Está en la página 1de 3

Huehuehtlahtolli Testimonios de la Antigua Palabra Miguel Len-Portilla Librado Silva Galeana Variantes y atributos estilsticos de los huehuehtlahtolli que

Fray Juan Bautista hizo imprimir. Este captulo nos habla en general de cada uno de los contenidos en el libro. Los huehuehtlahtolli son un conjunto de composiciones que basados en la antigua sabidura y que se comunican a lo largo de la vida. El libro comienza con dos platicas: del padre al hijo, de la madre a la hija. Ambas plticas dan una suma de consejos que dejan al descubierto la Filosofa moral del mundo nhuatl. Estas plticas se transmitan de generacin en generacin. Estas plticas aunque son extensas nos exponen de manera general lo que es la vida y el comportamiento en ella. Tambin estn incluidos otros huehuehtlahtolli con temas particulares: - Amonestacin que hace el padre al hijo cuando aun es pequeuelo. - Cuando ya es mancebillo. - Cuando va a entrar a la escuela. - Cuando ya se quiere casar. - Seguida de la respuesta del hijo, del padre. - Casado ya el hijo; Visitando o saludando a su hijo casado; La respuesta que hace el hijo. - La que hace el marido a la mujer. - La respuesta de ella.

- Para los mozos algo discretos y de buena edad Tambin hay huehuehtlahtolli referentes al campo del gobierno: De un seor principal a un cacique. De una seora principal a otra. 3 huehuehtlahtolli referentes al buen gobierno. Tezcoco, Tlaxcala,Tepeyac. Platicas para los principales alcaldes y regidores despus de su eleccin. - Razonamiento de un principal a otro. Profesin: - Platica de cmo ha de curar un medico y consolar al enfermo. (se le sealan 4 puntos que habrn de normar su actuacin: 1.- Seala que el mdico est obligado a exhortar al enfermo a hacer oracin a Dios. 2.- Hace referencia directa a que el enfermo acuda a la confesin. 3.- Es Una imagen medieval acerca de lo que ocurre en la muerte. 4.- En el ltimo punto hay una reflexin donde nos dice que el que conozca todo lo anterior ya sea que se recupere o muera su alma descansara en paz. En este huehuehtlahtolli hay un gran nmero de conceptos cristianos. En el libro de Fray Juan Bautista aparecen dos plticas al final del texto: - Para los que andan en la escuela o se doctrinan con los religiosos - A los mesmos en que se les amonesta la integridad y pureza de la Fe. Estos aparecen antes de los textos dirigidos a los mdicos. Tambin cristianizantes aparecen estos huehuehtlahtolli:

- En que se declara que gran cosa es el cristianismo. - El gran bien que alcanza el hombre por el santo bautismo. - El gran provecho y fruto de la pasin y muerte de nuestro redentor Jesucristo. -