NUESTRA LTIMA AVENTURA

Una gua racional para la Muerte y el Ms All

E. Lester Smith DEDICADO A TODOS AQUELLOS QUE TEMEN A LA MUERTE !O"# estoy $uerta% !Qu& $ara'illa%

Prlogo VIAJES DE AVENTURAS Des(e $i a(olescencia sie$pre $e "a gusta(o planear 'ia)es (e a'enturas* Al principio $e i+a (e e,cursi-n (urante un (a yo solo. $s tar(e ingres& en un grupo (e ca$pistas y e,cursionistas y al /inal llegu& a ser su )e/e* Organi0+a$os# por turno# una e,cursi-n en tren ca(a (o$ingo# (es(e Lon(res "asta alg1n punto (e los 2o$e Counties# nos lle'+a$os un +oca(illo para co$er y to$+a$os el t& en cual3uier ca/& (el ca$ino# En 'erano# a 'eces organi0+a$os un ca$ping (e /in (e se$ana y nos lle'+a$os la tien(a# preparan(o la co$i(a con un "ornillo* En Se$ana Santa y 4ascua sola$os organi0ar una e,cursi-n con la tien(a (e ca$pa5a recorrien(o# por e)e$plo# la isla (e 6ig"t o los Sout" Do7ns* Ta$+i&n plane+a$os a 'eces )untos las 'acaciones 'eraniegas# en grupos $s pe3ue5os# en un ca$ping o en al+ergues (e )u'entu( o pensiones# en las Islas 8ritnicas o en Europa# y sie$pre nos lle'+a$os lo $ni$o in(ispensa+le en una $oc"ila carga(a a la espal(a* Lo 3ue 3uiero resaltar a3u es 3ue to(as estas e,cursiones tenan 3ue ser planeadas por anticipado por el a'enturero solitario o por el )e/e (e grupo* El plan tena 3ue ser preciso y (etalla(o# pero /le,i+le* Si se (e)a+an ca+os sueltos# las 'acaciones po(an aca+ar en un (esastre# por3ue no consegua$os llegar al punto /inal con tie$po su/iciente para 'ol'er a casa y e$pe0ar a tra+a)ar el lunes* Si el plan era (e$asia(o rgi(o# entonces la a'entura se "alla+a so+re to(o en la $ente (el organi0a(or y la e,cursi-n resulta+a $uy regla$enta(a y poco agra(a+le* Era necesario (e)ar un $argen para contingencias9 $al tie$po# un (escanso $s prolonga(o si el calor era e,cesi'o# un ata)o o un ca$ino atracti'o y una reestructuraci-n (el tie$po para llegar al o+)eti'o* To(o esto representa+a cierta (i'ersi-n y a'entura (entro (e la $is$a e,cursi-n. cual3uier "ora y cual3uier (a po(an aportar una inespera(a e,periencia nue'a 3ue au$enta+a nuestro placer* En esa &poca# la $ayora (e la gente consi(era+a 3ue las 'acaciones consistan en 'ol'er a la $is$a pensi-n (el $is$o pue+lecito (e la playa# a5o tras a5o* Una tentati'a (e $ni$a a'entura 3ue(a+a satis/ec"a ca$+ian(o# por e)e$plo# (e Sout"en( a Margate* To(a'a no
:

e,istan las 'acaciones econ-$icas organi0a(as# y relati'a$ente poca gente 'ia)a+a al e,tran)ero* Nuestras e,cursiones# por otra parte# aun3ue eran r(uas /sica$ente# (esarrolla+an nuestros $ie$+ros y pul$ones )u'eniles y nos co$pensa+an in$ensa$ente* Eran $e$ora+les* Despu&s (e gra(uar$e# e$pec& a tra+a)ar en un la+oratorio (e in'estigaci-n y (esarrollo in(ustrial* A5os (espu&s# sintien(o la necesi(a( (e un (escanso# tras un pero(o (e in'estigaci-n intensi'a# pe( per$iso para to$ar$e in$e(iata$ente una se$ana (e $is 'acaciones anuales* Me lo conce(ieron y pens& 3u& po(a "acer yo con a3uel tie$po* Miran(o un $apa (e las Islas 8ritnicas y gustn(o$e $uc"o las islas# (eci( "acer una e,cursi-n por la isla (e Man# 3ue to(a'a no conoca* Al 'ol'er a casa co$pr& un pe3ue5o $apa $ilitar (e la isla# recog to(a la in/or$aci-n gratis 3ue pu(e o+tener (e una agencia (e 'ia)es y pregunt& los "orarios (e trenes y +arcos* En casa# puse la ropa $ni$a necesaria en la $oc"ila y# )unto con otras cosas esenciales# cog la co$i(a su/iciente para unos (as* Co$o era 'egetariano (e naci$iento# $e +astaron unas cuantas galletas (e cereales# 3ueso# al$en(ras# c"ocolate y /ruta* Mi plan consista en +uscar alo)a$iento para (or$ir y (esayunar en una casa particular. a /nales (e :;<= se consi(era+a ra0ona+le pagar (os c"elines y seis peni3ues por una noc"e* > pensa+a cenar en un +ar o en el lugar (on(e pasara la noc"e* Al (a siguiente to$& un tren "acia Li'erpool y (urante el 'ia)e estu(i& el $apa y plani/i3u& la e,cursi-n* 4ensa+a seguir la costa# entran(o (e 'e0 en cuan(o "acia el interior* No sa+a 3u& (irecci-n seguir# si la (erec"a o la i03uier(a# pero al /inal pre/er "acer lo 1lti$o* ?4o(ra plani/icar ca(a e,cursi-n (iaria$ente y llegar a una ciu(a( o pue+lo (on(e alo)ar$e@ ?4o(ra recorrer to(a la (istancia a pie o ten(ra 3ue 'ia)ar a 'eces en tren o en auto+1s@ 2ice un plan general sola$ente y (i cierto $argen a los ca$+ios 3ue $e in(icaran las circunstancias o $is (eseos* En la tra'esa e$pec& a (is/rutar (e $is 'acaciones* El +arco lleg- por la noc"e a Douglas# capital (e la Isla (e Man y lugar (e $,i$a atracci-n para la $ayora (e turistas* >o no esta+a (e "u$or para a3uellas alegres luces y ansia+a la sole(a( (e las $onta5as y (e los sen(eros* Su+ a uno (e a3uellos /a$osos tran'as (e Douglas# pe3ue5os# a+iertos por los la(os# con unos +ancos para sentarse y tira(os por ca+allos* Me lle'- "acia el Norte# en (irecci-n a La,ey# (on(e +us3u& y encontr& alo)a$iento para la pri$era noc"e* A la $a5ana siguiente e$pec& a su+ir el Snae/ell# la $onta5a $s alta (e la isla# a $s (e <*=== pies# y $e (etu'e en el ca$ino para a($irar la enor$e Aran Noria (e La,ey* No es una atracci-n (e /eria# sino un e)e$plo (e la in(ustria pri$iti'a# una estaci-n "i(rulica 3ue e,traa el agua (e las $inas (e plo$o* 2aca un tie$po espl&n(i(o y (is/rut& escalan(o la $onta5a# pero la ci$a esta+a ro(ea(a (e nu+es y la 'isi+ili(a( 3ue(a+a re(uci(a a unos cuantos $etros* Cuan(o $e acerca+a ya a la 'er(e ci$a $e per( y e$pec& a (ar 'ueltas un poco atur(i(o* La +r1)ula $e in(ica+a 3ue esta+a ca$inan(o en crculo# $uy cerca (e la ci$a# y gir& por una pen(iente sua'e llegan(o en segui(a a la ci$a* La $ayor parte (e la gente se "u+ieran senti(o solos en a3uella ci$a (esola(a* 4ero yo# real$ente# no $e senta solo# aun3ue era total$ente consciente (e $i sole(a( B3ue no es lo $is$oC y la (is/ruta+a* O+ser'an(o a tra'&s (e la nie+la# y con gran sorpresa (e $i parte# 'i a otro ser "u$ano* No s-lo sent aso$+ro# sino casi (esconcierto al encontrar$e con el pastor local# 3ue cui(a+a su re+a5o en a3uellas solitarias alturas* D!A"%E# (i)o# D(e+era "a+er esta(o uste( a3u ayer. po(an 'erse cinco pases*E BIsla (e Man# Irlan(a# Escocia# Inglaterra y AalesC* No pu(e esperar a 3ue las nu+es (esaparecieran y tu'e 3ue per(er$e a3uella $agn/ica 'ista* 8a)& por el otro la(o (e la $onta5a "acia el norte (e la isla# por unas carreteras estrec"as 3ue /or$an parte (e la ruta
<

(e las carreras anuales (e $otos* Fui a 'isitar Ra$sey# Dla Reina (el NorteE# y luego cruc& "asta la costa oeste* Al (a siguiente segu la ruta (e los altos acantila(os (e la costa oeste (e la isla* All $e $ara'ill& (el rugi(o (el 'iento y (e la panor$ica (el $ar encrespa(o# (es(e la alto# y &stas son las i$genes 3ue to(a'a guar(o en la $e$oria cincuenta a5os (espu&s* El resto (el 'ia)e sigui- (e acuer(o con el plan* Continu& por GirH Mic"ael# la antigua ciu(a( (e 4eel# y luego $e (irig "acia el interior para 'er el Tyne7al( 2ill* Una 'e0 al a5o# el Ol( Mi(su$$er Day# el I (e )ulio# la Casa (e las Lla'es# el antiguo parla$ento Man,# se re1ne a3u to(a'a# en una cere$onia al aire li+re* Continu& por enci$a (e S* 8arrule y por el e,tra5a$ente lla$a(o CronHJnyJIrreeJL"aa "acia el /recuenta(o punto (e esparci$iento (e 4ort Erin# y luego "asta Spanis" 2ea( para conte$plar# al otro la(o# la "er$osa y pe3ue5a isla# Cal/ o/ Man# al sur. (es(e all# otra 'e0 "acia el este# "asta 4ort St* Mary y el pintoresco Castleto7n# la 'ie)a capital# con el castillo Rus"en y una (eliciosa +a"a# y luego (e regreso a Douglas* Kol' a casa y al tra+a)o con el ni$o reno'a(o y entusias$a(o* Apro,i$a(a$ente un a5o (espu&s pas& unas 'acaciones $uc"o $s a'entura(as en los Alpes con tres a$igos# to(os $ayores 3ue yo# (e nuestro grupo (e e,cursionistas* Fui$os a Aine+ra en tren y en +arco y luego "asta Martigny* Des(e all e$pe0a$os una e,cursi-n ca$inan(o y escalan(o $onta5as# recorrien(o una larga elipse (e cincuenta $illas alre(e(or (el MontJ8lanc* Esta $onta5a tan alta (e los Alpes est situa(a en el punto (e encuentro (e tres /ronteras nacionales# las 3ue separan Francia# Sui0a e Italia* Nuestra e,cursi-n /ue un +uen e)e$plo (e la necesi(a( (e 3ue los planes sean tan /le,i+les co$o +ien "ec"os* No tena$os ni i(ea# cuan(o e$pe0a$os# (el (ile$a con el 3ue nos +a$os a encontrar# !> lo soluciona$os cru0an(o peligrosa e ilegal$ente una (e a3uellas /ronteras% E$pe0a$os a ca$inar cuesta arri+a "asta el i(lico pue+lecito $onta5oso (e C"a$pe,# a L*M== pies* A(e$s (e una i$presionante 'ista (e la $onta5a y (e los +os3ues# y (e sus $ara'illosas escala(as# tena un lago (e una $illa (e circun/erencia 3ue o/reca la posi+ili(a( (e un per/ecto paseo +a)o una noc"e estrella(a# (espu&s (e la cena* Un (a su+i$os "asta la Ca+ane (NOrny# un re/ugio (e $onta5a al pie (el glaciar Orny# a M*M== pies* 4ens+a$os 3ue a3uel sera el punto $s alto (e nuestras 'acaciones# pero# (e "ec"o# $s a(elante +a$os a escalar "asta (os $il pies $s (e altura* 4or el $o$ento nos 3ue(a$os en C"a$pe, unos cuantos (as $s# antes (e e$pe0ar el (escenso "asta la carretera (e la $onta5a 3ue sale (e Martigny y pasa por enci$a (el Aran 4aso (e San 8ernar(o* Llega$os a la carretera (e Orsiers# 3ue es un pue+lo tpico (e $onta5a construi(o a +ase (e gran(es +lo3ues (e pie(ra local y cuyos te)a(os estn "ec"os (e pesa(as losas (e pi0arra 3ue los protegen contra las tor$entas in'ernales* Dispuestos a atra'esar el Kal Ferret ya su+ir por el Col Ferret# llega$os "asta el Aran 4aso (e San 8ernar(o# a M*:== pies* All 'isita$os el 2ospicio y 'i$os a3uellos /a$osos perros (e San 8ernar(o 3ue lle'an pe3ue5as +otellas (e co5ac a los 'ia)eros atrapa(os por la nie'e (el in'ierno* Siguien(o cuesta a+a)o pasa$os por el pintoresco pue+lo (e St* Re$y# en (irecci-n a Aosta# en Italia# y luego a Cour$ayeur# (on(e (escansa$os (urante unos (as* All estall- el golpe* Mussolini esta+a en a3uella &poca e)ercitan(o sus $1sculos y nos entera$os (e 3ue "a+an cerra(o to(os los pasos para salir (e Italia# e,cepto los (el Aran y el 4e3ue5o San 8ernar(o* A3uello era una gran contrarie(a(. "a+a$os llega(o pasan(o por el Ara San 8ernar(o y el 4e3ue5o 4aso (e San 8ernar(o nos ale)ara $uc"o (e la ruta pre'ista* ?Qu& po(a$os "acer@ 4ues +ien# consulta$os con los guas locales (e la $onta5a y nos (i)eron 3ue no ten(ra$os (i/iculta( alguna si segua$os su conse)o* Nos pro$etieron sacarnos (e
O

Italia# pero no nos aclararon el $o(o en 3ue pensa+an "acerlo* Nos preguntaron si &ra$os +uenos escala(ores* > en reali(a( no lo &ra$os* 8ueno# era igual# pero necesit+a$os "ac"as para el "ielo* !2ac"as para el "ielo% A3uello s 3ue era una a'entura. no nos consi(er+a$os unos alpinistas* Segura$ente no 'ol'era$os a necesitar un "ac"a para el "ielo y no 3uisi$os gastar nuestros pe3ue5os a"orros co$pran(o una para ca(a uno* 4regunta$os si po(a$os al3uilarlas y nos (i)eron 3ue s* Al (a siguiente sali$os con nuestro gua# lle'an(o nuestras pertenencias en la $oc"ila y un "ac"a para "ielo ca(a uno* Su+i$os por a3uellas /ron(osas colinas "asta (e)ar atrs la lnea (e r+oles* > ante nosotros 'i$os un gigantesco $uro 'ertical (e pie(ra# 3ue se e,ten(a a lo le)os# a (erec"a e i03uier(a* Era clara$ente in/ran3uea+le# pero nosotros nos (irigi$os (irecta$ente "acia &l* Al acercarnos 'i$os una carretera tortuosa 3ue su+a serpentean(o por a3uella pare( rocosa# co$o una escalinata irregular e inter$ina+le# constitui(a por pel(a5os separa(os por tres o cuatro pies (e altura* Lenta$ente y entre gran(es )a(eos# (e+i(o al e)ercicio y al aire /resco# /ui$os su+ien(o ca(a 'e0 $s "asta llegar a una altitu( (e ::*=== pies# a (os $illas por enci$a (el ni'el (el $ar# y llega$os por /in a la ci$a* Era $s llana y po(a$os (i'isar (es(e ella la ca+a5a (e los alpinistas# el Ri/orgio Torino# (on(e pasara$os la noc"e* 4ero est+a$os to(a'a en suelo italiano. nuestro (esa/o a Mussolini ten(ra lugar al (a siguiente* En el re/ugio cena$os y luego nos pusi$os a (or$ir en un rinc-n* El gua insisti- en la necesi(a( (e salir $uy te$prano# a las cuatro# para po(er cru0ar el ca$po (e nie'e antes (e 3ue el sol (el 'erano la re+lan(eciera* Nunca# antes ni (espu&s (e a3uello# pas& tanto /ro# e,cepto tal 'e0 cuan(o $e "e +a5a(o en agua inespera(a$ente congela(a* Lle'a+a ropa ligera y unos pantalones cortos propios (el calor (e un (a (e 'erano. pero era (e noc"e# est+a$os a ::*=== pies (e altura y un 'iento glacial sopla+a a tra'&s (e $illas (e "ielo y nie'e* Al llegar a la nie'e nos ata$os to(os con una cuer(a y 'i$os la utili(a( (e las "ac"as 3ue lle'+a$os# pues nos sir'ieron co$o una especie (e tercera pierna para apoyarnos en a3uella super/icie res+ala(i0a y congela(a* En alg1n punto (e all arri+a# en a3uel (esola(o ca$po (e nie'e# cru0a$os la /rontera in'isi+le entre Italia y Francia* Des(e luego# no "a+a guar(ias /ronteri0os italianos para (etenernos* 2a+a$os su+i(o por el Col (u A&ant# un paso (e la cor(illera (el MontJ8lanc# a (os tercios (e la altura (e la $is$a $onta5a* A $e(i(a 3ue (escen(a$os por el otro la(o# la nie'e aplasta(a i+a (an(o paso# gra(ual$ente# al "ielo (uro* 4ero no era na(a regular. la intensa presi-n (e las nie'es (e in'ierno la "a+a i(o a$ontonan(o /or$an(o unos gran(es $ontculos y crestas* Tena$os 3ue ir cortan(o el "ielo para e'itarlos* 4ero peores a1n eran las gran(es "en(i(uras# 3ue encontr+a$os (e 'e0 en cuan(o# unas grietas $uy pro/un(as en el "ielo# (e$asia(o largas para +or(earlas# (e$asia(o anc"as para saltarlas y (e$asia(o peligrosas para (esli0arnos por el "ielo res+ala(i0o* ?Qu& po(a$os "acer@ A3uel gua alto y atl&tico salt- pri$ero y nos /ue lla$an(o uno a uno para 3ue le sigui&ra$os* Se apuntala+a# luego sostena la cuer(a (elante (el 3ue i+a a saltar y (a+a un +uen tir-n cuan(o la persona se encontra+a en el aire* Una c"ica +astante +a)ita (e nuestro grupo esta+a aterrori0a(a y segura (e 3ue no po(ra saltar la "en(i(ura# cayen(o en el agua negra y congela(a 3ue tena$os (e+a)o* 4ero# natural$ente# lo consigui- una y otra 'e0 gracias a la ayu(a (el gua* Si uno (e nosotros se "u+iera ca(o# po(ran "a+ernos i0a(o con la cuer(a# aterrori0a(os pero ilesos* > as /ui$os +a)an(o a3uel /a$oso glaciar# el Mer (e Alace* En cuanto pu(i$os# cru0a$os el +or(e i03uier(o (el glaciar y luego continua$os por enci$a (e los cantos ro(a(os (e la $orrena 3ue est /or$a(a por gran(es y pe3ue5as rocas arranca(as (e la $onta5a por el "ielo y escupi(as a ca(a la(o y al /inal (el glaciar*
L

Fui$os# pues# +a)an(o a trope0ones casi cinco $il pies# "asta llegar a Monten'ers# cerca (el pie (el glaciar* All "a+a un restaurante (on(e co$i$os# +e+i$os y nos /elicita$os* Al /in y al ca+o# &ra$os unos intr&pi(os alpinistas* !2a+a$os escala(o el po(eroso Col (u A&ant# a (os tercios (e la altura (el $is$o MontJ8lanc# y "a+a$os atra'esa(o to(a la longitu( (el Mer (e Alace% 4ero entonces 'ol'i- a aparecer nuestro gua para (espe(irse y nos (e)+astante (es"inc"a(os* Con nuestras cuatro "ac"as (e "ielo al "o$+ro se (ispona a 'ol'er solo (e regreso# escalan(o el glaciar y luego +a)an(o por a3uel terri+le $uro (e roca "asta Cour$ayeur# en lo 3ue 3ue(a+a (e (a* Nos 3ue(a$os anona(a(os# pero sin e$+argo lo "a+a$os consegui(o con su ayu(a# y para to(os nosotros a3uella e,periencia contin1a sien(o la $ayor e$oci-n (e nuestra 'i(a* A"ora pue(e "acerse to(a la tra'esa en una "ora# poco $s o $enos# gracias a una serie (e ca+inas colgantes* ># consi(ern(olo a la lu0 (e la e,periencia# s& a"ora 3ue a3uel $uro (e roca no era peligroso# sino s-lo terri+le$ente /atigoso. pero el glaciar "u+iera si(o $uy peligroso (e no "a+er conta(o con un gua* Nuestro $ayor peligro era la posi+ili(a( (e torcernos un to+illo# por3ue lle'+a$os s-lo unas gruesas +otas en lugar (e las +otas (e escalar 3ue algunos (e nosotros co$pra$os $s tar(e para otras e,pe(iciones* Desprecian(o la lnea /&rrea (el cre$allera# +a)a$os por la 0ig0agueante carretera "asta C"a$oni,* Des(e all segui$os ca$inan(o# to(a'a en Francia# y pasa$os unos (as en Argentiers antes (e 'ol'er# 'a Trient# "asta Martigny# y luego to$a$os el tren y el +arco para regresar a Inglaterra* A/ortuna(a$ente# $uc"os )-'enes tienen to(a'a este espritu (e a'entura* Algunos siguen "acien(o e,cursiones y aca$pan(o# aun3ue si 'an a pie pro+a+le$ente se alo)arn en un al+ergue )u'enil# y si aca$pan es pro+a+le 3ue lle'en la tien(a en la $oto o en el coc"e* Sin e$+argo# estoy seguro (e 3ue no sienten la e$oci-n 3ue senta$os nosotros al "acerlo to(o (e la $anera $s (i/cil y con pocos $e(ios* 4osterior$ente# yo ta$+i&n "e organi0a(o e,cursiones en coc"e# o 'ia)es (e negocios en a'i-n por Europa y A$&rica# y "e (is/ruta(o $uc"o preparn(olos con to(o (etalle# pero to(os "an si(o real$ente $uc"o $enos arriesga(os y e$ocionantes 3ue a3uellas pri$eras 'acaciones* 2oy en (a el espritu (e a'entura 3ue(a ta$+i&n e$pa5a(o por Pas 'acaciones organi0a(as* Es tan /cil coger un pu5a(o (e atracti'os /olletos (e una agencia (e 'ia)es y seleccionar si$ple$ente las 'acaciones $s encanta(oras 3ue 'eas a un precio ase3ui+le* Con los 'ia)es c"arter y los "oteles (e precio re(uci(o para grupos resulta to(o $s +arato 3ue si 'ia)as solo* 4ero ?por 3u& os estoy contan(o to(o esto@ ?Qu& relaci-n tiene con el te$a (e este li+ro@ 4ues# si$ple$ente# &sta* Tene$os ante nosotros un 'ia)e 3ue na(ie pue(e e'itar# nuestra 1lti$a a'entura# la $uerte y el $s all* Si 'ia)is al e,tran)ero es reco$en(a+le lle'arse un $apa y una gua para el pas* La $ayora (e la gente se en/renta a la $uerte sin preparaci-n alguna* Algunos tienen $ie(o y se niegan ni tan si3uiera a pensar o a "a+lar (e ella. otros estn resigna(os o (ispuestos a irse cuan(o les llegue la "ora. "ay $uy pocos 3ue tengan una i(ea clara (e lo 3ue les espera* A $ $e parece 3ue es una cosa est1pi(a e innecesaria y 3ue ser una e,periencia $s /cil y tal 'e0 incluso placentera# si conoc&is (e ante$ano lo 3ue os espera* ?C-$o po(&is sa+erlo@ En los captulos siguientes "e trata(o (e escri+ir una gua l-gica para el otro $un(o* Mi analoga (e los 'ia)es (e ultra$ar no es# sin e$+argo# e,acta (el to(o* En reali(a(# no os (irigs a un lugar nue'o# a una especie (e cielo en el /ir$a$ento* Os (irigir&is "acia un espacio interno 3ue# "asta cierto punto# ya conoc&is* Muc"as personas "an "a+la(o (e este espacio interno* E,plore$os este espacio con la i$aginaci-n# (e un $o(o l-gico y sin senti$entalis$os# +asn(onos en nuestra propia e,periencia y a$plin(ola* Este li+ro es el
I

resulta(o (e $is lecturas y (e $is re/le,iones# re/or0a(o por pero(os (e silencio interno* Al "acer$e $ayor# "e 3ueri(o e,peri$entar esta a'entura con la i$aginaci-n* 4or /a'or# aco$pa5a($e* CAPTULO I LA VIDA E TRA!CORPORAL Este li+ro est escrito especial$ente para las personas (el $un(o occi(ental# la $ayora (e las cuales pertenecen a una u otra ra$a (e la /e cristiana* Algunas (e un $o(o sincero# otras# (e un $o(o no$inal# y "ay otras 3ue son /ranca$ente agn-sticas* Ten(r&# pues# 3ue e$pe0ar tratan(o (e con'enceros (e 3ue la 'i(a consciente es real$ente posi+le /uera (el cuerpo /isico* Es algo triste* Si estu'iera escri+ien(o para otras regiones (el $un(o# (on(e se pro/esan otras religiones# no ten(ra necesi(a( (e "acerlo* 4ues en estas religiones ya se "a+la (e la 'i(a (espu&s (e la $uerte y los /ieles creen en ello* Si sois cristianos sinceros (ir&is 3ue ta$+i&n "a+la (e ella el cristianis$o* Cierto# pero ?se ense5a (e un $o(o e/ecti'o@ ?Se cree en ello@ For$a parte (el cere$onial religioso (e los /unerales# pero (e otro $o(o el te$a suele e'itarse# tanto por parte (e la Iglesia co$o por parte (e los creyentes* To(a la in/or$aci-n (e 3ue se (ispone estos (as es escasa y $uy con/usa# especial$ente en las Iglesias protestantes# y $uy rara$ente se "a+la (e ello* E,iste una (esconcertante conspiraci-n (e silencio* A/ortuna(a$ente# no necesito pe(iros 3ue con/i&is en lo 3ue yo os (igo* Ten&is a 'uestra (isposici-n nu$erosas prue+as y to(o "a si(o anali0a(o (e un $o(o cient/ico* 4ero no se conoce lo su/iciente y no po(e$os a/ir$ar 3ue to(as las prue+as "ayan si(o acepta(as por la $ayora (e los cient/icos* Me parece una lsti$a# por3ue yo soy uno (e ellos y s& 3ue actual$ente la gente tien(e a creerse $s las pala+ras (e los cent/icos 3ue las (e los $inistros (e la religi-n* 4ero a la $ayora (e los cient/icos no les interesa# por3ue estas i(eas no concuer(an con sus actuales con'icciones# y (esec"an las i(eas sin ni si3uiera estu(iarlas* Los cient/icos# en general# no son in'estiga(ores (e la 'er(a(# ni tienen una $ente tan a+ierta co$o se suele creer* 4ero &sta es otra "istoria* 4o(ra e$pe0ar con la pregunta (e 3u& supon&is 'osotros 3ue ocurre cuan(o os (or$s* Lo 3ue lla$a$os la conciencia 'iglica 3ue(a entonces en suspenso# pero ?po(&is creer 3ue Kosotros# 'uestro 'er(a(ero yo# "a 3ue(a(o inconsciente@ Eso signi/icara 3ue# 'irtual$ente# (e)is (e e,istir $ientras (or$s y 3ue 'ol'&is a nacer# por as (ecirlo# al (espertaros* >o po(ra (ecir 3ue los sue5os son una prue+a (e las acti'i(a(es e,traJcorporales* 4ero no lo "ar&* Tengo una +ase $s /ir$e so+re la 3ue apoyar $i caso* Los sue5os suelen ser inco"erentes# /antasas incone,as# y es /cil i$aginar 3ue "an si(o si$ple$ente ela+ora(os por el cere+ro# partien(o (e recuer(os antiguos y recientes# cuan(o &ste se "alla li+re (el control consciente* > esto $e lle'a (irecta$ente a otra argu$entaci-n* Si 'osotros sents# co$o yo# 3ue el cere+ro est real$ente +a)o control (urante la 'i(a (espierta# entonces ?3ui&n o 3u& lo est controlan(o@ Natural$ente Kosotros# pero ?3ui&n sois 'osotros@ Utili0a(o en ese senti(o# D'osotrosE# segura$ente tiene 3ue signi/icar alg1n ente in$aterial# alguna enti(a( a(icional al cuerpo /sico* 4ara algunos (e 'osotros# y espero 3ue para la $ayora# lo 3ue (igo es +astante o+'io* Aun3ue lo creis as# $uc"os cient/icos $aterialistas creen real$ente 3ue el cuerpo y el cere+ro son su/icientes para e,plicar to(o el "o$+re* En el siglo pasa(o e,presaron
Q

cru(a$ente esta i(ea con las pala+ras Del cere+ro segrega el pensa$iento (el $is$o $o(o 3ue el "ga(o segrega la +ilisE* 2oy en (a lo "acen (e un $o(o $s (elica(o# pero el signi/ica(o es el $is$o. la $ente y el cere+ro no son $s 3ue aspectos (istintos (e una y (e la $is$a cosa# seg1n procla$an estos cient/icos* A(e$s# (a(o 3ue nuestra ci'ili0aci-n est +asa(a con tanto &,ito en la ciencia y en la tecnologa# $uc"a gente cree 3ue los cient/icos (e+en tener ra0-n y# por lo tanto# a(optan sus i(eas* 6il(er 4en/iel(# un (istingui(o neurociru)ano a$ericano# e$pe0- con estas creencias* De(ic- su carrera "acia una e,"austi'a in'estigaci-n so+re el cere+ro y so+re la ciruga cere+ral con el /in (e ali'iar la epilepsia y otras en/er$e(a(es (e+i(as a un cere+ro (a5a(o* Su propia e,periencia en el curso (e este tra+a)o le o+lig-# a rega5a(ientes al principio# a (arse cuenta (e 3ue la $ente es una enti(a( separa(a e in$aterial 3ue (irige y usa el cere+ro y el cuerpo para sus propios /ines* Co$paran(o el cere+ro con una co$puta(ora lleg- a la conclusi-n (e 3ue la $ente es algo si$ilar al progra$a(or# al ser "u$ano inteligente 3ue $anipula la co$puta(ora electr-nica co$o una $3uina para "acer clculos rpi(os* Cuan(o se retir-# 4en/iel( escri+i- un li+ro $ara'illoso9 Los Misterios de la Mente# en el 3ue (escri+e los nu$erosos episo(ios 3ue le lle'aron a su Dcon'ersi-nE* Sir Ro"n Eccles# un cient/ico ingl&s to(a'a $s (istingui(o y 3ue pas- to(a su 'i(a estu(ian(o el cere+ro# tu'o la $is$a e,periencia* Al /inal (e su 'i(a ta$+i&n escri+i- un $agn/ico li+ro en cola+oraci-n con el /il-so/o Sir Garl 4opper9 El Yo y su Cerebro. 2acia el /inal escri+i-9 DMe 'eo o+liga(o a creer en lo 3ue po(ra$os lla$ar un origen so+renatural (e $i 1nica $ente autoconsciente o (e $i 1nica yoi(a( o al$a*** Aracias a esta especie (e creaci-n so+renatural# escapo (e la incre+le i$pro+a+ili(a( (e 3ue la unici(a( (e $i propio yo est& (eter$ina(a gen&tica$ente*E Si 3uer&is seguir el pensa$iento (e los cient/icos# entonces "ace(lo con personas co$o ellos* Los (os se "alla+an en la situaci-n $s /a'ora+le para (escu+rir la 'er(a( (el pro+le$a $enteJcere+ro# y a$+os tu'ieron el 'alor (e /or$ular nue'as conclusiones y (e a($itir 3ue al principio se "a+an e3ui'oca(o* No "e 3ueri(o +asar$e antes en los sue5os para (e$ostrar la teora (e un cuerpo super/sico* 4ero "ay (os tipos (e sue5os 3ue algunas personas tienen (e 'e0 en cuan(o# e incluso regular$ente# 3ue nos (an prue+as (e ello* El pri$ero es un sue5o $uy ''i(o en el 3ue nos encontra$os con nuestra $a(re# u otro pariente pr-,i$o o a$igo 3ue "a $uerto* Casi sie$pre esta persona $uerta parece $uy contenta# $uy /eli0 y en per/ectas con(iciones# co$o al principio (e su 'i(a* A 'eces# al (espertarnos# recor(a$os un $ensa)e o una con'ersaci-n# pero general$ente tene$os la sensaci-n (e una /eli0 co$uni-n* >o creo 3ue esto representa lo 3ue po(ra$os lla$ar Dun sue5o realE# un encuentro real en el otro $un(o entre el (ur$iente en su cuerpo sutil y la persona D$uertaE en el suyo* El otro tipo es lo 3ue se (eno$ina un sue5o l1ci(o* La pala+ra Dl1ci(oE no signi/ica 3ue el sue5o sea especial$ente claro y +rillante. signi/ica 3ue el 3ue sue5a se (a cuenta (urante el sue5o (e 3ue est so5an(o* En otras pala+ras# la luci(e0 no es 'isual# sino intelectual* En los sue5os l1ci(os pensis y actuis (el $is$o $o(o 3ue lo "ac&is en la 'i(a nor$al* Ten&is cierto control so+re el curso (el sue5o* Estos sue5os son su/iciente$ente conoci(os co$o para 3ue se "aya pu+lica(o al $enos un li+ro so+re el te$a# Los Sueos Lcidos# (e Celia Areen# (el Instituto (e In'estigaciones 4sico/sicas* Est +asa(o en $ateriales (e los 3ue (ispone este Instituto y en otros $ateriales $s# proce(entes (e li+ros so+re te$as $s a$plios* En este tipo (e sue5o sol&is ser conscientes (e 3ue os "allis en una especie (e cuerpo 3ue clara$ente no es el cuerpo /sico nor$al# s-li(o y pesa(o* 4or e)e$plo# pue(e /lotar o 'olar sin ning1n es/uer0o* Saltar y 'olar son rasgos co$unes (e los sue5os l1ci(os#
S

tal co$o (e$uestran los (os e)e$plos siguientes* El pri$ero pertenece al li+ro (e Celia Areen9 T2a+a una &poca en 3ue tena sue5os l1ci(os con $uc"a /recuencia* Me resulta+a $uy interesante "acer cosas 3ue no po(ra "a+er "ec"o en la 'i(a nor$al* 4or e)e$plo# entra+a en las tien(as y no sa+a si eran tien(as (e 'er(a(# y si alguien se (ara cuenta (e 3ue ro+a+a algo* Me gusta+a saltar (es(e una gran altura en a3uellos sue5os* 4o(a ser en $i piso o en cual3uier otro e(i/icio* 4ero no "a+a peligro alguno# y era $uy agra(a+le saltar (es(e la 'entana* Sin e$+argo# aca+& por asustar$e y (e)& la prctica# por3ue tena $ie(o (e llegar a pensar 3ue esta+a so5an(o cuan(o no /uera 'er(a( y 3ue pu(iera tirar$e (es(e una 'entana (e 'er(a(*U En el segun(o e)e$plo# cita(o por el escritor ruso OuspensHy# se 'e clara$ente 3ue casi to(os los senti(os nor$ales pue(en aparecer /uncionan(o en estos sue5os* TOigo su paso cauteloso y les o+ser'o (es(e la 'entana (e una casa alta (e Aalata# en Constantinopla# situa(a en un estrec"o calle)-n 3ue (a al antiguo $uelle y al Cuerno (e Oro# con sus +arcas y 'apores# y los $inaretes (e Esta$+ul (etrs (e ellos* Los sol(a(os ro$anos siguen a'an0an(o en apreta(as /ilas por el calle)-n* Oigo su pesa(o paso $esura(o# y 'eo co$o el sol reluce so+re sus cascos* De repente $e aparto (el $arco (e la 'entana en la 3ue $e apoya+a# y en la $is$a posici-n reclina(a 'oy 'olan(o lenta$ente por enci$a (el calle)-n# por enci$a (e las casas# y luego por enci$a (el Cuerno (e Oro# en (irecci-n a Esta$+ul* Siento el olor (el $ar# el 'iento y el calor (el sol*U A (i/erencia (e los sue5os nor$ales# los sue5os l1ci(os suelen recor(arse clara$ente al (espertar# pero po(&is tener uno (e ellos y ol'i(arlo* En caso (e tener alguno# trata( (e no 3ue(ar atrapa(os e$ocional$ente# en cuyo caso el sue5o ter$inar (e in$e(iato* 2ay 3ue procurar# por to(os los $e(ios# e'itar el con/licto e$ocional* El e)e$plo /inal# (e Oli'er Fo,# se re/iere a este punto y ta$+i&n $enciona el senti(o (el gusto# el 1nico senti(o 3ue no inclua el e)e$plo (e OuspensHy* TEra $uy (i/cil $antener el papel (e o+ser'a(or i$personal en a3uel e,tra5o Mun(o (e los Sue5os# y (arse cuenta (e 3ue si (e)a+a 3ue $is e$ociones (o$inaran $i control $ental# el sue5o aca+ara a+rupta$ente* Entra+a en un restaurante# pe(a unos platos# y $e (esperta+a al pri$er +oca(o*** Conoca a una se5ora /ascina(ora y llega+a a "a+lar con ella un poco# pero el si$ple pensa$iento (e un posi+le a+ra0o era /atal*U El sue5o l1ci(o se /un(e con un tipo (e e,periencia ligera$ente (istinta y $s conoci(a* Es la 3ue lla$a$os De,periencia e,tracorporalE# o seg1n otros# Dproyecci-n astralE# o $s sencilla$ente Dseparaci-nE* Suele e$pe0ar a partir (el esta(o (e 'igilia sin apenas ro$pi$iento alguno con la conciencia* Es co$o si 3ue(arais (or$i(os# pero per$anecien(o D(espiertosE en un cuerpo (i/erente# en un $un(o (i/erente# o en un tipo (e espacio (i/erente* Sin e$+argo# estas e,periencias pue(en e$pe0ar a partir (el sue5o nor$al# o a partir (e la inconsciencia causa(a por la anestesia en una operaci-n# o a partir (e una con$oci-n (e+i(a a una ca(a o a cual3uier otro acci(ente* En este esta(o (e separaci-n# pro+a+le$ente seis $s conscientes (e 'osotros $is$os en el cuerpo in$aterial 3ue no en un sue5o l1ci(o# y con $uc"a /recuencia po(r&is $irar 'uestro propio cuerpo /sico (es(e /uera* En casos $enos corrientes no es ni si3uiera necesario 3ue este cuerpo
M

nor$al est& inconsciente. pue(e continuar con lo 3ue esta+a "acien(o antes (e ocurrir la separaci-n9 "a+lar# cantar# escri+ir a $3uina# ca$inar# incluso con(ucir un coc"e o una $oto* 4ero 'osotros# con cierto senti(o (el >o# (el 'er(a(ero >o# estis sie$pre en el cuerpo separa(o* 4o(&is o+ser'ar 'uestro cuerpo nor$al# 3ue sigue "a+lan(o con sensate0 o 3ue sigue actuan(o co$o si perteneciese a otra persona* 4o(&is conte$plarlo (e un $o(o o+)eti'o# critican(o su $anera (e "a+lar o lo 3ue est (icien(o# por e)e$plo* Durante el tie$po 3ue (ure esta e,periencia no ten&is ning1n inter&s especial por ese cuerpo or(inario y ninguna cone,i-n personal en la conciencia con a3uello 3ue est& "acien(o* Os sents /elices y ''i(a$ente conscientes en 'uestro cuerpo separa(o# e,cepto en raros e)e$plos (e conciencia (ual* Natural$ente# tiene 3ue e,istir una cone,i-n# so pena (e 3ue el cuerpo se (uer$a o se (es'ane0ca# o act1e clara$ente co$o un si$ple aut-$ata* Lo 3ue pasa es 3ue# general$ente# no sois conscientes (e la sensaci-n# parece 3ue os encontris co$pleta$ente al e,terior* Sin e$+argo# es $uc"o $s corriente 3ue la separaci-n e$piece cuan(o estis en la ca$a o (escansan(o en una silla* Me gustara po(er escri+ir (e una $anera consciente so+re $is propias e,periencias en la separaci-n# pero son (e$asia(o insigni/icantes para tener rele'ancia* 2ay e)e$plos $uc"o $e)ores 3ue po(&is encontrar en nu$erosos li+ros so+re el te$a* 4ara 'osotros# $is propias e,periencias no son i$portantes# pero para $ son cruciales* Me per$iten escri+ir partien(o (e una e,periencia personal ''i(a# total$ente incuestiona+le* No se trata (e una cuesti-n (e /e* >o s&# sin posi+ili(a( (e (u(a# 3ue tengo este segun(o cuerpo super/sico* > co$o supongo 3ue no soy 1nico# creo /ir$e$ente 3ue 'osotros y to(os los (e$s ten&is este cuerpo# aun3ue no seis to(a'a conscientes (e ello* 4ero# (e "ec"o# pro+a+le$ente seis ya conscientes (e &l# aun3ue no sea (e este $o(o tan aparatoso* La $ayora (e la gente ci'ili0a(a no 'i'e (e$asia(o en su cuerpo /sico* Centran sus intereses especial$ente en ni'eles superiores y tien(en a 'i'ir en sus e$ociones y pensa$ientos* Si re/le,iona$os so+re esto os (ar&is cuenta (e 3ue cuan(o estis atrapa(os por la e$oci-n# o cuan(o algo os o+liga a pensar en pro/un(i(a(# en esos $o$entos apenas si os (ais cuenta (e 'uestro cuerpo* Estis conscientes en otro reino# en otro esta(o (el ser# e/ecti'a$ente en un cuerpo sutil y no /sico* Kol'er& a insistir en este ra0ona$iento $s a(elante* Entretanto# tene$os prue+as $s /e"acientes (e personas 3ue nos cuentan sus e,periencias so+re la separaci-n o e,periencia e,traJcorporal* >a "e $enciona(o el li+ro (e Celia Areen# Sueos Lcidos* 2a escrito otro lla$a(o E,periencias E,traJcorporales 3ue anali0a estos "ec"os e,tra5os (es(e to(os los ngulos* Es un li+ro interesante 3ue# a (i/erencia (el otro# no est +asa(o en ninguna pu+licaci-n pre'ia* 4i(i-# a tra'&s (e la prensa y la ra(io# 3ue to(o a3uel 3ue "u+iera teni(o tales e,periencias le escri+iera* Los cientos (e personas 3ue le escri+ieron reci+ieron un cuestionario para rellenar* Se reci+ieron O<Q respuestas# a las cuales se $an(- un segun(o cuestionario 3ue /ue contesta(o por <I: personas* El li+ro est +asa(o en to(as estas e,periencias* Tene$os# pues# unas O== personas corrientes# 3ue no s-lo tu'ieron esas e,tra5as e,periencias# sino 3ue ta$+i&n oyeron o leyeron la petici-n y sintieron el inter&s su/iciente co$o para rellenar cuestionarios* 4or ello# esto no (e+e ser $s 3ue una pe3ue5a $uestra* 2ay $uc"os $iles (e personas entre nosotros 3ue "an e,peri$enta(o la separaci-n en alg1n $o$ento# pero 3ue rara 'e0 la $encionan por $ie(o a parecer e,c&ntricos o (i/erentes* Ms a(elante $encionar& a otro autor 3ue consigui- recoger $s (e M== casos* 4arece# pues# (espu&s (e to(o# 3ue estos sue5os no son tan e,tra5os* Lo pri$ero 3ue (ira so+re este esta(o (e separaci-n es 3ue suele recor(arse sie$pre co$o una con(ici-n (e (eliciosa li+erta( y /elici(a(* Muc"a gente lo acepta in$e(iata$ente y se (eleitan con la e,periencia* Otros# "ay 3ue a($itirlo# 3ue(an perple)os y asusta(os por su
;

no'e(a(* 4ue(e incluso 3ue se pregunten si "an $uerto* O +ien# tras (is/rutar un rato con su a'entura# (e repente se sienten per(i(os y no sa+en si sern capaces (e regresar* >o lo s& por3u& a $ $e "a ocurri(o* En reali(a(# estos te$ores no tienen /un(a$ento. en cuanto se siente $ie(o# el cuerpo separa(o 3ue(a auto$tica$ente atra(o por el /sico con el 3ue 'uel'e a unirse y la persona se (espierta# a 'eces con un so+resalto# recor(an(o lo 3ue "a ocurri(o* Despu&s (e unas cuantas e,periencias co$o &sta# ya sa+es 3u& esperar# y 3ue no "ay ra0-n para sentir $ie(o* El otro punto i$portante es 3ue la $ayora (e estas personas son conscientes (e estar en un cuerpo sutil 3ue suele parecerse $uc"si$o a su cuerpo /sico corriente* 4ue(e parecer $s )o'en por estar li+re (e cual3uier incapaci(a( (e las 3ue o+ligan al cuerpo nor$al# por la e(a(# en/er$e(a( o acci(ente* Si "a per(i(o un $ie$+ro# por e)e$plo# el cuerpo sutil 'uel'e a estar entero* Suele aparecer 'esti(o con la ropa o el pi)a$a 3ue en a3uel $o$ento est& lle'an(o en reali(a(# o con alguna otra pren(a 3ue lle'e "a+itual$ente* 2ay personas 3ue se 'en en'ueltas en una tenue 'esti$enta# general$ente +lanca* Este es el $o(o en 3ue suelen aparecer los /antas$as* ?Es eso tan e,tra5o@ ?No se os ocurre pensar 3ue en ese esta(o (e separaci-n sois un /antas$a@ Si consegus "aceros 'isi+le a cual3uier otra persona 'i'a Blo cual no suele ser posi+le C os consi(erarn un /antas$a y se preguntarn si estis $uerto* Ocasional$ente# la aparici-n parece tan real 3ue pue(e con/un(irse con una persona real en su cuerpo /sico# "asta 3ue (esaparece o atra'iesa una pare( y se 'a* Otra caracterstica co$1n es 3ue $uc"as personas $iran "acia atrs y 'en su propio cuerpo ec"a(o en la ca$a# o senta(o en una silla# ya 'eces (espierto y tra+a)an(o* Su reacci-n no suele ser la (e alar$arse# o escan(ali0arse# sino 3ue a(optan una actitu( +astante in(i/erente# D$ira# &ste soy yo# &ste es el aspecto 3ue o/re0co ante los (e$sE* Lo 3ue resulta sorpren(ente es la /alta (e inter&s 3ue $uc"as personas sienten por su cuerpo /sico inerte# por su "a+itculo nor$al* La ra0-n es 3ue su conciencia est casi total$ente centra(a en su cuerpo separa(o. y es &ste el 3ue se siente real$ente 'i'o# $ientras 3ue el otro no tiene $s inter&s 3ue el (e un a+rigo 3ue se cuelga al entrar en una casa caliente* T>o no senta ning1n inter&s por $i cuerpo /sico# ni por $i 'i(a /sica* S-lo 3uera seguir y prolongar a3uel esta(o /eli0 (e e,istencia (on(e to(o era $s +rillante# $s ''i(o y $s real 3ue to(o lo 3ue "a+a conoci(o antes* Celia Areen# E,periencias E,traJCorporales*U 4ara a3uellos 3ue lo "an e,peri$enta(o# esta capaci(a( (e $irar atrs y a(elante (e un cuerpo a otro es una prue+a irre/uta+le (e 3ue real$ente poseen este segun(o cuerpo en el 3ue la 'i(a pue(e continuar in(epen(iente$ente (el $arco /sico* Estas personas insistieron en la cuali(a( Dpositi'aE (el (esapego 3ue e,peri$entaron# y no en la resignaci-n* Algunos se sintieron $uy interesa(os por su e,periencia# pero no se in'olucraron e$ocional$ente* Es $uy /cil 3ue la e$oci-n i$pulse el retorno* El inter&s /ue (escrito co$o Daca(&$icoE # DcrticoE o Dinter&s y /ascinaci-n o+)eti'osE* DLos pro+le$as (e la 'i(a coti(iana son $uy tri'ialesE# DFue co$o si to(as las preocupaciones (e $i 'i(a "u+iesen (esapareci(oE* 4ero algunas personas sienten co$pasi-n por sus cuerpos su/rientes* El pensa$iento y la $e$oria persisten en la /or$a separa(a# /recuente$ente $s agu(i0a(os 3ue en la 'i(a (espierta* El $ero "ec"o (e pensar en otro lugar +asta para 'olar "acia all casi al instante* La separaci-n es causa(a# en ocasiones# por la tensi-n# cuan(o nos (a$os cuenta (e un peligro in$inente# co$o el 3ue nos ilustra el siguiente caso. ocurri- antes (e 3ue la persona c"ocara real$ente contra el suelo en su ca(a*
:=

TMi e,periencia tu'o lugar en D2arrisonNs RocHsE# un pe3ue5o acantila(o rocoso (el sur (e Lon(res* Despu&s (e (or$ir (urante la noc"e# $e le'ant& un (o$ingo por la $a5ana y# creo recor(ar 3ue sin co$er na(a# e$pec& a escalar las rocas en solitario* A unos 3uince o 'einte pies por enci$a (el suelo res+al& y ca* O+)eti'a$ente la altura no era $uy gran(e# pero creo 3ue $e asust& $uc"o por el posi+le (olor o la $uerte y por un $o$ento a+an(on& la i(ea (e 'i'ir* Mientras caa# $e pareca estar a unos cinco o (ie0 pies (e las rocas# 'ien(o co$o $i cuerpo caa* Recuer(o 'aga$ente 3ue $e "u+iera gusta(o in'estigar a3uella e,tra5a sensaci-n giran(o al otro la(o (e $i cuerpo para $irarlo* Cuan(o ( contra el suelo el (olor /ue lo 3ue $e preocup- (e in$e(iato. $e "a+a torci(o gra'e$ente los (os to+illos* Celia Areen# E,periencias E,traJCorporales*U Resulta (i/cil (escri+ir las percepciones sensoriales (el cuerpo sutil* E'i(ente$ente# una 'e0 separa(o# no pue(e utili0ar los -rganos ni los senti(os (el cuerpo /sico. ni ta$poco tiene un (uplica(o (e sus senti(os# aun3ue pu(i&ra$os creerlo as (espu&s (e leer narraciones so+re algunas e,periencias (e separaci-n* Vnica$ente los o+ser'a(ores $s e,peri$enta(os reconocen 3ue el cuerpo sutil a(3uiere conciencia (e sus alre(e(ores (e un $o(o total$ente (i/erente y 1nico# es co$o si tu'iese un 1nico -rgano sensorial 3ue co$+ina las capaci(a(es (e los otros cinco senti(os nor$ales# incluso $s* Tal 'e0 no "aya ning1n -rgano sensorial locali0a(o# pero to(o el cuerpo es sensi+le y recepti'o* 4ero ?c-$o po(e$os (escri+irlo@ No tene$os pala+ras para ello* Se "a usa(o el t&r$ino sinestesia# co$o la sntesis (e to(os los senti(os# pero no resulta $uy 1til en las narraciones (e estas e,periencias* 4or eso# lo 3ue casi to(os los escritores "acen# incluso a3uellos 3ue co$pren(en +ien la situaci-n# es utili0ar pala+ras /a$iliares co$o 'er# sentir# oir# etc* 4ero al leer estas e,plicaciones ten(ra$os 3ue i$aginar estas pala+ras entre co$illas# pues no tienen su signi/ica(o or(inario* Estn usa(as en un senti(o i$aginario* Si alguien (ice9 Desta+a /uera (e $i cuerpo y 'i un AngelE# $ental$ente (e+erais tra(ucir la /rase en algo co$o DEsta+a /uera (e $i cuerpo /sico# y en $i cuerpo sutil a(3uir conciencia (e un Ser* No pue(o (escri+ir e,acta$ente lo 3ue ocurri-* Fue co$o si le 'iera# pero era algo $uc"o $s i$portante 3ue la 'isi-n terrenal* Ta$+i&n sa+a 3ue era un Ser Espiritual +on(a(oso# (e gran esplen(or# 3ue "a+a 'eni(o para ayu(ar$e* En parte# $e recor(a+a las (escripciones (e los Angeles 3ue "a+a le(o# pero era $uc"o $s glorioso y $s +on(a(oso (e lo 3ue "u+iera po(i(o i$aginar*E Es en gran parte esta clase (e concienciaci-n lo 3ue "ace 3ue la 'i(a D(el otro la(oE sea al principio tan (esconcertante# pero ta$+i&n $uc"o $s ''i(a y $s satis/actoria 3ue nuestras e,periencias terrenas* En co$paraci-n# &stas parecen pri$iti'as# a pesar (e las capaci(a(es 'er(a(era$ente $ara'illosas (el o(o y (e los o)os# en co$+inaci-n con el cere+ro* Otra capaci(a( (el esta(o D(esencarna(oE es la "a+ili(a( (e D'erE en to(as (irecciones y no s-lo (es(e la posici-n 3ue ocupan los o)os# y 'er los (os la(os (e un o+)eto si$ultnea$ente* Esto e,plica el ocasional giro al re'&s (e un o+)eto cuan(o se regresa al cuerpo* El n1$ero DSME pue(e recor(arse co$o DMS E por la (i/iculta( (e (istinguir la (erec"a y la i03uier(a* Ta$+i&n es posi+le 'er en la oscuri(a( cuan(o uno est /uera (el cuerpo# y 'er a tra'&s (e los o+)etos# o 'er su e,terior y su interior al $is$o tie$po* El senti(o (el tie$po ta$+i&n pue(e ser (istinto al (el esta(o nor$al (e 'igilia* Karias personas "an intenta(o 'isitar a un a$igo cuan(o salan (e su cuerpo* Aeneral$ente# el a$igo no es consciente (e su 'isitante# pero a 'eces la presencia se 'e o se siente co$o una i$presi-n* La psicoHinesis# es (ecir# el $o'i$iento /sico (e o+)etos $e(iante el pensa$iento o
::

$e(iante el cuerpo separa(o# no suele ser posi+le* La persona es a $enu(o consciente (e 3ue su $ano sutil atra'iesa el o+)eto 3ue 3uiere $o'er sin a/ectarlo en a+soluto* Si$ilar$ente# la /or$a separa(a pue(e atra'esar un tec"o o una pare( sin ninguna (i/iculta(# pero a $enu(o la persona est in"i+i(a por su e,periencia nor$al y no intenta estos e,peri$entos* 2ace cincuenta a5os o $s# 'arios escritores 3uisieron e,plicar la sorpren(ente naturale0a (el plano astral B:C sugirien(o 3ue es un $un(o (e cuatro (i$ensiones# en lugar (e las tres (i$ensiones (el $un(o nor$al* 4ara ayu(arnos a 'isuali0ar la situaci-n presentaron una analoga* Se nos "aca i$aginar una ra0a (e "o$+res planos# sin grosor alguno# con/ina(os en un $un(o plano +i(i$ensional* B<DC 4ara ellos# nuestro $un(o nor$al tri(i$ensional BODC sera tan (esconcertante co$o un $un(o cuatri(i$ensional B LDC pu(iera serlo para nosotros* La analoga# sin e$+argo# no era $uy con'incente# por3ue casi es $s (i/cil i$aginar "o$+res +i(i$ensionales 3ue "o$+res cuatri(i$ensionales* Creo 3ue la ra0-n es 3ue esta$os ro(ea(os por representaciones (el $un(o tri(i$ensional en super/icies planas +i(i$ensionales# y tene$os (i+u)os# cua(ros# /otogra/as y a"ora i$genes tele'isi'as* Con ayu(a (e la perspecti'a y la cola+oraci-n (e los o)os# el cere+ro y la $ente# no tene$os (i/iculta( alguna para i$aginar la (i$ensi-n 3ue /alta# la (e la pro/un(i(a(* Creo 3ue "ay una analoga $e)or# la (el (i+u)o (e la so$+ra o silueta* Si# por e)e$plo# el per/il (e la ca+e0a (e una persona est ilu$ina(o por una sola lu0 concentra(a pue(e proyectar una so$+ra (elinea(a so+re una pare( +lanca* y entonces# ten(r&is una 'er(a(era proyecci-n +i(i$ensional (e la ca+e0a (e esa persona* Si /uera un (esconoci(o# os costara $uc"o i$aginar 3u& aspecto tiene esa persona real$ente# pues la silueta no (a una in(icaci-n (e la pro/un(i(a( co$o lo "ace el (i+u)o* Creo 3ue esta analoga nos per$ite apreciar $e)or nuestra (i/iculta( para i$aginar la pro/un(i(a( to(a'a $ayor# la co$ple)i(a( y a$plia 'isi-n (e la i$agen astral* Nor$al$ente# nosotros perci+i$os (es(e un punto /i)o# el (e nuestros o)os# y to(o cuanto 'e$os (e un o+)eto s-li(o es la parte (e una super/icie e,terna 'isi+le (es(e ese punto (e 'ista* No estoy sugirien(o 3ue el otro $un(o sea real$ente cuatri(i$ensional en un senti(o literal Bgeo$&tricoC* 2ay otra e,plicaci-n (e sus propie(a(es 3ue encuentro $s satis/actoria* 4ero la i(ea (e una cuarta (i$ensi-n i$aginaria pue(e ser 1til para algunas personas* Otros li+ros 3ue tratan so+re el te$a incluyen recopilaciones (e casos# especial$ente CrooHall y otros li+ros 3ue e,plican las propias incursiones repeti(as (el autor en este otro $un(o* Tal 'e0 el $s conoci(o (e &stos sea uno 3ue /ue pu+lica(o en :;<; por Mul(oon y Carrington La 4royecci-n (el Cuerpo Astral* Mul(oon 'i'a en una parte rural (e los Esta(os Uni(os y e,peri$enta+a lo 3ue &l lla$a proyecciones astrales# (es(e los (oce a5os* Tena s-lo 'einticinco cuan(o e$pe0- a escri+ir su li+ro# ani$a(o por el otro autor# un /a$oso escritor (e te$as ocultos* 4or entonces# ya "a+a teni(o cientas (e estas e,periencias# algunas espontneas y otras in(uci(as (eli+era(a$ente* La separaci-n le era $uy /cil# y escri+e con la con'icci-n (e 3ue la $ayora (e la gente pue(e e,peri$entarla por s $is$a siguien(o su t&cnica* En la prctica no resulta ni $uc"o $enos tan sencilla co$o &l supone* A($ite 3ue pue(e ser (i/cil para personas (e salu( ro+usta* Sorpren(ente$ente# a/ir$a 3ue la separaci-n es $s /cil cuan(o el cuerpo est /atiga(o# en/er$o o 'ie)o9 &l in(uca un esta(o a(ecua(o (e pasi'i(a( re(ucien(o el rit$o (e los lati(os (e su cora0-n# algo 3ue po(a "acer a 'olunta(# pero algo poco co$1n* Luego# se reco$ien(a la rela)aci-n (el cuerpo# $ientras se $antiene la $ente alerta pensan(o en la proyecci-n e i$aginan(o con to(as las /uer0as c-$o el cuerpo astral se ele'a por enci$a (e la /or$a /sica 3ue yace en la ca$a* 4ero el esta(o e$ocional (e+e ser (e tran3uili(a( y sin
:<

$ie(o* Sin e$+argo# para Mul(oon# la proyecci-n con plena conciencia era a 'eces una e,periencia (esagra(a+le# aco$pa5a(a (e una sensaci-n 'i+ratoria (e arri+a a a+a)o# y (e (olor en la nuca* Otros practicantes# especial$ente Monroe B'&ase $s a(elanteC "an $enciona(o /uertes rui(os e,tra5os en los o(os# co$o rui(os (e rugi(os y r/agas (e 'iento* Es pre/eri+le# (ice este autor# (or$irse nor$al$ente y luego D(espertarseE en una conciencia astral* Entonces# uno pue(e (espertarse (el to(o (irecta$ente (es(e ese esta(o# o pue(e 'ol'er a caer pri$ero en el sue5o nor$al* El (espertar (irecto (es(e la conciencia astral# especial$ente si se (e+e al $ie(o# pue(e ser (esagra(a+le e incluso (oloroso# pues los cuerpos 3ue(an repentina$ente Den coinci(enciaE# co$o (ice Mul(oon* El resulta(o es una Drepercusi-nE 3ue sacu(e el cuerpo* >o $is$o suelo tener ligeras repercusiones cuan(o intento (or$ir$e con la $ente to(a'a acti'a* Supongo 3ue $e a(or$e0co y tengo 3ue 'ol'er al instante para ter$inar el curso (e $is pensa$ientos* De cual3uier $o(o# esta noci-n (el paso (es(e el sue5o a la conciencia astral tiene algo /a$iliar9 esto es lo 3ue $uc"os (e nosotros "ace$os por la noc"e# pero al (espertar# rara$ente recor(a$os nuestras e,cursiones* En reali(a(# la separaci-n en s no es na(a inusual# pero "e$os (e apren(er a recor(arlo# cosa to(a'a poco co$1n* Mul(oon a/ir$a 3ue a partir (e o+ser'aciones (e su /a$ilia y a$igos en esta(o (e separaci-n# el cuerpo sutil se separa nor$al$ente (el cuerpo /sico (urante el sue5o* 4ero# general$ente# se $antiene a una (istancia (e un pie por enci$a (el cuerpo (or$i(o# 3ue(an(o en un esta(o pareci(o al sue5o# $ientras los (os cuerpos 'an reorgani0n(ose# por as (ecirlo# para el tra+a)o (el (a siguiente* A 'eces el cuerpo sutil pue(e 'agar un poco# en'uelto en sus propios pensa$ientos y /i)n(ose poco en lo 3ue le ro(ea* 4ero otra s personas estn total$ente D(espiertasE en el plano astral# aun3ue rara$ente recuer(an sus 'ia)es por la $a5ana* Tal 'e0 sea &ste el $ecanis$o protector (e la Naturale0a9 en la conciencia (espierta ya tene$os su/icientes preocupaciones co$o para cargarnos con el peso (e nuestras acti'i(a(es nocturnas* Estas personas tienen# por as (ecirlo# la (o+le personali(a( (e ReHill y 2y(e# pero es $uy pro+a+le 3ue sea el (octor ReHill 3uien se encuentra acti'o por la noc"e en $isiones altruistas* Ms a(elante 'ol'er& a tocar este te$a* Muc"os autores "an "a+la(o (e un Dcor(-n (e plataE 3ue conecta el cuerpo /sico con el cuerpo sutil* Mul(oon sie$pre /ue consciente (el Dcor(-n (e plataE 3ue los una* No sola$ente po(a 'erlo# sino 3ue po(a sentirlo co$o un ca+le# aparente$ente +lan(o y elstico# pero s-li(o* Ta$+i&n senta una especie (e tir-n elstico (el cor(-n# 3ue ten(a a atraerlo "acia el cuerpo# y su tensi-n pareca au$entar "asta 3ue se ale)a+a unos (ie0 o 'einte pies (e su cuerpo* 4ero en cuanto consegua re+asar esta (istancia# el cor(-n se "aca $s /ino con'irti&n(ose en un "ilo y (e)a+a (e tirarle "acia atrs* Sin e$+argo# cuan(o llega+a el $o$ento (e /inali0ar la separaci-n# el cor(-n 'ol'a sie$pre a atraerlo "acia atrs* Si alguna 'e0 ten&is esta e,periencia# trata( (e recor(ar 3ue es i$posi+le per(erse* El cor(-n os 'ol'er sie$pre al lugar sanos y sal'os* Se nos (ice 3ue 1nica$ente al $orir se corta /inal$ente ese cor(-n* Las $,i$as e,periencias (e Mul(oon eran# en su $ayora# $on-tonas* Se encontra+a en un $un(o $uy pareci(o al $un(o nor$al en 3ue 'i'a# en un cuerpo igual a su cuerpo /sico# con la e,cepci-n (e 3ue era ligero y po(a 'ia)ar li+re$ente* Una (e sus e,periencias $s interesantes y con'incentes /ue cuan(o 'isit- una e,tra5a casa# 'ia)an(o en proyecci-n astral* 4u(o /i)arse en su situaci-n# en una ciu(a( cercana y $e$ori0ar (etalles (e su interior* Kio a la /a$ilia 3ue 'i'a all# incluyen(o a una ni5a (e su $is$a e(a( apro,i$a(a$ente 3ue esta+a cosien(o* Ms tar(e# una 'e0 (espierto# encontr:O

a a3uella ni5a y la reconoci-# presentn(ose y (escri+ien(o (etalles (e su casa 3ue ella con/ir$- in$e(iata$ente* Se "icieron a$igos y se (ispusieron a lle'ar a ca+o algunos e,peri$entos en la proyecci-n astral* Otro autor 3ue "a escrito so+re sus nu$erosas e,periencias e,tracorporales es Monroe# un ingeniero en electr-nica y un e)ecuti'o* De repente# e$pe0- a tener estas e,periencias 3ue continuaron y /ueron "aci&n(ose $s interesantes ca(a 'e0* Co$o era una persona (el ca$po cient/ico# se o/reci- para reconoci$ientos $&(icos y e,peri$entos cient/icos# y (escri+i- sus o+ser'aciones (e un $o(o $s cient/ico 3ue la $ayora (e los otros autores* Sus e,periencias en lo 3ue &l lla$a Locale I# 3ue se parece $uc"o al $un(o or(inario# eran real$ente si$ilares a las (e otras personas* 4ero en su Locale II# encontr- un $un(o $enos /a$iliar en el 3ue tu'o $uc"as a'enturas# conoci- a $uc"a gente interesante y Dcon'ers-E con ellos# general$ente $e(iante una especie (e telepata# sin pala+ras* El tie$po y el lugar parecan actuar (e $o(o (i/erente* Ante su $enor (eseo# se encontra+a en otra locali(a(* A(e$s (e escri+ir un li+ro# Viajes Extracorporales# Monroe sigui- sus propias e,periencias# ela+oran(o unas t&cnicas para in(ucir la $is$a con(ici-n en otros 'oluntarios* Era consciente (e unas sensaciones 'i+ratorias en el cuerpo y (e unos soni(os en los o(os# co$o unos /uertes rugi(os# precisa$ente antes (e a+an(onar el cuerpo* 2aca rela)ar a los 'oluntarios en un colc"-n (e agua# con unos auriculares estereo/-nicos en las ore)as# y a tra'&s (e ellos les trans$ita 'arios soni(os* Un tono puro en su o(o# y un tono ligera$ente (i/erente en el otro se co$+ina+an en el cere+ro para pro(ucir un tono 'i+ratorio +a)o* Un Dsoni(o +lancoE a to(o 'olu$en para si$ular el rugi(o# $s unas ca$panas (el te$plo y otros soni(os $s $usicales# era su/iciente para conseguir 3ue la $ayora (e las personas saliesen (e su cuerpo* Sin e$+argo# conser'a+an cierto gra(o (e conciencia (ual# po(an (ictar sus e,periencias a una gra+a(ora $ientras suce(an* O (ecir 3ue "a+a teni(o &,ito en Q== personas# pero gran parte (e su $aterial tena 3ue ser anali0a(o to(a'a* Ms interesante a1n# es 3ue Monroe "a /or$a(o un Arupo (e E,plora(ores# /or$a(o por sus $e)ores su)etos# 3ue se (e(ican a e,a$inar repeti(a$ente estos otros $un(os* A(e$s# cuan(o uno (e ellos se "alla D/ueraE y narra una e,tra5a e,periencia# pue(e $an(arse all un segun(o $ie$+ro (el e3uipo para 3ue le encuentre y con/ir$e su o+ser'aci-n* El "ec"o (e 3ue las e,periencias pue(an ser co$parti(as es especial$ente signi/icati'o y (e$uestra 3ue es $uc"o $enos pro+a+le 3ue sean alucinaciones (e cual3uier clase* En principio $e preocupa+a un poco pensar 3ue tantas personas parecan tener sus propias e,periencias 1nicas* 4ero ta$poco es real$ente sorpren(ente# pues si cien 'isitantes (el espacio /uesen en'ia(os a (istintos puntos separa(os (e la tierra# contaran cien "istorias (istintas (e sus a'enturas* No "ay ra0-n para suponer 3ue los otros $un(os sean $s uni/or$es 3ue nuestro $un(o conoci(o* En su li+ro DLa Ki(a MsticaE 6"ite$an "a+la e,tensa$ente (e sus propias e,periencias espontneas 3ue se cuentan a $iles* 6"ite$an es cate(rtico (e Uni'ersi(a( y ta$+i&n "a so$eti(o sus e,periencias al anlisis y clasi/icaci-n cient/icos* Descri+e 'arios tipos (istintos (e separaci-n y llega a la conclusi-n (e 3ue el gra(o (e separaci-n (epen(e (el gra(o (e con3uista so+re las /i)aciones e$ocionales e intelectuales* En sus separaciones no se li$ita+a a a3uellos reinos o espacios pareci(os a la tierra# co$o la $ayora (e la gente* El (escri+e espacios superiores (e creciente pure0a y espirituali(a(* Las e,periencias $s ele'a(as (e 6"ite$an eran co$para+les a las (e los /a$osos $sticos cristianos y a las (e los $s e,peri$enta(os yoguis "in(1es* De &stas "a+lar& en un captulo posterior* Sin e$+argo# la actitu( espiritual (e 6"ite$an respecto a sus e,periencias es (igna (e $enci-n* Eran to(as espontneas* Nunca intent- in(ucir la separaci-n# aun3ue a 'eces trat- (e
:L

$o(i/icarla con la intenci-n (e ele'ar su conciencia a ni'eles espirituales superiores# a tra'&s (el A$or y la O+e(iencia* Consi(era+a ca(a aconteci$iento co$o algo 3ue se le otorga+a para au$entar su co$prensi-n# y &l "a paga(o estos regalos escri+ien(o li+ros para guiar a otros "acia la 'i(a espiritual* Kol'ien(o a los co$pila(ores (e e,periencias e,tracorporales (e otras personas# (e+o $encionar 3ue tres li+ros escritos por CrooHall "a+lan (e no $enos (e M== casos* Con algunas e,cepciones 3ue pertenecen al captulo siguiente# no a5a(en $uc"o a la in/or$aci-n 3ue "e recogi(o (e otras /uentes* 4ero lo 3ue $s $e interes- /ue el ttulo (e su 1lti$o li+ro DLo 3ue Ocurre Cuan(o MorirnosE* Co$o 'oy a intentar (e$ostrar# &ste es un ttulo presuntuoso y con/uso* Seg1n $i $o(o (e pensar# trata s-lo (e lo 3ue pue(e suponerse 3ue ocurre a algunas personas (urante los pri$eros $inutos u "oras (espu&s (el D(espertarE al otro la(o* Sin e$+argo# este ttulo (el li+ro plantea una cuesti-n i$portante9 ?po(e$os asu$ir 3ue las e,periencias e,tracorporales (urante la 'i(a /sica son una pre$onici-n e,acta (e la 'i(a (espu&s (e la $uerte@ El leer so+re estas e,periencias pue(e no ser con'incente. es posi+le (espreciarlas consi(ern(olas sue5os o alucinaciones# a pesar (e los <*=== casos o $s 3ue se "an po(i(o recoger y (e los $uc"os $iles 3ue (e+en "a+erse conser'a(o co$o algo pri'a(o y precioso* 4ero incluso una sola e,periencia ''i(a personal (e 'i(a en un cuerpo separa(o# y $s to(a'a si el cuerpo /sico ta$+i&n se 'e# es total$ente con'incente* Es (ecir# proporciona una prue+a irre/uta+le# por e,periencia (irecta# (e 3ue es posi+le /uncionar en este DCuerpo (e Lu0E # co$o po(e$os lla$arle* Si una persona piensa en to(o esto# pro+a+le$ente re/le,ionar y (ir9 ?S tengo este otro cuerpo Jy s& a"ora 3ue lo tengoJ entonces cuan(o $e $uera ?3u& 'a a i$pe(ir$e seguir 'i'ien(o consciente$ente en este cuerpo@ Ker(a(era$ente ?3u&@ Es (i/cil contrarrestar un argu$ento as* 4ersonal$ente yo estoy (e acuer(o con esa persona# aun3ue por lo 3ue "e le(o# supongo 3ue "a+r algunas (i/erencias (e (etalle en la cali(a( (e la 'i(a (espu&s (e la $uerte# en co$paraci-n con los +re'es episo(ios e,tracorporales* 4articular$ente creo 3ue# a $e(i(a 3ue nos 'a$os /a$iliari0an(o con las con(iciones (espu&s (e la $uerte# la 'i(a se a+re y /lorece (e un $o(o 3ue pocos "an e,peri$enta(o (urante su 'i(a so+re la tierra* Si no estis con'enci(os to(a'a# lee( al $enos el siguiente captulo 3ue o/rece prue+as $s (irectas* CAPTULO II EL RETORNO DESDE EL M"S ALL" En el captulo anterior nos (i$os cuenta (e 3ue la $ayora (e las personas 3ue "an pasa(o por una e,periencia e,tracorporal tienen una gran certe0a (e 3ue se encontrarn con e,periencias si$ilares (espu&s (e la $uerte* To(os (icen D?Co$o po(ra ser (e otro $o(o@E* DS& por $i propia e incontro'erti+le e,periencia 3ue pue(o estar real$ente 'i'o y consciente en este segun(o cuerpo# total$ente separa(o (e $i cuerpo nor$al# y cuan(o lo pier(a con la muerte# na(a pue(e i$pe(ir$e 'i'ir en $i segun(o cuerpo*E > na(a les "ar (esistir (e su certe0a* 4ero el $aterialista 3ue no "a teni(o esta e,periencia y no 3uiere a($itir estas i(eas tur+a(oras 3ue (aran al traste con to(as sus con'icciones anteriores ?3u& pue(e (ecir@ Dir 3ue son sue5os o alguna clase (e alucinaciones# to(o $enos aceptar las i(eas a las 3ue su $ente est cerra(a* Du(o 3ue alguna 'e0 po(a$os tener prue+as $ateriales (e la 'i(a (espu&s (e la $uerte# prue+as 3ue incluso el cient/ico
:I

$s o+stina(o se 'ea o+liga(o a aceptar* To(o cuanto po(e$os esperar es una gran acu$ulaci-n (e casos 3ue# por su si$ilitu( y sinceri(a(# sean su/icientes para con'encer a la gente (e $ente a+ierta e in3uisiti'a* ?Qu& pasara entonces si alguien se $uriera (e 'er(a( y luego regresara# recor(an(o co$o era estar $uerto@ Aracias a los progresos $&(icos en la resucitaci-n# real$ente "ay cientos (e personas 3ue lo "an "ec"o* Algunas personas "an $uerto a"oga(as o por un ata3ue al cora0-n* A 'eces se "a intenta(o resucitarlas pero sin &,ito* En algunos casos incluso se "a escrito un certi/ica(o (e (e/unci-n* Sin e$+argo# por lo 3ue sea# tal 'e0 por los ruegos (e un pariente# el (octor "a 'uelto a intentarlo y el paciente# clnica$ente $uerto# "a resucita(o gracias a un $asa)e al cora0-n ya la respiraci-n arti/icial# o a algunas t&cnicas $s $o(ernas* Algunas personas a las cuales les "a suce(i(o &sto no recuer(an a+soluta$ente na(a (e lo 3ue pue(en "a+er e,peri$enta(o en el otro la(o* 4ero otras# cientos (e ellas# recuer(an clara$ente estos aconteci$ientos y pue(en relatarlos al (octor o a un pariente cercano* Unas pocas personas D$urieronE (os 'eces en un inter'alo (e pocos a5os* En una ocasi-n no recor(aron na(a# pero en la otra tu'ieron e,periencias ''i(as e,tracorporales* Dos $&(icos a$ericanos# el (octor Ray$on( A* Moo(y# Rr* y la (octora Elisa+et" Gu+lerJ Ross# pasaron 'arios a5os recogien(o (atos (e estos casos sin sa+erlo# ca(a uno por su la(o* 4ero /ue Moo(y 3uien sac- la pri$era pu+licaci-n +a)o el ttulo9 DLa 'i(a (espu&s (e la 'i(aE* Su e(itor (e+i- "a+er o(o "a+lar (e la otra in'estigaci-n y le $an(- a la (octora Gu+lerJRoss un pri$er e)e$plar (el li+ro* Ella replic-# en e/ecto# 3ue po(a "a+er escrito un li+ro e,acta$ente si$ilar# por3ue sus (escu+ri$ientos se correspon(an per/ecta$ente* De "ec"o# escri+i- un pr-logo para el li+ro* Los casos (e los 3ue "a+la son to(os an-ni$os. en algunos e)e$plos esa /ue la con(ici-n 3ue puso la persona 3ue los "a+a relata(o* Los casos (e estas personas tan pr-,i$as a la $uerte son si$ilares en $uc"os aspectos a los 3ue "e$os esta(o consi(eran(o (e personas $s o $enos sanas* 4ero# a $enu(o# incluyen algunas caractersticas a(icionales# tres (e las cuales son +astante sorpren(entes* Con $uc"a /recuencia la e,periencia e$pie0a cuan(o la persona# li+era(a (e su cuerpo $ori+un(o# pasa por un t1nel oscuro con una lu0 en el otro e,tre$o* Al salir (e &l# suele encontrarse con una enti(a( +ene/actora y +on(a(osa# 3ue po(ra$os lla$ar Cristo o Dios# pero 3ue nor$al$ente no tiene /or$a. pue(e (escri+irse si$ple$ente co$o un glo+o (e lu0 o co$o un Ser (e Lu0* Esta enti(a( in'ita al in(i'i(uo# a$a+le$ente pero con /ir$e0a# a repasar to(a su 'i(a anterior* y esto se le /acilita (esplegan(o ante &l una especie (e pantalla tri(i$ensional (e cine o tele'isi-n# so+re la cual se conte$plan los $s i$portantes aconteci$ientos (e su 'i(a* Algunas personas a/ir$an 3ue to(os los pe3ue5os episo(ios por $s tri'iales 3ue /ueran# 3ue(aron plas$a(os all* Resulta interesante el "ec"o (e 3ue el Ser si$ple$ente (irige la atenci-n (el o+ser'a(or# in'itn(ole a reconsi(erar sus acciones# preguntan(o especial$ente cunto a$or 'er(a(ero o altruista inclua ca(a una (e ellas* El Ser no pronuncia )uicio alguno. si$ple$ente in'ita a la persona a )u0garse a s $is$a* Con la 'isi-n y co$prensi-n $s clara (e este otro $un(o# la persona encuentra al (esnu(o to(as sus ilusiones y pretensiones y se 'e o+liga(a a reali0ar un )uicio 'er(a(ero# por $s (oloroso o "u$illante 3ue pue(a ser* 4o(ra$os pensar 3ue esta re'isi-n tan (etalla(a (e+era (urar to(a otra 'i(a# o al $enos $uc"as "oras* 4ero a3uellos 3ue lo "an e,peri$enta(o co$entan a $enu(o 3ue el tie$po parece total$ente (istinto en ese otro $un(o J(e "ec"o casi no e,isteJ co$o si el presente# el pasa(o y el /uturo coinci(ieran en el $o$ento presente* Frecuente$ente# por la rapi(e0
:Q

(e la resucitaci-n# "ay prue+as (e 3ue la re'isi-n pu(o "a+er (ura(o s-lo unos $inutos (el tie$po terrenal ya 'eces s-lo unos segun(os* Otro punto interesante es 3ue este e,peri$ento e,tracorporal pue(e suce(erle a cual3uier persona 3ue "aya esta(o e,puesta a un peligro e,tre$o# pero 3ue (e "ec"o escap- 'i'a# con o sin "eri(as* Tena un D$ie(o $ortalE y su/ri- una especie (e $uerte psicol-gica en la cual (e)- su cuerpo por unos instantes* En el captulo anterior tena$os el e)e$plo (e un escala(or 3ue cay- (e una roca y a+an(on- su cuerpo (urante el tie$po 3ue tar(- en caer unos 'einte pies* Moo(y "a+la (el caso (e un $otorista 3ue (errap- (e la carretera y (e)- su cuerpo (urante el tie$po en 3ue el coc"e 'ol- por los aires# aterri0an(o al /inal (e un terrapl&n* Escap- con lesiones le'es* Otro e)e$plo saca(o (el segun(o li+ro (e Moo(y DRe/le,iones so+re la 'i(a (espu&s (e la 'i(aE nos "a+la (e una persona 3ue 3ue(- atrapa(a en un incen(io con nu$erosas e,plosiones* Kio co$o 'enan a rescatarle# pero esta+a seguro (e 3ue $orira antes (e 3ue pu(ieran llegar "asta &l* En su terror (e)- su cuerpo y e,peri$ent- una re'isi-n (e su 'i(a pasa(a* Luego retorn- y 3ue(- aso$+ra(o al 'er a los rescata(ores a un paso (e su persona* Lo sal'aron# pero su/ri- gra'es 3ue$a(uras* Moo(y no nos "a+la (e ning1n caso co$pleto* En ca$+io "a clasi/ica(o las e,periencias relata(as por sus persona)es en :I situaciones (istintas# ca(a una (e las cuales est ilustra(a con 'arios reta0os apropia(os saca(os (e sus narraciones* Insiste en el "ec"o (e 3ue cual3uier persona en particular $encionar s-lo algunas (e estas situaciones. las otras pue(e "a+erlas e,peri$enta(o sin (arse cuenta o sin recor(arlas# o tal 'e0 estu'ieran ausentes* 4arece 3ue Moo(y nunca pregunt- a sus persona)es9 les (e)a+a contar su "istoria y to$a+a notas o las gra+a+a* Sin e$+argo# lo 3ue nos "a proporciona(o es una especie (e caso co$puesto i(eali0a(o e i$aginario 3ue ilustra las :I situaciones* En la prctica# ninguna persona las $encion- to(as. el $ayor n1$ero (el 3ue "a+laron algunas personas /ue (e :<# aun3ue algunas "a+la+an (e M - $s* Ca(a ele$ento "a sali(o por lo $enos en 'arias narraciones y algunos son casi uni'ersales* El or(en en el cual ocurrieron# o /ueron e,plica(os# (i/era algo (e un caso a otro* 4arece interesante repasar el (etalla(o anlisis (e Moo(y so+re los :I co$ponentes (e la e,periencia* Esto nos per$itir tener una $e)or i$presi-n (e las con(iciones 3ue siguen in$e(iata$ente a la $uerte* Ta$+i&n resulta interesante 'er la si$ilitu( (e este cua(ro con las (escripciones anteriores9 por3ue# contraria$ente a lo 3ue &l supona# Moo(y no /ue la pri$era persona 3ue escri+i- li+ros so+re estas e,periencias e,tracorporales* >o interpolar& algunos (e $is propios co$entarios* El pri$ero es el (e la DIne/a+ili(a(E* 4or $s +re'e 3ue sea su e,periencia# a la persona le resulta o+'io 3ue las con(iciones (e este otro $un(o son (istintas en $uc"os aspectos a las (e la tierra# a1n sin tener en cuenta la repentina ausencia (el (olor y la sensaci-n (e ligere0a* No e,isten pala+ras para (escri+ir ese $un(o* To(os estn (e acuer(o en ello# pero $ientras 3ue algunos 3ue(an en$u(eci(os# otros intentan la i$posi+le tarea (e encontrar pala+ras# por $s ina(ecua(as 3ue sean# para (escri+ir lo 3ue pasa* Una $u)er e,plic- 3ue el $un(o /sico es tri(i$ensional# 3ue tiene O (irecciones /un(a$ental$ente (istintas# en ngulos rectos# i03uier(aJ(erec"a# (elante y (etrs# arri+a y a+a)o* 4ero este otro $un(o tiene $s (e O (i$ensiones* En las pri$eras (&ca(as (el siglo se sola (escri+ir el Dplano astralE (e los espiritistas en t&r$inos (e una cuarta (i$ensi-n Bgeo$&trica y no el tie$po co$o en el $un(o (e Einstein (el espacioJtie$poC* 4ersonal$ente yo no creo 3ue esta i(ea (e una cuarta (i$ensi-n sea literal$ente 'er(a(era# pero sir'e para (escri+ir por analoga algo (e la peculiari(a( (e esta nue'a clase (e espacio* A continuaci-n tene$os el DO(oE* In$e(iata$ente (espu&s (e (e)ar el cuerpo /sico en/er$o# la atenci-n (e la persona se (irige a $enu(o "acia atrs# "acia el $un(o /sico 3ue
:S

aca+a (e (e)ar tan reciente$ente y (e un $o(o tan $isterioso* Tal 'e0 'ea su cuerpo y los $&(icos o parientes 3ue tratan (e re'i'irlo# tal 'e0 les oye (icien(o 3ue est $uerto# y (iscutien(o la $anera (e intentar resucitarle* Los $&(icos 3ue(an a 'eces aso$+ra(os cuan(o (espu&s les (icen e,acta$ente lo 3ue ellos (i)eron o "icieron# presencia(o y conta(o por una persona 3ue esta+a in(u(a+le$ente inconsciente o incluso clnica$ente $uerta en a3uel $o$ento* La $ayora (e las personas "a+lan (e DSensaciones (e 4a0 y Cal$aE* Co$o (i)o una $u)er 'cti$a (e un ata3ue car(aco9 DCo$enc& a e,peri$entar las $s $ara'illosas sensaciones* No po(a sentir en el $un(o $s 3ue pa0# tran3uili(a( y co$o(i(a(# si$ple$ente la 3uietu(* Senta 3ue to(os $is pro+le$as "a+an (esapareci(o y pens&9 Qu& tran3uila y en pa0 $e siento y no $e (uele na(aE* El /actor siguiente 3ue Moo(y $enciona es DEl Rui(oE* Aun3ue seg1n otras narraciones# especial$ente las (e Monroe# &ste pue(e esperarse antes (e 3ue ocurra la $uerte real* El soni(o# perci+i(o sola$ente por algunas personas# pue(e ser especial$ente (esagra(a+le# o tolera+le* 2a si(o (escrito co$o un /uerte 0u$+i(o o ti$+re. alternati'a$ente# pue(e ser un rugi(o o un sil+i(o co$o el 'iento* Otros pue(en or ca$panas o una "er$osa $1sica# pero es $s pro+a+le 3ue se "aya o(o esto cuan(o ya se est real$ente en el esta(o e,tracorporal* La e,periencia (el DT1nel OscuroE "a si(o ya $enciona(a* 2ay (escripciones alternati'as (e una ca'erna o un po0o# una c"i$enea# un 'aco o una alcantarilla o un 'alle JD?el 'alle (e la so$+ra (e la $uerte@E* Algunas personas "a+lan (e una ca(a a tra'&s (el espacio* Moo(y (e(ica <= pginas a DFuera (el CuerpoE# (an(o nu$erosos e)e$plos (e las notas 3ue "a+a to$a(o (e sus casos y co$entn(olos* 4uesto 3ue la $ayora (e la gente se i(enti/ica con el cuerpo /sico la $ayor parte (el tie$po# resulta un Ds"ocHE encontrarse separa(os (e &l en otro esta(o (e e,istencia# (es(e el cual pue(en a 'eces 'er su cuerpo (es(e le)os* No es sorpren(ente 3ue al principio suelan estar con/un(i(os y tal 'e0 no relacionen la e,periencia con la $uerte* Algunos tienen $ie(o y tal 'e0 el pnico les "aga intentar regresar al esta(o /sico* Otros# co$o se "a (ic"o# estn +astante tran3uilos y aceptan in$e(iata$ente la nue'a con(ici-n* 4o(e$os sospec"ar 3ue lo "an e,peri$enta(o $uc"as 'eces $ientras (or$an# aun3ue nunca# antes# les "aya 3ue(a(o ning1n recuer(o en la conciencia 'iglica* Estas personas# ya (e por s# no sienten pesar alguno en (e)ar el cuerpo# y si no /ueran reteni(os pasaran tran3uila$ente a la 'i(a (el $s all* Despu&s (e un inter'alo (e con/usi-n# una $u)er recor(- 3ue "a+a pensa(o# D!O"# estoy $uerta% )Qu& $ara'illa%E Unas pocas personas se (an cuenta (e 3ue son conciencia pura (esencarna(a# sin ning1n cuerpo* Otros sienten B?o i$aginan@C 3ue tienen un cuerpo 3ue# (e alguna $anera# se parece al /sico* Otros se 3ue(an tan aso$+ra(os por to(as las cosas e,tra5as 3ue pasan 3ue ni si3uiera consi(eran su propia situaci-n* El DCuerpo EspiritualE# co$o Moo(y lo lla$a# se reconoce a 'eces pri$ero por sus li$itaciones. en este cuerpo es i$posi+le co$unicarse con otras personas 3ue estn 'i'as y (espiertas* 4ara ellos se es in'isi+le. no te oyen si les "a+las# si 3uieres tocarles# no respon(en# y ta$poco se tiene sensaci-n (e tacto alguno* Incluso parece 3ue las personas 'i'as ca$inan a tra'&s (e nuestro cuerpo espiritual !sin ni si3uiera (arse cuenta% !Es (e lo $s /rustrante% Las caractersticas positi'as (el cuerpo espiritual son (i/ciles (e e,plicar con pala+ras corrientes* To(os parecen estar (e acuer(o en 3ue no pesa na(a y 3ue carece ta$+i&n (e la sensaci-n (e e3uili+rio 3ue $antiene el cuerpo /sico recto y /ir$e en sus $o'i$ientos* 4or otra parte# el cuerpo espiritual tiene li+erta( para (espla0arse a cual3uier parte
:M

'oluntaria$ente casi al instante# y pue(e pasar a tra'&s (e los o+stculos /sicos* Cuan(o se perci+e este cuerpo# pue(e aparecer transparente o con aspecto (e nu+e* >a "e$os $enciona(o la aparente carencia (e tie$po (e este esta(o* Otra caracterstica# se5ala(a por algunos# es la /aculta( (e pensar (e un $o(o claro y rpi(o* En otras pala+ras# se usa la $ente 3ue no es /sica# li+re (el cere+ro /sico 3ue act1a lenta$ente* La percepci-n en este esta(o no parece (epen(er (e unos -rganos especiali0a(os co$o los o)os y las ore)as9 es co$o si to(o el cuerpo pu(iera reci+ir i$presiones# (e $o(o 3ue uno pue(e D'erE en to(as (irecciones# por as (ecirlo* El o(o pue(e ser tra(uci(o en pala+ras# (e+i(o a la rutina# pero real$ente es algo pareci(o a la telepata# una co$unicaci-n (e una $ente a otra# (irecta$ente# en pensa$ientos# en i(eas no 'er+ali0a(as* Otra o+ser'aci-n consola(ora para cual3uier persona tulli(a o 3ue "aya per(i(o el uso (e alguna parte (e su cuerpo es 3ue# a pesar (e to(o# el cuerpo espiritual aparece per/ecto y en su totali(a(* Al principio# la incapaci(a( para lograr cual3uier contacto con las personas 'i'as pue(e (ar origen a la sole(a( y a una sensaci-n (e aisla$iento9 pero esto (esaparece $s tar(e al encontrar otras personas en su cuerpo espiritual# incluyen(o a los parientes $uertos anterior$ente* To(o esto nos lle'a al siguiente aparta(o (e Moo(y# DEl encuentro con otrosE* Algunas personas# en este esta(o e,tracorporal tan pr-,i$o a la $uerte# son ''i(a$ente conscientes (e 3ue se encuentran con parientes y a$igos $uertos 3ue o/recen un aspecto $uy pareci(o al 3ue tenan en la tierra# aun3ue general$ente $s )-'enes y $s ra(iante* Otros tienen alguna percepci-n (e estas personas# pero s-lo co$o espritus (esencarna(os con los cuales pue(en esta+lecer una co$unicaci-n $ental* Unas enti(a(es espirituales (esconoci(as# lla$a(as a 'eces ngeles# pue(en encontrarse ta$+i&n en una (e estas (os /or$as* A $enu(o# se le (ice al 'isitante 3ue su "ora no "a llega(o to(a'a# 3ue tiene 3ue 'ol'er y co$pletar su pero(o (e 'i(a en el cuerpo /sico# 3ue tiene 3ue continuar alguna tarea inaca+a(a# cui(an(o a la /a$ilia y otras cosas* Esta i(ea suele pro'ocar un $o$entneo resenti$iento# pues la 'i(a# (es(e el otro la(o# parece $uy poco atracti'a* 4ero# (espu&s (e re/le,ionar# se suele aceptar (e +uen gra(o recuperar la carga (e la 'i(a terrena* El "ec"o (e 3ue &sta sea consi(era(a general$ente co$o una carga (e+era ser un gran ali'io para to(as las personas 3ue tienen $ie(o (e $orir y 3ue se apegan a un cuerpo /sico (olori(o y gasta(o# tal 'e0 $s tie$po (el (e+i(o* Los siguientes aparta(os# DEl Ser Lu$inosoE# DLa Re'isi-nE# "an si(o ya consi(era(os con cierto (etalle* A continuaci-n# llega$os a la D8arrera o l$iteE* Algunas personas "a+laron (e una especie (e +arrera para pasar al otro la(o* Sintieron# o les (i)eron# 3ue si cru0a+an no po(ran regresar# pero 3ue real$ente (e+an regresar y 'i'ir su 'i(a /sica* La +arrera se interpreta+a# (e 'arios $o(os# co$o agua B?la ri+era Estigia@C# una nie+la gris o una 'alla* DContarles a los (e$sE estas e,periencias es to(o un pro+le$a# por3ue la $ayora (e la gente no 3uiere or "a+lar (e estas cosas* Tratan (e (arles poca i$portancia y las consi(eran sue5os y alucinaciones o# si$ple$ente# co$o una i$aginaci-n# o incluso co$o prue+a (e (ese3uili+rio $ental* Esto pue(e ser per)u(icial para el su)eto para 3uien estos aconteci$ientos /ueron una (e las e,periencias $s ''i(as y DrealesE (e to(a su 'i(a* As 3ue se callan o# pensan(o en estas reacciones# nunca se lo cuentan a na(ie# a $enos 3ue alguien pare0ca interesa(o* La sugerencia (e 3ue la i$aginaci-n tiene algo 3ue 'er en ello es especial$ente a+sur(a# por la $is$a ra0-n (e 3ue estas e,periencias son total$ente ini$agina+les* Esto es# precisa$ente# lo 3ue les (a su i$pacto y su cali(a( $e$ora+les* Na(a re$ota$ente pareci(o "a+a ocurri(o nunca antes* Aun3ue las ense5an0as religiosas o algunos li+ros "u+ieran prepara(o al in(i'i(uo# "asta
:;

cierto punto# los 'er(a(eros aconteci$ientos /ueron $uy (istintos a cual3uier cosa 3ue "u+iera po(i(o nunca i$aginar# Ta$poco "u+o na(a a$+iguo# irracional o se$e)ante a un sue5o en ellos# era algo nue'o# e,tra5o y (i/cil (e e,plicar# pero real$ente ocurri- y la $ente y la atenci-n estu'ieron# en to(o caso# $s alerta 3ue en la 'i(a nor$al 'iglica* ?Cules /ueron los DE/ectos So+re la Ki(aE (e estas e,periencias pre$aturas (e la $uerte@ En con)unto# /ueron e/ectos positi'os* Las personas encontraron 3ue su 'i(a tena $s senti(o y era $s pro/un(aN Dse 'ol'ieron $s re/le,i'as y se preocuparon $s por los 1lti$os pro+le$as /ilos-/icosE* Su 'i(a ten(i- a tener otro o+)eti'o ya ser $enos egosta# A(3uirieron una $ayor conciencia (e la 'i(a (e la $ente y prestaron $enos atenci-n al cuerpo 3ue antes* Ta$+i&n sintieron $s preocupaci-n y co$pasi-n por los (e$s y un (eseo por encontrar un senti(o $s pro/un(o a la 'i(a# y en general# por lle'ar una 'i(a $e)or* Estos ca$+ios tan pro/un(os y persistentes suelen seguir a una con'ersi-n religiosa o a la prctica (el yoga* Es casi i$posi+le 3ue se (eri'en (e una si$ple alucionaci-n# tal co$o sugieren los esc&pticos* DUna nue'a Opini-n so+re la MuerteE es la consecuencia natural (e estas e,periencias* La persona siente 3ue tiene cierto conoci$iento (irecto (el aconteci$iento# y ya no necesita +asarse en con)eturas o en ense5an0as religiosas +astante a$+iguas* Ta$+i&n# y tal 'e0 ello sea lo $s i$portante# (esaparece to(o te$or a la $uerte. a su (e+i(o tie$po# ser +ien'eni(a* La super'i'encia (espu&s (e la $uerte parece a"ora una cosa cierta# pero no "ay ninguna inclinaci-n al suici(io para precipitar su llega(a* Tene$os una nue'a co$prensi-n (el prop-sito (e la 'i(a en la tierra# as co$o (e la $uerte* A3uellas crueles creencias religiosas con reco$pensas y castigos (espu&s (e la $uerte son (esec"a(as* a /a'or (e una co$prensi-n $s racional* El (eci$o3uinto y 1lti$o ele$ento 3ue Moo(y (iscerni- en sus cientos (e casos /ue la DCorro+oraci-nE* Se re/iere a la co$pro+aci-n (e los (etalles o aconteci$ientos en el $un(o /sico o+ser'a(os (es(e el esta(o e,tracorporal# y (e los cuales se "a+la cuan(o uno regresa* En general# la co$pro+aci-n resulta +ien9 los $&(icos "an 3ue(a(o aso$+ra(os ante las (escripciones tan (etalla(as (e los intentos 3ue "icieron para resucitarlo $ientras el paciente esta+a clnica$ente $uerto* Muc"as (e estas narraciones /ueron "ec"as por pacientes 3ue tenan poco o ning1n conoci$iento $&(ico# (e $o(o 3ue no pu(ieron in'entarlo* En algunos casos# Moo(y pu(o preguntar al paciente y al $&(ico# o a cual3uier otra persona in'olucra(a# para co$parar sus in/or$es* En su segun(o li+ro# Moo(y "a+la (e otros cuatro ele$entos cita(os por algunas personas 3ue (is/rutaron (e un prolonga(o pero(o e,tracorporal. pero ninguno /ue cita(o 1nica$ente por una persona* DLa Kisi-n (el Conoci$ientoE parece correspon(er a las e,periencias $sticas (e las 3ue nos "a+la 6"ite$an# (es(e unos ni'eles (el otro $un(o $s ele'a(os 3ue a3uellos 3ue se alcan0an nor$al$ente en +re'es e,periencias e,tracorporales JDun reino (e e,istencia en el cual to(o conoci$iento# ya sea (el pasa(o# presente o /uturoJ pareca coe,istir en una especie (e esta(o ate$poral*** un $o$ento (e ilu$inaci-nE* Las personas estu'ieron (e acuer(o en 3ue la e,periencia era ine,presa+le y no pu(ieron retornar con un recuer(o co$pleto (e ella* Los $sticos e,peri$enta(os no utili0aran el t&r$ino Dconoci$ientoE# sino $s +ien Dco$prensi-nE# D'isi-n internaE# Dsa+i(uraE o Dilu$inaci-nE# por3ue esto pertenece a un esta(o (e supre$a +iena'enturan0a# $s all (el alcance (e la $ente* 4ero 1nica$ente a3uellos 3ue lo "ayan 'islu$+ra(o po(rn co$pren(er plena$ente (e lo 3ue se trata* DCu(a(es (e Lu0E /ue una /rase utili0a(a por 'arias personas para (escri+ir 'isiones (e ciu(a(es celestiales correspon(ientes a las i(eas tra(icionales (el Cielo*
<=

Algunas personas se encontraron con DUn Reino (e Espritus Con/un(i(osE# po+la(o por espritus 3ue parecan "allarse en un esta(o in/eli0 (e (epresi-n# correspon(iente# tal 'e0# al purgatorio* Tenan una (escora0ona(ora (esa0-n interna y 'aga+an (e un la(o para otro# sin ru$+o alguno# en una regi-n triste y (epri$ente* Otros sugieren 3ue eran suici(as y personas $uy apega(as a la tierra# (espose(as (e su cuerpo /sico antes (e estar prepara(as para la $uerte y la 'i(a (espu&s (e ella* DLos Rescates So+renaturalesE (escri+en la e,periencia (e algunas personas 3ue parecan "a+er si(o rescata(as (e la $uerte tras un acci(ente potencial$ente /atal# por unas enti(a(es o seres espirituales* Un +re'e captulo nos presenta algunos paralelos $uy pr-,i$os a estas e,periencias (e escritos $uc"o $s antiguos# co$o por e)e$plo9 la 8i+lia# 4lat-n# El Li+ro Ti+etano (e los Muertos y S7e(en+org* De "ec"o# e,isten $uc"as otras narraciones# algunas (e las cuales se $encionarn en captulos posteriores* Si 3uer&is sa+er c-$o es la 'i(a en alg1n punto re$oto (el $un(o# por e)e$plo en el Ti+et o en 8ali# entonces# el $e)or $o(o (e a'eriguarlo es ir all y 'erlo por 'osotros $is$os* Si no /uera posi+le# (e+&is "a+lar con alguien 3ue "aya esta(o all y tal 'e0 'er sus /otos* 2oy ten&is ta$+i&n $&to(os $enos (irectos# tales co$o li+ros (e 'ia)es# pelculas y la tele'isi-n* E,acta$ente las $is$as consi(eraciones pue(en aplicarse para conseguir el conoci$iento (e este $un(o interno* De+era$os ir all en persona o "a+lar con otros 3ue "ayan esta(o all* 4ero to(a'a "ay $uy pocas personas 3ue sepan la $anera (e ir# aun3ue $uc"os "ayan si(o lle'a(os all (urante +re'es pero(os# sin sa+er e,acta$ente c-$o ocurri-* Mental$ente# po(e$os (escu+rir la $anera $e(iante r(uas prcticas (e yoga* BK&ase captulo KIC* 4uesto 3ue "ay pocas personas prepara(as para ello# (e+e$os con/or$arnos con el testi$onio (e los 'isitantes y co$parar sus relatos* 2e (ic"o antes 3ue Moo(y no /ue el pri$ero en recoger in/or$es so+re personas 3ue "a+an teni(o una e,periencia e,tracorporal in(uci(a por la pro,i$i(a( con la $uerte* Mencionar& tan s-lo uno (e los e)e$plos anteriores* En :;=:# Ro+ert CrooHall pu+licEl Estudio y la Prctica de la Proyecci n !stral# 3ue presenta+a :Q= casos (e "istorias +re'es# <: (e las cuales eran (e personas 3ue estu'ieron a punto (e $orir* De to(os los casos# :O "a+la+an (e la e,periencia (el t1nel# I se encontraron con el Ser Lu$inoso# L "icieron un repaso (e sus 'i(as y unos cuantos $s "a+laron (e la ayu(a reci+i(a por parte (e unos Dayu(antesE* Ke$os# pues# 3ue estos e,tra5os sucesos nos son e,plica(os en t&r$inos si$ilares por to(os los 3ue los "an e,peri$enta(o* A(e$s# (e)an una i$presi-n $uy /uerte en ca(a in(i'i(uo* Esto inspira la con/ian0a (e 3ue estn 'er(a(era$ente "a+lan(o (e casos genuinos y no i$aginarios* 4ersonal$ente# no "e teni(o una e,periencia as# tan pr-,i$a a la $uerte* Sin e$+argo# en $is +re'es esta(os e,tracorporales y en otras e,periencias pu(e con/ir$ar personal$ente un cierto n1$ero (e las (escripciones (e Moo(y* Estas incluyen* el soni(o (e ca$panas. un rugi(o pareci(o al 'iento# al salir (el cuerpo. la ine/a+ili(a(. pa0 y tran3uili(a(. 'isi-n (e conoci$iento. nue'a 'isi-n (e la $uerte. nue'a co$prensi-n (el prop-sito (e la 'i(a en la tierra. y un /uerte e/ecto so+re $i propia 'i(a* Un cierto n1$ero (e personas 3ue $urieron y regresaron Jo 3ue casi $urieron# si pre/ers (ecirlo (e este $o(oJ /ueron reci+i(as por parientes 3ue "a+an $uerto anterior$ente* 4arece algo natural y apropia(o# pero el esc&ptico con'enci(o pue(e seguir consi(ern(olo co$o i$aginaci-n* >o s&# con seguri(a(# 3ue $i propia $a(re esta+a all para reci+ir a $i pa(re cuan(o &ste $uri- en su sue5o# pero esa es una "istoria (e$asia(o personal para entrar en (etalles* Tal 'e0 resultara $s con'incente 3ue pu(iera (ecir 3ue alguien plane<:

(eli+era(a$ente 'isitar a alguna persona en particular 3ue "a+a $uerto algunos $eses antes e in(u)o una e,periencia e,tracorporal con ese prop-sito espec/ico* 8ueno# pues pue(o (ecirlo* Ro+ert Monroe# 3ue /ue $enciona(o en el 1lti$o captulo# "i0o e,acta$ente esto# con &,ito# no una sola 'e0 sino tres 'eces* Kisitan(o a su propio pa(re y a (os a$igos nti$os en el otro $un(o* Descri+i- estas 'isitas en su li+ro Viajes "uera del Cuerpo. El (octor Ric"ar( Aor(on tena ya $s (e cincuenta a5os cuan(o se con'irti- en el $&(ico y a$igo (e la /a$ilia Monroe* Aor(on tena (os gran(es $anas9 se preocupa+a cui(a(osa$ente (e s $is$o# co$portn(ose (eli+era(a$ente (e una $anera sosega(a# co$o si (eseara 'i'ir $uc"o. luego# cuan(o alguien le 'isita+a en su (espac"o# $ira+a (es(e su o/icina interior y /i)a+a los o)os con gran intensi(a(# sin (ecir pala+ra* BEsto es i$portante para lo 3ue sigueC * Un (a# Monroe le 'isit- y Aor(on le con/es- 3ue no se "a+a senti(o +ien 1lti$a$ente# pero 3ue sin e$+argo i+a a "acer un 'ia)e a Europa para 'isitar pases 3ue no conoca* En Europa cay- gra'e$ente en/er$o y aun3ue se encontra+a con gran(es (olores 'ol'i- a su casa para reci+ir trata$iento* Tena un cncer incura+le* Entonces# Monroe pens- 3ue era el $o$ento (e $encionarle sus e,peri$entos e,tracorporales* 4uesto 3ue Aor(on esta+a (e$asia(o en/er$o para po(er 'isitarle# Monroe (eci(i- $an(ar a su esposa una carta para 3ue se la leyera al en/er$o en cuanto &ste pu(iera escuc"arla* Aor(on pi(i- 3ue se le leyera la carta# una y otra 'e0# antes (e $orir* Despu&s (e esperar unos tres $eses# para 3ue Aor(on pu(iera integrarse en el otro $un(o# Monroe (eci(i- tratar (e 'isitarle# un s+a(o por la tar(e* Sali- (e su cuerpo e,cla$an(o $ental$ente9 !Quiero 'er al (octor Aor(on% Despu&s (e lo 3ue a &l le pareci- un largo 'ia)e# /ue guia(o a un lugar pareci(o a una gran instituci-n* Le "icieron entrar en una "a+itaci-n y le (i)eron9 DEspere# y el (octor le reci+ir (entro (e un $inutoE* 2a+a 'arios "o$+res en la "a+itaci-n escuc"an(o a un )o'en (e unos << a5os 3ue les "a+la+a con e,citaci-n* 4ero no "a+a se5al (el (octor Aor(on* 2aca un calor insoporta+le# o as se lo pareca a Monroe# y pens- 3ue ten(ra 3ue regresar* 4ero antes se (irigi- (e nue'o "acia el grupo (e "o$+res# (u(an(o en preguntarles algo so+re el (octor Aor(on* En a3uel $o$ento el )o'en (e)- (e "a+lar# se 'ol'i- y $ir- /i)a$ente a Monroe# antes (e continuar su con'ersaci-n* Monroe se /ue# consi(eran(o el e,peri$ento co$o un /racaso* El s+a(o siguiente 'ol'i- a intentarlo# pero en el $o$ento preciso en 3ue (e)- su cuerpo lla$an(o al (octor Aor(on# una 'o0 (i)o )unto a &l9 D?4or 3u& 3uieres 'ol'er a 'erle@ >a le 'iste el s+a(o pasa(o* E Monroe 3ue(- tan sorpren(i(o 3ue regres- ensegui(a a su cuerpo /sico y estu'o pensan(o so+re lo 3ue "a+a pasa(o* Re'isan(o sus notas otra 'e0# se (io cuenta (e 3ue el )o'en 3ue "a+a 'isto era el (octor Aor(on# pero con un aspecto (e 'einti(-s a5os en el otro $un(o# en lugar (e los setenta. la $ira(a intensa 3ue le (irigi- era e,acta$ente su antigua $ira(a* Monroe nunca le "a+a conoci(o a esa e(a(# pero $s a(elante 'io una /oto suya (e cuan(o era )o'en# 3ue correspon(a e,acta$ente a su 'isi-n e,tracorporal* Agne7 8a"nson era otro +uen a$igo y piloto a/iciona(o* Senta un gran inter&s por la in'estigaci-n so+re la antigra'e(a( y "a+la+a (e ello a $enu(o con Monroe* Este se "alla+a en 'ia)e (e negocios# en Nue'a >orH# y en una ocasi-n se ec"- a (or$ir una siesta en la "a+itaci-n en su "otel# puesto 3ue tena tie$po para ello* Rusto en el $o$ento anterior al sue5o# oy- la 'o0 (e 8a"nson (ici&n(ole9 D2ay un $o(o (e (e$ostrar la antigra'e(a(* To(o cuanto tienes 3ue "acer es (e$ostrrtela a t $is$o y t1 "as si(o entrena(o para "acerlo* E Monroe sa+a lo 3ue 3uera (ecir# pero careca (el 'alor para intentarlo. anot- la "ora# las tres y cuarto* A su 'uelta a casa# su esposa le (i)o 3ue
<<

8a"nson "a+a $uerto al tratar (e aterri0ar con su a'i-n en un ca$po* El le pregunt-9 D?Esto suce(i- "ace (os (a# a las tres y cuarto@E y ella le contest- 3ue as era* Unos $eses $s tar(e# Monroe trat- (e conectar con 8a"nson en un 'ia)e e,tracorporal* Sali- (e su cuerpo lla$an(o a 8a"nson y 'ia)- en la oscuri(a( "asta (etenerse en una pe3ue5a "a+itaci-n ta$+i&n +astante oscura* 4oco (espu&s# 8a"nson apareci- y le reconoci-# (ici&n(ole# D8o+# nunca creers to(as las cosas 3ue "an ocurri(o (es(e 3ue llegu&*E Eso /ue to(o# pero era precisa$ente el tipo (e cosa 3ue 8a"nson "u+iera (ic"o# (a(o su especial inter&s por nue'as e,periencias* Ms tar(e# el pa(re (e Monroe $uri-# tras 'arios $eses (e parlisis y (e incapaci(a( para "a+lar# (espu&s (e un ata3ue. tena M< a5os* Transcurrieron 'arios $eses antes (e 3ue Monroe intentara 'isitarle# concentrn(ose en la personali(a( (e su pa(re para 3ue le ayu(ara* Nue'a$ente 'ia)- largo tie$po en la oscuri(a(# luego se (etu'o en lo 3ue pareca ser un "ospital* En una pe3ue5a "a+itaci-n encontr- a su pa(re# con el aspecto (e unos I= a5os# y to(a'a con un aire +astante cansa(o* El $uerto se 'ol'i- y 'io a su "i)o y le "a+lo9 D!Qu& ests "acien(o a3u%E Monroe esta+a (e$asa(o e,cita(o para "a+lar# y su pa(re lo cogi- por (e+a)o (e los +ra0os y lo le'ant- por enci$a (e su ca+e0a# co$o sola "acer cuan(o Monroe era pe3ue5o* Al preguntarle por su salu( el pa(re replic-9 DA"ora $uc"o $e)or. el (olor "a (esapareci(o* 4ero con el recuer(o pareci- escaprsele la energa y Monroe se (io cuenta (e 3ue era el $o$ento (e irse* >a "e (ic"o 3ue# en general# los $inistros (e la religi-n tienen s-lo una 'aga i(ea 3ue o/recer respecto a lo 3ue suce(e (espu&s (e la $uerte* Quiero "acer alguna en$ien(a# ter$inan(o este captulo con una "onrosa e,cepci-n* S por casuali(a( os gusta la $1sica clsica# pro+a+le$ente conoc&is El Sueo de #eronte# ese "er$oso arreglo $usical reali0a(o por Elgar so+re un poe$a (el Car(enal Ne7$an* 2e a3u el principio (el (ilogo entre el Al$a (e Aeronte# 3ue aca+a (e $orir# y su Angel Auar(in* Al$a (e Aeronte9 Me 3ue(& (or$i(o y a"ora $e siento nue'o* Una e,tra5a sensaci-n9 pues en $ siento Una in(eci+le ligere0a# y una sensaci-n De li+erta(# (e co$pleta li+erta( Co$o nunca )a$s* !> 3u& tran3uili(a(% >a no oigo el rpi(o latir (el tie$po# No# ni $i )a(eo al respirar# ni el re/or0a(o pulso. > to(o $o$ento es si$ilar al otro* Este silencio instila una sole(a( En la esencia $is$a (e $i al$a. > el pro/un(o (escanso# tan consola(or y (ulce# Tiene algo ta$+i&n (e /ir$e0a y (olor* Otra $ara'illa. alguien $e tiene cogi(o Dentro (e su a$plia pal$a. Una presi-n uni/or$e y sua'e $e (ice Que no $e $ue'o yo# sino 3ue $e e$pu)an* !Oi(% Es co$o un canto. pero De esa $1sica no pue(o asegurar Si oigo# toco o sa+oreo sus notas*
<O

!O"% !Qu& $elo(a tan su+yuga(ora% CAPTULO III EL TESTIMONIO DEL ESPIRITISMO Algunos lectores se preguntarn c-$o "e llega(o tan le)os en este li+ro sin $encionar el espiritis$o* Otros pre/ieran tal 'e0 3ue $e "aya +asa(o en la e'i(encia $s (irecta (e personas 'i'as# para (e$ostrar reinos (e la e,istencia $s all (e nuestra conciencia 'iglica nor$al# y la super'i'encia (e la $uerte /sica* No pue(o aceptar to(as las a/ir$aciones (el espiritis$o en su 'alor no$inal* Ta$poco aprue+o real$ente los $&to(os utili0a(os* Seg1n $i punto (e 'ista# es peligroso para los asistentes y para la persona D$uertaE 3ue se o+liga a 'ol'er a las con(iciones terrenas# cuan(o esto suce(e real$ente# la cual pasa con $uc"a $enos /recuencia (e la 3ue a/ir$an los $e(iu$s y (e lo 3ue creen los asistentes* En el siglo WIW# el $o'i$iento espiritista tena un cari0 cient/ico y atra)o a sus /ilas a algunos cient/icos e$inentes* Trata+a (e (e$ostrar a la socie(a( elegante y $aterialista (el $un(o occi(ental la e,istencia (el otro $un(o# $s all (el (e nuestros cinco senti(os# y la reali(a( (e la super'i'encia* Tu'ieron lugar $uc"as sesiones espectaculares# en las cuales# y (e $o(o incuestiona+le# unas enti(a(es (esencarna(as eran atra(as y puestas en co$unicaci-n con los asistentes* El $&to(o $s utili0a(o para la co$unicaci-n era el (e golpear la $esa# con un c-(igo esta+leci(o (e golpes para trans$itir los $ensa)es* A 'eces se oan 'oces con soni(o (e tro$petas# 3ue los asistentes crean reconocer co$o las 'oces (e sus parientes $uertos* En otras sesiones# tenan lugar $ateriali0aciones (e las /or$as (el espritu# general$ente en /or$a (e enti(a(es $uy tenues y /antas$ales# pero a 'eces co$o cuerpos su+stancial es $ateriali0a(os# 3ue llega+an a pesar unas sesenta li+ras $s o $enos* Incluso se "a+la (e un espritu $ateriali0a(o 3ue le'ant- (el suelo el cuerpo encogi(o (e una $e(iu$* Un ingeniero (e 8el/ast lla$a(o Cra7/or( y otros (e$ostraron# (e /or$a concluyente# 3ue cual3uier peso a(3uiri(o por /or$as (e espritu $ateriali0a(o# o por los +astones ectopls$icos# usa(os para le'antar $esas y para $o'er otros o+)etos# era igual al peso per(i(o por la $e(iu$# e,cepto las pe3ue5as p&r(i(as su/ri(as por los 3ue esta+an presentes* Natural$ente# los esc&pticos atri+uyeron to(os estos /en-$enos al /rau(e# pero los cient/icos cuali/ica(os# 3ue "icieron sus o+ser'aciones o+)eti'as y a(ecua(as# esta+an co$pleta$ente con'enci(os (e 3ue los /en-$enos 3ue o+ser'a+an eran genuinos# por $s sorpren(entes 3ue /ueran* Eso no 3uiere (ecir 3ue to(os los $e(iu$s /ueran genuinos* Algunos recurrieron al /rau(e# especial$ente a3uellos 3ue "a+an consegui(o resulta(os genuinos pero cuyos po(eres e$pe0a+an a /allar +a)o el tre$en(o es/uer0o /sico (e la $e(iu$ni(a(* Las personas 3ue se interesaron por estas acti'i(a(es llegaron a conocer la e,istencia (e un $un(o nor$al$ente in'isi+le# y el espiritis$o contri+uy-# en cierto gra(o# a contrarrestar el $o(o (e pensar $aterialista (e la &poca* En ese aspecto# tu'o cierta utili(a( para a$ortiguar sus e/ectos per)u(iciales* 4ero# a $e(i(a 3ue el tie$po /ue pasan(o# la naturale0a (el $o'i$iento espiritista ca$+i-* 4er(i- la actitu( (e in'estigaci-n cient/ica y a(opt- una especie (e religiosi(a(* Surgieron una in/ini(a( (e iglesias espiritistas 3ue o/recan unos ser'icios +astante senti$entales y (e a/iciona(os* Se canta+an "i$nos y la $e(iu$ (iriga una alocuci-n# supuesta$ente proce(ente (e un espritu gua# pero general$ente +astante 'aga y +anal en cuanto a su $ensa)e espiritual* Luego 'ena una pero(o (e DlecturasE# cuyo
<L

o+)eti'o era consolar a los (e'otos 3ue "a+an per(i(o un ser 3ueri(o* Se supona 3ue to(o el proceso esta+a organi0a(o por un espritu gua# 3ue atraera un n1$ero (e DespritusE reciente$ente (esencarna(os# para co$unicarse# por turno# a tra'&s (e la $e(iu$* A 'eces un DesprituE Dcontrola+aE a la $e(iu$ entran(o en su cuerpo# "asta cierto punto# y "a+lan(o por su +oca con la propia 'o0 (el espritu# 3ue sola ser reconoci(o por alg1n $ie$+ro (e la congregaci-n* 4ero# a $enu(o# sin e$+argo# la $e(iu$ $antena el control# D'eaE al DesprituE (e un $o(o clari'i(ente y lo (escri+a. luego# "a+la+a con su propia 'o0 (an(o un $ensa)e (el Espritu para el pariente 'i'o 3ue se "alla+a presente# a $enu(o i(enti/ica(o si$ple$ente por su no$+re (e pila* Este in(i'i(uo ere insta(o a respon(er y a (ecir si el $ensa)e "a+a si(o co$pren(i(o* Ocasional$ente# se o/recan prue+as (e i(enti(a(. el DesprituE $enciona+a alg1n inci(ente poco co$1n (e su 'i(a reciente# 3ue po(a ser recor(a(o por el pariente o po(a ser 'eri/ica(o a tra'&s (e la /a$ilia* To(a esta e'i(encia era acepta(a por parte (e la cr&(ula congregaci-n* De "ec"o# son posi+les algunas e,plicaciones alternati'as* La $s si$ple es el /rau(e (eli+era(o y (irecto# a 'eces por parte (e un $e(iu$ anterior$ente genuino* Frecuente$ente# las (escripciones eran tan 'agas y los $ensa)es tan generali0a(os y tri'iales# 3ue alguna persona (e la congregaci-n# en su (esesperaci-n por reci+ir alg1n $ensa)e (e un ser 3ueri(o# acepta+a las in'enciones (el $e(iu$ co$o genuinas* Incluso se po(a llegar a a/ir$ar 3ue# si el in(i'i(uo 3ue(a+a consola(o y tran3uili0a(o# entonces el /rau(e no tena i$portancia* Con $uc"a $s /recuencia# creo yo# el /rau(e era perpetra(o por el $e(iu$# pero (e un $o(o total$ente inconsciente e inocente* Una clari'i(ente (e poca e,periencia# sin una preparaci-n a(ecua(a# po(a reci+ir una i$presi-n a)ena a ella $is$a# pero era incapa0 (e (eter$inar su origen* Ese origen po(a $uy /cil$ente ser el pariente (e la persona presente# 3ue esta+a construyen(o una i$agen $ental $uy /uerte (e la persona (esencarna(a y 3ue esta+a i$aginan(o el tipo (e $ensa)e 3ue po(ra ser trans$iti(o* Una $e(iu$ sensiti'a po(a recoger estas i$genes teleptica$ente y# con to(a "onesti(a(# atri+uirlas a alguien (el otro la(o* Incluso un $ensa)e De'i(encialE# re/erente a alg1n aconteci$iento ol'i(a(o por el receptor# po(a tener esta e,plicaci-n* El recuer(o (el aconteci$iento po(a "a+er (esapareci(o# pero 3ue(a+a presente en la $ente inconsciente (e (on(e po(a ser recogi(o por una $e(iu$ sensiti'a# (el $is$o $o(o co$o po(ra ser recupera(o por un "ipnoti0a(or co$petente* 2ay otras posi+ili(a(es# pero para co$pren(erlas necesita$os utili0ar cierta in/or$aci-n 3ue (are$os en un captulo posterior* E,isten unas enti(a(es no "u$anas# 3ue 'i'en en el $un(o $s all (e la $uerte# y para algunas (e ellas resulta una e,periencia e,citante esta+lecer alg1n contacto en el plano /sico 3ue nor$al$ente les resulta inaccesi+le# igual 3ue su $un(o lo es para nosotros* 4or consiguiente# una (e estas enti(a(es pue(e asu$ir la personali(a( (e la persona $uerta con el /in (e esta+lecer contacto con un $e(iu$ y tal 'e0 incluso apo(erarse (e su cuerpo por un +re'e pero(o* Esta enti(a( po(ra incluso enga5ar a un espritu gua 3ue (e $anera genuina estu'iera guian(o to(o el proceso* Otra posi+ili(a( es to(a'a $s "orri+le* Tal co$o 'ere$os# la 'i(a (espu&s (e la $uerte proce(e a tra'&s (e sus propias etapas y# a su (e+i(o tie$po# ocurre una segun(a D$uerteE# cuan(o el in(i'i(uo pasa a una etapa $s espiritual en un Dplano superiorE. este /en-$eno# en reali(a(# suele ser acepta(o por los espiritistas* Sin e$+argo# (e lo 3ue pocos (e ellos se (an cuenta es (e 3ue el (espo)o astral (esec"a(o o Dso$+raE# no est inerte co$o el cuerpo /sico $uerto. retiene una tenue 'i(a y una inteligencia propia (urante alg1n tie$po# antes (e (esintegrarse* Durante este pero(o pue(e a(3uirir una ligera 'itali(a( esp1rea a e,pensas (el $e(iu$ cuyo cuerpo in'a(e* Es $uy poco pru(ente# por parte (el $e(iu$# poner su cuerpo a (isposici-n (e enti(a(es (e este tipo# y ta$+i&n resulta per)u(icial si lo "ace. pero
<I

(espu&s (e e$+arcarse en esta e,tra5a carrera# tal 'e0 no tenga elecci-n* Final$ente# el /en-$eno pue(e ser precisa$ente lo 3ue preten(e ser9 un retorno genuino a una especie (e 'i(a terrestre presta(a por una persona reciente$ente /alleci(a. &l o ella pue(en 'erse o+liga(os a regresar por la pena incontrola(a (e los 3ue se 3ue(an* En este e)e$plo# el /en-$eno es genuino y po(ra (e$ostrarse cient/ica$ente Jen caso (e 3ue pu(ieran (escartarse las otras posi+ili(a(es* 4ero "e$os (e (ecir 3ue no es una acti'i(a( sana y 3ue no (e+era preconi0arse* La $uerte (e+era ser un 'ia)e sin retorno. la persona 3ue $uere (e $uerte natural# por anciani(a( o por en/er$e(a( (e+era aca+ar con la 'i(a terrestre y estar prepara(a para otra 'i(a nue'a $s all (e la $uerte* El regreso# ya sea 'oluntario o co$o respuesta a una po(erosa lla$a(a (e un pariente 'i'o# es una cosa antinatural y signi/ica un retraso para el progreso a(ecua(o* 4ue(e ser pro/un(a$ente pertur+a(or y per)u(icial para el in(i'i(uo en cuesti-n* Del $is$o $o(o# un (olor e,agera(o y un (eseo egosta por reunirse /sica$ente con la persona (esencarna(a son ta$+i&n per)u(iciales* Es natural sentir una cierta triste0a# pero la $uerte es uni'ersal y tiene 3ue ser acepta(a* El a$or se e,presa $e)or a tra'&s (e unas plegarias por el progreso seguro y sin pro+le$as (e la persona 3ue "a parti(o "acia la nue'a 'i(a* La reuni-n es posi+le y per$isi+le a ese ni'el# aun3ue no a ni'el terrenal# y /recuente$ente ocurre (urante el sue5o# por $as 3ue no po(a$os recor(arlo* En cuanto al resto (e+e$os con/or$arnos con los recuer(os (e a$or* Koy a"ora a contar# con $is propias pala+ras# una "istoria $o(erna 3ue ilustra el $e)or aspecto (el espiritis$o# el crculo (el rescate. ta$+i&n aporta otras /acetas interesantes (e la etapa 3ue "ay (espu&s (e la $uerte# (e las al$as liga(as a la Tierra# (e las apariciones 'istas por 'arias personas# (e los /antas$as 3ue "a+lan# (e los encanta$ientos# pre$oniciones y (el /en-$eno (e la co$unicaci-n* A5a(ir& ta$+i&n $i propia interpretaci-n (e los aconteci$ientos* La "istoria "a si(o conta(a con to(o (etalle en la e(ici-n (el li+ro (e +olsillo Corgi El $antasma del %uelo &'(# (e Ro"n A* Fuller* E$pe0- con el 'uelo (e un a'i-n (e las Lneas A&reas Orientales LJ:=::# $o(elo Ru$+o (e tres reactores# la noc"e (el <; (e (icie$+re (e :;S<* La "istoria ta$+i&n (e$uestra lo (i/cil 3ue es pre'eer y e'itar los acci(entes* Estos# rara$ente se (e+en a un 1nico peligro pre'isi+le# sino 3ue son 'arias pe3ue5as cosas i$pre'istas las 3ue se estropean al $is$o tie$po* El a'i-n en cuesti-n 'ia)a+a (es(e Nue'a >orH y se (ispona a aterri0ar al acercarse a Mia$i* 8a)aron el tren (e aterri0a)e# pero no esta+an seguros (e 3ue la rue(a (elantera "u+iera (escen(i(o a(ecua(a$ente* La operaci-n pareca correcta pero la lu0 'er(e (el in(ica(or no se "a+a encen(i(o* Le'antaron y 'ol'ieron a +a)ar la rue(a (elantera (el tren (e aterri0a)e y la tripulaci-n esta+a prctica$ente segura (e 3ue se "a+a cerra(o correcta$ente y (e 3ue la a'era se "alla+a sola$ente en la lu0 (el in(ica(or* El capitn Lo/t pi(i- per$iso por ra(io control a Mia$i para ele'arse ligera$ente y 'olar en crculo $ientras "acan sus co$pro+aciones y se le conce(i- el per$iso* La lu0 (el in(ica(or se "alla+a en un lugar (e (i/cil acceso# por (e+a)o entre el piloto y el copiloto* Ca(a uno (e ellos trat-# a su 'e0# (e (esenroscar el portal$paras para ca$+iar la +o$+illa# pero &ste se "a+a encas3uilla(o y no pu(ieron ca$+iarla* 4ara tener las $anos li+res# el capitn coloc- el piloto auto$tico y se inclin- para (esenroscar la +o$+illa* Co$o continua+an sin po(er a+rirla# "icieron +a)ar al Segun(o O/icial# lla$a(o Repo# al Dagu)ero (el in/iernoE para co$pro+ar con sus propios o)os 3ue el tren (e aterri0a)e se "alla+a en la posici-n correcta* Entretanto# uno (e ellos (e+i- (ar un golpe al cua(ro (e $an(os sin (arse cuenta# y &sto (esconect- el piloto auto$tico# (e)an(o 3ue el a'i-n 'olara solo y total$ente (escontrola(o* En a3uellas con(iciones y sin 3ue la preocupa(a tripulaci-n se (iera
<Q

cuenta# el a'i-n /ue per(ien(o altura* Sin (u(a son- un +re'e piti(o (e a'iso# tal co$o (e$ostraron prue+as posteriores# pero /ue (e$asia(o (&+il para po(er ser o(o por la tripulaci-n con los auriculares puestos* No se 'io ninguna lu0 (e a'iso. la altitu( real (e+i- salir en el cua(ro (e $an(os (el piloto# pero &ste se "alla+a (e$asia(o ocupa(o para co$pro+arla* En to(o caso# este era el tra+a)o (el pri$er o/icial y (el copiloto StocHstill* A(e$s# inter'ino otro error. sin 3ue ninguno (e ellos lo supiera# "a+a una ligera 'ariaci-n (e correspon(encia entre los controles (uplica(os (el piloto y los (el copiloto# (e $o(o 3ue los $an(os (e &ste no registraron el (ese3uili+rio acci(ental (el piloto auto$tico (el la(o (el Capitn# y continua+an $arcan(o los <=== pies (e altitu( esta+leci(os para el piloto auto$tico* El copiloto no po(a 'er el otro cua(ro (e $an(os (es(e su asiento* La p&r(i(a (e altura por parte (el a'i-n /ue registra(a en el ra(ar (el controla(or (el aeropuerto# pero &ste se "alla+a (e$asia(o ocupa(o (irigien(o otros a'iones para e$pren(er una acci-n in$e(iata* Cuan(o tu'o tie$po para 'ol'er a $irar# ya era (e$asia(o tar(e. el soni(o (el a'i-n "a+a (esapareci(o (e la pantalla (el ra(ar y el a'i-n se "a+a estrella(o en los pantanosos E'ergla(es (e Flori(a* Era una noc"e $uy oscura# (e $o(o 3ue no pu(ieron 'er el (escenso (el a'i-n (es(e las 'entanillas* 4arece 3ue ni los pasa)eros ni la tripulaci-n tu'ieron la $enor i(ea (e 3ue el (esastre era in$inente* El a'i-n estall- con el i$pacto# y sus restos 3ue(aron esparci(os en un ra(io (e :Q== pies* Sin e$+argo y $ilagrosa$ente# (e las :SQ personas 3ue se "alla+an a +or(o# "u+o SS super'i'ientes# aun3ue la $ayora (e ellos 3ue(aron $al"eri(os* A3uel /ue el pri$er acci(ente (e un Ru$+o y no tena por 3u& "a+er pasa(o* Cuan(o se recuper- el tren (e aterri0a)e (elantero# result- estar en la posici-n correcta# tal co$o supona la tripulaci-n# (e $o(o 3ue el a'i-n po(a "a+er aterri0a(o con to(a seguri(a(* Las operaciones (e rescate /ueron e,tre$a(a$ente (i/ciles (e+i(o a la o+scuri(a( y al terreno pantanoso# pero /uncionaron +ien* El li+ro lo (escri+e con to(o (etalle* De la tripulaci-n (el a'i-n el pri$er O/icial# StocHstill# $uri- en el acto con el i$pacto. el Capitn Lo/ts# le (i)o a una persona (el e3uipo (e rescate 3ue se esta+a $urien(o# y $uri- antes (e po(er salir* El segun(o O/icial# Repo# /ue rescata(o# pero $uri- (e sus "eri(as O= "oras (espu&s# sin po(er (ecir una pala+ra co"erente* El autor (el li+ro entre'ist- $s tar(e a $uc"os pasa)eros y $ie$+ros (e la tripulaci-n a&rea# a to(o a3uel 3ue pu(iera arro)ar alguna lu0 so+re el (esastre y so+re los "ec"os so+renaturales consiguientes* As surgieron algunas pre$oniciones interesantes* 4or e)e$plo# en un 'uelo anterior# una a0a/ata tu'o una pre$onici-n tan real (e un acci(ente (e la /lota LJ:=::# entre Na'i(a( y A5o Nue'o# 3ue cay- gra'e$ente en/er$a* Otras tres a0a/atas testi/icaron 3ue as se lo "a+a conta(o a ellas en a3uellos $o$entos* Ta$+i&n 'i3ue ella se li+rara $ilagrosa$ente (e ir en a3uel 'uelo# y aun3ue en el $o$ento (a(o lo "a+a ol'i(a(o# ta$+i&n result- cierto* La tripulaci-n (e la ca+ina /ue ca$+ia(a en el 1lti$o $o$ento* Karios pasa)eros (i)eron 3ue se sintieron $orir en el acci(ente# pero 3ue 'ol'ieron a la 'i(a en su cuerpo $al"eri(o* El autor no nos /acilita los (etalles# pero "a+la /a'ora+le$ente (el tra+a)o reali0a(o en este ca$po por el Dr* Moo(y y por el Dr* E* Gu+lerJRoss# cita(os ya en el captulo II# y (e los estu(ios (el Dr* Ian Ste'enson so+re la reencarnaci-n# 3ue sern $enciona(os en el captulo KIII* Antes (e "a+lar (e los "ec"os su+siguientes# 'a$os a (etenernos a consi(erar los senti$ientos (e las tres personas (e la tripulaci-n 3ue $urieron* Eran e,pertos y e/icientes o/iciales# (e(ica(os a su tra+a)o y al nue'o tipo (e a'i-n en el 3ue 'ola+an* A"ora se "a+an estrella(o con &l y tenan cierta responsa+ili(a( por casi :== personas $uertas* De+ieron sentirse algo culpa+les# pues# al /in y al ca+o# en a3uellos $inutos crticos# no
<S

"a+an presta(o la atenci-n (e+i(a a su ocupaci-n principal# al 'uelo (el a'i-n* 4ro+a+le$ente se sentan con/usos y ansiosos por en$en(ar algo (e alguna /or$a* E$pe0aron# pues# a aparecer por los a'iones# y (e "ec"o# a'isaron so+re posi+les acci(entes* Un (ra$tico e)e$plo /ue pu+lica(o en el +oletn (e la Fun(aci-n por la Seguri(a( en los Kuelos# una pu+licaci-n patrocina(a por las co$pa5as (e seguros (e a'iaci-n* En el a'i-n O:M (e la /lota L :=::# una a0a/ata 3ue tra+a)a+a en la cocina (e la parte in/erior (el a'i-n $ir- uno (e los "ornos y crey- 'er una cara 3ue la o+ser'a+a* Ate$ori0a(a# le pi(i- a otra a0a/ata 3ue /uera a co$pro+arlo* y &sta ta$+i&n 'io la cara# 3ue result- ser la (e Repo* Luego pi(ieron al ingeniero (e 'uelo (e a3uel a'i-n n*O O:M# 3ue /uera a 'erlo ta$+i&n. y &ste no solo 'io la aparici-n# sino 3ue oy- unas pala+ras 3ue le (ecan DKigila( el /uego en este a'i-nE* Ms tar(e# a3uel a'i-n se "alla+a en la ciu(a( (e M&)ico# cuan(o uno (e los tres $otores e$pe0- a /allar* Se le (i- per$iso a la tripulaci-n para (espegar con (os $otores# $ientras espera+an un ca$+io (e $otor* 4ero en el $o$ento (el (espegue se incen(i- uno (e los (os $otores restantes* Con una "a+ili(a( casi incre+le la tripulaci-n consigui- "acer (ar la 'uelta el a'i-n y aterri0ar sanos y sal'os con un solo $otor# a pesar (el aire enrareci(o 3ue "a+a en ese aeropuerto (e una altitu( tan ele'a(a* El +oletn se atre'e a sugerir incluso 3ue el /antas$a pu(o "a+erles ayu(a(o* El autor (el li+ro tu'o $uc"as (i/iculta(es para recoger otras e,plicaciones /e"acientes so+re los inci(entes* Las Lneas A&reas Orientales se negaron a cola+orar# tratan(o por to(os los $e(ios (e supri$ir y restar i$portancia a los "ec"os# (e $o(o 3ue los e$plea(os tenan $ie(o (e "a+lar* El autor tu'o la suerte (e encontrar algunas c"icas interesa(as en los te$as ps3uicos# 3ue le pusieron en contacto con personas i$portantes* Ta$+i&n encontr- un par (e personas (e la tripulaci-n 3ue eran $e(iu$s y /or$a+an parte (e un crculo (e rescate espiritista* E'i(ente$ente# este escritor e,peri$enta(o solo incluyla in/or$aci-n 3ue &l consi(er- total$ente aut&ntica* Muc"as (e las apariciones tu'ieron lugar en el ser'icio (e la cocina* En uno (e los 'uelos# "u+o (os c"icas 3ue# in(epen(iente$ente# se (ieron cuenta (e una e,tra5a presencia $ientras esta+an tra+a)an(o solas en la cocina* Otra sinti- un intenso escalo/ro a pesar (el calor 3ue sala (e los "ornos* A $enu(o# los aconteci$ientos ps3uicos 'an aco$pa5a(os (e una sensaci-n su+)eti'a (e /ro* De un $o(o $s teatral# otra c"ica o+ser'-# /ascina(a y te$erosa# c-$o una cara co$pleta# con ca+ello y ga/as# se $ateriali0a+a lenta$ente# surgien(o (e una nu+e (e 'apor* Lo/t y Repo aparecieron los (os en un asiento (e 4ri$era Clase# $ientras los 'ia)eros esta+an e$+arcan(o* Estas apariciones parecan tan s-li(as co$o las personas 'i'as y /ueron 'istas por los ayu(antes (e 'uelo# la tripulaci-n (e ca+ina y los pasa)eros# y una (e las 'eces /ueron 'istas por un Kicepresi(ente (e la Co$pa5a* Estos "ec"os se /ueron repitien(o (urante unos :Q $eses (espu&s (el acci(ente* Luego# Lo/t apareci- con $enos /recuencia y# "acia el $es (e a+ril (e :;SL# las 'isitas cesaron* StocHstill no apareci- nunca* Lo/t )a$s (i)o una pala+ra# pero Repo se gan- una reputaci-n (e /antas$a +ueno y cor(ial# 3ue "a+la+a a $enu(o para ayu(ar con a'isos o conse)os* La $ayora (e los "ec"os tu'ieron lugar en el a'i-n O:M# pero algunos ocurrieron en (os a'iones si$ilares (e la /lota# a los cuales se les "a+a instala(o algunos aparatos# en +uen esta(o# (el a'i-n siniestra(o# co$o "ornos# ascensores y ra(ios* To(o esto# e'i(ente$ente# proporciona+a cierta a/ini(a( para los /antas$as* Ms tar(e# eli$inaron (e los a'iones a3uel e3uipo recupera(o* Resulta e'i(ente 3ue por $s 3ue las Lneas A&reas Orientales se negaran a a($itir los inci(entes p1+lica$ente# algunas personas i$portantes (e la co$pa5a se los to$aron en serio* Co$pren(ieron el /en-$eno (e a/ini(a( lo su/iciente$ente +ien co$o para sacri/icar una 'aliosa parte (el e3uipo en un
<M

intento (e ro$per los ne,os y ter$inar con las apariciones* 4ara "acerse 'isi+les# las personas 3ue "an pasa(o al otro $un(o tienen 3ue $ateriali0arse y atraer $ateria /sica a sus cuerpos sutiles* Esto pue(e "acerse en (istintos gra(os y (e (istintas $aneras* El $o(o $s /cil es conseguirla (e una $e(iu$ pre(ispuesta para ello* Cuan(o no se pue(e (isponer (e ella se pue(e utili0ar a cual3uier otra persona ignorante (e su capaci(a( para li+erar $ateria 3ue (e lugar a una $ateriali0aci-n* Las enti(a(es e,peri$enta(as# o a3uellas 3ue "an pe(i(o la ayu(a (e alg1n gua# pue(en apren(er el $o(o (e atraer $ateria /sica inocua$ente (e los o+)etos inani$a(os* La $ateriali0aci-n pue(e ser tan sutil 3ue solo se construya el capara0-n 'aco (e la /igura* Este tipo (e $ateriali0aci-n parcial se 'a su$ergien(o por etapas en la $ateriali0aci-n total 3ue consiguieron Lo/t y Repo# consistente en una /igura s-li(a y opaca# in(istingui+le (e una persona nor$al# tan s-li(a al tacto co$o a la 'ista* Lo 3ue es cierta$ente nota+le es 3ue los reciente$ente /alleci(os Lo/t y Repo# 3ue no tenan conoci$iento pre'io (e los te$as ps3uicos pu(ieran# (e "ec"o# conseguir una $ateriali0aci-n tan per/ecta* Sin (u(a su intenso (eseo (e (arse a conocer y ser 1tiles /ue lo 3ue les proporcion- ayu(a proce(ente (el otro la(o* Cuatro (e los nue'os a$igos (e Fuller le (i)eron 3ue "a+an propuesto cele+rar una sesi-n (e Drescate (e al$asE y le in'itaron a asistir a ella* La reuni-n /ue con'oca(a para el :M (e $ar0o (e :;SL# unos :Q $eses (espu&s (el acci(ente* 4uesto 3ue el capitn Lo/t "a+a (e)a(o ya (e $ani/estarse# tan solo era necesario concentrarse para li+erar a Don Repo (e su apego a la tierra* Entraron en un esta(o re'erente (e $e(itaci-n# tratan(o (e ele'ar sus conciencias a un ni'el superior# e in'itaron a Repo a esta+lecer contacto* 4oco (espu&s# (os $ie$+ros (el grupo eran conscientes (e su presencia y uno (e ellos# una $u)er# se 'io intensa$ente in'olucra(a# parecien(o re'i'ir el acci(ente en espritu (e Repo# $ani/estan(o gran(es (olores (e ca+e0a 3ue correspon(an a sus "eri(as* Le e,plicaron 3ue esta+a $uerto y 3ue (e+era (esenten(erse (e los asuntos terrenales y a(entrarse en los nue'os reinos a los cuales a"ora perteneca* Le (i)eron 3ue po(a contar con $uc"as personas 3ue le ayu(aran# 3ue (e+a (irigir su 'ista "acia la +rillante lu0 3ue 'era# y enca$inarse "acia ella con la ayu(a (e a3uellas personas* Las (os personas 3ue "a+an esta+leci(o el contacto sintieron 3ue Repo los co$pren(a pero 3ue era reacio a "acer lo 3ue le pe(an* Sin e$+argo# aca+- por (ar $e(ia 'uelta y (irigirse "acia la lu0# y la sesi-n ter$in- J(e)an(o a los participantes acti'os total$ente e,"austos por el es/uer0o* A $e(ia(os (e )ulio (e :;SL# un o/icial (e 'uelo entr- en su a'i-n n*O O:M# a pri$eras "oras# y se encontr- a +or(o con (os a0a/atas aterrori0a(as 3ue aca+a+an (e 'er un /antas$a* El o/icial las consol- y las tran3uili0-# e,plican(oles 3ue &l conoca to(o lo (e a3uellos inci(entes y 3ue (urante cierto tie$po "a+a esta(o pensan(o en e,orcisar al a'i-n (e a3uellas 'isitas* Era un "o$+re pro/un(a$ente religioso 3ue# sincera$ente# tena la 8i+lia co$o gua# aun3ue "a+a estu(ia(o un poco los /en-$enos ps3uicos* 4ensa+a 3ue e,orcisar un a'i-n era algo /acti+le# 3ue &l esta+a capacita(o para "acerlo# y 3ue sera $e)or "acerlo (e un $o(o secreto y (iscreto* No era pro+a+le 3ue la co$pa5a acce(iera a una petici-n /or$al* 4or lo tanto# (eci(i- lle'arlo a ca+o all# en a3uel $is$o $o$ento* y ta$poco tena conoci$iento alguno (el intento (e rescate (e al$as "ec"o anterior$ente* 8a)- solo a la cocina y cogi- un 'aso (e agua* Al llegar all to(as las luces (el a'i-n e$pe0aron a encen(erse# co$o (an(o a enten(er 3ue le esta+an esperan(o* y &l e$pe0- su propia 'ersi-n in/or$al (e un ser'icio (e e,orcis$o* Si$+oli0an(o con el agua la Sangre (e Cristo# la esparci- por la cocina a $o(o (e santi/icaci-n* E$pe0- a soplar un /uerte 'iento en la cocina cerra(a y el aire se 'ol'i- intensa$ente /ro* Repo se $ateriali0(urante unos segun(os y se le (i)o /ir$e$ente 3ue esta+a $uerto y 3ue no tena na(a 3ue
<;

"acer all* DEn no$+re (e Res1s# por Su Sangre# tu ya no perteneces a3u* Estoy lla$an(o a un ngel (e lu0 y &l te lle'ar al lugar (on(e perteneces* As lo (icen las escrituras* E Entonces Repo (esapareci- y apareci- una intensa lu0 +rillante en su lugar# aca+an(o as el e,orcis$o* Se "icieron pues# tres es/uer0os por separa(o para aca+ar con las 'isitas* ?Cul /ue el 3ue tu'o &,ito@ >o creo 3ue# segura$ente# las apariciones "u+ieran ter$ina(o antes o (espu&s en el curso natural (e los aconteci$ientos# (el $is$o $o(o co$o "a+an aca+a(o las apariciones (el capitn Lo/t* 4ero los tres es/uer0os contri+uyeron pro+a+le$ente a poner /in a a3uellos "ec"os* Fueron sacan(o (el a'i-n el e3uipo 3ue ser'a (e ne,o (urante un cierto pero(o (e tie$po# pero no se sa+en las /ec"as* El rescate (el al$a tu'o lugar en $ar0o (e :;SL y parece 3ue tu'o &,ito. pero no sera sorpren(ente 3ue a3uella al$a angustia(a "u+iera 'uelto a su arraiga(a costu$+re# aparecien(o to(a'a unas cuantas 'eces $s* El e,orcis$o pro+a+le$ente co$plet- su rescate# puesto 3ue es el 1lti$o suceso registra(o en los a'iones# aun3ue Repo 'ol'i- a esta+lecer contacto (e otros $o(os* Fuller# al principio# senta un escepticis$o total pero 3ue(- $uy i$presiona(o por unos ingenieros realistas y co$petentes y otras personas 3ue "a+la+an (e un $o(o total$ente natural so+re los /en-$enos ps3uicos y 3ue incluso eran $e(iu$s* Lo 3ue aca+- por con'encerle (e 3ue 'ala la pena escri+ir su li+ro /ueron los 1lti$os aconteci$ientos (e esta saga* Algunos (e los a$igos 3ue "a+a "ec"o (urante la in'estigaci-n le persua(ieron para 3ue intentara esta+lecer contacto con Repo $e(iante la ta+la espiritista# la oui)a* Consigui"acerlo y Repo trans$iti- ciertas cla'es 3ue no tenan ning1n senti(o# e,cepto para su esposa y para sus "i)as* CAPTULO IV LA VIDA COTIDIANA# A$U % ALL Los captulos I y II presenta+an prue+as (e 3ue la 'i(a es posi+le en con(iciones no $ateriales $ientras el cuerpo est (or$i(o o inacti'o en otras /acetas* Si ello es posi+le cuan(o el cuerpo est to(a'a 'i'o# "ay 3ue (ar un solo paso $s para aceptar 3ue ta$+i&n es posi+le cuan(o se pier(e /inal$ente el cuerpo con la $uerte* No s-lo es posi+le sino 3ue es $uy pro+a+le* Si tene$os este cuerpo in$aterial $ientras esta$os to(a'a 'i'os# si pue(e actuar por s $is$o cuan(o se "alla liga(o s-lo por un "ilo al cuerpo $aterial# ?por 3u& no "a+ra (e continuar "aci&n(olo cuan(o este "ilo se corta@ El captulo tercero presentprue+as (e 3ue la 'i(a contin1a (espu&s (e la $uerte* Esta lnea (e pensa$iento consi(era a+sur(a la i(ea (e 3ue nos 3ue(a$os co$pleta$ente De,tingui(osE co$o in(i'i(uos cuan(o $ori$os* Este concepto# apoya(o por $aterialistas intransigentes# parece ina(ecua(o cuan(o pensa$os en to(as las prue+as 3ue tene$os (e la super'i'encia* A(e$s# "e$os $enciona(o tan s-lo una $ni$a parte (e to(as las prue+as e,istentes* A partir (e a"ora# pues# (are$os por supuesto 3ue la 'i(a contin1a (espu&s (e la $uerte* Se "a (ic"o $uc"as 'eces 3ue la $uerte es co$o un sue5o* Ca(a noc"e tene$os la 'alenta su/iciente para caer en la inconsciencia# por3ue con/ia$os en (espertar otra 'e0# tran3uila$ente# unas "oras (espu&s* Uno (e estos (as (e+e$os tener el 'alor su/iciente para caer en a3uel Dsue5oE (el cual nos D(espertare$osE en el D$un(o (e la i$aginaci-nE en lugar (e en la tierra. esa es la 1nica (i/erencia* Kol'er& a "a+lar (e este te$a en los 1lti$os captulos* Lla$ar& nuestro DCuerpo (e Lu0E al cuerpo 3ue usa$os en este pri$er pero(o (espu&s (e
O=

la $uerte* En $uc"os li+ros se le (eno$ina el cuerpo astral y el $un(o en el cual 'i'e es lla$a(o el plano astral* >o no utili0ar& estos t&r$inos a3u# por3ue no (eseo (ar i(eas preconce+i(as# y por3ue creo 3ue estas i(eas son# "asta cierto punto# err-neas* Tal 'e0 (e+era (ecir 3ue estos t&r$inos pue(en ser /cil$ente $al interpreta(os* El plano astral o ni'el astral (e conciencia est a $enu(o consi(era(o co$o el plano e,clusi'o (e los senti$ientos# e$ociones y (eseos* 4ero en la e,periencia astral# la e$oci-n y el pensa$iento estn uni(os ine'ita+le$ente* En cual3uier caso# no "ay (u(a alguna (e 3ue segui$os $antenien(o el uso (e nuestra $ente (espu&s (e la $uerte* Real$ente# es pro+a+le 3ue los pensa$ientos sean incluso $s ''i(os y $s li+res# por3ue no estn ya canali0a(os por un cere+ro cansa(o* Este es un $un(o (e i(eas# as co$o (e sensaciones y e$ociones* >o lo lla$o Del Mun(o (e la I$aginaci-nE por3ue su sustancia sutil es $uy o+e(iente y sensi+le* Es un $un(o Di(eoplsticoE# $ol(ea(o por las i(eas. el "ec"o (e pensar signi/ica crear* La i$aginaci-n pue(e (es+ocarse# pue(e pe(ir y tener cuanto 3uiera* ?No sera una +uena i(ea# entonces# prepararnos para la gran a'entura 3ue nos llegar# ine'ita+le$ente# a to(os en su $o$ento@ De otro $o(o sera co$o 'erse transporta(o a una tierra e,tra5a# sin conocer su lengua ni sus costu$+res* Nos sentira$os $uy con/un(i(os y preocupa(os# sin sa+er c-$o co$portarnos ni el $e)or $o(o (e pasar el tie$po* Cuan(o 'isita$os un pas# nue'o para nosotros# lle'a$os una gua o 'ia)a$os con alguien 3ue nos lo pue(a e,plicar to(o* Este li+ro pue(e prepararnos# (e ante$ano# para DNuestra Vlti$a A'enturaE* 4ri$ero (escartare$os esta analoga con el e,tran)ero* No es tanto un nue'o lugar lo 3ue 'isita$os. es algo $s pareci(o al co$ien0o (e un tra+a)o co$pleta$ente nue'o y la necesi(a( (e a(aptaci-n* Entrare$os en un $o(o (e 'i(a total$ente nue'o con nuestro Cuerpo (e Lu0 y ten(re$os 3ue irnos acostu$+ran(o a &l al principio* En este captulo y en el siguiente intentar& e,plicaros c-$o creo 3ue ser* 4ero ?c-$o pue(o sa+erlo@ Ten&is (erec"o a preguntarlo y yo intentar& e,plicarlo* Ante to(o# po(e$os apren(er $uc"o# si$ple$ente# re/le,ionan(o so+re ello* Recor(e$os lo 3ue ya sa+e$os y apli3ue$os nuestra i$aginaci-n para ir (escu+rien(o los (etalles* Es una especie (e senti(o co$1n aplica(o. tal 'e0 la e,presi-n D$e(itaci-n creati'aE (escri+a $e)or el proceso* Cual3uiera (e 'osotros 3ue "aya practica(o la $e(itaci-n po(r enten(erlo* Un $&to(o (e $e(itaci-n consiste si$ple$ente en pensar en un te$a con la $ente (isciplina(a# sin (i'agar sin ru$+o /i)o* Si repasa$os lo 3ue ya sa+e$os# re/le,iona$os so+re ello y luego pro/un(i0a$os# nuestra in/or$aci-n se organi0a $e)or y consegui$os una nue'a co$prensi-n* En otras pala+ras# este proceso (e $e(itaci-n creati'a a+re la $ente a una sa+i(ura $s ele'a(a. ayu(a a la intuici-n a inun(ar nuestra $ente para enri3uecerla* 2ay personas 3ue "an esta(o tra+a)an(o (iaria$ente en esta lnea (urante (&ca(as# (esarrollan(o lenta$ente su capaci(a( $ental y su 'isi-n intuiti'a "asta l$ites insospec"a(os* Algunas (e ellas# $e(iante prcticas a'an0a(as (e yoga# se "an prepara(o para (e)ar el cuerpo /sico a 'olunta( y utili0an su Cuerpo (e Lu0 tal co$o nosotros usa$os nuestro cuerpo $aterial* 4ue(en 'isitar los $un(os internos 3ue "a+ita$os (espu&s (e la $uerte y recor(ar lo 3ue "an e,peri$enta(o* Otras personas nacen con po(eres ps3uicos y ta$+i&n pue(en D'erE estos $un(os internos# con (istintos gra(os (e per/ecci-n* Algunas (e ellas "an escrito y pu+lica(o narraciones (e sus e,periencias* Sus e,plicaciones (i/ieren en los (etalles pero concuer(an en lneas generales# por lo 3ue po(e$os +asarnos en estos li+ros* BK&ase captulo KIC* 2e$os (e recor(ar los nu$erosos pases en 3ue las religiones pre(o$inantes son por e)e$plo el "in(uis$o# el +u(("is$o o el isla$is$o y (on(e la religi-n (ese$pe5a en la 'i(a
O:

coti(iana un papel $s i$portante 3ue en Occi(ente* Entre estas personas la creencia en la 'i(a (espu&s (e la $uerte se (a ya por supuesta# por3ue sus religiones lo ense5an (e un $o(o $uy claro* Sera sorpren(ente 3ue las creencias arraiga(as (e $iles (e $illones (e personas /ueran total$ente /alsas# tal co$o algunos $aterialistas 3uieren "acernos creer* Las in'estigaciones (e clari'i(entes prepara(os y (e personas (e naturale0a ps3uica con/ir$an lo 3ue nos (icen con lengua)e po&tico estas religiones orientales* 4ero nos (an $uc"os $s (etalles* Estas personas escri+en (e un $o(o (irecto# $o(erno y (escripti'o# aun3ue "ay 3ue a($itir la /alta (e pala+ras (isponi+les para (escri+ir estas e,periencias poco corrientes* Utili0a$os las pala+ras para e,periencias co$unes y co$parti(as# y entonces to(os sa+en en segui(a (e 3u& esta$os "a+lan(o* 4ero para un aconteci$iento poco co$1n# para alg1n suceso nue'o# no tene$os pala+ras* Nos senti$os per(i(os# tal 'e0 incluso un poco ate$ori0a(os y sola$ente po(e$os (ecir# entre 'acilaciones# DEra algo as# pero no e,acta$ente as# en cierto $o(o era (i/erenteE* 2e$os (e utili0ar analogas y esta es una $anera (e "a+lar y escri+ir 3ue utili0an los poetas $s li+re$ente* 2asta "ace pocos siglos los "a+itantes (e la Europa cat-lica eran (e'otos y religiosos* Se les ense5a+a# y ellos crean# 3ue las +uenas o+ras so+re la tierra eran (e+i(a$ente reco$pensa(as en el cielo# y 3ue (espu&s (e la $uerte "a+a un esta(o inter$e(io (e purgatorio en el cual las personas tenan 3ue purgar sus pasiones y peca(os antes (e $erecer las (elicias (el cielo* Entonces se roga+a por los $uertos y se pe(a a los sacer(otes 3ue cele+raran $isas para ayu(ar a sus seres 3ueri(os a pasar a tra'&s (e a3uel esta(io (esagra(a+le y 3ue pu(ieran 'ol'er su rostro "acia Dios* 4ero $s reciente$ente# el "o$+re occi(ental se "a 'isto in$erso en su preocupaci-n $aterial 3ue le "a lle'a(o a (esarrollar los (escu+ri$ientos e in'enciones cient/icos para su$inistrar a1n $s $3uinas y lu)os en 'ista a una 'i(a c-$o(a* No "a teni(o tie$po ni senti(o el (eseo (e pensar en na(a a)eno a este $un(o. "a (irigi(o casi to(a su atenci-n a las cosas $un(anas ya las posesiones $ateriales# (escui(an(o la 'i(a interna (el al$a y (el espritu* A1n sa+ien(o 3ue alg1n (a tiene 3ue $orir# "a prescin(i(o (e la i(ea "asta tal punto 3ue parece casi in(ecente $encionar la $uerte* Las iglesias protestantes "a+lan (e ella (e $ala gana# co$o si se sintieran 'iolentos# y lo poco 3ue (icen no sir'e (e gran ayu(a* Es una situaci-n $uy triste* La gente se $uere en acci(entes o (e repente# (e un ata3ue car(aco# sin estar prepara(os para la nue'a 'i(a "acia la cual se 'en i$peli(os tan a+rupta$ente* Se sienten perple)os JDal$as per(i(asEJ y pue(e pasar $uc"o tie$po antes (e (arse cuenta (e 3ue estn $uertos y (e aceptar su nue'a con(ici-n* Esto no es tan s-lo una (esgracia# sino 3ue es 'ergon0osa$ente innecesario* No es (i/cil apren(er algo so+re la 'i(a (espu&s (e la $uerte* Con un poco (e re/le,i-n y cierta gua po(e$os i$aginar /cil$ente por nosotros $is$os c-$o ser* Si por casuali(a( 'uestra 'i(a "a si(o $uy 'ulgar y a+urri(a# entonces tal 'e0 la $uerte sea lo $s e,citante 3ue os "aya ocurri(o nunca* Si# por el contrario# "a+&is 'i'i(o una 'i(a $uy plena# (e(ica(a a acti'i(a(es crea(oras y corona(as (e &,itos y "onores# entonces# co$o $ni$o# la $uerte ser otra e,periencia su$a$ente interesante* No es na(a 3ue (e+a preocuparnos# ni algo 3ue pue(a pro(ucir "orror o $ie(o# o 3ue tenga$os 3ue apartar (e la $ente* Ka$os a partir (e a3u* 4arece una +uena i(ea to$ar# por e)e$plo# un (a tpico (e nuestra 'i(a y pensar c-$o nos senti$os a"ora# con un cuerpo# y c-$o po(ra$os sentirnos entonces# sin un cuerpo* No tene$os 3ue ponernos sole$nes. por el contrario# po(&is to$arlo co$o un )uego y e$pe0ar a (is/rutar# i$aginan(o c-$o sern las cosas* Al /in y al ca+o# alg1n (a tiene 3ue ocurrir. no "ay na(a e,tra5o ni anor$al en ello. sencilla$ente# no
O<

os "a ocurri(o to(a'a* Cuan(o os 'ais (e 'acaciones# ten&is ganas (e iros. i$aginis con alegra lo 3ue "ar&is# las (i/erentes $aneras (e pasar este pero(o (e rela)aci-n* 4o(&is "acer lo $is$o con 'uestra 1lti$a a'entura. espera(la con alegra# con anticipaci-n go0oJ sa# en lugar (e sentir "orror y $ie(o* Cree($e# en con)unto ser algo para (is/rutar en su $o$ento* ?C-$o os (espertis por la $a5ana@ Tal 'e0 necesitis un (esperta(or para llegar a tie$po al tra+a)o. tal 'e0 ten&is la suerte (e po(er (or$ir "asta tener el cuerpo total$ente recupera(o* Qui0 ten&is tie$po (e estar acosta(os un rato y plani/icar el tra+a)o (e to(o el (a# o sencilla$ente (e pensar en /antasas* 8ueno# pues esto es algo 3ue po(&is seguir "acien(o all* De "ec"o# ten(r&is to(o el tie$po (el $un(o* Lo 3ue es $s# encontrar&is 'uestra i$aginaci-n $uc"o $s ''i(a# por3ue ya no ten(r&is un cere+ro a tra'&s (el cual los pensa$ientos tengan 3ue canali0arse# pero seguir&is tenien(o una $ente 3ue po(r actuar con to(a li+erta(* 4or necesi(a( o por "+ito# a3u ten&is 3ue (e)ar 'uestra con/orta+le ca$a y le'antaros* De+&is le'antar 'uestros cincuenta 3uilos o $s (e carne y "uesos (e su posici-n supina y sostenerlos so+re los pies* A un 'isitante proce(ente (e otro $un(o le sera tal 'e0 $s /cil i$aginarse c-$o actua$os con nuestro sutil Cuerpo (e Lu0# 3ue co$pren(er c-$o consegui$os $ane)ar nuestro pesa(o cuerpo* Intenta( le'antar a otra persona para sentir ese peso* Sin e$+argo# lo lle'a$os a cuestas to(o el (a# sin ni si3uiera pensar en ello* Tan $ara'illosa$ente constru(os estn nuestros $ie$+ros# articulaciones y $1sculos# tan +ien coor(ina(os estn por los ner'ios y la parte auto$tica (el cere+ro# 3ue po(e$os $antenernos en pie y ca$inar casi sin es/uer0o* 4ero a $e(i(a 3ue pasan los a5os se "ace to(o un poco $s (i/cil# las articulaciones se en(urecen y cru)en# a 'eces con (olor. cuan(o ca$ina$os cuesta arri+a per(e$os el aliento y el cora0-n e$pie0a a palpitar $s /uerte* Cuan(o cae$os en/er$os so$os $s conscientes (e nuestro (oli(o cuerpo# ya 'eces (esea$os incluso li+rarnos (e &l* 4ues as estare$os a su (e+i(o tie$po y sentire$os una in$ensa alegra* I$aginaros ligeros co$o el aire# li+res (e to(o ese (esagra(a+le peso# (el (olor y (e la /atiga* Eso s-lo# ya es (igno (e an"elar y no (e te$er* 4arecer e,tra5o al principio# pero pronto os acostu$+rar&is* Al /in y al ca+o la sensaci-n no es tan e,tra5a* To(os nosotros so5a$os y la $ayora tene$os alg1n recuer(o (e esos sue5os (e 'e0 en cuan(o# o incluso ca(a noc"e* Ta$+i&n en los sue5os parece$os li+res y ligeros. especial$ente en los sue5os en 3ue uno 'uela# 3ue son +astante corrientes* As pues# con 'uestro Cuerpo (e Lu0 sentir&is lo $ara'illoso 3ue es estar 'i'o* 4ero# aguar(a( un $o$ento# to(os 'uestros parientes y a$igos estn lloran(o por3ue "a+&is $uerto* 4or supuesto# es natural 3ue sientan triste0a por 'uestra p&r(i(a* 4ero (es(e 'uestro punto (e 'ista 'enta)oso# parecer e,tra5o# aun3ue sea algo tan /recuente* 4osi+le$ente pens&is 3ue no necesitan estar tristes por 'osotros# ya 3ue ten&is $uc"a suerte* To(os ellos tienen 3ue soportar unos a5os $s el peso (e la 'i(a terrena antes (e po(er li+rarse ta$+i&n (e ella* De nue'o en la tierra# (espu&s (e le'antaros# ten&is 3ue e$pe0ar la rutina (iaria* Si sois "o$+re# pro+a+le$ente os a/eitar&is* !Qu& cosa $s pesa(a# ca(a $a5ana lo $is$o% 8ueno# pues po(&is li+raros (e eso# si no 3uer&is i$aginar 3ue la +ar+a os sigue crecien(o* Luego os asear&is# pero en el otro $un(o no "ay sucie(a( e,terna 3ue la'ar# por lo 3ue po(r&is ol'i(ar ta$+i&n ese "+ito* Aun3ue# en a+stracto# to(a'a ten&is alguna Dsucie(a( internaE 3ue li$piar# pero ya "a+lare$os (e eso $s a(elante* En alg1n $o$ento (e 'uestra rutina (iaria os 'ests y (e+&is escoger la ropa para "oy* Con 'uestro Cuerpo (e Lu0# no "ay pro+le$a* 4ro+a+le$ente os seguir&is i$aginan(o 'esti(os# Dpor (ecenciaE# pero la i$aginaci-n es to(o cuanto se re3uiere* Si 3uer&is lle'ar algo (istinto# si$ple$ente i$agina( 3ue lo "a+&is
OO

"ec"o !> en segui(a lo lle'ar&is puesto% Luego# el (esayuno* Los "+itos son /uertes y no (esaparecen auto$tica$ente cuan(o el cuerpo $aterial est $uerto* 4or eso# (urante cierto tie$po# tal 'e0 creis to$ar el (esayuno y otras co$i(as# pero no "ay necesi(a( (e ello* >a no ten&is un cuerpo 3ue tenga "a$+re peri-(ica$ente y necesite ali$entarse para conseguir la energa necesaria para el tra+a)o* El Cuerpo (e Lu0 cuenta con a+un(ante energa 3ue atrae# sin es/uer0o alguno# (e lo 3ue le ro(ea* 4ero tal 'e0 to(a'a os gusta co$er# (is/rutis con 'uestra co$i(a y esperis con ilusi-n las "oras para "acerlo* Si ello es as# "a+&is topa(o con uno (e los o+stculos# una (e las pe3ue5as (es'enta)as (e la 'i(a (espu&s (e la $uerte* O+ten(r&is $uy poca o ninguna satis/acci-n (e 'uestro (esayuno i$aginario# por lo 3ue pronto renunciar&is total$ente a co$er* 4rescin(ir (el ansia por la co$i(a es una (e las $uc"as cosas pe3ue5as 3ue ten(r&is 3ue reapren(er# si 3uer&is a(aptaros /eli0$ente a 'uestra nue'a 'i(a* Al /in y al ca+o# cuan(o 'ais (e 'acaciones# pro+a+le$ente co$&is una co$i(a e,tra5a# especial$ente si 'ais al e,tran)ero* Otras cosas son (istintas ta$+i&n. no (or$ir&is en 'uestra ca$a /a$iliar* 4ero (e eso se trata# os 'is Dpara ca$+iarE # para (is/rutar (el sol y (el $ar o las $onta5as# o (e cual3uier cosa 3ue esper&is (e unas 'acaciones* Estos +ene/icios co$pensan gran(e$ente por la $ayora (e incon'enientes* 4or eso# al "acer este ca$+io $s (rstico en 'uestra 'i(a# (e+&is esperar $uc"as cosas (i/erentes y $uc"as (e ellas sern incon'enientes o (esagra(a+les* 4ero (e nue'o las co$pensaciones# las alegras (e esta nue'a 'i(a# son $uc"o $s i$portantes* Kol'ien(o a la 'i(a (iaria so+re la tierra# os "a+&is le'anta(o ya# (esayuna(o* En alg1n $o$ento# pro+a+le$ente sal(r&is corrien(o para ir a tra+a)ar# a "acer la co$pra# a sacar a pasear al perro o sencilla$ente a to$ar el aire y "acer un poco (e e)ercicio* Ca$inar&is un poco Bo $uc"oC ya lo $e)or utili0is el transporte p1+lico o un coc"e* ?C-$o se 'ia)a en el $un(o (e la i$aginaci-n en el cual os encontrar&is@ 8ueno# pues to(a'a po(&is ca$inar si lo (eseis# y el "+ito es tan /uerte 3ue pro+a+le$ente lo "ar&is* El transporte p1+lico y los coc"es no estarn a 'uestra (isposici-n# por3ue son total$ente innecesarios# igual 3ue el ca$inar* 2ay otras (os $aneras (e 'ia)ar usa(as por la i$aginaci-n* Si 3uer&is ir a paso $o(era(o y (is/rutar (el paisa)e# entonces 'olar&is# no en un a'i-n# sino en 'uestro Cuerpo (e Lu0 o en una al/o$+ra $gica# si pre/ers i$aginar alg1n 'e"culo antes (e acostu$+raros a la i(ea (e 'olar co$o un p)aro* 4ronto llegar&is al lugar (esea(o y os (eten(r&is* I$agina(# si 3uer&is# 3ue pesis un poco y 3ue +a)is para parar* 2ay una segun(a $anera $s rpi(a (e 'ia)ar* Quer&is ir a 'er a un a$igo# tal 'e0 para "a+lar un rato con &l# y no sa+&is (-n(e encontrarle en esta e,tra5a tierra as 3ue# sencilla$ente# pensis en la persona y en segui(a os encontrar&is )unto a ella* En reali(a(# si e$pe0is a ca$inar o a 'olar# (e+&is procurar no i$aginaros 'uestro (estino con (e$asia(a niti(e0# pues (e otro $o(o este segun(o $&to(o (e 'ia)ar pre'alecer y os encontrar&is ya en a3uel lugar* Esta e,periencia no es tan e,tra5a co$o parece. la $ayora (e las personas la e,peri$entan en sue5os# especial$ente cuan(o el sue5o se aca+a y retornan rpi(a$ente al cuerpo# a 'eces co$o si cayeran (es(e cierta altura* Inci(ental$ente# si ten&is sue5os en los 3ue ca&is y os ate$ori0is# trata( (e recor(ar 3ue sie$pre "ay un aterri0a)e seguro# regresis a casa* Kol'ien(o al (a i$aginario (e 'uestra 'i(a# est+ais a punto (e salir (e casa* Si os (isponais a (ar un paseo# eso es algo 3ue po(&is "acer en cual3uier $o$ento en el $s all* Si +ais a tra+a)ar# ten(r&is 3ue consi(eraros co$o )u+ila(os# pues no "ay necesi(a( (e tra+a)ar en el $s all* Si 'uestro tra+a)o era a+urri(o y lo "acais sencilla$ente para ganaros la 'i(a# entonces os alegrar "a+erlo (e#)a(o* >a no "ay necesi(a( (e tra+a)ar para
OL

ganar (inero# para $antener una casa y una /a$ilia* No necesitis una casa para protegeros (el /ro y (e la llu'ia o (el e,cesi'o calor* Estas con(iciones no e,isten en el otro $un(o# ni ta$poco tene$os senti(os para apreciarlas aun3ue e,istieran* El Cuerpo (e Lu0 tiene senti(os y percepciones# pero su naturale0a es (istinta a la (el cuerpo $aterial# tal co$o ya "e$os (escrito* 4uesto 3ue no "ay un cuerpo para ali$entar con co$i(a# no necesita$os (inero para co$prarla* 4ero si 'uestro tra+a)o os gusta+a# si era# en cierto $o(o# creati'o# entonces# aun3ue no necesit&is continuarlo# po(&is "acerlo si lo (eseis* 4o(&is si$ple$ente crear con la i$aginaci-n to(as las "erra$ientas y $aterial 3ue necesit&is y seguir escri+ien(o# pintan(o# interpretan(o $1sica o co$poni&n(ola# o cual3uier otra cosa# "asta la sacie(a(* Ms a(elante tal 'e0 (escu+ris un tra+a)o $s a(ecua(o y constructi'o en las nue'as con(iciones# pero ya "a+lare$os (e ello B'&ase ta$+i&n Captulo IWC* Natural$en$te# a lo $e)or s-is una a$a (e casa# con una rutina $uc"o $s (o$&stica* Co$o 'uestro $ari(o# al $orir po(&is prescin(ir (e la $ayora (e acti'i(a(es co$o li$piar# la'ar# ir (e co$pras y tal 'e0 cui(ar a la /a$ilia* Al principio tal 'e0 os sintis 'acas# sin to(os a3uellos $enesteres para ocupar 'uestro (a* En ca$+io po(&is (is/rutar (e un largo (escanso y li+eraci-n (e las ocupaciones# por lo cual sie$pre suspir+ais* Aun3ue os 'er&is separa(as (e las relaciones nor$ales (e la 'i(a coti(iana con los ni5os# la /a$ilia y los a$igos# no per(er&is por co$pleto el contacto con ellos* 8a)o (istintas con(iciones# $enos nti$as en algunos aspectos pero $s en otros# po(&is seguir 'i&n(oles y en'in(oles pensa$ientos (e a$or * Algunas acti'i(a(es (e ocio y algunos D"o++iesE pue(en ser continua(os alegre$ente# aun3ue con algunas $o(i/icaciones# en la 'i(a (espu&s (e la $uerte* Si# por e)e$plo# os gusta la )ar(inera# po(r&is (is/rutar a($iran(o los )ar(ines crea(os por 'uestros a$igos $uertos y por otros 3ue no conocais en la tierra* Si lo (eseas# po(&is crear 'uestro propio )ar(n* 4ero no ten(r&is (olor (e espal(a (espu&s (e ca'ar o (e arrancar las $alas "ier+as# por3ue no "a+r $alas "ier+as. y las /lores pue(en /lorecer $ara'illosa$ente (urante to(o el a5o# incluso a3uellas 3ue $ueren con las "ela(as en la tierra* To(o es +onito y no cuesta ning1n es/uer0o# e,cepto el uso (e la i$aginaci-n. pero co$o ta$poco "ay (esa/o alguno# co$o en los )ar(ines (e la tierra# tal 'e0 aca+&is por cansaros* 4o(&is supri$ir la co$i(a y la cena y pensar en acti'i(a(es 'espertinas* Si os gusta leer# po(&is seguir "aci&n(olo en el otro $un(o* Ta$+i&n (ispon(r&is (e $1sica para to(os los gustos* 4ero ?y la tele'isi-n# ese entreteni$iento uni'ersal@ Estoy seguro (e 3ue os po(rais i$aginar 'uestro aparato y llenar la pantalla con 'uestras propias pelculas# pero (u(o (e 3ue eso /uncione co$o en la tierra# con unos progra$as plani/ica(os auto$tica$ente (e ante$ano* 4osi+le$ente in'it&is a 'uestros a$igos o parientes a to$ar una copa o a c"arlar un rato# o ellos os in'iten a 'osotros* La copa pue(e i$aginarse en el $s all# pero $e te$o 3ue no ser $uy satis/actoria* Cierta$ente# po(&is reuniros con 'uestros a$igos# pero "ay li$itaciones en las personas con 3uienes os encontris# igual 3ue en la tierra# aun3ue las restricciones son (istintas* 4or e)e$plo# a3u no esperis encontrar a personas 3ue "ayan $uerto e,cepto# (e $o(o ocasional e insatis/actorio# a tra'&s (e un $e(iu$ espiritista* 4ero all# los 3ue aca+an (e $orir son los co$pa5eros $s accesi+les* En la tierra no po(&is reuniros con a$igos 3ue 'i'an $uy le)os (e 'osotros# incluso al otro la(o (el $ar* 4ero all la (istancia no es o+stculo alguno# pues el 'ia)e pue(e ser casi instantneo# si$ple$ente en respuesta a 'uestro (eseo* En la 'i(a no 'isitis a 'uestros a$igos en $e(io (e la noc"e# ni si3uiera por tel&/ono# a no ser por una gra'e e$ergencia* Despu&s (e la $uerte# la situaci-n es a la in'ersa* Tal 'e0 les 'eis (urante el (a# cuan(o estn (espiertos y ocupa(os# pero ellos no os 'ern ni se aperci+irn (e 'osotros# e,cepto en
OI

$uy raras ocasiones# y por eso no pue(en respon(er* 4ero cuan(o estn (or$i(os y conscientes en su propio Cuerpo (e Lu0# es el $o$ento en 3ue po(&is co$unicaros con ellos* Tal 'e0 $antengis )untos una con'ersaci-n inteligente# tal 'e0 les (&is $ensa)es o a('ertencias y# natural$ente# 'osotros os acor(ar&is (e to(o# pero ?y ellos@ La respuesta# (esgracia(a$ente# es pro+a+le$ente negati'a* Ellos estn utili0an(o su $ente# pero su cere+ro est (or$i(o# co$o el resto (el cuerpo# y es $uy (i/cil i$presionar recuer(os en un cere+ro (or$i(o* 4ue(e "acerse con la prctica# posi+le$ente cogien(o el cere+ro en un esta(o recepti'o# en el $o$ento (e (espertarse# pero pocas personas pue(en "acerlo* 4or eso# si recuer(an algo por la $a5ana# pro+a+le$ente no sea $s 3ue una sensaci-n (e "a+er esta(o con 'osotros y tal 'e0 alg1n $ensa)e con/uso 3ue pue(e no tener ning1n signi/ica(o para ellos* Resulta (e lo $s /rustrante para 'osotros# especial$ente si 3uer&is trans$itirles (esespera(a$ente alguna in/or$aci-n i$portante# co$o por e)e$plo# (-n(e "a+&is (e)a(o 'uestro testa$ento* La 1nica posi+ili(a( es seguir intentan(o esta+lecer contacto con otras personas 3ue pue(an ser $s recepti'as y 3ue pue(an trans$itirle el $ensa)e a 'uestro ser 3ueri(o* 4ero no (esesper&is si os preocupan 'uestros "i)os* Segui( a$n(olos y reunien(oos con ellos por la noc"e* Tene( la seguri(a( (e 3ue 'uestro a$or les en'ol'er y proteger a1n cuan(o ellos no pare0can (arse cuenta en su 'i(a 'iglica* 2ay otra restricci-n cuan(o aca+is (e $orir* Tal 'e0 no po(is reuniros con parientes y a$igos 3ue "an $uerto ya "ace a5os o (&ca(as* 4ro+a+le$ente ellos pue(en esta+lecer contacto con 'osotros y (aros su a$or y consuelo# pero segura$ente 'i'en a ni'eles superiores (el Mun(o (e la I$aginaci-n 3ue 'osotros no po(&is alcan0ar to(a'a# o tal 'e0 'i'an $s all (e ese $un(o* BK&ase $s a(elanteC* Tene( la seguri(a( (e 3ue 'osotros ta$+i&n a'an0ar&is y (e 3ue aca+ar&is por reuniros con ellos* 4ero tal 'e0 en esta 'i(a terrestre pasis la 'ela(a solos en casa* Qui0 3ueris planear 'uestras 'acaciones* ?Ir&is a alg1n sitio (el $is$o pas o tal 'e0 a uno (e los pases pr-,i$os europeos# Francia# 8&lgica# Espa5a# o incluso $s le)os# a Sui0a o a Italia# Arecia o el Norte (e A/rica@ De cual3uier $o(o# 'erais algunos /olletos y llegarais a cierto co$pro$iso entre lo 3ue os gustara "acer y lo 3ue po(&is "acer* ?Ser posi+le per$itiros el lu)o (e los 'ia)es# (espu&s (e la $uerte@ La respuesta parece ser a/ir$ati'a# si as lo (eseis* Kuestro nue'o $un(o ser (i/erente# en un espacio (istinto al (el $un(o $aterial conoci(o* 4ero se (ice 3ue sus planos $s in/eriores son un (uplica(o o contraparte +astante /iel (e nuestra tierra# con to(os sus rasgos naturales y culti'os# ur+ani0aciones# e(i/icios y (e$s* Tal co$o "e$os (ic"o ya# los 'ia)es son gratis y /ciles# as 3ue ?por 3u& no e,plorar el $un(o sin los incon'enientes (e los coc"es# auto+uses trenes o a'iones@ Recuer(o 3ue $i 3ueri(o pa(re# 3ue no "a+a 'ia)a(o $uc"o# (eca 3ue planea+a "acer precisa$ente eso# cuan(o se /uera al otro $un(o* No s& si lo "a "ec"o* No "a 'uelto nunca para (ecr$elo* 4ero s& 3ue $i $a(re# 3ue "a+a pasa(o al otro la(o $uc"os a5os antes# esta+a espern(ole para (arle la +ien'eni(a en ese $un(o* Estoy seguro (e 3ue "u+ieran 3ueri(o estar )untos# pero co$o a ella no le gusta+a $uc"o 'ia)ar espero 3ue llegaran a un /eli0 acuer(o* Co$o posi+ili(a( /inal para un (a tpico (e los 3ue esta$os re'i'ien(o )untos# tal 'e0 las cosas os "ayan i(o $al en alg1n aspecto y estis consi(eran(o la (ecisi-n (rstica (e (e)ar el pas# no para unas 'acaciones# sino para sie$pre# (e e$igrar* ?po(rais soportar el "ec"o (e (esarraigaros# (e (e)ar a parientes y a$igos (etrs (e 'osotros e instalaros en un pas e,tran)ero 3ue no "a+&is 'isto nunca@ Si no "a+&is pensa(o nunca en ello# entonces os pi(o 3ue lo "agis# en pre'isi-n (e lo 3ue os ocurrir* 4ues uno (e estos (as 'ais a partir para "acer un ca$+io (e 'i(a incluso $s (rstico y en un nue'o $un(o a1n $s e,tra5o* A (or$ir# pues# co$o (eca Sa$uel 4eppis* Despu&s (e (iecis&is o (iecioc"o "oras
OQ

(espiertos# la $ayora (e nosotros encontra$os el cuerpo irresisti+le$ente cansa(o* Quere$os acostarnos y (or$ir* El cuerpo necesita to(o ese tie$po por la noc"e para recuperarse# para recargar sus +ateras# por as (ecirlo# prepara(o para los es/uer0os (el (a 3ue le espera* 4ero es sola$ente el cuerpo $aterial el 3ue siente la /atiga. el cere+ro ta$+i&n pue(e sentirse cansa(o# pero eso /or$a parte (el cuerpo $aterial* La $ente 3ue "ay (etrs no se cansa# ni ta$poco lo "acen las e$ociones# ni la naturale0a espiritual* En el sue5o per$anec&is conscientes en 'uestro Cuerpo (e Lu0# pero a la $a5ana siguiente pro+a+le$ente recor(is $uy poco# o na(a# (e las a'enturas nocturnas* La naturale0a corre pru(ente$ente una cortina entre estas (os partes (e 'uestra 'i(a* Mientras 'i's en la tierra necesitis continuar 'i'ien(o al $,i$o 'uestra 'i(a 'iglica# sacan(o el $ayor pro'ec"o (e ella $ientras (ura* En na(a os ayu(ara 'eros ago+ia(os por los intereses (e un segun(o tipo (e 'i(a 'i'i(o en el sue5o* Ta$poco es tie$po per(i(o. recuperar&is los "ilos (e esa 'i(a en sue5os a su (e+i(o tie$po# y recor(arla os ayu(ar a a(aptaros a la p&r(i(a per$anente (el cuerpo* Algunas personas $uy ancianas# especial$ente cuan(o tienen una larga en/er$e(a( incura+le# pue(en a(3uirir la capaci(a( (e le'antar un poco esa cortina y prepararse $e)or para lo 3ue les espera* CAPTULO V ACOSTUM&RARSE A VIVIR SIN CUERPO En el 1lti$o captulo insist en las 'enta)as (e per(er el cuerpo* Real$ente son $uc"as. /in (e los (olores# penas y /atigas. ligere0a. /in (e las ago+iantes responsa+ili(a(es (el tra+a)o# la /a$ilia# la casa# las posesiones y cual3uier otra cosa* To(o esto pue(e co$pensar las nu$erosas (i/iculta(es 3ue po(e$os tener en a(aptarnos a un estilo (e 'i(a total$ente nue'o* 4ero no negare$os 3ue $uc"a gente se encuentra con gran(es pro+le$as* A3uellos 3ue no 3ueran ni oir "a+lar (e la i(ea (e una e,istencia $s all (e la $uerte# 3ue crean seria$ente 3ue la $uerte i$plica una (estrucci-n total e instantnea (e la personali(a(# se sienten total$ente per(i(os y perple)os* La situaci-n pue(e ser incluso peor si se 'en repentina$ente separa(os (e la 'i(a por un acci(ente# en su )u'entu(* Estos in(i'i(uos a $enu(o tar(an en (arse cuenta (e 3ue estn $uertos* Despu&s (e leer una (escripci-n (e lo (istinta 3ue es la nue'a 'i(a# tal 'e0 os cueste creerlo. pero# (e to(as $aneras# es 'er(a(* Nuestros "+itos estn insertos en el cere+ro y en la conciencia ani$al (el cuerpo $aterial# pero persisten en la $ente (espu&s (e la $uerte# y los "+itos (e to(a una 'i(a son /uertes y (i/ciles (e ro$per* 4or lo tanto# es /cil# al principio# seguir "acien(o to(as las cosas "a+ituales# por supuesto s-lo con la i$aginaci-n# particular$ente si nunca "a+ais consi(era(o si3uiera la posi+ili(a( (e una 'i(a (espu&s (e la $uerte* Estas personas estn tan apega(as a la tierra# tan $eti(as en s $is$as y en sus rutinas (iarias 3ue# si$ple$ente# no son capaces (e (arse cuenta# (urante $uc"o tie$po# (e 3ue las cosas "an ca$+ia(o* Natural$ente# se sienten perple)as y /rustra(as (e 3ue su /a$ilia y a$igos# to(a'a 'i'os# no pare0can aperci+irse (e su presencia y no contesten a sus pala+ras* ?Acaso les "an Dcon(ena(o al ostracis$oE por alguna oscura ra0-n@ Natural$ente# los o+)etos $ateriales 3ue intentan $o'er# (e "ec"o no se $ue'en# pero en su i$aginaci-n les parecer 3ue $ue'en las contraparti(as (e estos o+)etos en su nue'o $un(o* Si 'arias personas "an $uerto )untas# co$o ocurre tan a $enu(o en los acci(entes (e carretera# por e)e$plo# pue(en encontrarse to(a'a )untas y en la $is$a (eplora+le con(ici-n# capaces (e co$unicarse entre s y (e esta $anera re/or0arse la ilusi-n
OS

recproca$ente so+re su situaci-n* BK&ase captulo IIIC* Estas al$as tan apega(as a la tierra# en su egoc&ntrica perple)i(a(# rec"a0arn pro+a+le$ente y se apartarn (e a3uellos 3ue les o/recen ayu(a y tratan (e e,plicarles c-$o son las cosas* Estas personas 3ue acu(en en su ayu(a pue(en ser personas reciente$ente /alleci(as 3ue "an pasa(o por e,periencias si$ilares# pero 3ue "an 'isto la necesi(a( (e (espertar ante los "ec"os y aceptar el nue'o estilo (e 'i(a. o pue(en ser personas 'i'as y preocupa(as por los $uertos# 3ue intentan rescatar a3uellas al$as y 3ue tra+a)an en ello cuan(o estn (or$i(os# o en trance# o en $e(itaci-n* Despu&s (e leer estas pala+ras $as# las i(eas per$anecern en 'uestra $ente# aun3ue os resulte (i/cil (e creer* No es# pues# pro+a+le 3ue 'osotros tengis esta (esastrosa e,periencia (e no creer 3ue estis $uertos# y en segui(a e$pe0ar&is a tratar (e a(aptaros a las nue'as circunstancias* Esa es una ra0-n por la cual creo /ir$e$ente 3ue "e escrito el li+ro +a)o la (irecci-n y gua (e a3uellos 3ue "an a'an0a(o $s pero 3ue tienen en su cora0-n el cui(a(o (e la "u$ani(a(* No pier(en ninguna oportuni(a( para $ostrarnos (-n(e nos "e$os e3ui'oca(o# si 3uisi&ra$os escuc"ar y ele'arnos por enci$a (el (esastre en 3ue "e$os con'erti(o nuestra ci'ili0aci-n* 4or /a'or# aca+a( (e leer el li+ro y luego pasa( lo a otros a$igos esc&pticos* Me)or sera incluso si pu(i&rais con'encerles (e co$prar el li+ro* Antes (e continuar (e+o $encionar 3ue los $s (esgracia(os son a3uellos 3ue $ueren por suici(io* De+i(o a su acto pro"i+i(o# se 'en con(ena(os a 'i'ir el resto (e la 'i(a 3ue se les (epara+a en una especie (e li$+o# pertenecien(o to(a'a a este $un(o# pero incapaces (e esta+lecer un contacto e/ecti'o con &l# por3ue se "an separa(o a la /uer0a (el $is$o yen(o a las regiones in/eriores (el otro $un(o* Real$ente# 'i'en en el in/ierno# pero se lo "an /a+rica(o ellos $is$os y# a/ortuna(a$ente# no es eterno* Nunca# nunca# os sintis tenta(os a co$eter suici(io* 4or $s terri+le 3ue llegue a ser 'uestra situaci-n en la tierra# por $s l-gica 3ue os pare0ca la soluci-n (el suici(io# no os sintis tenta(os a co$eterlo* Cree($e# pues es 'er(a(# 3ue el resulta(o ser incluso $s (i/cil (e soportar 3ue la situaci-n actual* 4ero aca+e$os con estas i(eas tan tristes* Suponga$os 3ue "a+&is $uerto (e una $uerte nor$al y natural# 3ue reconoc&is 'uestra con(ici-n y 3ue estis prepara(os para a(aptaros a ella* Tal 'e0 recor(&is 3ue en el anterior captulo $encion& 'arias acti'i(a(es 3ue son propias (el Cuerpo (e Lu0* 4ero suger 3ue otras acti'i(a(es# a las 3ue (ese&is (e(icaros# no son real$ente naturales para 'uestro esta(o9 pertenecen a la 'i(a terrena y pue(en continuarse por rutina# co$o por e)e$plo co$er y +e+er* Ta$+i&n e,pli3u& 3ue# aun3ue estas acciones po(an reali0arse con la i$aginaci-n# segura$ente proporcionaran $uy poca satis/acci-n por3ue ya no ten(rais los senti(os /sicos (el gusto y (el ol/ato 3ue per$itira (is/rutarlas en la tierra* Se con'ierten en unos placeres 'acos y pier(en to(o su inter&s* De $o(o 3ue sera $uc"o $e)or aceptar este esta(o (e cosas e irse (esligan(o gra(ual$ente (e estas acti'i(a(es ina(ecua(as* Si &rais unos co$ilones o +ien os gusta+a un poco la +e+i(a y tal 'e0 /u$+ais# entonces os pue(e resultar (i/cil renunciar a estas cosas* Tal 'e0 o+tenais placer (e las relaciones se,uales# pero en el esta(o (espu&s (e la $uerte no ten&is cuerpo y la 1nica alternati'a es actuar (e $anera a(ecua(a a 'uestras nue'as con(iciones. no 3ue(a $s re$e(io 3ue (espertaros y li+erarse* Si os re+elis contra esto# si persists en apegaros a los 'ie)os "+itos# entonces con'ertir&is 'uestra 'i(a en un in/ierno* Se "a (ic"o )usta$ente 3ue no e,iste el in/ierno# a $enos 3ue nosotros $is$os nos lo /a+ri3ue$os* ?Cul es el prop-sito 3ue tiene nuestro naci$iento en la tierra@ 2ay 'arios# pero a3u 3uiero concentrar$e sola$ente en uno9 en/rentarse a las cosas* 2e 3ueri(o insistir en e,plicar lo
OM

/cil 3ue resulta la 'i(a en los reinos $s all (e la $uerte* En esos ni'eles (e e,istencia# to(o cuanto 3uere$os pue(e ser crea(o# casi sin es/uer0o# por la i$aginaci-n* 4o(e$os actuar# si as lo (esea$os# co$o los "i)os $i$a(os (e unos pa(res ricos* Supongo 3ue la $ayora (e nosotros po(ra continuar /eli0 y tran3uila$ente (urante siglos en esa e,istencia co$o (e ensue5o* 4ero creo 3ue llegara un $o$ento en 3ue nos gustara encontrar alg1n tipo (e (esa/o# algo un poco $s (i/cil# alguna oposici-n contra la cual pro+arnos* De "ec"o# nos co$placera "acer alg1n tra+a)o 'er(a(ero* > (e eso# natural$ente# es (e lo 3ue se trata la 'i(a en la tierra* Las cosas (e la tierra no respon(en a nuestros (eseos* Si 3uere$os algo# (e+e$os construirlo# utili0an(o los es/uer0os /sicos as co$o el pensa$iento* Le)os (e respon(er a la i$aginaci-n# las rocas y yaci$ientos (e la tierra son (uras e insensi+les. "ay 3ue tra+a)arlas la+oriosa$ente con las $anos y con "erra$ientas# o (erretirlas con el /uego antes (e po(er utili0arlas* Nuestra actual y co$ple)a ci'ili0aci-n $aterial representa un $onu$ento para nuestros logros# pero se "a centra(o (e$asia(o en el inter&s por las cosas $ateriales* La acu$ulaci-n (e +ienes y posesiones# (e lu)os (e to(as clases o su e3ui'alente# el (inero# se "a con'erti(o en un /in en s* En ca$+io# estas cosas (e+eran ser un $e(io para conseguir un /in# es (ecir# para proporcionarnos $s tie$po li+re* En reali(a(# ya tene$os $s tie$po li+re 3ue "ace tan s-lo unos a5os# con $enos "oras (e tra+a)o y 'acaciones $s largas* 4ero $uc"os (e nosotros (esper(icia$os estas oportuni(a(es con (i'ersiones* Su 'er(a(ero prop-sito es proporcionarnos oportuni(a(es para a(3uirir sa+i(ura y para crecer espiritual$ente* Luego# (e un solo golpe# con la $uerte se nos (espo)a (e to(as nuestras posesiones* Los $on)es# las $on)as y los "o$+res santos (e Oriente renuncian a ellas 'oluntaria$ente* 4ero nosotros nos 'e$os o+liga(os por la $uerte a (escu+rir 3ue no son esenciales* La 'i(a (espu&s (e la $uerte es un ensayo para el progreso espiritual 3ue la "u$ani(a( tiene 3ue "acer a su (e+i(o tie$po* Esto pue(e parecer una a/ir$aci-n (esconcertante pero con/o en aclarar su signi/ica(o en el curso (e este li+ro* En la 'i(a (espu&s (e la $uerte se nos pi(e una cosa total$ente contraria a nuestra actitu( corriente "acia la 'i(a* En la tierra esta$os principal$ente preocupa(os por las cosas e,ternas* En nuestro co$porta$iento esta$os 'olca(os "acia a/uera# aun3ue no sie$pre# por supuesto# y no en el $is$o gra(o en to(as las personas* Tene$os 3ue "acerlo para tener &,ito en nuestra 'i(a* Despu&s (e la $uerte "e$os (e ca$+iar# para 'olcarnos consi(era+le$ente "acia (entro# para ser introspecti'os y preocuparnos principal$ente por nuestros propios pensa$ientos y senti$ientos internos* La situaci-n es real$ente $uc"o $s co$ple)a (e lo 3ue sugieren estas /rases* Es i$posi+le cristali0arla en un es3ue$a tan claro* Si lo pre/ers# es una especie (e e,ageraci-n terap&utica (e Ds"ocHE para (irigir 'uestro pensa$iento por otras lneas nue'as* Natural$ente# en la tierra tene$os pero(os (e re/le,i-n# (e introspecci-n* En el otro $un(o no esta$os total$ente retra(os y centra(os en nosotros $is$os* 4o(e$os (e)ar (e tener contacto con los o+)etos terrenales# pero necesita$os seguir relacionn(onos con otras personas* 4ara aclarar otro posi+le $alenten(i(o# ser 1til en este $o$ento re/le,ionar 3ue nuestro cuerpo $aterial es# en cierto senti(o# un o+)eto terrenal y real$ente no s-is D'osotrosE en a+soluto* >a s& con 3u& /uer0a la $ayora (e la gente se i(enti/ica con su cuerpo# cuan(o su/re un terri+le (olor (e $uelas u otra /or$a (e (olor* 4ero algunas personas pue(en conseguir "acer (esaparecer un (olor intenso (e su conciencia# especial$ente con ayu(a (el "ipnotis$o o (e la acupuntura* En circunstancias $s nor$ales no es (e$asia(o (i/cil (esarrollar la prctica (e consi(erar 3ue 'uestro cuerpo no s-is 'osotros# sino algo 3ue ten&is para usar co$o "erra$ienta nti$a en el $un(o $aterial* Si parece (i/cil (e
O;

co$pren(er al principio# tengo 3ue "acerlo to(a'a $s (i/cil# se5alan(o 3ue el cuerpo incluye el cere+ro* Este ta$+i&n es una "erra$ienta# una especie (e co$puta(ora inserta(a en nosotros# usa(a por la $ente no $aterial# la parte $s /uerte (e la personali(a( 3ue so+re'i'e a la $uerte* Cuan(o &sta llegue estar&is o+liga(os instantnea$ente a actuar# en cierto $o(o# sin cuerpo ni cere+ro. por ello es un e)ercicio 1til intentar (aros cuenta antes# (e 3ue las cosas sern as en esos $o$entos# aun3ue to(a'a sintis (eseos (e (is/rutar (e las cosas terrenales* Natural$ente# ten&is un cuerpo 3ue "a e'oluciona(o a partir (e los ani$ales y su naturale0a ani$lica# ine'ita+le$ente# os /uer0a# en cierto $o(o# pero nunca (e+erais per$itir 3ue os escla'i0ara* 4or el contrario# el cuerpo (e+era ser 'uestro escla'o# y si tra+a)is ar$oniosa$ente )untos# pue(e con'ertirse en 'uestro ser'i(or o+e(iente y (igno (e con/ian0a* De/initi'a$ente# 'osotros no s-is s-lo un tipo (e ani$al e'oluciona(o# un D$ono sin pelosE con un cere+ro superior# co$o algunos autores nos "an 3ueri(o "acer creer* S-is otra cosa* S-is un ser espiritual autoconsciente# una C"ispa (el Dios Ki'o# con una $ente propia* Si po(&is recor(arlo sie$pre# entonces la 'i(a ten(r un nue'o signi/ica(o para 'osotros* A(3uirir&is una sensaci-n (e seguri(a( con esta /e y co$pren(er&is $e)or 3ui&n sois en reali(a( ya (-n(e os (irigs* Despu&s (e la $uerte to(o esto ser una e,periencia e'i(ente por s $is$a# i$posi+le (e negar* No la po(&is e'itar# entonces ?por 3u& no creerlo a"ora y (is/rutar (e un anticipo (e esta +en(ici-n cuan(o to(a'a estis en la tierra@ Si perse'eris# 'er&is 3ue 'uestra $anera (e 'i'ir 'a ca$+ian(o lenta$ente. ser $s serena y la (is/rutar&is con $s pro/un(i(a(* Lo 3ue es $s# cuan(o llegue la "ora os a(aptar&is /cil y rpi(a$ente a las con(iciones (e la 'i(a (espu&s (e la $uerte# por3ue ya "a+&is reali0a(o gran parte (e lo 3ue nor$al$ente tiene 3ue "acerse con (i/iculta(es en las pri$eras etapas* y no estoy preconi0an(o ning1n tipo (e actitu( pa o (e'ota# ni un retiro a un $onasterio* To(o esto pue(e "acerse $ientras se 'i'e una 'i(a nor$al. s-lo se trata (e un senti(o co$1n $s clari/ica(o* Ten(r&is 3ue pasar por ello en alg1n $o$ento u otro# ?por 3u& no "acerlo a"ora@ >a soy consciente (e 3ue &ste es un conse)o (e per/ecci-n# y 3ue es poco pro+a+le 3ue tengis un &,ito total* 4ro+a+le$ente ten(r&is alguna (ecepci-n al principio (e la nue'a 'i(a* 4ero al $enos conocer&is el tipo (e situaciones con las cuales# pro+a+le$ente# os en/rentar&is y el tipo (e actitu( 3ue po(rais a(optar para superarlos con rapi(e0* A(e$s "a+&is (e tener la seguri(a( (e 3ue ir $e)oran(o contnua$ente si aceptis 'uestro (estino en lugar (e $al(ecirlo* Las cosas estn (ispuestas (e tal $o(o 3ue nuestros (eseos $s +ur(os# nuestras actitu(es $s ani$licas se "allan en las capas $s e,teriores# por as (ecirlo# (e $o(o 3ue son las 3ue se (estruyen antes* Despu&s (e "a+er agota(o y (esec"a(o nuestros (eseos $s in/eriores# po(e$os Dele'arnosE a unos (o$inios $s /elices (el Mun(o (e la I$aginaci-n# para aca+ar con los apegos $s insi(iosos# pero $enos 'ergon0osos# 3ue to(a'a nos i$pi(en llegar a la +en(ici-n celestial* 4ero antes 'ol'a$os por un $o$ento a los $aterialistas 3ue creen sincera$ente 3ue en el $o$ento (e la $uerte nos apagare$os cual una 'ela# co$o in(i'i(uos* Algunos /il-so/os "an (ic"o# con 'er(a(era "u$il(a(# 3ue no son (ignos (e so+re'i'ir# 3ue el uni'erso no se 'era enri3ueci(o con su e,istencia continua(a* Esta es una opini-n 3ue $erece ser teni(a en cuenta* Real$ente# yo estara (e acuer(o en 3ue# "asta cierto punto# tienen ra0-n# si se consi(eran co$o personali(a(* Creo 3ue esta parte in/erior nuestra no so+re'i'e# e,cepto co$o parte (i$inuta (e la DMe$oria (e la Naturale0aE total* 4ero a (i/erencia (e los $aterialistas yo no creo 3ue &sta (esapare0ca instantnea$ente con la $uerte* Ms +ien se 'a (isol'ien(o lenta$ente en la 'i(a (espu&s (e la $uerte# pues su prop-sito ya "a aca+a(o* 4ero no es el /inal (e nosotros* Esoy seguro (e 3ue el yo 'er(a(ero interno# el DTUE sigue persistien(o para# /inal$ente#
L=

'ol'er a reencarnar* CAPTULO VI EL PRO'RESO EN EL MUNDO DEL M"S ALL" 2asta a3u $e "e +asa(o en el testi$onio (e Da$ateursE en este ca$po (e la in'estigaci-n en los $un(os internos y en la 'i(a $s all (e la $uerte* Lo "e "ec"o (eli+era(a$ente para inspirar con/ian0a# por3ue estos Da$ateursE son gente corriente co$o nosotros* 8a)o circunstancias 'isi+le$ente (istintas# 'osotros o yo po(ra$os "a+er "ec"o lo 3ue ellos "icieron* Tal 'e0 lo 3ue ocurre es 3ue en ellos "ay un apego $enos nti$o entre su cuerpo /sico y su cuerpo superior. (e $o(o 3ue les es $s /cil apren(er el arte (e salir (el cuerpo* O 3ui0s sean $s "+iles 3ue la $ayora (e la gente para i$presionar el recuer(o claro (e una e,periencia e,tracorporal en el cere+ro /sico* De cual3uier $o(o# in(uci(os por un es/uer0o e,cepcional o por las (rogas# pue(en recor(ar una e,periencia as aun3ue s-lo sea por una 'e0. otros encuentran interesante recoger y pu+licar "istorias (e estos sucesos* Algunos autores (e los 3ue "e cita(o# tal 'e0 no se consi(eren a$ateurs* Mul(oon reali0repeti(os 'ia)es# pero tena poco control (el lugar a (on(e i+a y nunca pareca ir $s all (el $un(o /sico# o lo 3ue 6"ite$an lla$a el $un(o (uplica(o# a(entrn(ose en reinos $s ele'a(os* Monroe reali0- cientos (e 'ia)es# $uc"os (e ellos autoJin(uci(os# aun3ue a 'eces le costa+a $s (e una "ora salir (el cuerpo* En la $ayora (e los e)e$plos i+a sin ru$+o /i)o# pero en algunas ocasiones tu'o &,ito en sus intentos (eli+era(os (e 'isitar a unas (eter$ina(as personas# 'i'as o $uertas* Las e,periencias (e 6"ite$an se contaron a $iles (urante $uc"os a5os (e su 'i(a* El a(opta+a una actitu( nota+le$ente pasi'a "acia ellas. rara$ente# o casi nunca# in(u)o (eli+era(a$ente una separaci-n# y se a+stu'o (e intentar e)ercer control alguno so+re los aconteci$ientos# sal'o tratar (e ele'arlos a ni'eles $s altos# si se encontra+a atrapa(o en los reinos in/eriores por sus propias /i)aciones* >o le conoc y nos "e$os escrito largas cartas* Es un "o$+re e,cepcional$ente espiritual# aun3ue $uy natural al respecto* De "ec"o# es una cate(rtico (e uni'ersi(a( y una especie (e genio (e las $ate$ticas* Acept- ca(a e,periencia co$o un precioso regalo otorga(o para ense5arle algo $s so+re la 'i(a espiritual* 4ero aun3ue le a($iro $uc"o# tengo 3ue consi(erarle# para $i prop-sito actual# co$o un a$ateur# por3ue no "i0o ning1n intento para e,plorar (eli+era(a$ente estos $un(os internos# sino 3ue se content- con anotar y registrar to(o cuanto o+ser'a+a* 4ara $s (etalles# $e +asar& en e,plora(ores pro/esionales (e estos reinos internos* 4ri$ero po(e$os re$itirnos a las antiguas ci'ili0aciones egipcias* Algunos (e sus espl&n(i(os te$plos contin1an intactos* Los sacer(otes y sacer(otisas# 3ue anta5o o/iciaron en estos te$plos# esta+an prepara(os para salir (e su cuerpo en el sue5o o en trance y recor(ar lo 3ue 'ean en los $un(os internos* As 3ue esta+an $uy /a$iliari0a(os con los aconteci$ientos (espu&s (e la $uerte* 4ara un +uen conoci$iento (e la 'i(a (e los palacios y te$plos (e a3uella ci'ili0aci-n# reco$ien(o el li+ro (e Roan Arant# DEl Fara-n Ala(oE* Es una no'ela# pero est +asa(a# pro+a+le$ente# en los recuer(os (e una pre'ia encarnaci-n* Una parte (el conoci$iento (e estos sacer(otes "a llega(o "asta nosotros en el DLi+ro Egipcio (e los MuertosE# cuya in/or$aci-n (el $un(o (el $s all est presenta(a en un lengua)e po&tico y si$+-lico* Un li+ro si$ilar e,cepcional es el 8ar(o T"o(ol o Libro )ibetano de los Muertos* Nos presenta la interpretaci-n (e pri$era $ano (e los la$as ti+etanos# in(u(a+le$ente prepara(os en sus $onasterios (e la $is$a $anera 3ue los sacer(otes (el antiguo Egipto* El
L:

li+ro /ue tra(uci(o al ingl&s por E'ansJ6ent0 y /ue pu+lica(o por pri$era 'e0 en :;<S con 'arios largos pre/acios e intro(ucciones escritos por (istingui(os escritores# incluyen(o a Rung* El li+ro est escrito en una especie (e lengua)e po&tico ci/ra(o# en /or$a (e un prolonga(o ser'icio /1ne+re (irigi(o a la persona 3ue aca+a (e $orir y con la intenci-n (e ser le(o (urante un pero(o (e $uc"os (as# para guiar al al$a en su ca$ino* 4ero ta$+i&n esta+a (irigi(o a los 'i'os# co$o gua e instrucci-n para lle'ar una 'i(a $s pro'ec"osa y para /acilitar el paso por las pri$eras etapas (espu&s (e la $uerte* 4or e)e$plo# se se5ala 3ue en la 'i(a "ay $uc"as $uertes $enores con las 3ue en/rentarse# antes (e la 1lti$a 3ue se5ala el /in (e la 'i(a so+re la Tierra* 4or consiguiente# (e+era$os en/rentarnos a ca(a $o$ento co$o si /uera el 1lti$o 3ue pasa$os so+re la tierra* Es nota+le 3ue e,acta$ente el $is$o conse)o le /uera (a(o por el in(io $e)icano el D+ru)oE Don Ruan a su pupilo (el $un(o occi(ental Carlos Casta5e(a# a 3uien le ense5a+a la $anera (e 'i'ir (el DguerreroE* El 8ar(o T"o(ol es 1nico# sin e$+argo# pues cu+re to(o el ciclo (es(e la $uerte "asta el renaci$iento* Co$o los antiguos egipcios# los ti+etanos creen i$plcita$ente en la reencarnaci-n* Se (ice a 'eces 3ue creen en la trans$igraci-n (e las al$as a cuerpos (e ani$ales o (e insectos# pero el li+ro (e E'ansJ6ent0 e,plica 3ue esta i(ea se +asa en una $ala interpretaci-n* La trans$igraci-n no ocurre literal$ente# pero un "o$+re 3ue "aya 'i'i(o (e $o(o poco pru(ente pue(e ser con(ena(o a encarnar en un cuerpo "u$ano in/erior# 3ue (espliegue las caractersticas asocia(as con alg1n ani$al o insecto en particular * En la In(ia ta$+i&n la e,periencia (e pri$era $ano so+re estos te$as "a esta(o a (isposici-n (e los "o$+res santos# los Ris"is y los >oguis (urante cientos (e a5os* 4ara ellos no era $s 3ue una parte inci(ental (e una co$prensi-n $s a$plia* El yoga signi/ica uni-n# uni-n con lo Di'ino# 3ue s-lo pue(e "acerse e/ecti'a en su totali(a( en reinos $s ele'a(os incluso 3ue el reino celestial* As 3ue para alcan0ar estos ni'eles su+li$es# el yogui tiene pri$ero 3ue con'ertirse en un ser "u$ano per/ecto. (e+e (escartar gra(ual$ente to(as las partes $s terrenales (e su naturale0a y poner el resto +a)o el control estricto y la (isciplina (e su >o Superior * Kol'ere$os so+re estas i(eas en los siguientes captulos. (e $o$ento es su/iciente (arnos cuenta (e 3ue estas prcticas y-guicas proporcionan al in(i'i(uo la li+erta( (e e,plorar los $un(os internos# incluyen(o la con(ici-n (el al$a (espu&s (e la $uerte* Durante los 1lti$os cien a5os# la gente (e la In(ia y (e Occi(ente# guia(os para reali0ar prcticas (e yoga para la autopuri/icaci-n# "an "ec"o $s ase3ui+le este conoci$iento. esto les "a per$iti(o e,plorar los $un(os internos por s $is$os# pero a(e$s se "an "ec"o (ignos (e reci+ir la Antigua Sa+i(ura (e A3uellos 3ue estn $s a'an0a(os 3ue ellos en la e'oluci-n# lla$a(os a $enu(o los Maestros (e la Sa+i(ura* Sus ense5an0as /ueron canali0a(as al principio a tra'&s (e la Socie(a( Teos-/ica y /ueron pu+lica(as en el transcurso (e los a5os en una serie (e li+ros* Ms reciente$ente# este conoci$iento "a si(o e,ten(i(o# recogi(o y a$plia(o por otros autores* Los pri$eros 3ue se (e(icaron a ello /ueron "o$+res y $u)eres (e un cali+re $s ele'a(o 3ue la $ayora (e los ya $enciona(os* Eran personas (e 'olunta( /&rrea y (e una in$ensa auto(isciplina# prepara(os para sacri/icar la $ayor parte (e los placeres (e la 'i(a para la gente corriente* Auia(os por un gur1# e$pren(ieron unas (uras prcticas (e yoga (urante $uc"os a5os# con el /in (e su+yugar la personali(a( y (e)ar 3ue el >o Superior to$ara un control co$pleto (e su 'i(a* No "ay na(a secreto en estas prcticas. /ueron escritas en snscrito por el 'i(ente 4atan)ali unos <== - L== a5os A*C*# pero una cosa es leer sus >ogas Sutras# y otra total$ente (istinta es practicarlos con (iligencia* Algunos (e los resulta(os (e estos e)ercicios y-guicos son los po(eres ps3uicos y la li+erta( en los reinos internos (el
L<

senti$iento# pensa$iento# sa+i(ura e intuici-n* En la In(ia y en otros pases orientales "a+a $uc"os yoguis (e estos* Algunos (e ellos se "icieron gur1s y aceptaron (iscpulos. unos cuantos escri+ieron sus e,periencias en su propia lengua* 4re/iero li$itar$e a autores 3ue "an escrito lo 3ue sa+en en ingl&s* Tal co$o "an (escu+ierto los cient/icos# el $un(o (e la naturale0a es e,tre$a(a$ente co$plica(o* Esta co$ple)i(a( se e,tien(e ta$+i&n a los $un(os internos# seg1n sugieren los escritos (e 2*4* 8la'atsHy B/un(a(ora (e la Socie(a( Teos-/icaC* Sus escritos $e parecen e,cesi'a$ente co$pro$eti(os y poco claros* 4or consiguiente# "e pre/eri(o +asar$e en los escritos (e Annie 8esant y (e C* 6* Lea(+eater B$ie$+ros posteriores (e la Socie(a( Teos-/icaC* Clasi/icaron su conoci$iento en unos claros es3ue$as (e DplanosE y Dsu+planosE# 3ue la gente po(a co$pren(er /cil$ente* Sin e$+argo# cual3uier es3ue$a 3ue pare0ca si$ple est pro+a+le$ente superJ si$pli/ica(o# y ser una gua $uy general# 3ue o$ita las co$ple)i(a(es# las e,cepciones y el principio (e 3ue Dlas circunstancias alteran los casosE* El es3ue$a 8esantJLea(+eater segua la lnea cient/ica en +oga a /inales (el siglo WIW y principios (el siglo WW* Los cient/icos (e este pero(o crean /ir$e$ente 3ue to(o era cognosci+le y claro y 3ue# a su (e+i(o tie$po# to(as las ra$as (e la ciencia estaran clara$ente clasi/ica(as y /inali0a(as* Esta co$placencia /ue (estrui(a $s tar(e por las teoras (e los /sicos $o(ernos# as co$o por las insospec"a(as co$ple)i(a(es (e la Naturale0a# re'ela(as por $icroscopios y telescopios ca(a 'e0 $s potentes y por otras t&cnicas 3ue per$itian pro/un(i0ar $s en sus secretos* Luego los es3ue$as si$ples tu'ieron 3ue $o(i/icarse y "acerse $s /le,i+les# co$o suce(e con el siste$a (e los DplanosE y Dsu+JplanosE # ca(a uno (e una $ateria $s sutil 3ue el anterior# lo cual trata+a (e e,plicar los $isterios (e los DplanosE internos en estos t&r$inos tan es3ue$ticos* La pala+ra D$isteriosE /ue usa(a con gran acierto* Ca(a DplanoE (e+e ser e,peri$enta(o personal$ente para conocerlo y ca(a uno# a su 'e0# es una re'elaci-n* Las pala+ras usa(as para (escri+irlo en los li+ros (e te,to parecen# pues# ina(ecua(as para e,presar la $ara'illa (e la nue'a e,periencia* Esta sie$pre trascien(e los aconteci$ientos co$unes terrenales# 3ue es to(o cuanto nuestra lengua coti(iana es capa0 (e (escri+ir* Sin e$+argo# necesita$os alguna gua# algo 3ue nos (iga lo 3ue "e$os (e esperar en el $un(o (el $s all# por $s ina(ecua(a 3ue pue(a ser la in/or$aci-n* Incluso (ecir 3ue ser $s $ara'illoso (e lo 3ue po(a$os i$aginar nos sir'e (e ayu(a y (e ni$o para ir "acia a(elante con /e y esperan0a cuan(o llegue el $o$ento* Tengo# pues# 3ue (eciros 3ue el es3ue$a estara /or$a(o por una serie (e DplanosE o# para usar un t&r$ino $s $o(erno# ni'eles (e conciencia Los DplanosE $s ele'a(os se "allan $s all (e la co$prensi-n "u$ana* 4ara nuestro prop-sito# rara$ente necesitare$os pensar en ning1n otro plano 3ue no sea los tres DplanosE in/eriores# el /sico* el e$ocional y el $ental y estos pue(en consi(erarse general$ente co$o su+(i'i(i(os en (os o tres secciones (i/erencia+les* Estas (i'isiones nos ayu(an en nuestra co$prensi-n analtica# pero no son claras y (e/ini(as* sino 3ue se interrelacionan y $e0clan* No sir'e (e na(a pensar en la $ultitu( (e Dsu+JplanosE co$o algo pareci(o a los pisos separa(os (e un e(i/icio alto 3ue pue(e ser e,plora(o# y en los cuales se pue(e 'i'ir sin tener en cuenta los (e$s* La situaci-n real es $uc"o $s /lui(a y /le,i+le* Consi(era( pri$ero el DplanoE /sico* A3u po(e$os (istinguir los tres Dsu+planosE in/eriores# el s-li(o# l3ui(o y gaseoso* En el la+oratorio pue(en estu(iarse por separa(o* En la Naturale0a se $e0clan li+re$ente. en nuestro cuerpo# por e)e$plo# tene$os el "ueso s-li(o# la sangre l3ui(a y otros /lui(os y gas en nuestros pul$ones* Sin e$+argo* incluso los "uesos contienen un poco (e l3ui(o. la sangre tiene unas c&lulas ro)as s-li(as en
LO

suspensi-n y gas o,geno (isuelto. el aire (e los pul$ones tiene unas gotitas suspen(i(as (e agua l3ui(a e incluso unas (i$inutas partculas s-li(as# si "ay "u$o en el aire* y lo $is$o pasa con la su+stancia $uc"o $s rari/ica(a (e los DplanosE $s ele'a(os* 4ero no "e$os aca+a(o to(a'a con el ni'el /sico* A(e$s (e los ya conoci(os co$o# s-li(o# l3ui(o y gaseoso# algunas personas (icen 3ue el plano /sico incluye su+ni'eles et&ricos* 4ocos cient/icos aceptaran esta a/ir$aci-n# pero yo creo 3ue las nu$erosas partculas su+at-$icas reconoci(as por los /sicos pertenecen a estos ni'eles et&ricos* Se (ice 3ue nuestro cuerpo incluye una parte in'isi+le# el D(o+le et&ricoE /a+rica(o (e esta $ateria et&rica* Este cuerpo tiene 3ue 'er con la 'itali(a(# el principio (e la Ki(a 3ue (istingue a una persona 'i'a (e un ca('er* Es ta$+i&n el ne,o (e uni-n entre el cuerpo /sico y la psi3ue* Con la $uerte# este cuerpo et&rico se (esec"a )unto con el cuerpo /sico# por lo 3ue no (e+e preocuparnos $uc"os* A continuaci-n tene$os el ni'el o DplanoE e$ocional* Se "alla en el cuerpo sutil# en el cual os encontris en to(a e,periencia e,tracorporal o (espu&s (e la $uerte# co$o ya se "a (ic"o en captulos anteriores En $uc"os li+ros "a+lan (e &l co$o (el cuerpo astral* Su $ora(a pue(e su+(i'i(irse con'eniente$ente en tres ni'eles# 3ue pue(en (istinguirse /cil$ente con un poco (e e,perienca* Nor$al$ente contiene $ateria (e to(os los su+ni'eles. pero las proporciones 'aran seg1n el te$pera$ento y el tipo (e 'i(a (e las personas# y $s a(elante seg1n su progreso en la 'i(a (espu&s (e la $uerte* Sin este cuerpo astral no po(ra$os e,peri$entar las e$ociones en esta 'i(a* Un punto i$portante es 3ue la $ateria astral (e (i/erentes ni'eles 'ara en cali(a(* La (e los ni'eles $s in/eriores es relati'a$ente +ur(a y se a(apta $e)or a la e,presi-n (e las e$ociones groseras co$o la glotonera# la lu)uria# los celos# el o(io y las pasiones ani$licas* A $e(i(a 3ue a'an0a$os "acia ni'eles $s altos la cuali(a( $e)ora progresi'a$ente# "asta 3ue la $ateria astral (el ni'el $s superior s-lo pertenecer a las e$ociones $s (elica(as# co$o el a$or altruista y la apreciaci-n est&tica* En la prctica# pues# e,iste una estrati/icaci-n# (e+i(o al principio (e 3ue lo si$ilar atrae a lo si$ilar y tien(e a repeler lo (istinto* Algunas personas sensi+les (icen 3ue el contacto con el su+ni'el astral $s in/erior es una e,periencia $uy (esagra(a+le* No s-lo atrae las e$ociones $s +a)as# !sino 3ue parece trans$itir una sensaci-n (e algo pega)oso co$o si nos "un(i&ra$os en un cara$elo (e ca/& con lec"e% De+e$os e,plicar a"ora 3ue la 'i(a en el cuerpo astral (espu&s (e la $uerte es (istinta# en 'arios aspectos# a las e,periencias e,tracorporales 3ue se pue(en tener (urante la 'i(a en la tierra* 4ri$ero# cuan(o os "allis /uera (el cuerpo# estis actuan(o a un ni'el (e conciencia inusual# pero ten&is to(a'a una personali(a( co$pleta* Aun3ue est&is te$poral$ente separa(os (el cuerpo (e 'itali(a( et&rico y (el /a$iliar cuerpo /sico# estis to(a'a algo apega(os a ellos y po(&is 'ol'er a su seguro re/ugio en cuanto lo (ese&is* Funcionis a los ni'eles (e la e$oci-n y el pensa$iento. pero $s all (e la $ente coti(iana concreta o in/erior se "alla la $ente superior# la $ora(a (el >o Superior a la cual po(&is apelar co$o gua* To(os estos cuerpos Bo ni'eles ase3ui+les (e concienciaC tienen su e/ecto en la e,periencia e,tracorporal* A(e$s# si resulta ser una e,periencia (esagra(a+le# si las cosas se ponen $al Dall /ueraE# no ten&is $s 3ue pensar en 'uestro cuerpo nor$al e instantnea$ene 'ol'&is a &l# ter$inan(o as la e,periencia# 3ue no ser $s 3ue un recuer(o* 4ero (espu&s (e la $uerte 'uestras 'as (e escapatoria estn corta(as* >a no ten&is un cuerpo /sico en el 3ue po(is (espertaros sanos y sal'os* La 1nica $anera (e escapar (e las e,periencias (esagra(a+les es (irigir la $ente a pensa$ientos $s agra(a+les# co$o el a$or "acia parientes y a$igos* Entonces# os ele'ar&is por enci$a (e los aconteci$ientos (esagra(a+les* Natural$ente esta 'a (e escape est ta$+i&n a 'uestra (isposici-n en el esta(o e,tracorporal# co$o una alternati'a (e regreso al cuerpo*
LL

La segun(a (i/erencia entre una e,periencia e,tracorporal y la $uerte# es 3ue estis to(a'a algo liga(os al cere+ro# 3ue act1a para /i)ar y concentrar 'uestro pensa$iento* Despu&s (e la $uerte pensis s-lo con la $ente# sin 3ue &sta se 'ea apoya(a por ninguna estructura $aterial y 'a a ser $s (i/cil concentrarse* En tercer lugar# se (ice 3ue# (espu&s (e la $uerte# pue(en tener lugar algunos ca$+ios en el cuerpo astral. y en cuarto lugar# es posi+le 3ue os 'eis separa(os (e la gua espiritual (e 'uestro >o Superior* 4ero estos puntos sern $s /ciles (e e,plicar $s a(elante* No sera )usto in(uciros a pensar 3ue la 'i(a (espu&s (e la $uerte 'a ser una &poca (e total /elici(a(* Aca+ar por serlo# pero al principio ten&is 3ue es/or0aros por conseguirlo* Tengo 3ue a('ertiros so+re algunos aconteci$ientos (esagra(a+les 3ue nos pue(en ocurrir a lo largo (el sen(ero "acia la /elici(a( celestial* To(os nosotros (e+e$os pasar pri$ero por una especie (e purgatorio y algunos (e nosotros atra'esarn un pero(o pareci(o a la i(ea cristiana (el in/erno* 4ero esto no ser eterno# aun3ue pue(a parecerlo en a3uellos $o$entos* Ta$+i&n pue(e e'itarse# co$o e,plica con ra0-n la (octrina cristiana# si se 'i'e correcta$ente en la tierra# aun3ue (i/cil$ente se e'ite con un arrepenti$iento en el $o$ento (e $orir* Si "ay 3ue e,peri$entar el in/ierno# tene( la seguri(a( (e 3ue es un tor$ento autoin/ligi(o y 3ue su naturale0a es apropia(a a los peca(os co$eti(os* 4ero no es un castigo se5ala(o por un (ios en/ureci(o. es una e,piaci-n 3ue nuestro >o Superior reconoce co$o necesaria* El su/ri$iento 3ue po(&is e,peri$entar tiene (os causas principales* 4ri$ero# si "a+eis in/ligi(o su/ri$iento a otras personas# o incluso a ani$ales inocentes# (e+&is su/rir 'osotros $is$os# algo si$ilar a esta cruel(a(# "asta 3ue os (&is cuenta total$ente (e lo 3ue "a+&is "ec"o y os arrepintis (e 'er(a(# resol'ien(o /ir$e$ente no 'ol'er a actuar nunca (e a3uel $o(o9 tal co$o 'ere$os $s a(elante# 'uestra resoluci-n ser puesta a prue+a en su $o$ento* A(e$s# el resulta(o es el $is$o# tanto si in/ligsteis el su/ri$iento (eli+era(a y cruel$ente en 'engan0a por alg1n (a5o 3ue os "u+ieran "ec"o# co$o si /ue sin (aros cuenta# aun3ue el tie$po necesario para la e,piaci-n pue(e 'ariar* Ta$+i&n la tortura $ental por pala+ras (esagra(a+les re3uiere este tipo (e retri+uci-n# igual 3ue la tortura /sica* Otra causa (e in/elici(a( ya $enciona(a es el ansia por los placeres terrenales# 3ue ya no pue(e 'erse grati/ica(a al carecer (e cuerpo /sico* Natural$ente# esto a/ectara $ayor$ente a la persona sensual# separa(a (e su cuerpo /sico en plena )u'entu( por en/er$e(a( o por acci(ente* Si a 'osotros se os per$ite tener una (e/unci-n tran3uila# en la anciani(a(# estos (eseos terrenales "a+rn per(i(o pro+a+le$ente su atracci-n y os e'itar&is $uc"as (e estas penas* La $orale)a es o+'ia. en la )u'entu( y en la $e(iana e(a( po(&is (is/rutar (e 'uestros placeres# pero culti'a( ta$+i&n una $e(i(a (e (esapego* No os (e)&is escla'i0ar por los placeres 3ue os regala la 'i(a. reconoce( 3ue es la personali(a( in/erior la 3ue go0a con ellos y no 'uestro 'er(a(ero >o interno# 3ue es el 3ue (e+era lle'ar las rien(as (e 'uestra 'i(a* ?Acaso os parece un conse)o (e$asia(o (uro@ Tene( la seguri(a( (e 3ue# cuanto $s lo sigis# $s ra0ona+le y correcto os parecer* Cuan(o 'acil&is# y la 'i(a (isciplina(a pier(a te$poral$ente su atracti'o# po(&is pensar 3ue una 'olunta( /ir$e a"ora os /acilitar# en el /uturo# el paso por las penas (e la 'i(a (el $s all* 2e $enciona(o 3ue ciertos ca$+ios en el cuerpo astral suelen ocurrir (espu&s (e la $uerte* En 'i(a# este cuerpo contiene $ateria astral (e to(os los su+ni'eles# (e $o(o 3ue to(o el con)unto (e e$ociones pue(an e,peri$entarse en rpi(a sucesi-n# (es(e las $s egostas y groseras# "asta las $s su+li$es y altruista* Despu&s (e la $uerte# la $ayora (e la gente e,peri$entar una reorgani0aci-n en cscaras o capas (e piel co$o la (e la ce+olla* La $ateria $s grosera 3ue(ar al e,terior# y la $s sutil 3ue(ar enterra(a
LI

(entro* Si re/le,iona$os un poco nos (are$os cuenta (e 3ue &sta es una (isposici-n $uy +uena# aun3ue pare0ca (ura al principio# pues el resulta(o es 3ue os 'er&is o+liga(os a en/rentaros a los instintos $s +a)os (el $un(o astral pri$ero# en un pero(o corto y concentra(o# (e $o(o 3ue 3ue(ar&is li+res para ele'aros a ni'eles $s agra(a+les sin te$or (e 'eros atra(os "acia el (olor y la pena* Estos (esaparecern en cuanto "ayis 3ue$a(o 'uestro (eseo por la 'i(a terrenal* 4ues este es el plan# y es $e)or cola+orar con &l 3ue tratar 'ana$ente (e 'ol'er a la 'i(a terrena 3ue a"ora ya "a ter$ina(o* Antes o (espu&s# ten(r&is 3ue aceptar 3ue la 'i(a (espu&s (e la $uerte es un peregrina)e espiritual# y 3ue se ir "acien(o ca(a 'e0 $s co$prensi+le y agra(a+le a $e(i(a 3ue progres&is* Despu&s (e leer esto# po(&is en/rentaros con 'alenta a los pri$eros pro+le$as# con la seguri(a( (e 3ue os espera una gran /elici(a(* A $e(i(a 3ue e$pec&is a (ar la espal(a a los placeres terrenales# la $ateria astral $s grosera se ir (es"acien(o# (e)an(o al (escu+ierto las siguientes capas# y po(r&is (is/rutar (e las e$ociones $s sutiles* Tal 'e0 $e "e (eteni(o (e$asia(o en esta /ase# en este pero(o pareci(o al in/ierno* Lo "e "ec"o por3ue no (eseo incurrir en la ira o reproc"e (e ning1n lector* No 3uiero 3ue ninguno (e 'osotros se 3ue)e (e 3ue yo "a+a pinta(o un cua(ro (e /elici(a( y alegra# 3ue no correspon(e a 'uestro esta(o* Des(e luego no to(os tienen 3ue e,peri$entar esta /ase* Tal 'e0 to(os tenga$os 3ue pasar cierto tie$po en esta con(ici-n# pero po(&is pasarlo en una especie (e sue5o o (e conciencia se$iJalerta# en lugar (e tener 3ue su/rir la retri+uci-n y el te$or e,peri$enta(os por una persona real$ente cruel* Tal 'e0 "ayis paga(o ya 'uestras in(iscreciones )u'eniles# tal 'e0 "ayis lle'a(o una 'i(a +uena y or(ena(a# tal 'e0 "ayis si(o a$a+les con 'uestros /a$iliares y 'ecinos# (e'ol'ien(o un tra+a)o "onra(o por el (inero 3ue gansteis por "acerlo. tal 'e0 "ayis intenta(o ser'ir a 'uestra co$uni(a( (e alguna $anera 1til* Si ello es as# entonces no ten&is na(a 3ue te$er* Cuan(o os (espert&is en el plano DastralE# estar&is ya en la tierra /eli0 3ue (escri+en los espiritistas# la regi-n (el $e(io 3ue e,pli3u& con cierta a$plitu( en los captulos IK y K* A3u po(&is continuar con las cosas agra(a+les (e la 'i(a# sie$pre 3ue pue(an reali0arse con la i$aginaci-n y sin cuerpo /sico* 4o(&is 'i'ir en 'uestra casa# con 'uestros antiguos intereses# 'uestros D"o++iesE y 'uestras (i'ersiones# po(&is 'isitar a$igos y parientes para c"arlar# practicar )uegos# escuc"ar $1sica o lo 3ue sea# cui(ar 'uestro precioso )ar(n# 'ia)ar o "acer cual3uier otra cosa 3ue os apete0ca* No "ay (e+eres 3ue cu$plir $s 3ue los 3ue os i$pongis# ninguna restricci-n ni responsa+ili(a(* No "ay necesi(a( (e estar tristes# !a $enos 3ue real$ente (is/rut&is con la triste0a% 4ero este esta(o (e go0o perpetuo no es $s 3ue un $o(o (e pasar el tie$po. no os con(uce a ninguna parte# y al /inal resulta a+urri(o y presents o se os (ice 3ue "ay un lugar $e)or y $s all* En estos $o$entos "a+r&is ya 3ue$a(o y (esec"a(o las capas e,teriores (e 'uestro cuerpo astral# "asta 3ue(ar s-lo con las $s sutiles# por lo 3ue os 'eis transporta(os auto$tica$ente a los reinos astral es $s ele'a(os* Son unas regiones (on(e las personas tien(en a (is/rutar $s con te$as intelectuales o religiosos* A3u "ay /il-so/os y cient/icos to(a'a (e(ica(os a sus +i+liotecas y la+oratorios# 3ue contin1an sus in'estigaciones terrenas a5o tras a5o* A3u ta$+i&n se "allan las personas e,traor(inaria$ente religiosas# en actitu( (e'ota# en la iglesia o te$plo (e su elecci-n* Ta$+i&n estn a3u los $1sicos 3ue contin1an co$ponien(o# poetas y autores 3ue escri+en $s li+ros* Tal 'e0 no os atraiga ninguna (e estas acti'i(a(es* Entonces# pro+a+le$ente es 3ue en la tierra no /a+ricsteis nunca $uc"a (e este tipo $s sutil (e $ateria astral en 'uestro Cuerpo (e Lu0 y este cuerpo sutil pronto (esaparecer# (e)an(oos en li+erta( para seguir a'an0an(o "asta llegar al DplanoE $ental*
LQ

Entonces os "a+r&is (espo)a(o ya# /inal$ente# (e to(as las i$pure0as# las locuras# el egos$o (e 'uestra 'i(a terrena# y (e cual3uier (eseo por la 'i(a terrena* Os "a+r&is li+era(o (e to(o ello* To(o cuan(o po(&is lle'aros consigo es la 'aliosa esencia (e esa 'i(a# los recuer(os (e las lecciones 3ue apren(isteis# el tra+a)o altruista por los (e$s 3ue po(is "a+er "ec"o# las relaciones (e a$or altruista y las nue'as /aculta(es 3ue (esarrollsteis y 3ue os capacitan para "acer estas cosas* 4o(&is a"ora (is/rutar (e estos preciosos /rutos (e 'uestra 'i(a y po(&is (esarrollarlos en per/ecta pa0 y /elici(a(* 4ero antes (e continuar i$aginan(o esta etapa $s a(elanta(a (e nuestra a'entura# "ay cierta in/or$aci-n 3ue tal 'e0 os guste sa+er* 4osi+le$ente tengis curiosi(a( por sa+er cunto tie$po (urar to(o esto* >o no os lo pue(o (ecir# e,cepto en t&r$inos $uy generales* Durar el tie$po 3ue necesit&is personal$ente para lo 3ue tengis 3ue lle'ar a ca+o# a(e$s (e cual3uier tie$po a(icional 3ue (eci(is pasar en este esta(o# ya sea por3ue os guste o por3ue tengis $ie(o (e lo 3ue os espera* Una persona santa tal 'e0 necesite un a5o o $enos. alguien 3ue "aya lle'a(o una 'i(a $uy llena in$ersa en las preocupaciones $un(anas# tal 'e0 necesite cincuenta a5os o $s para li+erarse (e to(os sus apegos* 4ero (e cual3uier $o(o# no 'a a i$portaros# pues ser&is incapaces (e perci+ir el paso (el tie$po y no "ay ra0-n por la 3ue (e+is preocuparos* No e,iste ni la noc"e ni el (a# ni el curso (e las estaciones en este $un(o# na(a 3ue (iri)a 'uestra atenci-n al (iscurrir (el tie$po* Lo 3ue tengo 3ue (eciros a continuaci-n pue(e parecer e,tra5o y (i/cil (e enten(er* 2e $enciona(o antes 3ue en este esta(o (e transici-n (el plano astral nos 'e$os separa(os tanto (e arri+a co$o (e a+a)o# (e nuestro cuerpo anterior# y esto necesita una e,plicaci-n* Tal 'e0# o tal 'e0 no os (&is cuenta clara$ente (e 3ue el 'er(a(ero Dt1E# el >o Superior# es (istinto a la personali(a( o al yo in/erior* Es este >o Superior el 3ue intenta guiar nuestra 'i(a a tra'&s (e la conciencia y (e otras in(icaciones* Es posi+le 3ue a $enu(o ignor&is sus $ensa)es# y pre/iris i(enti/icaros con la personali(a(# 3ue tiene sus propias i(eas y "+itos* As 3ue# por (e+ili(a(# por costu$+re o por si$ple o+stinaci-n# es posi+le 3ue "agis cosas sa+ien(o 3ue real$ente no (e+erais "acerlas# o 3ue por pere0a (e)&is (e "acer alg1n +ien cuan(o pensis 3ue (e+erais "acerlo* 4or eso# a 'eces e,iste una luc"a entre estas (os partes 'uestras# el >o Superior y la personali(a(# y el con/licto no cesa (espu&s (e per(er el cuerpo /sico* El DplanoE $ental est clara$ente (i'i(i(o en (os partes* El >o Superior tiene su $ora(a en la parte superior# correspon(iente a la $ente superior o a+stracta# asocia(a con A$orJSa+i(ura y Kolunta(* 4ero la $ente in/erior o concreta# 3ue utili0a la parte in/erior (el DplanoE $ental# /or$a parte (e la personali(a(* En la $uerte# entonces# la $ente 3ue(a corta(a* El >o Superior con la $ente a+stracta se retira# y pue(e (ecirse 3ue ya se "a i(o al cielo* Siente $uy poco inter&s por lo 3ue 3ue(a (e la personali(a( y (e)a 3ue la parte (e sensaciones y e$ociones 'aya consu$ien(o su tie$po en el DplanoE astral# )unto con la $ente concreta* 4ue(e parecer una actuaci-n e,tra5a# pero (e "ec"o no es $s 3ue otra +uena (isposici-n# )unto con los ca$+ios (el cuerpo astral 3ue ya "e $enciona(o* Separa(a (el >o Superior# la personali(a( restante ya no pue(e "acer $s (a5o. pero ta$poco pue(e sentirse inspira(a para "acer el +ien* En cierto senti(o# es co$o un aut-$ata (ispuesto para continuar corrien(o por las $is$as lneas (e con(ucta y pensa$iento 3ue "a (esarrolla(o en su 'i(a so+re la tierra* 4ero sus e,periencias parecern reales y ''i(as* En otros t&r$inos# este re$anente tiene to(a'a su al$a ani$al pero carece (el al$a (i'ina* Si es as# entonces pue(e enten(erse 3ue una enti(a( tal tiene pocas posi+ili(a(es (e o+tener in/or$aci-n nue'a (e ning1n 'alor particular# por lo 3ue no es (e e,tra5ar 3ue to(a co$unicaci-n trans$iti(a a tra'&s (e los $e(iu$s tien(a a ser tri'ial* BK&ase Captulo IIIC* A(e$s# en cierto senti(o# 'a (is$inuyen(o continua$ente# pues 'a
LS

3ue$an(o sucesi'as capas (e $ateria astral* Al /inal 3ue(a re(uci(a a un cascar-n# cuan(o to(o lo 3ue tiene un 'alor per$anente se retira para unirse con el >o Superior en el cielo* Sin e$+argo# antes (e 3ue este cascar-n se (esintegre# en algunos casos po(ra 'erse atra(o "acia la tierra# esta+lecer contacto con un $e(iu$ y conseguir una cierta 'itali(a( te$poral a tra'&s (e &l o (e ella* Cual3uier $ensa)e po(ra to(a'a ser reconoci(o co$o proce(ente (e la personali(a( en cuesti-n# pero su conteni(o# necesaria$ente +anal# pro+a+le$ente entristecera a la persona 'i'a* Esta es otra ra0-n# 3ue no pu(e e,plicar en el captulo tercero# por la cual (esaprue+o las prcticas espiritistas $o(ernas* Durante la 'i(a en la tierra se nos pue(e clasi/icar co$o alguien e,tra'erti(o y 'olca(o "acia /uera o co$o alguien intro'erti(o y 'olca(o "acia a(entro Esto se aplica s-lo en un senti(o a$plio# co$o para se5alar la actitu( general (el in(i'i(uo* To(os nos 'e$os /or0a(os a ser e,tra'erti(os (urante alg1n tie$po# cuan(o tene$os 3ue en/rentarnos con el (i/cil $un(o /sico por la necesi(a( (e la super'i'encia y para asegurarnos una 'i(a c-$o(a* 4ero (espu&s (e la $uerte# se trata (e lo contrario* To(os esta$os o+liga(os a con'ertirnos en seres intro'erti(os# y a3uellos 3ue ten(an en esta (irecci-n en la tierra# se a(aptarn a ella con $s /acili(a(* Despu&s (e la $uerte# las acti'i(a(es e,ternas cesan# e,cepto si las continua$os con la i$aginaci-n* To(o nuestro o+)eti'o consiste en $irar "acia (entro# en re/le,ionar so+re nuestra 'i(a pasa(a# en (escu+rir 3u& lecciones nos "a ense5a(o y 3u& sa+i(ura "e$os po(i(o o+tener (e ella y c-$o po(ra$os $e)orarla si tu'i&ra$os la oportuni(a( (e 'ol'er a 'i'ir en la tierra* En otras pala+ras# nuestras e,periencias se tornan total$ente su+)eti'as y to(a la situaci-n se pareee# en cierto senti(o# a un sue5o ininterru$pi(o 3ue en a3uellos $o$entos nos parece $uy real* Los cient/cos "an 'isto# gracias a sus in'estigaciones# 3ue la actuaci-n (e la Naturale0a es e,traor(inaria$ente sutil y co$ple)a* La $anera (e actuar (e la naturale0a "u$ana es# tal 'e0# la $s co$ple)a (e to(as# por3ue ca(a persona reacciona (e un $o(o (istinto ante las circunstancias y e,periencias (e la 'i(a* Del $is$o $o(o# no (e+era sorpren(ernos el 3ue $e 'ea o+liga(o a a($itir 3ue "ay e,cepciones a casi to(as las a/ir$aciones 3ue "e "ec"o en este captulo* Siguen sien(o 'er(a( en la $ayora (e los casos# pero 'osotros po(rais ser una (e las e,cepciones* Entre ellas estn las personas 3ue $ueren# no tran3uila$ente (e 'e)e0 o por una en/er$e(a( incura+le# sino pre$atura$ente# co$o pue(en ser los s1+itos acci(entes $ortales# los ata3ues car(acos# los 3ue perecen a"oga(os# etc* o las 'cti$as (el suici(io* 4ara ellos# la reorgani0aci-n nor$al (el cuerpo astral y la retira(a (el >o Superior no ocurre* Tar(an a $enu(o en (arse cuenta (e 3ue estn $uertos y contin1an 'i'ien(o e,acta$ente en las $is$as con(iciones 3ue tenan en la 'i(a terrena# e,cepto 3ue carecen (e cuerpo* To(a la literatura (isponi+le est (e acuer(o en consi(erar esta con(ici-n co$o algo trgico y (eplora+le y esta creencia ta$+i&n se re/le)a en la plegaria cristiana 3ue i$plora no tener una $uerte repentina* 4or eso (igo 3ue los ca$+ios nor$ales son una (isposici-n +ene/iciosa para ayu(ar al al$a a pasar este pero(o (e transici-n* Ta$+i&n se nos (ice 3ue los suici(as (e+en continuar en ese esta(o (urante el resto (el tie$po 3ue originaria$ente se les "a+a asigna(o para 'i'ir# $s to(o el tie$po a(icional 3ue necesiten para e/ectuar su li+eraci-n (e los ni'eles astrales* Contin1an estan(o ''i(a$ente 'i'os# /rustra(os por la ausencia (e un cuerpo y# a $enu(o# atrapa(os en los ni'eles in/eriores (el DplanoE astral 3ue estn $s nti$a$ente liga(os a la tierra* 4ue(en actuar (eli+era(a$ente para +ien o para $al* De+i(o a 3ue el >o Superior no tiene un control total# pue(en actuar (e $anera $uy poco pru(ente en su (esesperaci-n* En contraste con &stas# estn las al$as a'an0a(as# cuyo >o Superior tiene ya un /ir$e
LM

control* No tienen na(a 3ue te$er (espu&s (e la $uerte# ni purgatorio 3ue su/rir# pues# (eli+era(a$ente# pre/ieren i$pe(ir la reorgani0aci-n (el cuerpo astral y $antener el ne,o con el >o Superior. pre/ieren pasar su +re'e pero(o en este ni'el con plena conciencia# en un esta(o responsa+le* 2ay 3ue "acer otra e,cepci-n para los /il-so/os# cient/icos y otras personas 3ue "e (escrito antes# los cuales contin1an entrega(os a su tra+a)o en el Dsu+planoE astral $s ele'a(o* Este tra+a)o# necesaria$ente# i$plicara a la $ente a+stracta# y por ello "e$os (e suponer 3ue# o +ien el ne,o se "a $anteni(o# o +ien /ue reesta+leci(o a $e(i(a 3ue se acerca+an al /inal (e su per$anencia en el DplanoE astral* Nos (a$os cuenta# pues# (e 3ue las con(iciones en esta etapa (e la a'entura son /le,i+les9 se a(aptan seg1n las necesi(a(es particulares (e ca(a in(i'i(uo# con el /in (e 3ue ca(a uno pue(a apro'ec"ar al $,i$o su per$anencia en estos ni'eles* Nos espera a"ora el siguiente ca$+io i$portante y lo (escri+ire$os en el captulo siguiente* CAPTULO VII LA &ENDICI(N CELESTIAL DSe $uri- y se /ue al cieloE # (ice el cuento* As lo "i0o y as lo "are$os to(os# pues &ste es un cuento 3ue se con'ierte en reali(a( para to(os* 4ero no es tan sencillo ni tan in$e(iato co$o i$plica la "istoria* La $ora(a natural (el >o Superior es el reino 3ue "a si(o lla$a(o por algunos el DplanoE $ental y al cual 'oy a re/erir$e co$o al cielo* La a+rupta transici-n (es(e la 'i(a terrena a la 'i(a celestial sera (e$asia(o s1+ita y real$ente $uy poco agra(a+le para la $ayora (e nosotros* Necesita$os un pero(o (e preparaci-n en un reino inter$e(io y en este li+ro la etapa preparatoria "a si(o e,plica(a en 'arios captulos* 4ri$ero intent& con'encer a los lectores occi(entales esc&pticos y (e $ente $aterialista (e 3ue el cielo e,iste# no tanto co$o un lugar sino co$o un esta(o (e e,istencia* Luego trat& (e persua(irles# $e(iante las prue+as (e 3ue (ispone$os# (e 3ue la 'i(a (espu&s (e la $uerte no necesita ser algo te$i+le y 3ue incluso sus pri$eras etapas po(ran ser una a'entura atracti'a* Final$ente# nos "alla$os# con nuestra i$aginaci-n# a las puertas (el cielo* ?C-$o ser@ En pri$er lugar la transici-n no ser repentina o inespera(a* 2e$os 'isto c-$o las personas 3ue $ueren tran3uila$ente (e 'e)e0 tienen a $enu(o algunas 'isiones (e la 'i(a 3ue les espera* 4ue(en recor(ar# $s clara$ente 3ue antes# sus 'isitas al otro $un(o en sue5os o tener e,periencias conscientes e,tracorporales* Cuan(o el $o$ento (e la $uerte se "alla pr-,i$o nos (icen 3ue 'en lo 3ue les espera para reci+irles* Es real$ente una o+ser'aci-n $uy corriente la (e 3ue el rostro (e los $uertos tiene una e,presi-n (e pa0 y /elici(a(* De la $is$a $anera# la gente 3ue est a punto (e pasar a esta etapa siguiente (e la e,istencia (el $s all# tiene 'islu$+res (e lo 3ue les espera* Tal 'e0 pasen algunos pero(os cortos en ese reino puro y re/ina(o y luego 'uel'an a retroce(er a los ni'eles /a$iliares superiores (el reino inter$e(io* 4ero al /inal estn prepara(os y (eseosos (e continuar a'an0an(o* En esta etapa "a+an 'uelto ya# /inal$ente# la espal(a a las atracciones (e la 'i(a terrena ya sus (uplica(os $s re/ina(os (e los ni'eles astrales* 2a+an puri/ica(o su al$a (e to(as las e$ociones $s groseras# 3ue no pue(en encontrar e,presi-n en el $un(o celestial* Aun3ue se "alle en lo 3ue se conoce co$o el ni'el $ental# sera un error consi(erarlo e,clusi'a$ente co$o un $un(o (e i(eas# i$presi-n 3ue po(ra$os /or$arnos (espu&s (e leer la literatura 3ue "ay so+re el te$a* In(u(a+le$ente# (e+e$os lle'arnos al cielo la parte $s ele'a(a (e nuestra naturale0a e$ocional pues el a$or altruista es consi(era(o co$o una caracterstica
L;

i$portante (e esta etapa* Entonces po(&is preguntar# co$o yo tu'e 3ue preguntar$e# ?cul es# pues la (i/erencia@ En los ni'eles $s ele'a(os (el reino astral po(e$os e)ercer nuestras e$ociones $s puras y tene$os acceso a nuestra $ente in/erior* A"ora el &n/asis ca$+ia. $ora$os# por as (ecirlo# en nuestra $ente y tene$os acceso a las e$ociones apropia(as* ?Es s-lo esto lo 3ue ca$+ia@ No# no lo es* La etapa inter$e(ia 3ue nos esta$os preparan(o para (e)ar Bcon la i$aginaci-nC era una especie (e e,istencia arti/icial# en cierto $o(o# por3ue est+a$os entonces separa(os (e nuestro 'er(a(ero >o. &ra$os seres inco$pletos* A"ora# al /inal# al entrar en el cielo# llega$os a nuestra 'er(a(era $ora(a9 nos reuni$os con nuestro >o Superior# 'ol'e$os a ser un to(o* Lo 3ue es $s# nos "e$os (espo)a(o (e to(os los aspectos /atigosos (e nuestra personali(a(# a3uellos 3ue nos i$pi(en conocer a Dios* A"ora esta$os li+era(os (e to(o esto. po(e$os entrar en nuestra 'er(a(era $ora(a# /inal$ente# en pa0 y con to(a gloria* Esta nue'a 'i(a es tan (i/erente (e la 'i(a terrena 3ue es $uy (i/cil (e i$aginar* To(as las caractersticas (esagra(a+les (e la 'i(a en la tierra 3ue(an a"ora ol'i(a(as. en el cielo no "ay triste0a ni recuer(o (e in/elici(a( ni (e $al(a(* Sola$ente recor(are$os los aconteci$ientos /elices y 'aliosos y la sa+i(ura 3ue "e$os o+teni(o en la 'i(a pasa(a* La i$aginaci-n es la cla'e (e este $un(o# incluso $s 3ue en la etapa inter$e(ia* To(o cuanto i$agina$os 'iene a la e,istencia al instante* Crea$os nuestro propio cielo e,acta$ente tal co$o lo (esea$os* Si nos cree$os a3uella caricatura en la 3ue esta$os senta(os en una nu+e tocan(o el arpa# entonces# eso es precisa$ente lo 3ue "are$os "asta cansarnos y pense$os en algo $s interesante 3ue "acer* Si so$os (e'otos# po(e$os pasar largas te$pora(as en actitu( conte$plati'a en nuestra iglesia# te$plo o $e03uita particular# o encontran(o a Dios en la naturale0a* 4ero si nuestra i(ea (el cielo es la i$agen (e una 'i(a /a$iliar /eli0# entonces ser eso. /a$ilia y a$igos# 'i'os o $uertos# estarn a nuestro alre(e(or en /eli0 co$uni-n* ?C-$o pue(e ser esto# po(&is preguntaros# cuan(o algunos (e ellos estn to(a'a 'i'os en la tierra@ >a "e (ic"o 3ue la i$aginaci-n era la cla'e9 son /iguras crea(as# en su $ayor parte# por la i$aginaci-n# aun3ue parecern reales y# en cierto senti(o son reales por3ue ca(a una (e estas i$genes es una especie (e (uplica(o (e la 'er(a(era persona# 'i'i/ica(a por los propios pensa$ientos y senti$ientos* En ese $un(o es posi+le estar en $uc"os lugares a la 'e0# incluso sin sa+erlo consciente$ente* 4ero si el pensa$iento o el a$or por otra persona es su/iciente$ente /uerte y &l o ella est ta$+i&n en el cielo# entonces po(e$os real$ente encontrarnos y co$unicarnos consciente$ente* Si esto suce(e# es una co$uni-n $s nti$a# co$pleta y satis/actoria 3ue cual3uier cosa 3ue po(a$os e,peri$entar en la tierra9 nos con'erti$os# por as (ecirlo# en un solo y 1nico pensa$iento* Si# no o+stante# nuestra i(ea (el cielo tiene un cari0 $s intelectual o artstico# entonces# ta$poco 3ue(are$os (ecepciona(os* 4o(e$os pasar nuestro tie$po interca$+ian(o i(eas con otros 3ue tengan intereses si$ilares# apren(ien(o o ense5an(o# seg1n se pre/iera* No ser co$o un (e+ate o una (iscusi-n terrenal pesa(o o interru$pi(o por pala+ras ina(ecu(as y suscepti+les (e ser $al interpreta(as* La co$unicaci-n consiste en una especie (e telepata (e las i(eas# (e los pensa$ientos en s# y no (e su torpe e,presi-n 'er+al* Si nos gusta "acer planes o so$os pensa(ores creati'os tal 'e0 siga$os ela+oran(o espl&n(i(os planes y organi0an(o nue'as ci'ili0aciones# (on(e to(o el $un(o sea sa+io y se sienta /eli0* O tal 'e0 creare$os una $ara'illosa /iloso/a nue'a 3ue gue a los "o$+res "acia la sa+i(ura y la ar$ona* 4o(e$os "acer cuanto (esee$os# (an(o rien(a suelta a la i$aginaci-n* Tal 'e0 escuc"e$os una $1sica celestial# (istinta a cual3uier soni(o pro(uci(o por instru$entos terrenales# o incluso tal 'e0 co$ponga$os esa $1sica* 4o(e$os conte$plar o incluso escri+ir gran(es
I=

o+ras (e teatro y -peras* y cosas por el estilo. to(o cuanto "aga$os o (is/rute$os ser lo 3ue 3uera$os "acer. una continuaci-n (e las acti'i(a(es pre/eri(as en la tierra lle'a(as a ca+o sin ninguna tra+a o /rustraci-n por las li$itaciones terrenales* ?4arece to(o esto (e$asia(o $ara'illoso para ser cierto@ No lo ser* La reali(a( ser $uc"o $s $ara'illosa (e lo 3ue pue(e# posi+le$ente# i$aginarse* Sin e$+argo# en otro senti(o s es (e$asia(o +ueno para ser cierto* De)a( $e 3ue intente e,plicaros esta contra(icci-n* Cuan(o en la 'i(a terrenal tene$os una 'isi-n (el otro $un(o BastralC (escu+ri$os 3ue se "alla /uera (e to(a (escripci-n* Tiene sus cuali(a(es 1nicas9 en $uc"os aspectos es (istinto a to(o cuanto "ay en la tierra y es $ara'illoso* 4ero si pu(i&ra$os ele'arnos con to(a nuestra conciencia a $ayor altura# "asta el siguiente ni'el i$portante 3ue es este $un(o celestial (el 3ue esta$os "a+lan(o# nos ocurrira e,acta$ente lo $is$o* La e,periencia sera una re'elaci-n total$ente nue'a (e un esta(o (el ser $s glorioso# $s li+re y $s ele'a(o (e lo 3ue nunca po(ra$os "a+er i$agina(o* 4ues este ni'el $ental ta$+i&n tiene su propia singulari(a(# sus propias cuali(a(es especiales e i$pre'isi+les* 4ero en la prctica# $uy pocos (e nosotros so$os capaces (e "acer esta transici-n $ientras nos "alla$os to(a'a en la tierra# y por eso no tene$os e,periencia (e este nue'o $un(o e,tra5o# no sa+e$os c-$o en/rentarnos a &l* Cuan(o al /inal llega$os a esta es/era# (espu&s (e la $uerte# so$os co$o +e+&s reci&n naci(os en la tierra* 4ero &sta es una analoga i$per/ecta. el +e+& apren(e en segui(a* Sin e$+argo# cuan(o alcan0a$os el cielo# parece 3ue no so$os capaces (e e,peri$entar y apren(er co$o lo "ace un +e+&. s-lo po(e$os "acer uso (e las e,periencias 3ue gana$os $ientras retena$os to(a'a un cuerpo /sico y un cere+ro 3ue nos ayu(a+a a organi0ar estas nue'as e,periencias* 4ero la $ayora (e nosotros# en la 'i(a terrenal# no esta$os to(a'a prepara(os para estas e,periencias su+li$es9 tene$os otros asuntos terrenales para tenernos total$ente ocupa(os* As 3ue llega$os al cielo sin preparaci-n alguna y lo 1nico 3ue po(e$os "acer es crear nuestro propio trocito (e cielo a nuestro alre(e(or y $orar en &l su+)eti'a$ente en una especie (e esta(o (e sue5o* Despu&s (e leer una narraci-n +astante su+)eti'a (e la 'i(a (espu&s (e la $uerte# anot& en $i li+reta D$il a5os (e ensue5osE para resu$ir el pero(o celestial* Luego $e (i cuenta (e 3ue to(o a3uello era un enga5o* 4ara un yogui (e larga e,periencia 3ue "aya supera(o este ni'el $ental# la situaci-n (e la $ayora (e "a+itantes (el cielo segura$ente le aparecera as# pero a ca(a uno (e estos in(i'i(uos no les parece igual en a+soluto* 4ara ca(a uno (e ellos es una 'i(a plena$ente /eli0# en per/ecta li+erta( yeso es lo 3ue i$porta Jnuestros propios senti$ientos respecto a la situaci-n* >a "e (ic"o 3ue las con(iciones (e este $un(o son real$ente in(escripti+les y to(o esto tal 'e0 no tenga $uc"o senti(o en estos $o$entos* No os preocup&is. lo (is/rutare$os enor$e$ente cuan(o llegue$os all* Sin e$+argo# 'oy a intentar otra 'e0 aclarar un poco las cosas* Otra narraci-n (e la 'i(a (espu&s (e la $uerte sugiere 3ue es un enga5o cruel consi(erar la 'i(a (el cielo co$o un nue'o sue5o e ilusi-n* En la 'i(a /sica# se se5ala# $uc"os (e nosotros estn consi(era+le$ente centra(os en s $is$os y act1an sola$ente (entro (e un rea li$ita(a* Esta$os li$ita(os no s-lo respecto a nuestro lugar (e resi(encia ya nuestro tra+a)o# sino en nuestros pensa$ientos e i(eas# y 'i'i$os en nuestro propio pe3ue5o $un(o (e pre)uicios# "+itos y con'enciones* 4or eso no sera (e sorpren(er 3ue "ici&ra$os lo $is$o en el cielo* Sin e$+argo# no es lo $is$o. en el cielo esta$os $uc"o $s cerca (e ese origen (e nuestro ser# y por ello 'e$os y pensa$os (e un $o(o $s real* Ta$poco "e$os (e suponer 3ue esta larga per$anencia en el cielo sea in1til* 4or el contrario# tiene su prop-sito y real$ente sir'e para un o+)eti'o (ual* 4or una parte
I:

Dreci+i$os la reco$pensa en el cieloE por to(as las prue+as y tri+ulaciones (e una 'i(a (i/cil +ien pasa(a en la tierra. (is/ruta$os (e una tran3uila rela)aci-n y re/le,iona$os so+re nuestras a(3uisiciones (e la 'i(a pasa(a* 4or otra parte# estas re/le,iones tienen un 'alor positi'o. tene$os un tie$po $uy largo para (igerir nuestras nu$erosas e,periencias y e,traer (e ellas su 'irtu(* Entonces trans$uta$os la e,periencia en sa+i(ura# y las aspiraciones sin reali0ar# con /aculta( (e lle'arlas a ca+o en caso (e tener otra oportuni(a(* Se necesita tie$po y li+erta( (e co$pro$isos para "acer to(o esto* Tene$os a nuestro alcance cuanta /uer0a necesite$os y po(a$os utili0ar* ?Cunto tie$po necesita$os@ Algunos (icen 3ue la 'i(a en el cielo es eterna* >o "e sugeri(o ya un pero(o (e unos $il a5os# y se (ice 3ue las personas 3ue "an 'i'i(o una 'i(a $uy intensa pue(en incluso necesitar $s* 4ara la $ayora (e nosotros una estancia (e unos cuantos siglos parece pro+a+le# pero real$ente no lo sa+e$os con certe0a y es pro+a+le 3ue "aya gran(es 'ariaciones (e unas personas a otras* La 'i(a en la tierra parece estar a'an0an(o ca(a 'e0 con $s rapi(e0# a $e(i(a 3ue la ciencia y la ci'ili0aci-n aportan rpi(os ca$+ios a nuestro $o(o (e 'i'ir ya $e(i(a 3ue la po+laci-n $un(ial au$enta 'elo0$ente* 4or eso algunas personas sugieren 3ue la 'i(a celestial pue(e ta$+i&n 'erse acelera(a* Ante la ausencia (e cual3uier aconteci$iento 3ue se5ale el paso (el tie$po# la e,periencia ser inte$poral y el tie$po# tal co$o nosotros lo enten(e$os# no ten(r 'alor alguno* Tal co$o el DplanoE astral (escrito en el captulo anterior# ta$+i&n se (ice 3ue el DplanoE $ental est su+(i'i(i(o en un n1$ero (e su+ni'eles# (istintos entre s por la cuali(a( (e su su+stancia $ental re/ina(a* Sin e$+argo# ya "e$os $enciona(o una (uraci-n $s i$portante en (os partes* La $ita( in/erior est asocia(a con los pensa$ientos concretos y /or$a parte (el reino (e la personali(a(# el yo in/erior# $ientras 3ue la parte superior trata (el pensa$iento a+stracto y es la $ora(a (el >o Superior* 4arece 3ue el al$a en el cielo no est o+liga(a a e,peri$entar las con(iciones (e los (istintos su+ni'eles# uno tras otro* Se 'e atra(a al ni'el a(ecua(o a su te$pera$ento e inclinaciones* ?Cules son# pues# las opciones@ Se (ice 3ue el pri$er ni'el es la $ora(a natural (e to(as a3uellas personas 3ue no "an pe(i(o na(a $s en la tierra 3ue una 'i(a /a$iliar a/ecti'a y un crculo (e +uenos a$igos* Si &sta es 'uestra inclinaci-n# entonces os 'er&is $uy co$placi(os* Kuestra /a$ilia y a$igos estn all con 'osotros# (on(e3uiera 3ue los 3ueris* No "ay necesi(a( (e 'ia)ar# co$o en la tierra# para 'isitar a los "i)os y las "i)as 3ue 'i'en le)os (el "ogar* Si$ple$ente# +astar con pensar en ellos para tenerlos a 'uestro la(o# con to(o su cari5o# )unto con sus esposas y esposos y con 'uestros nietos# a los cuales tal 'e0 rara$ente 'eais en la tierra# u otros 3ue posi+le$ente nacieron (espu&s (e 'uestra $uerte* Kuestros a$igos y sus /a$ilias ta$+i&n estarn to(os a 'uestra (isposici-n en cuanto lo (ese&is* Tal 'e0 os pregunt&is so+re los ani$ales (o$&sticos* Los ec"steis (e $enos cuan(o $urieron# o tal 'e0 'osotros os /uisteis antes y los (e)steis lloran(o por 'osotros* S# po(&is tenerlos a 'uestro la(o* Ser a tra'&s (e la i$aginaci-n# 'er(a(era$ente# aun3ue parecer tan real 3ue no os (ar&is cuenta (e ello* Los ani$ales tal 'e0 no sean capaces (e alcan0ar 'uestro ni'el# pero la i$agen 3ue crear&is al pensar en ellos estar ani$a(a y 'i'i/ica(a por el a/ecto 3ue os tenan en la tierra* Tal co$o "e e,plica(o antes# lo $is$o ocurre con los a$igos* No po(&is recla$arlos en e,clusi'a. sera algo egosta e in)usto# por3ue ellos tienen otros a$igos* En el cielo no "ay lugar para el egos$o y la in)usticia* 4ero eso no ser pro+le$a alguno# por3ue los po(r&is 'er tanto co$o 3ueris* Si os cansis (e su co$pa5a no ten&is $s 3ue retirar 'uestra atenci-n y se (es'anecern* El segun(o ni'el es para a3uellos 3ue +uscaron su gua $s all (e la /a$ilia y los a$igos# 3ue a(oraron a alg1n persona)e religioso co$o Res1s# 8u(a# Ma"o$a o alg1n santo en
I<

particular# o alguno (e los Dioses 2in(1es# seg1n su secta religiosa acepta(a* Si acu(ais a la iglesia s-lo el (o$ingo# entonces# in(u(a+le$ente# po(r&is continuar con algo pareci(o a esta prctica# pasan(o la $ayor parte (e 'uestro tie$po en el pri$er ni'el y 'isitan(o el segun(o sie$pre 3ue sintis la necesi(a( religiosa* >a no os 'er&is presiona(os por la costu$+re local o por un senti(o (el (e+er* 4o(&is "acer e,acta$ente a3uello "acia lo cual os sintis inclina(os* El tercer ni'el es# so+re to(o# para a3uellos cuyas inclinaciones religiosas tenan un cari0 $enos personal# a3uellos 3ue a(oraron a Dios o a la Inteligencia C-s$ica o a 8ra"$a# (e alguna $anera $s a+stracta* Ta$+i&n para a3uellos 3ue 'ean el 4rincipio Di'ino encarna(o en los "o$+res y en las $u)eres y 3ue se preocuparon act'a$ente por ayu(ar a los (e$s* El cuarto ni'el es para a3uellos (e una inclinaci-n $s intelectual# 3ue lle'aron estas a+stracciones a un esta(io $s a'an0a(o# intentan(o tra+a)ar para el +ien (e la "u$ani(a(# en lugar (e "acerlo para un in(i'i(uo en particular o para grupos (e personas* A3u estn las personas para 3uienes el conoci$iento espiritual /ue una aspiraci-n altruista# los /l-so/os y los cient/icos $s inspira(os# los gran(es escritores# actores# $1sicos# artistas y (e$s. la gente 3ue trat- (e trans$itir algo (e su propia co$prensi-n espiritual a los (e$s* No "ay necesi(a( (e (ar (etalles y e)e$plos $s precisos* En el $o$ento en 3ue llegue$os al $un(o celestial estare$os total$ente acostu$+ra(os a 'i'ir sin cuerpo /sico* 2e$os (e insistir# una 'e0 $s# en 3ue no necesita$os sentir el $s $ni$o te$or ante esta nue'a transici-n# esta nue'a etapa (e nuestra a'entura* Cierta$ente# ser $s agra(a+le 3ue el esta(o inter$e(io y sere$os capaces (e a'an0ar sin gua alguna* Sin es/uer0o consciente# nos encontrare$os en las con(iciones $s i(-neas para las necesi(a(es (el $o$ento# y en otras igual$ente a(ecua(as cuan(o las necesi(a(es 'aren* 2ay etapas to(a'a $s ele'a(as (e este $un(o# pero las 1nicas personas 3ue se sentirn +ien all son a3uellas 3ue esta+an total$ente /a$iliari0a(as con el pensa$iento espiritual a+stracto en la tierra* Me re/iero a las personas 3ue co$pren(ieron el prop-sito total (e la 'i(a y 3ue estu'ieron (ispuestas a sacri/icar los placeres $un(anos para cooperar con estos /ines espirituales* Tal co$o e,plicar& en $is restantes captulos# "ay en reali(a( $uc"as al$as en los ni'eles superiores* La $ayora (e ellas no estn prepara(as para tener una conciencia total$ente (espierta en ese reino santo# y pasan el tie$po en una especie (e sue5o lleno (e sue5os +en(itos# una con(ici-n 3ue no pue(e (escri+irse sin (ar lugar a $alas interpretaciones* Sin e$+argo# se (ice 3ue to(o el $un(o tiene por lo $enos una 'isi-n consciente (el ni'el superior# (on(e per$anece$os (esnu(os# re'ela(o nuestro >o Superior 'er(a(ero y eterno# /inal$ente li+re (e a3uellos 1lti$os 'estigios (e la personali(a( 3ue "e$os ani$a(o (es(e el naci$iento* Co$o conclusi-n# 'oy a insistir una 'e0 $s en 3ue la cla'e (e una estancia larga y /eli0 en el cielo es el $o(o en 3ue pensa$os y actua$os en la tierra* Cuenta to(o +uen pensa$iento y to(a +uena o+ra "ec"a espontnea$ente# sin ninguna esperan0a egoista (e reco$pensa* CAPTULO VIII EL TRA&AJO INACA&ADO 2ay un o+)eti'o i$portante 3ue atra'iesa nuestra 'i(a en la tierra y 3ue llega a una especie (e /inal en los $un(os inter$e(ios y celestiales* 2e sugeri(o antes 3ue# (urante este 1lti$o
IO

pero(o# e,trae$os una especie (e esencia $uy 'aliosa (e las e,periencias (e la 'i(a* Las trans$uta$os en sa+i(ura y en capaci(a( para actuar sa+ia$ente* Re/le,iona$os so+re nuestros &,itos# nuestros /racasos y nuestros es3ue$as i(ealistas 3ue no llegaron a na(a# preguntn(onos c-$o po(ra$os lle'arlos a +uen /in en caso (e tener otra oportuni(a(* 4ero ?(e 3u& ser'ira to(o eso si nunca se nos (iera otra oportuni(a(# si "u+i&ra$os 'i'i(o ya nuestra 'i(a# y &ste /uera el /inal@ Ta$+i&n "e in(ica(o 3ue la 'i(a en el cielo no es eterna# 3ue aca+a$os por cansarnos (e esta larga con(ici-n introspecti'a se$e)ante a un sue5o# y nos gustara ter$inarla# por3ue una 'e0 $s (esea$os entrar en acci-n* 2e$os esta(o pensan(o cosas sutiles e i$aginan(o $ara'illosos es3ue$as 3ue necesitaran pro+arse en la tierra* y entonces roga$os9 DSe5or# (e)a( $e 'ol'er# (e)a( $e tener esa segun(a oportuni(a( y esta 'e0 intentar& "acerlo $e)or*E 2e (ic"o 3ue no pue(e e,istir la triste0a en el cielo# y por eso nuestras plegarias tienen 3ue ser respon(i(as* Esta$os 'i'ien(o a"ora total$ente en nuestro >o Superior# la personali(a( (e la 'i(a pasa(a "a 3ue(a(o /inal$ente (isuelta y "e$os a(3uiri(o en nosotros lo 3ue (e 'alor represent- a3uella 'i(a para nosotros* > la (ecisi-n la to$a el 'er(a(ero >o interno* Lo 3ue $s (esea$os# real$ente y 'er(a(era$ente# es regresar a la e,citaci-n y al (esa/o (e la 'i(a terrenal para (e$ostrarnos a nosotros $is$os 3ue po(e$os tener &,ito* !> nuestro (eseo se nos conce(e% Ca(a (a nacen en la tierra cientos (e $iles (e al$as co$o +e+&s 'i'os. por lo tanto# se po(r (isponer un naci$iento a(ecua(o* ?4or 3u& ten(ran 3ue ser crea(as (e nue'o to(as estas al$as cuan(o "ay $uc"as esperan(o nacer@ Tal 'e0 os "a+r&is re(o (e la i(ea (e la reencarnaci-n o no sa+ais 3u& pensar (e ella* 4ero# e,plica(o (e esta $anera# ?acaso no parece algo total$ente ra0ona+le e incluso ine'ita+le@ No es una i(ea tan poco /recuente "oy en (a* Ms (e la $ita( (el g&nero "u$ano cree en la reencarnaci-n co$o artculo (e /e* A lo $e)or os preguntar&is9 Si es 'er(a(# ?por 3u& no se ense5a esta i(ea en las otras gran(es religiones# y especial$ente en el cristianis$o@ E,isten +astantes respuestas a esta pregunta* Una es 3ue la gente a la cual Res1s se (iriga esta+a ya /a$iliari0a(a con la i(ea# y no "a+a necesi(a( (e insistir $s en ella* 2ay 'arios pasa)es en el Nue'o Testa$ento 3ue parecen i$plicar la reencarnaci-n* Algunos eru(itos (icen 3ue "a+a otros te,tos si$ilares en las pri$eras 'ersiones# pero 3ue /ueron eli$ina(os (eli+era(a$ente (e las 1lti$as tra(ucciones por or(en (e uno (e los Concilios (e la Iglesia* Tal 'e0 se trata+a (e una ra0-n estrat&gica por parte (e Res1s $is$o o (e la Iglesia# para e'itar to(o cuanto no /uera una $ni$a re/erencia a la reencarnaci-n* La gente 3ue ya es in(olente por naturale0a pue(e con'encerse# al creer en la reencarnaci-n# no s-lo (e (e)ar para $a5ana lo 3ue pue(an "acer "oy# sino (e)ar para la pr-,i$a 'i(a lo 3ue (e+eran reali0ar en &sta* Si# por el contrario# creen 3ue s-lo tienen esta 'i(a# tal 'e0 pue(an sentirse inspira(os para apro'ec"arla al $,i$o* 4ue(en (esarrollar entonces $s es/uer0o# ganar $s e,periencia y co$o resulta(o "acer un $ayor progreso en esta 'i(a* Estu'iera o no pre(estina(o# po(e$os 'er 3ue (urante casi los 1lti$os (os $il a5os# esta actitu( "a (a(o lugar a una gran aceleraci-n en el a'ance (e la ci'ili0aci-n* Ten(e$os a 3ue)arnos (e 3ue se "a presta(o una atenci-n (es$esura(a al progreso $aterial# a la 'i(a c-$o(a y a las (i'ersiones# $s all (e nuestras 'er(a(eras necesi(a(es* 4ero ta$+i&n "a "a+i(o gran(es $e)oras en la e(ucaci-n y en las e$presas culturales. por lo $enos a"ora tene$os tie$po li+re y oportuni(a(es para lle'ar una 'i(a espiritual# si as lo (esea$os* La otra gran pregunta 3ue la gente "ace es &sta9 Si "e 'i'i(o en la tierra# ?por 3u& no $e acuer(o@ 4ara esta (u(a ta$+i&n "ay respuestas satis/actorias* Una es 3ue algunas personas
IL

s 3ue se acuer(an (e las 'i(as pasa(as# ocasional$ente con to(o (etalle# y $s a $enu(o en 'isiones /ugaces* 4ero la $ayora# cierta$ente# no se acuer(a* y esto no es en reali(a( sorpren(ente* Al /in y al ca+o# ?cunto recor(is (el principio (e 'uestra 'i(a actual@ 2oy estis leyen(o este li+ro* Deteneos un $o$ento y pensa( en el pasa(o* ?Qu& est+ais "acien(o e,acta$ente el $is$o (a "ace treinta a5os# o incluso "ace (ie0 a5os@ No po(&is recor(arlo# a $enos 3ue /uese un (a especial# 3ue tengis una $e$oria e,cepcional o 3ue "ayis $ira(o 'uestro 'ie)o (iario* !4ero no ten&is (iarios (e las encarnaciones anteriores% Tal 'e0 estos argu$entos no os con'en0an* 2ay (as 3ue recor(is ''i(a$ente* ?4or 3u& no recor(ar# entonces# los $o$entos cu$+res (e una encarnaci-n pre'ia# aun3ue "aya teni(o lugar "ace cientos (e a5os@ Un argu$ento $s /un(a$ental se re/iere al pro+le$a (e 3ui&n o 3u& reencarna* 2e insisti(o ya en 3ue el DT1E 3ue pi(e per$iso para regresar es 'uestro 'er(a(ero >o interno# el DT1E real# el >o Superior* 4ero ?cuntas 'eces# en la 'i(a nor$al (iaria# pensis en 'osotros (e esta $anera@ El Dt1E nor$al es el yo in/erior# la personali(a(# urgente$ente preocupa(a por los pro+le$as (iarios# los (eseos# la co$i(a# la +e+i(a y los placeres# to(o cuanto constituye la 'i(a (iaria* Es sola$ente cuan(o (e+&is to$ar gran(es (ecisiones# o tal 'e0 el (o$ingo# 3ue (e)is (e la(o los pensa$ientos $un(anos y os con'erts +re'e$ente en 'uestro 'er(a(ero >o espiritual* As# esta personali(a(# 3ue es el Dt1E (urante tal 'e0 el no'enta y cinco por ciento (el tie$po# este Dt1E 3ue recuer(a los inci(entes (e 'uestra 'i(a# &sta es la enti(a( 3ue se (isuel'e lenta$ente (urante la 'i(a (espu&s (e la $uerte* No reencarna* Al /inal (e la 'i(a en el cielo# la $ayora (e los (etalles (e su 'i(a terrena "an 3ue(a(o ya a un la(o y ol'i(a(os* ?C-$o po(ran recor(arse en $e(io (el a)etreo (e una /utura 'i(a en la tierra@ Lo 3ue reencarna es esa esencia pura# ese DT1E eterno 3ue ocupa tal 'e0 un cinco por ciento (e 'uestra 'i(a en la tierra* Este DT1E no se preocupa (e$asia(o por los aconteci$ientos# por los inci(entes en s. &stos pue(en 3ue(ar para la personali(a( 3ue se preocupa (e ellos principal$ente* El DT1E interno recuer(a# no tanto el aconteci$iento en s# co$o el e/ecto perenne 3ue tu'o so+re 'uestro carcter* La $ayor parte (e los pe3ue5os aconteci$ientos (e la 'i(a son (e$asia(o tri'iales para pertenecer a esta categora* As 3ue la enti(a( reencarnante ya "a per(i(o to(o inter&s por la 'i(a pasa(a# a e,cepci-n (e sus aconteci$ientos real$ente signi/icati'os* La atenci-n se (irige "acia la 'i(a /utura y cuan(o &sta llegue# el DT1E se interesar (e+i(a$ente por a3uel presente nue'o# y por lle'ar a t&r$ino to(os los no+les planes 3ue el DT1E recuer(a 'aga$ente "a+er ela+ora(o en el cielo* No "ay ra0-n para preocuparse por un pasa(o 3ue /ue 'i'i(o por otra personali(a(# pues esa es la 'er(a(era situaci-n* En la nue'a 'i(a se 'a construyen(o gra(ual$ente una nue'a personali(a( a $e(i(a 3ue la in/ancia se (esarrolla "acia la )u'entu( y "acia la 'i(a a(ulta* Unas pocas personas s 3ue recuer(an su 'i(a anterior en la tierra# con to(o tipo (e (etalles# pero estos casos e,cepcionales (e+en consi(erarse aparte* 4arecen ocurrir o (escu+rirse especial$ente en la In(ia y en otros pases orientales# y los recuer(os e$pie0an en la pri$era in/ancia# en cuanto los ni5os pue(en "a+lar (e ellos* En estos pases# (on(e la i(ea (e la reencarnaci-n est acepta(a# estos recuer(os no (e+en parecer tan e,tra5os y los pa(res (e+en escuc"arlos* Casos si$ilares ocurren ta$+i&n en los pases occi(entales# pero los pa(res tien(en a ri(iculi0ar las "istorias (el ni5o so+re la 'i(a anterior# (e $o(o 3ue# con la sa+i(ura preco0 (e los ni5os# &stos (e)an (e "a+lar (e sus recuer(os y los pier(en en segui(a* El (octor Ian Ste'enson "a recogi(o $uc"os casos* En ca(a uno# el renaci$iento "a+a ocurri(o pocos a5os (espu&s (el /inal (e una 'i(a corta anterior# (e $o(o 3ue no /ue (e$asia(o (i/cil (escu+rir# por las (escripciones (el ni5o# (-n(e "a+a 'i'i(o anterior$ente
II

Luego# con la ayu(a (el (octor Ste'enson# el ni5o era con(uci(o "asta a3uel lugar 3ue reconoca# y encontra+a el ca$ino "asta la casa anterior# a $enu(o situa(a tan s-lo a pocas $illas (e la casa actual* Algunos parientes to(a'a 'i'os con/r$a+an la "istoria (el ni5o so+re la 'i(a anterior# a 'eces conta(a con (etalles precisos e nti$os* El (octor Ste'enson aplic- su capaci(a( (e psic-logo para anali0ar estos casos# para tratar (e encontrar e,plicaciones $s nor$ales# pero tu'o 3ue llegar a la conclusi-n (e 3ue la reencarnaci-n era real$ente la $s acepta+le para e,plicar to(a la e'i(encia* Di)e en otro $o$ento 3ue to(a regla tena sus e,cepciones y creo 3ue estos casos representan e,cepciones al curso natural (e los aconteci$ientos* Da(o 3ue# por ra0ones 3ue no sa+e$os# estos in(i'i(uos encarnaron $uy pronto (espu&s (e $orir# no "a+ra "a+i(o tie$po para 3ue sus anteriores personali(a(es se (esintegraran gra(ual$ente tal co$o "e (escrito* 4or consiguiente# nacieron pro+a+le$ente otra 'e0 retenien(o su personali(a( anterior co$pleta con sus recuer(os* O+'ia$ente# tenan un cuerpo /sico nue'o# pero parece pro+a+le 3ue su aspecto e$ocional y $ental /ueran aporta(os (e una 'i(a anterior* Crean# pues# recor(ar aconteci$ientos (e su 'i(a actual. es (ecir# tenan continui(a( (e $e$oria* 4ero# (a(o 3ue esto no ocurre para la $ayora (e nosotros# no es sorpren(ente 3ue tenga$os $uy pocos recuer(os# o ninguno# (e las 'i(as anteriores* A 'eces# sin e$+argo# recupera$os un (estello# co$o cuan(o cree$os reconocer a una persona o un lugar 3ue no "e$os 'isto antes en esta 'i(a* 2e (a(o a este captulo el ttulo (e DEl Tra+a)o Inaca+a(oE* El renaci$iento no es (e ning1n $o(o un asunto casual Co$o to(o lo (e$s# est go+erna(o por unas reglas# por la ley natural# aun3ue &sta no est& to(a'a reconoci(a por la ciencia* En Oriente se reconoce co$o la Ley (el G ar$a# la ley 3ue organi0a las cosas (e $anera 3ue cosec"&s lo 3ue "a+&is se$+ra(o# ya sea +ueno o $alo* Si no /ue posi+le recoger la cosec"a en la $is$a 'i(a en 3ue se se$+r-# se retrasa "asta la 'i(a siguiente o una posterior* Lo 3ue nos suce(e est en total acuer(o con la actuaci-n (e esta ley# aun3ue a $enu(o no lo recono0ca$os* La personali(a( actual no lo sa+e y nos pue(e parecer in)usto* 4ero el >o Superior s lo sa+e* El pro+le$a es 3ue la $ayora (e nosotros no escuc"a$os nuestra 'o0 interna9 esta$os (e$asia(o ocupa(os (e)an(o 3ue la personali(a( siga su propio ca$ino* Koy a "acer una pausa (urante un $o$ento para "a+lar (e un punto (el captulo anterior* Di)e 3ue al /inal (e nuestra 'i(a celestial nos ele'ara$os "asta un ni'el superior y 'i'ira$os (urante un tie$po co$o nuestro 'er(a(ero >o* Se (ice 3ue en ese pero(o se nos conce(e otra re'isi-n (e la 'i(a pasa(a# si$ilar a la 3ue tu'i$os in$e(iata$ente (espu&s (e la $uerte* 4ero esta 'e0 se nos $uestra c-$o enca)a esta 'i(a per/ecta$ente con las 'i(as anteriores y se nos conce(e un +re'e anticipo (e la 'i(a 'eni(era so+re la tierra* De este $o(o 'e$os c-$o po(e$os 'ol'er a coger el "ilo# sal(ar las (eu(as y reci+ir /a'ores 3ue nos (e+en# y c-$o po(e$os $ol(ear esta nue'a encarnaci-n para ser'ir a nuestros prop-sitos internos* En este ni'el superior "ay $uc"as al$as esperan(o y so5an(o /eli0$ente. estn esperan(o un naci$iento a(ecua(o* De+e$os esperar a nacer en la /a$ilia a(ecua(a Jgente a la 3ue tal 'e0 "e$os conoci(o antesJ y en el a$+iente a(ecua(o para la siguiente etapa (e nuestro largo 'ia)e* As act1a el Gar$a o la )usticia (i'ina* No es un castigo por los $alos actos# sino $s +ien una restituci-n# una en$ien(a* Ni ta$poco en el la(o positi'o "ay reco$pensas $ateriales para las +uenas o+ras# aun3ue &stas pue(an llegar# sino 3ue se nos o/recen oportuni(a(es para actuar $e)or# para intentar poner en prctica en la 'i(a terrena los $ara'illosos planes ela+ora(os en el cielo* Es pro+a+le 3ue los la0os (e relaciones a/ecti'as sean reno'a(os# aun3ue tal 'e0 (e otra /or$a* 4ero el o(io ta$+i&n crea la0os y (e+e ser# /inal$ente# (estrui(o por a$+as partes# 3ue sal(arn sus (i/erencias a$iga+le$ente a1n cuan(o ya no
IQ

recuer(en cul /ue la pelea original* El Li+ro Ti+etano (e los Muertos# al cual nos re/era$os en el captulo KI# a(e$s (e ser un ser'icio /unerario# es un li+ro (e gua para los 'i'os* Ta$+i&n es este li+rito una gua no s-lo para los $ori+un(os# sino para a3uellos 3ue estn en la plenitu( (e la 'i(a* Una 'i(a (igna $erecer a$plia reco$pensa en el cielo* Un uso a(ecua(o (el pero(o celestial nos asegurar $e)ores oportuni(a(es para la 'i(a siguiente* 4o(re$os as entre'er un prop-sito general en este ciclo (e naci$iento# 'i(a# $uerte# cielo y renaci$iento* Ca(a etapa es una especie (e ensayo (e la siguiente. ca(a ciclo total un ensayo (el es3ue$a total* Tal 'e0 esto no se "aya resu$i(o nunca $e)or 3ue cuan(o lo "i0o Res1s# al (ecir a sus (iscpulos# D4or consiguiente# se( per/ectos tal co$o es per/ecto 'uestro 4a(re en el CieloE* Ese es el o+)eti'o a largo pla0o# y para la $ayora (e nosotros re3uerir $uc"as 'i(as $s* EPLO'O PREPARATIVOS PARA EL VIAJE Este li+ro "a+la (e un 'ia)e# el 3ue to(os nosotros e$pren(ere$os cuan(o la 'i(a ter$ine* Consi(er&$oslo co$o nuestra D1lti$a a'enturaE# la $s i$portante 3ue "aya$os e$pren(i(o )a$s* Sera una lsti$a estropearlo con un te$or irra0ona+le y con $alos presagios* Este 'ia)e ser una nue'a e,periencia para 'osotros y es una e,periencia per/ecta$ente natural* 2a si(o ya reali0a(a por inconta+les $illones (e otras personas# pero to(o 'ia)e necesita una plani/icaci-n y una preparaci-n* Este eplogo proce(e l-gica$ente (e los 1lti$os captulos (e nuestra Dgua (el senti(o co$1nE* Es un +re'e resu$en para se5alar los puntos i$portantes 3ue pue(en con'ertir nuestro 'ia)e en un &,ito* >o tengo $uy claro lo 3ue (e+era "acer para preparar $i propio 'ia)e# pero tal 'e0 a los lectores les sea 1til alg1n conse)o* ?C-$o po(ra$os prepararnos para este nue'o tipo (e 'ia)e@ Es (istinto a cual3uier otro 3ue "aya$os e$pren(i(o# por lo tanto la analoga (e un 'ia)e (e placer ya no nos sir'e (e $uc"o* Necesita$os 'ol'er a consi(erar el prop-sito (e la 'i(a so+re la tierra y# so+re to(o# pensar en el prop-sito (e la 'i(a Den el otro la(oE* 4ues es esta $ara'illosa nue'a 'i(a a la 3ue acce(ere$os cuan(o e$piece el 'er(a(ero 'ia)e a tra'&s (el portal (e la $uerte* Cuan(o interiori0a$os nuestros pensa$ientos y re/le,iona$os so+re el signi/ica(o (e la 'i(a# necesita$os pensar en la 'i(a celestial tanto co$o en nuestra e,istencia terrena# para co$pletar el ciclo* 4ara $# ni si3uiera eso es su/iciente* >o creo 3ue este ciclo no es $s 3ue uno entre $uc"os* Necesita$os pensar en la serie entera# en el /uturo y en el pasa(o* Si "a+&is si(o cria(os en la /e cristiana y no po(&is llegar a creer en la reencarnaci-n# la cosa no 'ara* La conclusi-n sigue sien(o la $is$a* Si estis seguros (e 3ue s-lo ten&is una 'i(a# entonces 'uestra necesi(a( es to(a'a $uc"o $s urgente para co$pletar lo 3ue tiene 3ue "acerse en los (as 3ue os 3ue(an a3u* El $ensa)e es D4er/ecci-nE* ?Os parece una tarea i$posi+le@ Real$ente no lo es# pues "ay 'arias etapas en el ca$ino "acia la per/ecci-n* Es co$o una escalera# (espu&s (e llegar a un rellano 3ue en un $o$ento (a(o pareca inalcan0a+le# 'ere$os 3ue "ay to(a'a otros pel(a5os para su+ir * Tal 'e0 nos sea 1til pensar 3ue la cla'e (el pro+le$a sea la i(ea (el (e)arse ir* ?Qu& pue(e ser $s sencillo@ Conseguirlo tal 'e0 no sea tan /cil# pero real$ente parece 3ue 'ale la pena intentarlo* >a conoc&is el (ic"o /a$iliar* DNo os lo po(r&is lle'ar con 'osotros*E Esto se re/iere# natural$ente# a las posesiones $ateriales* Os 'er&is separa(os (e ellas por la $uerte#
IS

por $s 3ue os (isguste la i(ea* 4ero po(&is (e)ar ir 'uestro apego a las cosas $ateriales con 'uestra i$aginaci-n# a3u y a"ora* Esto contri+uir a (is$inuir la sensaci-n (e p&r(i(a cuan(o est&is Den el otro la(oE* Incluso ya po(rais (eci(ir 3ue no necesitis algunas (e ellas* Segura$ente sera (e gran ayu(a para las personas 3ue (e)is tras (e 'osotros# si "a+&is or(ena(o y organi0a(o 'uestras posesiones# (es"aci&n(oos (e algunas (e ellas* Qui0 3ueris ca$+iar 'uestro testa$ento* 4o(e$os lle'ar con nosotros nuestros pensa$ientos y senti$ientos# pre)uicios y "+itos# (e/ectos y 'irtu(es* 4ero# ?acaso 3uere$os "acerlo@ Reten(re$os a3uellas partes (e nuestro carcter 3ue son +uenas y positi'as# pero ?por 3u& no apren(er a (e)ar ir las partes negati'as a"ora@ Estare$os $s contentos# $s serenos# y con ello po(ra$os acelerar nuestro paso "acia el $un(o celestial* 2ay una $anera (e (e)ar ir 3ue no e,ige (e$asia(o es/uer0o. una /or$a sencilla (e $e(itaci-n* 4ro+a( lo cuan(o est&is senta(os tran3uila$ente# (escansan(o en la ca$a )usto antes (e (or$iros# o si os (espertis te$prano* 2ace( 3ue 'uestros pensa$ientos y senti$ientos se (iri)an "acia 'uestro >o Superior* Si estis acostu$+ra(os a re0ar# o/rece( 'uestra (e'oci-n a Dios* Trata( (e pensar en cosas celestiales* No ten&is por 3u& o+ligaros* Si los pensa$ientos $un(anos siguen intro(uci&n(ose# no (e)&is 3ue os preocupen. reconoce(los co$o tales y 'ol'e( lenta$ente a 'uestros pensa$ientos ele'a(os* Esta sencilla $e(itaci-n es a(ecua(a para la in3uieta $ente occi(ental# particular$ente en los 1lti$os a5os (e la 'i(a* 4ue(e "acerse en cual3uier $o$ento (e tran3uili(a( y al ca+o (e un tie$po os (ar&is cuenta (e 3ue la pa0 y la tran3uili(a( irn sustituyen(o a la ansie(a(* Consi(ere$os nuestros (e/ectos y /altas* Recono0c$oslos y a($it$oslos* Si 3uere$os ca$+iarlos# es $e)or sustituirlos 3ue luc"ar contra ellos* De)e$os ir los 'ie)os "+itos* 4ro+e$os otros nue'os y 'ea$os 3u& ocurre* 4or e)e$plo# es posi+le 3ue tengis un te$pera$ento irrita+le* Se( conscientes (e ello co$o un (e/ecto (el cual os gustara li+raros* 4ensa( positi'a$ente en su opuesto# en la pa0# la ar$ona y la sereni(a(* Cuan(o os pro'o3uen# 'uestro $al"u$or 'ol'er a estallar auto$tica$ente* 4ero# poco a poco# se ir con'irtien(o en algo a)eno a 'osotros. la pr-,i$a 'e0 no (urar tanto* Final$ente conseguir&is arrancarlo (e cua)o. os encontrar&is (e i$pro'iso con un senti$iento (e c-lera y luego# con una sonrisa# la (isipar&is y 'ol'er&is a e,peri$entar la sereni(a(* 4or /a'or# intenta(lo y co$pro+a( por 'osotros $is$os su e/ecti'i(a(* Es algo se$e)ante a la t&cnica (e D+ioJ/ee(+acHE utili0a(a en algunas /or$as (e psicoterapia* 8a)o una gua a(ecua(a# apren(&is a controlar alguna reacci-n (el cuerpo nor$al$ente inconsciente* Un conta(or apropia(o est conecta(o a 'osotros y ca(a 'e0 3ue "ac&is lo DcorrectoE# su in(ica(or se $ue'e* Ara(ual$ente 'ais (escu+rien(o 3ue lo 3ue estis "acien(o os "ace sentir $e)or. se pue(en controlar los ata3ues (e as$a# o re(ucir la intensi(a( (e una )a3ueca* 4or lo tanto# continua( "aci&n(olo y po(&is recuperaros total$ente* De este $o(o po(&is curar las en/er$e(a(es /sicas* Con la $e(itaci-n sencilla 3ue aca+o (e reco$en(aros y sin otro instru$ento# po(&is llegar a curar Dlas en/er$e(a(es $orales* E En el 1lti$o captulo escri+ so+re la personali(a(# el Dt1E # el yo in/erior 3ue e,ige# tal 'e0# un no'enta y cinco por ciento (e 'uestra atenci-n* S-lo 3ue(a entonces un cinco por ciento para la KERDADERA KIDA co$o el DTVE# el >o Superior* Lo 3ue estoy reco$en(an(o a"ora es el intento (e ele'ar esta proporci-n consi(era+le$ente* !Qu& $ara'illoso sera ca$+iar las ci/ras% Entonces# (urante un no'enta y cinco por ciento (el tie$po# el DTVE estara REALMENTE KIKO en 'uestro 'er(a(ero reino# con s-lo el restante cinco por ciento para aten(er las necesi(a(es (el cuerpo* Este es un conse)o (e per/ecci-n# natural$ente* Muy pocos (e nosotros po(e$os esperar conseguirlo en unos a5os* Si lo "ici&ra$os# nos con'ertira$os en in(i'i(uos 'er(a(era$ente espirituales# en santos en 'i(a#
IM

en un +rillante e)e$plo para nuestros se$e)antes* 4ero incluso el $s pe3ue5o $o'i$iento en esa (irecci-n 'ale real$ente la pena* Creo# sincera$ente# 3ue &ste es el ca$ino 3ue esta$os pre(estina(os a seguir en la 'i(a (el $s all* Ta$+i&n creo 3ue la 'i(a en el cielo es un ensayo para nuestra 'i(a siguiente en la tierra* A(e$s# to(o un ciclo (e naci$iento# 'i(a en la tierra# $uerte# 'i(a en el cielo y renaci$iento es# a su 'e0# un ensayo para to(o nuestro ciclo total (e 'i(as* Una (escripci-n (e este ciclo co$pleto# saca(a (e las antiguas escrituras# po(ra llenar un li+ro* 4ara (ecirlo en pocas pala+ras# se (ice 3ue la Ki(a (escien(e (e la inconsciencia 'irtual en el 4araso o $un(os espirituales# a tra'&s (e ni'eles 3ue 'an crecien(o en D(ensi(a(E y (i/erenciaci-n# "asta 3ue alcan0a el plano /sico* 4asan(o a tra'&s (e los reinos in/eriores (e la Naturale0a# las /or$as 'i'ientes se 'an (i/erencian(o ca(a 'e0 $s entre s a $e(i(a 3ue las especies se $ultiplican* Al /inal# la corriente (e Ki(a se su+(i'i(e en uni(a(es in(i'i(uales en la etapa (el "o$+re pri$iti'o* En ca(a etapa el gra(o (e conciencia 'a crecien(o "asta 3ue# en la etapa "u$ana# /lorece co$o autoJconciencia responsa+le* La "u$ani(a( alcan0a la etapa (e in$ersi-n $s pro/un(a en la 'i(a /sica* 4ero# se nos "a (ic"o 3ue en el pero(o actual (el tie$po "ist-rico esta$os e$pe0an(o a e$erger (e esta Dca(aE ya conce+ir la i(ea (e 3ue (e+e$os iniciar el largo ascenso (e 'uelta "acia el 4araso* Cuan(o este 'ia)e "aya si(o co$pleta(o por alg1n in(i'i(uo# &ste 'ol'er a entrar en el 4araso co$o un Ser Espiritual total$ente autoJconsciente# recogien(o to(o lo 3ue "a apren(i(o en este ciclo (e 'i(as* Este es el Sen(ero (e 4er/ecci-n 3ue (e+e$os seguir to(os en la totali(a( (el tie$po# cuan(o este$os prepara(os para ello* 4ero en las etapas (el cielo sola$ente po(e$os so5ar en ello# por as (ecirlo* Esta$os li$ita(os a la conte$placi-n# a la ela+oraci-n (e atre'i(os es3ue$as en pensa$iento a+stracto* Luego# una y otra 'e0# (e+e$os en/rentarnos a la prue+a a tra'&s (e la reencarnaci-n* ?2asta 3u& punto po(re$os lle'ar a ca+o estos es3ue$as en la 'i(a terrena# contra la to0u(e0 (e la $ateria /sica $is$a@ Ta$+i&n ten(re$os 3ue luc"ar con la presi-n por a(aptarnos al $o(o (e 'i(a relati'a$ente tri'ial 3ue nos ro(ea* Esta es la parte $s (i/cil# la prue+a crucial (e nuestros i(eales* Este es el ca$ino 3ue to(os esta$os (estina(os a seguir# ?por 3u&# pues# posponer el es/uer0o@ To(o cuanto logre$os (urante el resto (e nuestra 'i(a actual en la tierra es una +uena a(3uisici-n* No se trata (e sue5os et&reos# sino (e 'er(a(eros logros# a3u y a"ora# en cuanto a la construcci-n (el carcter* Lo 3ue consiga$os "acer a"ora per(urar* Nos proporcionar /uer0a suple$entaria para Dco$+atir por la +uena causaE en nuestra pr-,i$a 'i(a en la tierra* Co$o conclusi-n# "e$os (e a5a(ir algo* Despu&s (e presentar to(as las prue+as y to(os los argu$entos# se re3uiere otro ele$ento para co$pletarlo* El escritor no pue(e presentarlo. ca(a lector (e+e aportarlo in(i'i(ual$ente* Este ele$ento es la /e* No sir'e (e na(a esperar 3ue alg1n (a los cient/icos presenten prue+as con'incentes so+re estos te$as* Se "allan $s all incluso (e los t&r$inos (e re/erencia (e la ciencia* 4or eso# al /inal "ay 3ue contar con la con/ian0a# y la +ase (e esa con/ian0a es la /e* Tal 'e0 (e+era tratar (e (escri+ir lo 3ue 3uiero (ecir con la pala+ra /e* >o creo sincera$ente 3ue lo 3ue "e escrito en este li+ro es cierto* 4ue(e "a+er errores (e (etalle* 4osi+le$ente algunas pala+ras "ayan si(o $al escogi(as y trans$itan i$presiones err-neas o ina(ecua(as# este pro+le$a es in"erente a la naturale0a $is$a (e la lengua* 4ero en esencia tengo /e (e 3ue es correcto* Esta /e se +asa en la e,periencia personal
I;

(irecta con/ir$a(a por lo 3ue $e "an conta(o o "e le(o* La /e es algo $s 3ue la $era aceptaci-n intelectual (e la e'i(encia* Es una con'icci-n irre/uta+le (e 3ue el Uni'erso# nuestro planeta tierra y nuestras 'i(as no son tan ca-ticos co$o parecen para algunos* 4or el contrario# est to(o or(ena(o por una Inteligencia C-s$ica super"u$ana# una Fuer0a# tal 'e0 un Ser 3ue est ela+oran(o un O+)eti'o Supre$o (e un $o(o ine,cruta+le y aso$+roso* Mi /e incluye la certe0a (e 3ue e,iste una Fuente (e (on(e po(e$os conseguir inspiraci-n in(i'i(ual y gua* Esta /e "a si(o rea/ir$a(a por to(os los $sticos a tra'&s (e los siglos* Tal 'e0 ya tengis esta clase (e /e* Si es as# espero 3ue se "aya 'isto re/or0a(a con este li+ro* Si /u&rais esc&pticos o agn-sticos# $e atre'er& a esperar 3ue el li+ro os "aya acerca(o al (espertar (e la /e y 3ue &sta se ir acrecentan(o a $e(i(a 3ue $e(it&is so+re estas i(eas* NOTA B:C El plano astral era consi(era(o co$o el lugar (on(e e,ista el cuerpo sutil* En los escritos $o(ernos se usa $s +ien la pala+ra Dni'elE en 'e0 (e Dplano * Digit)li*)+o e, No-iem.re /001 2or &i.liote3) U2)si4) 555.62)si4).t4

Q=