...

Y LA ATLNTIDA SE HUNDI
ANTON DONEV
As pues, sigues pretendiendo que dos ms dos son cuatro? el gran sacerdote Krts levant ambos
brazos en seal de horror e invoc a la Luminaria Mlrprvlttsl, que reluca suavemente al otro lado de la
ventana.
S, gran monarca... el esclavo-matemtico cay a los pies de Krts y lami apasionadamente el
suelo alrededor de sus doradas sandalias.
Oh, dioses! balbuce Krts; su voz enronqueca de indignacin. Dioses, cmo seguir viviendo?
Si dos ms dos...
Call, y rechaz al esclavo con el pie.
Te atreves a refutar nuestra ciencia ancestral? Osas considerarte como el igual del Ungido del
Seor? De seguir as, cualquier da te atrevers a sostener que el blanco es... blanco, y no negro como es la
opinin generalizada. Acude inmediatamente a los guardias y diles que yo he ordenado que te corten en
pedazos! Eso quiz te d un poco de sabidura!
El esclavo sali dispuesto a obedecer las rdenes de su soberano. Krts empez a pasear con pasos
nerviosos por la dorada galera del palacio. Por encima de la capital de la Atlntida, que desde tiempos
inmemoriales se haba llamado F, el sol brillaba imperturbable pese a los problemas del gran sacerdote...
Monarca, me ha sido imposible obedecerte.
Por qu? pregunt Krts, encolerizado.
El esclavo se aplast de nuevo contra el suelo, en el lugar ms sucio.
El centurin a quien he pedido que me cortara en pedazos ha querido saber cul era mi crimen. Le he
dicho que dos ms dos eran...
Silencio! No repitas otra vez esta blasfemia!
S, Monarca..., le he explicado de qu forma haba profanado tus sagrados odos. l se ha puesto a
pensar, finalmente ha sido de mi misma opinin, y...
Arrrrrggggghhhhh! estall el sacerdote. Una sucesin de groseras maldiciones profanas en antiguo
atlante brot de sus labios. Regresa inmediatamente con el centurin: ambos seris desmembrados por
caballos salvajes. Que todo un regimiento de soldados os escolte!
S, Seor. Pero si...
Fuera, miserable gusano! aull el sacerdote.
Aterrado por los gritos, el esclavo huy a toda prisa. Un poco ms calmado, Krts se acerc a la
ventana para vigilar la ejecucin de su sentencia. A sus pies, en el patio de mrmol negro y verde, un
regimiento de soldados se llevaba consigo al esclavo y al centurin, azuzndolos con la punta de sus lanzas
de bronce en los lugares ms sensibles para hacerlos avanzar ms aprisa.
Aj! aprob el sacerdote, y una sonrisa aflor a sus labios. Pero, en aquel mismo instante,
observ con abominacin que el esclavo-matemtico le deca algo a los soldados. Estos se detuvieron en
mitad del patio y empezaron a contar con los dedos...
Aaaaaaaaah! Krts tom su cetro de marfil y empez a golpear todos los gongs a su alcance. Los
esclavos, los servidores, se precipitaron a la estancia: el gran esclavo encarado de sonarle, y el esclavo que
le haca cosquillas en los talones, y la esclava que masticaba por l las cortezas...
Krts los amenaz a todos con el puo.
Detengan inmediatamente a todos esos rebeldes. Derramen sobre ellos pez hirviendo, arrjenlos a los
leones, y si por casualidad queda alguno vivo, triganmelo para que lo interrogue...
Aquella misma tarde estallaba un motn en la ciudad. El esclavo-matemtico, aquella miserable criatura
nacida de madre desconocida en los espacios desrticos del norte, explicaba por todos lados que dos ms
dos eran... Oh dioses! Qu blasfemia! Todos empezaban a contar con los dedos y a darle la razn. Ya
nadie obedeca las rdenes del gran sacerdote. Krts conden a muerte cada vez a ms gente, y so con
torturas siempre ms horribles, pero aquello no detuvo a los insurrectos.
Al filo de la noche, el consejo supremo de los sacerdotes se reuni en el palacio de oro del Zar Vrbtstst
IIVXIIV, que viva y reine por siempre. Cada sacerdote lami todos los dedos del pie izquierdo de Krts,
tras lo cual recibi la autorizacin de ocupar su asiento. Abrieron mucho sus bocas, dando a entender que
estaban listos para escuchar con la mayor atencin.
Oh t, el mayor entre los Elegidos de Dios! dijo el Zar a Krts, qu es lo que has hecho? Has
condenado a muerte a la mitad de mis sbditos. No es que sus vidas me importen demasiado, pero si la
ciudad queda despoblada, quin pagar los impuestos?
Oh Zar, Hijo del Sol, Hermano de la Cpula de los Cielos, Cuado de la Noche! Tus palabras son
para mis odos la voz de la sabidura, pero no he podido actuar de otro modo... Imagina que ese bueno
para nada (perdonen, oh dioses, mis palabras sacrlegas), que ese bueno para nada se atreve a afirmar
impdicamente que dos ms dos son... No, no puedo repetir la blasfemia. Adems, hace contar a la gente
con los dedos para convencerles de su insensata teora. Se ha rebelado contra nosotros! Contra nosotros
que conocemos los antiguos papiros, contra nosotros que leemos el futuro en las estrellas, contra nosotros
que sabemos descifrar las entraas de los perros ofrecidos en sacrificio! Cuenta. Quin le ha dado el
derecho a contar? Que el gran Mlrprvlttsl sea testigo, no tendr un instante de reposo hasta que la verdad
divina sea restablecida y todos los herejes hayan sido castigados!
El Zar se ech la corona sobre la frente, se rasc la nuca y dijo:
Pero, y si tuviera razn? No crees que deberamos verificarlo?
El Zar se volvi hacia uno de sus consejeros ms sabios y le hizo seas para que se aproximara.
Veamos, esto, t, cmo te llamas?... Aydame un poco... Cmo se hace para contar?
Y, lentamente, el Zar empez a doblar sus dedos, uno tras otro, repitiendo los gestos del viejo sabio,
que se concentraba sacando un poco la lengua. Uno... Dos...
Como un torrente desenfrenado, el terror se extendi por todas las venas del gran sacerdote. Levant
los brazos al cielo, como si intentara trepar por l, y se lament:
Oh dioses! Todo est perdido! La Tierra est perdida! La vida va a detenerse! Si hasta nuestro
gran Zar (que viva y reine por siempre) pone en duda la sabidura de nuestros antepasados, entonces ya no
hay ninguna esperanza! Es el fin de la ciencia! Es el fin del mundo! Es el fin de la Atlntida!
A la maana siguiente, hacia las cuatro horas (Tiempo del Meridiano de Greenwich), la Atlntida se
hundi efectivamente en las aguas. Por qu? Hasta ahora, nadie ha conseguido saberlo.
F I N
Ttulo Original: Why Atlantis Sank 1966 by Anton Donev.
Digitalizado, Revisado y Editado Electrnicamente por Arcnido.
Revisin 3.