SISTEMA TENIENTE

SECADOR CONCENTRADOS
GAS A PLANTA DE CIDO 8 a 12% SO2
aire con 32 a 36% oxgeno

concentrado

GAS A PLANTA DE CIDO 6 a 10% SO2

aire

CONVERTIDOR PEIRCE-SMITH

CONVERTIDOR TENIENTE

ESCORIA CT 6 a 10% cobre

METAL BLANCO 72 a 76% cobre

COBRE ANDICO (ANODOS) REFINERIA ELECTROLTICA sobre 99% cobre

HORNO LIMPIEZA HORNO BASCULANTE REFINO A FUEGO

METAL BLANCO 72 a 76% cobre
RUEDA DE MOLDEO DE NODOS

ESCORIA FINAL 0,8 a 1,1% cobre

12

CONCENTRADO DE COBRE

CIRCUITO DEL COBRE

CONVERTIDOR A BLISTER

HORNO DE FUSION

LIMPIEZA DE ESCORIA

REFINO A FUEGO

ESCORIA A BOTADERO

COBRE REFINADO O ANODO

 1. ORIGEN DE LOS GASES Los gases metalrgicos en la industria del cobre son gases sulfurosos con contenidos variables de SO2,SO3 e impurezas slidas y gaseosas y proceden de las siguientes fuentes: - GASES DE ETAPA DE FUSION Hornos reverberos CT autnomo Hornos Flash, etc. Son gases con altos contenidos de impurezas slidas y gaseosas de; Cu, Fe, Pb, Zn, Cd, Se, Te, Cl, F, Hg,, As, etc. GASES DE ETAPA DE CONVERSION Convertidores PS, DE CONVERTIDORES FLASH. Gases con bajos contenidos de, impurezas slidas y gasesosas , Cu, Fe, Pb, Zn, Cd, Se, Te, Cl, F, Hg, As, etc. En Chile la solucin ms econmica para no emitir estos gases a la atmsfera es captarlos para fabricar cido sulfrico.
4

REACCIONES DE FUSION DE CONCENTRADOS 2Cu Fe S2 + 4O2 + ( As + Pb + Zn + Cl + F + Hg + etc) = Cu2S + 2FeO + 3SO2 + CALOR + (As2O3 + As2O5 + PbO + Cl+F+Hg+etc) REACCIONES DE CONVERSION DEL METAL BLANCO

Cu2S + O2 = Cu + SO2+ CALOR

Los Convertidores Teniente (CT) y Convertidores Peirce Smith (CPS) son los hornos basculantes de Fusin-Conversin utilizados en la Fundicin de Caletones.

El CT recibe el concentrado seco desde las plantas de secado fluoslido, que es ingresado al horno por intermedio de cuatro toberas con aire de inyeccin.

Adems se ingresa aire de soplado por toberas con el objeto de fundir el concentrado. Despus de un tiempo de operacin se obtiene Metal Blanco (73%-75% de Cobre) y escoria(<8% de Cu) que es enviada a los Hornos de Limpieza de Escorias (HLE).

Producto de la operacin se Producen gases ricos en SO2 que se envan a las Plantas de Limpieza de Gases (PLG).

El metal blanco es entregado a los CPS donde ocurre la conversin del Cobre obtenindose el llamado Cobre Blister que es entregado a los Hornos de Refinacin RAF y Andico.
La escoria producida se enva a los CT y los gases generados son entregados a las PLG.

PROCESO DE CONVERSIN DE METAL BLANCO A COBRE BLISTER INTRODUCCIN

La fusin del concentrado de cobre produce una mezcla de sulfuros artificiales de cobre y fierro llamado Mata que contiene el cobre y una escoria que contiene casi todos los elementos de la ganga y que se descarta.

Este proceso se realiza en una variedad de hornos de fusin tales como el Reverbero, el Convertidor Teniente, Flash Outokumpu, Flash Inco, Horno Elctrico, y otros. El objetivo del proceso de Conversin es tratar la Mata anterior para producir Cobre Blister de una ley >98% Cu, es decir, Convierte este sulfuro artificial que contiene cobre, en cobre casi puro. De ah proviene el nombre del proceso y del reactor donde se realiza.

PROCESO DE CONVERSIN DE METAL BLANCO A COBRE BLISTER INTRODUCCIN

El proceso se lleva a efecto en el Convertidor Peirce-Smith (CPS) ampliamente conocido con este nombre en honor a sus dos inventores, los seores W. H. Pierce y E. A. Smith, en 1909.

El Convertidor es un reactor Batch, es decir, procesa cantidades bien definidas o lotes, en un determinado lapso de tiempo llamado el Ciclo del Convertidor, despus de lo cual se vaca quedando listo para el procesamiento de una nueva Carga o Lote.

COMPOSICIN DE LA MATA En la composicin de la Mata se encuentran bsicamente los elementos metlicos Cobre y Fierro combinados qumicamente con el Azufre formando los compuestos Cu2S y FeS.

Por tanto, la Mata se puede suponer como una mezcla de estos dos sulfuros.
La ley de cobre en la Mata va a depender de la proporcin en que se encuentren estos compuestos en ella. A la Mata de alta ley, como la que produce el Convertidor Teniente, tambin se le llama Metal Blanco.

COMPOSICIN DE LA MATA

En la prctica, la Mata contiene adems pequeas cantidades de otros elementos que constituyen las impurezas que acompaan normalmente al cobre. A saber: Metales preciosos (Oro, Plata, Platino, Iridio, etc). Oxgeno como Fe3O4. Arsnico, Zinc, Plomo, Antimonio, Selenio, Teluro, etc. La suma de los cuales es inferior al 6%.

PROCESO DE LIMPIEZA DE ESCORIAS INTRODUCCIN

La Limpieza de Escorias, consiste en un tratamiento pirometalrgico al que se somete la escoria proveniente del proceso Fusin Conversin y que contiene niveles altos de cobre, del orden de 8 a 9% Cu.

El proceso tiene como objetivo, generar una escoria con un contenido de cobre inferior al 1% y que permite su descarte al botadero.

El exceso de cobre que porta la escoria, es recuperado bajo la forma de Metal Blanco, tambin conocido como Producto y reciclado al proceso.

En Caletones, la escoria que se trata en el Horno de Limpieza, es la proveniente de los Convertidores Teniente y el Horno en que se realiza el proceso, se conoce como HLE (Horno de Limpieza de Escorias).

INTRODUCCIN AL TEMA: Controlar Conversin de Metal Blanco a Cobre Blister en hornos CPS
Los Convertidores Peirce Smith (CPS) son los hornos basculantes de Conversin utilizados en la Fundicin de Caletones.

El metal blanco que se obtiene en los Convertidores Teniente que contiene un 75% de Cobre aproximadamente es entregado a los CPS donde ocurre la conversin del Cobre obtenindose el llamado Cobre Blister con una ley de entre 98 y 99% de Cobre que ser entregado a los Hornos de Refinacin.

La escoria producida se enva a los HLE y los gases generados son entregados a las PLG.

DIAGRAMA CONCEPTUAL PROCESO DE FUSION CONVERSION Y LIMPIEZA DE ESCORIAS

Qu es Fusin Conversin CT?
Es un proceso pirometalrgico en donde el concentrado de cobre finaliza en metal blanco con una ley del 75 % de cobre. En este reactor es donde se efecta el secado, fusin, conversin y formacin de escoria.

Cul es el Objetivo del proceso de limpieza de escoria?

El objetivo es recuperar el cobre presente en las escorias procedentes de los procesos de fusin conversin.

Proceso de Fusin Conversin y Limpieza de Escoria

Qu es el Manejo de Gases? En que consiste la conversin en un CPS?

El manejo de gases son todas las etapas a que se someten los gases provenientes desde los CT y los CPS desde que salen por la boca de estos y son captados en las campanas, diluidos, pasados por los sistemas de enfriamiento y limpiados en los precipitadores electroestticos, para ser entregados a las plantas de limpieza de gases, para la obtencin de cido sulfrico como producto final Consiste en la eliminacin de azufre y fierro presente en el metal blanco mediante un proceso de oxidacin en un convertidor basculante tipo PS

INTRODUCCIN
La Tecnologa del Convertidor Teniente ha sido aplicada exitosamente desde 1977 en la Fundicin de Caletones donde fue desarrollada.

Otros reactores similares estn operando en Chile en las Fundiciones de Chuquicamata, Potrerillos, Las Ventanas, Hernn Videla Lira y en las Fundiciones Nkana en Zambia, Ilo en Per y La Caridad en Mxico, y prximamente en Tailandia

El proceso de fusin conversin en el Convertidor Teniente est basado en los fenmenos fsico-qumicos de inmiscibilidad (no se mezclan) en fase lquida entre la escoria y el metal El objetivo del proceso es producir Metal Blanco con un contenido de cobre entre 73% a 75% a partir de concentrado de cobre sulfurados. Las reacciones de oxidacin en el proceso de fusin-conversin se regulan mediante la razn msica de la carga alimentada y el flujo de oxgeno inyectado al CT, llamado Coeficiente de Oxigeno. El calor generado en el CT se debe a las reacciones de oxidacin que ocurren en l y su velocidad de generacin depende del flujo de oxgeno y de la ley de MB. El balance de calor se ajusta mediante la adicin de carga fra y por el grado de enriquecimiento del aire de soplado.

INTRODUCCIN
Las reacciones de oxidacin en el proceso de fusin-conversin se regulan mediante la razn msica de la carga alimentada y el flujo de oxgeno inyectado al CT, llamado Coeficiente de Oxigeno.

El calor generado en el CT se debe a las reacciones de oxidacin que ocurren en l y su velocidad de generacin depende del flujo de oxgeno y de la ley de MB. El balance de calor se ajusta mediante la adicin de carga fra y por el grado de enriquecimiento del aire de soplado.

La escoria se genera acomplejando el fierro oxidado con silice, por lo su calidad depende, en gran parte, de la relacin entre Fierro y silice presente, lo que comunmente llamanos Razn Fierro/Silice.

FUNDAMENTOS PIROMETALURGICOS DEL PROCESO CT

El fundamento fsico qumico principal de la operacin del Convertidor Teniente se basa en inmiscibilidad (no se mezclan) del Metal Blanco y la Escoria que se separan por diferencia de densidades: (metal) (escoria) = = 4800 a 5600 ton/m3 2800 a 3800 ton/m3

El Metal Blanco que es ms pesado (de densidad mayor) se va al fondo del convertidor, en tanto la Escoria ms liviana (de densidad menor) se mantiene en la parte de arriba del bao. Este fenmeno es el mismo que ocurre al mezclar agua y aceite vegetal, por mucho que esta mezcla se agite cuando se deje tranquila, estos lquidos siempre se separan en dos capas o fases. La Figura adjunta muestra un corte del Convertidor Teniente, en donde se puede visualizar las diferentes zonas del CT

DIAGRAMA DEL CONVERTIDOR TENIENTE