N.MA.20.

02/0
EMPALME PARA CABLE SUBTERRANEO DE BAJA TENSION

NORMA DE DISTRIBUCIN N.MA.20.02/0

EMPALMES PARA CABLE SUBTERRNEO DE BAJA TENSIN

FECHA: 24/06/00

N.MA.20.02/0 JUNIO00

N.MA.20.02/0
EMPALME PARA CABLE SUBTERRANEO DE BAJA TENSION

NDICE
1. - OBJETO ............................................................................................................................. 1 2. - CAMPO DE APLICACIN ............................................................................................. 1 3. - CARACTERSTICAS GENERALES ............................................................................. 1 4. - DESIGNACIN ................................................................................................................. 2 5.- MARCAS ............................................................................................................................. 2 6.- ENSAYOS DE TIPO .......................................................................................................... 2 6.1.- VERIFICACION DE LAS MARCAS ........................................................................ 2 6.2.- ENSAYO DIELECTRICO A FRECUENCIA INDUSTRIAL................................. 2 6.3.- ENSAYO DIELECTRICO DE IMPULSO ................................................................ 3 6.4.- ENSAYO DE CARGA CICLICA ............................................................................... 3 6.5. - ENSAYO DIELECTRICO EN CORRIENTE CONTINUA................................... 3 6.6.- ENSAYO MECANICO DE IMPACTO ..................................................................... 3 6.7.- ENSAYO DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO ................................................ 3 6.8.- SECUENCIA DE LOS ENSAYOS DE TIPO ............................................................ 3 7. 8.ENSAYO DE RECEPCION .......................................................................................... 4 NORMAS DE CONSULTA .......................................................................................... 4

N.MA.20.02/0 JUNIO00

N.MA.20.02/0
EMPALME PARA CABLE SUBTERRANEO DE BAJA TENSION

1. - OBJETO
La presente Norma tiene por objeto definir las caractersticas que deben satisfacer los empalmes para cables unipolares de baja tensin y establecer los ensayos de tipo y de recepcin que deben satisfacer.

2. - CAMPO DE APLICACIN
Los empalmes aqu definidos se colocarn en los cables subterrneos unipolares de aislacin seca (XLPE) con conductores de aluminio y cubierta externa de PVC, para baja tensin segn los especificado por la norma N.MA.05.02/0 de UTE.

3. - CARACTERSTICAS GENERALES
Los empalmes incluirn todos los accesorios necesarios para su correcto montaje en obra, a excepcin de los sopletes para el material termocontrable, cuando as corresponda; en particular incluir todos los elementos de limpieza correspondientes. Las tecnologas aceptadas para los empalmes de baja tensin sern: - termocontraccin - contrable en fro Todos los materiales componentes sern perfectamente compatibles entre s y con el cable que se ha indicado. En particular sern aptos para los siguientes regmenes trmicos: - temperatura de rgimen: 90C - temperatura de sobrecarga: 1 hora: 130 C - temperatura de cortocircuito, 5 seg. 250 C El empalme constituir un sistema completamente estanco a humedades, con resistencia a los esfuerzos de compresin y accin corrosiva del terreno y medio ambiente. La instalacin ser directamente enterrada, con temperatura del terreno de 25 C. La profundidad de instalacin ser de 0,7 para cables de 0,6/1 kV. La resistividad trmica del terreno se considerar igual a 100 C cm/W. Durante un perodo de almacenaje de dos aos, contados a partir de la entrega, estos materiales mantendrn estables sus caractersticas.

__________________________________________________________________________________________ N.MA.20.02/0 JUNIO00 Pgina 1 de 4

N.MA.20.02/0
EMPALME PARA CABLE SUBTERRANEO DE BAJA TENSION

4. - DESIGNACIN
Los empalmes sobre los que trata la presente norma se designarn con las siguientes siglas: Empalme para cable unipolar de baja tensin de 50 mm de seccin: EUBT-50 2 Empalme para cable unipolar de baja tensin de 150 mm de seccin: EUBT-150 2 Empalme para cable unipolar de baja tensin de 240 mm de seccin: EUBT-240 2 Empalme para cable unipolar de baja tensin de 630 mm de seccin: EUBT-630
2

5. - MARCAS
En cada empalme deber figurar como mnimo, con caracteres indelebles y fcilmente identificables, la marca del fabricante, tipo segn fabricante, las dos ltimas cifras del ao de fabricacin y el rango de secciones que abarca ese diseo.

6. - ENSAYOS DE TIPO
Los ensayos a que se sometern los empalmes sern indicados en la Tabla 1. Tabla 1 Ensayo para empalme de cables de baja tensin Verificacin o ensayo Verificacin de las marcas Ensayo dielctrico a frecuencia industrial Ensayo dielctrico de impulso Ensayo de carga cclica Ensayo dielctrico en corriente continua Ensayo de impacto mecnico Ensayo de resistencia de aislamiento 6.1. - VERIFICACION DE LAS MARCAS Se verificar visualmente lo especificado en el apartado 6. Apartado 6.1. 6.2. 6.3. 6.4 6.5. 6.6 6.7 Nmero de Muestras 1 1 1 1 1 1 1

6.2. - ENSAYO DIELECTRICO A FRECUENCIA INDUSTRIAL Se realizar de acuerdo a lo especificado en la norma IEC 60, con tensin alterna a frecuencia industrial de 4 kV, durante 15 minuto.

__________________________________________________________________________________________ N.MA.20.02/0 JUNIO00 Pgina 2 de 4

N.MA.20.02/0
EMPALME PARA CABLE SUBTERRANEO DE BAJA TENSION

6.3. - ENSAYO DIELECTRICO DE IMPULSO Se realizar de acuerdo a la norma IEC 60 e IEC 230 con una tensin de impulso de onda plena, 1,2x50 seg de 8 kVcr. 6.4. - ENSAYO DE CARGA CICLICA Se realizar de acuerdo a la norma VDE 0278, parte 1, con 63 ciclos de 8 horas de duracin cada uno.

6.5. - ENSAYO DIELECTRICO EN CORRIENTE CONTINUA Se realizar de acuerdo a la norma IEC 60, mediante la aplicacin de una tensin continua de 15 kV durante 5 minutos.

6.6. - ENSAYO MECANICO DE IMPACTO Se realizar de acuerdo a la Electricity Council Engineerring Recomendation C.81 en una temperatura ambiente entre 10 C y 25 C.

6.7.- ENSAYO DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Se realizar de acuerdo a la norma VDE 0278 a 500 V.

6.8. - SECUENCIA DE LOS ENSAYOS DE TIPO La secuencia de los anteriores ensayos de tipo a ser presentada ser la siguiente: a) Resistencia de aislacin b) Impacto c) Dielctrico a frecuencia industrial d) Dielctrico de impulso e) Resistencia de aislamiento f) Carga cclica g) Resistencia de aislacin h) Dielctrico a frecuencia industrial i) Dielctrico en corriente continua

__________________________________________________________________________________________ N.MA.20.02/0 JUNIO00 Pgina 3 de 4

N.MA.20.02/0
EMPALME PARA CABLE SUBTERRANEO DE BAJA TENSION

7. -

ENSAYO DE RECEPCION

Los ensayos de recepcin comprenden las siguientes verificaciones que se realizarn de acuerdo a las normas indicadas en el apartado 6: Verificacin de las marcas. Resistencia de aislamiento. Impacto mecnico Dielctrico a frecuencia industrial

La verificacin de las marcas, se realizar sobre el 100% del lote presentado a recepcin. El resto de los ensayos se realizar sobre el 1l de la cantidad de accesorios de cada tipo, con un mnimo de 2 accesorios.

8.-

NORMAS DE CONSULTA
POWER CABLE ACCESSORIES WITH RATED VOLTAGES UP TO 30KV TECNICAS DE ENSAYO DE ALTA TENSION ENSAYO DE IMPULSO DE CABLES Y ACCESORIOS

- VDE 0278

- IEC 60 - IEC 230

- ELECTRICTY COUNCIL ENGINEERING RECOMMENDATION C.81 - N.MA.05.02/0 (UTE) CABLES PARA REDES SUBTERRANEAS DE BAJA TENSION

__________________________________________________________________________________________ N.MA.20.02/0 JUNIO00 Pgina 4 de 4