a los bra$os ne(ros y duros como tena$as, a(arr a 1artolo por el co(ote y comen$ a arrastrarlo hacia la puerta. -l loco 'orcejeaba tirando patadas a todos lados. )ecino 5 :0uera de aqu%, entrometido, peda$o de demonio, 'uera< Jes"s 5 :;ye t", suelta a ese hombre< :,%, sultalo, djalo ya< Al 'in, Jes"s pudo abrirse paso entre aquel tumulto de (ente... Jes"s 5 6#o ves que es un in'eli$8 ,ultalo. )amos, dejen sitio para que respire. La (ente se 'ue separando un poco. 1artolo jadeaba como un caballo despus de una carrera y lloriqueaba con la cabe$a pe(ada al suelo. 7abino 5 :?ue nadie lo toque< :-se hombre es un impuro, est manchado< :,eprense de l< :Aljense< :Ae dicho que nadie lo toque< ero Jes"s no hi$o caso de las amena$as del rabino y se qued all%, junto al loco. Jes"s 5 6* por qu no voy a tocarlo, rabino8 7abino 5 : orque es un impuro< :* la impure$a se pe(a como la sarna< Jes"s 5 #o es nin("n impuro. -s un pobre hombre. -st cansado de que la (ente se r%a de l y lo echen de todas partes. or eso se porta as%. ero Dios no quiere echarlo de su casa. Jes"s se inclin sobre l... Jes"s 5 1artolo... 1artolo, 6qu te pasa8 6#o me oyes8 -ntonces el loco abri los ojos y mir a Jes"s desa'iante9 1artolo 5 :#o te metas conmi(o< :#o te metas conmi(o< Jes"s 5 ;ye, 1artolo, quieres quedarte a re$ar con nosotros, 6verdad que s%8

1artolo 5 :*o te cono$co< :+" quieres matarme< :*o te cono$co< Jes"s 5 ero, cllate de una ve$, caramba. 1artolo 5 :*o te cono$co< :!ori, (ori, uuuu< :*o te cono$co< :+" eres ami(o de Dios< :+" eres ami(o de Dios< Jes"s 5 * Dios es ami(o tuyo, 1artolo. 1artolo 5 :@uuuu< :@uuuu< Jes"s 5 )amos, hombre, tranquil%$ate. 1artolo lloraba y temblaba en el suelo. Jes"s se a(ach y le dio la mano para ayudarlo a levantarse. Jes"s 5 A ver, ven conmi(o, anda... levntate... as%... ero 1artolo, cuando ya estaba de pie, dio un (rito muy (rande... y se cay sin sentido. Aombre 5 :-h, se muri 1artolo< edro 5 :#o se mueve< Jes"s, 6qu le ha pasado8 6?u le pas8 Mujer 5 :Ay, el pobrecito, miren cmo se ha quedado< :Ms tieso que una vela< 7abino 5 :Dios lo casti( por atreverse a entrar en su casa< :-ra un hombre pecador< :-ra un impuro< Aljense de l. Atrs, atrs, vamos, seprense... -l loco 1artolo estaba tirado en el suelo, blanco como la harina. #o mov%a ni un dedo. Jes"s 5 #o est muerto, edro, qu va a estar muerto. edro 5 ?ue s% est muerto, Jes"s, m%rale la cara. Vse ya se 'ue para el otro lado. /uando dio el (rito, se le sali el alma del cuerpo. Mujer 5 ;ye lo que dice el rabino, que Dios lo mat. Aombre 5 * bien dicho est. Dios lo casti( por atrevido. Jes"s 5 Dios no lo ha casti(ado. * l no est muerto. Jes"s se acerc a 1artolo y lo $arande... Jes"s 5 )amos, hermano, levntate, que ya nos has pe(ado un buen susto y tenemos que se(uir re$ando... :1artolo< -l loco se levant del suelo. Le hab%a vuelto el color a la cara. arec%a muy cansado, pero se re%a ense&ando sus dientes partidos y sucios. Jes"s 5 )amos, 1artolo, ven, que hay un sitio para ti entre nosotros. -l loco 1artolo se sent entre edro y yo, y cant y re$ con todos. Desde aquel d%a pudo ir a la sina(o(a y al mercado y a la pla$a. -staba ms tranquilo. oco a poco, 'uimos comprendiendo que aquel hombre, del que todos nos hab%amos re%do y al que todos hab%amos puesto a un lado, ten%a tambin su sitio entre nosotros. ?ue aquel pobre loco, alborotador y sucio, era hermano nuestro. Marcos 3,=35=LO Lucas B,>35>I. Comentarios 3. @nos CHH a&os antes de Jes"s, cuando 'ue destruido el +emplo de Jerusaln y el pueblo de Dsrael 'ue deportado, los jud%os comen$aron a construir sina(o(as, casas de oracin, donde reunirse a re$ar y a leer las -scrituras, en las que no se o'rec%a nin("n sacri'icio. -n tiempos de Jes"s, aunque ya hab%a un nuevo +emplo en Jerusaln, eEist%an much%simas sina(o(as por todo el pa%s. -n /a'arnaum hab%a una peque&a, sobre la que 'ue construida, cuatro si(los despus, otra mayor, de la que se conservan ruinas de (ran valor histrico. -n la sina(o(a se reun%a todo el pueblo los sbados para asistir a la oracin y escuchar al rabino o a cualquier paisano que quisiera hacer comentarios a los teEtos de la -scritura que se hab%an le%do. La sina(o(a no es el equivalente eEacto de los actuales templos cristianos. -ra un lu(ar ms 'amiliar, ms popular y ms laico, en el que se pod%a hablar libremente, sin que 'uera necesaria la presencia de nin("n ministro sa(rado. -l rabino era un maestro5catequista, no un sacerdote. =. -n los tiempos de Jes"s, como durante much%simos si(los en la anti(Medad, la 'alta de conocimientos cient%'icos y la i(norancia sobre el 'uncionamiento del cuerpo humano, hac%a que se atribuyera a la accin de los demonios al(unas en'ermedades. ,obre todo las en'ermedades

mentales, ya que los (ritos, ataques y 'alta de control de los movimientos del en'ermo, resultaban llamativos y eni(mticos. Decir FlocoG equival%a a decir FendemoniadoG y por esto, era lo mismo que decir impuro. dominado o pose%do por un Fesp%ritu impuroG, el diablo. La mayor%a de las reli(iones anti(uas consideraron que en el mundo hay personas, cosas o acciones impuras y, como contrapartida, personas, cosas o acciones puras. @nas y otras Fconta(ianG. -sa impure$a no tiene nada que ver con la suciedad eEterior. #i la pure$a con la limpie$a. +ampoco tiene que ver con lo moral, Flo buenoG o Flo maloG. Lo FimpuroG es lo que est car(ado de 'uer$as peli(rosas y desconocidas y lo FpuroG es lo que tiene poderes positivos. ?uien se acerca a lo impuro, no puede acercarse a Dios. La pure$a5impure$a es una idea 'undamentalmente Freli(iosaG. Desde muy anti(uo, la reli(in de Dsrael hab%a asimilado esta 'orma de pensamiento y eEist%an multitud de leyes para res(uardarse de la impure$a re'eridas a la seEualidad 2la menstruacin y la blenorra(ia eran 'ormas de impure$a4O a la muerte 2un cadver era impuro4O a al(unas en'ermedades 2la lepra, la locura hac%an impuro4O a al(unos alimentos y animales 2el buitre, la lechu$a, el cerdo eran, entre otros muchos, animales impuros4. La mayor%a de estas leyes se conservan en el libro del Lev%tico. A medida que el pueblo 'ue evolucionando de una reli(in m(ica a una reli(in de responsabilidades personales, estas ideas 'ueron cayendo en desuso. ,in embar(o, al(unos (rupos las observaban escrupulosamente, y de ah% los prolon(ados y minuciosos lavatorios o puri'icaciones para hacerse a(radables a Dios. Jes"s ech por tierra todas estas ideas y costumbres y con su palabra y sus actitudes borr la 'rontera entre lo puro y lo impuro, idea central en la anti(ua reli(in.

1-. LA S EGRA DE PEDRO Al salir de la sina(o(a, ,antia(o, Jes"s y yo 'uimos a casa de edro.234 7u'ina, su mujer, nos estaba preparando una buena olla de lentejas. edro 5 )en(an, camaradas, sintense aqu% en esta sombrita, que en menos de lo que canta un (allo est la comida. * les juro por mis bi(otes que a cada uno le alcan$ar un buen peda$o de tocino. )en, Jes"s, vamos a buscar unas aceitunas mientras 7u'ina sopla el 'o(n. ,imn edro era un tipo especial.2=4 edro5tirapiedras, como todos le llambamos. +en%a la barba muy ri$ada y la nari$ (orda como un hi(o. -ra el mejor remero del la(o y el ms alborotador tambin. edro siempre ol%a a pescado y siempre estaba de buen humor. +en%a cuatro muchachos. ,e mataba trabajando por ellos. * por 7u'ina, su mujer. La quer%a mucho, aunque siempre estaban peleando. edro 5 ero, 7u'ina, mujer, 6cundo van a estar esas lentejas8 :-sta (ente tiene hambre< : or la cola de ,atans, date prisa< 7u'ina 5 /on prisas ahora, 6verdad8 6* por qu no me diste el dinero antes, so taca&o8 ero, 6qu te piensas, t", eh8 6que las lentejas llueven del cielo8 :Aay que pa(arlas, nari$n, hay que pa(arlas< edro 5 6* esa bruja del mercado no te las puede 'iar8 7u'ina 5 :-sa bruja, como dices t", lleva tres semanas 'indonos la comida, y dice que si t" no le pa(as antes del sbado, no me da ni una cebolla ms< edro 5 6* qu le respondiste t"8 7u'ina 5 :?ue me parece muy bien, que ella tiene la ra$n< edro 5 Ah, 6con que ella tiene la ra$n8 7u'ina 5 :,%, ella tiene la ra$n< edro 5 :Mira, 7u'ina, no me levantes la vo$, no me levantes la vo$< 7u'ina 5 :#i t" a m% tampoco, hombre escandaloso< :*o creo que mi madre se ha en'ermado por cuenta de tus (ritos< edro 5 :#o, qu va, la sue(ra est en'erma por cuenta de tu hara(aner%a, que si ella estuviera aqu% en el 'o(n estas lentejas ya estar%an listas< 7u'ina 5 edro9 edrito9 edro 5 6?u... qu pasa8

7u'ina 5 #o me di(as hara(ana que no es verdad. edro 5 #i t" me di(as taca&o a m% que no me (usta. 7u'ina 5 edrito, 6qu har%a yo sin ti8 edro 5 Aumm... -so di(o yo, 6qu har%a yo sin ti, 7u'i8 edro y 7u'ina hab%an tenido cuatro hijos. ,imoncito, el primer varn. Lue(o estaba Alejandro, de cinco a&osO 7ubn, de tresO -'ra%n, de dos y otro que ven%a de camino y que todos esperbamos que 'uera ni&a. /on edro viv%a su hermano Andrs, el 'laco, todav%a soltero. * el padre de ellos dos, Jons, un abuelo cascarrabias. * la vieja 7u'a, la mam de 7u'ina, que estaba en'erma desde hac%a dos meses. ,antia(o 5 1ueno, edro, 6qu pasa con esas lentejas8 6)ienen o no vienen8 :Me est pareciendo que el chivo se las comi antes de lle(ar a la mesa< edro 5 /amaradas, no se desesperen. *a casi casi comemos. #o se impacienten, es que... en esta temporada, con la sue(ra en'erma todo se complica. ,imoncito 5 Jes"s, abuelita est en'erma. Jes"s 5 6Ah, s%8 6* dnde est, ,imoncito8 ,imoncito 5 All en el rincn. edro 5 La vieja 7u'a, Jes"s, mi sue(ra. @na pena, t" sabes. @na 'iebre mala de estas que hay ahora. ;ye, 6y por qu no la saludas y le cuentas una historia de las tuyas en lo que mi mujer acaba de ablandar estas malditas lentejas8 ,%, ven, entra, Jes"s, la vieja est tumbada ah% dentro. )en, no te 'ijes en el desorden que hay, ya sabes cmo vive uno aqu% con tanta (ente en un solo cuarto. Jes"s 5 6/mo est usted, abuela8 6/mo se siente8 7u'a 5 6?ue me siente8 *o no puedo sentarme porque me estoy muriendo. Jes"s 5 6?ue cmo se siente8 edro 5 -st un poco sorda, Jes"s. #o le ha(as mucho caso. 7u'a 5 6* quin eres t"8 edro 5 Mire, sue(ra, este es un ami(o de #a$aret, 6usted oye8 De #a$aret. ,e llama Jes"s y ha venido a pasarse unos d%as con nosotros. @n tipo chistoso, sue(ra. D%(ale que le cuente una historia y ver cmo se r%e. 7u'a 5 : aZre%rme estoy yo< :Mejor me pon(o a llorar< Jes"s 5 )amos, abuela, no sea tan ceni$a. 6?u en'ermedad es la que tiene8 /unteme. 7u'a 5Ay, miZjo, 6y qu s yo8 :*o no soy mdica< edro 5 1ueno, Jes"s, te dejo con la vieja. *o voy a meterle prisa a 7u'ina. )en(o a avisarte despus. 7u'a 5 *o me encuentro raro este quebranto, hijo, porque, mira, por dentro yo siento como si un 'ue(o se me hubiera colado en los huesos, 6t" me oyes bien8 Jes"s 5 :,%, abuela, la oi(o bien< 7u'a 5 ero entonces por 'uera ten(o como un 'r%o, un 'r%o tan (rande que se me en(urru&a el pellejo. Jes"s 5 -so no es nada (rave, abuela. -s una 'iebrecita. 7u'a 5 ero, miZjo, 6cmo lo 'r%o y lo caliente van a estar juntos8 Jes"s 5 6* qu tiene eso de raro, abuela8 +ambin el cari&o y los pleitos van juntos. 6@sted no oy hace un momento la (riter%a entre su hija y su yerno8 7u'a 5 *o estoy sorda, no oi(o n. ;i(o las campanas pero no s dnde repican. Jes"s 5 ues estaban repicando en la cocina. edro y 7u'ina peleando. 7u'a 5 Ah, s%, esos dos se dan un beso hoy y un mordisco ma&ana. *o no entiendo cmo es la juventud de ahora. orque dicen que se quieren much%simo y no se cansan de pelear. Jes"s 5 1ueno, as% pasa siempre. @sted habr dado sus besos y sus mordiscos tambin, 6verdad abuela8 7u'a 5 Ay, miZjo, pero eso era antes. Ahora ya ni dientes me quedan. Mira cmo ten(o la boca... *o estoy como esas redes viejas que por donde quiera que las a(arres se rompe el nudo. *a no sirvo paZn. Jes"s 5 #o ven(a con mentiras, abuela. *o estoy se(uro que si usted se levanta, se arre(la un poco, sale a dar una vuelta por el pueblo y todav%a le echan un piropo. 7u'a 5 6?ue me echan un qu8 Jes"s 5 @n piropo, abuela, una palabra bonita.

7u'a 5 6@n piropo a m%8 Ji, ji... Ay, caramba, miZjo, yo ya no sirvo paZn. Antes s%. Antes yo ten%a todos mis dientes y un pelo muy suave y... Jes"s 5 * le dec%an muchas cosas lindas cuando iba caminando por /a'arnaum, 6verdad que s%8 7u'a 5 /uando el "ltimo piropo que me dijeron por la calle, ten%a yo cuarenta a&os, ima(%nate. *o me conserv mucho tiempo. Jes"s 5 6Anj8 6* qu 'ue lo que le dijeron, eh, abuela8 /unteme. 7u'a 5 1ah, ya no me acuerdo. Aa llovido mucho desde entonces. Jes"s 5 #o, no, vieja, ya usted me pic la curiosidad. A ver, d%(amelo en secreto para que nadie se entere. 7u'a 5 +onter%as de ustedes los hombres. Mira t", iba yo caminando por el mercado con una rosa en el pelo. * va y me dicen. /uando yo te veo pasar, le di(o a mi cora$n. qu bonita piedrecita para darme un trope$n9 Ji, ji... As% me dijo un 'rutero, oyes... Jes"s 5 @sted tiene un pelo muy bonito, abuela. 7u'a 5 Dentro de poco se me caer tambin. A los viejos se nos va cayendo todo, como las hojas secas a la hi(uera. Jes"s 5 A la hi(uera se le caen las hojas en invierno, pero lue(o viene la primavera y reto&a otra ve$ y vuelven las hojas nuevas y las 'lores. 7u'a 5 ero para los viejos no hay ms primavera. +" me ves hoy aqu%. )uelves ma&ana y a lo mejor ya no me encuentras. Jes"s 5 -l cuerpo se nos va (astando, abuela. ero el cora$n, no. -l esp%ritu no se pone viejo. Lo importante es tener el esp%ritu joven. 0%jese en Dios9 :los a&os que ha vivido Dios desde que cre el mundo< ero Dios es joven, tiene joven el cora$n. /omo usted tambin, abuela. 7u'a 5 Dios no se acuerda de nosotros los viejos. Jes"s 5 #o di(a eso, abuela. Dios se ocupa de todos sus hijos. de los (randes y de los chicos, de los ni&os y de los viejos.2>4 Vl no nos abandona nunca. 7u'a 5 ues yo a veces me siento abandonada, miZjo, como esos troncos secos que las olas del la(o empujan paZaqu% y paZall, as% estoy yo. Jes"s 5 ?u va, mi vieja. @sted tiene buenas ra%ces todav%a. @sted tiene 'uer$a para unos cuantos a&os ms. * despus, cuando Dios la llame, no se asuste tampoco. #o nos quedamos en la tierra, abuela. )amos junto a Dios, a se(uir viviendo en su casa, una casa (rande y ale(re donde cabemos todos. 7u'a 5 +" hablas bonito, muchacho. ?ue Dios te bendi(a la len(ua. Jes"s 5 * que a usted le bendi(a los huesos para que se le sal(a ese 'ue(o que tiene dentro. 7u'a 5 !racias, miZjo. ero, ya paZqu... no hace mucha 'alta. A m% nadie me necesita ya en este mundo. Jes"s 5 6/mo va a decir eso usted8 ,us nietos la necesitan. ,u yerno edro estar%a ms tranquilo ahora si usted 'uera a echarle una mano a su hija que est pasando un mal rato con esas lentejas que no se quieren ablandar. 7u'a 5 Ah, eso s% te di(o, miNjo, en el 'o(n no hay quin me (ane. orque as% como t" me ves, hasta hace dos lunas yo estaba amasando el pan y reco(iendo le&a y lavando ropa. /oser no, ya ten(o los ojos cansados. ero todos los dems o'icios los ha(o i(ual que una recin casada. Jes"s 5 6Anj8 * usted me dec%a que no serv%a para nada... 7u'a 5 ,%, pero con esta en'ermedad me derrumb. *a no ten(o (anas ni de cantar. Jes"s 5 6@sted tambin sabe cantar, abuela8 7u'a 5 Ay, s% miZjo, mucho. *o era muy ale(re. Jes"s 5 Mi abuelo Joaqu%n siempre nos cantaba all en el campo las tonadas anti(uas, las de su tiempo. 7u'a 5 6A ti te (ustan esas canciones viejas8 Jes"s 5 Mucho, abuela. ;i(a, 6usted no se sabe esa de FLos lirios del rey DavidG8 7u'a 5 /laro que s%. -sa me la ense& una comadre m%a cuando viajamos a Jerusaln en la 'iesta de las tiendas. Jes"s 5 6* por qu no la canta, abuela8 7u'a 5 *o estoy en'erma, muchacho. 6/mo voy a cantar8 Jes"s 5 ,% abuela, s%, an%mese y cntela. 6 or qu no se sienta y est ms cmoda8 )amos, deme la mano. An%mese. 7u'a 5 -sprate, muchacho, que me derrien(o... Jes"s 5 #o, mi vieja, usted tiene buena cara. )amos, pn(ase de pie, s%, claro que s%... upa,

levntese... despacito, abuela... 7u'a 5 -sprate, muchacho... que estos huesos... ay... Jes"s 5 6*a ve usted que puede8 6#o se siente un poco mejor ahora8 ,imoncito 5 Abuelita, 6ya te curaste8 edro 5 ero, sue(ra, 6qu hace usted de pie8 :Acustese inmediatamente< Jes"s 5 Djala tranquila, edro, que ella va a cantar FLos lirios del rey DavidG, 6verdad, abuela8 edro 5 Los lirios de... ero, 6quin tiene aqu% la 'iebre mala, ella o t"8 6,e han vuelto locos los dos8 :)en a ver esto, 7u'ina< 7u'a 5 Djame quieta, edro, que ya me siento de lo ms bien. #i&os 5 :Abuelita se cur, abuelita se cur< 7u'ina 5 ero, mam, 6qu hace usted de pie8 :Vchese en la estera< 7u'a 5 Vchate t" si quieres y a m% no me jerin(ues, que yo me siento bien. -s ms, voy ahora mismito al 'o(n a ayudarte con la comida para que vean que la vieja 7u'a todav%a sirve paZal(o, :caramba< :* que sabe hacer unos (uisos, que hasta el ms desabrido se rechupetea los dedos< Jes"s le dio a la vieja 7u'a muchas (anas de vivir. * la sue(ra de edro se levant aquel d%a y muchos d%as ms. * ayudaba en la cocina, y lavaba la ropa y serv%a la mesa... y cantaba los cantares anti(uos, los que sus abuelos le ense&aron a ella, y ella ahora le ense&aba a sus nietos. Mateo L,3B53CO Marcos 3,=T5>3O Lucas B,>L5>T. Comentarios 3. Los cimientos de la casa de edro, en las ruinas de /a'arnaum, son uno de los lu(ares con mayor autenticidad histrica entre los recuerdos materiales de la vida de Jes"s. De la casa de edro se conserva el basamento ori(inal y en l, el dintel de entrada. /on toda certe$a, Jes"s lo cru$ar%a cientos de veces. -stos cimientos dejan ver un espacio de vivienda reducid%simo donde la 'amilia de edro vivir%a muy pobremente. Las casas se constru%an unas junto a otras, de 'orma que varias casas y varias 'amilias compart%an una especie de patio com"n, cuyo tra$ado puede apreciarse en las ruinas. =. ,imn edro es el disc%pulo de Jes"s de quien ms in'ormacin nos dan los evan(elios. ,on abundantes los datos sobre su carcter apasionado y espontneo. Adems, los evan(elios recuerdan que ten%a sue(ra y, por lo tanto, estaba casado. >. -n los tiempos de Jes"s hab%a menos viejos que hoy en d%a. La vida de las personas era ms corta porque se ten%an muy pocos conocimientos mdicos. La mayor%a de los hombres y mujeres mor%a joven se("n los criterios actuales. Los ancianos eran muy queridos en Dsrael y su presencia inspiraba respeto en la 'amilia. -ran tambin los responsables de transmitir la historia 'amiliar y las tradiciones culturales.

2..

N LEPROSO EN EL *ARRIO

edro 5 :-h, Juan< :,antia(o< :Dejen las redes y ven(an para ac, corran< @na ma&ana, mientras limpibamos las redes, edro nos llam a voces desde la casa de /aleb, un pescador del barrio. /uando lle(amos, aquello parec%a un velorio. las mujeres (ritaban, la (ente se apretujaba en la puerta y la casa empe$aba a oler a eucalipto, las hojas que se queman cerca de los en'ermos. La mujer de /aleb, vestida de ne(ro, lloraba sin parar (olpendose la cabe$a contra la pared. Ana 5 :La maldicin de Dios< :La maldicin de Dios< -lia$ar 5 :-s lepra< :-so es lepra< :* ahora mismo vamos a llamar al rabino para que te eEamine< /aleb 5 :#o me toques< Mentira, esto no es lepra... :no me toques< -lia$ar 5 Lo has estado escondiendo todo este tiempo, des(raciado. ?u%tate esos vendajes y ense&a los bra$os. /aleb 5 :,on slo unas lla(as, djame< :-sto no es lepra, no<

Juan 5 edro, pero 6es que /aleb est leproso8 edro 5 -so es lo que dicen. 0%jate el alboroto que ha armado este -lia$ar. Dice que tiene unas manchas debajo de los vendajes y que son la lepra. ,antia(o 5 :/aleb es un embustero< :A nosotros nos dijo que una ara&a lo hab%a picado, que por eso iba con esos trapos en el bra$o< edro 5 -lia$ar ha corrido la cosa por todo el barrio y quiere llevarlo con el sacerdote para que di(a si es o no es... ,antia(o 5 :1ien dicho, qu caramba< :?ue ven(a el rabino y si ese tipo tiene lepra que se lar(ue de aqu%< 6?u quiere8 6 e(arnos a todos esa en'ermedad8 Ana 5 :La maldicin de Dios< :La maldicin de Dios< +odos tem%amos la lepra.234 ,e iba eEtendiendo por la carne como las enredaderas se eEtienden por las paredes devorando el cuerpo hasta dejarlo convertido en una lla(a. Adems, como aquellas manchas pod%an ser conta(iosas, la ley mandaba que los en'ermos 'ueran alejados de su 'amilia y de la comunidad, que no pudieran acercarse a nin(una persona sana. La lepra era la ms terrible de las en'ermedades. -lia$ar 5 6Lo ves8 6Lo ves8 -sas lla(as son la lepra. +ienen el color de la arena. /aleb 5 :-sto no es lepra, -lia$ar, te lo juro por el trono del Dios Alt%simo< -lia$ar 5 :#o jures, sinver(Men$a< :+en%as que haberlo avisado< :-sa porquer%a se pe(a, y t" lo sabes bien< Ana 5 :La maldicin de Dios< :La maldicin de Dios< )ecina 5 obre mujer, no hace ms que darse (olpes contra la pared9 ,alom 5 ,i es lepra lo de /aleb, es como si se hubiera quedado viuda. :* con tres muchachos que tiene< )ecina 5 Al(o habr hecho este tipo para que Dios lo casti(ue. A m%, /aleb nunca me (ust del todo. Al(o sucio tendr%a por dentro y ahora le sali 'uera. -n la casa de /aleb ya no cab%a nadie ms. La noticia de que estaba leproso hab%a corrido como candela por el barrio de los pescadores. -l viejo -lia$ar, despus de quitarle los vendajes que llevaba amarrados en el bra$o y eEaminar las lla(as, 'ue a la sina(o(a a buscar al sacerdote. -l era quien ten%a que decir la "ltima palabra. Al poco rato, lle( el rabino a casa de /aleb. 7abino 5 :)amos, vyanse de aqu%< :+odo el mundo 'uera< Ana 5 :Ay, rabino, nos cay la maldicin de Dios< 7abino 5 +en un poco de paciencia, mujer, y no hables de maldiciones hasta que no veamos lo que es. /aleb 5 :#o es lepra, rabino< :#o es lepra< :-l viejo -lia$ar es un mentiroso< 7abino 5 :+odos 'uera di(o< A ver el bra$o... ens&amelo. /aleb 5 :*o no quiero irme de mi casa< :-sto no es lepra< :*o estoy limpio< 7abino 5 ues, 6qu son estas manchas, /aleb8 /aleb 5 ,on lla(as, rabino. ,on lla(as que se curan. 7abino 5 6Aas puesto al(o sobre ellas para curarlas8 Ana 5 7abino, yo le unt aceite me$clado con semillas de (irasol y tripa de pe$ rojo bien aplastada. 7abino 5 Aumm... 6Desde cundo tienes estas "lceras8 /aleb 5 #o me acuerdo. Aace cuatro lunas... :*o no quiero irme, no quiero irme< 7abino 5 ues tendrs que dejar tu casa, /aleb. +us lla(as estn hundidas en la piel. * el pelo se ha vuelto blanco. -s lepra. Ana 5 :La maldicin de Dios, la maldicin de Dios< /aleb 5 :#o< :#o, no, no quiero irme, no quiero irme< -ntonces, -lia$ar y otros hombres echaron a /aleb 'uera de la ciudad. or miedo a tocarlo, lo amarraron con so(as y lo sacaron de su casa a rastras como si 'uera un animal. /aleb se resist%a, daba manota$os y patadas y lloraba desconsoladamente. ,u mujer y sus ni&os vieron cmo se lo llevaban por el camino ancho de /a'arnaum hacia la colina de las cuevas, donde los leprosos viv%an y mor%an solos. Ana 5 Ay, ,alom, qu habr hecho mi marido para que Dios lo haya casti(ado as%. ,alom 5 #o me hables, mujer, no me hables, que llevo dos noches sin dormir desde que me

enter de lo que hab%a pasado. :* yo qu s por qu Dios lo ha casti(ado de esta mala manera< Ana 5 * ahora, 6qu voy a hacer yo8 ,alom 5 Mira, hija, ya le he dicho a Sebedeo, mi marido, que te d unas monedas por remendarle las redes. /on ese trabajito ya tendrs para ir tirando. * si al(o necesitas, me lo pides, que donde comen cuatro pueden comer ocho. Ana 5 6* qu comer l, mi pobre /aleb8 All en esas cuevas... )iviendo de la limosna que le quieran dar. ,alom 5 1ueno, mujer, pero no llores, que tus muchachos te necesitan. #o te pon(as as%, vamos... *a hab%an pasado dos semanas desde que se llevaron a /aleb de /a'arnaum. @na noche, mientras ju(bamos a los dados en casa, mi madre ,alom entr con una olla llena de peda$os de pescado salado y unos panes. ,antia(o 5 :* van cuatro< !anas t", Jes"s. edro 5 :,eis y tres< +e toca, ,antia(o. ,alom 5 A ver, muchachos, hay que llevarle esta comida al pobre /aleb. ,u mujer no puede ir. -st mala y yo ten(o que cuidarle los ni&os. Le dije que estuviera tranquila, que nosotros nos encar(ar%amos. ,antia(o 5 #o ser yo el que vaya, vieja. 6#o querrs que me lleven a m% leproso para esas cuevas, 6no8 -so se pe(a. ,alom 5 *a lo s, ,antia(o, pero no hay que acercarse mucho. Das unos (ritos para que l sal(a y se lo dejas ah% en el camino. Juan 5 @''... /on todo y eso... ,alom 5 6* t", edro8 edro 5 1ueno, do&a ,alom, a m% los leprosos me revuelven las tripas. ,e me pone una cosa aqu% que... :/reo que no me arrimo por all ni aunque me den cien denarios< ,alom 5 Muy valiente, nari$n, muy valiente. edro 5 Di(a usted lo que quiera, que a todos nos pasa lo mismo. 6#o est viendo que aqu% nadie se atreve8 ,antia(o 5 A ti, Jes"s, 6tambin te asustan los leprosos8 Jes"s 5 A m% no es que me asusten, ,antia(o, pero... ,alom 5 1ueno, pues a ver quin se decide de aqu% a ma&ana. :Me he pasado un buen rato preparando este pescado y no es para que nos lo comamos despus nosotros, caramba< Despus de mucha discusin, Jes"s y yo nos decidimos a llevar la comida a /aleb. /uando el sol a"n no hab%a salido, echamos a andar hacia las cuevas de los leprosos. -staban a la salida de /a'arnaum, a la i$quierda del camino que lleva a /oro$aim. Jes"s 5 Llmalo, Juan. ,i oye que eres t", saldr con ms con'ian$a. Juan 5 :-h, /aleb< :/aleb< 6Dnde te has metido, caramba8 ,oy Juan, el de Sebedeo... :/aleb< Al poco rato, sali de una de las cuevas un hombre con el cuerpo todo cubierto de trapos y el pelo revuelto. -ra /aleb, el pescador de /a'arnaum. Juan 5 M%ralo ah%, Jes"s. ero, me da no s qu tirarle aqu% la comida, como si 'uera un perro. Jes"s 5 6?u hacemos entonces8 Juan 5 odr%amos acercarnos un poco ms. ,e pondr contento de vernos, pero... puede ser peli(roso, esto se pe(a. #o s, si t" no quieres... Jes"s 5 ,%, Juan, vamos. Jes"s y yo nos 'uimos acercando hacia el descampado en donde se hab%a quedado /aleb. /uando ya estbamos como a un tiro de piedra, nos detuvimos. /aleb lloraba. /aleb 5 Juan, 6cmo est mi mujer8 6* los ni&os8 Juan 5 #o te preocupes por ellos, /aleb. Ana est remendando redes en el embarcadero. +rabaja y se (ana sus denarios. Los muchachos tienen qu comer. -stn bien. Jes"s 5 * t", 6cmo ests, /aleb8 /aleb 5 6* cmo voy a estar8 :Murindome de asco< /on estos trapos... Aay muchos leprosos que ya estn podridos. :,i no ten%a esa maldita en'ermedad, aqu% voy a terminar a(arrndola< :*o quiero volver al la(o a pescar, yo quiero estar con todos<

Jes"s 5 ero, 6tienes todav%a aquellas lla(as en el bra$o8 /aleb 5 :,%, pero eso no es lepra< :-so no es lepra< :,i Dios quisiera limpiarme< ero Dios nunca viene por estas cuevas. Jes"s 5 /aleb, mira, do&a ,alom se ha acordado de ti y te ha preparado este pescado y estos panes. Jes"s se acerc ms, para darle la comida... Juan 5 :+en cuidado, moreno< Jes"s 5 A ver cmo estn esas manchas, /aleb, djame verlas. Jes"s le ayud a quitarse los vendajes sucios que ten%a enrollados en el bra$o. /aleb 5 *o quiero volver a /a'arnaum... Jes"s 5 ero, djame ver las manchas, hombre... /aleb 5 Mira cmo estoy... mira... :Mira< :#o ten(o nada< 6Dnde estn las lla(as8 ero, :si estoy limpio< :Las manchas se 'ueron, estoy limpio< Juan 5 Jes"s, 6qu pas, 6qu pas8 /aleb 5 :-stoy curado, estoy curado< Juan 5 6?u le hiciste, Jes"s8 Jes"s 5 ero, Juan, si yo... /aleb 5 :-stoy limpio, estoy curado< :Ay"denme a quitarme estos trapos< :-stoy curado< Jes"s 5 /aleb, no (rites tanto, que van a salir todos de las cuevas. )en, vamos a /a'arnaum. +ienes que presentarte al sacerdote para que l ase(ure que ests limpio. /aleb 5 :-stoy limpio, estoy curado< Al d%a si(uiente, el rabino puri'ic a /aleb con la san(re de un pjaro o'recido en sacri'icio. Lo roci siete veces, lo declar limpio y solt en el campo otro pjaro como se&al de la curacin. 7abino 5 ,%, es verdad, la carne est limpia y no hay nin(una se&al blanca en ella. La lepra se ha ido. -sts curado, /aleb. uedes volver a tu casa. /aleb volvi a ser libre y a vivir con todos. Aquella noche hicimos una 'iesta en el barrio de los pescadores para celebrarlo. Llorando de ale(r%a, /aleb contaba lo que hab%a pasado. dec%a que Jes"s, el de #a$aret, era quien le hab%a curado.2=4 * tanto corri la noticia que Jes"s tuvo que alejarse durante un tiempo de /a'arnaum. Mateo L,35BO Marcos 3,BH5BCO Lucas C,3=53K. Comentarios 3. La lepra, que en la 1iblia en(loba muchas otras en'ermedades de la piel 2erupciones, ronchas, manchas, (ranos4, era una en'ermedad muy temida. ,e la consideraba siempre como un casti(o de Dios y se obli(aba al leproso a separarse de su 'amilia y de la comunidad y a vivir aislado. -l leproso era, adems de un en'ermo repu(nante, un impuro desde el punto de vista reli(ioso y, por eso, eran los sacerdotes los que ten%an que dictaminar tanto la en'ermedad como la curacin, si sta se produc%a. -n el Anti(uo +estamento es muy eEtensa y pormenori$ada la le(islacin sobre la lepra. or ser una en'ermedad tan horrible, era creencia popular que la lepra desaparecer%a cuando lle(ara el Mes%as. Los leprosos deb%an vivir apartados, en cuevas. #o pod%an acercarse a las ciudades y, cuando iban por un camino, ten%an que (ritar para prevenir a los sanos de su impure$a. -l aislamiento al que se les somet%a no estaba basado "nicamente en el conta(io que produc%a la en'ermedad, sino en ra$ones reli(iosas. estos en'ermos eran Fmalditos de DiosG. -l hecho de que Jes"s se acercara a los leprosos y los tocara 'ue, ms que un (esto de compasin, una voluntaria violacin de la ley reli(iosa que hac%a culpable al que tocara a un impuro 2Lev%tico C, >4. =. -n los cuatro evan(elios se le atribuyen a Jes"s hasta B3 mila(ros. Mateo es el que cita mayor cantidad. =B. * Juan, el que menos. T. Las narraciones de mila(ros estn estrechamente li(adas a toda la actividad de Jes"s. La mayor%a de los hechos mila(rosos consi(nados son curaciones de distintas en'ermedades. Aun los cr%ticos ms severos admiten que Jes"s debi ser un hombre con poderes para sanar a los en'ermos, para aliviarlos o para 'ortalecer su 'e en que pod%an curarse. oderes que son di'%ciles de precisar hoy a dos mil a&os

de distancia. Desde un punto de vista teol(ico, los evan(elios proponen que se vea en cada hecho mila(roso no un portento eEtraordinario, sino un si(no de liberacin.

21. LA CALLE DE LOS JAZMINES Al otro lado del embarcadero de /a'arnaum, estaba la calle de los ja$mines. La (ente le hab%a puesto ese nombre porque en aquel rincn del barrio, en casas muy sucias con puertas pintarrajeadas, todo ol%a a ja$m%n. -ra el per'ume que usaban las prostitutas.234 Jes"s hab%a conocido a una de ellas cuando estuvo en el Jordn. ,e llamaba Mar%a. Aab%a nacido en Ma(dala y desde hac%a unos meses hab%a venido a hacer ne(ocio con los marineros del pueblo... @na noche, Jes"s sali de la casa de edro y Andrs. Dba solo. as 'rente al embarcadero, dej atrs la sina(o(a y el mercado y se 'ue a la calle de los ja$mines. rostituta5 :-h, t", 'orastero, entra aqu%< )en, ven... :#o soy la ms joven pero s% la ms barata< Jes"s busc una casucha de adobe y piedras ne(ras, donde le dijeron que viv%a Mar%a, la ma(dalena.2=4 -mpuj la puerta y se encontr en un patio estrecho y h"medo. )arios hombres, en cuclillas, esperaban all%. +odos ten%an los ojos clavados en la cortina de ca&as tras la cual la joven ramera 'orcejeaba con un mal cliente. Ma(dalena 5 :Lr(ate de aqu%, qu caray, lr(ate y no vuelvas si no tienes dinero< :1asura de hombre< :)ete con tus porquer%as donde otra< Aombre 5 :?ue el in'ierno te tra(ue, sarnosa< Ma(dalena 5 :?ue te tra(ue a ti primero, so asqueroso< : uah< 6A quin le toca ahora8 @n viejo de dientes amarillos se levant del suelo y avan$ hacia la prostituta. Mar%a estaba con la t"nica desabrochada y el pelo todo revuelto. La lmpara del patio le iluminaba la cara. una cara muy joven y muy pintada. -l viejo la empuj y se enred con ella detrs de la cortina de ca&as. Aombre 5 -s una mala perra. :,i te descuidas, te muerde< )iejo 5 ero est de una sola pie$a. :@na hembra que ni el mismo diablo la 'abrica mejor< Aombre 5 ;ye, 'orastero, 6cmo te llamas t"8 Jes"s 5 Jes"s. Aombre 5 6-s la primera ve$ que vienes donde sta8 Jes"s 5 ,%, es la primera ve$. Aombre 5 Mira, te doy un consejo. como eres nuevo, te va a pedir cuatro. (ale dos. ,i te (rita, saca el cuchillo. -stas se aprovechan de los que vienen de 'uera, ya sabes. Abre el ojo y no dejes tu ropa al alcance de su mano. @no tras otro 'ueron entrando y saliendo. Jes"s se qued para el 'inal. Al cabo de una hora, no hab%a nadie ms en el patio. Ma(dalena 5 -h, t", 6qu te pasa a ti8 6-ntras o no entras8 )amos, vamos, que quiero acabar por hoy, :maldita sea con estos marineros< Jes"s 5 :Mar%a< Ma(dalena 5 6?u8 ;ye, 6quin eres t"8 Jes"s 5 Mar%a, 6no me conoces8 6#o te acuerdas cuando hablamos junto al Jordn, en casa de la vieja que me dio aquellas rosquillas8 Ma(dalena 5 :Jes"s< 6+" eres Jes"s8 Jes"s 5 *o mismo. Acerca la lmpara... Ma(dalena 5 -s que una conoce a tantos hombres... *... 6y qu haces t" por aqu%8 Jes"s 5 Llevo unos d%as en /a'arnaum. )ine a visitar a los ami(os. Ma(dalena 5 Ah, claro, me hablaron de un tipo nuevo que hab%a lle(ado al pueblo, un campesino medio alba&il o medio carpintero9 pero lo ms lejos que ten%a yo era que 'ueras t". )en, entra, no te quedes ah% en el patio. :/aramba, me ale(ro de volver a verte< Jes"s 5 *o tambin, Mar%a. Ayer me dijeron donde viv%as y por eso vine. Ma(dalena 5 6* qu8 6+rabajando en el muelle, en el mercado o dnde8

Jes"s 5 1ah, haciendo al("n trabajito aqu% y otro all. ,i se te hunde el techo o se te rompe la escalera, av%same. ,i necesitas herraduras, tambin. Ma(dalena 5 6* dnde ests viviendo, oye8 Jes"s 5 Ah%, en el barrio de los pescadores. /on los ami(os que conoc% en el Jordn, 6te acuerdas8 Ma(dalena 5 6/on edro, ,antia(o y esos tipos8 Jes"s 5 ,%, somos buenos ami(os. Ma(dalena 5 : ues qu ami(os te has echado< *a te lo dije. si los ves por esta esquina, dobla por la otra. ,i te o'recen cuatro, te dan dos. * si te o'recen dos, nada. Aablar mucho, eso es lo que saben. :*o los cono$co bien a todos< Jes"s 5 1ueno, djalos tranquilos a ellos. *o vine a saludarte a ti. Me dijeron que viv%as por ac. Ma(dalena 5 ,%, bueno, disculpa, con la sorpresa me olvid del trabajo. Me voy quitando la ropa, espera... Jes"s 5 #o, no, Mar%a, no vine a eso. Ma(dalena 5 6/mo8 Jes"s 5 ?ue no vine a eso. )ine a saludarte. Ma(dalena 5 /laro, no tienes dinero. Lo que dicen todos. -st bien, no te preocupes. *a me lo pa(ars despus. Jes"s 5 #o, Mar%a, te di(o que no vine a eso. Ma(dalena 5 -st bien, est bien. Me ca%ste simptico desde que te vi all en el r%o. or esta ve$ no te cobrar nada. ero para la prEima, lo siento. *o vivo de esto, 6sabes8 ,i me pon(o a hacer rebajas con todos, no (ano ni para el sebo de la lmpara. -l ne(ocio es el ne(ocio, 6no te parece8 Jes"s 5 ero, Mar%a, te di(o que he venido a saludarte simplemente. A conversar un rato conti(o. 6#o me crees8 Ma(dalena 5 #in("n hombre entra por esa puerta a Fsaludarme simplementeG. 6?u es lo que quieres t"8 6?u has venido a buscar8 Jes"s 5 #ada, mujer, a conversar un rato. Ma(dalena 5 ;ye, paisano, 6qu pasa conti(o, eh8 Jes"s 5 -so di(o yo. 6?u pasa conti(o, Mar%a8 )en(o a visitarte y me recibes peor que a un polic%a de la escolta de Aerodes. Ma(dalena 5 )amos, vamos, ponte claro y desembucha. 6?u es lo que quieres de m%8 Jes"s 5 1ueno, si te molesta que haya venido... me voy. Ma(dalena 5 #o, no te vayas, pero... es que no s... Jes"s 5 )amos, abrchate la t"nica de una ve$ y sintate. Dime, 6cmo te ha ido desde que nos vimos all en el Jordn8 6?u pasa, Mar%a, te has quedado muda8 6; es que tienes miedo8 Mira, no trai(o pu&al ni tampoco s donde escondes tus monedas. Mar%a... Ma(dalena 5 6?u8 Jes"s 5 #o, nada. Lar, lar, lar%... 6/onoces esa m"sica8 -s lo que cantan en mi pueblo cuando van a cortar el tri(o y... *a veo que no la conoces. -scucha esta otra. lar la, lala, l... -sta la cantan en la vendimia cuando estn pisando la uva. +ampoco te suena mucho, 6verdad8 ;ye, t" que llevas ms tiempo en la ciudad, 6dnde puedo yo encontrar un $apatero, barato pero bueno, que me ha(a un par de sandalias8 orque estas m%as ya tienen las correas podridas y... Mira, '%jate qu a(ujeros9 :por ah% pasa un camello con joroba y todo< or eso te pre(untaba si t" conoces a un... 6,abes una cosa, Mar%a8 A mi madre le (ustaron much%simo las rosquillas de miel que me dio aquella paisana de 1etabara, 6te acuerdas8 ,%, hombre, aquella vieja ami(a tuya... 6cmo se llamaba8 -sprate, que lo ten(o en la punta de la len(ua... ,in'oriana. #o, ,in'oriana no9 :,in'orosa< Ma(dalena 5 ?u ,in'oriana ni ,in'orosa. ,e llamaba 7ut. Jes"s 5 7ut, eso, 7ut. *a dec%a yo que comen$aba con erre... Ma(dalena 5 :Ay, caramba, el r%o Jordn< ?u lstima, 6verdad8 Jes"s 5 6-l qu, Mar%a8 Ma(dalena 5 -so, que todo haya acabado como acab. 6Aas sabido al(o del pro'eta Juan8 Jes"s 5 #o, no se sabe nada nuevo. ?ue si(ue preso. ?ue Aerodes no se atreve a soltarlo por miedo a su mujer ni tampoco se atreve a matarlo por miedo al pueblo. Ma(dalena 5 :?u asco de vida< Los pro'etas en la crcel y los canallas sentados en el trono.

Jes"s 5 -ra un buen tipo ese Juan, 6verdad8 Ma(dalena 5 6@n buen tipo8 Di mejor. un buen tonto. F)iene el 7eino de Dios, viene el Mes%asG. * los que vinieron 'ueron los soldados y se lo llevaron preso y le taparon la boca. Jes"s 5 Vl tir una semilla. Detrs viene otro a re(arla. * detrs, otro a cosecharla. Ma(dalena 5 +" debes ser medio tonto como el pro'eta, 6verdad8 Jes"s 5 6?u crees, Mar%a8 6Aabr al("n d%a justicia en esta tierra8 Ma(dalena 5 6/mo dices8 Jes"s 5 ?ue si lle(ar al("n d%a esa justicia que el pro'eta Juan anunciaba. Ma(dalena 5 #o lo s ni me interesa. De cualquier manera, nosotras seremos las "ltimas de la cola. Jes"s 5 6De qu cola8 Ma(dalena 5 ara entrar en ese 7eino del Mes%as que hablan ustedes. Dicen que Dios se tapa la nari$ cuando una, como yo, pasa 'rente a la sina(o(a. ;ye, esprate, que se me est apa(ando la lu$ del patio. Djame echarle un poco ms de aceite. Jes"s 5 6+e pasas la noche con la lmpara encendida8 Ma(dalena 5 6* qu remedio8 ,i ven la casa oscura no entran. * como est de cara la vida, no se le puede decir que no a los clientes ni aunque ven(an de madru(ada. *a ves, toda la noche esperando a que ven(a un asqueroso a babearte encima. 6 or qu te quedas callado8 Jes"s 5 #o, estaba pensando... ?ui$s t" ests mejor preparada que nadie. Ma(dalena 5 6 reparada para qu8 Jes"s 5 #ada, tonter%as m%as. -scucha, Mar%a, cuando yo era muchacho, all en #a$aret, le ten%a miedo a los ladrones. Dma(%nate, ahora me r%o. 6qu nos iban a robar a mis padres y a m% en aquella cho$a8 #ada, dos cacharros viejos. ero yo les ten%a miedo. * a veces me pasaba la noche con un ojo abierto, vi(ilando al ladrn. Ma(dalena5 6* a qu viene eso8 Jes"s 5 ?ue una noche pens. Dios debe ser como un ladrn, que lle(a cuando uno menos uno lo espera. Lo importante es que la casa no est oscura para que l pueda encontrar la puerta. * aquel d%a le dije a mi madre que no apa(ara la lmpara en toda la noche, por si acaso Dios lle(aba.2>4 Ma(dalena 5 6* qu tiene que ver eso conmi(o8 Jes"s 5 #o apa(ues la lmpara, Mar%a. A lo mejor, en el momento menos pensado, viene al(uien que no esperabas. Ma(dalena 5 ues mira, t" has venido hoy y no te esperaba. Jes"s 5 * ya voy despidindome. ,e me hace tarde. Ma(dalena 5 #o te vayas. -s temprano todav%a. Jes"s 5 ara ti siempre es temprano. ero yo ten(o que madru(ar para arre(lar una reja de arado. Ma(dalena 5 6De verdad que... que slo viniste a... a hablar conmi(o8 Jes"s 5 ,%. 6?u tiene eso de malo8 6+e molesta que haya venido8 Ma(dalena 5 #o, no... Lo que pasa es que... Desde que lle(u a esta cochina ciudad nadie... Jes"s 5 6#adie qu8 Ma(dalena 5 -so, que nadie hab%a venido a hablar conmi(o... a saludarme. Jes"s 5 1ueno, ser que no te conocen todav%a. Ma(dalena 5 ; que ya me conocen demasiado. Jes"s 5 Adis, Mar%a. ?ue puedas descansar un poco. Ma(dalena 5 -spera, Jes"s. 6+e vas a quedar mucho tiempo en /a'arnaum8 Jes"s 5 #o lo s todav%a. A lo mejor... Ma(dalena 5 6)olvers por aqu%8 Jes"s 5 /laro que s%, mujer. * cuando vuelva, espero que ten(as la lmpara encendida. :Adis, Mar%a, hasta otro rato< Mar%a vio cmo Jes"s se alejaba por la oscura callejuela, la calle de los ja$mines, como la (ente dec%a. Despus, re(res al cuarto, se arre(l las pinturas de la cara y se tumb en la estera del suelo, esperando. Aquella noche no vino nadie ms. ero la lmpara qued encendida hasta que los (allos de /a'arnaum anunciaron el nuevo d%a. Comentarios

3. #o slo por la Fimpure$aG de su o'icio, sino por su condicin, una de las ms bajas en la sociedad de tiempos de Jes"s, las prostitutas eran mujeres mar(inadas y despreciadas por todos. #o por Jes"s, que habl de ellas ponindolas por modelo de apertura al mensaje liberador y, por esto, primeras destinatarias del 7eino de Dios 2Mateo =3, >34. Las palabras de Jes"s y su actitud positiva hacia las prostitutas 5Mar%a Ma(dalena 'orm incluso parte del (rupo de sus se(uidores5, constituyeron un (rav%simo escndalo para las personas reli(iosas de su tiempo. =. Jes"s no slo dijo que Dios abre privile(iadamente las puertas de su 7eino a las prostitutas, sino que se acerc especialmente a una de ellas, a Mar%a, la ma(dalena. La condicin de Mar%a y la relevancia que le dan los evan(elios han dado ori(en en al(unas novelas y pel%culas a una interpretacin de su relacin con Jes"s como la de un enamoramiento 'rustrado. ,in entrar o salir de esta hiptesis 5sin ms base que la ima(inacin literaria5, lo ms importante es la enorme capacidad que tendr%a Jes"s para hacerse ami(o y dar esperan$a a unas mujeres que, al ser objeto del desprecio de todos, se menospreciaban tambin a s% mismas. Al actuar as%, Jes"s cumpl%a la promesa de los pro'etas. Dios sale a buscar a los perdidos 2-$equiel >B, 3K4. >. -n tiempos de Jes"s las casas se iluminaban con lmparas de aceite. ,e hac%an habitualmente de arcilla y ten%an dos aberturas, una para colocar la mecha y otra para echar el aceite. Las lmparas ard%an con 'recuencia toda la noche, con el 'in de alejar los malos esp%ritus. ,e han encontrado muchas de estas lmparas en el interior de las sepulturas de la poca.

22. LA * ENA NO"ICIA Lle(amos a #a$aret, el pueblo donde Jes"s se hab%a criado. *o hice el viaje con l desde /a'arnaum. -ra sbado, d%a de descanso. A primera hora de la ma&ana, los na$arenos se apretujaron en la peque&a y desvencijada sina(o(a.234 Los hombres ven%an envueltos en sus mantos de rayas ne(ras y blancas. Al(unos entraban mascando dtiles para matar el hambre, aunque eso estaba prohibido. Las mujeres se quedaban a un lado, se("n la costumbre, detrs de la reja tren$ada. All%, entre las dems aldeanas, estaba tambin Mar%a, la madre de Jes"s. +odos 5 -scucha Dsrael, el ,e&or es nuestro Dios, slo el ,e&or.2=4 Amars al ,e&or tu Dios con todo tu cora$n, con toda tu alma y con toda tu 'uer$a. ?ueden (rabadas estas palabras que *o te mando hoy... /omen$bamos la ceremonia re$ando a coro la oracin de la ma&ana. Despus ven%an las dieciocho ple(arias rituales. /uando lle( el momento de la lectura, el viejo rabino le hi$o una se&al a Jes"s, que estaba a mi lado. Jes"s se abri paso entre sus vecinos y se acerc a la tarima donde estaban (uardados los libros santos. @n muchacho joven abri la caja de madera de sndalo y sac los per(aminos.2>4 -n aquellos 'olios estaba escrita, en letras rojas y ne(ras, la Ley de Dios. -ra la ,anta -scritura donde los sabios de Dsrael, a lo lar(o de mil arios, hab%an escudri&ado detrs de cada palabra, detrs de cada s%laba, la voluntad del ,e&or. Jes"s tom el libro del pro'eta Dsa%as. Desenroll el per(amino, lo levant en alto con las dos manos y comen$ a leer a trope$ones, como leen los campesinos que no han tenido mucha escuela. Jes"s 5 -l esp%ritu del ,e&or est sobre m%. -l esp%ritu del ,e&or me ha llamado y me env%a a los pobres para darles la buena noticia que tanto esperan. :su liberacin< Los cora$ones rotos van a ser vendados, los esclavos saldrn libres, los presos vern la lu$ del sol. )en(o a pre(onar el A&o de !racia del ,e&or, el D%a de Justicia de nuestro Dios. para consolar a todos los que lloran, para poner sobre sus cabe$as humilladas

una corona de triun'o, vestidos de 'iesta en ve$ de ropa de luto, cantos de victoria en ve$ de lamentaciones. Jes"s acab de leer.2B4 -nroll el per(amino, se lo devolvi al ayudante de la sina(o(a y se sent en silencio. +odos ten%amos los ojos clavados en l, esperando el comentario de aquellas palabras. Jes"s tambin parec%a esperar al(o. /on la cabe$a entre las manos, se le notaba muy nervioso. -stuvo as% unos momentos. Despus se puso en pie y comen$ a hablar. Jes"s 5 )ecinos... yo... )ecinas... yo... la verdad, yo no s hablar delante de tanta (ente... perdonen que... que no sepa hablar como los sacerdotes o los doctores de la Ley. 1ueno, yo soy un campesino como ustedes y no ten(o mucha palabra. De todas maneras, yo le a(rade$co al rabino que me haya invitado a comentar la -scritura... 7abino 5 :#o te pon(as nervioso, muchacho< Di cualquier cosa, lo que se te ocurra. * despus, cuntanos un poco lo que ha pasado en /a'arnaum, lo del leproso. La (ente anda diciendo muchas cosas raras. Jes"s 5 1ueno, vecinos, yo quisiera decirles que... que estas palabras del pro'eta Dsa%as son... son al(o muy (rande. -stas mismas palabras se las escuch al pro'eta Juan all en el desierto. Juan dec%a. F-sto va a cambiar, el 7eino de Dios se acercaG. * yo pensaba. s%, Dios se trae al(o entre manos, pero... pero, 6qu8 6?u es lo que tiene que cambiar8 6 or dnde comien$a el 7eino de Dios8 #o s, pero ahora, cuando acabo de leer estas palabras de la -scritura, me parece que ya he comprendido de qu se trata. -l olor a sudor de los na$arenos se me$claba con el incienso quemado y apenas se pod%a respirar. -l aire caliente de la sina(o(a comen$ a llenarlo todo. Jes"s tambin sudaba much%simo. Jes"s 5 )ecinos... esc"chenme... yo... yo... les anuncio una ale(r%a muy (rande. nuestra liberacin. #osotros, los pobres, nos hemos pasado la vida doblados sobre la tierra, como animales. Los (randes nos han puesto un yu(o muy pesado sobre los hombros. Los ricos nos han robado el 'ruto de nuestro trabajo. Los eEtranjeros se han adue&ado del pa%s y hasta los sacerdotes se pasaron al bando de ellos y nos amena$aron con una reli(in hecha de leyes y de miedo. * as% estamos, como nuestros abuelos en -(ipto, en tiempos del 0aran. Aemos comido un pan amar(o, hemos bebido ya muchas l(rimas. * tantos palos nos han dado, que hemos lle(ado hasta a pensar que Dios ya se olvid de nosotros. #o, vecinos, no, comadres, el tiempo se ha cumplido y el 7eino de Dios est cerca, cerqu%sima. -l viejo Anan%as, due&o del la(ar y del molino de aceite, due&o de las tierras que bordeaban la colina de #a$aret y se eEtend%an hacia /an, levant su bastn como si 'uera un lar(u%simo dedo acusador. Anan%as 5 ;ye t", muchacho, hijo de Mar%a, 6qu locuras ests diciendo8 6?uieres eEplicarme qu es lo que tiene que cambiar8 6A quin te ests re'iriendo8 Jes"s 5 +odo tiene que cambiar, Anan%as. Dios es un padre y no quiere ver a sus hijos ni a sus hijas tratados como esclavos ni muertos de hambre. Dios toma el nivel como un alba&il para nivelar el muro. ni ricos ni pobres, todos i(ualesO ni 'araones ni esclavos, todos hermanos. Dios baja de su andamio del cielo y se pone del lado de nosotros, los pisoteados de este mundo. 6#o hemos o%do siempre que Dios orden el A&o de !racia82C4 6#o lo acabamos de escuchar8 Dios quiere que cada cincuenta a&os haya un a&o de tre(ua. ?ue cada cincuenta a&os se rompan todos los t%tulos de propiedad, todos los papeles de deudas, todos los contratos de compra y venta. * que la tierra se divida a partes i(uales entre todos. orque la tierra es de Dios, y de Dios tambin todo lo que hay en ella. ?ue no haya di'erencias entre nosotros. ?ue a nadie le sobre ni a nadie le 'alte. -so 'ue lo que orden Dios a Moiss hace mil a&os y todav%a est esperando, porque nin(uno lo cumpli. #i los (obernantes, ni los terratenientes, ni los usureros quisieron cumplir el A&o de !racia. :* ya es hora de que se cumpla< +odos estbamos en silencio, con la boca abierta, asombrados de lo bien que se eEpresaba el hijo del obrero Jos, el hijo de la campesina Mar%a. )ecino 5 -sas palabras suenan bonitas, Jes"s. ero con palabras no se come. F:Liberacin, liberacin<G ero, 6para cundo, dime, para la otra vida, para despus de la muerte8

Jes"s 5 #o, -sa". -n la otra vida ser%a muy tarde. -l A&o de !racia es para esta vida. -l 7eino comien$a en esta tierra. )ieja 5 6/undo, entonces8 6/uando a los ricos se les ablande el cora$n y nos repartan el dinero que tienen amontonado8 Jes"s 5 Las piedras no se ablandan por dentro, ,imen. Aace 'alta un martillo. ,usana 5 6/undo entonces, Jes"s, cundo se va a cumplir esa pro'ec%a que acabas de leer8 Jes"s 5 Aoy, ,usana. Aoy mismo. Aoy vamos a comen$ar. /laro que no es lucha de un d%a. @na roca no se rompe de un solo martilla$o. A lo mejor nos pasamos otros mil a&os como Moiss. ; dos mil. ero nosotros tambin cru$aremos el Mar 7ojo y seremos libres. :Aoy nos ponemos en marcha< Jes"s ya no temblaba. /on sus dos manos, (randes y callosas, se a(arr 'uertemente al borde de la tarima y respir hondo como el que toma impulso cuando va a dar un salto. Dba a decir al(o importante. Jes"s 5 *o quisiera decirles... *o siento en mi (ar(anta, apretujadas como 'lechas en la mano de un arquero, las voces de todos los pro'etas que hablaron antes de m%, desde -l%as, aquel valiente del /armelo, hasta el "ltimo pro'eta que hemos visto entre nosotros. Juan, el hijo de Sacar%as, al que el $orro Aerodes tiene preso en Maqueronte. )ecinos. :*a se acab la paciencia de Dios< -sta -scritura que les acabo de leer no es para ma&ana. es para hoy. 6#o se dan cuenta8 ,e est cumpliendo ante los ojos de ustedes. -l viejo rabino se rasc la coronilla con aire preocupado... 7abino 5 6?u quieres decir con eso de que se est cumpliendo ante nuestros ojos8 Delante de mis ojos ten(o el Libro ,anto de la Ley, bendito sea el Alt%simo. * junto al Libro, ests t", comentando lo que has le%do en l. Jes"s 5 *o ha(o m%as esas palabras que estn escritas en este Libro. erdonen que les hable as%, vecinos, pero... Jes"s se detuvo. #os mir a todos lentamente como pidiendo permiso para decir lo que iba a decir. Jes"s 5 /uando el pro'eta Juan me bauti$ en el Jordn, yo sent% que Dios me llamaba para proclamar esta buena noticia. * por eso, yo quiero hoy... )ecino 5 :+en cuidado con lo que dices, Jes"s< 6?uin te crees que eres8 :+al como hablas, te ests comparando con el pro'eta -l%as y con Juan el bauti$ador< Jes"s 5 *o no me comparo con nadie. *o slo anuncio la liberacin para nosotros los pobres< @n anciano con doble joroba como los camellos solt una carcajada9 )iejo 5 :Mdico, c"rate a ti mismo< Jes"s 5 6 or qu me dices eso de mdico c"rate a ti mismo8 )iejo 5 6?ue por qu8 : orque nosotros estamos mal, pero t" peor< 6De qu miseria nos vas a sacar t", si t" eres el mayor harapiento de #a$aret8 Mira a tu madre ah%, detrs de la reja. )amos, do&a Mar%a, no se esconda, que todos la conocemos aqu%. * tu padre Jos, que en pa$ descanse, 6quin 'ue8 @n pobre diablo, como todos nosotros. * mira aqu% a tus primos y a tus primas. or los pelos de Abraham, 6de qu nos vas a librar t" que no tienes ni un cobre en el bolsillo8 )ecina 5 :*o creo que a este moreno se le ha subido el humo a la cabe$a< 7abino 5 :-speren, hermanos, djenlo hablar :Djenlo hablar< )ecino 5 :1asta ya de palabrer%as< :Aa$ un mila(ro< )ecina 5 :-so, eso, un mila(ro< )ecino 5 :/untanos lo que pas en /a'arnaum< :,i aprendiste al(una brujer%a para limpiar leprosos y curar a las viudas con 'iebres malas< )ecina 5 -h, usted, do&a Mar%a, 6quin le ense& a su hijo esos trucos8 7abino 5 :@n momento, un momento< Jes"s, 6oyes lo que dicen8 +ienen ra$n, hijo. 6+" no hablas de liberacin8 ues comien$a aqu% en tu pueblo, que la buena caridad empie$a por casa. )ecino 5 :,i curaste a los leprosos de /a'arnaum, cura a los de aqu%< )ecina 5 )amos, 6qu esperas8 :Mira cmo ten(o las piernas. :llenas de "lceras< Jes"s 5 La historia se repite, vecinos. La historia se repite. -n tiempos del pro'eta -l%as hab%a

muchas viudas necesitadas, pero -l%as 'ue enviado a la ciudad de ,arepta, en tierra eEtranjera. * en tiempos de -liseo hab%a muchos leprosos en Dsrael y el pro'eta cur a #aamn el sirio, que tambin era un eEtranjero. )ecino 5 ;ye, t", 6qu quieres decir con eso8 Jes"s 5 #ada, que pasa lo de siempre. ?ue nin("n pro'eta es bien recibido en su tierra. -st bien, me voy otra ve$ a /a'arnaum. Los na$arenos comen$aron a patear y a silbar contra Jes"s... )ecino 5 #o, t" no te vas a /a'arnaum. :t" te vas al cuerno< 6Aabrase visto un charlatn mayor que ste8 +odos 5 :/harlatn< :-mbustero< :,quenlo de ah%< :0uera, 'uera< Los hombres, con los pu&os apretados, se lan$aron sobre la tarima donde estaba Jes"s, mientras las mujeres chillaban detrs de la reja. La pelea hab%a comen$ado y las viejas piedras de la sina(o(a retemblaron con el (riter%o de los na$arenos. Mateo 3>,C>5CLO Marcos K,35KO Lucas B,3K5=L. Comentarios 3. -n #a$aret se conserva una peque&a sina(o(a edi'icada sobre los restos de la del tiempo de Jes"s. Aquella debi ser una construccin a"n ms peque&a que la actual, por tener tan pocos vecinos la aldea. /omo todas las sina(o(as, estaba orientada de tal 'orma que, al re$ar, el pueblo miraba hacia el +emplo de Jerusaln, centro reli(ioso del pa%s. -n la sina(o(a, los varones se cubr%an la cabe$a con un manto y las mujeres no se me$claban con ellos. ,e les destinaba un lu(ar apartado, separado por una rejilla. +ampoco en la sina(o(a las mujeres pod%an leer en p"blico las -scrituras ni comentarlas. =. /uando el pueblo se reun%a los sbados en la sina(o(a, comen$aba siempre la oracin con la recitacin del F,hemaG 2F-scucha DsraelG4 2Deuteronomio K, B5T.4. -s una de las ple(arias pre'eridas de la piedad jud%a, que tiene hasta el d%a de hoy la costumbre de escribirla y colocarla en el marco de la puerta de las casas. Despus de esta oracin se(u%an otras 3L ple(arias rituales que preced%an a la lectura de las -scrituras. >. -l lu(ar ms sa(rado de la sina(o(a se encontraba en la pared que se orientaba hacia Jerusaln. All% se (uardaban los per(aminos de la +or 2Ley4, donde estaban escritos los libros sa(rados, los que hoy se conocen como Anti(uo +estamento. #o eran libros como los actuales, sino per(aminos enrollados. ,e (uardaban en cajas de madera art%sticamente labradas. -ra costumbre que cualquiera de los hombres presentes en la sina(o(a leyera un 'ra(mento de la -scritura y despus lo comentara a sus paisanos se("n su inspiracin. -sta misin no era eEclusiva de los rabinos y participaban en ella los laicos varones. -l teEto que Jes"s ley en la sina(o(a de #a$aret, momento con el que dio comien$o a su actividad p"blica, lo tom del cap%tulo K3 del libro del pro'eta Dsa%as en los versos 3 al >. B. Jes"s, como todos los israelitas de su tiempo, hablaba en arameo, pero al leer ten%a que emplear el hebreo. -l arameo es una len(ua del mismo tronco lin(M%stico que el hebreo, hablada a"n en al(unos pueblos de ,iria. ,e usaba en todo el pa%s como len(uaje 'amiliar y popular desde unos cinco si(los antes de nacer Jes"s. A partir de aquella poca, el hebreo se limit a ser la len(ua de los doctores de la Ley. -n hebreo se escrib%an las -scrituras. -l rollo en el que ley Jes"s en la sina(o(a de #a$aret estaba escrito en hebreo. Jes"s, un campesino nada 'amiliari$ado con esa len(ua culta y adems hombre de pocas letras, titubear%a al leer en p"blico. C. -l A&o de !racia era una institucin le(al muy anti(ua que se remontaba a los tiempos de Moiss. ,e llamaba tambin A&o del Jubileo, porque se anunciaba con el toque de un cuerno llamado en hebreo FyobelG. -l A&o de !racia deb%a cumplirse cada CH a&os. Al lle(ar esa 'echa, las deudas deb%an anularse, las propiedades adquiridas deb%an volver a sus anti(uos due&os con el 'in de evitar la eEcesiva acumulacin y los esclavos deb%an ser dejados en libertad. La ley era eEpresin y proclamacin de que el "nico due&o de la tierra es Dios. Desde el punto de vista social ayudaba a mantener unidas a las 'amilias en torno a un patrimonio su'iciente para (aranti$ar una vida di(na. -ra tambin un memorial de la i(ualdad ori(inal que eEisti al lle(ar el pueblo de Dsrael a la +ierra rometida cuando nada era de nadie y todo era de todos

2Lev%tico =C, L53L4. -n el mismo sentido eEist%a tambin la institucin del A&o ,abtico, que deb%a cumplirse cada siete a&os. -stas instituciones le(ales se entend%an como leyes de liberacin. As% 'ueron proclamadas por Jes"s en la sina(o(a de #a$aret, donde se present el cumplimiento del A&o de !racia como el punto de partida para iniciar un cambio ur(ente en el pa%s dada la (ran di'erencia que eEist%a entre pobres y ricos.

23.

N PRO1E"A EN S

CASA

Aquella ma&ana, cuando Jes"s ley las palabras del pro'eta Dsa%as en la peque&a sina(o(a de #a$aret, sus vecinos se en'urecieron contra l. -nse(uida se al$aron (ritos de protesta y maldiciones. La al(arab%a creci tan rpido que, cuando el rabino quiso poner orden en aquel avispero, era ya demasiado tarde. )ecino 5 6 ro'eta t"8234 Ja, ja, ja... :@n pro'eta con harapos< )ecina5 Dice que viene a liberarnos. ero, 6qu se habr cre%do este lechu(uino8 6?uin rayos te pidi nada a ti, hijo de Mar%a8 :Lr(ate y djanos en pa$< )iejo 5 ,aquen 'uera a ese enredador, vamos, chenlo 'uera, que aqu% nada se le ha perdido. Los na$arenos se abalan$aron sobre Jes"s con los pu&os en alto. /uatro bra$os cayeron sobre l y lo bajaron de la tarima donde se eEplicaban las -scrituras. A empellones lo sacaron por la estrecha puerta del 'ondo. +odos salieron detrs, chillando y silbando. )ecino 5 :Al basurero< :+%renlo por el basurero< )ecina 5 :,%, s%, al basurero< Los vecinos empujaban a Jes"s hacia un barranco de poca altura donde las mujeres quemaban la basura todos los viernes. Anan%as 5 :Lle(ar a viejo para o%r tantas estupideces< Don Anan%as, el ms rico del caser%o, al$ en el aire su bastn y lo descar( con toda su 'uria sobre Jes"s. Anan%as 5 : or meterte donde no te llaman< La cosa se estaba poniendo 'ea. *o trat de calmarlos, pero... Juan 5 : aisanos, por 'avor, escuchen un momento, no sean... #o pude acabar lo que iba a decir. @n na$areno (ord%simo se quit una de las sandalias y me la dispar con toda su 'uer$a... )ecino 5 :/h"pate sa, compadrito< La sandalia me dio en mitad de la cara y comenc a san(rar por la nari$. Jes"s tambin san(raba y ten%a la t"nica hecha tri$as. )ecina 5 :Al basurero< :Al basurero< :Los charlatanes al basurero< Me acuerdo bien de aquella re'rie(a. Ahora me r%o, pero en aquel momento pasamos un buen susto. Los vecinos de Jes"s estaban muy 'uriosos y no quer%an saber nada de l. 1ueno, eso ya se sabe. /uando Moiss 'ue a hablarles a los suyos, all en -(ipto, tambin lo tildaron de entrometido y lo echaron 'uera. * otro tanto le pas a David, perse(uido por sus mismos compatriotas. * a Jos, que lo vendieron sus propios hermanos. As% pasa siempre. #in("n pro'eta es bien recibido en su casa. )ecino 5 :#o necesitamos que nadie ven(a a resolvernos los problemas< :* menos t", cuentista< )iejo 5 :;ye, peda$o de animal no me empujes< )ecino 5 :6?u dijiste t"8< )iejo 5 :Lo que o%ste t". que eres un peda$o de animal< )ecino 5 :Atrvete a repetir eso y te saco el bo'e< )iejo 5 : eda$o de animal, oyes, peda$o de animal y animal entero< )ecino 5 :Ahora vas a saber<

#a$aret era un caser%o violento y de mala 'ama. -l sol no se acostaba sin que los na$arenos escupieran siete maldiciones y se enredaran a pu&eta$os por cualquier malentendido. A los pocos se(undos, sus vecinos se olvidaron de Jes"s y de las palabras que hab%a dicho en la sina(o(a. La pelea era de todos contra todos. )ecino 5 :Dmbcil, raca, te vas a tra(ar esa len(ua asquerosa< )iejo 5 : (ame lo que me debes o te de(Mello ahora mismo< Los ni&os tambin se metieron en el barullo. Al(unos reco(%an piedras para los viejos que no pod%an usar los pu&os. Las mujeres, por su lado, se arrancaban los pa&uelos de la cabe$a, se a(arraban por los mo&os y se ara&aban la cara. ,usana 5 :A ti te voy a desmi(ajar yo, (re&uda del demonio< ,usana estaba revolcada por el suelo, peleando con la novia del carnicero +ri'n. )i tambin a Mar%a, la madre de Jes"s, con los ojos enrojecidos y todos los pelos revueltos, tratando de acercarse a nosotros. 0ue entonces cuando se oy aquel (rito estentreo detrs de nosotros... Judas 5 :1asta ya de pelear< :1asta ya< -ran dos hombres, uno encaramado sobre las espaldas del otro, como un jinete sobre un caballo. -l de abajo era un (i(antn rubio y pecoso. ,e llamaba ,imn. -l de arriba era tambin joven y 'uerte. Llevaba atado al cuello un pa&uelo amarillo. -n su mano derecha brillaba la hoja de un pu&al. -ra Judas, el de Wariot.2=4 Los dos $elotes se acercaron a los na$arenos.2>4 Judas 5 1asta ya, compa&eros. 6?u es lo que quieren8 6Matarse entre ustedes, destruirse unos a otros8 -sta pelea se acab. )ecino 5 6* quin eres t", si se puede saber8 Judas 5 @no i(ual que t", ami(o. D(ual que ste, i(ual que aquel otro. )ecino 5 6* quin te mand meterte donde no te llaman8 Judas 5 -so di(o yo. 6quin me manda meterme8 #adie. ero me meto. 6* saben por qu8 orque me duele ver a los ratones mordindose mientras el (ato se sonr%e y se relame tranquilamente los bi(otes. )ecino 5 6?u quieres decir con eso8 Judas (uard el cuchillo bajo la sudada t"nica y de un salto baj de los hombros de ,imn. Los na$arenos olvidaron el motivo de la pelea y se pusieron a o%r al recin lle(ado. Judas 5 -scuchen, ami(os. hab%a una ve$ un (ato con hambre. * hab%a tres ratones, uno blanco, uno ne(ro y otro manchado, los tres bien escondidos en sus cuevas. -l (ato pens. 6qu puedo hacer para comrmelos8 Las patas no me caben en la cueva. 6?u har8 -ntonces, el (ato se acerc en silencio al primer a(ujero donde dorm%a el ratn blanco y susurr. ratoncito blanco, dice el ratoncito ne(ro que t" eres un bribn. * lue(o se arrim a la cueva del ne(ro y dijo. ratoncito ne(ro, dice el ratoncito blanco que t" eres un cobarde. * lue(o 'ue donde el tercer ratn. ratoncito manchado, dicen los otros dos que t" eres el ms imbcil de los tres. )ecina 5 6* qu hicieron entonces los ratones8 Judas 5 Lo mismo que nosotros. ,alieron de sus cuevas y comen$aron a pelear entre ellos. * acabaron tan cansados que ni 'uer$as ten%an para correr y esconderse. -ntonces vino el (ato risue&o, los a(arr uno a uno por la cola, y :$as<, se los tra(. -so es lo que quieren estos romanos invasores. echarnos a pelear entre nosotros para tra(arnos despus. /ompa&eros, nos quieren dividir. Divide y vencers, as% dice el (uila romana que tiene dos cabe$as. 6)en este pa&uelo que llevo al cuello8 Me lo re(al Ariel, nieto le(%timo de los Macabeos.2B4 Aquellos s% 'ueron buenos patriotas. Aquellos no (astaron su 'uer$a peleando contra sus hermanos. )ecina 5 :-so que dice Judas el de Wariot es verdad< :Los enemi(os son otros< Judas 5 +" lo has dicho, mujer. !uarden el cuchillo para el pescue$o de los eEtranjeros. !uarden las piedras para la cabe$a de Aerodes y su (ente. !uarden la 'uer$a para pelear contra ellos cuando lle(ue la hora. -ntonces Judas sac el cuchillo. /on una mano se a(arr un mechn de pelo y con la otra lo cort de un tajo. Lue(o ech al aire los cabellos, con un juramento9

Judas 5 :Libres como estos pelos que me corto, as% queremos ser< :?ue el Dios de los -jrcitos me corte a m% por medio si no lucho por la libertad de los m%os< : or la libertad del pueblo de Dsrael< Los na$arenos ya ten%an bastante para conversar y entretenerse aquella tarde. /ada uno volvi a su cho$a sacudindose el polvo de los mantos. La pelea les hab%a abierto el apetito. Judas y ,imn, los dos $elotes, se acercaron a nosotros. Judas 5 6/mo est ese trueno, el hijo del Sebedeo8 ,imn 5 :+e conocimos la barba desde lejos, Juan< Juan 5 :* yo tambin a ustedes< :)aya sorpresa de encontrarte por estos rincones, Judas< :/aramba, ,imn, tanto tiempo sin verte< ,imn 5 6?u tal, Juan8 6* los dems muchachos8 6+odav%a echando redes para sacar can(rejos8 Juan 5 Miren, les presento a un ami(o. este moreno es nacido aqu% mismo, en #a$aret. ero ahora est viviendo con nosotros en /a'arnaum. ,e llama Jes"s y tiene buenas ideas en la mollera, s% se&or. Mira, Jes"s, este (i(ante lleno de pecas es ,imn, el $elote ms 'antico de todo el movimiento. Le pe(a un pu&eta$o a un (uardia romano y, antes que l (uardia voltee la mejilla derecha, ya le pe( otro en la i$quierda. * este del pa&uelo amarillo es Judas, un patriota como no hay dos. #aci lejos de aqu%, en Wariot, pero ya sabe escupir entre los dientes como nosotros los (alileos. Jes"s 5 Me ale(ro de saludarte, Judas, y... y tambin te doy las (racias. Judas 5 Las (racias, 6por qu8 Jes"s 5 6/mo que por qu8 orque nos salvaste la vida, compa&ero. ,i no lle(an a venir ustedes, a Juan y a m% nos habr%an madurado a palos. ,imn 5 ero, 6no dice Juan que son vecinos tuyos8 Jes"s 5 or eso mismo. 6#o has o%do aquello de que el que come en tu mismo plato es el que primero levanta el calca&ar contra ti8 ,imn 5 +ienes ra$n, as% es. 1ueno, Judas, se nos hace tarde. )monos ya. Juan 5 6)an hacia /an8 Judas 5 #o, a ,'oris. Aa habido un sopln en el (rupo de all y queremos averi(uar quin es. #o podemos permitir nin(una traicin entre los $elotes. Juan 5 1ien dicho, Judas. Duro con los traidores. Judas 5 ;ye, Jes"s, me (ustar%a hablar ms lar(o conti(o. A lo mejor puedes colaborar en nuestra lucha. Jes"s 5 * a lo mejor, ,imn y t" pueden echarnos una mano a nosotros. +ambin tenemos planes. Judas 5 /laro que s%, compa&ero, para eso estamos, para ayudarnos unos a otros. 1ueno, Juan, hasta la vista. Jes"s, te ver en /a'arnaum. Juan 5 Aasta pronto, Judas. :?ue el pa&uelo de los Macabeos te de suerte< ,imn 5 :Adis, muchachos, hasta otro rato< Jes"s 5 :Adis, adis< )en, Juan, vamos pronto donde mi madre, que a esta hora debe estar ms preocupada que los alba&iles de la torre de 1abel. Jes"s y yo 'uimos andando hacia la casa de Mar%a. Mientras tanto, nin("n na$areno ten%a quieta la len(ua. )iejo 5 :-sto s% tiene canela, compadre< Mira que venir aqu% a drselas de pro'eta< :Ja< : ro'eta ese moreno que yo vi nacer y que le he limpiado los mocos ms de BH veces< )ecina 5 :A m% es que me dan rabia estos a(itadores de medio pelo< :Aablan de pa$ y lo que traen es la espada< :Mucho amor y mucho cuento y mira la que arman< )ecino 5 :/aramba con el hijo de Mar%a< +an buena persona siempre, tan complaciente... y m%ralo por dnde sali. 1ueno, ya se ve%a venir. Malas compa&%as, t" sabes, la madre demasiado blanda... Mar%a 5 :Ay, hijo, por Dios, qu ver(Men$a, qu ver(Men$a< ,usana 5 Di mejor qu atrevimiento. : arece mentira, Jes"s< Mar%a 5 Ay, hijo, 6y qu vas a hacer ahora8 Jes"s 5 #ada, mam. )uelvo a /a'arnaum. #o te an(usties por m%. ,usana 5 *o te lo advert%, Mar%a. Dime con quin andas y te dir quin eres. Mira este peludo

que vino con l... Juan 5 ;i(a, se&ora, yo no... ,usana 5 +" eres uno de ellos, de esos a(itadores de /a'arnaum. ?ue si edro tirapiedras, que si el 'laco Andrs, que si ,antia(o el pelirrojo... :)aya ami(uitos que te has echado< 6* no viste a esos dos que vinieron encaramados como caballos8 :Ay, qu juventud ms alborotadora sta< Jes"s 5 )amos, ,usana, djese de eso, que usted tambin alborota cuando tiene oportunidad. :*o la vi cuando ten%a a la novia de +ri'n a(arrada por los mo&os< Mar%a 5 Jes"s, hijo, te lo suplico, ha$lo por m%, no te metas en ms l%os. Jes"s 5 ero, mam, si yo no hice ms que eEplicar lo que dec%a la -scritura y comen$aron las pedradas. 6?u culpa ten(o yo8 Dile a Dios que no hable tan claro. Me parece que es Dios el que tiene (anas de meterse en l%os. Al d%a si(uiente, bien temprano, Jes"s y yo hicimos el camino de re(reso a /a'arnaum. )olv%amos (olpeados y con moretones en el cuerpo. ero estbamos contentos. Aab%amos estrenado la vo$ para proclamar la buena noticia de la liberacin de los pobres. Comentarios 3. -n la sina(o(a de #a$aret, Jes"s dio un paso importante en la maduracin de su conciencia. Aplicarse a s% mismo la 'rase de Dsa%as F-l -sp%ritu est sobre m%G era una 'orma de reconocerse pro'eta, en la tradicin de todos los pro'etas que le hab%an precedido. Despus de su muerte y de dar testimonio de su resurreccin, la i(lesia primitiva acumul sobre Jes"s t%tulos para describir su misin. ,e&or, Aijo de Dios, /risto. La historia que reco(en los evan(elios deja ver, sin embar(o, que el t%tulo con que 'ue aclamado unnimemente por el pueblo y por sus disc%pulos 'ue el de pro'eta. -l pro'eta se de'ine en oposicin a la institucin. A Jes"s no debemos considerarlo como un telo(o o un maestro reli(ioso ms radical que otros, aunque dentro de la institucin. #o pod%a serlo. Le 'altaba lo que hac%a a los maestros de su tiempo. los estudios teol(icos. La 'ormacin de los maestros era ri(urosa, duraba muchos a&os, comen$aba desde la in'ancia. /uando a Jes"s le llamaron Frab%G 2maestro, se&or4, le estaban aplicando un tratamiento que en su tiempo era habitual y que no debe traducirse como maestro en sentido de telo(o. Ms bien, a Jes"s lo acusaron los maestros de ense&ar sin tener autori$acin 2Marcos K, =4. =. Judas 'ue uno de los doce disc%pulos de Jes"s. Llamarlo el Dscariote o el de Wariot puede hacer re'erencia a su lu(ar de ori(en. Weriot, peque&a aldea de la re(in de Jud. -specialistas en el tema de los $elotes, movimiento clandestino y armado de oposicin a la ocupacin romana, ven en el apelativo FiscarioteG una de'ormacin de FsicarioG. Los sicarios eran el (rupo ms 'anticamente nacionalista entre los $elotes. ,e llamaban as% porque usaban FsicasG 2pu&ales o da(as4 para cometer atentados terroristas contra los romanos. >. ,imn, uno de los doce disc%pulos del (rupo de Jes"s es apodado en el evan(elio como Fel cananeoG o Fel $eloteG 2Lucas K, 3C4. -l apodo que Jes"s dio a los hermanos ,antia(o y Juan, al llamarlos Fboaner(esG 2hijos del trueno4, y el sobrenombre que dio a ,imn edro, llamndolo FbarjonaG, parecen ser nombres de lucha relacionados con el movimiento $elote. B. Los hermanos Macabeos, hroes de la resistencia jud%a contra la dominacin (rie(a en Dsrael, vivieron unos 3KH a&os antes de Jes"s. ;r(ani$aron una autntica lucha (uerrillera y lo(raron importantes victorias contra el poderoso imperio heleno. -n la memoria del pueblo eran un s%mbolo de valent%a, patriotismo y libertad.

2#. COMO

NA SEMILLA DE MOS"AZA

Al d%a si(uiente de la pelea en #a$aret, bien temprano, Jes"s y yo emprendimos viaje al norte, rumbo a /a'arnaum. -l sol comen$ pronto a calentar la llanura (alilea, dorada por los tri(ales ya maduros que promet%an una esplndida cosecha. -l campo estaba ale(re. #osotros tambin, a pesar de los pu&eta$os recibidos el d%a anterior, %bamos contentos.

Juan 5 *o es que me acuerdo y me r%o... Mira que cuando ese viejo Anan%as levant el bastn... -staba 'urioso. ,e puso colorado como... como... Jes"s 5 :/omo tu nari$, Juan< La tienes que parece un pimiento. Juan 5 La verdad, Jes"s, y no es porque sean vecinos ni parientes tuyos, pero esa (ente de #a$aret se las trae... :caramba con ellos< ,on unos muertos de hambre i(ual que nosotros y uno les dice que viene el A&o de !racia y que habr liberacin para todos, y en ve$ de ale(rarse te sacan a patadas. :#i el diablo los entiende< Jes"s 5 Las leyes de Moiss son muy anti(uas, Juan, pero como nunca se cumplieron, parecen nuevas. * el vino, cuando es muy nuevo, revienta los pellejos.234 -so es lo que pasa. /laro, siempre nos han dicho que unos tienen ms y otros menos porque as% es la vida y as% lo quiere Dios, y que paciencia y ms paciencia. *, de repente, cuando se (rita que no, que si se cumplieran las leyes de Dios el mundo alcan$ar%a para todos, son los mismos pobres los que se asustan y se tapan las orejas. :1ueno, dicen que tambin nuestros abuelos se le quejaban a Moiss y suspiraban por los ajos y las cebollas de -(ipto< Juan 5 #o me hables de comida ahora, moreno, que ten(o la tripa pidiendo auEilio. :-a, apura el paso, a ver si lle(amos a tiempo para la sopa< Aunque ven%amos cansados y (olpeados, el camino se nos hi$o corto. +en%amos (anas de contarles a nuestros compa&eros todo lo que hab%a pasado en #a$aret. Despus de unas cuantas horas atravesando el valle, cuando ya era mediod%a, divisamos las palmeras de /a'arnaum. Sebedeo 5 : ero, miren los tunantes que por ah% se asoman< :A buen tiempo, muchachos< Juan 5 :*a estamos de vuelta, viejo< Jes"s 5 6/mo va esa vida, Sebedeo8 Sebedeo 5 Muy bien, Jes"s, mejor que la de ustedes, se(uramente. :Ah, caray, por ac pensbamos que los soldados les hab%an echado mano< Juan 5 Los soldados, no. :Los vecinos de este moreno que son ms ariscos que una (ata parida< Sebedeo 5 :,alom, mujer, deja el 'o(n y ven ac, corre, que lle( tu hijo Juan y el na$areno< 6* qu, cmo andan las cosas por tu tierra, Jes"s8 Jes"s 5 Ah%, ah%, Sebedeo. :#os pas lo que al rey #ePao, que 'ue por lana y volvi trasquilao< ,alom 5 Ay, Juan, mi hijo... * t", Jes"s... ero, 6qu les ha pasado a ustedes8 arece que vienen de una (uerra. Juan 5 La (uerra de los sopapos, vieja. :All en #a$aret nos han dado una pali$a de las buenas< ,alom 5 6Anj8 6* se puede saber por qu motivo8 Juan 5 or nada, mam. -n realidad, nosotros... ,alom 5 6 or nada8 :Jum< or al(o ser%a, di(o yo. Jes"s 5 #os invitaron a hablar, do&a ,alom... y hablamos. Sebedeo 5 6* qu demonios 'ue lo que dijeron8 Jes"s 5 #ada. Dijimos que si hay pobres es porque hay ricos. * que para subir a los de abajo hay que bajar a los de arriba. ,alom 5 :* dice que nada< ero, 6dnde se habr visto una len(ua ms lar(a que la tuya, na$areno8 Jes"s 5 ero si eso ya lo anunciaron Dsa%as y Jerem%as, y Ams y ;seas, y todos los pro'etas. ,alom 5 Lo que te dije, Sebedeo, que a ste cualquier d%a me lo cuel(an de un (ancho como un pernil de cordero. * mira tambin a este hijo tuyo... Mira cmo tienes la nari$, Juan, muchacho... Juan 5 #o te preocupes, mam, ya no me duele. Jes"s 5 0ue una sandalia que nos $umbaron, do&a ,alom. *o me a(ach a tiempo, :pero este $oquete casi se la tra(a< ,alom 5 :1endito sea Dios, ahora mismo voy a buscar un peda$o de carne cruda, a ver si se te baja la hincha$n< Sebedeo 5 :?ue no sea la carne que me ten(a que comer yo lue(o, mujer< ,alom 5 )amos, vamos, adentro, a lavarse los pies y a curarse los moretones. Sebedeo 5 :* a contarnos esa tri'ulca en tu aldea< :/aracoles, si lo hubiera sabido, voy con ustedes<

Aquella noche nos reunimos para conversar de las mil cosas de siempre. ero no estbamos slo los del (rupo. or el barrio corri que Jes"s hab%a vuelto y como era ya muy conocido tambin se colaron en casa al(unos pescadores y otros vecinos del mercado. ,antia(o 5 6-ntonces qu, Jes"s8 6+e vienes a quedar 'ijo en /a'arnaum8 Jes"s 5 :1ueno, si no me echan, aqu% me quedo< Sebedeo 5 :*o creo que este moreno le co(i el (ustico a la ciudad< Jes"s 5 #o es eso, Sebedeo. All en #a$aret hay poco trabajo ahora y... 7u'a 5 : oco trabajo y muchos pesco$ones< : obres muchachos, me los han madurado a palos< ,alom 5 #o les ten(a lstima, vieja 7u'a, que ya dicen que la sarna con (usto no pica. 6?uin les mand a meterse en ese l%o, eh8 As% que, :ahora que se a(uanten< edro 5 ero, ,alom, ya su hijo le eEplic que l y Jes"s no hicieron nada. ,alom 5 :/llate t" tambin, edro, que nin(uno de ustedes tiene cara de inocente< D%(anlo, vecinos, 6a quin se le ocurre en una sina(o(a, delante de tanta (ente, decir as%, claro y pelado, que el mundo est al revs y que vamos a endere$arlo8 Jes"s 5 6* cmo hay que decirlo entonces, ,alom8 ,alom 5 #o hay que decirlo. -so no se puede decir, Jes"s, porque en este pa%s al que abre la boca le ponen bo$al. Juan 5 6Anj8 -ntonces, se("n t", vamos a dejar que unos cuantos si(an haciendo de las suyas y nosotros como la escoba, metidos en un rincn9 ,alom 5 6* qu quieres hacer t", Juan8 ara que el mundo sea mundo tiene que haber ricos y pobres. :Aasta el rabino lo dice en la sina(o(a< edro 5 #o, do&a ,alom, no tiene que haberlos. -se es el cuento que nos han hecho tra(ar para tenernos dormidos. ,%, s%, no pon(a esa cara de pasmo. A ver, 6qu dec%an las leyes de Moiss8 /ada cincuenta a&os, un a&o de tre(ua. 7omper los t%tulos de propiedad, olvidar las deudas, soltar los esclavos. 1orrn y cuenta nueva. +odo como al principio. +odo de todos y de nadie. -so era el A&o de !racia que quer%a Moiss, 6me oye8, el A&o de !racia. ,alom 5 : ues qu (racia me da ese a&o< Mira, tirapiedras, desen(&ate, desde que -va dio el mordisco, las cosas son como son y as% se(uirn siendo. -so es lo "nico que yo s. ,antia(o 5 * yo lo que s es que decir eso es muy cmodo. /laro, siempre es ms 'cil quejarse de que est oscuro que ponerse a encender un candil. -so es lo que pasa. ,alom 5 :#o, lo que pasa no es eso, lo que pasa es que a ustedes se les ha metido "ltimamente un hormi(ueo en el cuerpo que a m% no me est (ustando nada. * la 'iebre subi desde que lle( ac el de #a$aret. ,%, s%, no pon(as esa cara, Jes"s, que t" sabes de sobra que es verdad. Miren, muchachos, h(anme caso, espanten esas ideas locas de la cabe$a, que si esta ve$ les rompieron el hocico, para la prEima les desbaratan todos los huesos< Jes"s 5 Lo que te dec%a antes, Juan, que este vino es un vino muy nuevo. ,alom 5 6De qu vino ests hablando t" ahora, so condenado8 Jes"s 5 :Del 7eino de Dios, ,alom, del 7eino de Dios que ha lle(ado a la tierra y que revienta los odres viejos< La luna hab%a atravesado ya la primera (uardia de la noche. A'uera comen$aba a soplar el viento clido del sur. Los ojos de todos brillaban de curiosidad iluminados por la lu$ temblorosa de las lamparitas que col(aban de la pared. Jes"s, sentado en el suelo, en medio de todos, con la piernas cru$adas, sudaba y sonre%a. Jes"s 5 Ami(os, a pesar de los (olpes, Juan y yo vinimos muy contentos de #a$aret. Los dos tenemos dentro una ale(r%a muy (rande. * no la queremos esconder ni (uardar para nosotros solos. -s la buena noticia que escribi hace tantos a&os el pro'eta Dsa%as y que le%mos all en mi aldea y que se cumple ahora. :-l 7eino de Dios ha lle(ado< ,%, vecinos, s%, vecinas, el tiempo se ha cumplido. /uando se cumple el tiempo de que la oveja ten(a sus cr%as, los corderos nacen. -s su hora, no pueden esperar. -sta es la hora de Dios. Dios no espera ms. :Aunque ahora estamos achicados, Dios nos ir abriendo camino y saldremos adelante si empujamos todos juntos< edro 5 :1ien dicho< :Apoyo a Jes"s< ,antia(o 5 :As% se habla, moreno< ,alom 5 :@n momento, un momento, escandalosos< -sa 'lauta suena muy bonita. +odo eso est muy bien. * yo soy la primera que arrimo el hombro si hace 'alta, que si hay que pelear ya estoy entrenada con todos los sartena$os que le he tenido que dar al (ranuja de mi marido.

Sebedeo 5 ;ye, oye, qu ests diciendo t" ahora que... ,alom 5 #o, viejo, es que hay que poner los pies en la tierra. 6?uines van a endere$ar el mundo8 6@stedes8 6/on un a(ujero en cada sandalia y dos parches en el trasero8 :)amos, hombre, no suban tan alto que se les va a ver lo que no hay que ver< edro 5 1ueno, do&a ,alom, por al(o hay que comen$ar, 6no8 ,alom 5 : ues comiencen por estarse tranquilos, caramba, y no se metan donde no los llaman< Sebedeo 5 #o, vieja, tampoco as%. Los muchachos tienen su ra$n. #os pasamos todo el d%a y la mitad de la noche diciendo que las cosas van mal y que van peor, pero no meneamos ni el dedo chiquito para mejorarlas. -ntonces, 6qu8 ,alom 5 ero, hombre de Dios, abre los ojos, que t" vas a acabar tambin tirado en el hoyo. Dime t", 6cundo se ha visto a un pichoncito desa'iando a un (uila, dime8 Los ricos siempre nos sacan ventaja. Mtanse eso en la mollera, muchachos. 0elipe 5 *o, por lo menos, ya me lo met% en la m%a. 0elipe, el vendedor, que no hab%a abierto la boca en todo el rato, se rasc su (ran cabe$a y nos mir a todos con cara de mal a(Mero. 0elipe 5 #o es que yo quiera echar el barco a pique pero, siendo sincero... ac do&a ,alom tiene ms ra$n que un jue$. 6?u diablos podemos hacer nosotros que somos los "ltimos de la cola, eh8 ;pino que lo mejor es dejar este ne(ocio y que cada ratn vuelva a su cueva. As% que, si no mandan otra cosa... Jes"s 5 -spera, 0elipe, no te vayas todav%a. )en ac, cabe$n. 0elipe 5 6qu es lo que quieres ahora, Jes"s8 Jes"s 5 ?ue me di(as una cosa que sea peque&a. 0elipe 5 #o, no me ven(as con tus cuentos, moreno, que ya nos conocemos. Jes"s 5 ?ue no, 0elipe, que me di(as una cosa que sea bien peque&a. 0elipe 5 1ueno, pues... 6@na cosa peque&a8 A ver... pues un peine. Jes"s 5 #o, ms peque&a todav%a. 0elipe 5 6Ms peque&a que un peine8 ues... qu s yo... una sortija. Jes"s 5 Ms peque&a a"n. 0elipe 5 1ueno, entonces... :un al'iler< De todas las cosas que yo car(o en mi carretn es la ms chiquita. Jes"s 5 +odav%a es muy (rande, 0elipe. iensa en al(o que sea del tama&o de la cabe$a de ese al'iler. 6?u es lo ms peque&o que puede tener un campesino en su mano8 0elipe 5 Lo ms peque&o... 7u'a 5 :@na semilla de mosta$a<2=4 Jes"s 5 -so mismo, abuela 7u'a, usted lo ha dicho. @na semilla de mosta$a. 7u'a 5 ero es que esa adivinan$a estaba 'cil, Jes"s. La mosta$a es la cosa ms (urruminosa que hay en el mundo. @na semillita as%, de nada, casi ni se ve. Jes"s 5 ero cuando esa semillita cae en la tierra y prende, se convierte en un rbol (rande, de la altura de dos hombres. @n rbol tan (rande que los pjaros vienen hasta l buscando sombra y alimento. ,alom 5 *a te vi la oreja, moreno. @n (rupo muy peque&ito, pero que puede hacer cosas muy (randes. Jes"s 5 As% mismo, ,alom. -l 7eino de Dios es como una semillita de mosta$a. edro 5 :1ien dicho< :* aqu% estamos nosotros, los sembradores, dispuestos a lo que sea< * los cobardes, los que se quieran ir como 0elipe, :que se queden un rato ms, caramba, que ya bastante pocos somos< +odav%a se(uimos hablando y discutiendo hasta muy tarde. 0uera, el viento de la noche remov%a las a(uas del la(o y hac%a vibrar las hojas ru(osas de los rboles de mosta$a sembrados en sus orillas. Mateo 3>,>35>=O Marcos B,>H5>=O Lucas 3>,3L53T. Comentarios 3. -l concepto de 7eino de Dios es uno de los ms 'recuentes en las palabras de Jes"s conservadas en los evan(elios. Jes"s hi$o varias comparaciones para dar a entender qu era el 7eino que l anunciaba. -ntre otras cosas, dijo que el 7eino de Dios era un vino nuevo que

romp%a los odres viejos, una nueva 'orma de entender a Dios, una nueva 'orma de vivir. -sta comparacin la hi$o Jes"s en los comien$os de su actividad p"blica, rescatando la importancia de las leyes sociales del tiempo de Moiss 5el A&o de !racia entre ellas5 que buscaban la i(ualdad entre los seres humanos y evitar que unos acumularan en eEceso a costa de otros que se mor%an de hambre. -ran leyes anti(uas que no se hab%an cumplido y que Jes"s quiso rescatar con el vino nuevo del 7eino de Dios. Jes"s anunci que el 7eino de Dios debe comen$ar en la tierra borrando las di'erencias entre pobres y ricos, entre hombres y mujeres, repartiendo equitativamente los bienes de la tierra, viviendo todos los seres humanos como hermanos y como hijos e hijas de un mismo adre, con los mismos derechos y las mismas oportunidades. -n la concepcin de Jes"s, cuando esto sucede, ha lle(ado el 7eino de Dios. =. La mosta$a es una planta que crece de 'orma silvestre en toda alestina. -n las orillas del la(o lle(aba a alcan$ar hasta tres metros de altura. La ima(en de un rbol que sirve de cobijo a los pjaros y que da sombra a los que se acercan es un s%mbolo de la bondad y la (enerosidad de Dios 2-$equiel 3I, ==5=B4. -n los anti(uos dichos de los rabinos jud%os, la semilla de mosta$a era considerada la ms peque&a de las simientes conocidas. * aunque el arbusto de la mosta$a no lle(a a ser un rbol, Jes"s lo llam as%, eEa(erando, para resaltar cmo los planes de Dios sorprenden a los seres humanos y superan toda ima(inacin.

2$. EL CO*RADOR DE IMP ES"OS A la salida de /a'arnaum, en el camino que viene de Damasco, estaba el puesto de aduanas en el que Mateo, el publicano, el hijo de Al'eo, cobraba los impuestos. +odas las mercanc%as que las caravanas de comerciantes entraban por esa ruta en !alilea pa(aban all% su contribucin. Mateo 5 :A ver, t", el del turbante rojo< ,%, s%, no te ha(as el despistado. :,uelta siete denarios< Mercader 5 6,iete denarios8 6,iete denarios por dos cajas de pimienta8 :-so es demasiado< Mateo 5 -so es lo que toca. * sin discutir, ami(o, que llamo a uno de los soldados. Mercader 5 :Des(raciado< :Ladrn< :-l impuesto no es tan alto< Mateo 5 :+e he dicho que sueltes las monedas y que si(as< Aay muchos esperando. Mercader 5 +oma... :* as% te pudras< Mateo 5 ;tro. A ver t"9 6/untos sacos de lana llevas8 Mercader 5 Llevo die$, se&or. Mateo 5 6Die$, verdad8 :-mbustero< 6* esos cuatro ms que tienes escondidos all detrs de los camellos8 Mercader 5 ero es que esos no son de... Mateo 5 /llate, tramposo. Ahora vas a pa(arme cuatro ms para que aprendas a respetar la ley. A m% no me en(a&as, ami(o. Mercader 5 ero yo no quer%a... Mateo 5 Die$ y cuatro son catorce y cuatro ms dieciocho. )amos, a'loja dieciocho denarios. :* ve a meterle mentiras a tu abuela< Mateo moj la pluma en el cacharro lleno de tinta y (arrapate al(unos n"meros.234 Dnclinado sobre la mesa de impuestos, parec%a ms jorobado a"n de lo que era. ,u barba y sus u&as estaban manchadas de tinta. Junto a sus papeles hab%a siempre una jarra de vino. /uando Mateo ve%a venir a lo lejos al(una caravana o a los comerciantes de paso, se 'rotaba las manos, se met%a en el cuerpo un par de tra(os y se preparaba a sacarles una buena tajada de dinero... -n todo /a'arnaum no hab%a tipo que 'uera ms odiado. Los hombres escup%amos al pasar delante de su caseta. Las mujeres lo maldec%an y nunca vimos a un ni&o que se le acercara. Mercader 5 #o me cobre usted tanto, se&or. Mire que con este aceite no (ano ni para dar de comer a mis hijos. Mateo 5 6* a m% qu me cuentas8 *o no doy limosnas. Mercader 5 ero, 6no me podr%a rebajar un poco8 Lo necesito... Marco 5 )ete con tus lloriqueos a otra parte y saca las monedas de la bolsa. *o ha(o lo que est mandado. Mercader 5 :+e aprovechas de nosotros porque no sabemos leer, hijo de mala madre< :-sas

cuentas no estn claras< Mateo 5 ;ye t", maldito bi$co, 6y a ti quin te manda meter el hocico en esto8 Lo dicho, dame veinte. :* andando< Los impuestos eran la pesadilla de nosotros los pobres.2=4 7oma cobraba impuestos en toda Judea. -n nuestra tierra, en !alilea, era el rey Aerodes, un vendido a los romanos, a quien ten%amos que pa(rselos. ,us 'uncionarios, los cobradores de impuestos, a los que llambamos publicanos, estaban en las entradas de todas las ciudades (alileas cobrando los derechos de aduana que el rey ordenaba.2>4 Los publicanos car(aban todav%a ms estos impuestos y se quedaban con la di'erencia. ,e enriquec%an pronto. * muy pronto tambin se (anaban el odio y la antipat%a de todos. Mateo 5 1ueno, a ver t", el "ltimo... 6qu declaras8 Mercader 5 Dos sacos de tri(o y tres barriles de aceitunas. Mateo 5 Abre ese saco, a ver si llevas al(o escondido. A media ma&ana, Mateo hab%a acabado con las caravanas de la primera hora. -ra el momento que aprovechaba para contar las monedas. ,eparaba lo que ten%a que entre(ar a los soldados de Aerodes y lo que (uardaba para l. -ntonces, se sentaba a la mesa con su jarra de vino y su libro de cuentas. #o sab%a vivir sin nin(uno de los dos. /erca de la caseta, los soldados que vi(ilaban la aduana, ju(aban a los dados, esperando que lle(aran nuevos mercaderes. 0ue a esa hora cuando Jes"s pas por delante de la mesa de impuestos de Mateo. Mateo 5 -h, t", ven ac. Jes"s 5 6?u pasa8 Mateo 5 6?u llevas en ese saco8 Jes"s 5 Aerraduras. Mateo 5 6Aerraduras, verdad8 6A dnde vas t", si se puede saber8 Jes"s 5 )oy a /oro$aim. Mateo 5 6A hacer qu, si se puede saber8 Jes"s 5 )oy a herrar unos mulos. Ae estado haciendo las herraduras y voy all a venderlas. Me ha salido este trabajito. Mateo 5 +res denarios. a(a y si(ue. 6-res sordo8 Ae dicho tres denarios. Jes"s 5 ero, 6cmo que tres denarios8 ,i no voy a salir 'uera de !alilea. +e di(o que voy a /oro$aim. Mateo 5 * yo no te creo. #o soy tonto. :+" eres de esos que andan metidos en el contrabando con los sirios< Jes"s 5 6?u contrabando8 *o voy a /oro$aim a herrar unos mulos, te di(o. Mateo 5 :* yo te di(o que t" vas 'uera de !alilea y ests en el contrabando< Mtete en el l%o que ms te (uste. ero a m% me tienes que soltar los tres denarios. Jes"s 5 ero, 6de qu me ests hablando8 Adems, no te los puedo pa(ar. #o ten(o nada encima. Mateo 5 ues entonces me das las herraduras y con eso me pa(as. Jes"s 5 ero, 6cmo te voy a dejar las herraduras8 ,i no las llevo, no hay trabajo y si no hay trabajo, 6para qu voy a ir a /oro$aim8 Mateo 5 Ah, ami(o, eso es problema tuyo. ; los tres denarios o el saco de herraduras. Jes"s 5 ero, 6qu es este enredo8 Mateo 5 -sta es la ley, ami(o. * la ley a(arra por el (a&ote a los contrabandistas como t". As% te quer%a yo atrapar. Jes"s 5 Lo siento, Mateo, pero ni ha(o contrabando con los sirios ni ten(o los tres denarios ni te puedo dejar las herraduras. +en(o que trabajar. or 'avor, djame se(uir. Mateo 5 #o me hables de 'avores cuando te estoy hablando de ley. * adems, no quiero (astar ms saliva conti(o. : uah, ten(o la (ar(anta seca< +" eres un contrabandista. #o creas que me en(a&as. -sas herraduras no salen de la aduana. *a est dicho todo. Ahora, ha$ lo que quieras. Jes"s 5 :@''< :)aya tipo ste< ues tendr que esperar, a ver si con el 'resco de la ma&ana se te aclara la cabe$a y entras en ra$ones. 6Me puedo sentar por aqu%8 Mateo 5 or m% pon el trasero donde te d la (ana. * no me 'astidies ms. :Al diablo con estos contrabandistas<

Jes"s se sent en el suelo, apoy la espalda en una de las paredes de la caseta de Mateo y se qued mirando el camino que se perd%a a lo lejos como una cinta. -l sol empe$aba a calentar con 'uer$a la tierra y al poco rato se qued adormilado. Mientras tanto, Mateo si(ui contando sus monedas y emborronando papeles con n"meros y ms n"meros. /uando Jes"s se despert, la jarra de vino del cobrador de impuestos estaba seca y los ojos del publicano rojos y brillantes. /omo cada d%a, antes de que el sol lle(ara a la mitad del cielo, Mateo ya estaba borracho. Jes"s 5 Aummm... Me he quedado dormido. 1ueno, Mateo, 6ya has resuelto mi asunto8 6?u8 6Me dejas se(uir a /oro$aim con las herraduras8 Mateo 5 :De aqu% no sales< :Lo di(o yo< :Aip< :* djame trabajar en pa$< Jes"s se levant y estir los bra$os boste$ando. Despus, inclinado sobre la mesa de los impuestos, se puso a se(uir con atencin los movimientos de la pluma que manejaba Mateo con sus manos manchadas de tinta. Jes"s 5 -so... eso s% debe ser di'%cil, 6eh, Mateo8 Mateo 5 Aummm... Jes"s 5 Di(o, lo de escribir.2B4 *o s escribir al(unas letras solamente. Me (ustar%a aprender ms. +" lo haces muy rpido. Mateo 5 ara eso tuve un maestro. * en este o'icio, sin escribir, no sirves para nada. Jes"s 5 ,i me quedo ms tiempo en /a'arnaum, 6me podr%as ense&ar8 Mateo 5 Aummm... :*o s escribir, pero no s ense&ar, caramba< Jes"s 5 ;ye, Mateo, 6cuntos a&os llevas en esto8 Mateo 5 1ah, muchos. *a ni me acuerdo. @no, dos, tres, cuarto... #o me acuerdo. Jes"s 5 6* te (usta el trabajo8 Mateo 5 ues claro que me (usta, ami(o. 6A quin no le (usta tener siempre dinero para comprar lo que quiere8 A m% no me 'alta nada. /laro que me (usta esto. :Aip< Maldita sea, me ests con'undiendo las cuentas. :/llate de una ve$ y djame trabajar< Jes"s 5 ero, 6te ha costado un poco caro, no8 Mateo 5 6/aro, qu8 Jes"s 5 Di(o que para tener todo lo que quieres te has quedado sin nin("n ami(o. Mateo 5 6* para qu quiero yo los ami(os, eh8 #adie es ami(o de nadie. ,i al(uien va detrs de ti, descon'%a, que al(o te quiere sacar. :*o no creo en eso< Jes"s 5 1ueno, pero no me vas a decir que ests acostumbrado a que la (ente escupa cuando pasa por aqu%. Mateo 5 or m%, que escupan. /omo si se quieren sonar las narices. -llos escupen, yo los maldi(o. -llos me insultan, pero no pueden hacerme nada. *o s%. *o les saco el dinero. -so es ms importante. :*o puedo ms que ellos< 6?u8 6+e parece que no ten(o ra$n8 ues me da lo mismo. Mateo dej por un momento los n"meros y la tinta, y se volvi hacia Jes"s con los ojos hinchados por el alcohol. Mateo 5 ;ye, 6y quin eres t" y a qu viene tanta pre(unta8 #o creas que no te cono$co... *a s con qu tipos andas t" por aqu% desde que lle(aste a /a'arnaum. -l 'laco se y el pelirrojo y... Jes"s 5 * Juan y edro... Mateo 5 ,%, una pandilla de bandidos. /ontrabandistas, eso es lo que son. * t", que eres 'orastero, debes ser el je'e. Jes"s 5 :* dale con los contrabandistas< ,omos un (rupo de ami(os, Mateo. Los conoc% en el Jordn, cuando 'uimos a ver a Juan, el pro'eta. Mateo 5 :;tro a(itador< A saber qu conspiraciones se traern ustedes entre manos. *a me encar(ar yo de enterarme. +en(o mis maneras. Jes"s 5 ,i quieres enterarte, la manera es que ven(as t" mismo un d%a con nosotros. Mateo 5 ,%, s%, todo eso es para disimular. /ono$co bien a los tipos como t". ,on como los camaleones, cambian el color de la piel, :$as<, as% de rpido. Jes"s 5 +e hablo en serio, Mateo. )en un d%a a casa de do&a ,alom y podemos conversar de... Mateo 5 6* por qu no eres t" el que vienes a mi casa, eh8 A que t" y tus ami(os no se atrever%an a poner un pie en mi casa, 6eh8

Jes"s 5 A m% no me importar%a nada. ,i me invitas, acepto ahora mismo. ,e lo dir a los dems... Mateo 5 6+" vendr%as a comer a mi casa8 Jes"s 5 ,%, Mateo. )oy cuando me di(as. Mateo 5 7econo$co que sabes disimular muy bien, 'orastero. ero... hace mucho tiempo que no ten(o invitados. Jes"s 5 ues aqu% tienes el primero. 6/undo comemos en tu casa8 6-l sbado8 ; esta noche misma, si quieres. Mateo 5 6-sts hablando en serio8 Jes"s 5 ues claro que s%, Mateo. /on el tiempo que he pasado detenido en esta dichosa aduana, ten(o un hambre que no me a(uanto. Les avisar a los dems. Dremos a tu casa esta noche. 6De acuerdo8 Mateo 5 De acuerdo. :Aip< ero... har 'alta vino para tantos. :*o no puedo comer sin vino< Jes"s 5 ,%, ya lo veo. Mateo 5 1ueno, pues, acomp&ame a comprarlo. Jes"s 5 +rato hecho. :)amos< Jes"s dej las herraduras junto a la mesa de los impuestos y camin hacia la taberna de Joaqu%n, el tuerto, la que est a la salida de /a'arnaum. Mateo, dando tumbos, se levant y lo si(ui. Mateo T,TO Marcos =,3>53BO Lucas C,=I5=L. Comentarios 3. De Mateo, uno de los doce disc%pulos de Jes"s, sabemos por los datos que nos dan los evan(elios, que era hijo de un tal Al'eo y que su o'icio era cobrar impuestos en la aduana de /a'arnaum, ciudad de paso de las caravanas que lle(aban a alestina procedentes de Damasco. -l evan(elio de Lucas y el de Marcos le llaman tambin Lev%. Desde el si(lo DD se le consider autor de uno de los cuatro evan(elios. =. Desde la poca de la dominacin persa, Dsrael conoci el pa(o de impuestos a una potencia eEtranjera. ero slo hasta los tiempos del imperio romano empe$aron a cobrarse tributos de 'orma sistemtica. +oda provincia romana deb%a contribuir al 'isco de 7oma, aunque al(unas ciudades y pr%ncipes aliados del imperio pod%an cobrarlos para su propio provecho. -ra el caso del tetrarca Aerodes Antipas, que los recaudaba en distintas ciudades de !alilea, entre ellas /a'arnaum. Los impuestos eran una dura car(a para el pueblo y una importante arma de control pol%tico en manos de los (obernantes. A las sumas ya establecidas se a&ad%an todo tipo de prebendas y sobornos que hab%a que o'recer a las autoridades y a los servicios administrativos. La corrupcin se eEtend%a desde los ms bajos hasta los ms altos puestos del poder. >. Los cobradores o recaudadores de impuestos, llamados publicanos, 'ormaban parte de la cate(or%a social ms despreciable del pa%s, junto a usureros, cambistas, ju(adores de a$ar y pastores. -n su o'icio, adems del estricto cobro del tributo 5su'iciente motivo para hacerse acreedores del odio del pueblo5, reali$aban todo tipo de trampas. or estar basado en el 'raude y por ser imposible de conocer el n"mero de todos los esta'ados o en(a&ados, ser publicano era una mancha social que supon%a la prdida de todos los derechos civiles y pol%ticos. -n el len(uaje popular, los cobradores de impuestos se asociaban siempre con ladrones, pa(anos, prostitutas, asesinos y ad"lteros, con la he$ de la sociedad. +odo esto pone de relieve el 'uerte escndalo que constituy el que Jes"s llamase a un publicano a 'ormar parte de su (rupo y el que dijese en varias ocasiones que su mensaje estaba destinado a Fpublicanos y pecadoresG. B. -n tiempos de Jes"s se escrib%a usualmente en papiros. -l papiro era un arbusto acutico, que crec%a cerca de los pantanos. ,e cosechaba al norte del la(o de +iber%ades. /on sus 'ibras se hac%an cestas, barcas y una especie de papel que pod%a enrollarse con 'acilidad. La tinta con la que se escrib%a sobre el papiro era un colorante ne(ro, 'ormado principalmente de holl%n, bastante espeso. Muchos escribientes llevaban el tintero col(ado a la cintura. Los recaudadores de impuestos ten%an que dominar la escritura. * deb%an tener tambin nociones de (rie(o, porque en su o'icio se relacionaban con comerciantes de otros pa%ses. 0rente a los

conocimientos que tendr%a un hombre como Mateo, la cultura de Jes"s resultaba notablemente in'erior.

2&. EN CASA DEL P *LICANO Jes"s 5 -ntonces, 6qu8 6@stedes no vienen8 ,antia(o 5 : rimero me matan que entrar en esa casa, Jes"s< ero, 6es que te has vuelto loco8 6/mo vamos a ir a comer con ese (ranuja8 Los (ritos de ,antia(o resonaron en el embarcadero de /a'arnaum. Jes"s hab%a ido hasta all para hablarnos de Mateo y para pre(untarnos si quer%amos acompa&arlo a comer a su casa. ero odibamos al cobrador de impuestos desde hac%a muchos a&os y nin(uno de nosotros quiso ir. Mila 5 6* viene a comer, dices8 Mateo 5 ,%, mujer. -s un 'orastero de #a$aret. *o ten(o entre ceja y ceja que es un tipo raro. Me sospecho al(o, pero... Mila 5 6* no ser peli(roso ese hombre, Mateo8 6?uin va a venir a comer a esta casa as% porque s%8 Mateo 5 *a te di(o que es un tipo raro. La verdad es que no parece mala persona, pero debe de serlo. Mila 5 Aace tanto tiempo que no viene nadie del pueblo a comer con nosotros... ,lo al(una ve$ esos capitanes romanos... :estoy hasta el "ltimo pelo de ellos< Mateo 5 #o te quejes, Mila. De ellos vivimos. La mujer de Mateo era una pobre mujer. -l o'icio de su marido, uno de los ms despreciados en nuestro pa%s, la hab%a ido alejando de todos en /a'arnaum. )iv%a encerrada en su casa. #o le (ustaba salir. /uando iba al mercado, las otras mujeres le canturreaban a la espalda y se burlaban de ella. #o ten%a ami(os. +ampoco hab%a tenido hijos. * casi nunca preparaba la comida para nin("n invitado. or eso, aquella noche, por ms sospechas que tuviera Mateo, su mujer estaba contenta. )ecina 5 -h, ,alom... :,alom< ,alom 5 6?u pasa, Ana8 )ecina 5 6-s cierto lo que me han dicho de ese 'orastero que est viviendo en tu casa8 ,alom 5 Dime lo que te han dicho y te dir si es cierto. )ecina 5 Aa venido por aqu% Mila, la mujer de ese sinver(Men$a de Mateo, que el in'ierno se lo tra(ue, y le ha dicho a #oem% que el de #a$aret iba a cenar esta noche en casa de ellos. ,alom 5 ero, 6qu dices8 6?ue Jes"s va a ir a comer en casa del publicano8 :#o me 'astidies< -so es una mentira ms (rande que los ele'antes de ,alomn. 6A quin se le ha ocurrido8 )ecina 5 6#o lo crees8 ues pre(unta por el mercado, pre(unta. +odo el mundo anda con el cuento en la boca. A m% me hab%an dicho que ese tal Jes"s era un tipo decente... -ntonces, 6cmo es que va a comer con un publicano8 Al atardecer, cuando el lucero mayor ya se hab%a encendido en el cielo, Jes"s 'ue hacia la casa de Mateo. Dba solo. -l publicano viv%a a la salida del barrio de los 'ruteros.234 -n siete metros a la redonda, no hab%a nin(una otra casa. #adie quer%a vivir junto a l. +anto era el odio que sent%amos en Dsrael contra los cobradores de impuestos. Mateo 5 -ntra, entra, 'orastero. -sta que se asoma es Mila, mi mujer. Jes"s 5 1uenas noches, Mila. Mila 5 1ienvenido a nuestra casa, se&or9 di(o... 1ueno, mi marido me dijo que vendr%a, que... +ambin hemos invitado al capitn /ornelio para que est con nosotros. ,upon(o que no le importar... ya sabe, lo conocemos... Mateo 5 :1asta de chchara, mujer< :A la cocina< :+ermina de preparar las berenjenas de una ve$< Mila 5 *a voy, ya voy... Mateo 5 6* qu8 6Aas venido solo, no8 +us ami(os no quisieron ensuciarse las sandalias

pisando mi casa. Jes"s 5 ,%, la verdad es que... no han querido venir. *o les dije, pero... pero... Mateo 5 ero nada. -st bien. eor para ellos. A menos bocas, a ms nos toca. -a, vamos para dentro. Mientras tanto, nosotros nos hab%amos reunido a discutir en casa del viejo Sebedeo. +odos estbamos 'uriosos. Mi madre ,alom, que llevaba la vo$ cantante, ni siquiera hab%a preparado la sopa aquella noche. ,alom 5 :Aasta el rabino lo sabe< :-s una ver(Men$a< :-stamos en la boca de todos< :Ay, Jes"s, cuando te a(arre< ,antia(o 5 #o hubo 'orma de quitarle la idea de ir a comer con ese perro de Mateo. edro 5 :A m% no me cabe en la mollera< 6?u quiere Jes"s de ese apestoso publicano8 ,antia(o 5 6; qu quiere ese publicano de Jes"s8 -so no es a(ua clara. Aqu% hay al(o raro. ,alom 5 -so s% es verdad. -sto huele mal. /omo cuando el queso se pudre. ,antia(o 5 ero, 6es que no vamos a hacer nada8 Jes"s comiendo donde Mateo y nosotros aqu%, cru$ados de bra$os... edro 5 6 or qu no vamos por all y cuando sale le cantamos unas cuantas verdades a ese moreno8 :Vse va a tener que aclararse< -h, 6qu les parece8 6#os acercamos por casa de Mateo8 -n casa de Mateo, Jes"s ya estaba sentado a la mesa comiendo y riendo con los chistes del publicano9 Mateo 5 -ntonces, Jes"s, va la mujer y le dice al tipo. :as% te quer%a yo a(arrar, cebollino< Ja, ja, ja... :* el tipo se asust y sali corriendo< Ja, ja, ja... 6qu te parece, eh8 Ja, ja, ja... Mila 5 Ay, por Dios santo, Mateo, no cuentes ms historias de sas. Mateo 5 )amos, mujer, s%rvele ms carne a Jes"s. * ms berenjenas tambin. +iene el plato vac%o. Aqu% has venido a comer bien, 6me entiendes8 :-n mi casa no se pasa hambre< Jes"s 5 1ueno, otra ms, pero ya es la "ltima. -stoy repleto. /ocina usted muy bien, do&a Mila. Mateo 5 -s una (ran cocinera, s%, se&or. Ac /ornelio siempre se lo dice, pero ella no termina de crerselo. /laro, el que est acostumbrado a que le escupan cuando pasa por la calle... pues, 6cmo se va a creer que hace al(o bueno8 -sta mujer m%a est encerrada en la casa como un caracol. Le tiene miedo a la (ente. *o le di(o yo que se eche el mundo a la espalda. ?ue di(an lo que quieran, 6verdad ami(o8 /ada uno a lo suyo. ero ella tiene la cabe$a ms dura que una piedra de molino. Ja, ja, ja... Mila 5 #o es eso, Mateo, es que... Mateo 5 :+" te callas< Mira, Jes"s, con esto del o'icio nuestro pasa como con la tinta. ,i se te hace un borrn en el papel cuando ests con las cuentas, ah% se queda. #o hay quien lo quite. Ah% tienes la mancha para siempre. /on nosotros, los cobradores de impuestos, pasa i(ual. +e metes en esto y te cae la mancha. :*a no se quita nunca< : or eso yo di(o que hay que acostumbrarse y no su'rir tanto como esta mujer< :,i no echa veinte la(rimones cada d%a no est contenta< :?u pla&idera< :1ueno, aqu% no se llora, aqu% se r%e< ,%rvele ms a Jes"s, mujer. Mira, te voy a contar otro. -sta era una mujer alt%sima que se hab%a enamorado de un enano... Andrs y edro, ,antia(o y yo, nos acercamos a la casa de Mateo. ,entados en la calle, o%amos a lo lejos las risas del publicano y ve%amos con rabia las luces encendidas all dentro. #o pod%amos soportar que Jes"s estuviera tras esas paredes comiendo con aquel lamepatas de Aerodes. /uando llevbamos un rato all%, pas el rabino -liab y nos vio. 7abino 5 Anj, mira qu mochuelos andan por aqu%... edro 5 Aummm... 7abino 5 6As% que ese ami(uito de ustedes se va ahora con el publicano8 6/mo es eso8 Le vieron esta ma&ana bebiendo con ese tipo en la taberna y ahora ha venido a comer a su casa. 2=4 -h, 6qu dicen ustedes8 6; es que tambin estn esperando para entrar8 Aquello era lo que 'altaba. -ntonces edro se levant de un salto y a(arr unas piedras de la calle. ,in pensarlo dos veces, empe$ a tirarlas contra la ventana de la casa de Mateo.

edro 5 :Maldita sea con este publicano del in'ierno y con Jes"s y con todo el mundo< Mila 5 Ay, Dios santo, y 6ese ruido qu es8 :Mateo, corre< Mateo 5 ero, 6quin anda ah%8 :Des(raciados< Jes"s 5 -sprate, Mateo, no sal(as t". )amos, /ornelio. Jes"s sali al portal de la casa. Detrs de l, vimos al capitn romano. -n ese momento una piedra pas $umbando entre los dos. Jes"s 5 6?u hacen ustedes aqu%8 edro 5 -so decimos nosotros. 6qu haces t" ah% comiendo con ese traidor chupatinta8 -l rabino -liab, envuelto en su manto ne(ro, se acerc desa'iante a Jes"s... 7abino 5 6/mo te atreves a partir el pan con los pecadores8 +odo /a'arnaum est murmurando de ti, 'orastero. Jes"s 5 6Ah, s%8 ues que si(an (astando saliva, si quieren. 7abino 5 #o puedes sentarte a la mesa con un hombre que est manchado. Jes"s 5 6* quin me lo proh%be8 7abino 5 La Ley santa de Moiss y las santas costumbres de nuestro pueblo. 6#o sabes que el que se junta con un hombre impuro se vuelve impuro i(ual que l8 Jes"s 5 ;ye, rabino, y t", ests limpio8 7abino 5 6/mo dices8 Jes"s 5 Di(o que si t" ests limpio. Aas levantado el dedo contra Mateo. +en cuidado Dios no levante su dedo contra ti. 7abino 5 :* t" ten cuidado con lo que dices, maldito< :Me ests llamando pecador a m%, que soy el que ense&o la Ley< Jes"s 5 #o, eres t" el que primero llamaste pecador a Marco y a todos los que estamos sentados en su mesa. 6Mateo es un pecador8 Muy bien. Dios no necesita convertir a los justos sino a los pecadores.2>4 ?ue yo sepa no son los sanos los que necesitan al mdico. ,on los en'ermos. Mateo est en'ermo y lo sabe. #ecesita que entre todos lo curemos. 7abino 5 :?u pamplinas ests diciendo, campesino i(norante< As% que t" eres mdico, 6no8 :* has venido a curar al FpobrecitoG de Mateo< +" ests tan en'ermo como l. ;ye lo que te di(o. el que se arrima a un puerco, se le pe(a su porquer%a. +" entraste en esta pocil(a. Ahora ests manchado i(ual que el asqueroso publicano que vive en ella. 6#o sabes lo que dice la -scritura en estos casos8 #o te acerques por la sina(o(a si no o'reces antes un sacri'icio de puri'icacin por tus pecados. Jes"s 5 6* t" no sabes lo que dice en otra parte la misma -scritura8 F?uiero amor y no sacri'iciosG. Dios pre'iere el amor a las penitencias. 7abino 5 :Dnsolente< :Maldito sin ley< :Al("n d%a te tra(ars esas palabras que acabas de decir< -l rabino escupi a Jes"s en la cara. +en%a las venas del cuello enrojecidas, a punto de estallar. ,acudi con rabia las sandalias delante de l y se alej por la oscura calleja. edro 5 Jes"s, nos has traicionado. #o esperbamos esto de ti. ,antia(o 5 onte claro de una ve$. 6De qu lado ests8 edro 5 Mucha palabrer%a. Flas cosas van a cambiar, las cosas van a cambiarG. * ahora vienes t" a comer con un vendepatrias y con un soldado romano. -ntonces, 6qu8 Jes"s 5 -ntonces es lo que llevamos diciendo hace mucho tiempo. ara que las cosas cambien, la (ente tiene que cambiar. Mateo es el hombre ms odiado en /a'arnaum. -ntre todos podemos echarle una mano. ,antia(o 5 :)ete al diablo, Jes"s< -st bien, ha$ lo que te d la (ana. ero ten cuidado con ese tipo. uede llevarnos a todos a la crcel. edro 5 -a, vmonos de aqu%. * t", si(ue comiendo, si(ue comiendo... :;jal se atra(anten todos, maldita sea< Jes"s y el capitn /ornelio entraron de nuevo en casa de Mateo. * continuaron comiendo con l. #osotros volvimos al barrio, sin decir una palabra ms. ?ue yo recuerde, aquella 'ue la primera pelea 'uerte que tuvimos con Jes"s. #o comprendimos por qu hab%a hecho aquello. #o entend%amos entonces que en el 7eino de Dios hubiera sitio para un hombre tan despreciable como Mateo, el publicano. Mateo T,3H53>O Marcos =,3C53IO Lucas C,=L5>=.

Comentarios 3. -l publicano o recaudador de impuestos, adems de ser aborrecido por el pueblo, era un ciudadano proscrito civilmente. ,u testimonio no ten%a nin("n valor jur%dico y de al(una 'orma se le equiparaba al esclavo, por la in'erioridad en la que se encontraba ante el resto de sus compatriotas. /omo FpecadorG, se le recha$aba moralmente y esto lle(aba al eEtremo de que el dinero proveniente de las cajas del cobro de impuestos no pod%a aceptarse como limosna para los pobres por considerarlo dinero injusto. -l desprecio popular se eEtend%a tambin a la 'amilia de los publicanos. =. -ntre los orientales, comer con una persona en la misma mesa es muestra de respeto, de 'raternidad y de perdn. /ompartir la mesa era compartir la vida. ?ue Jes"s no slo se relacionara con publicanos, sino que compartiera con ellos la mesa result un (ran escndalo. Al escndalo moral se un%a el escndalo pol%tico por ser los publicanos colaboradores de 7oma. Las comidas de Jes"s con Fpublicanos y pecadoresG tuvieron tambin si(ni'icacin teol(ica. -n los evan(elios son presentadas como una anticipacin del banquete 'inal del mundo, en el que Dios sentar a su mesa en los primeros puestos a los que los FbuenosG recha$aron como los "ltimos. >. ,epararse de los pecadores era el mEimo deber de un hombre que quisiera a(radar a Dios. La reli(in que practicaban los piadosos en tiempo de Jes"s sosten%a que Dios recha$aba al pecador y slo lo aco(%a si se arrepent%a y cambiaba de conducta. ,lo entonces, el pecador era objeto del amor de Dios. cuando se trans'ormaba en justo. Jes"s revolucion esta arrai(ada idea reli(iosa proclamando, con palabras y acciones que para Dios no cuenta la moral, que Dios demuestra un amor especial a los considerados inmorales. -sta idea era escandalosa, representaba la disolucin de toda FmoralG. Aasta el 'inal de su vida Jes"s 'ue acusado por las personas decentes de una conducta inmoral, porque Fbeb%a y com%a con publicanos y pecadoresG.

2). LA O!EJA PERDIDA edro 5 ero, Jes"s, por 'avor, :abre los ojos< 6#o te das cuenta8 :Mateo es un vendido a los romanos, un lamepatas de Aerodes< Jes"s 5 Mateo es un hombre, edro. @n hombre como t" y como yo. ,antia(o 5 :Maldita sea con ese hombre y conti(o tambin< Mateo es un traidor. Los publicanos son traidores. :* a los traidores hay que aplastarles la cabe$a como a las culebras< edro, ,antia(o y yo estbamos con Jes"s en la taberna del embarcadero, junto al la(o. La noche anterior, Jes"s hab%a entrado en casa de Mateo, el cobrador de impuestos de /a'arnaum, y hab%a comido con l. Juan 5 6+" no has visto que ese Mateo siempre va solo, como si 'uera un leproso8 #adie en la ciudad quiere juntarse con l. #adie se le arrima. edro 5 6* sabes por qu8 orque apesta. -l tu'o de los traidores se huele a siete le(uas a la redonda. Juan 5 6* a un tipo as% t" lo invitas al (rupo, Jes"s8 ero, 6qu es lo que quieres8 6?ue vaya con el soplo donde el capitn romano8 ,antia(o 5 *o di(o lo mismo que Andrs. ,i esa carro&a viene con nosotros, yo me voy. *o no me junto con traidores. edro 5 #i yo tampoco. :?ue el que est en el cielo me reviente las tripas si al("n d%a renie(o de los m%os< Jes"s 5 *o no di(o que no sea un traidor, edro. ,%, es un traidor. -s un vendepatria, 6quin no sabe eso8 ero, a lo mejor, podemos lo(rar entre todos que Mateo cambie. Juan 5 FA lo mejor, a lo mejorG9 :* Fa lo peorG se va de la len(ua y nos queman el pellejo a todos por la imprudencia tuya< Lo siento, Jes"s. #o tienes madera pol%tica. #o tienes ol'ato. A nadie se le ocurre meter un lobo en medio de las ovejas. Jes"s 5 6* quin dijo que Mateo es un lobo8 Los lobos son otros, Juan. Mateo era de los nuestros. Ahora es un sinver(Men$a, claro que s%. Ahora le est haciendo el jue(o a los de

arriba, s%, de acuerdo. ero los dientes de Mateo no son de lobo. edro 5 6Ah, no8 6* de qu son entonces8 Jes"s 5 #o s, pero cuando yo vi a Mateo sentado en aquella caseta, solo, manchado de tinta, medio borracho... me acord de una historia anti(ua, una historia que me cont el viejo *oyaquim, all en #a$aret, cuando yo era muchacho. *oyaquim 5 Aab%a una ve$ un pastor234 que ten%a cien ovejas.2=4 or la ma&ana, al levantarse el sol, se levantaba tambin el pastor y sal%a con su reba&o hacia el monte, donde la yerba es ms verde y el a(ua ms 'resca. +odas las ovejas estaban sanas y 'uertes, limpias y cuidadas. +odas menos una. La de siempre. La que naci en'erma, con una pata ms corta que las otras. La oveja que siempre iba atrs, cojeando. Desde peque&ina, las dems la despreciaron. #in(una le hac%a caso. #i ju(aban ni com%an con ella. #in(una se le arrimaba. ,iempre iba sola aquella oveja. * sucedi que un d%a iban por el monte el pastor y el reba&o. * comen$ a llover. -l pastor ech a correr y las ovejas corrieron detrs del pastor, de re(reso al redil. La oveja en'erma trataba de imitar a sus compa&eras pero no pod%a alcan$arlas. +rope$aba, se levantaba, se volv%a a caer... -l reba&o y el pastor se perdieron en un recodo del camino. La niebla y los rayos le cerraron el paso. * la oveja en'erma se perdi. Arrastraba su pata coja buscando la huella de sus compa&eras. ero el a(ua borr el camino y no supo dnde estaba ni por dnde se(uir. Dio muchas vueltas, anduvo de aqu% para all chapoteando en la lluvia. ero cada ve$ se alejaba ms de las otras. * comen$ a oscurecer. Mientras tanto, el pastor hab%a lle(ado al redil se(uido de su reba&o. /omo siempre, las hi$o pasar por la puerta de a(uja para contarlas una a una... astor 5 ... TB... TC... TK... TI... TL... TT... 6qu ha pasado8 Me 'alta una. #o puede ser. ,e(uramente cont mal. *oyaquim 5 * comen$ otra ve$ la cuenta... astor 5 ...TC... TK... TI... TL... TT... :TT solamente< :,e me ha perdido una oveja< ,e(uramente es la en'erma, la de la pata coja. /aray, 6dnde se habr metido esa desa(raciada8 *oyaquim 5 F1ah, no te preocupes por ella. -st en'erma. #o sabe caminar. #o sirve para nada. ?ue duerma al raso. ; que se la coman los lobos...G, le dijeron otros pastores. ,e hi$o noche cerrada. La oveja de la pata coja se(u%a dando vueltas por el monte, sola y perdida. !rit, pero nadie respond%a. !rit ms 'uerte, pero slo escuch, all a lo lejos, sobre las monta&as, los aullidos de los lobos hambrientos. La oveja perdida sinti miedo. @n miedo muy (rande. -ntonces ech a correr a cie(as y se cay por un barranco. 7od sobre piedras a'iladas, dio mil volteretas sobre las espinas, resbal hacia abajo, hacia el 'ondo, donde la tierra era 'an(osa. * empe$ a hundirse. -l pastor estaba acostado en su estera de paja, bien caliente. Dntentaba dormir, pero no pod%a. ensaba en la oveja que se le hab%a perdido. astor 5 Aumm... :Mira que perderse as%, en una noche tan mala< 6 or qu tiene que ser siempre la "ltima8 6 or qu tiene que andar siempre sola8 @''... 1ueno, qu le vamos a hacer. -lla se lo busc. ?ue se las arre(le como pueda. *o voy a dormir. *oyaquim 5 La oveja de la pata coja ten%a todav%a una chispa de vida. Ai$o un "ltimo es'uer$o por salir de aquel barranco, pero se hundi ms. -l lodo se la iba tra(ando poco a poco. -l pastor, all en su caba&a, bien caliente, por 'in consi(ui dormirse. * mientras l dorm%a tranquilamente, la oveja perdida se hundi ms y ms en el barranco oscuro. -l lodo le 'ue cubriendo toda la lana, le subi a la boca, le entr por el hocico... *a no pod%a (ritar ni moverse. -staba muerta. edro 5 6* qu pas entonces8 Jes"s 5 #ada. ,e acab la historia. Juan 5 6/mo que se acab la historia8 Jes"s 5 ,%, ya se termin. edro 5 ero, 6cmo se va a terminar as%, Jes"s8 * el pastor, 6no hi$o nada8 6La dej morir8 Jes"s 5 1ueno, el pastor hi$o lo que pudo. edro 5 :Lo que pudo< 6 or qu no sali a buscarla, a ver, dime8 Jes"s 5 -so se dice 'cil, edro, pero tambin salir a medianoche y lloviendo a cntaros.

Juan 5 ues se hubiera echado un manto encima, :qu caray< Jes"s 5 * las otras, 6qu, eh8 -l se qued vi(ilando el reba&o. edro 5 -l se qued durmiendo, :buen hara(n< Jes"s 5 +en%a que cuidar a las noventa y nueve ovejas. Juan 5 1ah, sas se cuidan solas. 6#o dijiste t" que estaban sanas y 'uertes8 ero la otra era una in'eli$. Jes"s 5 1ueno, Juan, tampoco es para tanto. @na ms, una menos... Juan 5 #o, no, no, eso no est bien as%, Jes"s. -sa historia me ha dejado un toro$n aqu% en la (ar(anta. +iene un 'inal que no me (usta. edro 5 #i a m% tampoco. Jes"s 5 ues yo no los entiendo a ustedes porque... ese es el 'inal que ustedes mismos han querido ponerle. edro 5 6#osotros8 : ero si esa historia la has contado t", caramba< Jes"s 5 #o, ustedes se lo han puesto. +", Juan, y t", edro, y t", pelirrojo. ero, por suerte, Dios le pone otro 'inal. ,%, Dios cuenta la historia de otra manera. -scuchen, sucedi que el pastor, cuando lle( al redil y se puso a contar las ovejas... astor 5 ... TC... TK... TI... TL... TT... )aya, hombre, se me ha perdido una. :)oy a buscarla ahora mismo< *oyaquim 5 ero sus compa&eros le dec%an. F6/mo vas a salir as%8... -st lloviendo mucho. -s de noche. #o podrs encontrarla. -lla es una sola. 6)as a dejar a las otras noventa y nueve8G ero el pastor no hi$o caso, tom el bastn, se ech el manto encima y sali de prisa, en medio de aquella oscuridad, a buscar la oveja en'erma que se le hab%a perdido... astor 5 :-strellita< -strellita, 6dnde ests8 :-strellitaaa< *oyaquim 5 La llam por su nombre. /orri de un lado a otro, subi y baj la colina, (rit hasta des(a&itarse. #o le importaba la lluvia, ni el 'r%o de la noche ni el cansancio. ,lo su oveja, que estaba en peli(ro. +en%a que encontrarla antes de que 'uera demasiado tarde. astor 5 :-strellitaaa<9 6Dnde te has metido8 :-strellitaaa< *oyaquim 5 Despus de buscar por todos lados, cuando apenas le quedaba al pastor un 'ilo de esperan$a, oy a lo lejos un balido. ,%, l conoc%a aquella vo$... :claro que la conoc%a< astor 5 :-strellita< :-strellita< *oyaquim 5 -ra su oveja. :* a"n estaba con vida< -l pastor ech a correr hacia el barranco, baj hasta el 'ondo y la sac de all%. :-staba salvada< Despus, la car( sobre los hombros, la cubri con su manto y se lan$ a campo traviesa, de vuelta al redil. * cuando lle(, le vend las heridas y la acost junto a sus hermanas, sobre la paja caliente. * el pastor estaba tan contento aquella noche que sali a despertar a sus vecinos. astor 5 :Ami(os, la encontr, la encontr< -staba perdida, estaba casi muerta... :* la encontr< :Al(rense conmi(o, camaradas< )en(an, vamos a bebernos un par de jarras de vino. Dnvito yo. :?uiero que todo el mundo est ale(re esta noche< Juan 5 1ueno, as% ya est mejor, caramba, pero... ,antia(o 5 ...pero, en 'in de cuentas, Jes"s, 6a qu viene esta historia, eh8 Jes"s 5 #o s, ,antia(o, a veces... a veces yo pienso que Dios se pone ms contento viendo a un perdido como Mateo que vuelve y quiere cambiar de vida, que cuando ve a los noventa y nueve que nos creemos buenos y justos. ,eis si(los antes, el pro'eta -$equiel hab%a escrito en su libro. FAs% dice Dios. mi reba&o anda suelto y no hay quin se ocupe de l. or eso, aqu% estoy yo.2>4 *o mismo cuidar del reba&o y velar por l. Las recobrar de todos los lu(ares donde se dispersaron en el d%a de nubes y bruma. 1uscar la oveja perdida, har volver a la descarriada, vendar a la herida y sanar a la en'erma. * a todas las encaminar en la justicia.G Comentarios 3. -n la parbola del pastor y la oveja perdida Jes"s quiso eEplicar cmo es Dios. 7esult sorprendente que Jes"s comparara los sentimientos y la actitud de Dios con los de un pastor. Junto con los publicanos y otros o'icios despreciables 2usureros, cambistas4, los pastores

hab%an lle(ado a ser en tiempos de Jes"s (ente de muy mala 'ama, contados sin discusin entre los FpecadoresG. =. -l pastor de la historia de Jes"s tiene cien ovejas. ara lo acostumbrado en aquel tiempo, resultaba un reba&o de mediana importancia. -ntre los beduinos, los reba&os ten%an ordinariamente entre =H y =HH animales, tratndose de ovejas o cabras. @n reba&o de cien ovejas era cuidado eEclusivo de un solo pastor que, por su baja posicin econmica, no pod%a permitirse contratar nin("n asalariado para ayudarle. -n alestina, los pastores ten%an la costumbre de contar su reba&o al atardecer, antes de (uardarlo en el redil, para tener la se(uridad de no haber perdido nin("n animal. >. -n la parbola de la oveja perdida, Jes"s compar a Dios con un pastor. * en otra ocasin se compar a s% mismo con un buen pastor. -stas comparaciones tienen varios antecedentes en el Anti(uo +estamento. -l teEto del pro'eta -$equiel 2>B, 35>34, en el que se anunciaban los tiempos mesinicos, es la 'uente ms directa en la que Jes"s se inspir para su comparacin. * tanto impresion a los disc%pulos esta ima(en, que el pastor con la oveja perdida sobre sus hombros 'ue, con el pe$ y los panes, el s%mbolo ms 'recuentemente usado en el arte de los primeros cristianos. ,e halla la ima(en del buen pastor en esculturas, sepulcros, altares y en las paredes de las catacumbas romanas donde los cristianos perse(uidos se reun%an para orar y celebrar su 'e.

2+. DIOS ES" DE N ES"RA PAR"E Amaneci lloviendo sobre !alilea. Las nubes ne(ras avan$aban desde el L%bano y cubr%an la llanura de -sdreln. /omo 'lechas de 'ue(o, los rayos cru$aban el cielo y estallaban en las copas de las palmeras. -ran las tormentas del verano. -ncerrados en nuestras casas y tapando las (oteras del techo, esperbamos el 'inal de aquel interminable diluvio. +oda la ma&ana estuvo lloviendo. La tierra, empapada, no pod%a tra(ar ms a(ua. ero las nubes reventaban cada ve$ con ms 'uria. Aombre 5 :Maldita sea, es (rani$o, es (rani$o< -ra mediod%a cuando escamp. Los cormoranes salieron de sus escondites v volvieron a revolotear sobre el la(o que ahora ten%a el color de la ceni$a. Los pescadores 'uimos de prisa a sacudir las velas mojadas de nuestras barcas y a estirar las redes que chorreaban a(ua. Al salir, escuchamos un rumor de voces chillonas en el campo. Las mujeres corr%an alocadamente, lamentndose y tirndose de los pelos. Los hombres iban detrs, con la cabe$a (acha, silenciosos. Aombre 5 6?u pasa8 6 or qu lloran las mujeres8 6?uin se ha muerto8 Mujer 5 :-l tri(o< :Muri el tri(o< Los campesinos sal%an de sus casas corriendo hacia los campos donde ten%an sus sembrados. La (rani$ada hab%a destro$ado el tri(o a punto de cosechar. Las espi(as casi maduras estaban ahora partidas en el suelo, machacadas por la violencia de la tormenta. Mujer 5 :Muri el tri(o< :Muri el tri(o< )iejo 5 :#o habr pan este a&o para los pobres< /a'arnaum entera sali a llorar el tri(o perdido como si 'uera un hijo muerto. Los artesanos, los mercaderes, los pescadores del la(o y hasta las prostitutas de la calle de los ja$mines, todos 'uimos a los sembrados a lamentarnos con los campesinos. ,i ellos no cosechaban el tri(o, nadie comer%a pan. Aombre 5 :Maldito a(uacero, 6qu va a ser ahora de nosotros8 Mujer 5 :A pasar hambre otra ve$, a tocar en la puerta de los usureros y salir a los caminos pidiendo limosna< Aombre 5 :* a venderle el alma al diablo a ver si nos da cuatro cntimos por ella< edro, ,antia(o, Jes"s y yo %bamos juntos en medio de aquel (riter%o, chapoteando entre las espi(as destro$adas. oco a poco, nos 'uimos alejando de la ciudad. Los campesinos sub%an

por la colina de las ,iete 0uentes.234 Desde aquella altura, se pod%a ver todo el campo inundado, con'undido con el la(o de +iber%ades. Mujer 5 Ay, vecina, pero, 6qu pecado habremos cometido nosotros para merecer esta des(racia8 )ieja 5 +ienen que ser muchos pecados juntos, comadre, porque cuando no es el (rani$o es la sequ%a y cuando no, la subida de impuestos o un muchacho que se te en'erma. :)aya, que siempre perdemos nosotros< Aombre 5 Miren, miren mi trabajo de todos estos meses... todo perdido, todo arruinado... :Maldita sea, y ni siquiera la tierra es m%a para enterrarme de una ve$ en ella< Mujer 5 Muri el tri(o y morimos tambin nosotros. :Ay, caramba, como Dios no meta su mano< Aombre 5 6Dios8 6 ara qu mienta usted a Dios8 #o, djelo tranquilo por all arriba que tendr mucho trabajo contando estrellas. :Dios no se acuerda de nosotros< )ieja 5 :7esi(nacin, paisano< 6?u otro remedio nos queda8 Aombre 5 7esi(nacin, s%, pero ma&ana cuando mis muchachos rompan a llorar pidiendo un pan, 6qu les di(o, que coman resi(nacin8 )ieja 5 As% es la vida, miNjo. ara nosotros los pobres no hay ms que eso. bajar la cabe$a y a(uantar lo que ven(a. Aombre 5 ues yo no a(uanto ms, porque llevo toda la vida a(uantando, 6me entiende8 @n a&o y otro, y otro ms, y siempre lo mismo. 6Aasta cundo quieren que a(uante, hasta cundo8 Jes"s 5 : aisanos, paisanas, miren hacia arriba< :Levanten la cabe$a, miren< -n aquel momento apareci en el cielo, en un derroche de colores, el arco iris. Jes"s 'ue el primero en verlo. Jes"s 5 :Miren el arco de Dios< :-s la se&al de la pa$ despus del diluvio< Mujer 5 :Djate t" de historias, 'orastero< -n el cielo habr pa$, pero lo que es en la tierra, hay hambre. * donde hay hambre, hay maldicin y llanto. Jes"s 5 #o, mujer, se acab la lluvia y se acabaron tambin las l(rimas. 6?u resolvemos llorando y tirndonos de los pelos8 )ieja 5 6* qu otra cosa podemos hacer, eh8 +en%amos poco, ahora no tenemos nada. :,lo nos quedan los ojos para llorar< Jes"s 5 :#o, abuela, nos quedan los ojos para ver al Mes%as< Aombre 5 6A quin dijiste t"8 6Al Mes%as8 :Ja< 6* dnde est ese se&orito tan escondido que nunca asoma los bi(otes8 :-l Mes%as< :?ue se d un poco de prisa en venir porque al paso que vamos nos sacarn a recibirlo con los pies paNlante< Jes"s 5 : ero l lle(a, s%, lle(a pronto< :Miren el arco, paisanos, Dios viene bajando por l< :#uestra liberacin ya se acerca< La (ente se 'ue juntando a nuestro alrededor. Jes"s estaba a mi lado, con los pies descal$os hundidos en el 'an(o y la barba chorreando las "ltimas (otas de lluvia... All arriba, atravesando el aire lavado, el arco iris un%a el cielo con la tierra. Jes"s 5 :)ecinos, esc"chenme< La lluvia ha sido 'uerte. Llovi de noche y de ma&ana y nos parec%a que el diluvio no iba a terminar nunca. -so mismo pens #o despus de cuarenta d%as soportando el a(uacero. ero acab saliendo del arca. -so mismo se cre%an nuestros abuelos en -(ipto, despus de cuatrocientos a&os soportando el lti(o de los capataces. ero pasaron el Mar 7ojo y salieron libres. #osotros tambin llevamos cuatrocientos a&os a(uantando y bajando la cabe$a. Los 'araones de siempre nos han tenido machacados como estas espi(as de tri(o. #os molieron, nos trituraron, nos hicieron harina y el pan se lo han comido ellos. ero se acab, paisanos. Dios ya no espera ms :* nosotros tampoco< Aombre 5 ;i(an, pero 6qu est diciendo este tipo8 Mira, t", 6a ti se te abland el seso con tanta a(ua, o qu8 Jes"s 5 :)ecinos< : aisanas< A pesar de esto que ha pasado, a pesar del tri(o perdido, podemos ale(rarnos< )ieja 5 ero, t" ests chi'lado, muchacho8 6De qu demonios vamos a ale(rarnos si lo hemos perdido todo, si hemos quedado con una mano delante y otra atrs8 Jes"s 5 +enemos a Dios, abuela, nos queda Dios. :* Dios est de nuestra parte< :Dios nos ha

re(alado su 7eino a nosotros, 6comprendes8, a nosotros los muertos de hambre, las derrotadas, los perdedores, a nosotros< /ada ve$ se apretujaba ms (ente para o%r a Jes"s. Las mujeres dejaron de llorar y se eEprimieron las 'aldas empapadas de a(ua y lodo. Los hombres meneaban la cabe$a descon'iados y burlones, pero tambin se acercaban a escuchar. Jes"s 5 :,%, de veras, podemos ale(rarnos< :0elices nosotros los pobres, porque de nosotros es el 7eino de Dios<2=4 @n viejo apoy la barbilla en su bastn con aire triste... )iejo 5 Me parece que t" nos ests tomando el pelo, muchacho. ,er pobre es una des(racia, no una 'elicidad. 6?uin entra en un velorio a 'elicitar al muerto8 Jes"s 5 ero, viejo, esc"chame. Dios no te 'elicita por ser pobre, sino porque vas a dejar de serlo.2>4 +" y todos nosotros. :-mpie$a un mundo nuevo< :Aa lle(ado el 7eino de Dios< ara nosotros, los que lloramos viendo a nuestros hijos 'lacos y en'ermos, para nosotros que hemos inundado la tierra con nuestras l(rimas... :para nosotros ser la Ale(r%a de Dios< Ahora tenemos hambre.2B4 ero cuando lle(ue el d%a de nuestra Liberacin, a nadie le 'altar el tri(o ni el vino. ronto comeremos y beberemos en el 7eino de Dios, muy pronto... :para nosotros los hambrientos, la Justicia de Dios< Mujer 5 ronto, pronto... 6/undo ser eso8 6All en el cielo8 6-n la otra vida, cuando nos hayamos muerto de hambre en sta8 Jes"s 5 #o, paisana, en la otra vida ya no hace 'alta el pan ni las lentejas. :-sto es para ahora, para aqu% abajo< :-s el 7eino de Dios que viene a la tierra< Jes"s se a(ach y co(i del suelo unos terrones mojados. Los ojos le brillaban como si tuviera en las manos un tesoro. Jes"s 5 :-sta tierra ser nuestra< : ara los humildes es la herencia de Dios, la tierra, el tri(o y el vino< )ieja 5 +" di lo que quieras, miNjo, pero yo ten(o ochenta a&os, y todav%a estoy por ver que una rana cr%e pelos y que un pobre le (ane a un rico. Jes"s 5 :Lo veremos, vieja, con estos mismos ojos lo veremos< +en con'ian$a. :0elices los que ten(an los ojos limpios para ver lle(ar el 7eino de Dios a la tierra< Al(unos hombres se pusieron en cuclillas para escuchar mejor. -l sol empe$aba a asomarse entre las nubes y se re'lejaba en los charcos que la tormenta hab%a dejado sobre el suelo. A pesar del tri(o muerto, nos pareci que todo no estaba perdido. Jes"s 5 -l Mes%as viene a nivelar la tierra. #i colinas ni barrancos. #adie encima, nadie abajo. +odos i(uales. +odos hermanos. +odas hermanas. ?ue a nin(uno le sobre para que a nin(uno le 'alte. :0elices los que comparten lo que tienen con sus hermanos. Dios compartir su 7eino con ellos< Mujer 5 -so es lo que yo he dicho siempre, que si 'uramos menos taca&os todos podr%amos vivir tranquilos y sin tanta $o$obra, :caramba< ero es el (rupito se que se ha cre%do que el mundo es slo para ellos, y as% estamos como estamos, todos nosotros peleando por cuatro espi(as de tri(o y ellos con el (ranero repleto. 6+" crees que hay derecho a eso, 'orastero, dime8 Jes"s 5 or eso, nunca hay pa$ ni puede haberla mientras no se abran las puertas de todos los (raneros y nadie pase necesidad. Aay muchos que hablan de pa$, y se llenan la boca con lindas palabras, pero con sus manos roban y matan. Aablan de pa$, pero son hijos de la (uerra. #o, a sos no. Dios 'elicita a los verdaderos artesanos de la pa$, a quienes trabajan por la justicia. :-sos son los hijos y las hijas de Dios< +odos 5 :1ien, bien< Jes"s 5 Los ricos son cie(os. @n cie(o no puede ver los colores de este arco iris y ellos tampoco ven el su'rimiento de nosotros. #o quieren verlo. :Ambiciosos< -llos s% que van a arruinarse cuando lle(ue el momento. -llos van a dar (ritos pronto, los mismos (ritos que nosotros ahora damos. -llos ahora se r%en, pero muy pronto van a llorar, s%, a llorar y a dar alaridos cuando Dios les vac%e las arcas, cuando el Mes%as les arranque la ropa y los anillos y los deje sin pan y sin dinero para comprarlo, i(ual que ellos hicieron con sus trabajadores. :,%, paisanos, las cosas van a cambiar y los "ltimos sern los primeros y los primeros los "ltimos<

+odos 5 :1ien, as% se habla< Juan 5 Jes"s, ten cuidado. Aqu% hay mucha (ente. ,iempre sale un sopln. Despus dicen que estamos alborotando y... Jes"s 5 ?ue di(an lo que quieran, Juan. :)ecinos< /uando los (randes nos odien, cuando nos persi(an de pueblo en pueblo y nos arrastren ante los tribunales, :ale(rmonos tambin< As% pas siempre con los que reclamaron justicia. As% persi(uieron a -l%as y a todos los pro'etas. * por eso el pro'eta Juan est ahora en la crcel. ero no importa. Dios 'elicita a los que hablan claro y arries(an su vida por de'ender la de los dems. ,%, ami(os, hay que (ritarlo al descampado para que estas palabras las escuchen tambin los campesinos de /oro$aim y los artesanos de 1etsaida y los pescadores de +iber%ades y las prostitutas de Ma(dala. ara que esta noticia corra como una liebre suelta por el valle y la oi(an todos, desde la 'uente de Dan hasta la tierra seca de 1ersheba. :Dios se ha puesto de nuestra parte< :Dios est con nosotros, los pobres, y lucha a nuestro lado< +odo esto lo dijo Jes"s en la colina de las ,iete 0uentes, la que mira hacia el la(o, cerca de /a'arnaum. Mateo C,353=O Lucas K,=H5=K. Comentarios 3. -l Monte de las 1ienaventuran$as o /olina de las ,iete 0uentes est situado a unos tres Pilmetros de /a'arnaum. -s de poca altura, unos 3HH metros, y desde all% se contempla una vista muy hermosa del la(o de !alilea. -n su cima se construy una i(lesia de 'orma octo(onal, en recuerdo de las ocho bienaventuran$as que menciona el evan(elio de Mateo. =. -l teEto de las bienaventuran$as 5uno de los ms conocidos del evan(elio5 condensa como nin(uno lo esencial de la predicacin y la actividad de Jes"s. 7esume el anuncio liberador que Jes"s hi$o a los pobres. Las bienaventuran$as no son una coleccin de normas de conducta. Fse debeG ser pobre, Fse debeG ser misericordioso. ,on una buena noticia 2Fevan(elioG quiere decir Fbuena noticiaG4 que tiene por destinatarios a los pobres, a los que siempre pierden. +ampoco son las bienaventuran$as una 'rmula de consuelo para el ms all, como si el 7eino de Dios que Jes"s anunci 'uera equivalente al Freino de los cielosG en la otra vida. ,i Jes"s llam dichosos a los pobres, si les dijo que se ale(raran, 'ue porque iban a dejar de serlo, porque para ellos lle(aba la justicia aqu% en la tierra. >. Aunque el evan(elio de Mateo reco(e ocho bienaventuran$as 5Lucas slo cuatro con sus correspondientes Fmalaventuran$asG contra los ricos5, en ambos teEtos Jes"s habl de una sola realidad. los pobres. F0elices los pobresG. en sta bienaventuran$a se resumen todas. Jes"s llam 'eli$ al pobre anunciando que Dios se pon%a de su parte e iba a dejar de serlo. #o lo llam 'eli$ por portarse bien, sino porque era pobre. Dijo que Dios no pre'iere al pobre porque sea bueno, sino porque es pobre. ,e ha especulado mucho sobre quines son los pobres a los que se re'iri Jes"s en las bienaventuran$as. -l teEto de Lucas habla de FpobresG y el de Mateo de Fpobres de esp%rituG. La tradicin de Lucas es la ms primitiva. Los pobres a los que se diri(i Jes"s son los que realmente no tienen nada, los que tienen hambre. -l Fesp%rituG que ms tarde a&adi Mateo reco(e las 'rmulas empleadas por los pro'etas del Anti(uo +estamento, que hablaron del Fesp%ritu humildeG de los Fana[imG 2pobres4. La palabra Fana[imG es sinnimo de des(raciados, inde'ensos, desesperan$ados, hombres y mujeres que saben que estn en manos de Dios porque son recha$ados por los poderosos. Lucas acent"a el aspecto de opresin eEterior. Mateo, el aspecto de la necesidad interior que padecen los que su'ren esa opresin eEterior. Mateo y Lucas escribieron para p"blicos distintos. Las comunidades para las que escribi Lucas estaban compuestas mayoritariamente por hombres y mujeres oprimidos dentro de la poderosa estructura del imperio romano. esclavos, habitantes de ciudades en las que eEist%an enormes di'erencias sociales, (ente eEplotada por duras condiciones de vida. Mateo escribi a comunidades jud%as que ten%an a"n la tentacin del 'arise%smo. considerar buenos slo a los decentes, a los que cumplen las leyes. Los Fpobres de esp%rituG de Mateo son el equivalente de los inmorales, los pecadores, los de mala 'ama. A pesar de esta di'erencia de mati$, ambos evan(elistas quisieron dejar bien claro el sentido pro'tico de las palabras de Jes"s. Dios re(ala su 7eino a los pobres del mundo. -l

mensaje de Jes"s en las bienaventuran$as result revolucionario en la historia de las reli(iones. Adems de eEpresar que la norma moral como criterio de la benevolencia de Dios no contaba para nada, anunci de qu lado estaba Dios en el con'licto histrico. del lado de los de abajo. -n la 1iblia, la pobre$a, como situacin de opresin, es un escndalo que va contra la vida y por tanto, contra la voluntad de Dios. -sa pobre$a debe ser recha$ada, combatida, eliminada. #o es una 'atalidad, es la consecuencia del abuso de unos seres humanos sobre otros. Las anti(uas leyes mosaicas no se contentaron con la denuncia de la pobre$a injusta. -ran leyes sociales que trataban precisamente de evitar la pobre$a y de de'ender al pobre. +odo intento de combatir la pobre$a, de suprimirla es, en la teolo(%a b%blica y en el mensaje de Jes"s, un paso que hace avan$ar el 7eino de Dios aunque los que as% act"en no crean ni en Dios ni en Jes"s. B. Al proclamar las bienaventuran$as, Jes"s no dijo. FDichosos ustedes, los pobresG, sino. FDichosos nosotros, los pobresG. F#osotros los que lloramos, nosotros los que tenemos hambreG. Jes"s 'ue pobre, tan pobre como sus vecinos de /a'arnaum a los que anunci las bienaventuran$as. Jes"s no 'ue una especie de maestro reli(ioso que se Fhi$o pobreG, que se dis'ra$ de pobre, para que los pobres lo entendieran mejor, como un si(no de la condescendencia divina con los miserables. -sta idea 'alsea la esencia misma del mensaje cristiano, que a'irma que Dios quiso revelarse de 'orma de'initiva en un campesino pobre de #a$aret y que si(ue revelndose en la vida y en las luchas de los pobres.

2-. EL "RIGO DE LOS PO*RES -l d%a en que el (rani$o arruin el tri(o a punto de se(ar era sbado.234 +odo Dsrael descansa en sbado. Las mujeres no encienden el 'o(n ni los hombres van al campo. -l sptimo d%a de la semana est consa(rado a Dios. ero aquel sbado no 'ue para nosotros un d%a de descanso. -stbamos reunidos en la colina de las ,iete 0uentes, la que mira hacia el la(o, con los campesinos de /a'arnaum que hab%an perdido su cosecha. Aombre 5 -ste a&o ser malo, s%. ,er un a&o de hambre. )ieja 5 :+odo se ha perdido, el (rani$o acab con todo< Mujer 5 /on todo no, vieja. -n la 'inca de -lia$%n hay mucho tri(o que no se ha da&ado. Aombre 5 * en la del terrateniente 0anuel lo mismo.2=4 -sos (ranujas tienen tanta tierra y tantos (raneros que ni el cielo puede arruinarlos. Mujer 5 Los ricos siempre caen de pie, como los (atos. -sos nunca pierden. Ahora subirn los precios. :)endern la harina como polvo de oro< Aombre 5 * a nosotros que nos parta un rayo, 6no8 Muchacho 5 6* qu remedio nos queda8 :Apretarnos ms la correa< :/ontra el cielo nada se puede hacer< )ieja 5 /ontra el cielo no, pero contra esos acaparadores, s%. Aombre 5 6Anj8 6* qu podemos hacer8 6Meternos en su 'inca8 )ieja 5 6* por qu no8 6?u dec%an las leyes anti(uas8 ?ue los pobres recojan lo que sobra en la 'inca de los ricos para que nadie pase necesidad en Dsrael. Aombre 5 La vieja Dbora tiene ra$n. Moiss mand a los ricos que dejaran los rastrojos para que los in'elices podamos comer. Mujer 5 6/mo8 6-so dijo Moiss8 : ues vamos a cumplir la ley de Moiss, qu caray< /uando la mujer del campesino Dsmael dijo aquellas palabras todos nos miramos indecisos. Los hombres nos rascbamos la cabe$a y las mujeres cuchicheaban unas con otras. Mujer 5 6A qu esperamos8 6#o dijo el 'orastero de #a$aret y todos ustedes que Dios est de nuestra parte y que las cosas van a cambiar8 : ues vamos a darle un empujoncito para que cambien ms pronto< :-a, vamos a arrancar espi(as en la 'inca de -lia$%n< Aombre 5 :,%, s%, vamos all, vamos< )ieja 5 :@n momento, un momento< )amos all, s%, pero sin correr y sin alborotar, que eso tambin lo mand Moiss cuando llev a los israelitas por el desierto en orden de campa&a. :*

la justicia, cuando se reclama con buena 'orma, es ms justa todav%a< +odos 5 :1ien dicho, abuela< :Andando, compa&eros< /on la mujer de Dsmael y la vieja Dbora a la cabe$a, todos nos pusimos en movimiento, colina abajo, hacia la enorme parcela que comen$aba al norte de las ,iete 0uentes. Muchas millas de tierra 'rtil, propiedad del poderoso -lia$%n. Aombre 5 ero, 6ustedes se han vuelto locos8 6A dnde vamos8 :-so no se puede hacer< Mujer 5 6?uin dijo que no8 Aombre 5 ero, 6cmo vamos a colarnos en la 'inca de ese se&or, as% por las buenas, y ponernos a cortar espi(as8 Mujer 5 -l avaro de -lia$%n todav%a tiene los (raneros llenos de la cosecha anterior. Aombre 5 ,%, pero... Mujer 5 :#in("n pero< :A se le sobra< Aombre 5 :* a nosotros nos 'alta< :)amos, vamos todos juntos< :-n el nombre de Dios< Vramos un ejrcito de harapientos. /hapoteando por el campo, resbalando en la ladera lodosa, nos 'uimos acercando a los postes que marcaban la propiedad de -lia$%n. -l (rani$o hab%a arruinado los sembrados, pero la 'inca era tan (rande que quedaban, salpicadas aqu% y all%, muchas espi(as que no se hab%an estropeado. Aombre 5 :Miren, todav%a queda bastante tri(o< )ieja 5 : ues vamos a arrancarlo< :* no se preocupen, que 7ut comen$ as% mismo y miren lo bien que le 'ue al 'inal< #os desperdi(amos por los tri(ales inundados, i(ual que un hormi(uero se desparrama despus de la tormenta. -n'an(ados hasta las rodillas comen$amos a cortar las espi(as 'uertes que hab%an soportado la violencia del temporal. Los hombres sacaron los cuchillos y empe$aron a se(ar. Detrs de ellos, las mujeres iban echando en sus 'aldas el tri(o mojado. )ieja 5 :7ecojan todo lo que puedan, todo lo que les quepa en el re(a$o< :Llvense una medida llena, repleta hasta el borde del vestido< Aombre 5 ;ye, vieja, 6y no estaremos haciendo al(o malo8 )ieja 5 :Ay, mi hijo, yo no s, pero dicen que ladrn que roba a ladrn tiene cien a&os de perdn< Aombre 5 * t", el de #a$aret, 6qu piensas de todo esto8 Jes"s 5 ues yo lo que pienso es que tenemos que... :ay< Aombre 5 :/uidado, Jes"s< Jes"s resbal y cay sentado sobre un charco de a(ua. /uando lo vimos en el suelo, en'an(ado hasta las narices, nos echamos a re%r a carcajadas. Aombre 5 :;ye, que la tierra no se come< Mujer 5 :Miren cmo se ha puesto el 'orastero, como Adn cuando Dios lo 'abric en el para%so< Jes"s tambin se re%a como si le hicieran cosquillas. Al 'in, con la t"nica empapada y apoyndose en unas piedras, lo(r levantarse de aquel loda$al. Jes"s 5 Lo que es la vida, vecinos. Aace un rato estbamos llorando, ahora nos re%mos. Las cosas cambian, caramba. Las podemos cambiar nosotros con estos bra$os nuestros, con el bra$o de Dios que nos apoya. :,%, los pobres saldremos adelante< Ma&ana todo ser distinto. Los dolores de ahora los eEprimiremos como pa&uelos y ya no habr ms l(rimas ni (ritos. * entonces nos ale(raremos, s%, y Dios tambin estar contento, porque Dios est de nuestro lado, porque l va a arrimar el hombro y nos va a ayudar a 'abricar un mundo nuevo con esta arcilla vieja. * se(uimos arrancando espi(as. Jes"s reco(%a a mi lado y recuerdo que iba rindose todav%a de su ca%da. edro, ,antia(o y Andrs ayudaban a un (rupo de campesinos que se hab%an adentrado ms en la 'inca. /uando ya hab%amos cortado mucho tri(o, lle(aron los capataces de -lia$%n. )en%an corriendo hacia nosotros con palos y perros de ca$a. /apata$ 5 :Ladrones, ladrones<

Aubo una (ran con'usin. La mayor%a pudo brincar entre los postes con los bra$os y las 'aldas llenos de espi(as. ;tros dejaron abandonado el tri(o y las sandalias y huyeron como conejos asustados brincando entre los charcos de lodo. -lia$%n 5 6,e puede saber quin or(ani$ esta 'echor%a en mi 'inca8 6/on qu derecho se meten a robar en mi propiedad82>4 Mujer 5 :/on el derecho de Dios< :+odos vinimos en el nombre de Dios< -lia$%n 5 -n el nombre de Dios, 6verdad8 :-n el nombre del diablo< :-l que roba es un hijo del diablo< Aombre 5 :* el que le chupa la san(re a sus jornaleros como t" es el padre del diablo< -lia$%n 5 :/ierra el pico o te mandar a$otar con varas< :As% aprendern a respetar las leyes, ladrones< Aombre 5 :#osotros no estbamos robando< 6 or qu nos llamas ladrones8 -lia$%n 5 6Ah, no8 6* cmo ten(o que llamarlos, entonces8 Los atrapo con las manos en mi tri(o, arrancando las pocas espi(as que quedan despus del diluvio de esta ma&ana, 6y no son ladrones8 Mujer 5 #o. -stbamos cumpliendo la Ley de Dios. Abiel 5 :/llate, len(ua lar(a< #o vuelvas a mencionar a Dios con tu asquerosa boca< Los capataces de -lia$%n nos hab%an llevado a uno de los patios de la casa del terrateniente. /on l estaban dos escribas ami(os suyos, el maestro Abiel y el maestro Josa'at. Abiel 5 Di(o yo, don -lia$%n, que debe usted averi(uar quines andan detrs de esta conspiracin, quines son los responsables. -lia$%n 5 6Dnde estn los cabecillas, eh8 6?uin les aconsej que vinieran a robarme8 )ieja 5 :-l hambre< :#os aconsej el hambre< :#ecesitamos tri(o para nuestros hijos< -lia$%n 5 -l hambre, 6verdad8 ,i no 'ueran tan hara(anes no pasar%an hambre. :-l hambre viene de la hol(a$aner%a< Mujer 5 :-l hambre viene de la avaricia de la (ente como t"< -lia$%n 5 :,i vuelves a (ritarme, te har cortar la len(ua y las dos manos< ero, 6qu se han cre%do ustedes8 6?ue voy a permitir que me roben descaradamente en pleno d%a8 Le avisar al capitn romano y no saldrn de la crcel hasta que me hayan pa(ado todos los destro$os, 6lo oyen bien8 Jes"s, que hab%a estado callado hasta entonces, 'ue quien respondi al terrateniente. Jes"s 5 6#o te basta con el tri(o que se pudre en los (raneros8 6?uieres tambin quitarnos unas pocas espi(as que a ti te sobran8 -lia$%n 5 6Anj8 6/on que este (ato tambin saca las u&as8 ues oye lo que te di(o, 'orastero. t" y todos ustedes irn de un puntapi a la crcel< Jes"s 5 -ntonces tendr%as que meter tambin al rey David. Josa'at 5 6?u ha dicho ese maldito8 Jes"s 5 Dije que David hi$o una cosa peor que nosotros y David 'ue un (ran santo. Abiel 5 6?u pamplinas ests diciendo t"8 6qu tiene que ver el rey David con esto8 Josa'at 5 6/on quin te crees que ests hablando, campesino8 ,omos maestros de la Ley, de la escuela de 1en ,ir. Jes"s 5 ues si son tan maestros, se acordarn de lo que hi$o el rey David cuando lle( a #ob con sus compa&eros.2B4 +en%an hambre y entraron, no en una 'inca, sino en el mism%simo templo, en la casa de Dios. * comieron el pan del altar, consa(rado al ,e&or... 6+e das cuenta8 :Le robaron al mismo Dios< :* Dios no los casti( porque ten%an hambre< :* un hombre hambriento es ms sa(rado que el santo templo del Alt%simo< Josa'at 5 Maldita sea, pero, 6qu est diciendo este insolente8 or tu propia len(ua te delatas. +" debes ser el a(itador de toda esta chusma. :)e, ve ante el tribunal con ese cuentecito del rey David, para que te den la tunda de palos que te mereces< Mujer 5 :#osotros hemos co(ido los rastrojos que nos pertenecen se("n Moiss< -lia$%n 5 :/llate t", ramera< -sto es m%o, 6entiendes8 :M%o y de nadie ms< :Desde aqu% hasta la la(una de Mern, toda esta tierra es m%a< :* nin(uno de ustedes puede entrar en ella a arrancar un solo (rano de tri(o< Jes"s 5 #osotros nos robamos unas cuantas espi(as, pero t" te has robado la tierra, que es peor. orque la -scritura dice que la tierra es de Dios y nadie puede adue&arse de ella. +" eres

ms ladrn que nosotros. -lia$%n 5 :Me estn acabando la paciencia, charlatanes. :Me quitan lo m%o y encima ten(o que a(uantarles las impertinencias< Abiel 5 +odav%a hay al(o peor, don -ila$%n. #o se olvide usted del d%a que es hoy. Josa'at 5 Aoy es sbado, d%a santo.2C4 -stos hombres han violado doblemente la Ley robando y 'altando contra el descanso. @stedes, sinver(Men$as, 6reconocen el delito que se han echado encima quebrantando la sa(rada Ley de Dios8 Jes"s 5 -l hombre no es para la Ley, sino la Ley para el hombre. ,i ustedes comprendieran la Ley, no nos condenar%an a nosotros, que no hemos cometido nin(una 'alta. orque la primera ley que manda Dios es que todos ten(amos lo necesario para vivir. +odos 5 :1ien dicho, caramba< :As% se habla< -lia$%n 5 :1asta ya de palabrer%as< :Ahora mismo iremos ante el rabino en la sina(o(a< :* el tribunal ver lo que hace con ustedes< :)amos, de prisa< -L alboroto 'ue muy (rande. 0uera de la 'inca, nos esperaban muchos campesinos, hombres y mujeres, que se juntaron a nosotros, camino de la ciudad. -l terrateniente y los escribas avisaron a los soldados romanos para que pusieran orden y nos custodiaran hasta la sina(o(a. All, los maestros de la Ley iban a ju$(ar lo que hab%amos hecho. Mateo 3=,35LO Marcos =,=>5=LO Lucas K,35C. Comentarios 3. La cultura mediterrnea 5la $ona en la que est enclavada alestina5 es una cultura del tri(o. -l tri(o era el cultivo principal en los campos de alestina y constitu%a el (rueso de las importaciones de v%veres del campo a las ciudades. -l que se cosechaba en !alilea era considerado de primera calidad. Las pocas de hambre se caracteri$aban por la escase$ de tri(o. =. -n los campos de los alrededores del la(o de !alilea, tambin en /a'arnaum, hab%a eEtensos sembrados de tri(o, muchos de los cuales pertenec%an a unos pocos terratenientes. Los lati'undios eran 'recuentes en el norte de Dsrael y una de las reivindicaciones de los $elotes era una re'orma a(raria que distribuyera justamente la tierra. -sto les (anaba simpat%as entre los campesinos y los peque&os propietarios, mientras que los (randes terratenientes colaboraban con el poder romano, que les (aranti$aba la tenencia ilimitada de propiedades. >. /uando las primeras tribus de pastores lle(aron a la tierra de Dsrael comen$aron a distribuirse los terrenos por 'amilias, se("n las iban ocupando. La propiedad de la tierra era herencia 'amiliar y desde un punto de vista reli(ioso se consideraba que Dios era el "nico due&o de toda la tierra 2Lev%tico =C, =>4 y que superar los l%mites del patrimonio 'amiliar era contrario a la voluntad de Dios. ,in embar(o, en tiempos de Jes"s y tambin antes, ya eEist%an terratenientes, due&os de (randes eEtensiones de terreno, que en al(unas ocasiones adquir%an por el simple recurso de correr 'raudulentamente los postes de las 'incas 2Job =B, =4. Los pro'etas condenaron repetidamente la econom%a lati'undista 2Dsa%as C, LO ;seas C, 3H4. -l dominio imperial de 7oma acentu a"n ms el injusto acaparamiento de tierras. Desde un punto de vista econmico, la consecuencia ms visible de la ocupacin romana 'ue el proceso de eEtensin de la propiedad lati'undista a costa de la propiedad comunal, que termin por venirse abajo, empobreciendo aceleradamente a los campesinos, que de peque&os propietarios pasaron a ser mano de obra barata, trabajadores jornaleros al servicio de los (randes propietarios. B. Jes"s justi'ic el robo de tri(o en d%a de sbado en tierras de un (ran propietario recordando el derecho 'undamental de toda persona a vivir y a no morir de hambre, se("n las anti(uas leyes de Moiss. Adems, evoc el episodio del rey David en el santuario de #ob 23 ,amuel =3, 35I4, donde, al sentir hambre, tom para comer los panes de la proposicin, panes sa(rados dedicados al culto. C. Al aparecer en el cielo las primeras estrellas de la noche del viernes, se iniciaba en todo Dsrael el ,abbath, el solemne descanso del sbado, y se interrump%an todos los trabajos y estaba prohibido cualquier es'uer$o. Despus de la cena no se volv%a a comer hasta terminado el culto del sbado en la sina(o(a. La ley del sbado era el quicio de todo el sistema le(al

vi(ente en Dsrael en tiempos de Jes"s. )iolar esa ley voluntariamente y despus de una primera advertencia, era ra$n su'iciente para ser condenado a muerte.

3.. LAS MANOS SECAS -l terrateniente -lia$%n nos hab%a atrapado arrancando espi(as en su 'inca despus de la (ran tormenta que destruy los sembrados de los campesinos de /a'arnaum. Los escribas ami(os suyos nos llevaron a empujones hasta la sina(o(a para ju$(arnos por aquello. -ra d%a de sbado. Abiel 5 :Andando, pandilla de (ranujas< Josa'at 5 :A ver, a ver qu dicen ahora delante del rabino, ladrones, sinver(Men$as, bandoleros< Abiel 5 :)amos, de prisa, que el que la hace la tiene que pa(ar< Aunque la sina(o(a ten%a las puertas bastante amplias, muchos vecinos se colaron a saltos por las ventanas. #o quer%an perderse nada de aquella tri'ulca. Medio /a'arnaum estaba all%. -l rabino, impaciente, se mov%a de un lado a otro, sin levantar los ojos para mirarnos.234 Abiel 5 7abino -liab, estos hombres que ves aqu% han alborotado al pueblo para que vaya a robar tri(o en la 'inca de don -lia$%n. Josa'at 5 :Aan entrado por la 'uer$a en unas tierras que no son suyas< Abiel 5 : ero si slo 'ueran unos vul(ares ladrones, no te los hubiramos tra%do< :Aan robado en el d%a de descanso< :Aan pro'anado la Ley de Moiss< 7abino 5 6Anj8 6/on que esas tenemos8 6* se puede saber por qu motivo han hecho eso8 Aombre 5 : orque tenemos hambre< +odos 5 :,%, s%< 7abino 5 :,ilencio< :?ue hable uno slo< Aombre 5 :Aemos perdido la cosecha, rabino< :#ecesitamos tri(o< Mujer 5 :#uestros hijos se nos mueren de hambre< 7abino 5 :/llense< :Ae dicho que hable uno slo< :A ver, t", ven ac< :,%, t" mismo< -l rabino a(arr por la man(a de la t"nica a #ito, el hijo de do&a Ana, un muchacho bonachn y al(o atontado. 7abino 5 7esponde. 6t" entraste en la 'inca de don -lia$%n a arrancar tri(o8 #ito 5 :,%, rabino< 7abino 5 -sa 'inca es propiedad de don -lia$%n, 6lo sab%as8 #ito 5 :,%, rabino< 7abino 5 ,i una 'inca tiene due&o, lo que est sembrado en ella le pertenece al due&o, 6lo sab%as8 #ito 5 :?uin no sabe eso, rabino< 7abino 5 * si lo sabes, 6por qu 'uiste a arrancar tri(o ajeno8 #ito 5 : orque ten(o hambre, rabino< 7abino 5 : ero el tri(o de -lia$%n es de -lia$%n< #ito 5 * el hambre m%a es m%a. 7abino 5 ero, ven ac, $oquete, 6con qu derecho se meten ustedes en una propiedad que no es suya a apropiarse de lo que no es suyo8 :)amos, responde< #ito 5 1ueno, porque... erdone, rabino, 6cmo dijo usted8 7abino 5 Disculpas, disculpas, eso es lo de ustedes. #adar y esconder la ropa. rimero muy valientes y lue(o Fyo no 'uiG. #ito 5 #o, no, yo s% 'ui, rabino. *o y todos nosotros nos colamos en la 'inca para arrancar espi(as. :*o arranqu muchas< 7abino 5 6Ah, s%8 6/on que reconoces descaradamente que has co(ido lo que no es tuyo8 #ito 5 ues claro, :y ahora cuando sal(a vuelvo paNll a se(uir co(iendo< :/on la 'alta que me hace< Mujer 5 :A -lia$%n le qued mucho tri(o en sus tierras y nosotros no tenemos nada< Juan 5 :Dios no puede querer que la (ente se muera de hambre mientras otros andan con la

pan$a llena< 7abino 5 ero, 6qu alboroto es ste8 :-stamos en la sina(o(a< :-ste es un lu(ar sa(rado< :* hoy es sbado, d%a santo< 6?u pasa aqu%8 Abiel 5 7abino -liab, son estos hombres... -ste (rupito del barrio de los pescadores. -llos 'ueron los que revolucionaron a la (ente. * parece que este 'orastero de #a$aret ha sido el que les ha llenado la cabe$a de ideas locas. @no de los escribas nos se&al eEtendiendo su bra$o huesudo, con un lar(o dedo acusador.2=4 Despus, se qued mirando 'ijamente a Jes"s, que parec%a tranquilo, como si nada estuviera pasando. 7abino 5 6?u dices a eso, na$areno8 6-res t" el que calent la cabe$a a estos desdichados8 Jes"s 5 /uando la tripa est 'r%a, la cabe$a se calienta sola. 7abino 5 Uyeme bien, campesinito en(allado, nuestro pueblo tiene unas leyes y esas leyes hay que cumplirlas, 6me oyes8 6?u dice la Ley, eh8 :#o robars< 6Aas o%do8 Jes"s 5 * el que acapara tri(o, 6no es ladrn tambin, rabino8 7abino 5 La Ley dice. :#o robars< 6-ntendido8 :#o ro5ba5rs< Jes"s 5 6* el que pa(a jornales de hambre no roba tambin al jornalero8 7abino 5 :1asta ya< +" y todos ustedes son culpables. Aan 'altado (ravemente contra el mandamiento. * para colmo, lo han hecho en d%a de sbado. 6?u dice la Ley8 F!uardars el sbado para santi'icarlo. ,eis d%as trabajars, pero el d%a sptimo es d%a de descanso para tu DiosG. -so dice la Ley. 6-st claro, no8 Jes"s 5 ero Dios hi$o la ley para el hombre y no al hombre para la ley. Juan 5 :1ien dicho< :As% se habla< 7abino 5 :/llate t", maldito, y habla cuando se te pre(unte< Aombre 5 -s mejor que te calles, Juan, que esto se est enredando y t" lo vas a poner peor. 7abino 5 6?u quieren ustedes8 6Acabar con todo8 6Destruir las sa(radas leyes que nos dio Moiss8 Jes"s 5 Al contrario, rabino. #o queremos destruirlas sino darles su verdadero sentido. Al rabino se lo llevaban los mil demonios. ero apret los pu&os e hi$o un (ran es'uer$o para contenerse. 7abino 5 Aermanos, no presten o%dos a la palabrer%a de este 'orastero que ha venido a nuestra ciudad a alborotar y a con'undir las mentes de ustedes. Aermanos, lo que han hecho est muy mal hecho. #o se puede volver a repetir. Aan violado el sbado y el sbado es obra de Dios. @stedes saben bien que cuando la sombra cubre los muros de la ciudad la v%spera del sbado, la ley ordena que se cierren las puertas en todos los pueblos de Dsrael y no se abran de nuevo hasta que pasa el d%a santo. -l sbado es el d%a sa(rado del descanso. -st prohibido comprar, est prohibido vender, est prohibido caminar ms de una milla. -st prohibido acarrear tri(o, acarrear vino, acarrear uvas o hi(os o cualquier otra mercanc%a. -st prohibido levantar pesos, est prohibido llevar camillas. -st prohibido cocinar, est prohibido. La ley del sbado era tan pesada, las prohibiciones para el d%a de descanso eran tantas, que cuando el rabino empe$ a hacer aquella interminable lista todos sentimos como si nos pusieran sobre los hombros el yu(o de los bueyes.2>4 /uando el rabino -liab termin, respiramos aliviados. -ntonces, Jes"s rompi el silencio. Jes"s 5 Me (ustar%a pre(untar una cosa a ustedes que son maestros de la Ley. supn(anse que tienen una sola oveja y que se les cae en un po$o un sbado. 6#o la sacar%an de all% aunque estuviera prohibido8 6?u es lo que se puede hacer en d%a de sbado. el bien o el mal8 6,alvar la vida o quitarla8 6?u les parece a ustedes8 @n murmullo de aprobacin sali de las (ar(antas de todos y empe$ a subir como cuando sube la marea. Mujer 5 :Jes"s tiene ra$n< :Vl eEplica las cosas mejor que el rabino< Abiel 5 6)e como no adelantamos nada, rabino -liab8 -ste hombre es peli(roso. Aay que darle un escarmiento a esta (ente. -ntonces uno de los escribas, el huesudo, abri sus bra$os como un pjaro que 'uera a echar a volar y clav sus ojos sobre nosotros.

Josa'at 5 :Ladrones< :/harlatanes< :Dios les va a casti(ar por lo que han hecho en el d%a de descanso< :Ladrones< :Dios les va a secar las manos< :-sas manos con las que o'endieron a Dios robando van a quedar tiesas< :La maldicin de Dios vendr sobre los que no cumplen la Ley< :A los ladrones se les secarn las manos< Los (ritos del escriba hicieron temblar la sina(o(a y nos hicieron temblar a todos. -ntonces, en uno de los rincones, hacia el 'ondo, se arm un revuelo. +odo el mundo se volvi a mirar lo que pasaba. Aombre 5 :;ye, rabino, aqu% hay uno que ya tiene la mano seca, pero se no es ladrn< Asa' 5 :*o soy un hombre honrado< :*o no estaba metido en ese l%o< Mujer 5 :-sa en'ermedad es ya vieja< :-l escriba est hablando de una maldicin para ahora< Asa', el 'rutero, ten%a la mano derecha parali$ada desde hac%a a&os. /uando vio que todo el mundo se 'ijaba en l, quiso esconderse y salir de la sina(o(a, pero el escriba huesudo no se lo permiti. Josa'at 5 :-h, t", el de la mano seca< :#o te escondas, ven ac< :)en ac, al centro< -mpujado por todos los que ten%a alrededor, Asa' apareci en medio de la sina(o(a. +en%a la cara ms roja que la t"nica. Josa'at 5 6)en a este hombre8 6Lo ven bien8 : ues Dios secar del mismo modo las manos de los que han robado las espi(as que no eran suyas< :La maldicin de Dios sobre ustedes< La vo$ del escriba retumb como un trueno. Despus se hi$o el silencio. +odos esperbamos que un rayo rompiera el techo de la sina(o(a y nos 'ulminara con 'ue(o las manos. ero lo que o%mos 'ue la vo$ de Jes"s. Jes"s 5 -s sbado, doctor Josa'at. tambin est prohibido maldecir en sbado. #o pidas la maldicin de Dios. Dios no hace el mal nunca, ni el sbado ni nin(uno de los d%as de la semana. Dices que conoces muy bien las -scrituras, pero te equivocas. Dios no ha puesto las leyes para que pesen sobre nosotros y nos aplasten. Dios quiere que los hombres y las mujeres seamos libres y que no seamos esclavos de las leyes. #o, Dios no va a secar nuestras manos. Al contrario, las va a liberar para se(uir luchando y trabajando, as% como libera la mano de este hombre. Asa', :eEtiende tu mano< Asa', el 'rutero, eEtendi el bra$o y empe$ a moverlo. :?u alboroto se arm< +odos nos abalan$amos sobre l para tocarle la mano y comprobar si lo que hablamos visto era verdad. Mujer 5 :1endito sea Dios< :Aoy hemos visto lo nunca visto< Aombre 5 :,i esto no es el 'in del mundo, es la v%spera< -l rabino, encoleri$ado, rompi a (ritar sobre la tarima... 7abino 5 :0uera de la sina(o(a< :Aan pro'anado el templo de Dios< :0uera de aqu%, 'uera< #i los escribas ni el rabino consi(uieron echarnos de la sina(o(a. Vramos muchos y el revuelo era tan (rande que ni a empujones pod%an sacarnos. La buena noticia de la curacin de Asa' corri por el valle de !alilea como corre el viento entre los rboles. * desde aquel d%a, los maestros de la Ley empe$aron a pre(untarse qu pod%an hacer contra Jes"s. Mateo 3=,T53BO Marcos >,35KO Lucas K,K533. Comentarios 3. -l rabino no era un sacerdote, sino una especie de catequista. -n la comunidad constitu%a la autoridad reli(iosa. -n la sina(o(a, presid%a el culto de los sbados. La sina(o(a tambin serv%a como tribunal donde ju$(ar las acciones violatorias de la ley del sbado, d%a de estricto descanso. =. Los escribas 'ueron inicialmente quienes ordenaban y copiaban las -scrituras santas, por lo que ten%an (ran autoridad como doctores o telo(os. ,u misin era interpretar las leyes y vi(ilar su cumplimiento. -n tiempos de Jes"s estaban muy identi'icados con los 'ariseos. >. La ley del sbado la remontaban los israelitas, ms all de Moiss, al mismo desi(nio del Dios creador. ,e("n la tradicin de este pueblo, Dios cre al hombre en el d%a seEto. * despus

descans, estableciendo el d%a sptimo como d%a de reposo. !eneraciones de rabinos y doctores de la Ley hab%an hecho del sbado un yu(o insoportable. La tradicin sobre el sbado hab%a lle(ado a ser en eEtremo minuciosa, especi'icndose en detalle todo lo que se pod%a y lo que no se pod%a hacer en las horas de ese d%a. Aubo un 'amoso debate entre los 'ariseos que discut%an si estaba permitido o no comer el huevo puesto por una (allina en sbado. -n tiempos de Jes"s los 'ariseos hab%an catalo(ado >T trabajos estrictamente prohibidos en ese d%a. ,lo el salvar la vida en un caso eEtremo liberaba del cumplimiento del precepto. Jes"s viol en varias ocasiones esta ley, la principal de su tiempo.

31. LA 'IS"ORIA DEL SEM*RADOR or aquellos d%as, Jes"s era ya muy conocido en /a'arnaum. La (ente lo buscaba para o%rlo hablar del 7eino de Dios. *o creo que tambin ven%an a escucharlo porque l ten%a muy buena len(ua para hacer historias. #osotros, los del (rupo, estbamos cada d%a ms animados. edro 5 :-sto marcha, compa&eros< :-l pueblo est abriendo los ojos< ,antia(o 5 +e lo dije, edro, este moreno de #a$aret habla muy derecho. +iene de tonto lo que yo de limpio. ,iempre pens que con el %bamos a lle(ar lejos. :* creo que no me equivoco< edro 5 -h, muchachos, 6por qu no vamos para el muelle8 :Aqu% dentro nos estamos achicharrando< :)amos, Jes"s< ,alimos de casa de edro cuando el sol estaba hundindose en el la(o. -l calor de aquel d%a hab%a sido insoportable. A"n no corr%a ni un soplo de aire. #os sentamos en la orilla, junto al embarcadero, esperando el viento 'resco del atardecer. * al momento, sin que nadie los llamara, aparecieron por all% el viejo !aspar y su mujer, y los melli$os de la casa (rande, y mi padre Sebedeo, y el cojo ,amuel y muchos pescadores ms. Mujer 5 ;ye, t", el de #a$aret, t" hablaste bien duro el otro d%a en la sina(o(a. ues ponte claro, que aqu% estamos en con'ian$a. A ver, 6qu l%o te traes t" entre manos8 Jes"s 5 *o no, paisana. -l l%o se lo trae el de arriba. Mujer 5 6/mo que el de arriba8 Jes"s 5 ,%, Dios que ya se cans de esperar y dijo. reprense ustedes, que ahora me toca a mi< Aombre 5 6-so dijo Dios8 Jes"s 5 ,%, eso dijo. * ech al aire la semilla. Aombre 5 6?u semilla, t"8 Jes"s 5 La del 7eino, hombre, 6cul va a ser8 Mujer 5 /omo no te eEpliques mejor, ni ,alomn te entiende. Jes"s 5 :?ue lle( el 7eino de Dios, vecinos< :?ue no hay que esperar ms< :*a est entre nosotros< Mujer 5 ues si est, 6dnde se mete8 *o, al menos, no lo he visto por nin("n lado. Jes"s 5 -l viento tampoco se ve, pero sopla. * el sol todav%a no ha salido por detrs de la monta&a, pero ya alumbra. As% pasa con el 7eino de Dios. #o, no hay que mirar hacia arriba ni hacia abajo, ni salir a buscarlo lejos porque est cerca. :-st aqu% entre nosotros< +", melli$o, y t" tambin, y usted abuela, y yo. :Donde hay dos o tres que queremos cambiar las cosas, ah% est el dedo de Dios< Aombre 5 ,i es as%, aqu% est el dedo y la mano entera. :Mira cuntos somos< Jes"s 5 ,%, ahora somos un buen pu&ado. ero lue(o, a lo mejor, nos pasa lo que a un t%o m%o de all de #a$aret. )ecina 5 6A quin le pas qu8 Jes"s 5 A un t%o m%o que se llamaba Jonatn y... )ecino 5 :Aqu% atrs no se oye nada< :Aabla ms 'uerte, caramba< /ada ve$ se reun%a ms (ente en la orilla. )en%an de sus casas sudados, despus de un lar(o d%a de trabajo. Aasta al(unos hombres que estaban bebiendo en la taberna se acercaron tambin por all%.

Jes"s 5 Les dec%a que a mi t%o Jonatn... edro 5 ?u va, ni con la trompeta de Josu se callan. Aay demasiada (ente. ,antia(o 5 :* demasiado calor tambin, maldita sea< edro 5 ;ye, pelirrojo, ten(o una idea. Mira, en la barca de !aspar... la empujamos un poco y desde el a(ua podemos ver mejor a la (ente y todos podrn o%r. 6?u te parece, Jes"s8 Jes"s 5 6-sts loco, edro8 6Meternos ahora en el la(o8 edro 5 #o me di(as que tienes miedo, moreno. Jes"s 5 #o, bueno... pero... esa a(ua est ya un poco oscura. ,antia(o 5 :Al cuerno con estos campesinos< :Le tienen ms respeto al a(ua que los (atos< edro 5 )amos, Jes"s, djate de melindres y vamos a la barca... :-a, muchachos, suelten la so(a unos cuantos codos< ,antia(o, edro y yo nos metimos con Jes"s en la barca de !aspar y nos separamos un poco de la orilla. Mujer 5 -h, ustedes, 6a dnde diablos se van ahora8 edro 5 :#o nos vamos, mujer, es para que todos puedan o%r< -n ese batiburrillo no hay quien se entere de nada. ;ye, Jes"s, arranca otra ve$ con el dichoso t%o Jonatn. Jes"s 5 ues s%, ami(os, resulta que, cuando lle(aba la primavera, un t%o m%o que se llamaba Jonatn sal%a, como todos los campesinos, a sembrar su peque&a parcelita de tierra. *o era muy muchacho cuando eso, pero me acuerdo que un d%a, cuando lo vi cru$ar la aldea con su saco de semillas al hombro, me 'ui corriendo tras l. #i&o 5 :+%o Jonatn< :+%o Jonatn< -spreme, t%o9 Jonatn 5 6* a dnde va este mocoso con tanta prisa8 #i&o 5 /on usted, t%o, para que me ense&e a sembrar. Jonatn 5 6Anj8 6/on que quieres aprender a trabajar la tierra en ve$ de la madera, como tu padre8 Muy bien, pues yo te ense&ar a ser un buen a(ricultor. Muchacho, vamos a comen$ar por aquella punta. +e voy a ense&ar a echar la semilla y a cantar las canciones de la siembra. -scucha... La, la, larar... Jes"s 5 Lle(amos a la peque&a 'inquita. +%o Jonatn y yo cru$amos los postes que marcaban el terreno. -ntonces l meti su mano (rande de labrador en el saco, co(i un buen pu&ado de semillas y las ech a voleo. Jonatn 5 :-sta semilla es buena, muchacho< :?uiera Dios que llueva pronto y prendan bien las matas< Jes"s 5 )olvi a sacar otro pu&ado y las esparci al aire9 #i&o 5 ;i(a, t%o, que se le estn saliendo 'uera. Jonatn 5 6?u dices t", mocoso8 #i&o 5 ?ue al(unas semillas le estn cayendo 'uera. Mire, t%o... :all%< Jonatn 5 /laro, mi hijo, siempre pasa eso. @nas cuantas caen del otro lado de los postes, en el camino. #i&o 5 6Las recojo, t%o8 Jonatn 5 #o, muchacho, no pierdas tu tiempo en eso. Djaselas a los (orriones y as% tienen al(o que meter en el buche, los in'elices. De prisa, camina, que dentro de poco el sol levanta y vamos a sudar la (ota (orda... La, la, larar... Jes"s 5 Despus, cuando 'ui mayor, yo pens que hay (ente que se parece a esas semillas que caen en los bordes de la 'inca. @no les habla de que hay que trabajar para que este mundo sea ms justo y por una oreja les entra y por la otra les sale. ,on esas (entes que no se preocupan por nada ni por nadie. ,lo van a lo suyo. +ienen el cora$n duro y cerrado como la tierra de los caminos. -l 7eino de Dios no puede nacer en ellos. Jonatn 5 Ahora t", Jes"s. )amos, sobrino, mete tu mano en el saco y co(e todas las semillas que puedas y ln$alas al aire como ha(o yo. :/on 'uer$a, caramba, como si hubieras comido< #i&o 5 *o com%, t%o. +om un jarro de leche antes de venir. Jonatn 5 ues no se nota. :)amos, tira lejos la semilla< :-so es< :#o, pero no hacia all< 6?u ests haciendo8 #i&o 5 6 or qu no hacia all, t%o8

Jonatn 5 ero, $oquete, 6no ests viendo aquellos espinos8 ,i siembras en esa parte, las matitas crecen, pero como los espinos siempre crecen ms alto que ellas, acaban aho(ndolas. Aprndete bien eso, mocoso. )amos, no te duermas, que tenemos trabajo para rato... La, la, larar... Jes"s 5 /uando 'ui mayor, pens que el dinero y la vida cmoda son las espinas que crecen a nuestro lado. Aay (ente que oye hablar de justicia y ense(uida dicen que s%, que quieren hacer muchas cosas y cambiar el mundo y se llenan la boca con palabras bonitas. 1ueno, hasta que les tocan el bolsillo. Aasta que les dicen que tienen que compartir lo suyo con los dems. -ntonces, se desin'lan. ,%, vecinos, el dinero es la mala hierba que aho(a el 7eino de Dios. #i&o 5 :Aqu%, t%o, mire< Aqu% no hay espinas. Deme un buen pu&ado para sembrar por esta parte. Jonatn 5 ,%, muchacho, esta tierra es buena. ero no te en(a&es. Despus dicen que uno es descon'iado, pero es que uno ha visto mucho ya, y hay que andar con el ojo alerta. )en, mete una estaca ah%. #i&o 5 6Dnde, t%o8 Jonatn 5 Ah%, remueve esa tierra... escarba un poco... #i&o 5 -sprese, t%o. :@y, aqu% lo que hay es muchas piedras< :Mire, t%o, mire cunto cascajo< Jonatn 5 *a t" ves, muchacho, hay que andar espabilado. -sas semillas que tiraste nacern y crecern un tanto as%, pero lue(o, con los calores del verano, como no tienen para donde echar ra%ces por entre ese pedre(al, se les irn quemando las hojitas y acabarn secas. )amos, sobrino, deja eso, que si no andamos li(eros, el sol nos va a quemar la coronilla a nosotros tambin... La, la, larar... Jes"s 5 /on el tiempo, yo pens que aquellas semillas que cayeron en terreno pedre(oso se parecen a los que comien$an a trabajar por sus hermanos y ponen manos a la obra con entusiasmo, y se es'uer$an. ero lue(o, cuando vienen los l%os, cuando los (randes empie$an a molestar y a meter (ente en la crcel, cuando est en peli(ro el pellejo, estos se echan para atrs, se acobardan y se secan. #o ten%an buenas ra%ces. #i&o 5 6* en esta parte, t%o8 Jonatn 5 Aqu% s%, muchacho, mira... Mira esta tierra, '%jate... #e(ra y 'rtil, como aquella morenita del /antar de los /antares. :-sta s% que dar buena cosecha< #i&o 5 67ie(o semillas, t%o8 Jonatn 5 : ues claro, hombre< :* a dos manos< :)amos, sobrino, no seas 'lojo< :,iembra, siembra con (anas, caramba, que esta tierra sabr ser a(radecida, te lo ase(uro< La, la, larar... Jes"s 5 -sa es la tierra buena y la (ente buena. Los que tienen cora$n (rande, los que se meten en l%os, aunque ten(an miedo, los que arries(an su bolsillo y su pellejo, los que trabajan sin cansarse para dejar a sus hijos y a sus nietos un mundo distinto a ste. :-sos son los que Dios necesita para levantar su 7eino< Jonatn 5 @''... *a no hay ms, muchacho. *a la tierra tiene su semilla. Ahora hay que cuidarla para que no se malo(re. Dentro de unos d%as, si Dios quiere y la lluvia tambin, todo estar cubierto de hojitas verdes. * dentro de unos meses, ya estarn de este alto las matas, y el sol y el a(ua irn madurando las espi(as. *a vers t", mocoso, cmo se pone el campo de bonito. @nas matas echan espi(as de treinta (ranos y otras de sesenta y otras hasta de cien, :s% se&or< #i&o 5 *o voy a venir con usted ese d%a, t%o. Jonatn 5 ues claro que s%. ,alimos bien temprano, nos tomamos un buen tra(o de vino para tomar 'uer$as, y adelante, :a meter la cuchilla y a cosechar como Dios manda< #i&o 5 6* usted me va a ense&ar a cortar, t%o8 Jonatn 5 :A cortar y a cantar, que te veo muy dispuesto para el trabajo, pero la m"sica como que no se te da muy bien que di(amos< )amos, l%mpiate las orejas, brelas bien y entona conmi(o... La, la, larar... Jes"s 5 :,%, ami(os, vamos a abrir bien las orejas y a entender la historia del sembrador<234 :* que cada cual se mire por dentro a ver cmo es el terreno suyo<

/uando Jes"s acab de hablar ya era de noche. La marea empe$aba a subir y mov%a suavemente la barca donde estbamos. Los vecinos re(resaron a sus casas cuchicheando por el camino. #osotros volvimos al embarcadero y nos quedamos todav%a un rato hablando y discutiendo con Jes"s. Al trmino de un lar(o d%a de calor, empe$aba a soplar la brisa de la noche sobre el ancho y redondo mar de !alilea. Mateo 3>,35=>O Marcos B,35TO Lucas L,B5L. Comentarios La parbola del sembrador describe el modo de sembrar habitual en alestina. Los campos se araban despus de las lluvias de oto&o, roturndolos en todas las direcciones para despus esparcir la semilla al viento o arrojarla en surcos. -sta parbola pertenece 5como la de la semilla de mosta$a5 a los comien$os de la predicacin de Jes"s. -n ella, al re'erirse a la (enerosidad de Dios con quienes cumplen su trabajo, Jes"s eEa(er notablemente los 'rutos de la buena tierra. Aabl de un treinta, un sesenta y un ciento por uno sobre lo sembrado. -n alestina se consideraba que si se obten%a un siete y medio por uno en la cosecha ya era su'iciente. @n die$ por uno se consideraba una buena cosecha.

32. DICEN / E ES" LOCO Lo de las espi(as arrancadas en la 'inca de -lia$%n, corri de boca en boca por toda !alilea. #uestro (rupo era ya conocido en /a'arnaum y la (ente murmuraba de nosotros en el mercado y en la pla$a. Los chismes andaban por todas las ciudades del la(o y, por supuesto, lle(aban tambin a #a$aret. ,usana 5 :Mar%a, Mar%a... comadre Mar%a< Mar%a 5 6?u pasa, ,usana8 6* ustedes8 ero d%(anme, 6qu ha pasado8 6,e te ha en'ermado al("n muchacho, primo ,imn8234 ,imn 5 -l m%o no. -l tuyo. 6#o te has enterado todav%a8 Mar%a 5 6-nterarme de qu8 6?u le ha pasado a Jes"s8 6?u le han hecho a mi hijo8 ,usana 5 :Lo que le van a hacer si t" no lo atas con so(a corta< Mar%a 5 ero, por Dios santo, d%(anme de una ve$ qu ha pasado. ,imn 5 Vl y ese (rupo de hara(anes que anda con l se colaron en la 'inca de -lia$%n, el terrateniente ms poderoso de todo el norte. 6)es al viejo Anan%as, el de aqu%8 : ues se es un (ato manso junto a un len, si lo comparas con -lia$%n< Mar%a 5 ,e metieron en su 'inca, 6para hacer qu8 ,imn 5 ues ya te puedes ima(inar, prima Mar%a. ara arrancar espi(as. ara robar. +u hijo es un ladrn. Mar%a 5 ero, 6qu dices8 6/mo va a ser8 ,imn 5 /omo lo oyes. * lo peor no es eso. ara colmo, lo hicieron el d%a de sbado. ,usana 5 :* Jes"s dijo en el tribunal que l no cumple el sbado porque no le da la (ana y que las leyes son para l y no l para las leyes y que l se limpia las narices con las dos tablas de Moiss< Mar%a 5 #o puede ser, no puede ser... ,imn 5 -st loco, Mar%a, tu hijo se ha vuelto loco. *o creo que desde aquella pedrada que le $umb el hijo de la 7aquel, a Jes"s se le a'loj al(o en la mollera. ,usana 5 #o, hombre, no. La cosa comen$ cuando 'ue al Jordn a ver al melenudo se que bauti$aba en el r%o. Ah% 'ue que dio el resbaln. *o te lo advert%, Mar%a, ese moreno vino muy cambiado de all. ,imn 5 Dicen que dijo que los de arriba van para abajo y los de abajo para arriba. -st a(itando a los pobres contra los ricos. )ecina 5 :-ntonces no est loco, qu caray< -so es lo que hace 'alta aqu%, :darle la vuelta a la tortilla< ,imn 5 ero, 6a quin se le ocurre (ritar eso a los cuatro vientos, eh8 -lia$%n 'ue al cuartel de /a'arnaum a denunciarlo. *a lo tienen 'ichado. ,usana 5 /omadre Mar%a. tienes que hacer al(o. :* pronto< Mar%a 5 ero, yo no puedo creer eso que ustedes dicen, yo nunca le ense& esas cosas a mi

hijo. )ecina 5 ues entonces las aprendi todas juntas cuando sali de aqu%. ,usana 5 Dicen que lo vieron por la calle de los ja$mines, ya sabes t", donde estn esas tipitas... :-jem< ,imn 5 * lo han visto emborrachndose en la taberna del muelle con Mateo, el publicano, :maldito l y maldito el que se le arrime< )ecina 5 * al(o debe tener con la mujer del tal Mateo porque a m% me dijeron que va mucho por su casa y se est hasta las tantas de la noche, y que un d%a le dijo... Mar%a 5 1asta ya, basta ya. #o puede ser, Jes"s no es as%. -star en'ermo. )ecina 5 6-n'ermo8 :Ja< :*o no sab%a que la sinver(Mencer%a era nombre de en'ermedad< ,imn 5 Lo que tiene es mucho cuento y mucha va(ancia. Darle a la len(ua y no trabajar, eso es lo "nico que ha hecho desde que sali de #a$aret. A ver, 6cunto dinero te ha tra%do a ti, eh Mar%a8 6Die$ denarios para lentejas8 :#o se preocupa ni de su madre< ,usana 5 +ampoco as%, ,imn, lo que pasa es que... ,imn 5 Lo que pasa es que el r%o suena. * cuando el r%o suena, piedras trae. rima Mar%a, tu hijo est sospechoso. ,i no ha perdido el juicio, ha perdido la ver(Men$a. * si l no es un (ranuja, se ha juntado con una banda de (ranujas, que para el caso es i(ual. 6?uieres un consejo8 )e a buscarlo ahora mismo. ,usana 5 -so, Mar%a, ve a buscarlo y trelo conti(o a #a$aret. ?ue no sal(a de aqu%. Aqu% se cri, que aqu% se quede. *a vers qu pronto se le baja esa 'iebre del Mes%as y de la liberacin y vuelve a tomar sus herraduras y sus ladrillos. -so es lo suyo. +" eres su madre, 6no8 A ti te respetar. )e a buscarlo a /a'arnaum. Mar%a 5 ero, ,usana, 6cmo voy a ir yo sola por esos caminos8 ,usana 5 ?ue tus primos te acompa&en. 6)erdad, ,imn8 ,imn 5 or supuesto, Mar%a. Dremos conti(o. Le avisar a mi hermano Jacobo. ,usana 5 *o tambin voy. * cuando vea a ese moreno, le voy a ajustar las cuentas, :qu caray< -se se va a acordar de m% toda la vida, porque le voy a decir tres cosas y una ms. ?ue no, que no hay derecho a portarse de esa manera9 A la ma&ana si(uiente, antes de que el sol calentara la llanura de -sdreln, el (rupo de na$arenos se puso en camino hacia /a'arnaum para buscar a Jes"s. Dban sus primos. Dba ,usana, la comadre. Dba tambin al("n vecino que no quer%a perderse detalle de aquel pleito. *, entre todos, tra(ndose las l(rimas, iba Mar%a, la madre de Jes"s, aquella campesina peque&a de rostro moreno. Mar%a 5 ero, 6por qu8 6 or qu mi hijo me hace pasar esta ver(Men$a, Dios m%o, por qu8 ,imn 5 #o te preocupes, prima Mar%a. : or las buenas o por las malas lo haremos volver a #a$aret< +", tranquila. Djalo de nuestra cuenta. Ahora ese presumido va aprender a obedecer a su 'amilia, :demonios< :-a, apura el paso, Mar%a< -l camino se les hi$o corto por la rabia que los impulsaba. /uando lle(aron a /a'arnaum y atravesaron la uerta del /onsuelo, pre(untaron en la primera casa del barrio. ,imn 5 ;i(a, do&a, por 'avor... 6dnde est viviendo un moreno alto y barbudo, medio alba&il y medio carpintero... uno que vino del interior hace unos meses8 )ecina 5 6?uin dicen ustedes8 6Jes"s, el de #a$aret8 Mar%a 5 -se mismo. 6@sted lo conoce, se&ora8 Mujer 5 : ues claro< 6* quin no conoce aqu% a Jes"s8 )ive all, en casa del Sebedeo, junto al embarcadero. La ,alom lo cuida mejor que una madre. Mar%a 5 ues su madre soy yo. Mujer 5 :#o me di(a< 6* qu8 6Lo viene a visitar8 ,imn 5 Lo venimos a buscar. #uestro primo est chi'lado. Mujer 5 /hillado no. Lo que pasa es que ese moreno no tiene pelos en la len(ua y le dice la verdad al rabino y al terrateniente y al mismo (obernador romano si se le pone delante. *o di(o que es un pro'eta. )iejo 5 6@n qu8 6@n pro'eta8 6 ro'eta ese campesino8 )ecina 5 :De pro'eta a loco slo 'alta un poco, como dicen< ,i son 'amilia suya, mejor que se lo lleven. Desde que ese brujo lle( han pasado cosas muy raras en la ciudad. )ieja 5 ero, 6qu dices t", entrometida8 Jes"s es una buena persona. 6#o cur a 1artolo, eh8

6*a no te acuerdas8 Muchacha 5 6?ue lo cur8 :Di mejor que lo ensalm< -l na$areno debe tener un trato con el diablo. )ecina 5 6Ah, s%, verdad8 6* a /aleb, el pescador8 6#o le limpi la lepra8 6* no le estir la mano al 'rutero Asa', eh8 : or las cuatro alas de los querubines, ese Jes"s es un buen curandero< Aombre 5 6/urandero8 Ahora no me r%o. :me carcajeo< or las ocho patas de esos querubines que juraste, te di(o que la "nica medicina que se sabe es robar tri(o en campo ajeno. :* si no, ve y pre("ntaselo al viejo -lia$%n< Mujer 5 :Al cuerno conti(o< -l de #a$aret es una persona decente. ,imn 5 Decente o indecente, nosotros somos su 'amilia y vamos a sacarlo de aqu% ahora mismo y llevarlo a su casa. A ver, uno de ustedes, que nos di(a dnde est. )ecina 5 :)en(an conmi(o, yo les (uiar hasta la casa del Sebedeo< Aombre 5 :-h, muchachos, no se lo pierdan< :/orran, corran, que esto se va a poner caliente< La vo$ corri de puerta en puerta. Las mujeres dejaron el 'o(n y la escoba y se unieron a los na$arenos. Los hombres que esperaban sin trabajo en la pla$a, se levantaron y tambin 'ueron hacia all. Los ni&os, como siempre, iban delante, brincando y alborotando por la estrecha calle que ol%a a cebolla y a pescado podrido. Juan 5 ero, 6qu bulla es esta, maldita sea8 6Aabrn matado al rey Aerodes8 Mujer 5 :;ye t", Juan, que buscan al 'orastero< Juan 5 6?u ha pasado8 ,e(uro que son los soldados que vienen con ese co(otudo de -lia$%n. Aombre 5 #in("n soldado. -s su madre que viaj a pie desde #a$aret. * sus primos. :)iene toda la 'amilia< Jes"s 5 6?u pasa, Juan8 6?uin es8 Juan 5 6#o oyes lo que estn (ritando, Jes"s8 ?ue all 'uera estn tu madre y tus 'amiliares. Jes"s 5 6Mi madre8 ero, 6qu habr pasado8 Mujer 5 :,al 'uera, na$areno, aqu% te buscan< Jes"s 5 ero, 6qu (riter%o es ste8 6,e ha muerto al(uien en #a$aret8 ,usana 5 +" eres el que nos vas a matar a dis(ustos, Jes"s. arece mentira que le hayas hecho esto a tu madre. Jes"s 5 ero, 6de qu me ests hablando, ,usana8 Mam, 6a qu viene este alboroto8 6,e han vuelto locos8 ,usana 5 -l loco eres t". 6,e puede saber quin te ense& a robar tri(o, 6eh8 * a andar a(itando a la (ente, 6eh8 * a andar revolucionando a los pobres contra los ricos, 6eh8 * a andar emborrachndote con publicanos y visitando mujeres de esas, 6eh8 6quin te ense& a vivir como un hara(n y un perdulario, eh8 Dime, habla. ,imn 5 Deja eso para lue(o, ,usana. Los trapos sucios de la 'amilia se lavan en casa. )amos, Mar%a, dile a tu hijo que recoja sus cosas, que ahora mismo re(resamos a #a$aret. Mar%a 5 Jes"s, hijo, vamos. )uelve con nosotros a #a$aret. +u primo tiene ra$n. Desde que saliste de casa no has hecho ms que locuras. )en, vmonos. ero Jes"s no dio un paso. #i siquiera pesta&e. ,usana 5 6-sts sordo8 6+" no oyes lo que te est diciendo tu madre8 Jes"s 5 6Mi madre8 Lo siento, ,usana. -sta mujer que dice que lo que estamos haciendo es una locura, sa no puede ser mi madre. La cara se le parece, s%, pero no puede ser ella. Mi madre nunca le hi$o caso a los chismes. Mi madre 'ue siempre valiente y me habl siempre de un Dios que quiere ver a todos sus hijos de pie, con la 'rente bien alta. -lla me ense& a ser responsable sin preocuparme de lo que dijeran los dems. -sta mujer no es mi madre. -stos tampoco son 'amilia m%a.2=4 A nin(uno de ellos los cono$co. ,imn 5 6#o te lo dije yo, prima Mar%a8 :-st desvariando< :Ahora dice que no nos conoce< Jes"s 5 #o, de veras, no s quines son. Mi madre y mis hermanos y mi 'amilia son otros, los que luchan por la justicia y no ustedes que vienen a estorbar esa lucha. ,imn 5 :1asta ya de estupideces< A ver, al(uno de ustedes que me preste unas cuerdas. #uestro pariente se ha vuelto loco. * a los locos no queda otro remedio que amarrarlos. Jes"s 5 -sts perdiendo tu tiempo, primo. La verdad no se amarra con so(as. La palabra de Dios es como el viento, no hay cadenas ni cuerdas para detenerla. * los mensajeros de esa

palabra deben ser libres tambin, libres como el viento. Lo que hay que decir, lo diremos sobre los tejados. * lo que hay que hacer, lo haremos en pleno d%a. #i una sola de aquellas palabras convenci a los na$arenos. 7abiosos y despechados se quedaron all%, 'rente a nuestra casa, decididos a continuar la pelea. La verdad es que en aquellos meses y tambin despus a Jes"s le llamaron de todo. Le llamaron loco. * tambin borracho, comiln y buscapleitos. Muchos no lle(aron a entenderlo nunca. * es que cuando el remiendo es de pa&o nuevo no vale ponrselo al vestido viejo. * cuando el vino es tan reciente no puede echarse en odres ya pasados. Mateo 3=,BK5CHO Marcos >,=H5=3 y >35>CO Lucas L,3T5=3. Comentarios 3. Marcos y Mateo hablan en sus evan(elios de los Fhermanos y hermanasG de Jes"s. Dncluso dan los nombres de cuatro de estos hermanos. ,imn, Jos, Judas y ,antia(o, tambin llamado Jacobo 2Mateo 3>, CC4. La palabra (rie(a empleada por los evan(elistas es FhermanoG, una traduccin literal del arameo. ero, en la len(ua de Jes"s FhermanoG sirve tambin para desi(nar a parientes ms lejanos. sobrinos, primos se(undos, etc. +an es as% que cuando el evan(elio de Juan quiere decir que edro era hermano de Andrs 5hijo de los mismos padres5 lo especi'ica a&adiendo a FhermanoG la palabra FcarnalG, para que no quede duda del parentesco 2Juan 3, B34. @na cantidad de datos de los evan(elios y la tradicin cristiana, de 'orma unnime, han transmitido que Jes"s era el hijo "nico de Mar%a. =. La 'amilia era la base de la sociedad jud%a, una institucin de (rand%sima importancia para el pueblo de Dsrael. Abundaban los n"cleos 'amiliares numerosos, porque se ten%an muchos hijos y porque en un mismo espacio conviv%an varias (eneraciones. -l varn era el je'e indiscutible. Los parientes estaban obli(ados a ayudarse, los v%nculos 'amiliares eran muy 'uertes y duraban toda la vida. La veneracin y el respeto que los hijos deb%an a sus padres pertenec%an a la tradicin ms arrai(ada en el pueblo. -n su tiempo, result novedoso que Jes"s antepusiera el compromiso con la justicia a los v%nculos 'amiliares.

33. A CADA D(A LE *AS"A LO S 0O ,imn 5 :Amrrenlo, amrrenlo< 6#o lo han o%do8 :Aa perdido el juicio< :-st loco de remate< -l barrio de los pescadores parec%a un avispero revuelto el d%a en que los parientes de Jes"s vinieron a buscarlo diciendo que estaba loco. Los na$arenos, a(olpados 'rente a la puerta, preparaban cuerdas para amarrar a Jes"s mientras los vecinos de /a'arnaum (ritaban y se re%an viendo aquel pleito 'amiliar. Mar%a 5 #o ha(as eso, primo ,imn, esprate. *o hablar con l. Djenme pasar, soy su madre. Mar%a 'ue abrindose paso entre todos, hasta lle(ar a la puerta de nuestra casa, donde estaba Jes"s. Mar%a 5 : or 'avor, no le ha(an mucho caso< Mi hijo est en'ermo y no sabe lo que dice. -st en'ermo. Jes"s 5 #o, mam, s muy bien lo que di(o. Dije que perdieron el tiempo y perdieron el viaje. *o no re(reso con ustedes. Mar%a 5 Jes"s, no me 'altes al respeto delante de la (ente. 6#o te da ver(Men$a hablarme as%8 Jes"s 5 -st bien, mam, perdname. ero esc"chame. te han llenado la cabe$a de habladur%as. Aunque sean vecinos m%os ten(o que decirlo. en #a$aret crecen los chismes como las moscas. *o no s qu te habrn dicho de m%, pero a lo que te hayan dicho, qu%tale la mitad, y la mitad de la mitad, y todav%a te sobra. ,imn 5 6Anj8 6/on que adems de todos los disparates que dijiste antes, ahora nos llamas mentirosos, no8 Jes"s 5 rimo ,imn, la verdad... u'', la verdad es que t" especialmente tienes la len(ua ms lar(a que un remo. Mar%a 5 Aijo, por Dios, 6qu te ha pasado8 6/mo le hablas as% a tus parientes8 *a no eres el

mismo de antes, Jes"s. Aas cambiado. Jes"s 5 A lo mejor eres t" la que has cambiado, mam. Antes t" me dec%as. @no hace lo que tiene que hacer y que di(an lo que di(an. 6?u te ha pasado ahora8 Mar%a 5 +en(o miedo, hijo, mucho miedo. Aay muchos soplones y muchos soldados. La situacin est cada ve$ peor. Jes"s 5 or eso mismo tenemos que hacer al(o. * pronto. 6; qu pre'ieres8 6?ue las cosas si(an como van8 6?ue si(amos viendo cmo la (ente se muere de hambre a nuestro alrededor hasta que nos lle(ue el turno a nosotros8 Mar%a 5 #o es eso, Jes"s, pero... Las cosas se complican. * ma&ana vendrn a decirme que te han llevado preso y... Jes"s 5 #o te preocupes de lo que vaya a pasar ma&ana. A cada d%a le basta lo suyo, 6no te parece8 Mar%a 5 -n estos d%as me he acordado mucho de tu padre, Jos9 Jes"s 5 ues, que yo recuerde, en la 'amilia de mi padre no eran cobardes. Vl escondi a aquellos in'elices cuando los soldados ven%an persi(uindolos. * les salv la vida. ,usana 5 ,%, y perdi la suya. 6?u es lo que quieres, moreno8 6?ue tu madre te pierda a ti tambin8 Mar%a 5 #o me des ese dolor, Jes"s, te lo pido. 6-s que no puedes quedarte quieto en #a$aret, trabajando, 'abricando herraduras, pe(ando techos, (anndote el pan como los dems8 /sate, ten hijos, que yo pueda ver al("n d%a a mis nietos. 6 or qu no puedes ser como todo el mundo, Jes"s, por qu8 Mar%a se restre( los ojos con el pa&uelo de rayas que llevaba en el pelo. #o quer%a que la vieran llorar. ,e sent%a humillada y aver(on$ada en medio de aquella (ente que la rodeaba. Los na$arenos se burlaban de Jes"s, los de /a'arnaum se burlaban de los na$arenos. * las dos cosas le dol%an a ella. ,imn 5 #o llores por este hara(n, prima Mar%a. Lo que pasa es que tu hijo no quiere trabajar, eso es todo. Andar metindose en pol%tica para no trabajar. alabrer%as. Muchas palabras y pocas lentejas. A ver, 6de qu va a vivir tu madre si t" no (anas ni para comprar le&a8 6+ienes ahorrado al(o, dime8 6+ienes al("n ne(ocio entre manos8 :?u va, t" no tienes ni siete pies de tierra propios para caerte muerto< ero te voy a advertir una cosa, Jes"s. despus no ven(as a tocar a mi puerta y pedirme prestado. #o te dar ni un cntimo, me oyes, ni un cntimo. Jes"s 5 #unca te he pedido nada, primo ,imn. +rabajo con mis manos i(ual que t". #i me debes ni te debo. * mi madre no come tu pan ni viste con tus ropas. Mira, yo tambin te voy a decir una cosa a ti. me parece que te preocupas demasiado por el plato de lentejas... por el plato tuyo, se entiende. ,%, est bien, hay que (anarse el pan con el sudor de la 'rente. ero, '%jate en las aves del cielo, los (orriones, las (aviotas del la(o, los pintados... #in(uno de ellos siembra ni sie(a ni tiene nada ahorrado y a nin(uno le 'alta de comer. /uando los veo, yo pienso. 6no valemos nosotros ms que los pjaros8 ,imn 5 ,%, si(ue con tus cuentos y tus palabras bonitas. ero con palabras no se come, 6me oyes8 Jes"s 5 0%jate en las 'lores, primo, esos lirios blancos y peque&itos que crecen en el campo sin que nadie los cuide. #o cosen ni tejen. * cuando yo los veo, pienso. caramba, ni el rey ,alomn con sus trajes de lino y su ele(ancia, se visti mejor que una hierbita de stas. ,i Dios cuida hasta de la hierba que hoy nace y ma&ana se quema, 6cmo no va a cuidar tambin de nosotros que somos sus hijos y sus hijas8 /uando Jes"s dijo aquello, ,imn, su primo, a(arr el peque&o saco de monedas que llevaba atado a la cintura y lo hi$o sonar con or(ullo. La (ente se apretuj a"n ms para verle bien la cara. ,imn 5 Mira, so&ador, mira... -sto es lo que vale. * de lo dems, me r%o. 6Lirios del campo8 6 ajaritos8 :1asura< onte, ponte a mirar al cielo, con la boca abierta, a mirar los (orriones cuando pasan. :#o te llover pan del cielo, sino otra cosa< #o, primo, no. )ete a cantarle a otro esa m"sica. La vida hay que tomarla en serio. Jes"s 5 ero no tanto, ,imn. ,imn 5 6?u quieres t"8 6?ue le pidamos a Dios la comida con los bra$os cru$ados8

Jes"s 5 #o, ,imn. Aay que trabajar. ero hay que tener con'ian$a tambin. Dios ya sabe que necesitamos casa y ropa y lentejas. ,i ponemos de nuestra parte, l no nos 'allar. ero hay que pensar tambin en la casa y la ropa y las lentejas de los otros, de los que tienen menos que uno. *o creo que si nos preocupramos de lo que necesitan los dems ms que de lo nuestro, lo nuestro vendr%a por a&adidura. Mar%a 5 Ay, hijo, eso se dice 'cil. ero lue(o, cuando la vida aprieta... Jes"s 5 ero, mam, si t" misma me lo ense&aste. +" me dec%as. ms 'eli$ es el que da que el que recibe. 6*a no te acuerdas8 Ayuda a tus hermanos y Dios te ayudar a ti, eso me lo repet%as un d%a y otro. ues yo quiero ayudar a mi pueblo a ser libre, aunque ten(a que pa(ar el precio que pa(aron todos los pro'etas. Mar%a 5 #o hables as%, hijo, me da miedo. Jes"s, te lo suplico, no te metas en ms l%os. Jes"s 5 Mam, te lo suplico, no trates de torcerme el camino que t" misma me abriste. /on el miedo no se resuelve nada. or ms que te an(usties, no puedes hacerte un palmo ms alta, 6verdad8 +ampoco puedes resolver los problemas que no han lle(ado todav%a. A cada d%a le basta lo suyo. Mi hermano ,antia(o y yo nos hab%amos quedado dentro de casa para no provocar ms a los na$arenos. ,antia(o 5 :)aya primo que tiene Jes"s< : arece que lo mordi un perro por la rabia que se (asta< Juan 5 : ues mira que la ,usana sa tambin se las trae< ,antia(o 5 :* la madre, ni se di(a, con ms quejumbre que Jerem%as< ,alom 5 6* qu otra cosa puede hacer, la in'eli$8 -s su hijo. +iene que preocuparse y velar por l. Juan 5 : ero, vieja, por Dios, un hombrn como Jes"s con treinta a&os en las costillas< ,alom 5 Aunque tuviera sesenta. ara una madre los a&os de sus hijos no cuentan. ,antia(o 5 /laro, y ah% est el problema, que para ustedes nosotros no crecemos y quieren tenernos toda la vida bajo las 'aldas. ,alom 5 1ajo las 'aldas no, pero al lado s%, porque una tiene cora$n, caramba, y se an(ustia por las cosas que pueden pasar. *o hasta ahora he tenido suerte con ustedes dos que me han salido buenos y los ten(o cerca. ero, 6quin sabe un d%a de estos8 Juan 5 Mira, mam, no empecemos... ,alom 5 #o, si los que empie$an son ustedes. @stedes que se estn meneando ms de la cuenta desde que lle( el dichoso moreno de #a$aret. ero, i(anme bien, par de locos, el que se pone a ju(ar con 'ue(o, acaba achicharrado. As% que ya saben, djense de andar politiqueando, 6me oyeron8 :,l(anse de eso, muchachos, miren que... ,antia(o 5 1ueno, bueno, mam, una pelea 'uera y otra dentro es demasiado. -a, vamos a ver qu rayos est pasando en la calle. /uando nos asomamos, la tri'ulca de los na$arenos continuaba. ,imn, el primo de Jes"s, hab%a comen$ado a impacientarse. ,imn 5 #o pierdas tiempo, Mar%a. -st trastornado, est loco. 6#o lo ests oyendo con tus propios o%dos8 Mar%a 5 Jes"s, por 'avor, vuelve con nosotros a #a$aret. Jes"s 5 #o, mam, me quedo aqu%. -stamos tratando de hacer al(o para que t" y nosotros y todos los pobres de Dsrael ten(amos la herencia que Dios nos prometi. Mar%a 5 #o lo ha(as por m% si no quieres. Aa$lo por la memoria de Jos, que en pa$ descanse. 6#o respetas tampoco los huesos de tu padre8 Jes"s 5 Mi padre se ale(rar%a de ver todo esto, mam, 6no crees8 -l no se achicaba ante los peli(ros, al contrario. Mar%a 5 6Me desobedeces8 6Desobedeces a tu madre8 :Jes"s< +e lo di(o por "ltima ve$. +e lo suplico. ven conmi(o a #a$aret. Jes"s 5 #o, no voy. Mar%a se mordi los labios en un (esto desesperado. Lue(o se ech a llorar desconsoladamente. ,usana 5 )amos, Mar%a, clmate. #o te pon(as as%... Mar%a 5 6* qu quieres que ha(a, ,usana8 6?u me queda ya8 +en%a un marido y lo perd%.

+en%a un hijo, uno solo. +ambin lo he perdido. 6?u me queda ya8 ,usana 5 +ranquil%$ate, mujer, no pienses en eso ahora. Mar%a 5 #o lo entiendo, ,usana. #o entiendo por qu Jes"s me hace esto9 6por qu8 ,imn 5 orque no tiene ver(Men$a. orque es un rebelde y un deslen(uado. Acabemos este asunto de una ve$. :Jacobo, las cuerdas< :,i no quiere venir por sus pies, habr que arrastrarlo como a una mala bestia< Mar%a 5 #o, ,imn, no ha(as eso. Djalo si no quiere... ,imn 5 6Dejarlo, prima Mar%a8 6Dejarlo que si(a haciendo de las suyas y que si(a metindose en pol%tica ponindonos en rid%culo y buscndonos un peli(ro a todos nosotros, que somos sus parientes, y los que despus tendremos que pa(ar por todas sus bellaquer%as8 :#o, nada de eso< :-ste vuelve con nosotros a #a$aret quiera o no quiera< ,imn y Jacobo, con dos vueltas de cuerda en la mano, se acercaron a Jes"s que se(u%a de pie, junto a la puerta de nuestra casa. Jes"s 5 *o me estar metiendo en pol%tica, primo ,imn, pero t" te ests metiendo en lo que no te importa. :* ha$me el 'avor de no se(uir llenndole la cabe$a a mi madre con tus chismes y tus enredos, que eso es lo "nico que has sabido hacer toda tu vida, enredar y darle a la len(ua< :#i vives t" ni dejas vivir a nadie, caramba< ,imn 5 :Atrvete a repetir eso, anda, atrvete< Jes"s 5 Di(o que te ests metiendo en lo que no te... ,imn perdi la paciencia y le solt un pu&eta$o en plena cara. La (ente que nos rodeaba se arremolin a"n ms. Jes"s, tambalendose, se sec la san(re que comen$aba a brotarle de la nari$. ,imn 5 :)amos, pelea como un hombre< 6; es que ni eso eres8 Anda, devulvemelo... +" que te las das de tan machito... :De'indete, cobarde< 6; qu quieres, (anarte otro pesco$n8 :)en, marica, ven, que te voy a madurar bien madurado< Jes"s cru$ los bra$os y se acerc a ,imn... Jes"s 5 rimo, yo no ten(o nada en contra tuya. 6 or qu no me dejas en pa$8 ,imn 5 :?ue pelees te di(o< Jes"s 5 #o, no te voy a dar ese (usto. ,i quieres, p(ame t". *o no voy a responderte. ,imn, con los pu&os y los dientes apretados, esperaba. Jes"s permanec%a tranquilo, sin dejar de mirar a su primo que, una ve$ ms, 'ue quien perdi la paciencia. ,imn 5 Dmbcil... 7equeteimbcil... ,iempre pens que eras poca cosa. ero eres todav%a menos de lo que pensaba. : uah< :)monos, Jacobo< :* que este moni(ote se quede donde le d la (ana< :Andando, que tenemos mucho camino por delante< Los na$arenos emprendieron el camino de re(reso a su aldea. ,imn y Jacobo iban al 'rente del (rupo, dando bastona$os contra las piedras, repletos de ira. Mar%a, la madre de Jes"s, iba junto a ,usana, apoyada en su bra$o, dndole vueltas y ms vueltas en su cora$n a lo que hab%a pasado aquella tarde en /a'arnaum. Mateo K,=C5>BO Lucas 3=,==5>B.

3#. LOS 'IJOS DE E1RA(N @n par de lamparitas alumbraban la casa de edro llenando de sombras las paredes. Aquella noche, como casi todas, nos quedamos conversando despus de la cena y Jes"s nos cont una historia, la historia del viejo -'ra%n. Jes"s 5 ,%, aquel hombre ten%a un cora$n del tama&o de este la(o. ,e llamaba -'ra%n y hab%a tenido seis hijos. Las cuatro primeras 'ueron muchachas y los otros dos, varones. ,u mujer se le muri cuando naci el "ltimo. -'ra%n se qued viudo y tuvo que trabajar muy duro para sacar adelante a sus seis muchachos. +en%a una parcelita de tierra a la derecha de la colina de #a$aret. All% sudaba desde la ma&ana hasta la noche, arando y sembrando. +rabajaba como un mulo viejo para que sus hijos tuvieran todos los d%as (arban$os y pan9 asaron los a&os, las

hijas se 'ueron casando y -'ra%n se qued con sus dos hijos varones, con 7ubn, el mayor, y con #ico, el ms peque&o de todos. )ecino 5 :A los buenos d%as, -'ra%n< 6/mo va esa vida, vecino8 -'ra%n 5 ues ya usted ve, vecino. :Aqu% como siempre, sudando la (ota (orda< )ecino 5 ero los muchachos ya le ayudarn, 6no es eso8 -'ra%n 5 /laro que s%. -l mayor est ahora metiendo el arado por aquella vereda. *a casi estamos en tiempo de siembra, vecino. )ecino 5 Ah, ese hijo tuyo 7ubn es un (ran muchacho, s% se&or. /on se s% que se puede contar. ero lo que es el otro... :)aya mala pie$a que te ha salido< -'ra%n 5 1ueno, el pobre #ico... )ecino 5 #o lo de'iendas, -'ra%n, no lo de'iendas, que aqu% todos sabemos de qu pata cojea ese otro hijo tuyo. -se no piensa ms que en ir detrs de las 'aldas. @n va(o y un sinver(Men$a, eso es lo que es. Le deb%as hablar claro un d%a, -'ra%n. -ndere$a ese rbol a tiempo. +e est creciendo muy torcido. -'ra%n 5 -se muchacho se cri sin madre, vecino. *o he tenido que hacerle de padre y de madre, 6comprende8 Lo cono$co bien. #o es un sinver(Men$a, no. Lo que pasa es que anda un poco desorientado. Jes"s 5 Aquella noche, #ico, el hijo peque&o de -'ra%n, tard mucho en lle(ar a casa. -'ra%n 5 6* dnde estar metido8 -s eEtra&o, tu hermano lle(a siempre para comer. 7ubn 5 ,%, claro, para eso s% sabe lle(ar a tiempo. +iene la cara ms dura... #o dobla el lomo para trabajar y viene aqu% a comer de balde. -a, pap, ya acab. Me voy a dormir. -'ra%n 5 *o no puedo dormir si l no ha vuelto, hijo. Me quedar a esperarlo. Jes"s 5 #ico lle( pasada la medianoche. * su padre, el viejo -'ra%n, lo estaba esperando. #ico 5 :)iva la vida, viva el amor< :Aip< -h, pap, 6pero ests despierto todav%a8 :Aip< -'ra%n 5 Aijo, 6por qu has lle(ado tan tarde8 -staba preocupado. #ico 5 Ah, viejo... :La vida hay que vivirla< :Aip< Mira, andaba con unos ami(os... +enemos planes, 6sabes8 #os vamos a ir de este poblacho. -sto es muy aburrido, pap, muy aburrido, aburrid%simo... *o no a(uanto ms. -'ra%n 5 ero, muchacho, 6qu ests diciendo8 #ico 5 ?ue me voy. ?ue ma&ana mismo me lar(o. *o no me quedo aqu% sembrado como un rbol. *o quiero conocer el mundo. -'ra%n 5 #ico, hijo, has tomado mucho vino. #o sabes lo que ests diciendo. #ico 5 ;ye, pap, t" tienes ah% (uardado un dinerito de la cosecha anterior. Dame la parte que me toca. Me voy a (o$ar la vida... :)iva la vida, viva el amor< Jes"s 5 A la ma&ana si(uiente, el viejo -'ra%n sac de un a(ujero del patio las monedas que hab%a ido ahorrando desde la "ltima cosecha y separ las que le tocaban por derecho a su hijo, que ya ten%a edad para reclamarlas. Las envolvi en un pa&uelo y se las dio. Aasta el "ltimo momento, con'iaba en que #ico no se ir%a. -'ra%n 5 1ueno, hijo, si eso es lo que t" has decidido... #ico 5 )amos, viejo, no te me pon(as sentimental. -l dinero no es para tenerlo escondido sino para (o$ar con l. -'ra%n 5 6* a dnde vas a ir8 #ico 5 :A donde sea< :A donde haya ambiente< -'ra%n 5 Aijo, mndame al(una noticia tuya con los comerciantes que vienen por aqu%. #ico 5 ero si nadie viene por aqu%, pap, si ste es un pueblo muerto. *a yo estoy hasta las narices de esto y de ti y de todos. :Me voy, viejo, adis< Jes"s 5 -'ra%n vio alejarse a su hijo por el camino sin que volviera ni una sola ve$ la cabe$a. Lo si(ui con los ojos llenos de l(rimas hasta que se perdi en el hori$onte, entre los olivos del camino. 7ubn 5 :Maldita sea, pap< :Le has dado a ese hara(n un dinero que l no trabaj< -'ra%n 5 +u hermano es libre, hijo. ,i l se quer%a ir... *o no lo voy a tener aqu% amarrado como un buey. -l no es mi esclavo. -s mi hijo.

Jes"s 5 -n el puerto de Ja'a, #ico empe$ a (astar el dinero que su padre le hab%a dado. As% pasaron los meses. /uando no eran mujeres, eran borracheras y, cuando no, apuestas a los dados. +odo el dinero que -'ra%n hab%a ahorrado trabajando como un mulo viejo, lo despil'arr su hijo en muy poco tiempo. Mientras tanto, en #a$aret, su padre no dejaba de pensar en l. )ecino 5 6* qu, -'ra%n8 6/omo cada d%a8 -'ra%n 5 ,%, vecino, aqu% andamos, esperando... A esta hora pasan las caravanas del sur. ,i mi hijo viniera en una de ellas. )ecino 5 Vse no vuelve, -'ra%n. Le soltaste un buen pu&ado de dinero. -'ra%n 5 #o s nada de l. -s como si se hubiera muerto. )ecino 5 -so mismo. Dalo por muerto y no su'ras ms. ;lv%date de ese muchacho. +e quedan otros cinco y son buenos. ;lv%date de ese tarambana. Jes"s 5 ero, 6puede una madre o un padre olvidarse del ni&o que ha criado8 6 uede dejar de preocuparse del que naci de sus entra&as8 -'ra%n no olvidaba a su hijo, aunque su hijo s% se hab%a olvidado de l. #ico 5 :;ye t", pan$udo, echa otra jarra para ac, que ten(o el (a$nate que ya me est haciendo cosquillitas< :Aip< * ac la prjima tambin quiere se(uir empinando el codo, 6verdad que s%, preciosa8 :Ja, ja, ja< Jes"s 5 as otro mes y otro y otro. A #ico se le 'ue acabando el dinero que hab%a llevado de #a$aret. @n d%a, apost a los dados las "ltimas monedas que le quedaban y lo perdi todo. #ico 5 :Maldita sea mi suerte< 6* qu diablos voy a hacer yo ahora, eh8 Jes"s 5 -ntonces busc trabajo, pero no lo encontr. -n Ja'a las cosas no andaban bien. La cosecha hab%a sido mala por la sequ%a de aquel a&o. Aab%a poco dinero y mucha hambre9 Al 'in, despus de muchos d%as, un hombre lo contrat para cuidar puercos a cambio de un jornal miserable. #ico 5 :Asco de vida< De buena (ana me comer%a las al(arrobas que les dan a los puercos. ero si el due&o me ve, me muele a palos. : or los cuernos de 1elceb", nunca hab%a tenido las tripas tan vac%as< Jes"s 5 * as% pasaron var%as semanas. #ico se mor%a de hambre mientras los puercos en(ordaban. -staba sucio, ol%a peor que los cerdos y no hac%a otra cosa que lamentarse. #ico 5 *o aqu%, hecho un $arrapastroso, y ahora mismo en casa estarn comindose un buen plato de (arban$os. All son pobres, pero no les 'alta la comida. +endr%a que volver. *o no a(uanto ms esto. Le dir al viejo. mira, pap, lo siento, me equivoqu, las cosas me han ido mal. Dime lo que quieras, (r%tame, ha$ lo que quieras, pero... ay"dame. ,e(uro que el viejo se ablandar y me dar al("n dinerito. ,%, ten(o que volver... Jes"s 5 * se decidi a volver... -'ra%n 5 Aoy hace cuarenta lunas que se 'ue tu hermano. 7ubn 5 Mira, di mejor tu hijo. Vse no es mi hermano. or m%, como si hiciera cuatrocientas lunas. -'ra%n 5 ,i supiera dnde estaba, lo iba a buscar. 7ubn 5 !astar%as die$ sandalias y no dar%as con l. -se hijo tuyo se muri. ;lv%date de l, pap, olv%date de una ve$. Jes"s 5 Aquella ma&ana, como todas las otras desde hac%a cuarenta lunas, -'ra%n sali al camino, a la hora en que vienen las caravanas del sur, esperando noticias de su hijo. * cuando el sol asom por el hori$onte, iluminando la ruta, el pobre padre vio al(o que se mov%a a lo lejos. Al(uien se acercaba. -l cora$n le avis que aquel era su hijo, y el viejo -'ra%n, como si 'uera un chiquillo, ech a correr para recibirlo. -'ra%n 5 :Aijo, hijo< Jes"s 5 /uando lle( a donde estaba, lo abra$ y lo bes. -'ra%n 5 :Aijo, hijo, has vuelto< #ico 5 ap, mira, yo... te voy a eEplicar9 -'ra%n 5 #o me tienes que eEplicar nada. :Aas vuelto y eso es lo "nico que importa< :)en,

vamos< )ecino, ay"deme, tri(ame la mejor ropa que haya en el arcn y b"squeme por ah% el anillo de bodas de su madre para ponrselo tambin, y sandalias nuevas.234 )iene todo hecho un harapo. +", muchacho, ve a matar el becerro que est en(ordando. * salo pronto. +iene hambre. )iene muy 'laco, tiene que comer bien. :#o estaba muerto< :-st vivo< :-staba perdido y lo he encontrado< Jes"s 5 Al poco rato, todo #a$aret estaba en casa de -'ra%n. -l viejo hab%a corrido por el pueblo avisndoles que #ico, su hijo, hab%a vuelto, que estaba otra ve$ all%. )ecina 5 6* por dnde has estado, sinver(Men$a8 Aqu% cre%amos que te hab%as ido 'uera del pa%s. /omadre 5 6/untas novias te habrs echado por ah%8 : ero, mira a tu padre qu 'eli$ est hoy, m%ralo ,erapia, si est bailando con do&a ,usana< #ico 5 La verdad es que nunca hab%a visto a pap tan contento. Muchacha 5 +e ha esperado todos los d%as que estuviste 'uera. Dec%a siempre que volver%as. )ecina 5 :* has vuelto, muchacho, has vuelto< :)amos, vamos a bailar t" y yo< Jes"s 5 A mediod%a, 7ubn, el hermano mayor, volvi de trabajar en el campo. /uando se acerc a su casa, oy la m"sica y se eEtra&. 7ubn 5 :-h, t"< 6?u es lo que est pasando en mi casa con tanto alboroto8 )ecino 5 6#o lo sabes8 :+u hermano #ico ha vuelto< Aay una 'iesta (rande. +u padre hasta mand matar el becerro cebado para celebrarlo. :)en, corre< Jes"s 5 ero el hermano mayor se molest mucho al o%r aquello y no quiso entrar en la casa. * entonces le 'ueron a avisar al viejo -'ra%n de lo que pasaba y -'ra%n sali corriendo a buscar a su hijo mayor. -'ra%n 5 :7ubn, hijo, 7ubn, tu hermano ha vuelto< :Aa vuelto sano y salvo< )en, entra, todos te estamos esperando. 7ubn 5 ero pap, sabes que ese hara(n ha (astado tu dinero con rameras y emborrachndose por ah% y hasta le das el becerro cebado para que se lo coma y haces una 'iesta. :-sts loco, pap< -'ra%n 5 ,%, hijo, estoy loco. Loco de ale(r%a. Me dec%an que tu hermano estaba muerto y, ya ves, est otra ve$ en casa. Lo hab%amos perdido y lo hemos encontrado. 6/mo no vamos a estar ale(res8 :* si tuviera tres becerros los habr%a matado tambin para celebrarlo mejor< 7ubn 5 /laro, y a m% que me he pasado la vida junto a ti, trabajando y obedecindote en todo, nunca me has dado ni un chivito para comerlo con mis ami(os. -'ra%n 5 6* por qu no me lo pediste, hijo8 +" sabes que todo lo m%o es tuyo. +" sabes que yo los quiero a los dos. Jes"s 5 * el viejo -'ra%n abra$ a su hijo mayor con la misma ale(r%a con la que antes hab%a abra$ado a #ico. * entraron en la casa. * 7ubn abra$ a #ico y sonri. Aac%a mucho tiempo que no sonre%a. * pocos d%as despus, cuando sus hermanas y sus cu&ados vinieron de visita a #a$aret, -'ra%n tuvo a todos sus hijos alrededor de la mesa, sin que le 'altara uno solo. -sa es la historia del viejo -'ra%n, aquel padre que ten%a el cora$n del tama&o de este la(o. ?uien la entiende, entiende cmo es Dios.2=4 0ue Jes"s quien nos ense& a llamar a Dios con el nombre de adre. Lucas 3C,335>= Comentarios 3. /uando el padre de la parbola del hijo prdi(o lo recobra, prepara una (ran 'iesta. ara ella, lo viste con una t"nica nueva. -n ;riente re(alar un vestido era se&al de (ran aprecio y en len(uaje b%blico el vestido nuevo es s%mbolo de que ya ha lle(ado el tiempo de la salvacin. Le da tambin a su hijo un anillo y le pone sandalias. -l anillo es se&al de que se entre(a a otro toda la con'ian$a. Las sandalias son se&al del hombre libre porque los esclavos iban siempre descal$os. Lo principal es el banquete. -n Dsrael slo se com%a carne en d%as muy especiales, cuando se mataba un cabrito, un ternero o un cordero. Las leyes indicaban que el cordero deb%a ser asado en le&a de vid. /omer juntos a la misma mesa era se&al de que el pasado estaba del todo olvidado.

=. Jes"s compar a Dios con el padre del hijo prdi(o. +ambin ense& a sus disc%pulos a llamar a Dios con el nombre de F adreG, y as% lo llam l. -n todos los libros del Anti(uo +estamento se dice que Dios es adre y que act"a con sus hijos los seres humanos como un padre, pero en nin(una ocasin al(uien se diri(e a l llamndole F adre m%oG. ,% eEiste la invocacin F adre nuestroG, pero en oraciones colectivas, hechas en nombre de todo el pueblo. Los sentimientos del cora$n del padre del hijo prdi(o son, se("n la parbola de Jes"s, la mejor ima(en de los sentimientos del cora$n de Dios. or eso, esta parbola deber%a ms bien llamarse la Fdel buen padreG, porque es el padre su prota(onista.

3$. DESCOLGADO POR EL "EC'O or aquellos d%as, la casa de edro era la ms visitada de /a'arnaum. /uando el sol se escond%a detrs del /armelo, nos juntbamos en ella todos los del (rupo y muchos otros del barrio para conversar de nuestros problemas. 7u'a 5 ,%, est bien, mucha justicia y que las cosas cambien y todos i(uales, s%... pero, 6y el esp%ritu, eh8 edro 5 6?u esp%ritu, sue(ra8 7u'a 5 6/mo que qu esp%ritu8 -l tuyo, edro. -l m%o. -l alma del hombre.234 ,i despus de todo el l%o resulta que nos morimos y va y nos condenamos, 6eh8 -ntonces, 6qu8 Juan 5 ero, vieja 7u'a, 6por qu vamos a condenarnos8 7u'a 5 orque somos malos y tenemos pecados, qu caray. * hay que preocuparse de tener limpia el alma< Aombre 5 :Aqu% lo que tenemos limpia es la tripa, con esta hambre que nos est matando< edro 5 /laro que s%, sue(ra. Deje el alma para lue(o, que lo primero es echarle al(o a la pan$a, 6no cree8 :*o di(o que el Mes%as viene con un saco de (arban$os para repartir entre todos< 7u'a 5 ues yo di(o, edro, que lo primero es tener las cuentas claras con Dios y despus ya habr tiempo para los (arban$os. -h, Jes"s, 6ten(o o no ten(o ra$n8 Jes"s 5 *o no s, abuela, pero a m% me parece que una paloma necesita las dos alas para volar. ,i tiene un ala rota, no vuela. * si tiene la otra, tampoco. 7u'a 5 6?u quieres decir con eso, Jes"s8 Jes"s 5 *o creo que Dios no separa las cosas. +odo va junto, el alma y el cuerpo, el cielo y la tierra, lo de ahora y lo de despus. Aquella noche soplaba el viento 'r%o del Aermn, y 7u'ina, la mujer de edro, se puso a preparar un caldo de ra%ces. +odos los vecinos sintieron el aroma y todos vinieron a beber del cacharro. Al poco rato, la casa estaba repleta de (ente. Aombre 5 6?u es lo que estn diciendo, que aqu% no se oye nada8 Mujer 5 :* qu s yo, que si una paloma que tiene dos alas para volar y... ;ye t", no empujes que... Anda, pero mira quines son, los hijos de 0loro. :* traen al viejo tambin< )ecino 5 6* para qu sacaron a este $orro de su madri(uera, eh8 Muchacho 5 ?ueremos entrar. Lo traemos car(ado desde la otra punta del pueblo. Mujer 5 : ues vyanse por donde vinieron< 6#o ven la cantidad de (ente que hay8 /uatro muchachos jvenes car(aban una improvisada camilla hecha con una red de pescar y dos remos de barco. ,obre ella ven%a un viejo 'laqu%simo con los ojos rojos y saltones, como los sapos. -ra 0loro, el paral%tico. Muchacho 5 : or 'avor, djennos entrar< Aombre 5 ero, 6cmo van a meter a este tullido ah% dentro8 :Aqu% no cabe ya ni una pul(a de lado< :)yanse, vyanse de aqu%< Los hijos de 0loro intentaron colarse por la puerta, por la cocina, por el patio. Dmposible. Aab%a demasiada (ente. ero 0loro no estaba dispuesto a re(resar sin verle la cara a Jes"s. 0ue entonces cuando se le ocurri la idea.

Muchacho 5 La cosa est mala, pap. Mejor nos vamos. 0loro 5 De nin(una manera. *o no me voy sin ver al 'orastero. Muchacho 5 ero, pap, 6qu podemos hacer8 Aqu% no hay quien entre. 0loro 5 ues t%renme por arriba. Muchacho 5 6/mo que por arriba8 0loro 5 :?ue me descuel(uen por el techo, caramba< -sos tejados son 'ciles de levantar... :si lo sabr yo< Los cuatro muchachos quitaron los remos, envolvieron al viejo 0loro en la red que les serv%a de camilla, lo treparon al techo de la casa y comen$aron a levantar los palos cubiertos de barro amasado.2=4 Mientras tanto, Jes"s continuaba hablando del 7eino de Dios. Jes"s 5 ,%, s%, pasa con la paloma y pasa lo mismo con una barca, que hacen 'alta dos remos, y los dos tienen que ir al comps para que la barca vaya paNlante derecha. /on el 7eino de Dios es i(ual, todo va junto, todo. 7u'ina 5 ero, 6qu est pasando aqu%8 : edro, por Dios, ven a ver esto< :#os estn abriendo un boquete en el techo< : edro< edro 5 6?u te ocurre, mujer escandalosa8 7u'ina 5 :Mira, edro, hay (ente trepada en el techo< edro 5 6/mo que en el techo8 6?u rayos hacen ah%8 :;i(an, ustedes, apense inmediatamente si no quieren que...< ero, 6estn locos8 Alcn$ame la escoba, 7u'i, que se la voy a partir en la crisma si no se bajan de... 7u'ina 5 :Ay, edro, aaay< 0ue cuestin de se(undos. Los hijos de 0loro resbalaron, la vi(a del centro se parti y el techo de arcilla se hundi sobre nuestras cabe$as. Junto con los palos y la polvareda del derrumbe, apareci en medio de todos, como un pulpo atrapado en una red, el paral%tico 0loro. edro 5 ero, 6qu han hecho ustedes8 :Animales, bellacos, $opencos, hijos de la perra de Je$abel< :Me han arruinado el techo< 6quin va a arre(larlo ahora, eh8 Muchacho 5 -s que el viejo se nos resbal y... edro 5:Maldita sea, les juro que van a pe(ar el barro con la len(ua< Muchacho 5 -s que los palos del techo de su casa estn medio podridos y por eso... edro 5 :-so es asunto m%o y no de ustedes, recuernos< A ver, 6quin les mand encaramarse en un techo ajeno, eh, eh8 Muchacho 5 0ue pap el que nos dijo. edro 5 : ap< : ap< * a este ripio de la piel del diablo, 6le llaman ustedes pap8 :/rpula, calamidad de hombre< Jes"s 5 /lmate ya, edro, no es para tanto. edro 5 6?ue no es para tanto8 ero, 6cundo se ha visto que la (ente cai(a del cielo como una plasta de pjaro, eh8 :/apa$ de haberle venido encima a la sue(ra 7u'a y me la mata< Jes"s 5 -st bien, pero no le cay. edro 5 :Mira, mira, todo roto, techo, ventana, escalera, todo roto< Jes"s 5 *o te lo arre(lar ma&ana, edro, tranquil%$ate. +en(o eEperiencia en pe(ar techos. 7u'ina 5 * este viejo tiene eEperiencia en desbaratarlos, 6verdad, 0loro8 -s que t" no sabes a quin tienes delante, Jes"s. -l tullido 0loro. #o, no le ten(as compasin a este viejo $orro. 6,abes cmo se rompi las piernas8 ,altando tapias y colndose por los techos para robar. :1uen sinver(Men$a, te voy a moler a palos< edro 5 6* se puede saber por qu demonios te tiras por el techo si hay una puerta para entrar, eh8 Aabla, no te quedes callado ahora. ?ue las piernas las tienes rotas, pero la len(ua no. 0loro 5 *o soy un tullido. edro 5 @n tullido, s%, un tullido... :un bandido<, eso es lo que eres. * estos cuatro hijos tuyos, son todav%a peores que t". )amos, vamos squenme 'uera a este (ranuja. Jes"s 5 -sprate, edro, no seas as%. Djalo hablar primero. 6?u te pasa, 0loro, a qu has venido8 6 or qu has hecho esto8 0loro 5 orque yo quer%a entrar. -ntonces una vieja en la puerta me dijo. 'uera, 'uera de aqu%, no hay sitio. * yo quer%a entrar. * otro me empuj y me dijo. 'uera, 'uera de aqu%, la casa est atiborrada. ero yo quer%a entrar. edro 5 6* por qu no te quedaste escuchando por la ventana, como los otros8

0loro 5 #o, en la ventana no. *o quer%a ver de cerca a ese tal Jes"s que ha venido a la ciudad y que cura a los en'ermos. +en(o las piernas tullidas. 7u'ina 5 :La en'ermedad tuya est en las manos, peda$o de ladrn< :A ti no te cura ni Dios, des(raciado< edro 5 Mira, Jes"s, este viejo, as% como lo ves, es un ladrn de siete manos. Ahora ya no puede hacer mucho, pero antes, cuando pod%a andar9 :si yo te cuento no te lo crees< Juan 5 :-l viejo 0loro se rob el candelabro de la sina(o(a sin apa(ar las velas< edro 5 ,i te 'altaba un denario, a buscarlo en el bolsillo de 0loro. ,i te 'altaba el pan o las aceitunas, a buscarlo en la pan$a de 0loro o en la de los hijos. Mujer 5 :Ladrn y borracho< Aombre 5 :* ju(ador< 7u'a 5 :* pendenciero< Juan 5 :Al diablo con el 0loro, las maldades de este viejo son tantas como los hijos que tiene< Jes"s 5 -so que dicen, 6es cierto, 0loro8 0loro 5 ,%, se&or. -so es cierto. *o soy un sinver(Men$a. ero con mis hijos que no se metan. Mis hijos son buenos. )ecino 5 61uenos8 :Mira t", cuando el 0loro y sus hijos iban por el mercado era como si pasara una pla(a de lan(ostas< :Arrasaban con todo< 0loro 5 :Mentira< Mis hijos son honrados y decentes. Jes"s 5 6-stos cuatro son hijos tuyos, 0loro8 0loro 5 ,%, se&or. ,on los mayores. Dos parejas de melli$os. Jes"s 5 6+ienes ms hijos8 0loro 5 :@hhh< Die$ ms en casa. +en(o catorce. Jes"s 5 6/atorce8 :/aramba, ms que las tribus de Dsrael< 0loro 5 -s que mi mujer los pare de dos en dos. ,iempre melli$os. Jes"s 5 6* por qu robabas8 6#o ten%as trabajo8 0loro 5 ,%, pero no me alcan$aba. /atorce hijos, catorce bocas. ,e mueren de hambre, dec%a mi mujer. *o trabajaba de d%a y robaba de noche. :* ni as% alcan$aba< -ntonces me desesper y maldije a Dios. ,%, se&or, he cometido todos los pecados que proh%be la Ley. *o no ten(o perdn. ,oy un sinver(Men$a. ero mis hijos no. *o los cri y los saqu adelante. ,on buenos y trabajadores. Aombre 5 :+us hijos son tan sinver(Men$as como t", viejo mentiroso< 0loro 5 #o, no, no. #o di(an eso. -llos no son como su padre. )ecina 5 :De tal palo, tal astilla< 0loro 5 #o, no, ellos... ellos son buenos. :-llos son buenos< /reme, 'orastero, mis hijos tienen buen cora$n, no son como stos dicen. Jes"s 5 )amos, 0loro, no te pon(as as%. /lmate. Mira, t" tienes con'ian$a en tus hijos. * Dios tiene con'ian$a en ti. -n el 7eino de Dios todos tienen un sitio, aunque se cuelen por el techo. An%mate, 0loro. Dios te perdona tus pecados. De veras te lo di(o. Dios te perdona tus pecados. -L paral%tico mir a Jes"s sorprendido, con los ojos saltones y una sonrisa (rande, de oreja a oreja. +odos nos quedamos eEtra&ados de aquellas palabras que Jes"s acababa de pronunciar. Aombre 5 6/mo has dicho t", 'orastero8 Jes"s 5 Dije que Dios ha perdonado a 0loro. Aombre 5 6* quin eres t" para decir eso8 -se viejo es un canalla. #o hay perdn para l. Jes"s 5 6-sts se(uro8 Aombre 5 :+an se(uro como que tiene las piernas rotas< Jes"s 5 -scuchen esto. 6qu cosa ser ms 'cil. decir Ftus pecados quedan perdonadosG, o decir Ftus piernas quedan curadasG8 Aombre 5 #in(una de las dos. La primera es una blas'emia. La se(unda es imposible. Jes"s 5 /reo que te equivocas, ami(o. ara Dios nada es imposible. 6#o lo estbamos diciendo antes, que en el 7eino de Dios va todo junto, el alma y el cuerpo8 )amos, 0loro, levntate y vuelve a casa con tus hijos. -ntonces, pas al(o incre%ble. -l viejo 0loro se levant del suelo, estir las piernas, y se ech al hombro la red y los remos que le hab%an servido de camilla. #os mir a todos radiante de

ale(r%a y empe$ a andar. Aasta que sali de casa de edro, se(uimos sus pasos con miedo y con asombro, maravillados de lo que hab%a ocurrido. #unca hab%amos visto una cosa as%. Mateo T,35LO Marcos =,353=O Lucas C,3I5=K. Comentarios 3. -n el pensamiento reli(ioso tradicional se cree que el hombre tiene por una parte el alma 2espiritual, elevada, di(na de estima4 y por la otra, el cuerpo 2material, de bajos instintos, al que hay que dominar4. -n las reli(iones tradicionales estn muy arrai(ados los dualismos. eEisten cosas, personas y lu(ares sa(rados, y cosas, personas y lu(ares pro'anos. -l 'uturo que a(uarda al ser humano despus de la muerte tambin se opone al presente. ,e contraponen la tierra y el cielo, el ms ac y el ms all. #in(una de estas parejas de contrarios encontr base en el mensaje de Jes"s. -l si(no que Jes"s reali$ con el paral%tico de /a'arnaum eEpres que para Dios no eEiste di'erencia ni contradiccin entre lo material y lo espiritual, entre alma y cuerpo. =. -n tiempos de Jes"s, los techos de las casas eran planos, como a$oteas. Descansaban sobre una base de vi(as cubiertas con ramas, sobre la que se colocaba una capa de barro apisonado. -n las casas corrientes esta arma$n de vi(as se hac%a con madera de sicmoro. -n edi'icios mayores hab%a que emplear una madera mucho ms 'uerte. La del cedro, por ejemplo. La (ente (ustaba de comer en los techos de las casas, buscando el aire libe. -l techo serv%a tambin como almacn y era habitual que, si no hab%a lu(ar dentro de las casas, los huspedes durmieran en el techo. -sta 'orma de construccin li(era y provisional 5el techo se levantaba en el tiempo de mayor calor5 eEplica cmo el paral%tico de /a'arnaum pudo ser descol(ado por arriba en el interior de la casa de edro.

3&. "AN PE/ E%O COMO MINGO /anilla 5 :Jes"s< :Jes"s< :-sprate< Jes"s 5 6?u pasa, /anilla8 /anilla 5 Jes"s, ha$me el truco de los tres dedos. Jes"s 5 6;tra ve$8 ero si ya te lo hice ayer. /anilla 5 ,e me olvid. Jes"s 5 +e lo ha(o ma&ana. /anilla 5 #o, no, ahora. Jes"s 5 1ueno, pero '%jate bien, para que lo aprendas. -l (ordo lo escondes as%. -l me&ique lo tuerces hacia ac y... /anilla 5 :*a lo s< :*a lo s< Mira... 6lo ha(o bien8 Jes"s 5 Mejor que yo. Anda, ve y ens&aselo a #ino, que l no lo sabe. /anilla 5 ,%, se lo voy a ense&ar a #ino. Jes"s 5 * por la tarde, ven con l a casa de edro, que hoy me voy a enterar yo si ustedes estn aprendiendo a juntar las letras en la sina(o(a. /anilla 5 :Adis, Jes"s< Jes"s 5 :Adis, /anilla< *o creo que en poco tiempo los muchachos de /a'arnaum se hicieron ami(os de Jes"s. Andaban siempre tras l para que les ense&ara al("n truco o les contara una historia. All los ni&os se pasaban casi todo el d%a correteando en la calle.234 -l rabino los reun%a slo una ve$ a la semana para ense&arles a leer, y el resto del tiempo se les iba en ju(ar y hacer diabluras. -n casa de edro y 7u'ina ocurr%a lo mismo. Min(o 5 : eludo, cochino, peludo, cochino, peludo, cochino9< ,us cuatro muchachos alborotaban desde la ma&ana hasta la noche y nunca 'altaban los llantos, las risas y los pesco$ones. 7u'ina se pasaba el d%a del 'o(n al patio y del patio al 'o(n, batallando con ellos. La vieja 7u'a tambin andaba en esos trajines. * cuando edro volv%a de la pesca, siempre se encontraba con al(una sorpresa.

edro 5 6?u, mujer8 6/mo se han portado hoy8 7u'ina 5 Muy mal. /omo siempre. ,imoncito le abri la cabe$a a Min(o con el hierro se. edro 5 6?ue le abri la cabe$a8 * t", 6qu hiciste8 7u'ina 5 6* qu voy a hacer8 ues echarle a(ua del la(o y ponerle encima una telara&a. Ay, edro, yo no s cmo estos muchachos no se matan. edro 5 -llos no se matan, no, pero nos van a matar a nosotros. Maldita sea con estos mocosos. :,ito< :,ito, ven ac< 7u'ina 5 #o le ha(as nada, edro. La abuela ya le dio una buena tunda. Djalo ya. edro 5 +ienen que aprender, 7u'ina. ,i no los endere$amos a tiempo. 7u'ina 5 ero si todav%a son tan peque&os... Da i(ual que vayan derechos o torcidos. edro 5 :,ito, te dije que vinieras ac< 7u'ina 5 Mira, mejor que pe(arle, scale los piojos, que a mam no le ha dado tiempo y debe tener la cabe$a llenita. @n d%a, como muchos otros d%as, las tres ni&as de mi hermano ,antia(o hab%an ido a ju(ar con los muchachos de edro y 7u'ina. /uando se juntaban los siete, el patio de la casa del viejo Jons parec%a el la(o de !alilea cuando hay tormenta. ,imoncito 5 :Ahora yo me r%o y todos ustedes lloran< :Ja, jo, ja, jo< #i&a 5 :Ahora, al revs< :*o lloro y ustedes se r%en< :1uuuh... 1uuuh< Mila 5 *a estoy aburrida. :)amos a ju(ar a otra cosa, ,ito< Min(o 5 :A los soldados< ,imoncito 5 :,%, vamos a ju(ar a los soldados< #i&a 5 6* nosotras8 ,imoncito 5 Mila y t" son leones. :)amos a buscar las espadas< #i&a 5 6* yo, qu soy8 ,imoncito 5 :;tro len< :Las espadas, las espadas< Al cabo de un rato, a media tarde, Jes"s lle( a casa de edro. Jes"s 5 6/mo estamos, 7u'ina8 7u'ina 5 Aqu% Jes"s, en el 'o(n. /omo siempre. Jes"s 5 :Aummm< :?u bien huele esta sopa< 7u'ina 5 ,i quieres quedarte a comer, ense(uida estar. /on estos muchachos todo se retrasa. Ahora 7ubn est con diarreas y me tiene todo embarrado, mira... Jes"s 5 Deben ser lombrices. 7u'ina 5 ,%, qu va a ser si no. ero, cuando no son las lombrices son las vomiteras. :#o se acaba nunca< 1ueno, 6qu, Jes"s8, 6te quedas a cenar8 Jes"s 5 #o, 7u'ina, (racias. *o ven%a a buscar unas varas que edro me (uard por aqu%. )oy a hacer un trabajito con ellas. 6@sted sabe dnde me las puso8 7u'ina 5 Ay, Jes"s, si yo no s ni dnde ten(o puesta la cabe$a. *o las vi ayer, pero... qu s yo dnde andarn ahora. re("ntale a edro. Jes"s encontr a edro, buscando y rebuscando las varas, en un rincn del patio9 edro 5 : ero si estaban por aqu%< :,i yo las puse aqu%< Jes"s 5 ?uer%a aprovechar ahora para hacer el arre(lito se que me pidi la comadre de al lado. Antes que se ha(a de noche... edro 5 ,%, claro... ero, 6dnde diablos estn esas varas8 :7u'ina< 7u'ina 5 :A m% no me pre(untes, edro, yo no s< #i&a 5 :Ay, ay, ay< ,imoncito 5 :+e mat, te mat< #i&a 5 :Ay, ay, t%o edro, mira a ,ito< :+%o edro< edro 5 :Maldita sea con estos ni&os< :,imoncito< Jes"s 5 Le sale san(re, edro, mira... edro 5 :7u'ina< :7u'ina, corre< :,imoncito, ven inmediatamente< :Mira dnde estaban tus varas, Jes"s< :* las han roto todas< A ver, 6quin le dio permiso a usted para a(arrar esas varas, eh, quin le dio permiso8 ,imoncito 5 -ran las espadas, pap... edro 5 Las espadas, 6eh8 6* para qu quer%a usted esas espadas8 ,imoncito 5 ara matar leones. -lla era el len.

edro 5 :-sas varas no eran de ustedes, maldita sea< -ran de Jes"s y las necesita para trabajar. :A ver, bjese el cal$n ense(uida< :* usted tambin, Min(o, las nal(as al aire< 7u'ina 5 #o le pe(ues, edro, es muy peque&o... edro 5 ,%, muy peque&o para pe(arle, pero mira las sinver(Mencer%as que hace. 7u'ina, llvate las ni&as a casa de ,antia(o. :Al diablo con estos muchachos< :+oma< :A ver si aprenden a respetar lo que no es suyo, caramba< Jes"s 5 edro... edro 5 :/ondenado< :Desobediente< :Atrevido< Jes"s 5 edro, djalo ya... edro 5 :Mala hierba< :-mpedernido< Jes"s 5 edro, por Dios, yo puedo buscar otras varas... edro 5 :+", cllate tambin, Jes"s< :A estos muchachos hay que ense&arles< Min(o 5 :Ay, ay, ay, ayyy< edro 5 * ahora se van a quedar aqu% los dos, de rodillas sobre estas piedras hasta que yo les di(a. 6Me oyeron8 6Me oyeron bien8 ,imoncito 5 ap, perdnanos... Me da miedo9 -st oscuro9 erdnanos... edro 5 6Les da miedo, eh8 : ues ya se pueden orinar de miedo, que ah% se van a quedar hasta que les di(a< :* preprense, que si se mueven, va a venir la bruja /uleca con un pincho que tiene, miren bien, un pincho as% de lar(o, y los en(ancha a los dos por la rabadilla y se los lleva al 'ondo del la(o< 7u'ina 5 :#o los asustes, edro< :/aramba conti(o, tambin t" tienes cada cosa< edro dej a ,imoncito y a Min(o en el patio, casti(ados de rodillas sobre las piedras, y entr en la casa. Jes"s estaba junto a 7u'ina en el 'o(n. edro 5 :@''< Lo siento, Jes"s, te han estropeado tu trabajo. *o te conse(uir otras varas. Jes"s 5 #o te preocupes, edro. *o lo siento ms por ellos. Les has pe(ado muy duro. * son ni&os. edro 5 ,%, son ni&os, pero mira lo que hacen. #ada, nada, no los de'iendas. Jes"s 5 erdnalos, hombre. ,i no lo hicieron por malo9 edro 5 #o lo harn por malo, pero lo hacen, que es lo que importa. 7u'ina 5 ,%, edro, ha$le caso a Jes"s y diles que entren. Ah% 'uera van a a(arrar un res'r%o. Anda, perdnalos. Diles que ven(an a tomarse la sopa ya. Jes"s 5 )amos, edro, ablndate. #o seas tan duro con los muchachos. edro termin ablandndose y los perdon. -ra la hora de la sopa y ,imoncito no paraba de re%r contndole a su padre el jue(o de los leones9 ,imoncito 5 * entonces, pap... Mila hi$o F(rrrG... y Min(o la a(arr por el rabo y... Jes"s 5 6)es, edro8 *a se les olvid el casti(o que les pusiste. Los muchachos son as%, olvidan. * tambin perdonan ense(uida. -so es lo bueno que tienen. -n mi pa%s, los ni&os y las ni&as apenas contaban para nada, sa es la verdad. Les ense&aban cuatro cosas, les pe(aban por todo y los mayores casi nunca conversbamos con ellos ni les ped%amos su opinin. Los ni&os slo val%an porque iban a crecer y entonces podr%an trabajar. ara Jes"s no. Vl supo ver al(o muy (rande en los peque&os. /uando Jes"s iba por casa de edro le (ustaba conversar con los muchachos. ,e sentaba en el patio, debajo del limonero y al poco rato, los ni&os de edro y los de los vecinos y las ni&as de ,antia(o ven%an corriendo a que les hiciera cuentos. Aquel d%a, Jes"s les estaba ense&ando trabalen(uas. Jes"s 5 * ste es ms di'%cil todav%a. ;i(an bien. #o hay quien ayude a Moncho a decir tres veces ocho. ocho, corcho, troncho y ca&a, ca&a, troncho, corcho y ocho. ,imoncito 5 :@y, qu di'%cil< :Jes"s, dilo otra ve$< #i&a 5 -se no es di'%cil. *o me lo s ya. #o hay quien ayude a Moncho a decir... 6A decir qu, Jes"s8 Jes"s 5 Lo voy a repetir despacio. Atiendan bien. #o hay quien ayude a Moncho a decir tres veces ocho... *o no s de qu ma&as se val%a Jes"s para (anarse a los muchachos. Me parece que l se hac%a un poco como ellos y ju(aba con aquellos mequetre'es como si 'uera uno ms. /uando

aquel d%a edro y Andrs volvieron de pescar y se asomaron por la ventana, el patio de la casa parec%a un enjambre de abejas. Los ni&os eran tantos que no les dejaban ver dnde estaba Jes"s. 7u'ina 5 Di(o yo que por qu este Jes"s no se habr casado para tener muchachos suyos. +iene muy buena mano con ellos. Mira, hace un buen rato que andan ah% embobados. :Les cuenta cada cosa< edro 5 ues se van a desembobar ahora mismo. +enemos que ir a arre(lar un asunto a casa del viejo Sebedeo. * Jes"s tiene que venir con nosotros. :-h, eh, los muchachos< :)amos, 'uera de aqu% todos< :#o molesten ms< ?ue hay mucho que hacer, :vamos, 'uera< Jes"s 5 ero, edro, si los muchachos estn tranquilos. Djalos aqu% conmi(o. ,imoncito 5 : ap, pap< A que t" no sabes decir esto. #o hay quien ayude a Moncho a decir tres veces ocho. ocho, corcho, tronco y ca&a, ca&a, troncho, corcho y ocho. edro 5 6* para qu voy a decir eso, eh8 ,imoncito 5 :#o sabes, no sabes< : ap no sabe< edro 5 6?ue no s8 ero si es muy 'cil. )ers. #o hay quien ayude a Moncho a decir tres veces ocho. concho, ocho ca&a y co&o... Jes"s 5 :#o sabes, edro, no sabes< * cuando cay la noche... edro 5 :Demonios, t" tienes ms paciencia con los ni&os que el santo Job< Jes"s 5 La verdad es que me (ustan los muchachos, edro. edro 5 ,%, claro, porque no son tuyos. ,i los tuvieras que soportar hoy y ma&ana y pasado ma&ana, otro (allo cantar%a. Jes"s 5 ero, edro... edro 5 ,%, ya lo s, son unos mocosos todav%a y... Jes"s 5 * eso es lo mejor que tienen. ?ue son peque&os y no se hacen ms (randes de lo que son y estn contentos siendo peque&os. Los mayores no somos as%. #os creemos importantes, nos ponemos serios, nos rompemos la cabe$a discutiendo los (randes problemas del mundo. * mientras tanto, mira a ste, durmiendo a pierna suelta... 7u'ina 5 -s que est rendido, Jes"s. ,e ha quedado dormido mamando. Jes"s 5 M%ralo qu bien est con su madre, edro. Ah% en sus bra$os no tiene miedo a nada, ni siquiera a tus re(a&os. A veces, me di(o que la puerta del 7eino de Dios debe ser tambin peque&a, una puertecita as%, para que slo los ni&os y las ni&as puedan entrar por ella. * nosotros, los mayores, tendremos que doblar el pescue$o y a(acharnos y dejar 'uera el or(ullo, el rencor, el miedo, todas esas cosas. ,%, tendremos que hacernos peque&os como Min(o9 o como ,imoncito... o como Mila para que nos dejen pasar por esa puerta.2=4 Antes de irse a dormir, Jes"s acarici a Min(o, lo car( un momento en sus bra$os y le dio un beso. * Min(o, sin enterarse, si(ui durmiendo en el re(a$o de su madre. Mateo 3T,3>53CO Marcos 3H,3>53KO Lucas 3L,3C53I. Mateo 3L,35CO Marcos T,>>5>IO Lucas T,BK5BL. Comentarios 3. -n el ambiente en que vivi Jes"s, los ni&os val%an muy poco y las ni&as a"n menos. De las ni&as se dec%a que eran Fun tesoro ilusorioG. Los hijos se consideraban como una bendicin de Dios, pero su importancia no era real hasta que no lle(aban a la mayor%a de edad. Desde el punto de vista de las leyes y de las obli(aciones y derechos reli(iosos, el poco valor de los peque&os se describ%a incluyendo a los ni&os en esta 'rmula, habitual en los escritos de la poca. Fsordomudos, idiotas y menores de edadG. +ambin aparec%an citados junto a los ancianos, en'ermos, esclavos, mujeres, tullidos, homoseEuales y cie(os. Al i(ual que Jes"s tuvo una actitud autnticamente revolucionaria con las mujeres, su actitud con los ni&os result sorprendente en su sociedad y en su tiempo. Los hi$o destinatarios privile(iados del 7eino de Dios en cuanto ni&os, dando a entender que los peque&os estn ms cerca de Dios que los adultos. ara l tuvieron valor no por lo que iban a ser de mayores, sino por lo que ya eran. La actitud de Jes"s no tiene precedente en las tradiciones de sus antepasados. =. /uando Jes"s habl a los adultos y les dijo que para entrar en el 7eino de Dios ten%an que

hacerse como ni&os, no se estaba re'iriendo a recobrar la pure$a de los ni&os, entendiendo la pure$a como castidad. La idea de que el ni&o es ms puro que el adulto era ajena al pensamiento israelita. Jes"s se re'er%a a la actitud de con'ian$a que se debe tener ante Dios, que es adre.

3). EL GRI"O DE LZARO Aquel a&o 'ue un a&o malo en toda !alilea. Las tormentas del verano hab%an arruinado las cosechas. -l tri(o perdido, el centeno perdido, los olivares da&ados. -l hambre lle( a caballo y toc a todas las puertas. * con el hambre, lle(aron las epidemias y la desesperacin. Los campesinos vend%an a cualquier precio los 'rutos de las prEimas cosechas que a"n no hab%an sembrado. Los usureros hac%an de las suyas y prestaban dinero a inters del ochenta y del noventa. * cada d%a aparec%an ms mendi(os en las ciudades. +ambin en /a'arnaum. Jes"s 5 Mira, Juan, all van otra ve$. Juan 5 ,%, Jes"s, a sentarse 'rente a la casa del terrateniente -lia$%n. As% se pasan el d%a, esperando a que echen la basura, para buscar despus una cscara de meln o al(una piltra'a. Jes"s 5 :#o, no, esto no puede se(uir as%< Juan 5 Aoy son ellos, Jes"s, los campesinos. Ma&ana nos tocar a nosotros, los pescadores del la(o. * despus, a los artesanos. -sto no se acaba. Jes"s 5 )amos con ellos, Juan, vamos 'rente a la casa de -lia$%n. /uando Jes"s y yo nos encontramos con los mendi(os9 Mendi(o 5 ero, 6qu dices t", na$areno8 6Dios8 ?u va, Dios no nos oye. +iene tupidas las orejas. Jes"s 5 #o, lo que pasa es que ustedes no han (ritado bastante duro, 6verdad, Juan8 Juan 5 -so mismo. :-a, vamos todos juntos, a (ritar 'uerte hasta que las piedras se rompan< Jes"s 5 Aasta que el Dios del cielo escuche el alarido de los hambrientos y meta su mano por nosotros. Mendi(o 5 : ues vamos a (ritar, s% se&or< +odos 5 :Aaah< :Aaah< :Aaah< #os sentamos entre los mendi(os y el moreno empe$ a contarles esta historia9 Jes"s 5 @na noche, Dios estaba descansando all arriba, en su casa del cielo y Abraham pas 'rente a su puerta. Dios 5 :Ah, ami(o Abraham, ven ac< Abraham 5 A la orden, mi se&or. Dios 5 Abraham, 6qu pasa en la tierra que oi(o tanto ruido8 6#o lo oyes t"8 -scucha bien... Mendi(os 5 :Aaah< :Aaah< :Aaah< Abraham 5 -s como el rumor de muchos truenos que presa(ian tormenta. ; como el ru(ido de un terremoto que se acerca. Dios 5 +e equivocas, Abraham. #o es nada de eso. -scucha bien... Mendi(os 5 :Aaah< :Aaah< :Aaah< Dios 5 ,on llantos y (ritos de hombres y mujeres. * de ni&os tambin. 6#o lo oyes8 :,on mis hijos, Abraham< Al(o (rave les debe estar pasando. )amos, baja inmediatamente a la tierra y aver%(uame lo que sucede. +e esperar impaciente. Abraham 5 A la orden, mi se&or. )oy ense(uida. Jes"s 5 * el viejo Abraham se cal$ las sandalias, tom el bastn y se puso en camino tan rpido y obediente como aquella ve$, cuando sali de @r de /aldea, rumbo a una tierra desconocida. * al poco rato, Abraham volvi sudando a la presencia de Dios. Dios 5 6*a has vuelto Abraham8 Abraham 5 ,%, mi se&or. -stuve slo unos se(undos y casi se me revientan los o%dos. -l alarido de los hombres es como una caldera hirviente, como un volcn a punto de reventar. Los (ritos

se oyen desde las cuatro puntas de la tierra. Dios 5 ero, dime, 6qu es lo que pasa8 6 or qu (ritan mis hijos y mis hijas8 Abraham 5 +ienen hambre. or eso (ritan. Dios 5 6Aambre8 #o puede ser. /uando yo cre la tierra, al principio de todo, plane bien las cosas. 6; qu te piensas t"8 6?ue soy un irresponsable8 #o, yo puse muchos rboles 'rutales, sembr muchas semillas que dan alimento abundante, ech a volar muchas aves en el cielo y ech a nadar muchos peces en los r%os y puse muchos animales de carne sabrosa en la tierra. +odo lo cre para alimento del hombre. -so, sin contar las rique$as que escond% en las entra&as del mundo y de los mares. #o pueden tener hambre. Aay comida su'iciente para alimentar a todos los hombres que crecen y se multiplican sobre la tierra. +odo estaba previsto, todo estaba bien hecho. 6 or qu pasa esto ahora8 Abraham 5 ,e te olvid un detalle, ,e&or. Dios 5 6/ul, Abraham8 Abraham 5 Los mismos hombres. 7esulta que ellos se han puesto a repartir la tierra, 6comprendes8 Dios 5 /reo que s%. -l que parte y bien reparte, se (uarda la mejor parte, 6no es eso8 Abraham 5 -Eactamente. -so es lo que ha hecho un (rupito. ,e han quedado con todo. +ienen toda la comida acaparada en sus (raneros. Dios 5 * los dems, 6qu hacen8 Abraham 5 Los dems son los que (ritan sentados a la puerta de las casas de los ricos, esperando que arrojen por la ventana la basura, para reco(er los desperdicios y comrselos. +ienen mucha hambre. Dios 5 #o puedo creer lo que me dices, ami(o Abraham. 6-so hacen mis hijos en la tierra8 Abraham 5 As% mismito como lo oyes, ,e&or. Dios 5 /uando oi(o estas cosas, Abraham, pierdo la paciencia. Me pon(o tan 'urioso que siento (anas de llamar a todas las nubes del cielo, como ya hice una ve$ en tiempos de #o, y darles orden de diluvio, que llueva sin parar hasta aho(ar la tierra. orque me aver(Men$o de tener unos hijos as%, que no tienen un cora$n de carne, sino una piedra escondida en el pecho. Abraham 5 6* qu podemos hacer, mi ,e&or8 Dios 5 6?ue qu podemos hacer8 6Acaso no soy yo el jue$ del cielo y de la tierra8 :Mi(uel, 7a'ael, !abriel y @riel, ven(an ahora mismo< Jes"s 5 * los cuatro arcn(eles se presentaron en un pesta&ear de ojos... Dios 5 on(o juicio contra la tierra. 1ajen ahora mismo y tri(anme a uno de sos que (ritan de hambre para tomarle declaracin. +ri(anme tambin a uno de ese (rupito que est banquetendose, de sos que tienen la tripa llena y los (raneros llenos tambin. )oy a interro(arlos a los dos. :)ayan de prisa< Jes"s 5 * los cuatro arcn(eles dieron media vuelta y bajaron li(eros a la tierra. * se acercaron a donde estaba el (riter%o. Mi(uel y 7a'ael a(arraron por los hombros a uno de aquellos que se mor%an de hambre. !abriel y @riel hicieron lo mismo con el rico que tambin se mor%a, pero de repletura. * los dos 'ueron llevados ante el tribunal de Dios.234 Dios 5 ,e abre la sesin. A ver, t", el primero, 6cmo te llamas8 L$aro 5 L$aro, ,e&or. Dios 5 6-res uno de los que estaban (ritando all abajo, 6verdad8 L$aro 5 ,%, ,e&or. Dios 5 6* se puede saber por qu t" y tus compa&eros daban esos alaridos8 L$aro 5 orque nuestros hijos se mueren de hambre, porque nuestras mujeres tienen los pechos secos, sin una (ota de leche para alimentarlos. orque a nuestros hombres les tiemblan las rodillas despus de siete d%as sin comer. or eso (ritamos. !ritamos d%a y noche hasta que se nos ha(a justicia. M%rame a m%, ,e&or, m%rame cmo estoy... me puedes contar una a una las costillas. ,e me 'orman lla(as aqu% y all donde los huesos no encuentran carne y revientan la piel estirada. -ntonces vienen los perros a lamerme y yo los dejo porque la saliva del perro alivia la herida del hombre. Dios 5 #o di(as ms, hijo. -s su'iciente. +", Abraham, 6quieres hacer al(una pre(unta8 Abraham 5 Dices que tienes hambre. ero al(unos opinan que eso te pasa porque no te (usta trabajar. orque eres un hara(n.

L$aro 5 #o, padre Abraham, no te creas ese cuento. +oda nuestra vida no ha sido ms que sudor y trabajo, doblar el lomo como los animales. ero son stos, los ricos, los que se beben nuestro sudor y nos chupan la san(re. #os eEprimen como las uvas en el la(ar. #os estrujan como las aceitunas bajo la piedra del molino. ,on stos los que tienen todo acaparado y ni las mi(ajas de su mesa nos dejan comer. Jes"s 5 Dios ten%a los ojos a(uados oyendo la declaracin del pobre L$aro. /uando acab de hablar, Dios se levant, avan$ unos pasos, y se encar con el rico. Dios 5 * t", 6quin eres8 -puln 5 Me llamo -puln. Dios 5 6?u dices a esto que ha declarado mi hijo L$aro8 -puln 5 1ueno, 'rancamente, yo no sab%a nada de esto, yo no... Dios 5 :+" s% sab%as< 6; es que eres sordo8 #o, t" oyes per'ectamente. 6 or qu no escuchaste los (ritos de todos los que estaban sentados 'rente a tu puerta, chillando de hambre, pidiendo que compartieras con ellos lo que a ti te sobraba8 Los o% yo desde el cielo, 6y no los ibas a o%r t" que estabas junto a ellos8 -puln 5 ,e&or, yo... 6,abes8 -n la 'iesta hab%a mucho ruido y... y no me dejaban o%r. Dios 5 :Mentiroso< Ahora s% que vas a o%r. Abre las orejas porque voy a dar mi sentencia. se te acusa de asesinato, rico -pulnO se te acusa de haber matado de hambre a tus hermanos o de haberlos dejado morir, que viene siendo lo mismo. -puln 5 ero, ,e&or, la 'inca era m%a, el tri(o era m%o, los (raneros eran m%os, de mi propiedad. 6 or qu ten%a yo que dar de lo m%o a ste del que no sab%a ni el nombre8 Dios 5 :M%o, m%o, m%o< 6/on qu derecho llamas tuyo a lo que no es tuyo8 -l mundo y todo lo que hay en l lo hice yo. Lo cre yo desde el principio. -s m%o. * yo se lo alquilo a quien quiero. 6?uin eres t"8 6?u tienes t" que no hayas recibido8 Desnudo saliste del vientre de tu madre y desnudo volvers al vientre de la tierra. Lo "nico tuyo es la ceni$a, sa es tu "nica propiedad. -puln 5 +en piedad de m%, ,e&or, ten piedad de m%. Dios 5 +" nunca tuviste piedad de tus hermanos. Aas querido quedarte solo, y te quedars solo para siempre.2=4 -puln 5 ero9 Dios 5 #in("n pero. * t", L$aro, ven a descansar. *a su'riste bastante. L$aro 5 #o puedo, ,e&or. 6/mo voy a descansar sabiendo que mis compa&eros si(uen (ritando all abajo8 6#o los oyes8 Dios 5 +ienes ra$n, hijo. Mira, lo he pensado mejor. 6,abes lo que voy a hacer8 )oy a bajar conti(o a la tierra. :Abraham< Abraham 5 A la orden, mi ,e&or. Dios 5 Abraham, prstame tus sandalias. Abraham 5 ,%, mi ,e&or. Dios 5 +" te quedars aqu% arriba, Abraham. Aqu% hay pa$ y (loria. ero la tierra es un in'ierno por el e(o%smo de unos contra otros. *o ha(o ms 'alta all abajo, en medio del (riter%o de mis hijos y de mis hijas. Abraham 5 ero, ,e&or, 6ests loco8 6/mo se va a quedar vac%a tu casa del cielo8 Dios 5 #o importa. Mi casa est abajo, con los que no tienen casa, con los miles de l$aros como ste que no tienen ni dnde reclinar la cabe$a. Adis, Abraham. /uida de todo hasta mi vuelta. )amos, L$aro, de prisa. )amos a comen$ar un 7eino de Justicia para los pobres del mundo. *o estoy con ustedes desde hoy y para siempre, todos los d%as, hasta que las cosas cambien. Mendi(o 5 ero las cosas no han cambiado, paisano. #os cansamos de (ritar y mira... la puerta del terrateniente si(ue cerrada. Don -lia$%n es taca&o y cruel como el rico de tu historia. Jes"s 5 1ah, de l y de la (ente como l no hay mucho que esperar. ero, miren, otras puertas se han abierto. :-h, do&a Ana, ven(a ac un momento< )ecina 5 6?u pasa8 6?u (riter%o se traen ustedes, eh8 :Me tienen reventadas las orejas< Mendi(o 5 +enemos hambre. )ecina 5 1ueno, la verdad es que yo tampoco ten(o mucho, pero... :)amos a ver si le echamos un poco ms de a(ua a la sopa<

-L viejo ,amuel tambin abri su puerta. * Juana, la mujer de Lolo. * Dbora. * el jorobado ,imen. Las puertas de los pobres se abr%an para recibir a otros ms pobres que ellos. ,%, el 7eino de Dios estaba cerca de nosotros. Comentarios 3. -n todas las culturas eEisten cuentos en los que se describe el cambio de suerte que eEperimentarn los seres humanos en el ms all, ante el +ribunal de Dios. -Epresan la rebelin popular ante las injusticias de la historia. 1asndose en narraciones de este tipo, Jes"s cont la parbola del pobre L$aro y el rico -puln, donde Dios escucha las ra$ones de ambos y toma partido por el pobre. Los nombres de los prota(onistas son simblicos. L$aro si(ni'ica FDios ayudaG y -puln si(ni'ica FopulentoG. =. La parbola de L$aro y -puln se ha utili$ado com"nmente para hablar del in'ierno y de un Dios cruel que nie(a hasta una (ota de a(ua al rico, casi arrepentido al ver los casti(os que le esperan. Jes"s no trat, ni en esta parbola ni nunca, de asustar a sus oyentes con las llamas del in'ierno ni jams habl de un Dios ven(ativo. Lo que s% mostr es la radicalidad del juicio de Dios, que no se deja en(a&ar por las eEcusas del rico.

3+. S CEDI EN NA(M -n aquellos tiempos, 'ue (rande la miseria en todo Dsrael. /omo una mancha de aceite que se eEtiende, el hambre lle( a todas las ciudades de las orillas del la(o y a todos los pueblos del campo, entr en las casas de los pobres y se qued all% como amar(a compa&era de cada d%a y de cada noche. #oem% 5 +oma, hijo. /on'rmate con este pan y... Abel 5 :/on'rmate, con'rmate< :Maldita sea, trabajar de sol a sol como un animal para esto, un peda$o de pan duro< #oem% 5 Ay, hijo, 6y qu ha(o yo si no hay ms8 Le debemos a todo el mundo, nadie quiere prestarnos un cntimo, yo no puedo. Abel 5 #o eres t", mam, no te lo di(o a ti. -s que esto no hay quien lo a(uante... * ma&ana, vuelta a empe$ar, a se(uir llenndole el (ranero a ese avaro de -lia$%n, y volver aqu% de noche a mascar un mendru(o. :-sto no es vida, maldita sea, esto no es vida< #oem% 5 Abel, hijo, no maldi(as as%, que Dios nos puede casti(ar. Abel 5 :* encima eso< :,e pasa uno la vida reventado y atrs viene Dios a casti(arnos< : ues que nos casti(ue o que ha(a lo que le d la (ana, a m% qu me importa< :Al diablo con Dios y con -lia$%n y con todos< :Ay< :Ay9 este dolor< #oem% 5 Aijo, hijo, 6qu te pasa8 Abel 5 #ada... no es nada, mam. Deja, me voy a acostar. #oem% 5 6+e sientes mal, hijo8 Abel 5 -stoy cansado, como si me hubieran molido a palos... y un 'r%o por todo el cuerpo... #oem% 5 :Ay, Dios m%o, ,e&or< 6/undo te acordars de nosotros, cundo8 Al caer la tarde, Abel empeor9 )ecina 5 Djemelo ver, vecina. Ay, s%, este muchacho est ardiendo de 'iebre... y tiene mala cara. #oem% 5 :Ay, Dios santo< 6* qu ha(o yo8 6?u ha(o8 )ecina 5 #o se desespere, vecina. Mire, ahora mismo voy y le preparo un cocimiento de limn a(rio y ya usted ver cmo se mejora. #oem% 5 6@sted cree, vecina8 )ecina 5 *a ver que s%. 1ueno, y si no, 6qu le vamos a hacer8 @sted no se an(ustie, #oem%, que lo que est para uno ni Dios lo quita ni el diablo lo pone. Aquella noche vino el mdico... Mdico 5 -l muchacho est (rave, mujer. -stas 'iebres ne(ras le han a(arrotado todo el cuerpo. #oem% 5 Aace dos d%as que no dice una palabra, doctor. *a no sabe ni quin soy... :Ay, mi hijo,

mi hijo< Mdico 5 #o puedo hacer nada por l. #oem% 5 6*... se morir8 Mdico 5 ,aber de la muerte es cosa de Dios y no de nosotros los mdicos. #oem% 5 ,i se me muere, 6qu voy a hacer yo8 Vl es lo "nico que ten(o, lo "nico. Lo "nico que ten%a #oem% era aquel muchacho. Aac%a varios a&os que su marido hab%a muerto. Desde entonces, para criar a su hijo, #oem% hab%a trabajado en el campo sacando 'uer$as de donde pod%a. ,us manos estaban llenas de callos y su cara todav%a joven, llena de arru(as. Aquel a&o, como en tantas otras casas de Dsrael, el hambre hab%a lle(ado a casa de #oem%. * con el hambre, la en'ermedad. A la madru(ada de aquel d%a, lle( la muerte. #oem% 5 :Abel, hijo< :Abel<... :Abel< )ecina 5 #o lo llames, #oem%. -l muchacho ha muerto. #oem% 5 :#o puede ser< :#o puede ser< )ecina 5 7es%(nate, mujer. Dios te lo dio, Dios te lo quit. #oem% 5 : ero yo lo necesitaba< -ra lo "nico que ten%a... *o viv%a para l< Ahora, 6para qu quiero vivir ya, para qu8 )ecina 5 /on'rmate, #oem%, ten paciencia. #oem% cerr los ojos de su hijo Abel y, ayudada por sus vecinas, lav su cuerpo y lo envolvi en un lien$o blanco y limpio. Al poco rato, aparecieron por all% las pla&ideras, aquellas mujeres que lloraban a nuestros di'untos y avisaban a todos con sus cantos tristes la lle(ada de la muerte. -n todas las casas del peque&o pueblo de #a%m, se oyeron sus (ritos de dolor.234 * los ami(os de #oem% 'ueron a consolarla y a preparar el entierro de su hijo. )ecina 5 Ay, #oem%, pero si tu Abel estaba hasta hace una semana trabajando conti(o en el campo... :As%, tan de repente< #oem% 5 0ueron las 'iebres ne(ras. Aace cuatro d%as cay en cama y ya no se levant ms. :Ay, ay, Dios m%o< :Ay, Dios m%o< #oem% se revolv%a los cabellos y se ara&aba la cara, llorando sin consuelo. Junto al muerto, las pla&ideras hac%an lo mismo.2=4 Al(unos hombres tocaban con sus 'lautas viejas la m"sica triste de los velorios. Mientras tanto, otros preparaban la camilla donde iban a colocar al muchacho para llevarlo a enterrar. )ecina 5 -s el destino, #oem%. -l destino de cada uno est escrito en el libro del cielo. or ms que llores, tus l(rimas no lo podrn borrar. /on'rmate. #oem% 5 :Me quedo sola< :Me he quedado sola< :#o ten(o marido que me d otros hijos< :#i ten(o otros hijos que me den nietos< 6 ara qu me sirven mi vientre y mis pechos y mis manos8 : ara nada< )ecina 5 7es%(nate, mujer, es el destino. #oem% 5 6 or qu8 6 or qu a mi8 :-ra lo "nico que yo ten%a< )ecina 5 Las 'iebres ne(ras son malas 'iebres. #oem% 5 ero l era muy joven. :#o ten%a que morir< :#o ten%a que haber muerto< )ecina 5 /on'rmate, mujer, con'rmate... or aquellos d%as de hambre, edro y yo 'uimos con Jes"s hasta #a$aret. Jes"s quer%a llevarle a Mar%a, su madre, un poco de dinero y ver cmo estaba. Antes de re(resar a /a'arnaum, pasamos por #a%m. All% viv%a un primo de Jes"s, y Mar%a nos hab%a dado un encar(o para l. #a%m es un pueblo peque&o, pe(ado a las 'aldas del monte !abial y custodiado muy de cerca por la altura del +abor. /uando nos acercbamos a #a%m, o%mos a lo lejos la m"sica triste de las 'lautas y los lamentos de las mujeres. edro 5 :Maldicin< *a es el tercer muerto que nos encontramos por estos caminos. Desde que salimos de /a'arnaum, no hacemos otra cosa que toparnos con entierros. Juan 5 Aabrn sido otra ve$ esas 'iebres ne(ras. Debe ser una epidemia. Jes"s 5 :?u epidemia< -s el hambre, Juan, el hambre. Los pobres nos estamos muriendo de hambre. #o ha habido cosecha, los precios han subido, los impuestos tambin. 6/mo no se va a morir la (ente8 :* a eso lo llamamos 'iebres ne(ras<

or el camino que sale del pueblo, el entierro se acercaba a nosotros. Delante de todos, las pla&ideras, vestidas de saco, se (olpeaban con 'uer$a el pecho desnudo y se tiraban de los pelos mientras (ritaban an(ustiosamente. Detrs, sostenido en una camilla por cuatro hombres, ven%a el muerto. Dba envuelto en un lien$o blanco. -ntonces, lo vimos. -ra un muchacho joven. #o hab%a a"n barba en su rostro. Al lado, la que deb%a ser su madre, con la cara llena de ara&a$os, lloraba y se ras(aba los vestidos levantando sus bra$os al cielo. La acompa&aban muchos hombres y mujeres del pueblo. /uando el cortejo pas cerca de nosotros, nos unimos a l. )ecina 5 :Ay, Dios m%o< : obre #oem%< : obre #oem%< Juan 5 6?uin es el muerto, mujer8 )ecino 5 Abel, el hijo de #oem%. ,u madre es viuda desde hace seis a&os. -ste era el "nico hijo que ten%a. :?u des(racia< :Morir tan joven< Jes"s 5 -ste muchacho no ten%a que morir. )ecina 5 :/laro que ten%a que morir< 0ueron las 'iebres ne(ras. -sa en'ermedad no perdona. :Ay, Dios m%o< :Ay, ,e&or< -l cortejo iba por el camino estrecho y polvoriento que bordea la colina de #a%m y sale al 'ondo, donde quedaba el peque&o cementerio. )ecina 5 :Muri esta ma&ana, cuando sal%a el sol< Jes"s 5 #o muri, mujer. #o di(as que muri. Di mejor que lo mataron. :,%, s%, a este muchacho lo han matado los que subieron los precios del poco tri(o que nos dejaron las lluvias< :Lo han matado los que si(uen enriquecindose mientras los hijos de Dsrael se mueren de hambre< Los que iban al 'inal del cortejo, se volvieron a mirar a Jes"s, que hab%a dicho aquellas palabras al$ando su vo$ por encima de los lamentos y de las 'lautas. Al momento, el revuelo se 'ue eEtendiendo entre aquella caravana y los que llevaban al muerto se detuvieron tambin. +odos nos miraban. )ecino 5 ero, 6qu estn (ritando esos 'orasteros ah% atrs8 :Ms respeto, caramba< )ecina 5 -ste hombre dice que a Abel lo han matado, que no han sido las 'iebres ne(ras ni nin(una otra 'iebre, sino que se muri de hambre. /omadre 5 6* ya qu importa8 -l muerto, muerto est. #oem% 5 :Mi hijo< :Ay, mi hijo< )ecino 5 :,i(an adelante< :1asta de palabrer%as< :A ver< :,i(an tocando las 'lautas< #oem% 5 Dios m%o, 6por qu me lo quitaste, por qu8 Jes"s, sin decir una palabra ms, empe$ a abrirse paso entre los ta&edores de 'lauta y los campesinos de #a%m. edro y yo lo se(uimos. /uando lle(amos junto a la madre del muchacho, Jes"s se detuvo y empe$ a re$ar en vo$ baja la ple(aria por los muertos de Dsrael. A su lado, las pla&ideras se(u%an llorando, cumpliendo con su o'icio. #oem% 5 :Mi hijo< :,e me ha muerto mi hijo< :* era lo "nico que ten%a< )ecina 5 * ustedes, 6qu pasa con ustedes que vienen a estorbar el entierro8 Jes"s se acerc a la madre del muchacho... Jes"s 5 )amos, mujer, no llores ms. Los ojos de #oem%, arrasados de l(rimas, dejaron de mirar al cielo cerrado y oscuro y se volvieron hacia Jes"s. #oem% 5 :Ae perdido todo lo que ten%a< :+odo< )ecina 5 )amos, #oem%, con'rmate. #oem% 5 :#o quiero que haya muerto< :#o quiero, no quiero< Jes"s 5 Dios tampoco quiere que tu hijo haya muerto. Dios tampoco se con'orma. Juan 5 )amos, Jes"s, vmonos de aqu% ya. #o podemos hacer nada. Jes"s 5 #o, Juan, djame verlo... -ntonces Jes"s se acerc a la camilla donde llevaban al muchacho muerto y se qued mirndolo. +ambin l ten%a l(rimas en los ojos. Las pla&ideras rodearon el cadver, con sus pelos revueltos y sus (ritos de dolor. #o dejaban de lamentarse.

Jes"s 5 6/mo se llamaba tu hijo8 #oem% 5 Abel, se llamaba Abel... Jes"s 5 /laro, Abel9 La historia si(ue repitindose. Abel... 6Dnde estn los ca%nes que te mataron8 6Aasta cundo, Dios de Dsrael8 6Aasta cundo estars sordo al (rito de tantos hijos y de tantas hijas tuyas que se mueren de hambre8 6Aasta cundo nuestras madres llorarn a sus hijos que mueren antes de tiempo8 La san(re de este Abel clama a Dios desde la tierra. -ste muchacho no ten%a que morir, no puede morir. :Abel, levntate, Abel< Jes"s se inclin sobre el muchacho muerto, lo tom por un bra$o y lo incorpor. * Abel abri los ojos, unos ojos muy (randes y asustados, como si se despertara de una lar(a pesadilla. #oem% 5 :Aijo, hijo m%o< Al ver aquello, los hombres que llevaban la camilla la dejaron caer en el suelo y echaron a correr enloquecidos. Detrs de ellos, corrieron tambin las pla&ideras y los tocadores de 'lauta y los vecinos de #a%m. /orr%an y (ritaban espantados. edro estaba blanco como el polvo del camino y a m% me temblaban las piernas. /on nosotros slo qued la madre que miraba a su hijo con los ojos todav%a llenos de l(rimas, sin atreverse a tocarlo. #oem% 5 :Abel, Abel, hijo m%o< Jes"s parec%a cansado, como el que acaba de pelear una dura batalla. -n toda !alilea se supo muy pronto lo que hab%a pasado en #a%m. * la (ente dec%a. F+enemos un pro'eta entre nosotros. Dios ha venido a ayudar a su puebloG. Lucas I,3353I Comentarios 3. #a%m es una peque&a ciudad situada a 3C Pilmetros de #a$aret, en las 'aldas del monte !abial y custodiada de cerca por la altura del monte +abor. ,u nombre si(ni'ica F1onitaG. Actualmente, una peque&a i(lesia 'ranciscana recuerda el paso de Jes"s por esta aldea. =. #o slo lloraban al di'unto sus vecinos y parientes. +ambin acud%an las pla&ideras, que ten%an por pro'esin llorar a los muertos e incluso recib%an dinero por hacerlo. Los israelitas eEpresaban su dolor ante la muerte con distintos (estos. se ras(aban los vestidos, se dejaban sueltos los cabellos, se daban (olpes de pecho, se echaban ceni$a en la cabe$a. Desde que se ten%a noticia de la muerte de al(uien hasta el entierro del cadver, que sol%a hacerse ocho horas despus del 'allecimiento, se lloraba al muerto con un llanto ritual, a menudo escandaloso. -l velorio y el entierro lo acompa&aban (eneralmente ta&edores de 'lauta. Los 'amiliares varones car(aban el cadver en un 'retro o en parihuelas, precedidos por las mujeres. Las pla&ideras lloraban, (ritando o cantando las lamentaciones, que casi siempre comen$aban con un FayG. A"n despus del entierro, estos lamentos se repet%an a lo lar(o de siete d%as, tiempo que duraba el duelo en Dsrael.

3-.

NA "ORMEN"A EN EL LAGO

Jes"s 5 :* entonces lle( el samaritano con su camello< Sebedeo 5 1ueno, bueno, muchachos, ya est bien por hoy, 6no8 ,e acabaron los cuentos y las historias, que ma&ana hay que madru(ar. :)amos< A dormir todo el mundo. Juan 5 Ah, viejo, no seas pesado. Acustate t", si quieres, y djanos tranquilos. 6* qu le pas entonces al samaritano, Jes"s8 Jes"s 5 1ueno, pues resulta que el hombre va y... Sebedeo 5 ero, 6estn sordos8 :Dije que a la cama< /laro, se acuestan tarde y despus se duermen en las barcas. * t", el de #a$aret, (urdate la len(ua para otro rato. Juan 5 ero, deja que acabe sta, viejo. La tiene por la mitad. * dime, 6qu le pas al samaritano8 Sebedeo 5 #o, no, no. ,i quieres acabar la historia, madru(a t" tambin y ven a pescar con nosotros y en la barca haces todos los cuentos que quieras. ero, por hoy se acab la chchara.

@nas veces en casa de edro y 7u'ina, otras donde mi padre, el viejo Sebedeo, nos reun%amos con Jes"s a ju(ar dados, a contar cuentos, a re%rnos con cuatro chistes repetidos. A olvidarnos del cansancio de la jornada. * nos daban las tantas de la noche sin enterarnos. edro 5 ,%, hombre, Jes"s, ven ma&ana a pescar con nosotros. Desde que lle(aste a /a'arnaum no has metido ni el dedo (ordo en el a(ua del la(o. Jes"s 5 6A pescar yo8 ?u va, eso es cosa de ustedes, los de la costa. *o no s nada de eso. Sebedeo 5 ues aprende, caramba. Aprender no ocupa lu(ar, as% dec%a mi di'unto padre. ,alom 5 As% dec%a, pero l nunca aprendi nada. :-ra ms bruto que un burro de car(a< Jes"s 5 #o, no, edro, djame a m% con mis ladrillos y mis herramientas. Los de tierra adentro no somos muy ami(os del a(ua. Juan 5 )amos, moreno, an%mate, al(una ve$ tiene que ser la primera. edro 5 * ma&ana ser un buen d%a de pesca, s% se&or. ,antia(o 5 #o s, edro. Dicen que el !ran /o're retumba... ,alom 5 ues no se vayan muy lejos entonces. Aoy el sol estaba rojo como un tomate. -s mala se&al. edro 5 ero, 6qu estn diciendo ustedes8 :,i el la(o est ms quieto que la quijada de un pobre< ,antia(o 5 -ste la(o es traicionero, edro. +odo est muy tranquilo y el viento del /armelo cae como un pu&eta$o sobre el a(ua. edro 5 #o seas a(orero, ,antia(o. +e di(o que el tiempo est bueno. ,antia(o 5 :,%, a(orero le dec%an al cojo 0ilemn y mira dnde est, en el 'ondo del la(o< edro 5 :Al diablo conti(o, pelirrojo< :Aoy ha hecho buen tiempo y ma&ana ser mejor< ,antia(o 5 :+e di(o que puede haber tormenta< :-l !ran /o're retumba< Sebedeo 5 :*a basta, caramba< /uando no son las historias son las peleas. :A acostarse todo el mundo< :Ma&ana saldremos bien temprano para que rinda el d%a< -l !ran /o're era el nombre de unas rocas situadas entre 1etsaida y /a'arnaum. Los marineros viejos dec%an que all% se o%an retumbar las olas del Mar !rande cuando una tempestad se acercaba. Sebedeo 5 :-pa, remolones, levntense< 6#o lo dije yo8 : n(anse ahora a contar historias< :Arriba todo el mundo< -ran como las cuatro de la madru(ada cuando ya mi padre Sebedeo estaba despertndonos a todos. Sebedeo 5 -h, t", el de #a$aret, 6no dijiste que ven%as tambin8 : ues date prisa< )amos, l%mpiate las le(a&as y espab%late, vamos... #os tomamos un caldo de ra%ces que ,alom hab%a preparado y echamos a andar, como todos los d%as, hacia el embarcadero. Sebedeo 5 :A las barcas, muchachos, que hay buen tiempo y tenemos que aprovechar la ma&ana< :Aoy ser un d%a de suerte< * salimos en dos barcas, con las redes (randes, la(o adentro. -n la primera barca %bamos edro, ,antia(o, mi padre, Sebedeo, Jes"s y yo. -n la otra, Andrs con los melli$os y el viejo Jons. +odav%a estaban encendidas las "ltimas estrellas. oco a poco, al comps de los remos, nos 'uimos alejando de la costa. -l viento apenas soplaba y la vela col(aba junto al mstil. Sebedeo 5 ;ye, Juan, 6y qu le pasa a se8 M%rale qu cara tiene... Juan 5 -st ms blanco que la leche. edro 5 Los del campo no tienen costumbre. ,e marean con el triquitraque del a(ua. ,antia(o 5 :; con el triquitraque del miedo< Juan 5 :-h, t", moreno, chate ah%, a ver si se te pasa el susto< ,antia(o 5 /on una buena vomitera se le pasar. Djalo quieto. Sebedeo 5 :La red, muchachos, la red< : or ac hay un banco de dorados, me lo dice mi nari$< Ase(ura bien las boyas, edro. :+", ,antia(o, a'loja un poco< :-h, ustedes, los de la otra barca, vamos a echar la red<

Mientras nosotros preparbamos la red (rande, Jes"s se arrim a la borda y se a(arr con las dos manos. -staba muy mareado. Lue(o, se tir en el cabe$al de popa y se hi$o un ovillo sobre l. Al poco rato, se durmi. ,antia(o 5 :@''< #o me (usta ni un pelo este viento. -st soplando recio. Juan 5 ,%, se ha levantado de repente. Sebedeo 5 :)amos, muchachos, recojan un poco ms la vela si no quieren que el viento nos arrastre como al pro'eta Aabacuc< :+", edro, no sueltes la red que viene car(ada de a(ujetas< :Aala duro< ,antia(o 5 : or las pe$u&as de ,atans, este viento sopla cada ve$ ms 'uerte< :)iene tormenta< Sebedeo 5 :Maldita sea, saca ya los remos y volvamos a la costa< :-stas olas nos van a tra(ar< edro 5 :-h, ustedes, los de la otra barca< :Jons< :7ecojan la red y vmonos< :)iene :tormenta< Jons 5 :-st bien< :#osotros vamos delante< :1uena suerte< Sebedeo 5 /aracoles, pero se todav%a est durmiendo8 M%ralo ah% acurrucado como un sapo< Juan 5 :Jes"s, moreno, despirtate< +enemos tormenta.234 :* de las malas< ?ue te despiertes... -ste tipo no se mueve. :A lo mejor se ha muerto< edro 5 :Muerto de espanto es lo que est< : obre hombre, para ser la primera ve$ que viene a pescar< Jes"s 5 6 ara qu me habr metido yo en esto, eh8 Sebedeo 5 *a resucit nuestro hombre. 6?u est diciendo8 Juan 5 6?u dices, moreno8 Jes"s 5 :?ue para qu me habr metido yo en esto< edro 5 6?u te pasa, Jes"s8 6+ienes miedo8 Jes"s 5 ues, claro, 6y qu voy a tener8 Sebedeo 5 : onte a contar ahora la historia de anoche, anda< ,antia(o 5 :Maldicin, estas olas nos van a partir la vela< -L mstil cruji de pronto con un estruendo terrible. @na ola enorme nos levant en el aire y nos dej caer con toda su 'uer$a. Despus, una columna de a(ua nos empap hasta los huesos. edro y yo 'uimos rpido a amarrar la vela, pero se nos escapaba de las manos, hecha jirones. -L viento soplaba de 'rente y $arandeaba nuestra barca cada ve$ con ms violencia. ,antia(o 5 :+e lo dije, edro, te dije que no saliramos hoy, que el !ran /o're retumbaba< edro 5 :Al cuerno, ,antia(o< 6* qu iba a saber yo8 ,antia(o 5 :-s que tienes la cabe$a ms dura que un yunque< +e lo advert%. :no te separes de la costa< : ero eres tan est"pido que has metido ms (ente que nunca en la barca< :#os vamos a hundir con tanto peso< Juan 5 : ues t%rate t" al a(ua para ali(erar< ,antia(o 5 :#o te apures mucho, que dentro de un rato le haremos compa&%a al cojo 0ilemn, all en el 'ondo< * t" tendrs la culpa, 6me oyes8 edro 5 :-sc"chame, peda$o de animal. nadie pod%a ima(inar esto< ,antia(o 5 6Ah, no, verdad8 6* no se puso ayer el sol rojo, ms rojo que mis pelos8 edro 5 6* por qu viniste t" entonces, buen imbcil8 :+e hubieras quedado< ,antia(o 5 6/on que el imbcil soy yo, verdad8 :+e mereces que te parta el hocico de un pu&eta$o< edro 5 :Atrvete, $ampabo&i(as, atrvete y vas a saber quin soy yo< ,antia(o 5 :+e dije que el !ran /o're retumbaba< edro 5 :* yo me limpio el trasero con el !ran /o're< Jes"s 5 ::1asta ya, ,antia(o<<9 :/llate ya, edro< Al diablo con ustedes, 6por qu en ve$ de pelearse no se ponen a hacer al(o8 -stamos aho(ndonos todos y ustedes perdiendo el tiempo en discutir y ver quin tiene la ra$n. Sebedeo 5 :1ien dicho, Jes"s< :A stos se les va la 'uer$a por la boca< :*o no s qu es peor. si a(uantar la tormenta o a(uantar a estos charlatanes< -a, muchachos, vamos a torcer hacia all, a estribor. :-pa, remando todos juntos con 'uer$a, a ver si salvamos el pellejo< :/ada uno a su remo y todos a la ve$< :Duro, muchachos, vamos yaaa< +odos 5 :*aaa< Sebedeo 5 :A Dios ro(ando y con el remo dando, vamos yaaa<

+odos 5 :*aaa< Sebedeo 5 :Aprieten, aprieten, vamos yaaa< +odos 5 :*aaa< Sebedeo 5 :/omo si 'uera el co(ote de 1elceb", vamos yaaa< +odos 5 :*aaa< Sebedeo 5 :#o a'lojen, caramba, vamos yaaa< +odos 5 :*aaa< Sebedeo 5 :+odos a una, a estrujar la aceituna< +odos 5 :*aaa< Sebedeo 5 :+odos a la ve$, como pisa el ciempis< +odos 5 :*aaa< Sebedeo 5 :#o ten(an miedo, muchachos, vamos yaaa< +odos 5 :*aaa< Sebedeo 5 :Aombres de poca 'e, vamos yaaa< +odos 5 :*aaa< Sebedeo 5 :Arriba la 'e y abajo los remos, vamos yaaa< -L viejo Sebedeo nos marcaba el (olpe de los remos. *, poco a poco, uniendo todos los bra$os, con las venas del cuello a punto de reventar, 'uimos avan$ando en medio de aquel mar ne(ro y revuelto. A Jes"s, como no sab%a remar, le dimos un balde para que achicara el a(ua que entraba en la barca. Despus de mucho batallar con las olas, cuando la tormenta hab%a amainado, vimos las rocas ne(ras de la costa. Despacio, tanteando el 'ondo con un remo, 'uimos acercndonos al pedre(al que 'ormaba una brecha entre los acantilados. #o lejos de all% se divisaba una peque&a ciudad. edro 5 ero, :miren a dnde hemos salido< :,i estamos en la otra orilla del la(o< -sto es !erasa. ,antia(o 5 6!erasa8 :?ue el diablo me a(arre por los sobacos< :-sto es tierra de puercos< Sebedeo 5 :Al(rate de estar pisando tierra 'irme, aunque sea la de los (erasenos< :A estas horas podr%as tener la boca llena de can(rejos< Juan 5 -s verdad, viejo. :@'', vaya susto< Sebedeo 5 ,usto (rande el que habr pasado ac el de #a$aret. edro 5 /uando aquel (olpe de viento nos revent por el costado, a ti casi se te mojaron los cal$ones, 6eh, Jes"s8 Jes"s 5 1ueno, la verdad es que... sin el casi. :#unca en mi vida hab%a pasado tanto miedo< ,antia(o 5 :#o te r%as, edro, que t" tambin hueles a orines< edro 5 ues mira que, cuando el moreno nos (rit a ti y a m%, parec%a el capitn del barco. ::1asta ya, cllenseee<< *o creo que hasta el mar se asust con aquel (rito tuyo y se qued ms tranquilo. Sebedeo 5 )amos, muchachos, vamos a echarnos al(o caliente en la tripa. :A ver si estos pa(anos son hospitalarios con unos nu'ra(os de /a'arnaum< Muchos a&os despus, cuando recordbamos aquella tormenta en el la(o, edro dec%a que no hab%a sido as%, que las olas 'ueron ms (randes y se calmaron cuando Jes"s (rit.2=4 #o s, tuvimos tanto miedo que se me con'unden las cosas en la memoria. Lo cierto es que el moreno nos parec%a cada d%a ms un tipo eEtraordinario. De l aprendimos aquel d%a a arrimar todos el hombro para vencer cualquier di'icultad. Mateo L,=>5=IO Marcos B,>C5B3O Lucas L,==5=C. Comentarios 3. La (eo(ra'%a del la(o de !alilea, 'lanqueado al norte por el cauce del Jordn y por altas monta&as, 'acilita la 'ormacin en sus a(uas de aparatosas y sorpresivas tormentas, con vientos huracanados y olas de (ran altura. =. -n los evan(elios se narran seis mila(ros de Jes"s Fsobre la naturale$aG. -l si(no que Jes"s habr%a reali$ado en estas ocasiones, no 'ue la curacin de una persona, sino una accin sobre los elementos '%sicos. -n uno de estos relatos, Jes"s calma una tempestad con slo al$ar la vo$. -n estos teEtos, los evan(elistas elaboraron esquemas de catequesis para transmitir ideas

teol(icas. -n el relato de la tempestad calmada, parten de la mentalidad israelita, que ve%a en el mar 5el la(o de +iber%ades se consideraba mar5 el lu(ar donde estaban escondidos los esp%ritus mali(nos, los demonios, las 'uer$as ocultas que representan un peli(ro para los seres humanos. -l hecho de que Jes"s calmara las olas era un si(no del poder que Dios le hab%a dado, una 'orma de proclamar que era el Mes%as.

#.. EN "IERRA DE GERASENOS Despus de la tormenta, desembarcamos en !erasa, a la otra orilla del la(o.234 #uestra barca, con la vela hecha jirones, qued amarrada en una de las rocas ne(ras y puntia(udas que se al$aban junto al acantilado. -l viejo Sebedeo, edro y Jes"s, mi hermano ,antia(o y yo echamos a andar por el pedre(al de la costa hacia el peque&o poblado que se divisaba all al 'ondo, a un par de millas de distancia. Sebedeo 5 A esos pa(anos les debe (ustar mucho la carne de puerco.2=4 :Miren cuntos hay< -s una piara muy (rande. Juan 5 6* quin ser el tipo que viene corriendo hacia ac8 #os est haciendo se&as. Andrnico 5 :-h, ustedes, los 'orasteros< 6De dnde vienen8 edro 5 :De /a'arnaum ami(o, de la otra punta del la(o< Andrnico 5 6De tan lejos8 6* han hecho el viaje con un tiempo tan malo8 Sebedeo 5 1ah, nos co(i la tormenta de sorpresa. :,alimos a pescar y casi nos pescan a nosotros< Juan 5 : or un pelo no estar%amos hablando conti(o ahora< Andrnico 5 #o me eEtra&a. *a +ri'n lo hab%a anunciado. edro 5 6/mo dijiste8 6?uin anunci qu8 Andrnico 5 +ri'n sali ayer por la tarde dando (ritos, anunciando por toda !erasa que ven%a tormenta, que el sol se hab%a puesto rojo como una bola de candela. Juan 5 6* quin diablos es ese tipo8 Andrnico 5 -l consejero de !erasa, el adivinador se(uro, ami(o de dioses y demonios. el brujo +ri'n. 0orasteros. 6quieren hacerme caso8 6?uieren un buen consejo8 Sebedeo 5 1ueno, el que oye consejos, muere de viejo, as% dicen en mi tierra. * t", 6qu nos recomiendas8 Andrnico 5 ,i quieren atravesar de nuevo el la(o, consulten primero con el poderoso +ri'n. -l les dir si pueden o no pueden. -l les descubrir los misterios del mar y de la tierra y tambin los del cielo. edro 5 ues si sabe tanto, que nos di(a dnde se puede comer una buena cabe$a de cordero, :que ya tenemos telara&as aqu% en la tripa< Andrnico 5 7%anse, r%anse ahora... /uando estn delante de +ri'n no tendrn (anas de re%r. )en(an, 'orasteros, ven(an conmi(o. Jes"s 5 ;ye, no nos has dicho a"n cmo te llamas. Andrnico 5 Me llamo Andrnico. +rabajo de porquero a las rdenes de don -sculapio. +odas estas piaras que ven son de l. )amos, s%(anme. Andrnico, el porquero, nos llev a campo traviesa, rodeando la ciudad de los (erasenos. Atrs, junto a un 'rondoso encinar, estaba el cementerio del pueblo. * al 'ondo del cementerio hab%a una cueva abierta. Sebedeo 5 6A dnde nos llevas t", ami(o8 :+odav%a no necesitamos pedir sitio en esta posada< edro 5 @'', pues al paso que vamos... ,i no me echo al(o caliente en la pan$a, aqu% mismo me entierran. +ri'n 5 :Ahh... Ahh... Ahh< Juan 5 ;ye, t", Andrnico, 6quin es se que (rita8 Andrnico 5 Ah% es donde vamos, 'orasteros. -n esa cueva es donde el (ran +ri'n se comunica con los vivos v con los muertos. :-a, s%(anme< * se(uimos al (eraseno a travs de las piedras y los sepulcros hasta lle(ar 'rente a la cueva maloliente. Al entrar, nos tapamos la nari$. -ntonces vimos al 'amoso brujo. ten%a un

corpachn enorme y velludo, apenas cubierto por un trapo sucio en la cintura. * una cadena le sujetaba los bra$os y los pies. -ra un loco. Andrnico 5 :+ri'n<... :Wumi Perti< +ri'n 5 :Ah, ah, ahhh< Juan 5 6?u le estar diciendo, edro8 edro 5 6* qu s yo, Juan8 La jeri(on$a de los (erasenos no la entiende ni el diablo. ;ye, t", Andrnico, 6qu tenemos que hacer nosotros, eh8 Andrnico 5 -starse quietos. -l brujo +ri'n est invocando ahora a los esp%ritus de los sepulcros. +ri'n 5 :Ah, ah, ahhh< Andrnico 5 -l brujo +ri'n dice. 6qu quieren saber ustedes8 Jes"s 5 #ada. Dile que vinimos a saludarle y... Sebedeo 5 * que ya nos vamos antes que este loco nos suelte un cadena$o. Andrnico tom un palo y le hi$o una se&al a +ri'n. -ntonces, el brujo se acerc a nosotros, con los dos pu&os en alto, como si 'ueran dos martillos. +ri'n 5 :Ah, ah, ahhh< Andrnico 5 Dicen los esp%ritus. re(unten y tendrn respuesta. Juan 5 )amos, edro, pre("ntale al(o... edro 5 6* qu le voy a pre(untar yo, Juan8 Juan 5 #o s, pre("ntale quin va a (anar ma&ana en los dados o si vas a tener buena suerte este a&o. ?ue te lea la mano. edro 5 Aumm... *o creo que ste no lee la mano ni los pies. Andrnico 5 Dec%danse. Los muertos no pueden esperar por los vivos. Juan 5 * a ti, Jes"s, 6no se te ocurre nada8 Jes"s 5 1ueno, s%... yo le voy a pre(untar una cosa. Andrnico 5 re(unta lo que quieras, 'orastero. +ri'n tiene muchos poderes, una le(in de poderes. Lo sabe todo. Lo descubre todo. Jes"s 5 ;ye, pues si sabe tanto, pre("ntale esto de mi parte. 6?u puedo hacer con /lotilde8 /uando la ten(o delante, me tiemblan las rodillas. /uando estoy sobre ella, me mareo. Andrnico 5 :Marratina< /uando el loco +ri'n oy aquella orden del porquero, se a(ach, tom una piedra del suelo y comen$ a (olpearse con ella. Despus 'ueron los alaridos. De un $arpa$o se arranc los trapos y as%, medio en cueros y san(rando, se revolcaba por el suelo de la cueva, enredado en sus mismas cadenas. Al cabo de un rato, +ri'n se qued quieto, como un animal herido. +ri'n 5 :Ah, ah, ahhh< Andrnico 5 :,hsss< Los muertos responden a tu pre(unta, 'orastero. -sa mujer no te conviene. #o podrs tener hijos con ella. Djala y b"scate otra. Juan 5 :Ja, ja, ja< Andrnico 5 ;ye t", imbcil, 6de qu te r%es8 6?ue de qu te r%es, te di(o8 Juan 5 :Ja, ja, ja< -s que... es que /lotilde se llama la barca del viejo Sebedeo. :-s que este moreno le tiene miedo al a(ua y se marea cuando est sobre la barca< :Ja, ja, ja< :-sos di'untos tuyos estn 'allando< Andrnico 5 ,i no tienen 'e, lr(uense y no me molesten. 6A qu han venido8 6A provocarme8 #o te metas conmi(o si no quieres que yo me meta conti(o, dice el poderoso +ri'n. edro 5 Jes"s, vmonos. -ste hombre no adivina nada. -s un chi'lado. Jes"s 5 ,%, es lo mejor. )monos de aqu%. Andrnico 5 @n momento, 'orasteros. -L brujo +ri'n no trabaja de balde. @n denario por cada consulta. Sebedeo 5 6@n qu8 Ami(o, el nau'ra(io nos limpi los bolsillos, #o tenemos ni un cobre. A mal rbol te 'uiste a arrimar. Andrnico 5 +ienen que pa(ar. ,i no pa(an, la maldicin de los muertos caer sobre ustedes antes de la noche. Jes"s 5 ;ye, t", Andrnico, 6para quin me dijiste antes que trabajabas8 Andrnico 5 ara don -sculapio. -L propietario ms rico de !erasa. +iene el comercio de la p"rpura con Damasco. +iene piaras enormes de cerdos. +iene vacas y asnos y camellos.

Jes"s 5 *a entiendo. * tiene tambin a este in'eli$ trabajando para l, 6no8 * a ti, administrndole el ne(ocio, 6verdad8 Andrnico 5 6?u quieres decir con eso8 Jes"s 5 Di(o que el tal don -sculapio y t" estn sacando una buena tajada con los (ritos de este pobre hombre. Andrnico 5 *o no s nada de eso. a(uen su denario y lr(uense de aqu%. Jes"s 5 #o, ami(o, ahora no nos vamos. )en, quiero hacerle una se(unda consulta al F(ran +ri'nG. Andrnico 5 Ahora no puede responder. -st descansando. Jes"s 5 ,%, s% puede, claro que puede. :+ri'n, hermano, esc"chame< :-stn abusando de ti< +ri'n 5 :Ah, ah, ahhh< Andrnico 5 :Marratina< edro 5 -l otro con el a5a5 y ste con la marratina... Andrnico 5 :Marratina< /uando el porquero dio nuevamente la orden, el loco +ri'n se abalan$ sobre Jes"s. ero al lle(ar 'rente a l, se le doblaron las rodillas y se desplom en el suelo. De su boca sal%a a borbotones una saliva espesa y blanca. -L ataque le dur unos minutos. Despus Jes"s se a(ach sobre aquel des(raciado y le dijo al(o al o%do. Jes"s 5 +ri'n, hermano, ya han abusado demasiado de ti. @tili$an tu en'ermedad para sacar dinero a los in'elices. @tili$an la i(norancia de los in'elices para esclavi$arte ms a ti. #o, Dios no quiere verte de esta manera. )amos, +ri'n, levntate. ,antia(o, Juan, ay"denme a quitarle estas cadenas. /on al(una piedra a'ilada y un cuchillo, a lo mejor podemos abrirlas. :* t", Andrnico, sal de aqu%, vete< edro 5 : ero, Jes"s, ests ms loco que l< -se tipo es peli(roso, te puede dar un mal (olpe. Jes"s 5 #o, ya vers que no. )en, +ri'n, acrcate a esta piedra y qudate tranquilo. #o te vamos a hacer da&o. +ri'n 5 Ah, ah, ah... * +ri'n se acerc a Jes"s como un perro manso y se dej cortar las cadenas. *a era libre. Mientras tanto, Andrnico, el porquero, hab%a ido corriendo a avisar a su patrn, don -sculapio. * le cont lo que hab%an hecho los 'orasteros de /a'arnaum. La noticia corri como candela. Los (erasenos salieron de sus casas y 'ueron al cementerio, a ver lo que estaba pasando all. Mujer 5 6* qu le pre(untaste t" al brujo, dime8 Jes"s 5 *o le pre(unt. 6A dnde van a parar los denarios de los tontos que vienen a consultarte8 Mujer 5 6* qu8 6?u te respondi +ri'n8 Jes"s 5 +ri'n se puso de pie y me dijo. :Al bolsillo de don -sculapio< /ranme, paisanos. sa 'ue la "nica adivinan$a que acert este adivino. /on el dinero de ustedes se en(ordaban los puercos de -sculapio. Mientras Jes"s hablaba con los (erasenos, +ri'n se qued sentado sobre unas rocas, con la cabe$a hundida entre las manos. Las mujeres le hab%an lavado las heridas y los moretones y le hab%an puesto una t"nica vieja sobre los hombros. *a %bamos a dar media vuelta para volver a la barca, cuando +ri'n se levant y mir a Jes"s con una sonrisa de ni&o. +ri'n 5 Djame ir conti(o... Jes"s 5 #o, +ri'n. +u sitio est aqu%. /uanto te vean trabajando y viviendo como todo el mundo, la (ente dir. #o hay brujos ni brujer%as. ,lo Dios es poderoso. Anda, vete y cuntale a tus vecinos lo bueno que ha sido Dios conti(o. +ri'n 5 :,%, s%, se lo contar a todos< :,%, lo contar< +ri'n se 'ue y comen$ a contar en todos los pueblos de la Decpolis lo que Jes"s hab%a hecho por l. Don -sculapio, al perder su ne(ocio, le dijo a la (ente que los 'orasteros de /a'arnaum le echaron mal de ojo a sus puercos y que una piara entera se hab%a arrojado por el acantilado aho(ndose en el la(o. Desde entonces, corre esa leyenda en la tierra de los (erasenos.2>4 Mateo L,=L5>BO Marcos C,35=HO Lucas L,=K5>T. Comentarios

3. !erasa era una ciudad situada en la orilla oriental del la(o de !alilea. 0ormaba parte de la llamada Decpolis o Li(a de las Die$ /iudades, un territorio de costumbres (rie(as, habitado casi completamente por eEtranjeros. or esto, los israelitas la consideraban $ona pa(ana, tierra de (entiles. Las actuales ruinas que se conservan son de =HH5>HH a&os despus de Jes"s. =. -l cerdo era para los israelitas un animal impuro. /omer su carne estaba estrictamente prohibido y hacerlo era eEpresin de rene(ar de la reli(in jud%a. -l recha$o del cerdo hac%a que se considerara un o'icio de(radante el apacentar piaras de puercos. -n un lu(ar como !erasa, territorio eEtranjero habitado por no jud%os, no eEist%an estos escr"pulos reli(iosos. >. La narracin de la curacin del endemoniado de !erasa es un caso t%pico de relato en el que se ha FadornadoG la historia para hacerla ms espectacular, ms dramtica. /on el correr del tiempo, los hechos que impresionan a la (ente se van aumentando y eEa(erando cuando se vuelven a contar, hacindolos cada ve$ ms maravillosos. ,e(uramente detrs de los cientos de cerdos que se precipitaron en el mar llenos de demonios, tal como cuentan los evan(elios, hay muchas leyendas populares que corrieron de boca en boca y que despus los evan(elistas, sin posibilidad de comprobarlas ni preocuparse mucho por ello, pusieron por escrito para sacar de ellas un mensaje reli(ioso.

#1. ES"A ES

NA CASA DECEN"E

,alom 5 6* qu8 6@stedes no van a ir8 Juan 5 6A dnde, vieja8 ,alom 5 6/mo que a dnde8 A la casa de ,imn el 'ariseo. Aoy presenta a su hijo en la sina(o(a y da una 'iesta para celebrarlo. Juan 5 : ara 'iestas estoy yo< :* menos en casa de ese tipo< ,antia(o 5 )amos, Juan, an%mate. Donde ,imn siempre hay buenos pasteles. 6* t", edro8 6+ampoco quieres venir8 edro 5 6* qu se me ha perdido a m% en casa de ese viejo ro&oso8 ,alom 5 +" dirs que es un taca&o, edro, pero mira, ha invitado a toda la 'amilia. * como aqu% en /a'arnaum, el que no es nieto es sobrino del viejo, ima(%nate, media ciudad ir hoy a comer all. ,antia(o 5 ,%, hombre, vamos, no sean desabridos. edro, av%sale a 7u'ina. * t", Andrs, no te quedes ah% como un espantapjaros. Jes"s, 6qu pasa conti(o8 6#o vienes8 Jes"s 5 *o ir%a, ,antia(o, pero ni soy nieto ni sobrino de ese tal ,imn. ,antia(o 5 1ah, eso da lo mismo, moreno. +" eres ami(o nuestro y los ami(os de la 'amilia son 'amiliares tambin. +e di(o que la casa va a estar ms llena de (ente que un barril de aceitunas. :-a, muchachos, a divertirnos< -l pelirrojo nos anim a todos. * al poco rato, estbamos en la calle de los prestamistas, 'rente a la casa de ,imn, el 'ariseo.234 Mientras esperbamos a que abrieran la puerta, vimos all%, junto al muro, a dos mujeres que todos conoc%amos.2=4 @na de ellas, la ms joven, empe$ a hacerle se&as a Jes"s. Mar%a 5 : sst< :-h, t", el de #a$aret< : sst< 6?u tal8 -ste es un ami(o m%o, ,elenia, no te metas con l. ,elenia 5 6* quin es, t"8 Mar%a 5 1ah, un chi'lado. Jes"s 5 :/aramba, Mar%a< *a ten%a (anas de saber de ti. 6/mo te va la vida8 Mar%a 5 -n el ne(ocio, paisano. :Aay que aprovechar las oportunidades< 6)erdad, ,elenia8 Jes"s 5 :* ustedes las aprovechan bien porque desde la otra calle ven(o oliendo el per'ume< ,elenia 5 :Ay, s%, paisano, como nosotras trabajamos de noche, no nos ven, pero nos huelen< Mar%a 5 ,%, r%ete ahora, tonta, que despus a lo mejor te tienes que pasar tres horas aqu%, arrimada al muro. * total, para nada. ,elenia 5 1ueno, no te quejes, que con este moreno ya t" resolviste la noche. Mar%a 5 #o metas el hocico, ,elenia. *a te dije que esto es otra cosa. Jes"s 5 -s que Mar%a y yo somos ami(os, 6sabes8

,elenia 5 ,%, ya lo estoy viendo. Lo que pasa es que Mar%a se echa encima mucho colorete y muchos potin(ues y me saca ventaja. -st bien, cole(a, me (anaste, me rindo. Mar%a y ,elenia llevaban col(ado al cuello un 'rasco peque&o lleno de aceite de ja$m%n. -ra el per'ume que usaban siempre las prostitutas. Juan 5 :-h, t", Jes"s, ven, ya van a abrir la puerta< Jes"s 5 :*a voy, Juan, esprate< Mar%a 5 +" siempre con esos tipos, vaya man%a que tienes con ellos. :)ete, vete con tus ami(os, que si no empujas, te dejan 'uera< Jes"s 5 6* qu8 6@stedes no entran8 Mar%a 5 6#osotras8 :Ja< 6#o te lo dije, ,elenia8 :-ste tipo est turur"< Jes"s 5 #o, Mar%a, te hablo en serio. 6 or qu no entran con todos8 Mar%a 5 :?u ms quisiera una< :Al menos para comer pasteles< ero nuestro sitio est aqu% a'uera. 6/mo vamos a entrar8 -sta es una casa muy honrada y muy limpia, la casa del 'ariseo ,imn... :?ue el diablo se lo tra(ue de un bocado, maldito viejo< Jes"s 5 6 or qu hablas mal de l8 6+e ha hecho al(o a ti8 Mar%a 5 A m%, no. ero a todos los des(raciados que le deben dinero< :As% se ha hecho rico pronto. prestando die$ y cobrando veinte, y a(arrando por el (a&ote a los in'elices que no pueden pa(arle a tiempo< Juan 5 :-h, Jes"s<, 6qu pasa conti(o8 6#o vienes8 Jes"s 5 ;ye, Juan, 6y estas muchachas no pueden entrar tambin a la 'iesta8 Juan 5 6?uines8 6-stas dos mariposas8 Mar%a 5 ,%, hombre, culanos. *a ves, el ne(ocio est malo... :* ah% dentro por lo menos nos $ampamos al(o caliente< Jes"s 5 6?u te parece, Juan8 6Las podremos pasar8 Juan 5 ,%, hombre, nadie se va a dar cuenta. -a, ven(an con nosotros y se disimulan en medio del (rupo. Mar%a 5 :Ay, caramba, esto s% que tiene (racia< :1ueno, ya dicen que ms vale lle(ar a tiempo que ser convidado< :)amos, ,elenia, movil%$ate< ,elenia 5 #o, no, Mar%a. *o mejor me quedo 'uera por si cae al("n cliente. )e t". * cuando te aburras, sales y te cambias conmi(o. Mar%a 5 1ueno, cole(a, t" te lo pierdes. :Aasta pronto< ,elenia 5 Aasta pronto, :* no te olvides de traerme un pastelito< #os juntamos con edro y los dems y ya estbamos cru$ando la puerta de entrada cuando uno de los sirvientes con cara muy seria le cort el paso a Mar%a, la ma(dalena. ,irviente 5 -h t", buena $orra, 6y por dnde te piensas colar, eh8 -sta es una casa decente, 6lo oyes8 :)ete, vete, 'uera< Jes"s 5 ;ye, ami(o, 6esta mujer te ha molestado en al(o a ti8 #o la molestes t" tampoco a ella. ,irviente 5 Mira, na$areno... /laro, t" no eres de aqu% y no sabes. ero esta tipa que tienes al lado es una 'ulana. -ntonces... Jes"s 5 -ntonces, nosotros que estamos con ella seremos tambin unos 'ulanos. 6+ienes al(o ms que decir8 ,irviente 5 :Al cuerno conti(o, 'orastero< -st bien, entren con ella. ero te lo advierto, descarada. no armes nin("n l%o. :* ustedes, l%mpiense cuando sal(an para que no apesten a ja$m%n< Mar%a 5 Aijo de mala perra... : uah< -sta es una casa decente... ,%, s%, ahora no se mancha los ojos mirndome. : ero ve ma&ana a mi casa y ser el primero aporrendome la puerta< :Asco de tipo< Jes"s 5 Djalo, Mar%a. ,i no quieres que se metan conti(o, no te metas t" tampoco con ellos. :)en, vamos dentro< -l patio de la casa era muy (rande y cab%a mucha (ente en l. A los del barrio nos sentaron hacia el 'ondo, sobre esteras de paja, y nos dieron dtiles para entretener el estma(o. Las mesas de delante, muy adornadas, y con la mejor comida, eran para los comerciantes y los parientes ricos de ,imn, el 'ariseo. @no de sos se acerc a donde estbamos.

Aombre 5 :)aya, Mar%a, buena pie$a en el an$uelo< 6/mo conse(uiste al de #a$aret8 Mar%a 5 :/ondenado asqueroso< :)ete, vete de mi lado, que ahora no estoy trabajando< Aombre 5 -st bien, muchacha, no te pon(as as%. -ra una broma... Mar%a 5 6#o te lo dije, Jes"s8 #uestro sitio es a'uera. Jes"s 5 +" te lo buscas, Mar%a. 6?uin te manda a echarte tanto per'ume encima8 :#i con un cepillo de carpintero se te raspa< Anda, olv%date de eso y come al(o. -ntonces lle( el cojo 1enito, haciendo eses y con una jarra de vino a medio terminar. 1enito 5 : ero mira la sirena que se asoma en esta playa< :Aip< :Mari%ta de mi alma, tanto tiempo buscndote y al 'in te encuentro< :Aip< Mar%a 5 :,i(ue tu ruta, viejo verde, y lr(ate a dormir la mona< 1enito 5 #o me trates as%, preciosa. A m% me sobra vino... y a ti te sobra ropa< :Aip< 6#o es cierto, ami(o8 :-sta est mejor sin tanto traper%o< -L cojo 1enito se lan$ sobre Mar%a. De un tirn, le rompi el vestido. -ntonces Jes"s empuj al borracho y ste resbal y cay de espaldas. -nse(uida se arm el revuelo en aquel rincn del patio. ara colmo, el 'rasco de ja$m%n que Mar%a llevaba al cuello, rod por el suelo, se hi$o a&icos y aquello comen$ a oler como una 'eria. ,irviente 5 6?u diablos pasa aqu%8 :+e lo avis, ramera, que no quer%a l%os< Jes"s 5 -l l%o lo han armado ustedes. ,irviente 5 :+", 'orastero, cllate< :* t", maturran(a, ahora vas a saber quin soy yo< -l sirviente levant el cacharro que llevaba en las manos con un (esto de amena$a. Mar%a se a(ach y se tir a los pies de Jes"s buscando proteccin. ,irviente 5 :?u%tate, que a sta la voy a ense&ar yo a respetar las casas decentes< Jes"s 5 :,antia(o, Juan, ay"denme< Mi hermano y yo ca%mos sobre el sirviente, pero otros vecinos cayeron sobre nosotros9 @n hombre 5 :+oma, por entrometido< La cosa se hubiera complicado, si en ese momento no lle(a a aparecer, alarmado por el alboroto, ,imn el 'ariseo, el due&o de la casa. ,imn 5 6 ero, qu pasa aqu%8 6#o podemos tener la 'iesta en pa$8 Jes"s 5 Aqu% no pasa nada. /onversando solamente. ,imn 5 6/onversando8 * sa que est en el suelo, 6est conversando tambin8 ,irviente 5 -sa es una tipeja de la calle de los ja$mines. ,imn 5 6Anj8 6* qu hace una 'ulana aqu% en mi casa8 6?uin la dej entrar8 Jes"s 5 0ui yo, ,imn. -ntr conmi(o. ,imn 5 6* quin eres t" para ensuciar mi casa8 ,irviente 5 -ste es el 'orastero de #a$aret, se(uramente ya habr o%do hablar de l. +iene 'ama de pro'eta. ,imn 5 : ues vaya pro'eta< *o no sab%a que los pro'etas de ahora se dejaban sobar por las rameras. :)amos, vamos, saquen a esta 'ulana de mi casa< : re'iero oler los orines de (ato que los per'umes de pecadoras< Mar%a continuaba en el suelo. Lloraba aver(on$ada a los pies de Jes"s con todo el pelo revuelto. ,imn 5 :Ae dicho que saquen a esta 'ulana< :Mi casa es una casa decente< Jes"s 5 ,imn, con tu permiso, 6me dejas pre(untarte una cosa8 ,imn 5 6?u quieres t", 'orastero8 Aabla pronto. -ste per'ume me da nuseas. Jes"s 5 ;ye esta historia, ,imn. dos hombres le deb%an dinero a un prestamista. @no le deb%a cincuenta denarios y el otro quinientos. ero los dos perdieron la cosecha y nin(uno ten%a un cntimo para pa(arle. ,imn 5 * el prestamista los meti en la crcel, como se merec%an. Jes"s 5 #o, al revs, sinti lstima y perdon a los dos la deuda. Ahora, dime, ,imn. 6/ul de los dos hombres tendr ms a(radecimiento al prestamista8 ,imn 5 :)aya pre(unta< -l de los quinientos denarios. Le perdon ms, le a(radece ms. 6?u tiene que ver eso con esta 'ulana8

Jes"s 5 +iene mucho que ver. ero no s si t" lo entenders. orque t" nunca has perdonado a nadie ni nunca tampoco has necesitado perdn. -sta s%. * por eso, sabe a(radecer. ,imn 5 6?u es lo que tiene que a(radecer8 Jes"s 5 A ti, desde lue(o, nada. /uando entramos nosotros, los del barrio, nos pusiste aqu% atrs, no viniste a saludarnos y ni siquiera nos diste a(ua para lavarnos las manos. A ti, nada. A Dios, s%. A Dios le tiene que dar las (racias, porque le ha perdonado toda la deuda que ten%a con l. -ntonces ,imn, el 'ariseo, apret la empu&adura de su bastn y mir a Jes"s con una mueca de desprecio... ,imn 5 :/harlatn< ,aquen a esta 'ulana de aqu%. * al na$areno tambin. * a todo el que apeste a ja$m%n. : re'iero oler los orines de (ato que el per'ume de las pecadoras< Jes"s levant del suelo a Mar%a y sali con ella a la calle. #osotros tambin nos 'uimos de all%. * otros ms del barrio. *o creo que 'ue desde aquella 'iesta en casa de ,imn, cuando Mar%a, la de Ma(dala, empe$ a cambiar. Lucas I,>K5CH Comentarios 3. Los 'ariseos no eran solamente hombres de la clase alta. Abundaban entre la clase media y los hab%a tambin entre las clases ms sencillas. /on sus ense&an$as, los 'ariseos hab%an (anado muchos adeptos entre la poblacin rural. Lo que los caracteri$aba a todos era la soberbia con la que se cre%an la comunidad de los ele(idos de Dios por cumplir escrupulosamente las leyes y las costumbres reli(iosas. or eso despreciaban a los inmorales y los consideraban malditos de Dios. A lo lar(o de todo el evan(elio Jes"s les ech en cara su hipocres%a. =. @n viejo proverbio de los rabinos en tiempos de Jes"s dec%a. F#o debe hablarse mucho con una mujer en la calleG. #o slo con una prostituta 5que ya era el colmo5, sino con cualquier mujer. Jes"s rompi en multitud de ocasiones las costumbres de su pueblo con respecto a la relacin con las mujeres. * dentro de esta libertad suya 'rente a las tradiciones, trat con especial pre'erencia a las Fmalas mujeresG, con lo que escandali$ pro'undamente a las FbuenasG mujeres y hombres de su tiempo.

#2. EL CAPI"N ROMANO /ornelio era el capitn que mandaba la tropa romana en /a'arnaum.234 ,u casa, muy (rande, estaba siempre vi(ilada por soldados. All% iba a verlo con 'recuencia Mateo, el publicano, que era ami(o suyo.2=4 /ornelio 5 6Ms vino, Mateo8 Mateo 5 ,%, un poquito ms. -st muy bueno. 6De /an, verdad8 /ornelio 5 ,%, de /an. Mateo 5 ;ye, pero t" no has bebido nada. 6?u te pasa hoy8 /ornelio 5 -stoy preocupado, Mateo. Mateo 5 6?u pasa8 6-sos $elotes preparan al(una conspiracin8 /ornelio 5 #o, no es cosa pol%tica. Mateo 5 6?u te ocurre entonces8 6#ecesitas que te preste al("n dinero8 ,i quieres... /ornelio 5 #o es eso, Mateo. ,e trata de... de Marco. Mateo 5 6* quin es Marco8 /ornelio 5 @no de mis criados. Lleva die$ a&os conmi(o. Mateo 5 6* qu le pasa8 6,e quiere ir a servir a otro8 /ornelio 5 #o, est en'ermo. Desde hace unos d%as no se mueve ni come nada. +iene unos dolores horribles. Ae mandado llamar a todos los mdicos de /a'arnaum y dicen que es (rave, que va a morirse. #o ha(o ms que pensar en eso, Mateo. Mateo 5 or el trono del Alt%simo, pero 6cmo puedes preocuparte tanto por un criado, /ornelio8 -a, echa ms vino, que ten(o la jarra seca.

/ornelio 5 Lo quiero como a un hijo, 6sabes8 /on'%o en l ms que en mi propia sombra. #o quiero que Marco se muera. Mateo 5 ues, no s... ,i es mala la en'ermedad esa que tiene... #o s... ;ye... A lo mejor... /ornelio 5 6A lo mejor qu8 Mateo 5 #ada, este vino me ha metido una idea en la cabe$a. #o s, he o%do decir que Jes"s, el de #a$aret, bueno, t" lo conoces tambin. Dicen que es curandero. Ae o%do decir que le limpi la carne a un leproso y que cur a un loco y dicen... 1ueno, dicen tambin que all en #a%m hasta levant a un muerto de la camilla cuando lo llevaban a enterrar. -sto yo creo que son cuentos de la (ente. ero parece que el na$areno se tiene al(o en las manos para curar. Aay campesinos que conocen mucho de hierbas... /ornelio 5 6*... y qu8 Mateo 5 Dile que ven(a a ver a tu criado. /on probar no pierdes nada. -h, 6qu te parece8 :#o me di(as que mi idea es mala, caramba< /ornelio 5 +ambin yo pens en eso anoche, Mateo, pero... Mateo 5 ero, 6qu8 /ornelio 5 -se Jes"s es un (ran tipo, pero... ha hablado duro contra los romanos. #osotros lo sabemos bien. Aay esp%as en todos los rincones. * sos con los que anda... 1ueno, ya sabemos en lo que estn. Mateo 5 ,on unos a(itadores y Jes"s tampoco se queda atrs. ero eso es harina de otro costal. 6#o dices que te preocupa tanto ese criado8 ues dile que ven(a a verlo. /ornelio 5 * l... 6l querr venir, Mateo8 *o soy un soldado romano. @stedes los jud%os son muy 'anticos, no s. Mateo 5 :1ueno, si t" no te atreves a pedirle que ven(a por aqu%, se lo pido yo, qu caramba< Vl es ami(o m%o. Lo invit a comer en mi casa y all 'ue. *o creo que puede ayudarte, /ornelio. /ornelio 5 ,%, Mateo. *o tambin lo creo. Al mediod%a, cuando Mateo termin de cobrar los impuestos a las caravanas del norte, se 'ue al barrio de los pescadores, junto al embarcadero, a buscar a Jes"s en casa de mi padre, Sebedeo. )ecinos 5 : ublicano del diablo< :)ete con los tuyos, asqueroso< :+raidor< /omo siempre, el alcohol que llevaba encima le hac%a andar tambalendose. * como siempre tambin, la (ente escup%a a su paso y le insultaba. ero el cosquilleo del vino le tapaba las orejas. /uando Mateo lle( a nuestra casa, estbamos comiendo. Juan 5 -h, t", asqueroso, 6qu andas buscando por aqu%8 Mateo 5 1usco al de #a$aret. Juan 5 6* para qu, si se puede saber8 Mateo 5 -so es cosa m%a. 6-st ah%8 Jes"s 5 Aqu% estoy, Mateo. 6?u pasa8 Detrs de Jes"s, salieron mis padres y ,antia(o y su mujer. -n la estrecha calle empe$ a arremolinarse la (ente. ?uer%an saber qu buscaba Mateo por el barrio. Mi padre, el Sebedeo, 'ue el primero en levantar la vo$. Despus, el (riter%o creci como la espuma. Sebedeo 5 6?u haces t" aqu%, hijo de perra8 :#o te atrevas a poner un pie en mi casa< ,antia(o 5 :Aqu% no se te ha perdido nada, borracho< :)ete a vomitar en otra esquina< )ecinos 5 :0uera, 'uera< Mateo 5 :Al in'ierno con todos ustedes< :Ae dicho que ven%a a buscarte, na$areno< Sebedeo 5 Jes"s, 6qu tienes que ver t" con este tipo, eh8 Jes"s 5 #o s lo que quiere, Sebedeo. @stedes no lo han dejado hablar todav%a. 6Dices que ven%as a buscarme a m%, Mateo8 Mateo 5 :,%, a ti< :* stos, que se vayan al cuerno todos juntos< Jes"s 5 1ueno, :basta ya< 6?u es lo que pasa, Mateo8 Mateo 5 /ornelio, el capitn romano, quiere que vayas a su casa. Jes"s 5 6 ara qu quiere que vaya8 Juan 5 -sto es una encerrona, Jes"s. #o te '%es de este tipo. Mateo 5 +iene un criado en'ermo. ?uiere que vayas a verlo. ,antia(o 5 :Al diablo con el capitn romano y con su criado y conti(o< Mateo 5 ,%, s%, mucho (rito ahora, pelirrojo, pero cuando hubo que construir la sina(o(a, bien

que se acordaron del capitn ustedes todos los que estn aqu% para que les consi(uiera el permiso pronto. Juan 5 :-so pas hace mucho tiempo< Mateo 5 ,%, y el a&o pasado, cuando lo de los presos... -ntonces, a buscar al capitn para que les sacara las tortas de la candela, 6eh8 Sebedeo 5 :/llate ya, asqueroso< :#o haces ms que abrir la boca y ya ests lamindole las patas a los romanos< :)ete, vete de aqu% antes que te retuer$a el pescue$o como a las (allinas< :#o quiero ni verte pasar 'rente a mi puerta< :Lr(ate de aqu%< : uah< ero Mateo no se 'ue. ,e limpi el saliva$o con la man(a de la t"nica y mir a Jes"s. Mateo 5 -ntonces, 6qu8 6)ienes o no vienes8 ,antia(o 5 : ues claro que no va a ir< Jes"s 5 ;ye, ,antia(o, yo ten(o boca para contestar, 6no8 ,%, voy conti(o, Mateo. Sebedeo 5 :Jes"s, si te atreves a poner un pie en casa de ese perro romano, no lo volvers a poner en mi casa< :#o vuelves a entrar aqu%< 6Me oyes8 6Me has o%do bien8 Jes"s 5 /on esos (ritos, Sebedeo, tendr%a que estar muy sordo para no o%rte. )amos, Mateo. Jes"s y Mateo se abrieron paso entre la (ente y se alejaron calle abajo. Mi padre, rojo de ira, (olpe con el pu&o cerrado la pared y entr en casa de nuevo. Detrs de l, entramos todos. A'uera, el barrio entero se qued dando len(ua a lo que hab%a pasado. -l chisme apenas tard unos minutos en dar la vuelta al barrio de los pescadores. La casa del capitn /ornelio estaba a las a'ueras de /a'arnaum, junto al cuartel. Jes"s y Mateo, se(uidos muy de cerca por un montn de curiosos, salieron de la ciudad y se encaminaron hacia all%. Mateo 5 Detesto a tus ami(os, na$areno. Jes"s 5 * ellos te detestan a ti, Mateo. ;dio saca odio. As% pasa siempre. Mateo 5 ues ya ves, eso que dices no vale con /ornelio. -sos ami(os tuyos lo odian a l, pero l siempre que ha podido los ha ayudado. /uando ya estaban lle(ando a la casa del capitn, /ornelio sali al camino. La (ente se apretuj junto a Jes"s y Mateo procurando no perder ni una sola de las palabras que se iban a decir. /ornelio 5 :,aludos, Jes"s< Aas conse(uido que viniera, Mateo. Mateo 5 Mi trabajo me ha costado, se&or capitn. -se viejo Sebedeo le ha echado siete maldiciones porque iba a venir a tu casa. Dice que no lo dejar entrar otra ve$ en la suya. /ornelio 5 6Sebedeo ha dicho eso8 Mateo 5 -so, ms un escupitajo que me (an yo por tocar a la puerta. /ornelio 5 6* toda esta (ente que viene con ustedes8 Mateo 5 Los mirones de siempre. /omo aqu% en /a'arnaum no hay teatro, tienen que entretenerse con al(o. /ornelio 5 Disculpa, Jes"s, no pens que esto te trajera tantas molestias. Jes"s 5 #o te preocupes, /ornelio. * menos por Sebedeo. erro que ladra no muerde. /ornelio 5 +ambin dicen. ms vale precaver que remediar. Mira, Jes"s, no vale la pena que te busques nin("n problema por entrar en mi casa. *o no val(o tanto, como para eso. *a ves, ni siquiera me atrev% yo a ir a buscarte. Jes"s 5 Mateo me dijo que ten%as un criado en'ermo. /ornelio 5 ,%, Marco. +" has curado a muchos en'ermos. Lo he o%do decir. #o puedo hacer ya nada por l. -st hirviendo de 'iebre. * pens que... Mateo 5 /ornelio quiere que t" lo cures. Di(o, si puedes... Jes"s 5 ero... me (ustar%a ir a verlo. )amos. /ornelio 5 #o, Jes"s. *a te he dicho que no quiero buscarte problemas. Mira, el Dios en quien t" crees, as% dicen ustedes, los jud%os, es el due&o de la vida y de la muerte. ,i l da una orden a la en'ermedad, Marco quedar sano. Jes"s 5 6+" lo crees as%, /ornelio8 /ornelio 5 1ueno, cuando a m% me dan una orden, yo ten(o que obedecer. * yo tambin, cuando di(o a uno de mis soldados. ven ac, l viene. * cuando di(o que vaya, l va. 6+u Dios

no es el je'e de todos nosotros8 -ntonces, no hace 'alta que entres. Da una orden en el nombre de ese Dios en quien t" crees y la en'ermedad te obedecer. /uando Jes"s oy lo que dec%a el capitn /ornelio, se qued admirado y se volvi hacia la (ente que le hab%a se(uido. Jes"s 5 :/aramba, este hombre que es eEtranjero tiene ms 'e en nuestro Dios que todos los que estamos aqu%<2>4 Mujer 5 6/mo dijiste, na$areno8 Jes"s 5 Di(o que un d%a muchos vendrn de 'uera, como /ornelio, y se sentarn a comer en la misma mesa de nuestro padre Abraham. Aombre 5 :;ye a ste ahora< :/unto te habr pa(ado el capitn para que le eches esos piropos< Jes"s 5 ,%, de veras lo di(o. entrarn ellos. * muchos de los que estn dentro y se creen muy se(uros, se quedarn 'uera. Mujer 5 ero, 6qu est diciendo ste8 :Aabrase visto< Aombre 5 :+e pasaste al otro bando, Jes"s< Mateo 5 :Al diablo con esta (ente< ,i no arman una al(arab%a no estn con'ormes. :)yanse de aqu%, (ritones y chismorreros, 'uera de aqu% todos< Mujer 5 :0uera t", borracho vendepatrias< Jes"s 5 Djalos, Mateo. )monos ya. * t", /ornelio, no te preocupes ms por tu criado. Dios te dar lo que esperas de l. /ornelio se volvi a su casa entre los silbidos y el (riter%o de la (ente. -ntonces, Jes"s al$ la vo$ muy molesto. Jes"s 5 @stedes tienen ojos y no ven, tienen orejas y no oyen. Aombre 5 6?u diablos es lo que hay que ver8 ?ue ese capitn es un perro romano. * los romanos son nuestros enemi(os. :* el que alaba a los romanos es tan perro como ellos< Jes"s 5 @stedes tienen ojos y no ven, tienen orejas y no oyen. Mujer 5 :* dale con lo mismo< :+" eres el que ests cie(o, na$areno, t"< Aombre 5 :/ie(o no, vendido< :A ver, ense&a el bolsillo, a ver cunta plata te solt el capitancito< Mujer 5 :Abajo 7oma y abajo los traidores< -l alboroto dur un buen rato. /uando la (ente se cans de (ritar, re(res a /a'arnaum llevando el cuento de lo que all% hab%a pasado. Jes"s volvi ms tarde, por otro camino, al barrio de los pescadores. All le estbamos esperando. Mientras tanto, en casa del capitn /ornelio, a Marco le hab%a bajado la 'iebre. Mateo L,C53>O Lucas I,353HO Juan B,B>5CB. Comentarios 3. or la importancia estrat(ica de /a'arnaum, hab%a en la ciudad una (uarnicin romana con un centurin al 'rente. -l centurin, equivalente a un capitn o comandante, era la autoridad militar que mandaba sobre la centuria, la unidad ms peque&a de la in'anter%a romana, compuesta por cien soldados. ,eis centurias 'ormaban una cohorte. * die$ cohortes 'ormaban una le(in. Los soldados romanos usaban cascos de bronce y cotas de malla y entre sus armas contaban con jabalina, espada y pu&al. -l escudo era curvo, de madera 'orrada de piel con re'uer$os de metal. =. Aunque Mateo, como cobrador de impuestos, no era 'uncionario del imperio romano, sino del rey Aerodes Yporque su puesto de aduanas estaba en !alilea, territorio bajo el control de Aerodes5 tendr%a muy buenas relaciones con los soldados romanos. -ra el poder de 7oma quien manten%a en su trono a Aerodes. >. -l pueblo israelita ha sido y es un pueblo eEcesivamente nacionalista. ,u conviccin de ser el pueblo ele(ido por Dios est en la ra%$ de ese sentimiento, eEcluyente de los otros pueblos y discriminador de los eEtranjeros. -n el tiempo de Jes"s, era creencia bastante (enerali$ada que cuando lle(ara el Mes%as ser%a la hora del (ran juicio de Dios a todas las naciones y entonces habr%a ven(an$a contra ellas. Jes"s rompi radicalmente con estas ideas y sustituy el nacionalismo por el universalismo. * aunque se relacion slo en ocasiones aisladas con

eEtranjeros, los trat sin prejuicios, como un si(no de que Dios no pertenece a nin(una ra$a ni a nin(una nacin.

#3. EL "RIGO 0 LA MALA 'IER*A Aquella tarde, despus de la pesca, nos reunimos todos en casa. La visita de Jes"s a /ornelio, el capitn romano de /a'arnaum, nos hab%a puesto a hervir la san(re. Durante un par de horas no hab%amos hecho otra cosa que darle y darle a la len(ua hablando sobre aquello. Mi padre, Sebedeo, era quien llevaba la vo$ cantante. Sebedeo 5 Djalo, djalo que lle(ue, que me va a tener que o%r, qu caray, porque le voy a decir las siete cosas que nadie le dijo, porque esta ver(Men$a no la a(uanto yo, y no la a(uanto porque no me da la (ana, porque no estoy dispuesto a dar cobijo en mi casa a los que van a lamer las patas a los perros romanos, que son tan perros como ellos porque apoyan sus perrer%as, :maldita sea< Juan 5 +oma un poco de resuello, viejo. )amos, clmate. /uando ya era noche cerrada, Jes"s se asom a la puerta... Jes"s 5 Sebedeo... Sebedeo... 6se puede pasar8 #adie le contest. Jes"s 5 Di(o, si se puede entrar. Sebedeo 5 :Al diablo conti(o, na$areno< Jes"s 5 /omo aqu% se sabe todo, supon(o que ya le habrn contado que no puse un pie en la casa del capitn. #o lle(u a entrar. F#o he manchado mis sandalias pisando el patio de un romanoG... Sebedeo 5 ero, 6qu te has cre%do t", moreno del diablo8 6?ue puedes ir y venir sin que nadie te pida cuentas8 6-s que no sabes quin es ese Mateo, publicano chupatinta8 6* no sabes quin es /ornelio, ese capitancito, que ,atans se ocupe de l y de todos los suyos8 Llevas seis meses viviendo en /a'arnaum, 6y no conoces todav%a a esas sabandijas, eh8 Dime, respndeme. Jes"s 5 /reo que las cono$co mejor que usted, Sebedeo. Sebedeo 5 Mejor que yo, 6verdad8 : ues vete a dormir en su (uarida y a roer huesos con los traidores del pueblo< :*o no doy cobijo en mi casa a los camaleones como t" que cambian de color se("n el palo al que se arriman< Jes"s 5 -ntonces... 6no puedo entrar8 Sebedeo 5 -ntra, condenado, entra. #o te vas a quedar ah% como un mendi(o. De todas 'ormas, ya ten(o reventadas las entra&as desde el mediod%a cuando ese puerco de Mateo vino a buscarte. Jes"s entr en la casa y nos mir a todos. Despus, se sent en el suelo, con las piernas cru$adas. #osotros esperbamos que nos diera una eEplicacin. ero l no dijo nada. Sebedeo 5 Maldita sea, Jes"s, 6es que te has tra(ado la len(ua8 ,antia(o 5 Jes"s, ponte claro. estamos todos los d%as aqu% discutiendo qu se puede hacer para quitarnos de encima a estos romanos, y t" vas nada menos que a casa del je'e de ellos, de ese /ornelio, :que un rayo lo parta por mitad< Juan 5 @n d%a dices que los romanos nos tienen puesta la espada en el (a&ote y que las cosas tienen que cambiar, y hoy todo el barrio te ha visto junto a ese vendepatrias de Mateo yendo a visitar al romano... 6-h, qu pasa conti(o8 Sebedeo 5 :?ue el in'ierno te tra(ue, Jes"s< :A ti no hay quien te entienda<9 ero, bueno, 6es que no vas a abrir la boca8 Jes"s 5 Sebedeo, ese capitn /ornelio no es mal tipo. De veras. ,antia(o 5 :#o ser un mal tipo, caramba, pero es un romano< :* eso basta< Jes"s 5 ,%, es romano. 6* qu8 Juan 5 6/mo que y qu8 Los romanos son nuestros enemi(os. Jes"s 5 /ornelio es romano. #osotros somos jud%os. * los otros son (rie(os. 6* qu8 De la

'ruta t" no te comes la cscara, sino lo de adentro, 6verdad8 -ste capitn tiene cscara de romano. ero hay buena 'ruta dentro de l. ,antia(o 5 : ues ten cuidado y no te atra(antes con esa 'ruta< Sebedeo 5 amplinas, Jes"s, pamplinas. Me est pareciendo a m% que t" tienes demasiados pjaros en la mollera. :,i decimos que hay que acabar con los romanos, es que hay que acabar con ellos< :#o le des ms vueltas a esa hoja< Jes"s 5 ues mire, viejo Sebedeo, a m% lo que me est pareciendo es que a usted le va a pasar como a +ito y a Abdn. Sebedeo 5 6?u +ito y qu Abdn8 6?uines demonios son esos8 Jes"s 5 -sos eran los compa&eros de 7enato. Sebedeo 5 ero, 6de quin me ests hablando, cuernos8 Jes"s 5 De 7enato, de un campesino que ten%a una parcelita de tierra por all, detrs de la colina de #a$aret. /uando lle( el tiempo de las lluvias, 7enato sembr todo su terreno de tri(o... Mujer 5 6?u, viejo8 6/ansado8 7enato 5 ,%, mujer, estoy cansado. ero contento. -spero una buena cosecha este a&o, ya vers. Mujer 5 odremos comprar una oveja, 6verdad, 7enato8 7enato 5 6@na oveja8 #o una, mujer, sino cuatro. * tambin una chiva. ,er una buena cosecha, ya vers, ya vers. Jes"s 5 ero 7enato ten%a un vecino pendenciero que sent%a mucha envidia cuando a los dems les iban las cosas bien. * este vecino se levant a media noche y se col en el terreno donde 7enato hab%a sembrado el tri(o. )ecino 5 :Je< )oy a sembrarle mala hierba en el campo y le estropear la cosecha. * despus me reventar de risa vindole la cara al imbcil de 7enato, :ja, ja, ja< Jes"s 5 * mientras todos dorm%an, aquel malvado se dedic a echar semillas de ci$a&a en el terreno del pobre 7enato.234 A los pocos d%as, brotaron las semillas y la tierra comen$ a vestirse de verde con las hojitas nuevas. -l tri(o y la mala hierba empe$aron a crecer juntos. -ntonces, pasaron por all% +ito y Abdn, los compa&eros de 7enato, y vieron aquel desastre. * 'ueron corriendo a dec%rselo a su ami(o. 7enato 5 6?u pasa, qu pasa8 +ito 5 :Abre, 7enato, somos nosotros< 7enato 5 ero, 6qu alboroto se traen ustedes8 Abdn 5 6+e has dado cuenta, 7enato8 7enato 5 6/uenta de qu8 Abdn 5 :Aay mala hierba en tu parcela< #os hemos 'ijado bien y est saliendo mucha ci$a&a. 7enato 5 6/mo8 6/i$a&a8 #o puede ser. *o esco(% bien la semilla. ,embr tri(o de buena calidad. +ito 5 ues el campo est pla(ado de mala hierba. 7enato 5 :Demonios< 6?uin me habr querido hacer este da&o8 Abdn 5 ues ya te lo puedes ima(inar. -l que todos conocemos. 7enato 5 6Lo crees capa$ de hacer una cosa as%8 Abdn 5 ues claro, hombre. -s capa$ de eso y de mucho ms. -se vecino tuyo es un malvado. 7enato 5 :Me dan (anas de a(arrarlo por los bi(otes y...< +ito 5 A(untate, 7enato. Deja eso. Mira, no te preocupes. Ma&ana mismo venimos Abdn y yo y te echamos una mano. -ntre los tres limpiaremos bien la parcela. Arrancaremos toda la ci$a&a que te est naciendo en el terreno, y asunto terminado. 7enato 5 !racias, ami(os, (racias. /uento con ustedes. Jes"s 5 * a la ma&ana si(uiente... 7enato 5 ;ye, esprate, 6qu ests arrancando t"8 Deja ver. +ito 5 -sta hierba es ci$a&a, mira. 7enato 5 #o, hombre, no, eso es tri(o. +ito 5 :-s ci$a&a, 7enato, m%rala bien< 7enato 5 :#o seas imbcil, +ito, te di(o que esa hoja es de tri(o<

+ito 5 6?u dices t", Abdn8 Abdn 5 Deja ver. #o s, es que se parecen mucho una y otra. +ito 5 : or los callos de Abraham, te di(o que esta hierba es mala, 7enato< 7enato 5 :* yo te di(o que es buena, +ito, y que me ests arrancando el tri(o< :@''< @n problema sobre otro. Aquel vecino me da& el terreno y ahora ustedes me van a da&ar la cosecha. Abdn 5 1ueno, 7enato, 6y qu quieres que ha(amos entonces8 7enato 5 Miren, compa&eros, ustedes perdonen. *o les a(rade$co que hayan venido... pero, vamos a dejar esto para otro d%a, 6no creen8 orque mientras no se ve el 'ruto, es muy di'%cil saber cul es tri(o y cul es ci$a&a. )amos a dejar que cre$can juntos, 6no les parece8 * lue(o, ya habr tiempo para separarlos. #o importa, la cosecha no se estropear. ,olamente que, al 'inal, tendremos ms trabajo para esco(er las espi(as buenas y tirar las malas. +ito 5 +ienes ra$n, 7enato. eor ser%a arrancar el tri(o pensando que es mala hierba. Ahora es demasiado pronto para saberlo. 7enato 5 /uando lle(ue el tiempo de la sie(a, ya les avisar. -ntonces se ver bien cul es tri(o y cul ci$a&a. La ci$a&a, la quemaremos. * el tri(o, lo (uardaremos en el (ranero. 6De acuerdo8 Abdn 5 De acuerdo, 7enato. Jes"s 5 * pasaron los d%as y los d%as, y el tri(o y la mala hierba crec%an juntos. * cuando lle( la cosecha, 7enato y sus compa&eros separaron 'cilmente las espi(as de tri(o y las espi(as de ci$a&a. -sta ve$ no se equivocaron. ,upieron tener paciencia y no se equivocaron. Sebedeo 5 6As% que yo me pare$co a +ito y a Abdn, los compa&eros del 7enato se8 Jes"s 5 *o creo que s%, Sebedeo. @sted ha dicho. /ornelio es ci$a&a, :'uera con l< :Aay que arrancarlo< Sebedeo 5 :Lo dije y lo vuelvo a decir, recuernos< Jes"s 5 ues ya ve usted. Dios no es as%. Dios tiene un poco ms de paciencia, porque sabe que los hombres somos como las matas. se nos conoce por el 'ruto. ,i un rbol da buen 'ruto, ese rbol es bueno, aunque ten(a la corte$a 'ea. ero si el 'ruto es malo, el rbol es malo, aunque ten(a muy buena apariencia. Lo que cuenta es el 'ruto, Sebedeo. A ver, d%(ame, 6usted ha visto al(una ve$ una mata de espinas echando uvas8 Sebedeo 5 :#o< Jes"s 5 6* ha visto al(una mata de cardos con hi(os en las ramas8 Sebedeo 5 :+ampoco< Jes"s 5 -ntonces... Sebedeo 5 :-ntonces si(o diciendo que /ornelio es un perro romano, y dime con quin andas y te dir quin eres< Jes"s 5 /laro, as% es ms 'cil. #osotros se&alamos con el dedo, pe(amos un letrero en la 'rente a los dems y listo. ustedes son los malos, nosotros los buenos. :Dios m%o, que llueva 'ue(o del cielo y les queme la coronilla a todos estos (ranujas< ero Dios se sonr%e y dice. oye, 6y cmo sabes t" cul es tri(o y cul ci$a&a8 F: orque ste es romano, y aqul es jud%o, y ste 'ariseo piadoso y aqul un revolucionario $elote, y ste un saduceo vendido, y este otro, un sacerdote del templo<G * Dios toma todos esos letreros que llevamos col(ados y los quema en la basura. -ns&ame los 'rutos. -ns&ame los 'rutos, y lue(o hablamos. 6#o le parece, Sebedeo, que hay que 'ijarse ms en lo que uno hace que en el nombre que lleva puesto8 Sebedeo 5 :A m% slo me parece una cosa, Jes"s< Jes"s 5 6?u cosa, Sebedeo8 Sebedeo 5 :?ue ese capitn es romano< :* que slo de verlo se me revuelven las tripas< :As% que me parece muy mal que hayas ido a su casa< :* me se(uir pareciendo mal hasta el d%a en que me cierren los ojos y est en el 'ondo del la(o comido por los can(rejos< Juan 5 )amos, pap, tranquil%$ate... te va a dar un patat"s... tmalo con calma. Jes"s 5 /uando lle(ue ese d%a, a lo mejor ya entender todo, Sebedeo. ,lo al 'inal es cuando se ven las cosas claras. -so de separar el tri(o de la ci$a&a es asunto de Dios, no de nosotros. Mi padre, Sebedeo, si(ui re'un'u&ando. * mi hermano ,antia(o tambin. * edro. * yo. #os dieron las tantas de la noche discutiendo con Jes"s. #in(uno de nosotros entendi entonces aquella historia del tri(o y de la mala hierba.

Mateo 3>,=B5>H Comentarios 3. -n alestina crece una variedad de ci$a&a, la llamada Fci$a&a venenosaG, que es una hierba mala muy parecida al tri(o. /uando est creciendo, apenas se distin(ue de ste. ,i hay mucha de esta hierba mala en el campo resulta peli(roso escardar la ci$a&a antes de tiempo, porque sus ra%ces podr%an estar enredadas bajo la tierra con las del tri(o. Los campesinos acostumbran aprovechar la ci$a&a dejndola secar y usndola despus para hacer 'ue(o. alestina es una tierra muy pobre en bosques y escasea el material combustible. /uando el tri(o estaba listo, se se(aba con hoces y se trillaba con ayuda del (anado o de tablas de madera con dientes de pedernal en su parte in'erior. Despus, se aventaba el (rano con horquillas de madera para separarlo de la paja.

##. LA !ENDEDORA DE 'IGOS Aquel d%a, al caer la tarde, estbamos ,antia(o, edro y yo con Jes"s en la taberna de Joaqu%n, cerca del embarcadero. ,entados en el suelo, ju(bamos a los dados. ,antia(o 5 :/inco y tres< :-sta vuelta es m%a tambin< edro 5 :@n momento, pelirrojo, que todav%a 'alto yo< +rae ac ese cubilete. Jes"s 5 :)amos, edro, que no se di(a, de'iende el honor del hijo de Jons< edro 5 A(uanten la respiracin, compa&eros, que aqu% voy yo... :/inco y cuatro< :!ano yo< Juan 5 :/aray con el tirapiedras ste< :,e las saca de la man(a< +abernero 5 A ver, a ver, 6qu pasa en este rincn8 6?uin va (anando8 Juan 5 or ahora, el pelirrojo y este nari$n. ero dicen que no van lejos los de alante... +abernero 5 :,i los de atrs beben bien< :-a, ustedes, los perdedores, no se me desanimen< :-nse(uida les trai(o una jarra llena con el mejor vino (alileo y se echan un buen brindis< : ara tener suerte con los dados en el jue(o, y con los peces en el la(o, y con las mujeres en la cama< Juan 5 Ah, caramba, este tabernero, siempre con su relajo... Melania 5 :Ai(o, hi(o< :7ico hi(o< :Dulce como la miel, hi(o, hi(o< ,antia(o 5 ... y aqulla con el suyo. -ra Melania, la vendedora de hi(os, la que lle( en ese momento. Melania 5 :Ai(o, hi(o, rico hi(o< ,antia(o 5 :;tra ve$ esa tipa por aqu%< Jes"s 5 6?uin, ,antia(o8 ,antia(o 5 La tipa sa de los hi(os. Jes"s 5 La veo mucho por el mercado. edro 5 :* por las calles y por todas las esquinas< :,i te descuidas se te mete hasta la letrina para venderte sus malditos hi(os< Melania empe$ a dar vueltas por la taberna con su vieja y sucia cesta de hi(os en la cabe$a. -ra una mujer muy 'laca que vest%a siempre de ne(ro. re(onaba su mercanc%a con vo$ chillona de pjaro y sonre%a a un lado y a otro tratando de buscar compradores para sus hi(os maduros. ,antia(o 5 :1asura de mujer< /on lo mal hecha que est... Jes"s 5 6 or qu, ,antia(o8 6?u le pasa8 Juan 5 1ah, si lo sabe el pueblo entero... :Al(o incre%ble, Jes"s< Mira, sa no es como las otras mujeres, que cada mes estn con sus achaques. -lla desde hace a&os y a&os est con el mismo asunto. edro 5 -so, que est mal hecha. 0%jate que nin("n mdico la ha podido curar. arece que la mujer ten%a su dinerito hace tiempo, pero se lo ha ido (astando yendo de mdico en mdico. :* nada< Juan 5 La conocen todos los curanderos de !alilea. : ero nin(uno le acierta con el remedio< edro 5 ero ella, dale que dale con los hi(os, para conse(uir ms dinero y ms mdicos.

Melania 5 :Ai(o, hi(o< :7ico hi(o< :Dulces como la miel, hi(o, hi(o< ,antia(o 5 #o, no queremos hi(os. #os dan asco tus hi(os. Melania 5 -stn buenos, muchacho. Mira... Llenos de miel. Mira9 ,antia(o 5 :)ete con tus hi(os a otra parte< #o queremos. Melania 5 * t", 'orastero, 6no quieres probarlos8 Jes"s 5 #o llevo ni una moneda encima, mujer. Melania 5 ;ye, 6t" no eres se que...8 ,antia(o 5 :?ue te lar(ues te dijimos< :)amos, ahueca el ala, vamos< La vendedora de hi(os si(ui dando vueltas por la taberna. * nosotros se(uimos rindonos de ella y de sus males.234 Jes"s 5 6* no tiene marido8 ,antia(o 5 ero, Jes"s, 6qu hombre va a car(ar con esa calamidad8 -sa no es hembra ni es nada. #i siquiera sirve para parirte un hijo. Jes"s 5 ero, lo que es trabajar, s% trabaja. or lo que veo, se pasa el d%a de all para ac con su cesta de hi(os. edro 5 ,%, claro, chismeando y metiendo las narices en todas partes. Vse es el "nico trabajo que hacen las mujeres. conversar. :*o creo que Dios no las 'abric de una costilla sino de la len(ua de Adn< :Ay, las mujeres<2=4 -s que son demasiado 'lojas, eso es lo que di(o yo, se cansan ense(uida. Jes"s 5 7u'ina no es 'loja, edro. ,i no 'uera por ella, 6qu ser%a de tu casa, eh8 edro 5 -so s%, 7u'i trabaja, pero... pero siempre se anda quejando. ,iempre hay que andarle haciendo cari&itos, t" sabes. ,i no, no 'unciona. :Ah, te lo di(o, las mujeres son paja que lleva el viento< Jes"s 5 #o dirs eso por ,alom... ,alom es una mujer 'uerte y lista. Juan 5 1ueno, moreno, sa es mi madre. -so es cosa aparte. ,antia(o 5 Las mujeres son dbiles, caramba. Mira ahora a la muchacha de Jairo... Jes"s 5 6?u le pasa a la hija de Jairo8 ,antia(o 5 ues, hombre, esa muchacha ya estaba muy pollita. ,e estaba desarrollando muy bien, la condenada. ero, mira t", el caso es que hace unos d%as parece que la muchacha pesc un 'r%o... y ah% la tienes. :murindose ya< : or un catarro de nada< -s que son 'lojas, te lo di(o. Jes"s 5 6/mo que murindose8 6+an mal est8 ,antia(o 5 or la ma&ana me dijeron que de hoy no pasaba. edro 5 :,i es que las mujeres se parten ms pronto que los cordones de las sandalias< 1ah, si hay que dar (racias a Dios por al(o, es porque nacimos hombres, :qu caray<, 6no es as%8 Juan 5 :;i(an, ya no queda nada en la jarra< )amos a la taberna de al lado. All% es mejor el vino. ,antia(o 5 ,%, eso. )amos a hacer otro brindis. : orque tuvimos la suerte de nacer machos< edro 5 1uena idea, que este vino de pasas ya me tiene quemado el (a$nate. Juan 5 6)ienes, Jes"s8 Jes"s 5 #o, vayan ustedes si quieren. A m% me (ustar%a ir a ver a esa muchacha. Juan 5 6A cul muchacha8 Jes"s 5 A la hija de Jairo. /ono$co a su padre. -s buena (ente. Vl y su mujer deben andar muy preocupados. ,i la ni&a est tan mala... ,antia(o 5 1ah, deja eso para otro momento, moreno. -stamos cansados. Jes"s 5 6/ansados8 Ah, yo pens que los hombres no se cansaban nunca... #o vayan ustedes si no quieren. *o s% voy. edro 5 -st bien, est bien, vamos all. 1astante a re(a&adientes, nos decidimos a acompa&ar a Jes"s. /uando salimos de la taberna, Melania, la vendedora de hi(os, estaba otra ve$ all%. Melania 5 :Ai(o, hi(o, rico hi(o, dulce como la miel< ,antia(o 5 :* dale con los hi(os< 6#o o%ste que tus hi(os nos dan asco8 :)ete de aqu%< Los ojos de Melania, hundidos y brillantes, se volvieron hacia Jes"s.

Melania 5 6* t", 'orastero8 Jes"s 5 *a te dije que no ten(o un cntimo. ;tro d%a te los comprar. Melania 5 0orastero, esprate, a m% me han dicho que t" tienes manos de mdico, que has curado a al(unas personas. *o... yo estoy mala... yo quisiera que... Juan 5 :)amos, Jes"s, no le ha(as caso< :Lr(ate con tus hi(os y djanos en pa$< edro 5 ;ye, 6pero qu (ritos son sos8 Las pla&ideras de /a'arnaum, aquellas mujeres que ten%an por o'icio llorar a nuestros muertos, atravesaron la calle corriendo y lamentndose, con sus cabellos revueltos y al aire. Al o%r sus (ritos, la (ente sali de las casas y 'ue llenando la calle. Mujer 5 :-s Jairo< :,e ha muerto su hija< :,e ha muerto su hija< :,e le ha muerto la hija a Jairo< Jairo era uno de los encar(ados de la sina(o(a de /a'arnaum. +odos lo aprecibamos y, al saber lo que hab%a pasado, el barrio entero ech a correr hacia su casa. #osotros tambin 'uimos. * muy cerca de nosotros, iba tambin Melania, la vendedora de hi(os. 0rente a la casa de Jairo, la (ente se apretaba para entrar. ,antia(o 5 -sa mujer nos viene si(uiendo desde la taberna, Jes"s, 6has visto8 Jes"s 5 ,%, ya he visto. ,antia(o 5 :-s ms pesada que una mosca en la nari$, caramba con ella< Jes"s 5 -s valiente, ,antia(o. #o le asusta que se le r%an en la cara. ,abe lo que quiere. ,antia(o 5 6* qu es lo que quiere8 Jes"s 5 ?uiere estar sana. ,lo eso. #o tiene marido, no tiene hijos. ?uiere, al menos, tener salud. Mientras esperbamos para entrar en casa de Jairo, Melania se 'ue abriendo paso a empujones, y por detrs empe$ a llamar a Jes"s. Jes"s 5 ;ye, pero, 6quin me est tirando de la t"nica8 ,antia(o 5 6?uin va a ser8 M%rala ah%... :so asquerosa< Melania hab%a conse(uido por 'in acercarse a Jes"s. Lo miraba con esperan$a. Melania 5 :+" puedes curarme< :+" puedes curarme< Jes"s 5 6/mo te llamas, mujer8 ,antia(o 5 :Le dicen la Fmeasan(reG< :Ja, ja< As% es como todo el mundo la conoce. Jes"s 5 *a nadie te volver a llamar con ese nombre, Melania. Aac%a a&os que aquella mujer no o%a su nombre dicho con tanto respeto y cari&o. Aac%a tambin muchos a&os que no sent%a tanta vida en su cuerpo, cansado por la en'ermedad y el su'rimiento. /uando se levant del suelo, parec%a como un rbol que despierta de su invierno y se dispone a echar sus 'lores. Jes"s 5 )ete tranquila, mujer. La vimos alejarse por el camino lleno de (ente, con la cabe$a alta y 'irme, de prisa, como si llevara alas. Juan 5 6* qu le pas a sa ahora, Jes"s8 6-st loca o qu8 Jes"s 5 #o, Juan, los locos somos nosotros. La vida de la mujer pesa tanto como la del hombre en la balan$a de Dios, pero nosotros hemos desnivelado esa balan$a.2>4 :)amos< :)amos a ver a esa muchacha< -ntramos en la casa de Jairo. Los lamentos de las pla&ideras y el humo del incienso recin quemado, llenaban el poco aire que hab%a para respirar. Aombre 5 :Al 'in y al cabo, tuvo suerte Jairo< Le quedan todos los varones. ,i al(uno ten%a que mor%rsele, que 'uera la muchacha, 6verdad8 ,antia(o 5 As% mismo. Del mal, el menos. edro 5 )monos de aqu%, Jes"s. Aqu% se aho(a uno. * el muerto, muerto est. *a no se puede hacer nada, sino llorar. * hay bastantes mujeres llorando. Jes"s 5 #o s por qu lloran, edro. -sa muchacha no est muerta, sino dormida. La (ente que estaba cerca de nosotros y oy a Jes"s decir esto, se ech a re%r.

Aombre 5 :;ye, mira lo que dice ste< :?ue la ni&a est dormida< oco a poco, Jes"s se abri paso hasta el cuarto en donde estaba tendida la hija de Jairo. edro, ,antia(o y yo, 'uimos con l. Al lado de la muchacha, su madre lloraba, ara&ndose la cara y ras(ndose la ropa. Jairo, recostado contra la pared, levant los ojos del suelo cuando vio entrar a Jes"s. Jairo 5 Jes"s... *a ves... Ah% la tienes. -mpe$aba a vivir y se nos ha ido... Jes"s 5 #o llores, Jairo. Jairo 5 #o me importa llorar. Los hombres tambin lloran. La (ente me dice para consolarme que me quedan otros tres hijos varones, que son las mujeres las que lloran a las mujeres, que no vale la pena por una ni&a... pero yo... yo la quer%a mucho. Jes"s 5 Dios tambin la quer%a mucho. Dios te comprende, Jairo. Vl tambin llora, lo mismo cuando se le muere un hijo que cuando se le muere una hija. Jes"s se acerc entonces a la estera y mir despacio a la muchacha. arec%a dormida. #adie hubiera dicho que estaba muerta. ,e a(ach y la tom de la mano. Jes"s 5 )amos, muchacha, despierta, levntate. * como si saliera de un lar(o sue&o, la hija de Jairo se levant y sonri. Mateo T,3L5=KO Marcos C,=35B>O Lucas L,BH5CK. Comentarios 3. -l evan(elio relata el caso de una mujer curada por Jes"s a la que llama Fhemorro%saG. Los males de esta mujer eran la menorra(ia. una menstruacin irre(ular, que le hac%a padecer un continuo 'lujo de san(re. Aparte de las incomodidades y debilitamiento que produce una dolencia as%, esta mujer era permanentemente FimpuraG, ya que durante los d%as de su menstruacin cualquier mujer era considerada impura 2Lev%tico 3C, 3T5>H4. -l caso de esta mujer era de eEtrema mar(inacin social. por ser mujer, por su en'ermedad, por su esterilidad y por su soledad. =. -n las leyes civiles y reli(iosas y en las costumbres de Dsrael, la mujer era considerada como un ser in'erior al hombre. Las leyes civiles la asimilaban al esclavo y al ni&o menor de edad ya que, como ellos, deb%a tener a un varn como due&o. ,u testimonio no era vlido en un juicio, pues se la consideraba mentirosa. -n el plano reli(ioso tambin estaba mar(inada. #o pod%a leer las -scrituras en la sina(o(a, no bendec%a la mesa. -l mismo len(uaje era discriminador. las palabras hebreas FpiadosoG, FjustoG y FsantoG no tienen 'emenino. ,e supon%a que una mujer nunca pod%a ser lo que estas palabras indican. -Eist%a una oracin que se recomendaba re$ar todos los d%as a los varones. FAlabado sea Dios por no haberme hecho mujerG. La eEclusin de la mujer de la vida social era mucho mayor entre las clases altas y en las ciudades (randes, que en el campo y pueblos peque&os. La escasa importancia que se daba a la mujer se le conced%a eEclusivamente por su habilidad en los o'icios de la casa. ,e la apreciaba 'undamentalmente por su 'ecundidad. @na mujer incapa$ de tener hijos apenas val%a nada. -n este conteEto, se apreciaba ms dar a lu$ un varn que una ni&a. -l nacimiento de una ni&a produc%a en ocasiones indi'erencia o triste$a. FDesdichado aquel cuyos hijos son ni&asG, a'irmaba un dicho popular. >. -n la balan$a de Dios no eEiste di'erencia de seEos. Aombre y mujer valen lo mismo. -l evan(elio es 'eminista al reivindicar la i(ualdad 'undamental de la mujer respecto al hombre y la i(ual di(nidad de ambos ante Dios 2!latas >, =L4. -ste 'ue uno de los aspectos ms revolucionarios del mensaje de Jes"s. ,lo teniendo en cuenta el arrai(ado machismo de la sociedad de su tiempo se lo(ra dimensionar la sorpresa que tuvo que causar la actitud de Jes"s hacia las mujeres.

#$.

NA PREG N"A DESDE LA CRCEL

Juan, el pro'eta del desierto, se(u%a preso en la crcel de Maqueronte. -l rey Aerodes no se atrev%a a matarlo por miedo a una sublevacin popular. +ampoco se atrev%a a dejarlo en

libertad por miedo a Aerod%as, su mujer. * as%, Juan llevaba meses sin ver la lu$ del sol, pudrindose en una oscura y h"meda ma$morra, cerca de las monta&as de Moab. Mat%as 5 : sst< :/arcelero< /arcelero 5 6;tra ve$ ustedes8 Mat%as 5 ?ueremos ver al pro'eta. /arcelero 5 ero, 6qu se han cre%do, eh8 :)yanse al in'ierno y djenme en pa$< +oms 5 ?ue5que5queremos llevarle al(o de comida al pro5pro5pro'eta Juan. /arcelero 5 -st prohibido. La ley es la ley. Mat%as 5 6/inco8 /arcelero 5 :/inco< : uah< :Arries(ar mi vida por cinco cochinos denarios< +oms 5 @''... +e5te5te daremos siete. 6De acuerdo8 /arcelero 5 Maldicin con ustedes. -st bien, ven(an las monedas. :* t", in'eli$, ndate con cuidado< :/ualquier d%a te cortan la media len(ua que te queda< :* dense prisa, eh< :#o quiero problemas< Los dos disc%pulos de Juan caminaron por un estrecho y maloliente pasillo hasta lle(ar al calabo$o9 Mat%as 5 Juan, Juan, :qu ale(r%a verte< 1autista 5 +oms... Mat%as... :qu sorpresa< 6/mo pudieron entrar8 Mat%as 5 1ah, no te preocupes, siempre se encuentra un alma (enerosa. +oms 5 6/5co5mo te sientes, Juan8 1autista 5 #o muy bien, +oms. La en'ermedad si(ue mordindome por dentro. -scupo mucha san(re. Mat%as 5 +e hemos tra%do al(o de comer. Mira... #o es mucho, pero... * este jarabe de hojas de hi(uera, que dice una comadre m%a que es muy bueno para a'lojar los pulmones. 1autista 5 !racias. ,i no 'uera por ustedes, 6qu ser%a de m%8 *o creo que hasta Dios se olvida de los presos. +oms 5 #o hables as%, Juan. Di5di5dinos lo que necesitas y haremos lo po5po5posible por conse(u%rtelo. 1autista 5 ,%, quiero pedirles un 'avor. Al(o muy importante para m%. #ecesito... necesito saber si puedo morir tranquilo. Mat%as 5 6?u ests diciendo, Juan8 +en con'ian$a. Aerodes te soltar pronto. +iene que hacerlo. La (ente ha protestado mucho y... 1autista 5 La (ente se olvida de lo que no ve. * a m% hace mucho tiempo que no me ven. Mat%as 5 ronto saldrs de aqu%, estoy se(uro. )olvers al r%o y la (ente vendr a escucharte y t" se(uirs bauti$ando al pueblo de Dsrael. 1autista 5 #o, Mat%as, no. -sta en'ermedad acabar antes conmi(o. Me siento mal. +en(o los d%as contados. +oms 5 #o di5di5di(as eso, Juan. 1autista 5 La muerte no me asusta, +oms. /uando empec a hablar de justicia, ya sab%a yo que esto acabar%a... as%. #in("n pro'eta muere en la cama. ero no me importa. Aice lo que ten%a que hacer. Mat%as 5 Aabla, Juan. 6?u es lo que quieres pedirnos8 1autista 5 All en el Jordn, conoc% a un (alileo que vino a bauti$arse. ?uiero saber qu ha sido de l. ,e llama Jes"s. * es de #a$aret. 6Aan o%do al(o de l8 Mat%as 5 ,%. Los rumores sobre ese tipo han lle(ado a Judea y hasta Jerusaln. +oms 5 @nos di5di5dicen que es un curandero. Mat%as 5 ;tros dicen que es un brujo. ; un a(itador. +omas 5 Al(unos di5di5dicen que es un nuevo pro5pro'eta. 1autista 5 A m% no me importa lo que di(a la (ente, sino lo que di(a l. #ecesito saber lo que est haciendo, lo que piensa. Mat%as 5 6?uieres que lo vayamos a ver y te trai(amos noticias suyas8 1autista 5 ,%, eso es lo que quiero. )ayan a !alilea. ero que nadie se entere. ,er%a peli(roso para l y tambin para ustedes. +oms 5 /reo que5que5que es en /a'arnaum donde vive. 1autista 5 ues vayan all. * d%(anle esto de mi parte. Juan, el hijo de Sacar%as, te pre(unta. +en(o los d%as contados. 6 uedo morir tranquilo8 ,embr una semilla. 6Al(uien la re(ar8

+en%a un hacha en las manos. 6Al(uien dan con ella el (olpe necesario8 rend% una lu$. 6Al(uien soplar la llama y encender el 'ue(o8 D%(anle que estoy en'ermo, que apenas ten(o ya 'uer$as ni vo$ para hablar. !rit, (rit anunciando al Liberador... 6,e ha perdido mi (rito en el desierto8 Mat%as 5 6Al(o ms, Juan8 1autista 5 ,%. re("ntenle si tenemos que se(uir esperando o... o si ya vino el que ten%a que venir. :;jal no me haya ilusionado en vano< +oms 5 Aoy mismo vi5vi5viajaremos a !alilea. Juan 5 )ayan pronto. Les prometo no morirme antes de que ustedes re(resen. +oms234 y Mat%as2=4 hab%an sido del (rupo de los disc%pulos de Juan, cuando el pro'eta del desierto (ritaba all, en la orilla del r%o. Ahora viv%an en Jeric y siempre que pod%an iban a Maqueronte a visitarlo. Aquella misma ma&ana se pusieron en camino hacia el norte, hacia la !alilea de los (entiles, a cumplir el deseo del pro'eta encarcelado. +oms 5 +e5te5tenemos que andar con cautela, Mat%as. Las cosas van mal. Mat%as 5 * dilo. La verdad, no quisiera acabar como Juan y que mis huesos se pudrieran en un calabo$o como se. +oms 5 #i yo tam5tam5tampoco. Debemos hablar po5po5poco con ese Jes"s. Lo necesario solamente. Mat%as 5 1ueno, por ese lado t" no vas a tener problemas. Aicieron noche en erea y lue(o en la Decpolis. * al tercer d%a, lle(aron a +iber%ades. 1ordearon el la(o y subieron hasta /a'arnaum. Mat%as 5 sst... Ami(o, por 'avor, 6sabe usted donde vive un tal Jes"s, uno de #a$aret8 @n hombre 5 6?u5que5que dicen8 Mat%as 5 #o ten(as miedo. ,omos de con'ian$a. +oms 5 ?ueremos saber dn5dn5dnde est el na$areno8 Aombre 5 *o5yo5yo5yo... Mat%as 5 )monos, +oms. -ste est peor que t". re(untando aqu% y all, encontraron nuestra casa. * mi madre ,alom les dijo que Jes"s estaba por el embarcadero, como todas las tardes, esperando a que nosotros volviramos de pescar. +oms y Mat%as se acercaron por la espalda. Mat%as 5 sst... ;ye t"... Jes"s 5 6?u8 6-s conmi(o8 +oms 5 ,%, es con5con5conti(o. Jes"s 5 6* qu pasa conmi(o8 +oms 5 6?uin eres t"8 Jes"s 5 -so di(o yo. 6quines son ustedes8 Mat%as 5 )enimos buscando a un tal Jes"s, de #a$aret. Jes"s 5 ues ya lo encontraron. ,oy yo. +oms 5 6,e(uro que5que5que eres t"8 Jes"s 5 Aasta hoy estoy se(uro. #o s si ma&ana cambiar de idea. Mat%as 5 Al 'in te encontramos. )enimos del ,ur. +oms 5 De5de5de Jeric. Mat%as 5 -s decir, venimos de Maqueronte. Jes"s 5 6De Maqueronte8 Mat%as 5 :,hhh< #o (rites. ueden o%rnos. La situacin est muy mala. /omo la ascua est cerca, hay ms vi(ilancia que nunca. Jes"s 5 ero, 6es verdad que vienen de Maqueronte8 Mat%as 5 ,%, de all mismo. Jes"s 5 6,on del (rupo de Juan, ami(os suyos8 +oms 5 ,%. Aemos visto al pro5pro5pro'eta Juan en la crcel. Jes"s 5 6* cmo est l8 Mat%as 5 -st bien. 1ueno, est mal. -st ms blancu$co que un (usano despus de tantos meses sin ver la lu$ del sol. @n hombre que era alto y 'uerte como un cedro y ahora se ha vuelto un (ui&apo. Aan acabado con l. Jes"s 5 6-st en'ermo8

Mat%as 5 ,%, muy en'ermo. -scupe mucha san(re. #o va a durar mucho. Jes"s 5 #ecesito verlo antes que muera. 6Aay al(una manera de ir all y hablar con l8 Mat%as 5 +" no podr%as entrar. -nse(uida te conocen que eres (alileo. * los (alileos estn muy 'ichados. +oms 5 #osotros le damos unos denarios al car5car5carcelero y l nos deja pasar y conversar unos minutos con el pro5pro'eta. Jes"s 5 *o ten(o que ir all. #ecesito hablar con Juan y pre(untarle al(unas cosas. Mat%as 5 Juan tambin quiere pre(untarte al(o a ti. Jes"s 5 6Me traen al("n mensaje suyo8 +oms 5 ,%. Juan nos manda a de5de5decirte. +en(o los d%as contados. 6 u5pu5puedo morir tranquilo8 Mat%as 5 !rit anunciando al Liberador. 6,e ha perdido mi (rito en el desierto8 6+enemos que se(uir esperando o ya vino el que hab%a de venir8 Jes"s se qued pensativo, con la mirada perdida en las piedras ne(ras del embarcadero. +oms 5 6?u le po5po5podemos decir a Juan de tu parte8 Jes"s 5 D%(anle que... que la cosa va bien. Lenta, pero bien. Aemos comen$ado ac en /a'arnaum. ,omos pocos todav%a pero... pero anunciamos el 7eino de Dios, luchamos contra las injusticias y tratamos de hacer al(o para que las cosas cambien. +oms 5 * la (ente, 6c5co5como reacciona8 Jes"s 5 La (ente va despertando. Los que estaban cie(os, han ido abriendo los ojos. Los que estaban sordos, han ido abriendo las orejas. Las que estaban derrotadas, sin esperan$a, se levantan y echan a andar. * los ms pobres, los muertos de hambre, comparten lo poco que tienen y se ayudan unos a otros. -l pueblo se va poniendo en pie, s%, el pueblo resucita. Mat%as 5 6?uines se han unido a ustedes8 Jes"s 5 Muchos. De sos que siempre estuvieron atrs, claro. D%(anle a Juan que en el 7eino de Dios los "ltimos son los primeros que entran. Los que no tienen sitio en nin(una parte, los en'ermos, las prostitutas, los publicanos, los leprosos, las ms humilladas, los ms pisoteados... sos tienen un lu(ar con nosotros. +oms 5 6#o han tenido pro5pro5problemas con la (ente (orda8 Jes"s 5 ,%, claro. -so ya se sabe. -l que los busca, los encuentra. Mat%as 5 6* entonces8 Jes"s 5 -ntonces, nada. ,e(uiremos adelante. ,e(uiremos anunciando a los pobres la buena noticia de la liberacin. ?ue Dios est de nuestra parte. ?ue a Dios se le revuelve el cora$n viendo cmo va este mundo de torcido y quiere endere$arlo. Mat%as 5 Juan se ale(rar de o%r todas estas cosas. ,e pondr muy contento. Jes"s 5 D%(anselo de mi parte. D%(anle que el hacha no ha perdido el 'ilo, que el 'ue(o no se ha apa(ado, que su semilla dar el 'ruto a su tiempo. Juan entender. Juan es de los que sabe comprender el camino de Dios. +iene buen ol'ato para eso. -stoy se(uro que l no se desilusionar de lo que hemos hecho hasta ahora. #i de lo que nos 'alta por hacer. edro 5 :-h, moreno, ya estamos aqu%< Mat%as 5 6?uines son sos8 Jes"s 5 ,on de los del (rupo que les dije. edro 5 /aramba, 6* estos ami(os8 6quines son, Jes"s8 Jes"s 5 ;ye, pues a la verdad, ni el nombre les he pre(untado todav%a. Mat%as 5 *o me llamo Mat%as. +omas 5 * yo me llamo +o5to5toms. Jes"s 5 6,abes, edro8 )ienen de hablar con el pro'eta Juan, all en la crcel. edro 5 6De veras8 :-h, muchachos, corran, hay noticias del pro'eta Juan< Mat%as 5 or Dios santo, no (rites, mira que los (uardias... edro 5 :Al cuerno con los (uardias< -a, vmonos a tomar una buena sopa de pescado para que nos cuenten lo que saben del pro'eta Juan. :?ue viva el movimiento< Lle( Andrs. Lle( ,antia(o. Lle(amos los de la otra barca, con el viejo Sebedeo. * todos nos 'uimos con +oms y Mat%as a que nos contaran cmo estaban las cosas por el sur y por all, por la crcel de Maqueronte. Mateo 33,=5KO Lucas I, 3L5=>.

Comentarios 3. Del apstol +oms hablan poco los evan(elios. Juan es el que lo nombra en ms ocasiones, le da el sobrenombre de Fel melli$oG, y lo presenta como un incrdulo. =. De Mat%as se sabe por el libro de los Aechos de los Apstoles que 'ue ele(ido en lu(ar de Judas para completar el (rupo de los doce, despus de la muerte de Jes"s.

#&. EL A0 NO / E DIOS / IERE +oms y Mat%as, los mensajeros enviados por el pro'eta Juan desde la crcel de Maqueronte, se hospedaron en mi casa. Aquella tarde vino mucha (ente. +odos estbamos ansiosos de escuchar sus noticias. Despus, cuando se hi$o de noche, nos quedamos los del (rupo para comer. -n el suelo, con las piernas cru$adas sobre la estera, esperbamos que ,alom apareciera con la sopa... edro 5 :Aumm< :?u bien huele esto< ,alom 5 :Metan el cucharn hasta el 'ondo, que hay buenos tro$os de pescado< ,alom puso en medio de todos un caldero (rande y humeante. -l aroma de la sopa llen toda la casa. ,alom 5 :Sebedeo, viejo, un poco ms de educacin< :Deja que los huspedes se sirvan primero< Sebedeo 5 +ienes ra$n, mujer. :-s que ten(o un hambre que no espero ni por Dios< ,alom 5 )amos, muchachos, +oms y Mat%as, no ten(an ver(Men$a. Mat%as 5 #o, ustedes primero. @stedes empie$an y nosotros se(uimos. +oms 5 6#o se va a ben5ben5bendecir el pan8 Sebedeo 5 7ediablos, es verdad. )amos, ,antia(o, echa t" la bendicin. ,antia(o 5 Dios de Dsrael, t" nos das al mismo tiempo la comida y las (anas de comer. 1endice entonces esta mesa, amen. +odos 5 :Amn< Sebedeo 5 Adelante, muchachos, h%nquenle el diente a una buena cola de pescado para que puedan decir en Judea lo que todos saben en !alilea. :que no hay mejores dorados que los de /a'arnaum< Mat%as 5 Mejor comience usted, don Sebedeo. Sebedeo 5 ?ue no, que no, Mat%as. /omien$a t". #o es que haya mucho, pero al menos est caliente. +oms 5 #o, no, usted pri5pri5primero... ,antia(o 5 A lo mejor es que a los huspedes no les (usta el pescado. +oms 5 ,% nos (usta, pe5pe5pero no po5po5podemos comerlo. ,alom 5 6?ue no pueden comerlo8 6,e sienten mal de la barri(a8 Mat%as 5 #o, no es eso, sino que... que no podemos comerlo. edro 5 ero, 6por qu8 6?uin les ha dicho que no pueden8 Mat%as 5 #osotros mismos. ,antia(o 5 6@stedes8 Mat%as 5 1ueno, resulta que +oms y yo hemos hecho un voto de no comer pescado ni nada que ven(a del mar si volvemos sanos y salvos a Judea, despus del viaje. +oms 5 Aay que hacer pe5pe5penitencia.234 edro 5 Ah, claro, claro... ya entiendo... caramba... Sebedeo 5 1ueno, hombre, no hay problema por eso. :-n mi casa los huspedes mandan< ,alom, mujer, ve a matarles una (allina. -a, date prisa... * saca al(unas aceitunas para que vayan entreteniendo la quijada... ,alom 5 *a voy, viejo, ya voy. Sebedeo 5 #o se impacienten. :-n un momento ya est desplumada y en otro hervida< Mat%as 5 :#o, no, no ha(a eso, do&a ,alom< #o se moleste. -sprese... +oms 5 +an5tan5tan5tan... Sebedeo 5 6/ul es el tan5tn de ahora8

+oms 5 +an5tampoco po5podemos comer carne. edro 5 6*... y por qu no pueden comer carne8 Mat%as 5 orque estamos ayunando. Aasta que pase la 'iesta de la ascua, hemos prometido no probar un bocado de carne. +omas 5 Aay que hacer pe5pe5penitencia. +odos nos quedamos en silencio, con los ojos clavados en el caldero humeante que nos ten%a la boca hecha a(ua. ero nin(uno se atrevi a alar(ar la mano para servirse. ,antia(o 5 1ueno, camaradas... -ntonces... entonces vamos a pasar de la comida a la bebida, 6no les parece8 :-so, vieja, trae un par de jarras de vino para celebrar este encuentro y... 6+ampoco toman vino ustedes8 +omas 5 Aemos jurado no pro5pro5probar una (ota de vino hasta que el pro5pro5pro'eta Juan sal(a libre de la crcel. Aay que hacer pe5pe5pe... Sebedeo 5 enitencia, claro. Aay que hacer penitencia. Ahora entiendo por qu a este muchacho se le qued seca la len(ua, ni come ni bebe. ,alom 5 /llate, Sebedeo, no seas maleducado. ,on nuestros huspedes. Sebedeo 5 /laro, claro... y en mi casa los huspedes mandan. -l ambiente se puso muy tenso. +odos bajamos los ojos y comen$amos a ju(uetear con los dedos entre las manos, o a rascarnos los pelos de la barba, o a comernos las u&as. 0ue Jes"s el que rompi aquel pesado silencio. Jes"s 5 ;i(a, ,alom, esta sopa se va a en'riar, 6verdad8 Aumm... :Auele riqu%simo< A ver cmo sabe... FLos mejores dorados, los de /a'arnaumG... :-st bueno, s%, sabroso, caramba, muy sabroso< Jes"s hab%a metido el cucharn en el caldero, hab%a sacado del 'ondo un par de colas de pescado y se hab%a llenado un plato de sopa hasta los bordes. Lue(o tom una rueda de pan y empe$ a comer como si tal cosa. +odos nos quedamos asombrados. Mi padre Sebedeo, desde la otra punta de la estera, miraba el plato de Jes"s con la boca abierta y los ojos amarillos de envidia. Jes"s 5 ,alom, 6me puede servir un poco de vino8 Jes"s se estir hacia el rincn donde estaba ,alom, que esperaba como una estatua, con una jarra de vino en cada mano. Jes"s 5 +en(o la (ar(anta ms seca que una teja. Ahhh... F-l mejor vino, el de /a'arnaumG, hay que decir eso tambin. ,%rvame un poco ms, ,alom. !racias... Aquello acab con la paciencia de mi padre... Sebedeo 5 :Al diablo con todos ustedes< 6?u es lo que est pasando esta noche aqu%, eh8 6,e come o no se come8 Jes"s 5 6+" tienes hambre, Sebedeo8 Sebedeo 5 : ues claro que ten(o hambre< ,iento ya unas a(ujas en la tripa. un$adas, pincha$os, retortijones... :* t" ah%, comiendo de lo ms tranquilo, chupando hasta las espinas< Jes"s 5 ues come t" tambin, hombre. 6?uin te lo proh%be8 Sebedeo 5 #adie, pero como este tipo vino con lo de que hay que hacer Fpe5pe5penitenciaG... ,alom 5 :Sebedeo, no seas (rosero con los invitados< Sebedeo 5 /laro, claro, los invitados... claro. +odos estamos invitados a hacer penitencia para que el pro'eta Juan pueda salir del calabo$o, 6no es eso8 Jes"s 5 +oms, 6y t" crees que el $orro Aerodes lo va a soltar ms pronto porque t" dejes de comer una cola de pescado8 +oms 5 Aerodes no, pe5pe5pero Dios... Jes"s 5 6Dios8 Dios ya est contento cuando los ve a ustedes yendo y viniendo a la crcel para visitar al pro'eta y llevarle lo que necesita. +oms 5 -so no basta. Dios tambin manda casti(ar el cuerpo para pu5pu5puri'icar el esp%ritu. Jes"s 5 6-sts se(uro que l manda eso8 #o s, me parece que t" te ima(inas a Dios muy... muy serio. ,alom 5 6* t", Jes"s, cmo te ima(inas t" a Dios8 Jes"s 5 #o s, ms ale(re. 6/mo te dir8 ,%, eso, ale(re. Muy ale(re. D%(ame, ,alom. 6qu

es lo ms ale(re que hay en el mundo8 ,alom 5 ara m% lo ms ale(re es una boda. Jes"s 5 ues entonces Dios se parece a un novio. Al novio de esa boda. * l nos invita a su 'iesta. * t" lle(as y dices. no bailo, no como, no bebo, no r%o. ;ye, 6y para qu vino ste a la boda8 :?u invitados tan aburridos han venido a mi casa< Sebedeo 5 :1ien dicho, Jes"s< :Me quitas un peso de encima< edro 5 -ntonces, compa&eros, :al ataque< +oms 5 :@n momento, un momento< La cosa no es tan5tan5tan sencilla. Sebedeo 5 6?u pasa ahora8 or el ombli(o de Adn que no lo tuvo, 6qu pasa ahora8 Mat%as 5 @stedes ha(an lo que quieran. ero Juan el bauti$ador lo dijo bien claro, tan claro como el a(ua del r%o. :hay que convertirse, hay que arrepentirse, hay que sacri'icarse< +odos nos quedamos tiesos. edro, con el cucharn levantado. Andrs y ,antia(o, con las manos en el aire, alar(adas hacia el caldero de la sopa. -l viejo Sebedeo, que ya hab%a mordido una cola, y se dispon%a a tra(arla de un solo bocado, sinti un nudo en la (ar(anta. +oms 5 ,i no hacemos sacri'icios, no po5po5podemos elevarnos hasta Dios. Jes"s 5 6+" crees, +oms8 6* cmo es que entonces los rboles crecen y se elevan hasta el cielo8 +oms 5 #o te5te5te entiendo, Jes"s. Jes"s 5 Mira, te voy a contar una cosa que me pas cuando era muchacho. *o hab%a sembrado 'rente a mi casa unas semillitas de naranja. Las semillas prendieron bien y la matita empe$ a creer. ero yo ten%a prisa. *o quer%a ver pronto la 'lor blanca del a$ahar y arrancar ya las naranjas maduras. 7abino 5 ero Jes"s, chiquillo, 6qu ests haciendo8 #i&o 5 +irando de la mata. 7abino 5 ero 6no ves que es una matita muy peque&a8 #i&o 5 or eso mismo, rabino. *o la estoy ayudando a crecer. 7abino 5 Lo que ests es hacindole da&o. /on esos tirones la secars. Djala quieta. La naranja no necesita que pienses en ella ni que le tires de las ramas para crecer. Anda, ve a acostarte, que ya es tarde y la noche la hi$o Dios para descansar. Jes"s 5 * mientras yo dorm%a y mientras yo trabajaba, la matita se 'ue convirtiendo en rbol y el rbol dio 'lores y 'rutos a su tiempo. edro 5 -ntonces... Jes"s 5 -ntonces, yo pienso que el 7eino de Dios se parece a una semilla que crece y crece sin que nosotros estemos encima de ella dndole tirones. ayunos, promesas, penitencias... 6#o les parece que se puede acabar secando la matita8 ,alom 5 A m% lo que me parece, Jes"s, es que la vida ya tiene bastantes sacri'icios para que nos pon(amos a inventar otros ms. Sebedeo 5 ,%, se&or. Ablenle de ayuno a Don -lia$%n y a todos esos ricachones. ?ue nosotros ya nos pasamos ayunando todo el a&o por cuenta de ellos. :-a, muchachos, metan el cucharn antes de que esto se en'r%e< +oms 5 :@n momento, un momento< +odav%a no estoy con5con5convencido... Sebedeo 5 Mira, len(ua de trapo, acabemos de una ve$, porque ya me tienes hasta el "ltimo pelo. 6#os dejas o no nos dejas comer8 6?u diablos pasa conti(o, eh8 +oms 5 *o di(o que5que5que... -n ese momento, el cie(o Dimo se asom por la puerta. Dimo 5 :?ue Dios bendi(a la mesa y a todos los que estn en ella< Do&a ,alom, 6no ha sobrado al("n tro$o de pan para este pobre in'eli$8 ,alom 5 Aoy ha sobrado todo, viejo Dimo. 6?u quiere usted8 6 an, vino, pescado8 Lo que usted pre'iera. Dimo 5 1ueno, pues si usted tiene a bien darme al(una cosita. ,alom 5 )amos, Dimo, entre y sintese a la mesa con nosotros. *a le voy a servir un buen plato de sopa. Dimo 5 !racias, (racias. :La verdad, mis hijos, que ten(o un hambre< Sebedeo 5 #o ser ms (rande que la m%a, viejo. ero de todas 'ormas, que le aproveche. Dimo 5 !racias, miNjo, (racias.

Sebedeo 5 )aya, que los de 'uera vienen, se sientan y comen. * nosotros aqu%, esperando a que este condenado tartamudo suelte su sermn. ,e acab, se&ores. *o me lar(o a la taberna. Jes"s 5 #o, Sebedeo, esprate. #o hace 'alta que te vayas. 6#o te das cuenta8 +" ya cumpliste con el ayuno. Mira al viejo Dimo. ste es el ayuno que le (usta a Dios. compartir tu pan con el hambriento y recibir en tu casa a los que no tienen techo. orque Dios no quiere que pasemos hambre, sino que luchemos para que otros no la pasen. -so 'ue lo que predic el pro'eta Juan y todos los pro'etas. 6)erdad que s%, +oms8 +oms 5 1ueno, es que5que5que... edro 5 :?ue mientras ste arranca nosotros nos vamos sirviendo< * esta ve$ todos metimos el cucharn en el caldero (rande. Jes"s se llen nuevamente el plato porque aquel d%a habla trabajado muy 'uerte y ten%a mucha hambre.2=4 * Mat%as y +oms comieron pescado y bebieron vino y se rieron mucho con el viejo Dimo que empe$ a hacer historias de cuando era pescador en el la(o. Mateo T, 3B53IO Marcos =,3L5== y B,=K5=TO Lucas C,>>5>T. Comentarios 3. -n Dsrael, la penitencia de ayunar aparece como una 'orma de humillacin del hombre ante Dios. ,e practicaba para dar ms e'icacia a la oracin, en momentos de peli(ro o de prueba. Aab%a d%as de ayuno, en los que la ley reli(iosa determinaba que todo el pueblo deb%a abstenerse de comer, en recuerdo de (randes calamidades nacionales o para pedir la ayuda divina. +ambin se pod%a ayunar por devocin personal. -n tiempos de Jes"s, se hab%a ido dando cada ve$ una mayor importancia a esta prctica. Los 'ariseos ten%an costumbre de ayunar dos veces por semana, los lunes y los jueves. Juan el 1autista, por sus or%(enes esenios, inculcar%a se(uramente en sus disc%pulos la necesidad del ayuno. -l ayuno, como otras devociones reli(iosas, 'ue criticado duramente por los pro'etas de Dsrael. Aab%a lle(ado a convertirse en una especie de chantaje espiritual por el que los hombres injustos pensaban (anarse el 'avor de Dios, olvidando lo esencial de la actitud reli(iosa. la justicia. /on el culto, con incienso y oraciones, con duras penitencias, buscaban hacer mritos ante Dios y as% salvarse. Los pro'etas clamaron contra esta caricatura de Dios y de la reli(in y dejaron bien claro cul era Fel ayuno que Dios quiereG. liberar a los oprimidos, compartir el pan, abrir las puertas de las crceles 2Dsa%as CL, 353=4. Jes"s consa(r de'initivamente el mensaje de los pro'etas. -n la primera comunidad cristiana se acept la prctica del ayuno como una preparacin para la eleccin de los diri(entes de la D(lesia 2Aechos 3>, =5>4, pero en nin(una de las cartas de los apstoles se menciona el ayuno. =. Jes"s 'ue un hombre ale(re, a quien los que ayunaban acusaron de borracho y de (lotn 2Mateo I, >>5>B4. * compar varias veces el 7eino de Dios con un banquete, con una boda, con una 'iesta. #in(una de las prcticas tradicionales de penitencia de al(unos (rupos cristianos tiene sus ra%ces en Jes"s de #a$aret.

#). N ES"RO PAN DE CADA D(A +oms y Mat%as se quedaron toda aquella noche hablndonos del pro'eta Juan, de los malos tratos que recib%a all en la crcel de Maqueronte y de la en'ermedad que le iba reventando los pulmones. La san(re nos herv%a contra Aerodes, el tirano que manten%a preso al pro'eta desde hac%a tantos meses y que oprim%a a nuestro pueblo desde hac%a tantos a&os. /uando ya pasaba de la medianoche. edro 5 1ueno, compa&eros, es muy tarde. 6?u les parece si nos vamos a dormir8 Juan 5 ;ye, edro, ha$me un sitio all en tu casa. As% +oms y Mat%as pueden quedarse aqu%. edro 5 or supuesto, Juan, ven. Donde duermen ocho, duermen nueve... :o noventa y nueve< 6)amos, Jes"s8 Jes"s y yo 'uimos con edro y Andrs a dormir en su casa. or el camino, Jes"s no habl una palabra. arec%a muy preocupado. edro 5 1uenas noches a todos. :?ue descansen mucho y ronquen poco<

/omo la casa era peque&a y hab%a mucha (ente en ella, Jes"s y yo nos echamos sobre un par de esteras, junto a la puerta.234 Jes"s 5 @''... Juan 5 6?u te pasa, moreno8 Jes"s 5 #ada, Juan. ?ue no lo(ro dormirme. Juan 5 Debe ser el calor... Jes"s 5 ,%, a lo mejor es eso. 6,abes qu8 )oy a tomar un poco de aire 'resco. Jes"s sali 'uera de la casa.2=4 +oda la ciudad estaba silenciosa y oscura. ,obre su cabe$a, miles de estrellas chispeaban, como peque&as lamparitas col(adas del techo ne(ro del cielo9 Jes"s respir pro'undamente el aire de la noche y baj por la callejuela que sal%a al embarcadero. ,lo se escuchaba el ir y venir de las olas, la respiracin lenta y rutinaria del a(ua, como si el la(o de +iber%ades tambin estuviese dormido. Jes"s tante una piedra y se sent sobre ella. * se qued all un buen rato, con la mirada perdida en la oscuridad. Jes"s 5 adre, t" ests en el cielo y tambin aqu% en la tierra, con nosotros. 1endito seas t". -n tu nombre ponemos nuestra esperan$a. ?ue ven(a pronto el d%a de nuestra Liberacin. ?ue tu Justicia del cielo se cumpla tambin en la tierra. Danos ma&ana el pan que tenemos hoy. Danos hoy hambre de luchar para que ma&ana todos ten(amos pan. erdnanos y ens&anos a perdonar. #o nos dejes vencer por el miedo. Libranos de nuestros opresores. Libera al pro'eta Juan de la crcel. Libera a nuestro pueblo. :Aa$nos libres, adre nuestro< Despus de un buen rato, Jes"s volvi a casa de edro. ,e tumb sobre la estera, junto a la puerta, y se durmi ense(uida. Al amanecer... 7u'ina 5 :Arriba, muchachos, que ya cantaron los (allos< )amos, abuela 7u'a, despirtese ya. edro, :ya se acab el manoseo, vamos, levntate< Jons, sue(ro... :Jons< A(ase el dormido, s%, :ja< ,imoncito, miNjo, ponte los cal$ones, anda. :,hhh<, que vas a despertar a Min(o. :Andrs, caray< :-h, ustedes dos, espab%lense< Juan 5 :Aummm< :7ayos, me quedar%a durmiendo toda la ma&ana< 7u'a 5 Aija, 6dnde habr dejado yo mis sandalias, eh8 6+" las has visto8 Min(o 5 :Mam, dame leche, ten(o hambre< 7u'ina 5 : edro, por Dios, levntate ya y ve a orde&ar la chiva< edro 5 *a voy, mujer, ya voy... 7u'ina 5 Juan, muvete. * despierta a Jes"s, que no se puede abrir la puerta con l ah% tirado. Juan 5 Djalo, 7u'ina, se se pas la noche 'uera y ahora est rendido como un tronco. edro 5 ;ye, t", Jes"s, crrete, no hay quien pase por aqu%... :Jes"s< Jes"s 5 Aummm... #o me 'astidies, edro... ten(o sue&o. 7u'ina 5 /laro, se pasa la noche dando vueltas por /a'arnaum y ahora no quiere levantarse. edro 5 6* qu demonios estar%a haciendo ste por ah% de noche, eh8 6/a$ando murcila(os8 -h, 7u'i, psame la escoba para darle dos buenos escoba$os a este dormiln... :ya vers qu pronto se levanta< Jes"s 5 -st bien, edro, est bien, ya me levanto9 ero preprate ma&ana, :te voy a echar un jarro de a(ua 'r%a en la boca< edro 5 1ueno, 6y se puede saber qu se te perdi en la calle que saliste a buscarlo a medianoche8 Jes"s 5 #o se me perdi nada, edro. +en%a calor, sal% un rato a tomar aire 'resco. * me puse a re$ar. edro 5 6A re$ar8 6A esas horas8 7u'ina 5 6/mo8 6 asa al(o malo, Jes"s8 Jes"s 5 #o, mujer. ,implemente estuve re$ando. 7u'ina 5 ero uno re$a cuando tiene al("n problema, 6no8 Jes"s 5 1ueno, el mayor problema lo tiene el pro'eta Juan all en la crcel, 6no les parece8 -stuve re$ando por l.2>4 ara que Dios lo ayude y le d 'uer$as. 6@stedes no han re$ado por el pro'eta Juan8 edro 5 ,%, s%... 1ueno, no. A la verdad, no se me hab%a ocurrido. 6* a ti, 7u'i8 7u'ina 5 Ay, edro, es que ten(o tantas cosas en la cabe$a... edro 5 Lo que pasa, Jes"s, es que... 7u'a 5 Lo que pasa es que en esta casa se han perdido ya todas las buenas costumbres y nadie

re$a nada. *o no s qu tiene esta casa que todo se pierde. Mira ahora mis sandalias, 6dnde diablos estn mis sandalias, eh8 7u'ina 5 Aqu% estn, abuela 7u'a, no proteste ms. ,e(urito 'ue Min(o que se las escondi ah% en el 'o(n. 7u'a 5 :-stos muchachos del demonio< Aquel 'ue un d%a de mucho trabajo, como tantos otros. /uando ya estaba oscuro, nos 'uimos juntando en casa de edro y 7u'ina. edro 5 ;ye, Jes"s, dime una cosa, 6esta noche vas a re$ar tambin por el pro'eta Juan8 Jes"s 5 6* por qu no8 edro 5 -s que yo hab%a pensado que pod%amos re$ar todos juntos por l. 6-h, qu les parece a ustedes8 7u'a 5 A m% me parece muy bien, miNjo, que por al(o dicen que si se re$a en la casa, la bendicin de Dios pasa. 7u'ina 5 :-h, los hombres, chense para ac, ven(an a re$ar< A todos nos pareci bien la idea y nos 'uimos sentando uno a uno, 'ormando un peque&o c%rculo, sobre el suelo de tierra de la estrecha casa de edro. -n un hueco de la pared, una lamparita quemaba el "ltimo resto de aceite. Jes"s 5 -a, abuela, vamos a re$ar todos juntos por el pro'eta Juan para que Dios lo libre pronto de la crcel. /omience usted. 7u'a 5 6/mo dijiste, miNjo8 Jes"s 5 ?ue tire paNlante con al(una oracin de sas que usted debe saberse. 7u'a 5 Ah, s%, miNjo, yo me s muchas oraciones que me ense& mi madre.2B4 A ver, djame pensar... una oracin para sacar a un preso... *o creo que la mejor ser el salmo LI. ,%, voy con se. -jem... ,e&or5Dios5m%o5d%a5y5noche5clamo5a5ti5lle(ue5mi5oracin5a5tu5presencia5 inclina5tu5o%do5a5mi5clamor5a5ti5te5invoco5Dios5m%o5mis5manos5levanto5hacia5ti56por5qu5 ,e&or5me5recha$as5por5qu5me5escondes5tu5rostro... edro 5 @n momento, sue(ra, un momento. )aya ms despacio, caramba, que no hay 'ue(o para correr tanto. 7u'a 5 -s que a m% se me olvidan las oraciones, miNjo, y ten(o que soltarlas de un tirn para lle(ar al 'inal. Juan 5 ues yo me qued en el principio. #o me he enterado ni del n"mero del salmo. 7u'a 5 ,almo LI, el de los presos. 1ueno, si ustedes quieren, puedo re$ar tambin el IL, pero sa es una oracin muy 'uerte. Aay que tener cuidado con ella. Jes"s 5 6/mo que es una oracin muy 'uerte8 6?u es eso, abuela8 7u'a 5 1ueno, que... que es 'uerte. ?ue no 'alla, porque le pide a Dios siete maldiciones contra el enemi(o, 6comprendes8 De siete, si no le cae una, le cae la otra. Mi madre me ense& que cada oracin tiene su asunto. ,i quieres (anar dinero, re$a el salmo KB. /uando vayas de viaje, el ==. ara el dolor de pecho, la oracin de los cuatro n(eles. /uando hay tormenta, salmo =L. Los comerciantes, la oracin de ,alomn9 * as%. Juan 5 * las parturientas, el salmo 3=K pero al revs, :porque si no, el ni&o sale con los pies por delante< 7u'a 5 ;ye, 6y de qu se r%en ustedes8 Jes"s 5 De nada, abuela. ?ue usted habla de las oraciones como si 'ueran recetas de cocina. Min(o 5 : ap, dame un pan< edro 5 ero, ni&o 6otra ve$8 6@sted no comi ya8 Min(o 5 ero ten(o hambre. edro 5 /llese la boca, que estamos re$ando. 7u'ina 5 )amos, abuela 7u'a, si(a la oracin. 7u'a 5 #o, miNja, si(ue t". *a perd% el hilo. Juan 5 -ntonces, t", 7u'ina, re$a ahora t". 7u'ina 5 -s que yo... yo no me s nin(una oracin de memoria. *o voy inventando las oraciones como me van saliendo. Jes"s 5 ues mejor as%, 7u'ina. /omience usted. 7u'ina 5 1ueno, djenme pensar... :;h, Dios, oh 7ey, oh Alt%simo y sant%simo ,e&or, oh admirabil%simo y poderos%simo Jue$ del alto cielo...<

edro 5 :,i si(ues subiendo tan alto, 7u'i, lue(o te vas a dar una ca%da< 7u'ina 5 ;ye, edro, ms respeto, que estamos hablando con Dios. Jes"s 5 ,%, 7u'ina, pero tampoco hay que eEa(erar. A Dios le deben (ustar las cosas sencillas, 6no crees8 Ablale como a un ami(o, como si estuvieras cara a cara con l. 7u'a 5 +en cuidado no te quemes, muchacho. Mira que Dios es como el sol. no se puede mirar de 'rente. @no no puede verle la cara a Dios porque se le achicharran los ojos y... :se muere< Jes"s 5 6@sted cree eso, abuela8 7u'a 5 1ueno, al menos as% dicen los libros santos. Jes"s 5 *o no s, pero para m% que el que escribi eso no conoc%a mucho a Dios, porque... con Dios se puede tener con'ian$a. 7u'ina 5 ,%, pero tampoco hay que abusar de la con'ian$a. Al 'in y al cabo, Dios es Dios. Jes"s 5 Al 'in y al cabo, Dios es adre. * con un padre, la con'ian$a nunca es demasiada. Min(o 5 Mam, ten(o hambre, dame un pan. 7u'ina 5 :/llese, Min(o< 6#o oy que estamos re$ando8 Juan 5 )amos, edro, re$a t" ahora, que a este paso, vamos a o%r los (allos sentados aqu% en el suelo. edro 5 -st bien. ues a re$ar. -jem... Min(o 5 : ap, ten(o hambre< edro 5 :?ue se calle le di(o< Juan 5 )amos, edro, arranca de una ve$. edro 5 -sprate, Juan. -s que no s por dnde empe$ar. #o se me ocurre nada. Min(o 5 : apa%to, dame un pan, ten(o hambre<2C4 edro 5 :/aramba con estos mocosos< :#o le dejan a uno ni re$ar< +oma el pan y cllate de una ve$. :-stos muchachos le acaban la paciencia a cualquiera< Jes"s 5 ues mira, edro, me est pareciendo que Min(o sabe re$ar mejor que todos nosotros. edro 5 6/mo dices, Jes"s8 Jes"s 5 ?ue Min(o no se cansa. ?ue pide y pide y t" y 7u'ina acaban dndole el pan, aunque slo sea por quitrselo ya de encima. Lo mismo pasa con Dios. ,i nosotros, que tenemos un cora$n peque&o, ms peque&o que este pu&o, les damos lo mejor a nuestros hijos y a nuestras hijas, 6cmo Dios no nos va a dar tambin lo mejor a nosotros, l que tiene un cora$n ms (rande que el mar8 edro 5 -ntonces... Jes"s 5 -ntonces podemos re$ar con con'ian$a y decirle. adre nuestro, que ests en el cielo, santi'icado sea tu nombre, ven(a tu 7eino... Aquella noche, junto al la(o de !alilea, Jes"s nos ense& a re$ar. Mateo K,C53CO Lucas 33,35B. Comentarios 3. -n Dsrael los pobres dorm%an en esteras de paja, eEtendidas sobre la tierra y se cubr%an con sus mantos. @sar cama para dormir era un lujo. ,lo los ricos dispon%an de una especie de camas, no eEactas a las actuales, que en al(unas ocasiones les serv%an durante el d%a como mesas para comer. Las esteras sol%an hacerse a partir de una tira lar(a de 'ibra que despus se cos%a en espiral. =. -n varias ocasiones el evan(elio se re'iere a la costumbre de Jes"s de re$ar en el silencio de la noche 2Lucas C, 3K4. Jes"s cumplir%a con las oraciones tradicionales en su pueblo. al amanecer, al atardecer, antes de las comidas y los sbados en la sina(o(a. ero lo que llam la atencin de sus contemporneos 'ue su 'orma personal, con'iada y constante, de hablar con Dios, al mar(en de las leyes lit"r(icas. >. -n su oracin, Jes"s re$aba por otros y as% consta varias veces en los evan(elios 2Lucas ==, >35>=O Juan 3B, 3C53K4. -sto 'ue muy si(ni'icativo. -n Dsrael no era 'recuente la costumbre de que unos pidieran por otros. Dnterceder por los dems era propio del pro'eta, del hombre que sent%a responsabilidad y preocupacin por los problemas de su pueblo. B. -n las oraciones de las (entes sencillas de Dsrael Dios era visto como un rey lejano. 7e$ar se entend%a como una 'orma de rendirle homenaje. * as% como ante los reyes hab%a que cumplir con un ceremonial, i(ual en la oracin. or eso eEist%a la tendencia a usar 'rmulas 'ijas,

solemnes, establecidas por anti(uas tradiciones. La oracin estaba tambin li(ada a la idea del mrito. ,e entend%a que re$ando se conse(u%an 'avores de Dios. * si se recomendaba la oracin comunitaria era porque as% lle(aba con ms 'uer$a al cielo. C. Al ense&ar a sus disc%pulos la oracin del adrenuestro, Jes"s se apart de las costumbres reli(iosas de su pueblo y de su tiempo. Las oraciones que re$aban los israelitas se recitaban en hebreo. -l adrenuestro es, en cambio, una oracin en arameo, la len(ua que hablaba la (ente. -n la len(ua materna de Jes"s, el adrenuestro suena as%. FAbb, yitqadds semaj, tet maljutj...G Jes"s llam a Dios FAbbG y ense& a sus ami(os a invocar a Dios con esta palabra tan 'amiliar de la len(ua aramea. FAbbG si(ni'ica pap, papa%to. FAbbG e FimmaG 2pap, mam4 son las palabras de los primeros balbuceos in'antiles. ara los contemporneos de Jes"s era inconcebible e irrespetuoso diri(irse a Dios con tanta espontaneidad. As%, Jes"s sac la oracin del ambiente lit"r(ico y sa(rado en donde la hab%a colocado la tradicin de Dsrael, para situarla en el marco de lo cotidiano. -n toda la eEtensa literatura de oraciones del juda%smo anti(uo no se encuentra ni un solo ejemplo en el que se invoque a Dios como FAbbG, ni en las ple(arias lit"r(icas ni en las privadas. -n el adrenuestro, ms que una 'rmula 'ija para la oracin, Jes"s propuso una nueva relacin de con'ian$a con Dios. De las dos versiones que dan los evan(elios del adrenuestro 2Mateo K, T53> y Lucas 33, =5B4, la de Lucas es la ms anti(ua y conserva las palabras ms ori(inales de Jes"s.

#+. LOS "RECE -staba ya cerca la 'iesta de la ascua.234 /omo cada a&o, al lle(ar la luna llena del mes de #isn, los hijos de Dsrael volv%amos los ojos hacia Jerusaln, deseando celebrar dentro de sus muros la 'iesta (rande de la liberacin de nuestro pueblo. -n todas las provincias del pa%s se or(ani$aban caravanas. -n todos los pueblos se 'ormaban (rupos de pere(rinos que se reun%an para viajar a la ciudad santa. Jes"s 5 6 or qu no vamos este a&o juntos, compa&eros8 edro 5 Apoyo la idea, Jes"s. 6/undo salimos8 Jes"s 5 Dentro de dos o tres d%as estar%a bien, 6no, edro8 Juan, Andrs, 6qu les parece a ustedes8 Juan 5 #o hay ms que hablar. )amos con los ojos cerrados. edro 5 6* t", ,antia(o8 ,antia(o 5 ,eremos muchos (alileos en la capital para la 'iesta. Al("n l%o podremos armar, 6no8 :-n la ascua es cuando las cosas se ponen calientes< Jes"s 5 -ntonces, ya somos cinco. Al d%a si(uiente, era d%a de mercado, y edro 'ue a ver a 0elipe el vendedor. 0elipe 5 1ueno, bueno, pero ustedes van a Jerusaln 6a qu8 6A meterse en l%os y hacer revolucin... o a re$ar8 Aclrame eso, que yo entienda bien. edro 5 0elipe, vamos a Jerusaln y eso basta. 6)ienes o no8 0elipe 5 -st bien, est bien, nari$n. )oy con ustedes. A m% no me pueden dejar 'uera. edro 5 :/onti(o ya somos seis< * 0elipe avis a su ami(o... 0elipe 5 :#atanael, tienes que venir< #atanael 5 ero, 0elipe, 6cmo voy a dejar el taller as%8 Adems, todav%a ten(o callos de la otra ve$, cuando 'uimos al Jordn. 0elipe 5 Aquel 'ue un (ran viaje, #ata. * ste ser todav%a mejor. Dec%dete, hombre. ,i no vienes, te arrepentirs en todo lo que te resta de vida. #atanael 5 1ueno, 0elipe, ir. : ero entrate de que lo ha(o por Jerusaln, no por ti< 0elipe 5 :-ntonces seremos siete<

-n aquellos d%as, pasaron por /a'arnaum nuestros ami(os del movimiento $elote, Judas, el de Wariot, y su compa&ero ,imn. +ambin se animaron a viajar a Jerusaln para la 'iesta. /on ellos dos, ya ramos nueve. Juan 5 ;ye, Andrs, me dijeron que Jacobo, el de Al'eo, y +adeo, pensaban ir a la capital en estos d%as. 6 or qu no les decimos que ven(an con nosotros8 /on +adeo y con Jacobo, los dos campesinos de /a'arnaum, ya ramos once. Jes"s 5 ;ye, Mateo, 6t" vas a ir a Jerusaln para la 'iesta8 Mateo 5 ,%, eso voy a hacer, Jes"s. 6 or qu me lo pre(untas8 Jes"s 5 6/on quin vas, Mateo8 Mateo 5 /onmi(o. Jes"s 5 )as solo, entonces. Mateo 5 Me basto y me sobro. Jes"s 5 6 or qu no vienes con nosotros8 -stamos pensando en ir un (rupo para all. Mateo 5 : uah< 6* quines son ese (rupo8 Jes"s 5 Andrs, edro, los hijos de Sebedeo, Judas y ,imn, 0elipe... )en t" tambin. Mateo 5 -sos ami(os tuyos no me (ustan nada. * yo no les (usto nada a ellos. Jes"s 5 Ma&ana salimos, Mateo. ,i te decides, ven por la casa de edro y 7u'ina al amanecer. +e estaremos esperando. Mateo 5 ues esprenme sentados para no cansarse. :1ah, eres el tipo ms chi'lado que me he topado en toda mi puerca vida< +oms, el disc%pulo del pro'eta Juan, 'ue el "ltimo en enterarse del viaje. ,u compa&ero Mat%as hab%a re(resado ya a Jeric mientras l se quedaba unos d%as ms por /a'arnaum. +oms 5 *o tam5tam5tambin voy con ustedes. Me5me5me (usta mucho la idea. Aquel primer viaje que hicimos juntos a Jerusaln 'ue muy importante para todos. ero, :qu ideas tan distintas ten%amos entonces de lo que Jes"s se tra%a entre manos, de lo que era el 7eino de Dios< -l sol todav%a no asomaba por los montes de 1asn, pero ya nosotros estbamos alborotando a todo el vecindario. #os %bamos a Jerusaln a celebrar la ascua. De nuestro barrio ya hab%an salido unos cuantos (rupos de pere(rinos. * en los prEimos d%as viajar%an muchos ms. @no tras otro, con las sandalias bien amarradas para el lar(o camino, 'uimos reunindonos aquella madru(ada en casa de edro y 7u'ina. edro 5 Miren el que 'altaba, compa&eros9 :0elipe< ;ye, cabe$n, 6t" no ven%as a Jerusaln con nosotros8 0elipe 5 /laro que s%, edro. Aqu% me tienen. @'', si me he demorado un poco, chenle la culpa a ste. #o tiene (rasa en las ruedas. ,antia(o 5 6* para qu lo has tra%do8 6#o me di(as que piensas ir a Jerusaln con ese maldito carretn8 0elipe 5 ues s% te lo di(o, pelirrojo. *o soy como los caracoles que viajan con todo lo suyo encima. edro 5 ero, 0elipe, 6t" ests loco8 0elipe 5 -stoy ms cuerdo que ustedes. -n estos viajes es cuando ms se levanta el ne(ocio, ami(os. La (ente lleva sus ahorritos a Jerusaln. Muy bien. *o llevo mercanc%a. @stedes re$ando. *o vendiendo. @n peine por ac, un collar por all. A nadie le ha(o da&o, que yo sepa. ,antia(o 5 #o, no, no, 0elipe. ?u%tatelo de la cabe$a. #o vamos a ir conti(o empujando ese basurero. -se carretn se queda. 0elipe 5 :-l carretn va< ,antia(o 5 :-l carretn se queda< 0elipe 5 :,i l se queda, me quedo yo tambin< Juan 5 Jes"s, dile al(o a 0elipe a ver si lo convences. +" te las entiendes bien con l. -ntonces Jes"s nos (ui& un ojo a todos para que le si(uiramos la corriente... Jes"s 5 0elipe, deja el carretn y las baratijas. La perla vale ms.2=4 0elipe 5 6La perla8 6De qu perla me ests hablando, Jes"s8

Jes"s 5 :,hhh< @na perla (rande y 'ina, as% de (orda. +" tienes buena nari$ de comerciante. 6+e interesa 'ormar parte del ne(ocio, s% o no8 0elipe se rasc su (ran cabe$a y nos mir a todos con aire de cmplice. 0elipe 5 Aabla claro, moreno. ,i hay que reunir dinero, yo vendo el carretn. )endo hasta las sandalias si hace 'alta. Lue(o ne(ociamos con ella y sacamos una buena tajada. 6/unto piden por esa perla8 Jes"s 5 Mucho. 0elipe 5 6* dnde est8 6-n Jerusaln8 Jes"s 5 #o, 0elipe. -st aqu%, entre nosotros. 0elipe 5 6Aqu%8 :*a entiendo, claro< /ontrabando. 6+" la llevas, Juan8 6+", ,imn8 -st bien, est bien. Juro silencio. ,iete llaves en la boca. *a est. ueden con'iar en m%. ero, d%(anme, 6cmo la consi(uieron8 Jes"s 5 -scucha. +adeo y Jacobo estaban trabajando en un campo. Metieron el arado para sembrarlo. * de repente, se trope$aron con un tesoro escondido en la tierra. 0elipe 5 6@n tesoro8 6* qu hicieron con l8 Jes"s 5 Lo volvieron a esconder. 0ueron al due&o del campo y se lo compraron. )endieron todo lo que ten%an y compraron el campo. As%, el tesoro quedaba para ellos. 0elipe 5 ero, 6cul 'ue el tesoro que encontraron8 Jes"s 5 :La misma perla que te dije antes< -llos la descubrieron. 0elipe 5 6La perla8 Las perlas se encuentran en el mar, no en la tierra. 6?u l%o me ests armando t", na$areno8 Jes"s 5 -scucha, 0elipe. en realidad, la cosa comen$ en el mar, como t" dices. edro y Andrs echaron las barcas al a(ua. * tiraron la red. * la sacaron car(ada de peces. * cuando estaban separando los peces se llevaron una (ran sorpresa porque... 0elipe 5 ...porque ah% 'ue donde encontraron la perla. Jes"s 5 ,%. * lo dejaron todo, la red, las barcas, los peces. :* se quedaron con la perla, que val%a ms< 0elipe 5 ero entonces, el tesoro del campo... Ah, claro, ya entiendo. * entonces... -sprate. #o entiendo nada. /abe$a (rande, Jes"s, pero poco seso. Aclrame el ne(ocio. Jes"s 5 -l ne(ocio, 0elipe, es que todos nosotros hemos dejado nuestras cosas, nuestros campos, nuestras redes y nuestras casas por la perla. Deja t" tambin el carretn. 0elipe 5 -st bien, est bien. ero por lo menos ens&ame la perla para... Jes"s 5 La perla es el 7eino de Dios, 0elipe. Anda, deja tus cachivaches y ven a Jerusaln con las manos libres. ;lv%date por unos d%as de tus peines y tus collares y celebra la ascua con la cabe$a despierta. 0elipe 5 As% que, ni contrabando ni carretn. andilla de (ranujas, :si me si(uen tomando el pelo, acabar ms calvo que #atanael< -st bien, est bien, lo dejar al cuidado de do&a ,alom hasta la vuelta. /uando ya nos %bamos, lle( Mateo. Aunque todav%a era muy temprano, ya andaba medio borracho. ,antia(o 5 6?u se te ha perdido por aqu%, apestoso8 Jes"s 5 1ienvenido, Mateo. ,ab%a que vendr%as. Juan 5 6?ue vendr%a a qu8 Jes"s 5 Mateo tambin viene con nosotros. 6#o se lo hab%a dicho8 ,antia(o 5 6Dices que este tipo viene con nosotros o es que he o%do mal8 Jes"s 5 #o, ,antia(o, o%ste bien. *o le dije a Mateo que viniera con nosotros. ,antia(o 5 :Al diablo conti(o, moreno< 6* esto qu quiere decir8 Jes"s 5 ?uiere decir que la 'iesta de ascua es para todos. * que las puertas de Jerusaln, como las puertas del 7eino de Dios, se abren para todos. Las palabras de Jes"s y la presencia de Mateo nos sacaron de quicio. ,antia(o y yo estuvimos a punto de caerle a pu&eta$os. -n medio del alboroto, ,imn y Judas nos llevaron aparte. Judas 5 /llate, pelirrojo. #o (rites ms. 6-s que no entiendes8 ,antia(o 5 6-ntender qu8 Aqu% no hay nada que entender. Jes"s es un imbcil. Judas 5 Los imbciles son ustedes. Jes"s ha planeado la cosa demasiado bien. Juan 5 6?u quieres decir con eso8

Judas 5 La 'rontera de !alilea est muy vi(ilada, Juan. +emen un levantamiento popular. A todos nosotros nos tienen 'ichados. * a Jes"s, el primero. *endo con Mateo, la cosa cambia. Llevamos ms cubiertas las espaldas, 6comprendes8 Mateo conoce a todos esos marranos que controlan la 'rontera. Juan 5 6* t" crees que Jes"s lo haya invitado por eso8 Judas 5 6* por qu si no, dime8 -l tipo es astuto. iensa en todo. Juan 5 ero, Mateo, 6por qu se presta al jue(o8 Judas 5 Mateo es un borracho. Dale vino y te si(ue como un carnero. ,antia(o 5 +ienes ra$n, Dscariote. /ada ve$ me conven$o ms que con ste de #a$aret iremos lejos. :-s el hombre que necesitamos< :-a, muchachos, vmonos ya< +oms 5 #o, no, esprense un po5po5poco. Juan 5 6?u pasa ahora, +oms8 6Aas olvidado al(o8 +oms 5 #o, no, no es eso. 6,e han 'i5'i5'ijado ustedes cuntos somos8 ,antia(o 5 ,%, somos trece. /on este puer... quiero decir, con este Mateo somos trece. +oms 5 Di5di5dicen que ese n"mero trae ma5ma5mala suerte. edro 5 1ah, no te preocupes por eso, +oms. /uando le corten el (a&ote a al(uno de nosotros, seremos doce, n"mero redondo, como las tribus de Dsrael. :-a, compa&eros, andando, Jerusaln nos espera< Vramos trece. edro, el tirapiedras, iba delante, con la cara curtida por todos los soles del la(o de !alilea y la sonrisa ancha de siempre. A su lado, Andrs, el 'laco, el ms alto de todos, el ms callado tambin. Mi hermano ,antia(o y yo, que so&bamos con Jerusaln como un campo de batalla en el que todos los romanos ser%an destruidos por la 'uer$a de nuestros pu&os. 0elipe, el vendedor, llevaba en la cintura la corneta con que anunciaba sus mercanc%as y de ve$ en cuando la hac%a sonar. #o quiso separarse de ella. A su lado, como siempre, #atanael. -l sol de la ma&ana reluc%a en su calva. /aminaba despacio, cansado antes de empe$ar la marcha. +oms, el tartamudo, mirando a un lado y a otro con ojos curiosos. #o hac%a ms que hablar con su media len(ua del pro'eta Juan, su maestro. Mateo, el cobrador de impuestos, con los ojos rojos por el alcohol y el paso vacilante. Jacobo y +adeo, los campesinos de /a'arnaum, caminaban juntos. ,imn, aquel 'or$udo lleno de pecas, iba con Judas, el de Wariot, que llevaba al cuello su pa&uelo amarillo, re(alo de un nieto de los macabeos. Vramos doce. +rece con Jes"s, el de #a$aret, el hombre que nos arrastr a aquella aventura de ir por los caminos de nuestro pueblo anunciando la lle(ada de la justicia de Dios. Mateo 3H,35BO Marcos >,3>53TO Lucas K,3=53K. Comentarios 3. +res veces al a&o, con ocasin de las 'iestas de ascua, entecosts y las +iendas, los israelitas ten%an costumbre de viajar a Jerusaln. +ambin viajaban hacia la capital multitud de eEtranjeros de los pa%ses vecinos. La 'iesta de la ascua era la que atra%a el mayor n"mero de pere(rinos cada a&o. /omo era en primavera, esto 'acilitaba el viaje, porque para 'ebrero o mar$o terminaba ya la poca de las lluvias y los caminos estaban ms transitables. 0ormaba parte esencial de los preparativos del viaje buscar compa&%a para el camino. Aab%a muchos asaltantes de caminos y nadie se atrev%a a hacer solo un viaje tan lar(o. or eso se 'ormaban siempre (randes caravanas para las 'iestas. =. Las perlas 'ueron un art%culo muy codiciado en los tiempos anti(uos. ,imboli$aban la 'ecundidad. eran un 'ruto precioso de las a(uas y crec%an y se desarrollaban ocultas, como sucede con el embrin humano. Las pescaban buceadores en el Mar 7ojo, en el !ol'o rsico y en el ;cano \ndico y eran muy usadas en collares. Los tesoros escondidos son tema predilecto de los cuentos orientales. -n el tiempo de Jes"s ten%an una base histrica. Las innumerables (uerras que sacudieron alestina a lo lar(o de si(los hicieron que mucha (ente, en el momento de la huida, dejara escondido en la tierra sus posesiones ms valiosas, hasta un posible retorno que no siempre ocurr%a. >. -l n"mero doce ten%a una si(ni'icacin especial en el anti(uo ;riente. ,e(uramente, por el hecho de estar dividido el a&o en doce meses. -n Dsrael, era considerada como ci'ra que desi(naba una totalidad y que sinteti$aba, en un solo n"mero, a todo el pueblo de Dios. Doce 'ueron los hijos de Jacob, los patriarcas que dieron nombre a las doce tribus que poblaron la +ierra rometida. @na tradicin muy anti(ua dentro de los evan(elios recuerda en varias

ocasiones que Jes"s eli(i a doce disc%pulos, como n"cleo de sus muchos se(uidores. /uando en los teEtos del #uevo +estamento se habla de Flos doceG, se est haciendo re'erencia a doce personas individuales 5de los que tenemos la lista de nombres5 y a la ve$, Flos doceG es un s%mbolo de la nueva comunidad, heredera del pueblo de las doce tribus. -l n"mero doce es particularmente pre'erido en el libro del Apocalipsis. aparece en las medidas de la nueva Jerusaln y en el n"mero de los ele(idos, que sern 3BB mil 23= ] 3= ] mil ^ totalidad de totalidades4.

#-. EN LA CI DAD DEL RE0 DA!ID -ra muy temprano cuando nos pusimos en marcha. A nuestra espalda, el sol comen$aba a acariciar el a$ul y redondo la(o de !alilea y le arrancaba los primeros brillos. Junto a l, pere$osamente, /a'arnaum se sacud%a el sue&o. ero no volvimos la cabe$a para decir adis a nuestra ciudad. ,lo ten%amos ojos para Jerusaln. La ale(r%a de la ascua nos llenaba el cora$n y nos hac%a andar de prisa.234 edro 5 :-a, compa&eros, amrrense bien las sandalias y a'inquen los bastones, que tenemos tres d%as de camino por delante< La primera noche acampamos en Jen%n. Despus, tomamos el camino de las monta&as hasta !uil(al. Lue(o en'ilamos a travs de las tierras secas y amarillas de Judea. #uestras miradas saltaban de colina en colina buscando un atisbo de la ciudad santa a la que %bamos subiendo. De pronto, todos lan$amos un (rito de ale(r%a. Juan 5 :/orran, corran, ya se ve la ciudad< -n un recodo del camino, a la altura de Anatot, apareci resplandeciente ante nosotros. ,obre el monte ,in brillaban las murallas de Jerusaln, sus blancos palacios, sus puertas re'or$adas, sus torres compactas.2=4 * en el centro, como la joya mejor, el templo santo del Dios de Dsrael. edro 5 :?ue viva Jerusaln y todos los que van a visitarla< Jerusaln, ciudad de la pa$, era la novia de todos los israelitas. capital de nuestro pueblo, conquistada por el bra$o astuto de Joab mil a&os atrs, en donde el rey David entr bailando con el arca de la alian$a y en donde el rey ,alomn construy ms tarde el templo de cedro, oro y mrmol que 'ue la admiracin del mundo. Las "ltimas millas de camino las anduvimos en caravana con muchos cientos de pere(rinos que ven%an del norte, de erea y la Decpolis, a comer el cordero pascual en Jerusaln. -ntramos por la uerta del escado. Junto a ella, se levantaba la +orre Antonia, el edi'icio ms odiado por todos nosotros. era el cuartel (eneral de la (uarnicin romana y el palacio del (obernador oncio ilato cuando ven%a a la ciudad.2>4 edro 5 :-scupan y vmonos de aqu%< :,e me revuelven las tripas slo de ver el (uila de 7oma< Juan 5 : uercos invasores, los estran(ular%a de dos en dos para acabar ms pronto< Jes"s 5 #o estran(ules a nadie ahora, Juan, y vamos a buscar un lu(ar donde meternos. :/on tanta (ente, acabaremos durmiendo al raso< edro 5 :,%(anme a m%, compa&eros< +en(o un ami(o cerca de la uerta del )alle, que es como mi hermano. ,e llama Marcos.2B4 * en'ilamos todos hacia la casa del tal Marcos9 edro 5 :/aramba, Marcos, al 'in te encuentro< :Ami(o, ami(u%simo, choca esas dos manos< Marcos 5 6 edro8 : edro tirapiedras, el (ranuja ms (rande de toda !alilea< ero, 6qu haces t" aqu%, condenado8 6+e anda persi(uiendo la polic%a de Aerodes8 :Ajaj< edro 5 :Aemos venido a celebrar la ascua en Jerusaln como 'ieles cumplidores de la ley de Moiss, ajaj< Marcos 5 :Djate de cuentos conmi(o, edro, al("n contrabando habrs tra%do desde /a'arnaum< edro 5 ues s%, me traje una docena de ami(os de contrabando. /amaradas. ste es Marcos. :Lo quiero ms que a mi barca /lotilde, que ya es decir< Marcos. :todos stos son de con'ian$a< Aemos 'ormado un (rupo. -stamos or(ani$ndonos para hacer al(o. Mira, este

moreno es Jes"s, el que ms bulla hace de todos nosotros. -ste de las pecas es ,imn. Marcos 5 1ueno, bueno, deja las presentaciones y vamos adentro. :+en(o medio barril de vino, suplicando que una docena de (alileos se lo beba< edro 5 6A beber ahora8 6-sts loco8 :,i acabamos de lle(ar< Mateo 5 6* qu importa eso8 -stamos cansados del viaje. odemos... podemos brindar porque los ladrones de ,amaria no nos han roto el espina$o< Juan 5 :Al diablo con este Mateo, slo piensa en beber< edro 5 Mejor ser que nos di(as dnde podemos encontrar un rincn para pasar la noche. Marcos 5 : ues vamos a la posada de ,ilo< :All% pueden meterse durante estos d%as< :-s un sitio (rande y huele bien a ro&a, como les (usta a los (alileos< :)amos all< ero no se separen. Aay demasiada (ente. /ualquiera se pierde en este embrollo. -n los d%as de ascua, Jerusaln parec%a una caldera enorme donde bull%an los BH mil vecinos de la ciudad, los BHH mil pere(rinos que ven%an desde todos los rincones del pa%s y los inmensos reba&os de corderos que se amontonaban en los atrios del +emplo esperando ser sacri'icados sobre la piedra del altar.2C4 +oms 5 :@n momento, un momento< Antes de buscar po5po5posada, tenemos que visitar el templo. Lo pri5pri5primero es lo de Dios. Al que no sube al templo cuando lle(a a Jerusaln, se le seca la ma5ma5mano derecha y se le pe5pe5pe(a la len(ua al paladar. Juan 5 +oms habla por eEperiencia... edro 5 :,%, compa&eros, vamos al templo a dar un saludo a los querubines< Juan 5 :* a dar (racias porque hemos lle(ado sanos y salvos< Jes"s 5 :* que el Dios de Dsrael nos eche la bendicin a todos los que hemos venido este a&o a celebrar la ascua< Miles de pere(rinos se atropellaban para pasar bajo los arcos del 'amoso templo de ,alomn. -n el aire resonaban los (ritos, los re$os y los juramentos, me$clados con el olor penetrante a (rasa quemada de los sacri'icios. Junto a los muros, se apostaban los cambistas de monedas y toda clase de baratilleros voci'erando sus mercanc%as... Aquello parec%a la torre de 1abel. Marcos 5 :Maldita sea con estos vendedores< :+e revientan las orejas< :-h, ustedes, vamos al atrio de los israelitas< ,e(uramente ya estn subiendo la escalinata. Juan 5 6?uines son los que estn, Marcos8 Marcos 5 Los penitentes. )ienen a cumplir las promesas que hicieron durante el a&o. :M%ralos all< @n (rupo de hombres, vestidos de saco y arrojndose pu&ados de ceni$a en la cabe$a, sub%an a (atas los escalones del atrio. De su cuello y sus bra$os col(aban (ruesos rosarios de amuletos. ,us rodillas se hab%an vuelto ru(osas como las de los camellos, despus de tanto hincarse sobre las piedras. edro 5 6* para qu hacen esto, Marcos8 Marcos 5 Ayunan siete d%as antes de la 'iesta y ahora se presentan a los sacerdotes. Jes"s 5 6* esos sacerdotes no les habrn eEplicado que Dios pre'iere el amor a los sacri'icios8 Marcos 5 -so mismo di(o yo. 6?ue quieren ayunar8 ues que se laven la cara y se peinen bien para que nadie se entere de lo que estn haciendo, 6no es verdad, Jes"s8 )amos, vamos arriba. ,ubimos la escalinata. All, en una esquina, 'rente al atrio de los sacerdotes, un coro de hombres, cubierta la cabe$a con el manto ne(ro de las oraciones, re$aba sin tomar aliento los salmos de la con(re(acin de los piadosos. -ran los mejores 'ariseos de Jerusaln. edro 5 Mira a sos9 arecen cotorras, repitiendo lo mismo sin parar. #o s cmo no se les traba la len(ua. Marcos 5 Dicen que estn re$ando a Dios, pero con el rabo del ojo estn curiosendolo todo. Jes"s 5 -so es lo que buscan. que la (ente se 'ije en ellos. ,i buscaran a Dios, re$ar%an en secreto, con la puerta cerrada. Marcos 5 :;i(an, miren quin viene por ah%< Al salir, cuando %bamos a atravesar la uerta Aermosa, se oy el sonido de las trompetas y la multitud se hi$o a un lado. -nse(uida se 'orm una hilera de mendi(os junto al arco de la

puerta. -ntonces, aparecieron cuatro levitas, car(ando una silla de manos. ,e detuvieron junto a los mendi(os y descansaron la silla en el suelo. Abrieron las cortinas y Jos /ai's, el sumo sacerdote de aquel a&o, descendi lentamente, vestido con una t"nica blanca. /on sus ojos de lechu$a, miraba inquieto a uno y otro lado. ?uer%a que el pueblo lo viera dando limosna.2K4 ero no quer%a correr nin("n ries(o. -l a&o pasado, durante la 'iesta, un 'antico le hab%a arrojado un pu&al... Mateo 5 :/on buen sinver(Men$a nos hemos topado< +oms 5 #o di(as eso, Ma5ma5mateo. -s el sumo sacerdote de5de5de Dios. Mateo 5 :?u sumo sacerdote< :-se tipo slo busca que hablen de l< Mira lo que est haciendo... /ai's se acerc a los mendi(os y les reparti denarios como el que reparte dulces a los ni&os. /on una mano daba la limosna y con la otra mostraba un cordn de oro, s%mbolo de su ran(o, que los mendi(os besaban con (ratitud. Jes"s 5 ,i 'uera sumo sacerdote de Dios, no dejar%a que su mano i$quierda se enterara de lo que hace la derecha. Vse no es ms que un hipcrita. edro 5 :#atanael, Jes"s, Andrs, vmonos ya< :,e nos hace tarde y todav%a no tenemos donde dormir< Marcos 5 #o se preocupen tanto por la posada. ,i no hay lu(ar en ,ilo, se van a 1etania. All est el campamento de los (alileos. ero ahora, :a beber el medio barril que les o'rec%, o si no, los denuncio a la polic%a romana< or 'in, despus de $apatear las callejuelas de Jerusaln, re(resamos a casa de Marcos a beber el medio barril prometido9 Marcos 5 :1rindo por estos trece compatriotas que han viajado desde !alilea para visitar la casa de este humilde merchante de aceitunas< edro 5 ;ye, oye, Marcos, que no vinimos por verte a ti, (ranuja. )inimos por Jerusaln. :1rindo por la ciudad santa de Jerusaln< Marcos 5 edro, desen(&ate. A esta ciudad no le queda ni la FsG de santa. F:-l +emplo de Jerusaln, el +emplo de Jerusaln<G9 6,aben lo que decimos los que vivimos aqu%8 ?ue en el +emplo de Jerusaln se (uarda el tesoro de 'e ms (rande del mundo. 6* saben por qu8 : orque todo el que viene a visitarlo, pierde la 'e y la deja all%< :* si slo 'uera el templo< Mira, 6ven aquellas luces8... -sos son los palacios de los del barrio alto. )ete despus a las barracas del ;'el y a las casuchas de adobe junto a la uerta de la 1asura. @n hormi(uero de campesinos que vinieron a buscar trabajo en la capital. * lo que encuentran es miseria y 'iebres ne(ras. -sta ciudad est podrida, te lo di(o yo, que la cono$co. Jes"s 5 ,%, Marcos. -st construida sobre arena. Acabar derrumbndose. +oms 5 Dicen que los cimientos de Jerusaln son de roca pu5pu5pura. Jes"s 5 La justicia es la "nica roca 'irme, +oms. * esta ciudad est levantada sobre la ambicin y las desi(ualdades. Marcos 5 1ueno, muchachos, ahora s% tenemos que ir caminando hacia 1etania. :)monos< Las calles estaban abarrotadas de (ente y animales. *a ol%an los $imos en los hornos de pan. ;l%an tambin los per'umes de las clebres prostitutas de Jerusaln que, sin esperar la noche, se eEhib%an muy pintadas junto al muro de los asmoneos. -n todas las esquinas del barrio bajo se apostaba a los dados y se ju(aba al reyecito. Las tabernas estaban repletas de borrachos y los ni&os sal%an a robarse las sobras de las mesas. ,alimos por la muralla de ;riente. Atravesamos el torrente /edrn, que en primavera llevaba mucha a(ua. ,ubimos el Monte de los ;livos y lle(amos a 1etania, donde los (alileos siempre encontrbamos alber(ue para pasar los d%as de ascua. Atrs quedaba Jerusaln, llena de luces y ruidos. -l hambre, la injusticia y la mentira, (uardaban, so&olientas y satis'echas, las puertas amuralladas de la ciudad del rey David. Mateo K,353L Comentarios 3. -l viaje a Jerusaln, con ocasin de las (randes pere(rinaciones de ascua, se hac%a a pie. /omo /a'arnaum est separada de Jerusaln por unos =HH Pilmetros, Jes"s y sus

compa&eros de caravana har%an el trayecto en cuatro o cinco jornadas de camino. /uando ya se acercaban a la ciudad santa, los pere(rinos ten%an la costumbre de cantar los llamados Fsalmos de las subidasG 2,almos 3=H al 3>B4. -ntre los ms populares estaba el que dice. F?u ale(r%a cuando me dijeron. )amos a la casa del ,e&or. *a estn pisando nuestros pies tus umbrales, JerusalnG 2,almo 3=34. =. Jerusaln si(ni'ica Fciudad de pa$G. -s una de las ciudades ms anti(uas del mundo. -st construida sobre una meseta rocosa, 'lanqueada por dos pro'undos valles, el del /edrn y el de la !ehenna. Mil a&os antes de nacer Jes"s, Jerusaln 'ue conquistada por el rey David a los jebuseos y se convirti en la capital del reino. A lo lar(o de su historia, Jerusaln ha sido destruida total o parcialmente en ms de =H ocasiones. @na de las destrucciones ms terribles la su'ri CLK a&os antes de Jes"s, cuando los babilonios la arrasaron hasta los cimientos. ;tra, la de'initiva, IH a&os despus de la muerte de Jes"s. -n este caso, a manos de las tropas romanas, que so'ocaron as% la insurreccin de los $elotes. Jerusaln es una ciudad rodeada de murallas, a la que se entra por una docena de puertas. Las numerosas (uerras y destrucciones soportadas por la ciudad hacen que en la actual Jerusaln se superpon(an $onas y construcciones ms o menos anti(uas con otras ms recientes. ,on innumerables los recuerdos autnticos del tiempo de Jes"s. Jerusaln 'ue, desde el tiempo de los pro'etas hasta los escritos del #uevo +estamento, el s%mbolo de la ciudad mesinica, de la ciudad donde vive Dios, el lu(ar donde al 'inal de los tiempos se con(re(arn todos los pueblos para la 'iesta del Mes%as 2Dsa%as KHO 35==O 353=O Miqueas 3, 35CO Apocalipsis =3, 35=I4. A Jerusaln tambin se le da el nombre de ,in, por estar construida sobre un mont%culo que lleva ese anti(uo nombre. Jerusaln era capital del pa%s y centro de la vida pol%tica y reli(iosa de Dsrael. ,e calcula que en tiempos de Jes"s vivir%an dentro de sus murallas unas =H mil personas y 'uera de ellas, en la ciudad que se iba eEtendiendo por los alrededores, entre C mil y 3H mil habitantes. La poblacin total de alestina era de CHH mil KHH mil habitantes. -n las 'iestas de ascua lle(aban a Jerusaln unos 3=C mil pere(rinos, con lo que la ciudad desbordaba de (ente. Las muchedumbres de visitantes 5nacionales y eEtranjeros5 multiplicaban los ne(ocios y sus bene'icios, 'avorec%an todo tipo de revueltas y tumultos y convert%an la ciudad en una autntica marejada humana, en la que la (ente del campo o de pueblos peque&os deb%a encontrarse sorprendida y con'usa. >. Adosada a la parte norte del +emplo de Jerusaln, estaba la +orre Antonia, 'orti'icacin amurallada, que serv%a como cuartel de una (uarnicin romana. La Antonia 'ue una de las (randes obras arquitectnicas de Aerodes el !rande, que remodel para ello la 'ortale$a 1ira, dndole el nombre de Marco Antonio, su aliado en 7oma. Aerodes hi$o en la Antonia un peque&o palacio y la incorpor al edi'icio del +emplo. La 'ortale$a ten%a =H metros de altura con cuatro torres, de =C metros de alto cada una, a eEcepcin de la que dominaba el +emplo, que era a"n ms alta. >C metros. Desde la +orre Antonia, los soldados romanos vi(ilaban continuamente la eEplanada del +emplo. -sta vi(ilancia se eEtremaba en la 'iesta de ascua, cuando el (ent%o era superior al acostumbrado. B. Marcos es mencionado por primera ve$ en el libro de los Aechos de los Apstoles 23=, =C4, acompa&ando a ablo en su viaje de Jerusaln a Antioqu%a. -ra primo de 1ernab, otro compa&ero de ablo en sus viajes. -n distintas ocasiones Marcos 5su nombre entero era Juan Marcos5 aparece tambin junto a ablo y junto a edro, quien en una carta le llama Fsu hijoG 23 edro =, 3>4. De Marcos se sabe, por varios datos del #uevo +estamento, que era de Jerusaln, donde viv%a su madre, que edro tuvo amistad con l y su 'amilia y que los primeros cristianos se reun%an habitualmente en su casa 2Aechos 3=, 3=4. Desde el si(lo DD se le considera autor del se(undo evan(elio. C. Dentro de las murallas de Jerusaln, entre las (randes construcciones de la ciudad, destacaba el +emplo, descomunal y lujoso edi'icio que equival%a por su super'icie a la quinta parte de la eEtensin de toda la ciudad amurallada. -sto puede dar una idea de tan impresionante construccin, centro reli(ioso y 'inanciero del pa%s.

K. -n torno al +emplo de Jerusaln abundaban siempre, y especialmente en los d%as de ascua, hombres y mujeres que cumpl%an promesas reli(iosas, mendi(os que ped%an limosna, multitudes que oraban o hac%an penitencias. -ra costumbre que la hora de la oracin de la tarde 'uera anunciada desde el +emplo con el resonar de las trompetas. Al(unos 'ariseos lo preparaban todo para que en el instante en que se oyera esta llamada se encontraran ellos, como por casualidad, en medio de la calle para as% tener que re$ar ante todo el mundo y la (ente los tuviera por muy piadosos. ara estas oraciones, los 'ariseos se cubr%an con mantos blancos y se amarraban a la 'rente las 'ilacterias, unas cajitas ne(ras de cuero en las que introduc%an papelitos con vers%culos de las -scrituras.

$.. LA "A*ERNA DE *E"ANIA A poca distancia de Jerusaln, al otro lado del Monte de los ;livos, est 1etania, un pueblo peque&o y blanco, rodeado de datileras. -so quiere decir su nombre. tierra de dtiles. /uando los (alileos %bamos a Jerusaln, terminbamos siempre buscando posada all,234 en al(una de las 'ondas de 1etania.2=4 L$aro 5 :Marta, mira a ver ese pan que pusiste en el horno< :Auele a quemado< :* t", Mar%a, deja de hablar y prepara otras seis esteras< La, la, r, la, r%9 :-ste es el mejor tiempo del a&o, s% se&or< :Jerusaln revienta de pere(rinos< Mar%a 5 :* yo me voy a reventar los ri&ones< #o ha(o ms que a(acharme y levantarme preparando esteras. ;ye, hermano, esto ya est muy lleno. #o cabe ni una a(uja. ,i al(uien viene pidiendo posada, di que no, que ya no hay sitio. L$aro 5 ero, muchacha, 6t" no sabes que al que dice no a un (alileo se le seca la len(ua y le empie$an a salir (usanos por las orejas8 +rae mala suerte decirle no a un (alileo. :Aqu% hay sitio para veinte ms, si lo sabr yo, que me cono$co esta taberna mejor que la palma de mi mano< :-pa, Marta, ay"dame con esta sopa, que los clientes estn esperando< Marta 5 :*a voy, hombre, ya voy< :#o ten(o siete manos< La almera 1onita se llamaba la taberna de L$aro en 1etania.2>4 -n ella se amontonaban mulos, hombres y camellos en las (randes 'iestas que viv%a Jerusaln, tres veces al a&o. *, sobre todo, en la ascua. -ntonces, cuando la taberna estaba rebosando de (ente y de animales y el aire se espesaba con el olor a vino, a sudor y a bo&i(a, era cuando L$aro se sent%a completamente 'eli$. L$aro 5 6?u me dicen de esta sopa, eh8 :,%rvanse, s%rvanse ms, que a"n ten(o otro caldero< :#o quiero que nadie pase hambre en mi casa< :Aqu% se duerme bien y se come mejor< : ara que lo cuenten despus por todo el norte< L$aro era un hombre (ordo y (rande, con una tama&a barba que terminaba donde empe$aba su abultada barri(a.2B4 Aab%a nacido en !alilea y 'ue de muy joven a Judea. Desde entonces, se encar( de levantar aquel ne(ocio. #o hab%a tenido mujer. /uando le pre(untaban, contestaba siempre que l estaba casado con su taberna y se relam%a de (usto sus bi(otes ne(ros. L$aro 5 :Marta, ve preparando cuatro cabe$as de cordero< :-stos paisanos quieren probar la especialidad de la casa< Marta 5 +e advierto que tardarn un poco en hacerse. #o puedo estar en todas partes a la ve$. L$aro 5 #o hay prisa, mujer, no te apures9 Marta 5 +" no tendrs prisa, pero sos s% tienen hambre. * no me (usta hacer esperar a la (ente. L$aro 5 repara las cabe$as de cordero y calla. :,i no las quieren ellos, nos las $amparemos nosotros< Marta 5 : ero si acabas de comer, L$aro< : areces un saco sin 'ondo< Marta, la hermana mayor de L$aro, era una mujer 'uerte, de bra$os robustos y piernas (iles. +rabajaba en la 'onda desde hac%a unos a&os cuando qued viuda. * trabajaba mucho. L$aro la quer%a y con'iaba en ella. Desde que Marta lo ayudaba en la taberna, el ne(ocio hab%a

subido como la espuma del vino al 'ermentar. Mar%a, la otra hermana de L$aro, era muy distinta. Mar%a 5 :Ay, L$aro, ay< L$aro 5 6?u pasa, Mar%a8 Mar%a 5 #o sabes lo que me ha estado contando ese ,alim, el camellero que acaba de lle(ar. Dice que por ,amaria se encontr con una docena de ladrones. :Llevaban un cuchillo en la boca y sal%an de debajo de las piedras, como los alacranes< L$aro 5 /uentos, cuentos... Mar%a 5 ero, L$aro, :ima(%nate que al(uno de los que han lle(ado ayer del norte sea uno de sos< Aay un manco que no me (usta nada. L$aro 5 ,i es manco, 6cmo va a ser ladrn, Mar%a8 Mar%a 5 :Le queda una mano, L$aro< -se hombre est raro, te lo di(o yo. -stuve re(istrando en el saco y all en el 'ondo brillaba una cosa... 6#o ser de esa pandilla8 -ste camellero que te di(o me contaba que esos ladrones lo que buscan son joyas. L$aro 5 1ueno, pues si es eso lo que buscan, se van a ir con las manos limpias. :Aqu% lo "nico que encuentran son calderos de sopa y ratas< Mar%a 5 L$aro... L$aro 5 6?u pasa, Mar%a8 #o me asustan tus cuentos de ladrones. Mar%a 5 #o, si no es eso. Mira, ese camellero que te di(o... yo creo que ser%a un buen marido para Marta, 6no crees8 arece muy honrado. * tiene unas manos (randes y 'uertes. La sabr%a de'ender. L$aro 5 6De'enderla de quin8 :Marta se sabe de'ender solita< Anda, no enredes ms. 6*a preparaste las esteras que te dije8 Mar%a 5 :@y, se me hab%a olvidado< Aablando con el camellero... L$aro 5 :Diablos, todo se te olvida< :/orre a prepararlas< :Anda, corre< Mar%a era la otra hermana de L$aro. +en%a los ojos (randes y al(o bi$cos, como dos pjaros sueltos que se iban detrs de todo lo que ve%an. -ra 'ea, pero tan ale(re, que al poco rato de estar hablando con ella, uno no se 'ijaba ms que en su boca, que sonre%a siempre. ,u marido la hab%a abandonado hac%a unos meses. * desde entonces, tambin trabajaba con L$aro en la taberna. L$aro 5 :Mar%a, ve preparando ms esteras de las que te dije< :Ah% vienen otros (alileos< asado el mediod%a, lle(amos a la almera 1onita. -n Jerusaln nos dijeron que all podr%amos encontrar posada. )en%amos cansados del camino, llenos de polvo y con las tripas vac%as. /uando nos acercbamos a la taberna, L$aro sali a recibirnos a la puerta. L$aro 5 -h, ustedes, 6cuntos son8 Juan 5 /uenta, cuenta... todos los que ves aqu%. L$aro 5 ,eis, ocho, doce... trece. +rece. dicen que ese n"mero trae mala suerte. +oms 5 *a lo de5de5dec%a yo. L$aro 5 : ero a m% nunca un (alileo me ha tra%do mala suerte< :Al contrario< 6,on de por all, no8 edro 5 /asi todos. 1ueno, ste del pa&uelo amarillo, no. * el de las pecas, tampoco. +oms 5 *o soy de Judea tam5tam5tambin. Jes"s 5 1ueno, ami(o, 6hay sitio para nosotros o no8 L$aro 5 : ues claro que s%, (alileos, claro que lo hay< Donde caben siete ovejas, cabe el reba&o entero, 6no es as%8 Adems, lle(an ustedes a tiempo de hincarle el diente a unas cabe$as de cordero que se estn haciendo. 6?u8 6#o les lle(a el aroma8 ,e las iban a comer otros clientes, pero no tuvieron paciencia de esperar a que los sesos se pusieran bien blanditos< -staba escrito en el libro de los cielos que esas cabe$as ir%an a parar a la pan$a de ustedes. :-a, ven(an adentro< /uando entramos en la taberna de L$aro, Marta estaba reco(iendo las sobras de la comida que hab%a servido un poco antes a ms de cuatro docenas de paisanos. -n los rincones del amplio patio todav%a quedaban al(unos bebiendo y ju(ando a los dados. Los chivos mordisqueaban en el suelo peda$os de pan y un camello paseaba lentamente sus jorobas ante nuestros ojos.

L$aro 5 :-h, Marta, prepara tambin una olla de (arban$os< :* saca vino< :Aqu% hay ms clientes y tienen hambre< :* t", Mar%a, ven ac corriendo< ,intense por ah%, camaradas, que podrn comer ense(uida. 1ueno, y cuntenme, 6qu noticias hay por !alilea8 6/undo le cortan el pescue$o a Aerodes8 6De dnde vienen ahora8 Juan 5 De /a'arnaum. #os juntamos all para venir a celebrar la ascua. edro 5 * cuntanos t" qu hay por Jerusaln. Aemos visto muchos soldados. L$aro 5 +odos los a&os es lo mismo. ero este a&o hay ms (uardias que ratas. * cada uno tiene cuatro ojos delante y otros cuatro detrs. :Aay que andarse con mucho cuidado< Mar%a 5 6?u, L$aro8 6/untos han venido8 L$aro 5 ,on trece, Mar%a. )ete a preparar trece esteras. Mar%a 5 ero, L$aro, 6no sabes cmo est eso8 ,e pisan unos a otros. L$aro 5 1usca trece a(ujeros donde Dios te d a entender, Mar%a. ero antes atindeme a estos compatriotas mientras yo voy reco(iendo por ah%... * ustedes, no le ha(an mucho caso a esta hermana m%a. ,i se descuidan, los enreda en su madeja y de ah% no salen. Mar%a 5 6De dnde eres t"8 6!alileo, verdad8 Juan 5 ,%. )ivo en /a'arnaum. Mar%a 5 :Ay, mira, de /a'arnaum< De ah% conoc% yo a un tal n'ilo... :me contaba cada cosa< Dec%a que /a'arnaum es una ciudad muy bonita y con ms jardines que 1abilonia, y tan (rande que hacen 'alta dos pares de sandalias para recorrerla de una punta a otra. * me dec%a tambin que en el la(o hay unos peces as% de (randes, de cuatro colores, bendito sea Dios, y unas palmeras as% de altas, que tapan el sol con los penachos... :Ay, caramba, lo que me (ustar%a a m% viajar all al norte y conocer todo aquello< ero, ima(%nense, paisanos, una aqu%, amarrada a esta taberna para sacarla adelante. Ah, pero eso s%, cuando sea vieja, ya vern, entonces le voy a dar la vuelta al pa%s entero, aunque sea montada en ese camello. As% que de /a'arnaum, de donde n'ilo. * t", 6qu8 6+ambin eres de all8 edro 5 #o, yo soy de ms arriba. De 1etsaida. Mar%a 5 6De la (rande o de la chica8 or aqu% vino un tipo de 1etsaida que andaba enamorado de m%. ero era bi$co, as% como yo. 1ueno, peor que yo. #o nos entend%amos. /uando yo miraba para un lado, l miraba para el otro... :era un l%o< :Dos bi$cos no se pueden casar< ;ye, 6y de dnde eres t"8 Jes"s 5 De #a$aret. Mar%a 5 6De #a$aret8 :@y, en mi vida hab%a o%do hablar de ese pueblo< Jes"s 5 #i yo tampoco, Mar%a, hasta que nac% en l. Mar%a 5 6* dnde queda eso, t"8 Jes"s 5 Lejos, muy lejos. Donde el diablo dio las tres voces, y nadie lo oy. Mar%a 5 :Ay, qu risa< Jes"s 5 Aquello es muy peque&o, 6sabes8 #o es como /a'arnaum. ero tambin las cosas peque&as son importantes, no creas. 0%jate en sta. eque&a como un ratn y (uarda la casa como un len. :@na, dos y tres. dime qu cosa es< Mar%a 5 eque&a como un ratn y... :la llave< :Adivin, adivin< Jes"s 5 -scucha sta entonces. eque&o como una nue$, sube al monte y no tiene pies. Mar%a 5 -sprate... una nue$ sube al monte... :el caracol< :;tra, otra< Jes"s 5 Vsta s% que la pierdes. -scucha bien. #o tiene hueso, nunca est quieta, y con ms 'ilo que una tijera. Mar%a 5 #o tiene hueso... Vsa no la s... Jes"s 5 :La len(ua tuya, Mar%a, la len(ua tuya que no se cansa de hablar< Mar%a 5 Ah, no, eso no se vale, no... :ay, qu risa<... ;ye, 6y t" cmo te llamas8 Jes"s 5 Jes"s. +oms 5 Le di5di5dicen el mo5mo5moreno. Mar%a 5 6+ienes mal la (ar(anta8 Mira, si quieres, te doy una receta. dos medidas de a(ua y dos de yerbalinda que haya estado en remojo durante tres d%as. Aaces (r(aras y la len(ua se te suelta a hablar que da (usto. Juan 5 Vsta debe haber tornado mucho de ese jarabe, 6no8 Al 'ondo de la taberna, Marta comen$ a impacientarse...

Marta 5 :L$aro, L$aro< ero, 6es que no te enteras que Mar%a no para de darle a la len(ua y me ha dejado sola con todo el trabajo que hay en la cocina8 :Dile que me ayude< L$aro 5 :Al diablo con estas mujeres< :Arr(lenselas ustedes como puedan< -ntonces Marta se acerc a donde estbamos sentados. ,obre su vestido de rayas llevaba un delantal (rande, lleno de (rasa, que ol%a a cebolla y a ajo. Marta 5 Miren, ustedes me perdonarn, pero si hay que preparar comida para trece y esta hermana m%a no hace ms que parlotear, no vamos a acabar nunca. #o le hablen ms, a ver si viene a echarme una mano. Mar%a 5 Marta, oye esto. Fpeque&a como un ratn y (uarda la casa como un lenG... 6-h8... :La llave< Marta 5 )amos, Mar%a, por Dios, que no acabamos nunca. Jes"s 5 ero, Marta, no te preocupes tanto. +enemos hambre y a buen hambre no hay pan duro. /on cualquier cosa nos arre(lamos. #o te apures, no es necesario. )ers, Mar%a, oye sta otra. eque&a como un pepino y va dando voces por el camino9 Mar%a se qued todav%a un buen rato conversando. ,e re%a con nosotros y nosotros nos re%amos con ella. La ale(r%a que conta(iaba era ms necesaria que el pan y que la sal. De todas 'ormas, cuando Marta nos trajo aquellas cabe$as de cordero que tanto habla elo(iado L$aro, nos las $ampamos en un momento. 7ecuerdo que no dejamos ni los huesos. Lucas 3H,>L5B= Comentarios 3. -n los d%as de 'iesta era di'%cil encontrar posada o alojamiento en Jerusaln, por la a(lomeracin de pere(rinos. +antos lle(aban a reunirse, que un dicho de la poca a'irmaba que uno de los die$ mila(ros que Dios reali$aba desde el +emplo era que todos cupieran en la ciudad. -ra imposible que todos se alojaran en alber(ues situados dentro de las murallas y los que no cab%an ten%an que irse a los pueblos vecinos. -s improbable que los pere(rinos acamparan al raso, pues en tiempo de ascua las noches en Jerusaln, rodeada por el desierto, son muy 'r%as. As% como los distintos sectores de la poblacin ten%an sus barrios 'ijos en la capital, as% tambin los distintos (rupos de pere(rinos ten%an sus lu(ares habituales de hospedaje. +odo hace suponer que el campamento de los que lle(aban de !alilea estaba situado hacia la parte occidental de la ciudad, por donde est 1etania. =. 1etania es un peque&o pueblo situado a unos seis Pilmetros al este de Jerusaln, ms all del Monte de los ;livos, en el camino que va a Jeric. Actualmente, se le llama tambin -l5 A$ariye, en recuerdo de L$aro. -n los stanos de una i(lesia dedicada a Marta, Mar%a y L$aro se conserva una (ran prensa de aceitunas y un po$o de la poca de Jes"s. >. -n toda ciudad israelita relativamente (rande hab%a alber(ues o tabernas para alojar a los pere(rinos que iban de paso o a las caravanas de comerciantes. -stas hospeder%as consist%an en un (ran patio cercado, con peque&os cuartos alrededor, donde encontraban cobijo tanto los hombres como las cabal(aduras y otros animales. -n la actualidad, en los pa%ses orientales hay a"n hospeder%as de este tipo, a las que se llama FPansG 2caravasares4. -n Dsrael hay una muy anti(ua en la ciudad de ,an Juan de Acre, puerto estrat(ico en tiempo de las /ru$adas. B. Aunque de L$aro y de sus hermanas Marta y Mar%a, nos dan poco datos los evan(elios, una tradicin cristiana bastante eEtendida los ha presentado como una 'amilia de clase media o alta, que en una casa cmoda y tranquila recib%an como husped a Jes"s, que ir%a all% como consejero espiritual cuando estaba cansado de andar me$clado con la (ente. -sta ima(en no tiene nin(una base. Los datos histricos acerca de las hospeder%as que hab%a en la $ona de 1etania, cercana a Jerusaln dan pie para ima(inarlos en otro marco. (ente del pueblo, que viv%a de su trabajo, nada re'inados se(uramente. ,u amistad con Jes"s ser%a 'ruto del 'recuente contacto que tuvieron con l y sus ami(os cuando viajaban a la capital.