Está en la página 1de 185

ANIBAL ALIAGA I.

REVOLUCIN, TERRORISMO Y PENA DE MUERTE

ANIBAL ALIAGA I.

REVOLUCIN, TERRORISMO Y PENA DE MUERTE

DATOS BIOGRFICOS DEL AUTOR


Anbal Aliaga I., nacido en el distrito de San Agustn de Cajas en Huancayo, estudi primaria en el entonces Centro Escolar N Isabel de !" de su #istrito de origen, Huancayo donde estudi Egres de la $ran %nidad Escolar Santa secundaria. Abogado procedente de la %.N.&. de San &arcos, como 'residente del Ateneo (urdico 'enal, presidi el 'rimer Congreso Nacional de )e*orma 'enitenciaria y el +orum Nacional por la Abolicin de la 'ena de &uerte. #irector de Con*erencias del Colegio de Abogados de ,ima, candidato aprista a una diputacin por el #epartamento de (unn, *und A-C.)e/ista Independiente y Editora siglo 00I.

CARLOS ENRIQUE MELGAR

PROLOGO

PROLOGO
REVOLUCIN. TERRORISMO Y PENA DE MUERTE, ha sido escrito por A !"a# A#ia$a Iparra$%irre, co&o e# a '#isis de# s%r$i&ie to de derecho + #a i ,%sticia pe a#. E# &-rito de #a o"ra desca sa so"re % a co tradicci. /% da&e ta#0 /re te a #a apare te i&posi"i#idad de descri"ir seria&e te #os co ceptos de Re(o#%ci. , Terroris&o + Pe a de M%erte, por)%e o se tie e i e1iste % a teor!a $e era# so"re esos co ceptos, e# a%tor de este i&porta te tra"a,o, respo de co acierto a esta i terro$a te cotidia a. 2as' dose e serias o"ser(acio es )%e #os hechos co cretos o/rece , e s% estr%ct%ra, e s%s re#acio es reciprocas + e e# pape# )%e e# Estado, as%&e e "ri##a te* )%e /% ci. de e##as, 3e# caso de #os s%cesos de ,%r!dica, + #o hace co -#, especia#&e te e #a #o Uch%racca+3, A !"a# A#ia$a dise4a s% i terpretaci. o s.#o era esperada, si o e1i$i"#e e co cer ie te a #os te&as re(o#%ci. + pe a de &%erte. De# trata&ie to )%e hace e# a%tor a# /e .&e o terrorista, e# &'s "re(e e tre, #os tres as% tos )%e a"orda, /#%+e % a s%"ordi aci. /i#os./ica hacia #a teor!a de #a $%erra re(o#%cio aria )%e e /re ta ho+ a disti tas posicio es ideo#.$icas i&p%estas por #a si $%#ar at%ra#e*a de #os hechos. E# #i"ro os per&ite e tre(er )%e #a De&ocracia de"e co ocer #a /%er*a + #a de"i#idad de s%s pri cipa#es ad(ersarios + )%e o es s%/icie te e# si&p#e recha*o de #as ideo#o$!as s% s%ti# rec%saci. de"e a/ro tarte si pre,%icios, o",eti(a&e te, + e co oci&ie to de #a &a$ it%d de s%s posi"i#idades + s%s +erros. E# a%tor po e ade&'s, % resp%esta a #as posicio es + /re tes e apropiada&e te, a% )%e s% a % cio de % i $redie te racio a# por e)%iparar % a pra1is ,%r!dico3socia# co&o (!a de co tie da, #o hace ase)%i"#e + pr.1i&o #i"ro especia# so"re est%e(as ideo#o$!as te de tes a dar resp%esta a# ro# socio po#!tico )%e ap% ta cada (e* &'s e#

ard%o te&a de# terroris&o, poster$a #a rot% didad de# acierto )%e #o$ra e tor o a #as otras dos c%estio es )%e &oti(a este #i"ro, )%e si d%da a#$% a es % /or&i3 da"#e aporte a #a cie cia ,%r!dico3pe a# + ta&"i- a #a cie cia po#!tica desde #%e$o. De# e tre#a*a&ie to % itario de #os co ceptos de Re(o#%ci. , Terroris&o + Pe a de M%erte, a/#ora !tida % a dia#-ctica (i(i/ica te + se ci##a )%e opo e ecesidad de i ce ti(ar dicha co tradiccio es + co /#ictos socia#es, + #a

co tradicci. e "e e/icio de % a s! tesis )%e de/i a e# pro"#e&a e s!. Por esto,

o res%#ta e1tra4o )%e #os co ceptos so"re re(o#%ci. + terroris&o disc%rra e e# &arco de % co /#icto socia# )%e e# a%tor dise4a + )%e #a #%cha de co trarios res%#te dia#-ctica&e te i&p%esta. E s% /ra ca o"sesi. por /or&%#ar % a teor!a $e era# so"re estos tres co ceptos 3re(o#%ci. , terroris&o + pe a de &%erte3, rec%rre a #a &ateria#idad de #os hechos acaecidos e e# &% do rea# +, e#e(ar#os, desde s% %"icaci. (a$a, co ,et%ra# + s.#o apro1i&ati(a, hacia % a teor!a $e era# so"re #o )%e e s! co ##e(a esos co ceptos de tro de % a perspecti(a de a '#isis &'s pro/% do5 +, para a"rir paso a #a #%* esc#arecedora de# Derecho so"re #os a#ca ces de a)%-##os, de/i e e# a%tor &-todos co cretos de i (esti$aci. , a #a #%* de s%cesos acaecidos e e# pa!s + #os pro+ecta hacia co dicio es, de (ida &ateria# )%e caracteri*a % a sociedad co&o #a %estra, s%,eta a /r%stracio es + ca#a&idades irrepara"#es c%+o ori$e se &arca e #a desi$%a#dad )%e separa a #as c#ases poderosas de #as )%e se dista cia de a)%e##as. De e##o res%#ta )%e #as co cepcio es po#!tico3,%r!dicas de este #i"ro, co /iere (a#or &%+ i&porta te a #a sociedad e do de #a re(o#%ci. + e# terroris&o res%#tar!a % a i e(ita"#e co cate aci. e #a historia de #os p%e"#os + de #as sociedades co te&por' eas. E #a s%&a de /%er*as )%e caracteri*a e# es/%er*o de s% a%tor para i te tar de/i icio es ase)%i"#es e "e e/icio de# #ector, es e# co cepto de# i di(id%o co&o % idad socia#, e# )%e co /i$%ra pa%tas "'sicas )%e o/rece #a e1acta %"icaci. de % siste&a ,%r!dico acorde co #os dictados de #a ci(i#i*aci. co te&por' ea. Se pro+ecta e# a%tor, co (ehe&e cia i d%da"#e, a# ho&"re or$' ico, a# ho&"re a/ecti(o, a# ho&"re espirit%a#, + des#i da posicio es hasta de otar )%e e# s%,eto tit%#ar de #a Re(o#%ci. , e# Terroris&o + #a Pe a de M%erte, es e# i di(id%o espirit%a#, &ateria# + ps!)%ico )%e trascie de hacia e# s%pre&o (a#or de #a #i"ertad. Si ecesidad de rec%rrir a % a /ra ca o",eci. de# ho&"re co&o &ero i str%&e to de #a sociedad, a tepo e e -# % a esca#a de (a#ores + #e /i,a % a &ora# i di(id%a# c%+as accio es est' &'s a##' de #as co ti $e cias &era&e te te&pora#es, por estar#o, e #a (i$e cia + co so#idaci. de #os (a#ores trasce de tes. Y se a/i ca e ta# perspecti(a de# ho&"re, hasta a"rir, se$%ro, e# cap!t%#o cr%cia# de s% o"ra, respecto a #a pe a de &%erte + /aci#ita )%e disc%rra e #a /#%ide* de este t.pico, #os &'s destacados, art!/ices de ta# p#a tea&ie to0 6ra * Vo Li*st, co s% tratado de Derecho Pe a#5 A#/o so 7arr, e# e&peci ado

a"o#icio ista5 Cesare 2eccaria, e# i si$ e ec#-ctico5 e# /i#.so/o Ma %e# 7a t, #e$iti&a do #a pe a de &%erte5 P#at. , e# /i#.so/o &ort!co#a5 Diderot, e s% post%ra s%presoria de #a (ida5 Co cepci. Are a#, "e dicie do e# co cepto ta#io a# de #a pe a5 Tard-, ,%sti/ica do #a pe a de &%erte co tra 8ese deshecho socia# )%e es e# ho&"re de#i c%e te85 Lo&"roso, i cita do a deshacerse &edia te #a &%erte de 8seres i /rah%&a os85 E rico 6erri, adscrito repe ti o a #a tesis &ort!co#a5 9ar./a#o, ap#icacio ista co&o &edio de se#ecci. 5 Vice *o Ma *i i, &ort!co#a e o&"re de# /ascio5 9arra%d, e# a"o#icio ista co scie te5 e id- tica so oridad hist.rica, 6ra cisco Car e#%tti, co /i , disc%rre co 8E# Proceso de #a Pe a80

Maria o R%i* 6% es, e# co testatario a"o#icio ista e #os de#itos po#!ticos5 Ca&%s, recha*' do#o + es$ri&ie do #%ces a"o#icio istas co tra #a "ar"arie de #a $%i##oti a. De# e1a&e or$' ico de esta o"ra, #os /e .&e os socia#es c%+a do&i aci. rep%ta ese cia# e# a%tor, per&ite e1hi"ir e s% co ,% to, e# s%pre&o (a#or de #a perso a h%&a a0 #a pre(e ci. de# de#ito $e ocida, #a opci. de# i d%#to + % a i&precaci. rot% da co tra #a pe a de &%erte. Po e e te#a de ,%icio e# )%e #a &%erte co stit%+a e# : ico casti$o apropiado para de#itos partic%#ar&e te ce s%ra"#es0 o )%e esta pe a act:e co&o e#e&e to de dis%asi. o, co&o /or&a de prote$er a #a sociedad e s% co ,% to. Por e# co trario, os per&ite e tre(er #os pe#i$ros de s% car'cter irre(oca"#e + #a cr%e#dad i h%&a a + de$rada te a )%e p%ede co d%cir e# error ,%dicia#. Ni si)%iera #as c#'%s%#as de o"#i$atoriedad + e# car'cter discrecio a# de #a pe a de &%erte co (e ce a s% a%tor respecto a s% posi"#e co (e ie cia. Le,os de #a co tro(ersia hist.rica so"re #a pe a de &%erte e s!, e# s%,eto rea# co&pro&etido e #os cap!t%#os de esta o"ra, se co stit%+e, a pesar de s% co dici. co&pro&etida por e# de#ito, e % ser respo sa"#e de s% /%t%ro &ateria# + espirit%a# a,e o a #e+es e1teriores + )%e s% #i"ertad po#!tica es co ce"ida co&o actit%d de orde i te#ect%a# + co&o ":s)%eda co sta te de criterios de /e#icidad i&p%estos &edia te % esti#o de (ida )%e #e co /iere #a sociedad + )%e -# &is&o s- proc%ra. Si es (erdad )%e ;Re(o#%ci. , Terroris&o + Pe a de M%erte< prete de e s! e $#o"ar %4a teor!a $e era#, o es &e os cierto )%e ta# teor!a co&pro&ete a s% a%tor e #a ecesidad de re/erirse a# ho&"re socia# co&o prod%cto de# es/%er*o )%e co tri"%+e a# desarro##o + a #a i depe de cia perso a#, e co traposici. a

#os /actores )%e destr%+e #as #i"ertades h%&a as e "e e/icio de# a"%so. Estos ho&"res so #os &is&os )%e e1i$e #a re$%#aci. ,%r!dica de #i"ertades eco .&icas e e# p#a o de e)%idad p:"#ica + pri(ada )%e de perspecti(a a s% se$%ridad. Los "ie es eco .&icos /or&a re(o#%ci. parte de #as 'reas co /#icti(as de #a e e# p#a o de# o e# terroris&o + s% &ec' ica se i serta ta&"i-

c%estio a&ie to socia#. Pe sar, crear, decidir + &erecer co respo sa"i#idad s%s otros ta tos (a#ores )%e e# a%tor po e e ,%e$o e #a di '&ica de #os /e .&e os )%e &oti(a este (a#ioso aporte socio#.$ico. E# co cepto de Re(o#%ci. (i c%#ado a# /e .&e o Terrorista, trascie de #os #!&ites acio a#es + a"arca e s% pro+ecci. % /e .&e o )%e se $e era + se apo+a e precede tes e1tra acio a#es0 P%ede, e cierta &edida, i cidir e e# apote$&a de )%e #a #%cha es acio a# por s% /or&a pero es i ter acio a# por s% co te ido caracter!sticas, "'sica&e te (io#e tas + s%s t-c icas c%a to a #a i ti&idaci. , des&ora#i*aci. o #a co /or&e a# aserto de Mar13E $e#s. Las accio es re(o#%cio arias e&er$e tes de ese pres%p%esto o/rece i (o#%cra tie e accio es c#a desti as para #o$rar #a sorpresa de# ad(ersario. E##as )%e ser co str%cti(as e c%a to a or$a i*aci. ,

)%e ser destr%cti(as e

dis#o)%e ad(ersario5 + tie e i /i#traci. , acci.

psico#.$ica o propa$a da. E# Terroris&o es, p%es, se$:

perspecti(a de s% a%tor, % a /or&a de $%erra &oder a represe tada por e# i te to or$a i*ado + po#i/ac-tico de derrocar i sidiosa o (io#e ta&e te % a sociedad, deter&i ada. S% i /i#traci. se diri$e a# copa&ie to de #as estr%ct%ras ad(ersarias + se i te$ra a #a s%"(ersi. ideo#.$ica de &a era si#e ciosa, i te#i$e te + $rad%a#. E# to o socio#.$ico co )%e e# a%tor trata estos /e .&e os, i cide e #a te&pora#idad c!c#ica, e #a p#%ri/or&idad + #a tra s/or&aci. casi per&a e te de s%s &edios t-c icos0 La $%erra es % a so#a + adopta /or&a#idades estrat-$icas deter&i adas por e1i$e cias de #a sit%aci. i&pera te. A: c%' do e este #i"ro, s% a%tor, o i serta % t!t%#o especia# so"re e# Derecho, de# co te ido $#o"a# de #a o"ra e&er$e i&p#!cito e# orde ,%r!dico de % a sociedad e #a c%a# /#%+e #os /e .&e os precitados. S% a%tor o se a#e,a de #a ecesidad de %"icar ta#es /e .&e os de tro de #a i (esti$aci. i%s /i#os./ica para i te tar co acierto, p#a teos de "ase so"re #as co d%ctas + so#%cio es &'s ,%stas a# caso. =a+ p%es, % a co $r%e cia parcia# e tre #o ,%r!dico + #o po#!tico, co&o (a#ores i ,ertados + aceptados.

Correspo der' a# #ector aco&eter e# a '#isis de# co&porta&ie to de #os actores terroristas o re(o#%cio arios, te ie do e c%e ta #os hechos socia#es dese cade ados5 +a to&o (a#oraci. e# #ector, co ,%r!dica, +a co&o (a#oraci. po#!tica5 +a

co&o (a#oracio es &ora#es + eco .&icas re$%#adas e e# &arco a1io#.$ico. Ser' #a o",eti(idad de #os (a#ores + de s% captaci. po#!tica por e# derecho, )%ie de"a p#as&ar s% propio criterio. Las rea#idades ca&"ia tes de tro de c%+o esce ario /#%+e #os /e .&e os terroristas o re(o#%cio ario, esti&%#ar' #a prete si. de# #ector hacia % a &e,or actit%d para co&pre der #os a#ca ces + desa/!os de este #i"ro. Por todo -sto, )%i*'s t%(e ra*. a# soste er e e# i icio de# pr.#o$o )%e0 8E# &-rito de #a o"ra desca sa so"re % a co tradicci. . Re(o#%ci. , Terroris&o + Pe a de M%erte &arca e e# a%tor % a si $%#ar pasi. escrita )%e de#eita de (eras a# #ector desapasio ado )%e i te te co d%cirse co /ra$i#idad + si re&ordi&ie tos e e % rei o e tera&e te %estro a pesar de #a sa $rie ta pro/%si. s%s e/ectos. Pode&os co )%istar o reco )%istar % a #as

ar&o !a ase)%i"#e co e# i ter-s )%e e# reposo + e# "%e ' i&o os ##e(e a cada % o de #os cap!t%#os de #a o"ra de A !"a# A#ia$a Iparra$%irre. No i&porta pre/ere cias co )%e % os % otros p%diera aco&eter #a e&presa. Te e&os a te osotros % #i"ro capa* de per&itir os % ,%icio a"ierto + /resco so"re #o )%e ho+ (i(e + aco tece e e# pa!s. Car#os E ri)%e Me#$ar

TERRORISMO Y GUERRILLA: UCHURACCAY!

(os1 $abriel Condorcan2ui, en no/iembre de 34"5 se rebel contra el brutal escla/ismo espa6ol. El 4 de julio de 378!, &anuel -arreto )isco, el 9-:*alo; al *rente de obreros y campesinos de <rujillo, arremeti contra la sangrienta dictadura sanc=ecerrista. Ambos derramaron sangre de los opresores y e>plotadores del pueblo, y luego /ertieron la suya. #os =itos de la insurgencia re/olucionaria peruana. ?ino despu1s ,uis +elipe de la 'uente %ceda y luego irrumpen los de 9sendero luminoso9. #esentra6ar la signi*icacin jurdica y poltica de esos episodios, es uno de los propsitos de este libro. Comien@a con un preAmbulo 2ue concierne a =ec=os 2ue a:n protagoni@a el 'er:.

HUAYCHAO: PRIMER CONTACTO BLICO


A)%e# d!a co&o a #as > de #a &a4a a, % d!a /r!o de so#, #os ? se deristas ##e$aro a =%a+chao e "%sca de #as a%toridades. Cre!a )%e #os reci"ir!a "ie 5 pero o /%e as!, todos #os p%e"#eri os se &ostra"a hoscos + #os e(ita"a , s.#o A#"erto A$%i#ar =%a&' se &ostr. a&istoso + #os i (it. a s% casa do de desa+% aro ca cha, )%eso seco + #eche ca#ie te5 A$%i#ar =%a&' i e1p#ica"#e&e te para -# &is&o, s! si&pati*a"a co #os se deristas, )%i*' /%era por)%e e##os se atre(!a a e /re tarse a #os odiados + a"%si(os po#ic!as. Mie tras co (ersa"a a&e a&e te + se i /or&a"a o cre+ero atre(iera de todo #o co cer ie te a# pe)%e4o p%e"#o, #os $%erri##eros #a posi"i#idad de )%e 8esos i dios pio,osos8 se aco se,ado, de % #ado #os ha"!a de,ado s%s ar&as e % so#o #%$ar. No se i&a$i a"a #o )%e #es oc%rrir!a, i re&ota&e te e a hacer #o )%e #os 8si chis8 #es ha"!a

co sidera"a co $- ita&e te co"ardes, p%si#' i&es + "r%tos, de otro #ado e##os esta"a ar&ados, ser!a s%/icie te % a r'/a$a para )%e todos corriera . Ade&'s o se #es oc%rr!a i re&ota&e te )%e #os 8si chis8 p%diera te er &'s i /#%e cia )%e e##os so"re esos ca&pesi os para )%ie es ta&"ico&e *a do #a re(o#%ci. . De pro to #es ca+. e ci&a #a e de"#e p%erta + co&o si se h%"iera roto % di)%e5 % a a(a#a cha h%&a a #os ap#ast. #itera#&e te, i si)%iera p%diero acercarse a e##os esta"a

s%s ar&as. Les diero $o#pe tras $o#pe, ta&"i- #e ca+ero a#$% os a# a /itri. , o ta co t% de tes co&o a #os se deristas. Co&p#eta&e te do&i ados, /%ero atados co #os "ra*os e1te didos a % os &aderos #ar$os co&o si #os est%(iera cr%ci/ica do o % cie do, cada &a o a# e1tre&o de# pa#o5 eso #es i&ped!a toda posi"i#idad de &a io"ra para #i"erarse. 3@Estos so #os )%e ha &atado e Sacsa&arca a# A#ca#de + a# A%e* de Pa*B 3 di,o % ca&pesi o e &edio de % t%&%#to e sordecedor. Se prod%,o % si#e cio + #%e$o se i ce ti(. e# t%&%#to, disc%t!a a $ra des (oces. Esta"a ap#ic' do#es #a &is&a ,%sticia )%e #os $%erri##eros ap#ica"a e$a"a a #os i de/e sos co&arca os c%a do se 3@So % os asesi os... ta&"ia prestar#es apo+o o dar#es s%s &atar a osotros... te e&os )%e

cosechas. Era % ,%icio s%&ario, si de/e sa posi"#e. os p%ede a,%sticiar#osB3 di,o e# )%e ##e(a"a #a (o* ca ta te. 3 No, o so car eros para &atar#os as! o&'s... )%it-&os#es #as ar&as + )%e se (a+a 0 3 Pero (o#(er' + aca"ar' co osotros... 3Si e&"ar$. o pode&os &atar#os co&o a i&a#es... C% di. %e(a&e te, e# si#e cio, parec!a )%e #a ira se ha"!a ap#acado + a#$% os se apartaro , de# $r%po, co&o si &aca"ra cere&o ia. 3Me,or )%e se (a+a ... 3S!, )%e se (a+a ... si (%e#(e s! #os a,%sticia&os... E# )%e hasta e to ces ha"!a &a e,ado #a sit%aci. (io )%e #as cosas escapa"a de s% co tro#. Eso o era #o )%e te ha"!a dicho #os 8si chis< )%e hiciera e % caso as!. Se si ti. co /%so + as%stado, sie&pre ha"!a te ido &iedo a #os $%erri##eros, a&os + se4ores de #a (ida + #a &%erte, -# #e te !a &iedo a #a &%erte5 pero o pod!a hacer ada, + de,. )%e #os desatara para )%e se /%era . U o a % o /%ero p%estos /%era de s%s #i$ad%ras. 3@C%- se ha cre!do estos co,%dos... (a&os a #as ar&as... 3di,o de pro to % o de #os se deristas + co&o si h%"iera sido #a (o* de orde , #os ? $%erri##eros i te taro correr a #a casa de A$%i#ar. 6%e e to ces co&o si #os ca&pesi os o est%(iera disp%estos a participar e esa

h%"iera despertado de s% #etar$o5 si decir pa#a"ra cohere te, co % &%r&%##o $%t%ra# reco$iero #os pa#os + a$arraro piedras, co&e *aro a perse$%ir#os + #os a#ca *aro . 3Es co&o dice #os po#ic!as... so traicio eros... 3se esc%ch. decir a a)%e# co&% ero )%e te&!a a #a &%erte. L#o(iero #as piedras, cie tos de "ra*os "#a die do toda c#ase de herra&ie tas cercaro + %#ti&aro a #os se deristas. Se ha"!a co s%&ado #a &asacre de =%a+chao, #a pri&era "ata##a e tre ca&pesi os + se deristas se ha"!a prod%cido. Esta"a se##ada #a s%erte de #as $%erri##as, #a &echa se ha"!a pre dido.

LOS PERIODISTAS EN BUSCA DE LA MUERTE


3Yo o creo eso cara,o... o creo )%e #os ca&pesi os ha+a . &atado a #os

$%erri##eros... 3di,o rot% da&e te De #a Pi ie##a. 3Yo ta&poco0..3rep#ic. Seda o. Perte ec!a a diarios disti tos5 pero i t%!a )%e de/e d!a #a &is&a ca%sa o por #o &e os #o hac!a #os diarios para #os )%e tra"a,a"a . La co (ersaci. se desarro##a"a e e# hosta# 8Sa ta Rosa8 do de ha"!a se tado s%s /%eros todos #os e (iados especia#es de #a capita#. Era e# ce tro er(ioso de# periodis&o, a##! se cre!a sa"er #a (erdad de todo #o )%e aco tec!a + co e1actit%d a: pro(e !a )%e #os propios &i#itares, por)%e o /a#ta"a de #os &is&os $%erri##eros )%e ecesita"a &'s i /or&a tes )%e

de #a propa$a da para

s%"sistir p%"#icitaria&e te + #o$rar &a te erse e (i$e cia. A)%e##a oche de# #% es /%e decisi(a. Dos d!as desp%-s sa#dr!a e "%sca de #a (erdad, de #a de&ostraci. )%e #os ca&pesi os o esta"a co tra #os $%erri##eros. Se co&pro&etiero DE ho&"res de pre sa, otros de #os )%e /%ero i (itados 3reh%saro desde e# co&ie *o. 3Esos so % os &arico es... 3apostro/aro #os )%e decidiero i te$rar #a co&iti(a. 3Est' #ocos... esos co,%dos se (a a# &is&o i /ier o.. si #os )%e pre/iriero o #os &ata #os $%erri##eros, #os &ata #os i dios... 3di,ero )%edarse. De #a #os

Pi ie##a se percat. de# te&or )%e ha"!a i /% dido e# as% to de =%a+chao5 e to ces pre/iri. ca##ar #o )%e #e ha"!a hecho sa"er s%s co tactos co se deristas, otro episodio i$%a# e % a a#dea cerca a. Despach. % "re(e i /or&e a Li&a so"re #o :#ti&o, se$%ro )%e a##' decidir!a po#!tica&e te #o co (e ie te e ese caso. S% diario dio c%e ta &e*)%i a de % %e(o episodio ad(erso a #os $%erri##eros, adie to&. e c%e ta a)%e# o&"re di/!ci# de pro % ciar Uch%racca+. Esa &is&a oche de# #% es FG o /a#taro )%ie es i te taro dis%adir de# (ia,e i c#%so a De #a Pi ie##a. Pero -# se &a t%(o /ir&e e s% decisi. . Se sa"!a )%e Octa(io I /a te, periodista a+ac%cha o, te !a &e,ores co tactos )%e adie co #os $%erri##eros, )%e por ser ati(o co oc!a todas #as *o as e #a )%e opera"a a)%e##os, ade&'s sa"!a ha"#ar per/ecta&e te e# )%ech%a. Pe saro e -# co&o $%!a.

A# d!a si$%ie te, &artes FH, #os preparati(os se i te si/icaro . 2a,o #a so&"ri##a de % a a%stera &esa de# hosta#, #os co&pro&etidos e &apas + tra*a"a p#a es. 3 2%e o... I)%i- es (a&os...J 3e&p#a*. Seda o35 &e dice )%e a#$% os se ha as%stado. , 3C%e &ierda... eso o i&porta... &ira ha+ % tipo )%e )%iere ir co osotros, co oce e# terre o co&o adie, es de #a &is&a *o a. De repe te #o co oce Uds., es Octa(io I /a te, tie e s% periodi)%ito ac' e A+ac%cho... -# p%ede ser os &%+ :ti#... 3i ter(i o De #a Pi ie##a. Se decidi. aceptar #a prop%esta, /%e reci"ida co a#"oro*o. Co se das copias de #a ho,a KE34 de #a Carta Nacio a# )%e #es ha"!a #istos para proporcio ado e# pro/esor % i(ersitario Aai&e Urr%tia, esta"a &'s. E# /ot.$ra/o de 8E# Diario de MarLa8 Pedro S' che* se si ti. &a# i te&pesti(a&e te ese &artes de (!spera, te !a diarrea5 pero ta&"i- te !a te&or )%e di,era )%e era por &iedo, 6%e do de e# doctor 9er&' Medi a )%ie #e dio a#$% os &edica&e tos )%e o #o$raro c%rar#e de# todo. Se &eti. a #a ca&a, o p%do e(itar e# (.&ito, se )%ed. dor&ido5 pero a# d!a si$%ie te e&pre di. #a &archa. Todos co cordaro e co tratar a Sa#(ador L% a Ra&os para )%e #os co d%,era e s% a%to&.(i# $ra de #a pri&era etapa de# recorrido. E# /at!dico carro te !a #a p#aca AP3FKHF. Se pact. e KE &i# so#es e# precio )%e #os M periodistas o te !a &oti(o para ir, e# prorratearo , a cada % o #e toc. dar a#$o &'s de K &i# )%i ie tos so#es. Aos- L%is Me d!(i# co /es. s% i )%iet%d, por)%e -# diario 8O"ser(ador8 #e ha"!a co&isio ado preparar % i /or&e eco .&ico + socia# de #a *o a, o #e ha"!a e car$ado #a parte de# e /re ta&ie to. Pero, #a idea de #a pri&icia se i&p%so. La (!spera de s% cita co #a &%erte, a)%e##a oche de# &artes FH, t%(iero &ostrado e s% s%s :#ti&a ce a. Todos esta"a &%+ par#oteadores, se se t!a h-roes. Se )%itar!a e# c#a(o co tra #os &i#itares )%e ta &e*)%i os se ha"!a i /or&acio es so"re s%s operacio es, ahora e##os #es )%itar!a #a &'scara, #a i c%rsi. e1a&i a"a

e&pre der e# (ia,e. Co&praro (!(eres para F d!as. No cre!a )%e de&orar!a

de&ostrar!a a todos )%e o era , #os ca&pesi os #os )%e esta"a &ata do a #os $%erri##eros, si o #os 8si chis8 dis/ra*ados. A#$% os de e##os si e&"ar$o pre/iriero ir a# ci e e #%$ar de &eterse a #a ca&a. La te si. #es a"ra*a"a + trata"a de desaho$arse. E e# ci e M% icipa# da"a #a pe#!c%#a 8Esc%adr. Ce"raNN + a##! se diri$iero De #a Pi ie##a, 6-#i1 9a(i#' + Aor$e Me d!(i#. Los aco&pa4. Er esto Sa#as )%e o ser!a de #a partida, -ste se t!a % poco de e (idia por #o )%e esos M 8#ocos8 esta"a hacie do5 pero se se t!a &'s tra )%i#o )%ed' dose. C%a do (o#(iero a# hosta# se si ti. o"#i$ado a i (itar#es % tra$o5 adie #e acept.. Pero De #a Pi ie##a o se /%e a s% ha"itaci. , se /%e a #a de Ro"erto C%"as Orte$a de# diario 8Correo8 + ,%$aro casi o. De #a Pi ie##a esta"a e % a oche de s%erte, $a . casi FE &i# so#es, casi % a /ort% a. Co&o a #as DF.KE de #a oche se #e(a t. + se /%e a dor&ir. Oi##+ Retto, ac%ciado por e# a/' oticioso se ha"!a i c#%ido e #a co&iti(a pese a o cre!a e #a "o dad )%e )%e a#$o #e hac!a se tirse /%era de #%$ar, -#

pre$o a"a s%s otros co#e$as so"re #os terroristas. S% (!spera #a pas. re(isa do + a,%sta do s%s &a)%i as, esas &')%i as )%e era s% pasi. + s% (ida. De #a Pi ie##a, Seda o, Me di(i# + otros, t%(iero )%e a$%ardar )%e se desoc%para e# : ico te#-/o o de# hosta# para pasar s% :#ti&o i /or&e. De #a Pi e##a $%arda"a s% secreto ce#osa&e te. L#e$. e# &i-rco#es FP. E# d!a se4a#ado. 3Ya co&padre... es #a hora de partir... 3Aor$e Seda o, e# $ordo Seda o, ho&"re ci c%e t. , corp%#e to, dicharachero, e1perto e preparar secos de $ato,3se ha"!a e car$ado de pasar #a (o* a todos s%s co#e$as. U o a % o #os /%e desperta do. A: se&idor&idos a #as G.KE de #a &a4a a, tirita do de /r!o, ape as se despere*aro , se pasaro % poco de a$%a por e# rostro, se p%siero s%s &ochi#as + se re% iero e #as pre das &'s $r%esas, co$iero e# co&edor,

do de e# sie&pre a&istoso coci ero + s% a+%da te, pre(e idos de# (ia,e + por $a arse % os so#es &'s, #es ha"!a preparado % s%c%#e to desa+% o. Ca/- co #eche, pa ca#ie te, car e, h%e(os /ritos + &er&e#ada /%e #o )%e co&iero casi % i/or&e&e te. S.#o Pedro S' che* se c%id. + o co&i. casi ada, s.#o % tco pa te !a &iedo )%e #e (o#(iera #a diarrea.

2ordea do #as H.KE de #a &a4a a ##e$. L% a Ra&os co s% co ocido carro5 pero s.#o partiero desp%-s de #as P de #a &a4a a. 3LocoQ te ch%paste... eres % &aric. ... 3di,o Seda o diri$i- dose a Aor$e Torres de #a re(ista ;9e te<, )%e a te e# "%##icio de #os e1c%rsio istas se ha"!a despertado + #e(a tado para despedir#os. Co&o sie&pre, te !a a ristre s% &')%i a /oto$r'/ica. No her&a oQ te $o )%e )%edar&e ac'... o,a#' )%e #es (a+a "ie ... 3rep#ic. Torres. 3Loco... % a /oto para e# rec%erdo 3i ter(i o De #a Pi ie##a. 3P%ede ser #a :#ti&a... 3acot. Oi##+ Retto i te ta do ha"#ar "%r#o a&e te, a% )%e #e ate a*a"a % a aprehe si. )%e -# &is&o o e te d!a. A#$o &e (a a pasar, pe s.. E# so# +a ha"!ase ad%e4ado de# /ir&a&e to a*%# La tort%osa ca##e se o/rec!a so"reco$edora co&o i (ita do a % a a(e t%ra e$ra + si iestra. E# cora*. se t!a do#or, +a ##ora"a sa $re, se desped!a co a)%e##o )%e (e!a + se t!a por :#ti&a (e*. Pasaro por #a #a$% a de Tocto, todos i"a apare te&e te a#e$res, rie do + hacie do "ro&as sacadas a /%er*a de (a#or. Seda o era e# &'s oc%rre te de e##os. Aor$e Me d!(i# era e# &'s si#e ci.se. L#e$aro a Ya aorco + desce diero de# (eh!c%#o desde a##! te dr!a )%e desp#a*arse a pie. o e $a4a a s% d%e4o, + e# de cada % o de esos M &%ertos )%e a: a da"a , +a #os o,os + #a &e te de todo

LA VENGANZA DE LOS GUERRILLEROS Los se deristas te !a ecesidad de (it%a##as + de &edici as. 2a,aro e to ces e$a"a todo a% )%e cort-s&e te, co&o si

de #as estri"acio es a di as a #as co&arcas )%e sie&pre #os ha"!a reci"ido "ie . Pero esta (e* #os reh%!a , #es prete diera e(itar s% e o,o. 3No te $o se4or... reci"!a . Este"a 9o *'#e* era % a$ric%#tor co cierta /a&a de i#%strado e s% &edio. 6rec%e te&e te (ia,a"a a Li&a. E s% p%e"#o te !a % a casa $ra de + ciertas co&odidades. Se$%ra&e te 3pe saro #os se deristas3 -# te dr!a co&ida + &edici a +. /%ero para a##'. L#e$aro a Ma chir! e #a pro(i cia de V!ctor 6a,ardo + c%a do hiciero s% i $reso a#$% os ca&pesi os #os si$%iero . 3No se4or... o te e&os... o #e pode&os dar ada... o )%ere&os pro"#e&as co #a po#ic!a )%e p%ede creer )%e osotros #os esta&os apo+a do... so % os des$raciados... co&pre da %stedes... 3/%e #a resp%esta de Este"a 9o *'#e*. o ha+ papacito... 3era #a resp%esta )%e co&o % a #eta !a

Los se deristas pri&ero trataro de pers%adir#o a #as "%e as5 pero #%e$o se (iero acicateados por #a prese cia de #os ca&pesi os )%e #os o"ser(a"a , e to ces ha"#aro e tre e##os. 3Si per&iti&os )%e o o"ede*ca, os ,ode&os, +a adie os har' caso... 3i tri$. % o de #os $%erri##eros a# )%e parec!a e ca"e*ar e# $r%po. 3@Cara,o... os das #o )%e pedi&os o te /%si#a&osB 3i&prec. e# ca"eci##a $%erri##ero, diri$i- dose %e(a&e te a 9o *'#e*. E# $%erri##ero ha"#., co % a co t% de cia )%e o ad&it!a d%da de #a (eracidad de s% a&e a*a. Los 9o *'#e* te&"#a"a . 3IPor )%- p%esJ... %stedes de/e sa. 3 @C%- derecho osotros...B IPor )%- se4or... +o o #es ha$o ada... d!$a&e %stedJ Lo to&aro de# "ra*o + #o #e(a taro e (i#oQ S% esposa, s% A%a a se a"a#a *. so"re #os se deristas, trat. de arre"atar#es a s% ho&"re, a# padre de s%s hi,os, a# )%e #es co se$%!a todo para so"re(i(ir, a# )%e ha"!a hecho co &a os esa casa de #a )%e e##a se se t!a or$%##osa. 3 @D-,e #o... o tie e derecho 3so % os a"%si(os... por eso adie )%iere a+%dar#os... so % os a"%si(os... so % os a"%si(osB 3dec!a e##a. 3@Ca##a (ie,a de &ierda... si o a t! ta&"i- te /%si#a&os...B 3i&prec. %e(a&e te e# $%erri##ero. 3 @M'te &e p%es... &'te &e p%es, a"%si(os... +a (e dr' aca"ar co %stedesB 3A,a cara,o, t: est's co #a po#ic!a, eres % a sop#o a, te ,odisteQta&"i- t: (as... L#e$aro a % a chacra )%e parec!a % a p#a*a, cercada por &%ros "a,os. Los p%siero co tra #a pared + #os a&etra##aro /r!a&e te, co&o s! /%era dos ##a&as o dos perros ra"iosos. Todos se as%staro &%cho, o da"a cr-dito a #o )%e (e!a , se apartaro #e ta&e te para o despertar &'s iras, a##! de,aro #os cad'(eres5 pero e s% cora*. /er&e ta"a #a sed de (e $a *a. Los 8si chis8 era &e,ores, #es ha"!a o/recidos a+%dar#os, de/e der#os, dar#es co&ida. E##os era &e,ores. #os po#ic!as para s%s propias i )%e derecho co,%do... esta&os e % a re(o#%ci. ... (e co o tie e derecho 3rep#ic. Este"a a &a era de

Co&o re$%ero de p.#(ora corri. #a (o* de #o )%e esta"a se deristas, #os chas)%is ca&i aro

hacie do #os

i ca sa"#e&e te de co&% idad e

co&% idad. Cada i dio a#erta"a a cada i dio, cada piedra se co (ert!a e ce ti e#a, cada ca&i o e e&"oscada. Los se deristas ha"!a se##ado s% s%erte, ha"!a ca!do e #a tra&pa )%e #os &i#itares #es ha"!a te dido, ahora esta"a de )%e #a e tre dos /re tes, e tre #os si chis + #os ca&pesi os, era c%esti. Pero ha"!a se deristas )%e cre!a /%ero a# a e1o de Ccarh%ar' reci"idos. 6%ero e sido "ie )%e

te a*a se cerrara, era c%esti. )%e e# &arti##o $o#peara so"re e# +% )%e. o todo esta"a perdido. Dos de e##os #a pro(i cia de =%a ta. A##! sie&pre ha"!a

a #a p#a*a do de ha"!a /eria ese d!a, % a /eria a are $ar#os5 pero s.#o e co traro (isto a #os "%sca de #os

esc%'#ida, co DH o FE perso as e tre (e dedores + co&pradores de &isera"#es papas, ocas + &ashh%as. Co&e *aro de #a co&% idad, a##! se diri$iero $%erri##eros. E to ces se or$a i*aro Ccoripero, esco diero &e,or so#%ci. ID. de os apat!a. Lo )%e o sa"!a era )%e e e# #oca# de# A%*$ado de Pa* ha"!a % a sesi. a#$% os de #os )%e ha"!a e e ca"e*ados por e# $o"er ador 2e ito

pa#os de"a,o de #os po chos + /%ero

$%erri##eros. Ta&"i- i&p%siero #a #e+ de# :&ero, #os to&aro , + o e co traro para s% co cie cia )%e ##e(ar#os a&arrados + e tre$ar#os a #os ##e(a ... por )%est' co tra osotros...J 3pre$% ta"a te&idos si chis, e##os s! sa"!a a,%sticiar a #os $%erri##eros. a $%stiosa&e te % o de #os $%erri##eros. Va&os a e tre$ar#os a #os si chis... +a o )%ere&os &'s a"%sos... Est' #ocos... esos so % os cri&i a#es... No ##e$aro (i(os a i $: #%$ar, #a co&iti(a ca&pesi a dio c%e ta #%e$o )%e e e# tra+ecto ha"!a t%(iero i te tado /%$ar, ha"!a a$redido a a#$% os de e##os + o &'s re&edio )%e de/e derse &ata do. Esos ho&"res, co&o otros

ca&pesi os esta"a apre die do a )%itar #a (ida co s%s propias &a os + se$%ir co&o si ada.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Se si ti. /r%strado. Co&o % e &o str%o e1traterrestre5 co&o % desco&% a# &arcia o, a##! arri"a, e #a c%&"re de ese cerro )%e a ratos se o/rec!a pe)%e4o + otros i&po e te&e te a#to + #e,a o, se er$%!a #a torre de &icro3o das de Ya aorco. No p%do repri&irse + di,o si oc%#tar s% &a#h%&or. 3 @C%- co,%dos... .C.&o dec!a )%e #a ha"!a (o#ado...B Oi##+ Retto #o &ir. trata do de e(ide ciar s% reproche0 pero di&iti. de s% prop.sito casi i &ediata&e te. Pe s. )%e o (a#!a #a pe a e trar e po#-&icas, -# sa"!a c%a# era #a posici. de Ed%ardo De #a Pi ie##a + o era c%esti. de des#i dar #a s%+a5 pero o pod!a e(itar #a desa*. )%e #e prod%c!a #a #oc%acidad de# 8ca&arada8 )%e act%a"a co&o )%erie do e(ide ciar )%e -# era e# &'s co ocedor + e# &'s #isto. Y esa (esti&e ta (erde o#i(o #o a $%stia"a &'s a: . 3O+e co&padre... ##-(a os hasta #a torre, )%iero to&ar % as /otos... 3 prop%so Seda o a# cho/er de# a%to&.(i#. Los periodistas &iraro se$%ro era )%e s! #o har!a . 3No her&a ito... este carro o p%ede ir hasta a##!... s.#o p%ede e trar #os ,eeps + #os carros a#tos... e# ca&i o o (a#e... rep#ic. co&o e1c%sa. No )%iso a$re$ar )%e te !a &iedo de #a "r%ta#idad de #os si chis + #os so#dados )%e se$%ra&e te ahora #a esta"a c%stodia do desde #a (e* )%e #a di a&itaro + )%e por c%a#)%ier cosa dispara"a a &atar. @No pasa ada (ie,o...B 3acot. Pedro S' che*,. No her&a ito... 3repiti. L% a Ra&os. QMe,or o perda&os tie&po... toda(!a est' #e,os =%a+chao... 3i ter(i o co + adie rep#ic. ada, e1pecta tes a L% a Ra&os, para todos ser!a % as "%e as /otos (o#ara o o a)%e##a torre, + #o &'s

se$%ridad Octa(io I /a te. Todos #o esc%charo

si&p#e&e te asi tiero co &o(i&ie tos de #a ca"e*a o co s% si#e cio. E# era e# )%e co oc!a &e,or )%e adie #a *o a, ha"!a acido + crecido por a##', cie o &'s (eces ha"!a recorrido e# &is&o ca&i o desde s% &ocedad, a% )%e :#ti&a&e te +a o pod!a ir a s% casa, &e,or dicho a #a de s% &adre )%e ahora #a (er!a desp%-s de (arios &eses. IC.&o estar' &i (ie,itaJ pe s., #e i co&od. #a idea de )%e s%s aco&pa4a tes se e terara )%e s% &adre, s% mamay, era % a i dia )%e a da"a desca#*a, )%e % ca ha"!a podido de,ar de ##e(ar % a "o#a de coca e #a "oca,

)%e te !a e# pe#o des$re4ado, #a "#%sa + #a po##era desco#oridas + deshi#achadas. Se$%ra&e te estar!a co s% ropa (ie,a, e##a o acost%&"ra"a ca&"iarse si o #os do&i $os o para (ia,ar, po"recita, e##a o sa"!a #a &edida e )%e esa $e te de Li&a desprecia"a a todos #os )%e so co&o e##a. @C%- &ierda, es &i &adre cara,o, +o ta&"i- so+ periodista, so+ i$%a# )%e e##os, )%- &ierda., )%e &ierda...B se repet!a para s! &is&o5 pero o #o a"a do a"a #a i co&odidad. 3=asta ac' o&'s... +a o se p%ede se$%ir e carro... 3Era L% a Ra&os )%e #e sac. de s% a"stracci. . E# coche det%(o s% &archa + todos &iraro para a/%era. E/ecti(a&e te, +a "a,aro . Se ha"!a retrasado % poco. Ya era &'s de #as M de #a &a4a a + e##os ha"!a pe sado estar a##! a #as P. =a"!a so#, pero o ca#e ta"a. E# s%e#o esta"a h:&edo + c%"ierto de &%s$o e ich%s por ac' + a##' se (e!a pe)%e4os charcos, piedras e$ras "ri##osas + % se dero casi "orroso )%e co&o % a serpie te s%"!a hacia % cerro )%e esta"a &ira do Octa(io i /a te de % a &a era i desci/ra"#e, co&o ri die do c%#to o so&etido a a#$o i /i ita&e te s%perior a -#. E % a hora pode&os estar e Chaca"a&"a... o est' #e,os... se atre(i. a ha"#ar, para i citar a #os de&'s a i iciar #a &archa, #os (e!a p'#idos a% )%e co (ersadores + c%riosos. Re% iero e tre$aro r'pida&e te #os DH &i# so#es )%e a: #a s%&a, se despidiero de"!a a L% a Ra&os, #e co&o si "re(e&e te + #%e$o se a$r%paro o ha"!a /or&a de se$%ir para ade#a te e e# a%to. Todos

est%(iera trata do de /or&ar % pe#ot. , pri&ero i te taro hacer#o e co#%& a de a F + #%e$o e % a so#a co#%& a, por)%e o pod!a desp#a*arse de otro &odo por #a estreche* de# ca&i o. Octa(io I /a te i"a a #a ca"e*a, ##e(a"a e ci&a % a #ar$a + $r%esa casaca a*%# )%e #o hac!a aparecer a: &as (o#%&i oso pero )%e era &%+ a"ri$adora, s%s *apatos era poderosos, $r%esos, de &o ta4a, s.#o % ho&"re acost%&"rado co&o -# sa"!a ##e(ar#os. Pod!a decir + se t!a )%e esta"a deporti(a&e te e#e$a te, eso #e prod%c!a satis/acci. , so"re todo ahora )%e s%s (eci os #e (er!a rodeado de $e te i&porta te5 desde #%e$o #os periodistas #o era . IE te der!a #os chaca"a&"i os )%e #os periodistas era i&porta tes...J, a (eces era e (idiosos. @C%- i&portaB, pe s.. Ed%ardo De #a Pi ie##a, se$%!a a I /a te. E si#e cio se pre$% ta"a a s! &is&o si ho esta&e te h%"iera )%erido ser $%erri##ero, te.rica&e te -sa era #a aspiraci.

de todo re(o#%cio ario e % pa!s co&o e# Per:5 pero -# desp%-s de pa#par #o )%e era #a (ida rea# de % te&porada0 pero $%erri##ero, se se t!a &etido e % a tra&pa, o pod!a escapar de #as co&odidades de #a capita#. Esta"a "ie estar de co&isi. por % a o era #o &is&o (i(ir, #%char + perder #a (ida e esta tierra. @Cara,oQ c%' tas (eces ha"r' pisado este ca&i o #os se deristasB E# se se t!a re(o#%cio ario, pero otra cosa era #os se deristas. S# #os de/e d!a &'s por ,oder a# $o"ier o, por ,oder a# r-$i&e , por)%e #a $%erri##a de"i#ita"a, &i a"a a #a p#%tocracia pro3i&peria#ista, o por)%e cre+era )%e #os se deristas tri% /ar!a , eso esta"a &%+ di/!ci#, por s% sectaris&o se ha"!a sa#(o e##os &is&os, cre!a e ais#ado de todos,3 i #os &os3 % os co(itas, i #os peLi eses, i #os c%"a os, adie de adie de #os re(o#%cio arios, #a (ictoria de Se dero L%&i oso. Era /a 'ticos casi de&e tes5 pero era re(o#%cio arios5 era % a especie de parie tes descarriados de todos #os re(o#%cio arios. Esta"a hacie do &i# cojude@as5 pero esta"a de&ostra do )%e i e# $o"ier o, i #a po#ic!a, i #os &i#itares so i (e ci"#es. @P%ta &adre... est' "ie "ra(o esto... esto+ "ie ca sado...B di,o co #a respiraci. e trecortada Seda o. Se ha"!a re*a$ado co&o % os DH &etros + a(a *a"a pe osa&e te, apo+' dose de c%a do e pro&o torios. Todos #o esperaro e hiciero c%a do e % #os pe4ascos + se "re(e a#to. La operaci.

repetir!a #%e$o cada &edia hora, desp%-s cada FE &i %tos + /i a#&e te #a ca3 &i ata se hi*o &%+ #e ta. La hora )%e ha"!a a % ciado I /a te para ##e$ar a Chaca"a&"a, se co (irti. e e# do"#e 3Ahora s! esta&os cerca de Chaca"a&"a di,o Octa(io. E# co oc!a todos esos para,es, todos esos cerros0 -# ha"!a pastado &i# (eces por a##! s%s car eros, s%s cha chos + s%s "%rros. Pri&ero #e i (adi. % rec%erdo tier o. L%e$o % a se saci. de a $%stia #e ate a*., h%"iera )%erido estar so#o, tota#&e te so#o5 ##orar, ##orar hasta )%e #a tierra se #o co&iera, desp%-s de todo se se t!a % /r%strado, % /racasado, ha"!a ##e$ado a #a co c#%si. de )%e a% )%e tratara de &ostrar #o co trario + a: e $a4arse a s! &is&o, #a (ida o ha"!a sido co&o #a ha"!a )%erido, co&o #a ha"!a p#a eado. Esos &is&os 8co#e$as8 )%e ahora #o aco&pa4a"a , )%i*' si )%erer#o, #o trata"a co&o a % ser i /erior, #e hac!a se tir )%e -# era ape as % periodista pro(i cia o, )%e s% peri.dico o era ada, o te !a i $% a i&porta cia5 era (erdad, i si)%iera p#ata #e ha"!a proporcio ado a -#.

E# cora*.

#e apreta"a. Se$%!a a"sorto e

s%s rec%erdos, ca&i a"a co&o % s%s

a%t.&ata, de# &is&o &odo co testa"a a #as pre$% tas )%e #e hac!a

aco&pa4a tes, era pre$% tas tri(ia#es. Por /i +a esta"a e tra do a# p%e"#o, +a pod!a di(isar 8s% casa8, a)%e##a cho*a $ra de co techo de ic=u, e #a )%e (i(!a s%s her&a os + s% (ie,ita co s% esposo, a)%e# apaci"#e ho&"re )%e si te er i $% a si$ i/icaci. de,. % ca de ser % /a&i#iar e s% (ida, i para "ie i para &a#, se ha"!a $a ado s% aprecio + respeto si ha"er /% $ido ser % padre para -#, por e##o o e1tra4o5 pero % e1tra4. a&istoso. S% &adre, )%e &%+ ,o(e se ha"!a )%edado so#a co -# &%+ i4o a te e# a"a do o de s% padre c%+a s%erte o s%po hasta c%a do +a era ho&"re, se % i. a A%a Ar$%&edo + t%(iero (arios hi,os. Recorda"a co /%sa&e te )%e cierta tarde c%a do -# te dr!a )%i*' G . H a4os, do A%a ha"!a ##e$ado a #a casa de s%s a"%e#os + #e re$a#. % r:stico ,%$%ete, % ca&io cito de &adera )%e esco di. co&o % tesoro e tre #a pa,a de s% ca&a + )%e d%ra te &%cho tie&po /%e % a re#i)%ia para -#. Si ti- dose % $ra cho/er, e #a pa&pa de# /re te de #a casa e )%e (i(!a e to ces, hi*o % a carretera, co&o a)%-##a )%e ha"!a (isto a#$% a (e* e s% pri&er (ia,e a =%a ta, co p%e tes + todo. Desp%-s h%"o % a /iesta + A%a Ar$%&edo co&e *. a (i(ir e e# ho$ar pater o de s% &adre hasta )%e hi*o esa casa )%e +a esta"a a s% (ista, e #a )%e ta&"i- -# ha"!a (i(ido. A % as F c%adras, se tada e e# s%e#o (io % a /i$%ra /e&e i a /a&i#iar. Te !a e s%s &a os #a or)%i##a de &adera )%e se %sa para hi#ar #a #a a de #as o(e,as. E##a ta&"i- , )%i*' por i t%ici. o prese ti&ie to, #e(a to #os o,os + se &iraro a dista cia. E##a se par. + -# ap%r. s%s pasos. Es &i Octa(io... es &i Octa(io, pe s. e##a. Se se t!a satis/echa co&o &adre, ha"!a sido "%e a co todos s%s hi,os, #os ha"!a c%idado + ed%cado hasta do de p%do5 ha"!a )%erido a&ar#os i$%a#5 pero por a#$% a ra*. desci/rar + )%er!a do&i ar, ese Octa(io te !a si$ i/icaci. )%e e##a o #o$ra"a especia# para e##a,

)%i*' /%era por)%e -# era s.#ito, o por)%e s%/ri. co e##a e# a"a do o de s% pri&er ho&"re + e# reproche de s%s padres por te er % hi,o si casarse. L%e$o (io a #as otras perso as )%e se acerca"a co s% hi,o, #e as%staro % poco por)%e era di/ere tes a #os chaca"a&"i os, era e1tra4os, )%i*' pod!a ser po#ic!as o )%isa"e )%-. Pero o p%do repri&irse.

3@Octa(io... Octa(io...B IC.&o has (e ido...J Iestar's Ca sado...J 3ha"#. a "or"oto es do4a Rosa. S% rostro cetri o, arr%$ado + % ta to s%doroso, de,. correr #as #'$ri&as )%e ##e$aro hasta #as co&is%ras (erdosas de s%s #a"ios. =a estado chaccha do, pe s. Octa(io a# (er a s% &adre as!. E# ta&"i- ha"!a chacchado &%chas (eces, especia#&e te e #as /iestas c%a do se re% !a toda #a /a&i#ia, e #as herra *as, e a4o %e(o, e a(idad5 pero sie&pre ha"!a pe sado )%e ser!a &e,or de,ar de hacer#o, )%e todos de,ara de hacer#o, )%e era % (icio. Pero % ca p%do co (e cer de eso a s% &adre. S%s her&a as + her&a os por parte de &adre, &e ores )%e -#, + desde #%e$o do chaccha"a . E# ha"!a sido e A%a e# (ie,o, ta&"itodo &'s pro$resista )%e e##os, se ha"!a ido a e&"ar$o, -# era %

A+ac%cho trata do de ser a#$%ie , a(a *. a#$o5 pero ada &'s5 para s% &adre, para s%s her&a os + para todos #os chaca"a&"i os, si tri% /ador, % or$%##o de# p%e"#o. @Si s%piera #a (erdadB, pe s. -#. La co&iti(a se det%(o. No h%"o prese tacio es, e##a, s% &adre, o ha"r!a sa"ido co&o respo der a te % a /or&a#idad as!, -#, diri$i- dose a s%s aco&pa4a tes, si&p#e&e te di,o0 3E##a es &i &a&'...3era s%/icie te. E##os #a sa#%daro co pa#a"ras si si$ i/icaci. para e##a. M%cho $%sto, Ic.&o est' se4oraJ, es % p#acer, etc., /%ero /rases )%e o ro&piero #a "arrera )%e &'s de HEE a4os de opresi. ha"!a #e(a tado e tre #os "#a cos + #os i dios. 3INo a(is. Aos- )%e (e dr!a&osJ Tpre$% t. Octa(io. E# d!a a terior ha"!a estado e A+ac%cho co s% &edio her&a o &e or + #e ha"!a pedido )%e ade#a tara s% (ia,e a Chaca"a&"a para co&% icar )%e -# ##e$ar!a a# d!a si$%ie te co #os otros periodistas. 3No e# Aos- o ha (e ido... 3respo di. #a h%&i#de &%,er, )%e a*orada + cohi"ida trata"a de esco der s%s pe)%e4os pies e 3O+e Octa(io I o ha"r' a#$: a$%a e e$recidos por e# #odo seco. sitio para to&ar a#$oJ, &e &%ero de sed...3 desde e# p%)%io. S.#o e oport% idades

i terr%&pi. Aor$e Seda o. Octa(io se (io &etido e % aprieto, a##' s.#o ha"!a poro $os )%e reco$!a especia#es hac!a chicha o co&pra"a $aseosas5 pero ahora o ha"!a ada de eso, i si)%iera tie das. Seda o se percat. de #a sit%aci. + trat. de a#i(iar #a di/ic%#tad, 3 o te preoc%pes... o te preoc%pes... 3a$re$. (isi"#e&e te apesad%&"rado por s% i terr%pci. .

3Yo te $o #i&o es + a*:car, Ipor )%a&istosa #e di,o0

os prepara&os % a #i&o adaJ

3i ter(i o De #a Pi ie##a. I esperada&e te se acerc. a do4a Rosa + co ,o(ia#idad 3Pr-ste&e (aso + a$%a se4oraQ 3s% actit%d era espo t' ea. Se $a . #a $ratit%d + #a si&pat!a de Octa(io5 era e# pri&ero )%e e ta"#a"a % di'#o$o directo co s% &adre, si a/ectaci. Se diri$iero i /or&a#idad. #a #i&o ada e ta*as de /ierro e$recidas por e# %so5 pero #o hiciero co de#eite. e to ces a #a casa. 2e"iero

e #o*ado, desposti##adas + e

Mie tras ta to do4a Rosa ha"!a hecho ##a&ar a s% otro hi,o, a A%a , )%e esta"a tra"a,a do a esa hora e e# aserradero )%e s%rt!a de &adera a toda esa *o a. La cordia#idad +a se ha"!a e tro i*ado e tre todos, se $asta"a periodistas esta"a #oc%aces + decidiero to&arse /otos e Ar$%&edo, especia#&e te co do4a Rosa. Ser!a % "%e rec%erdo. 3O+e A%a ... )%isi-ra&os )%e os aco&pa4aras hasta =%a+chao... t: co oces #a r%ta &e,or )%e +o, co oces a &%cha $e te3(o#(er!a&os esta &is&a oche... 3di,o so#e& e&e te Octa(io diri$i- dose e (o* a#ta a s% &edio her&a o A%a , a te e# si#e cio de todos. E# espera"a )%e s% i ter#oc%tor se &ostrara, e t%sias&ado, )%e aceptara i &ediata&e te5 pero o /%e as!. A%a &ir. a todos % o a % o, co&o si #os est%(iera e1a&i a do i di(id%a#&e te. E s% rostro esta"a c#ara&e te di"%,ada #a i co&odidad por e# tra ce, Octa(io se so"resa#t., te&i. )%e #a resiste cia de A%a /%era de/i iti(a, si d%da se se tir!a &'s se$%ro co -# e #o )%e resta"a de# (ia,e )%e era #a parte &'s pe#i$rosa, decidi. i sistir. 3S.#o )%ere&os hacer % reporta,e "re(e, to&ar /otos + os Vo#(e&os... 3Te $o &%cho tra"a,o, s.#o &e ha dado per&iso e e# aserradero + te $o )%e (o#(er5 t: sa"es co&o es e# d%e4o... #a (erdad es )%e o podr!a... i sisti. ta&"ie s% e$ati(a A%a . E# si#e cio se hi*o te so. A%a se si ti. o",eto de #a &irada i )%isidora de todos, i c#%so de s% &adre. 3 Aco&p'4a#o p%es, A%a ,.. 3 di,o por /i do4a Rosa e to o casi s%p#ica te. prese cia de Esta"a a"o$a do por s% hi,o a te s% otro hi,o. A%a #a &ir., se si ti. % ta to e /adado por esa presi. , pri cipa#&e te por)%-, se #a hac!a e "ro&as, #os #a casa de #os

esos e1tra4os )%e o aca"a"a por $%star#e. Apro(ech. )%e #os otros esta"a e si&is&ados e i terro$ar + to&ar /oto$ra/!as e i (it. a s% her&a o para hacer % aparte. No pod!a oc%#tar#e )%e #a sit%aci. e toda #a *o a a#ta era &%+ pe#i$rosa, )%e #os &actas esta"a #e(a tados + ha"!a ter&i ado por a#iarse co #os si chis + #os so#dados de #a &ari a, ha"ie do e&"oscado +a a (arias patr% ##as de Se dero. =%a+chao + ta&"i- Uch%racca+ era #as *o as, &'s pe#i$rosas + esta"a se$%ro )%e #os de a##! era #os )%e esta"a co&pro&etie do a #as otras co&% idades. 3Pero osotros o so&os se deristas... esta&os +e do co&o periodistas... so&os periodistas, +o o (eo i $: ries$o... 3ar$%+. Octa(io. 3So % as "estias... o e tie de ada + cree )%e todos #os de&'s so

se deristas...todo ha ca&"iado...ahora est' a /a(or de# $o"ier o... Octa(io se ca s. de ar$%&e tar, o p%do oc%#tar s% rese ti&ie to a te #a actit%d de s% her&a o. A%a s- percat. de a)%e##o + se si ti. t%r"ado, respo sa"#e... 3Mira... +o podr!a aco&pa4arte hasta =%achh%accasa, +a de a##! es /'ci# e# ca&i o, todo es "a,ada... de Uch%racca+ est' cerca =%a+chao... o te dr' o #es pro"#e&as e ##e$ar... s.#o )%e o creo )%e p%edas (o#(er ho+ &is&o, o creo )%e esos periodistas a$%a te e# ca&i o, e# $ordito est' &atado... )%i*' a#ca ce e# tie&po + te $a )%e )%edarse a##'... 39racias A%a ... 3e1pres. Octa(io r'pidoJ 3Yo podr!a co se$%ir )%i*' % a &%#a + % ho+ &is&o. 3Est' "ie ...t: te #os traes de (%e#ta. 3Ma&'., esta oche dor&ire&os ac'...prep'ra os % as ca&as...Tdi,o Octa(io diri$i- dose est' (e* a s% &adre. ID. de hi,ito..J No te e&os co#cho es i /ra*adas... 3No i&porta, co &a tas, a# #ado de #as tro,as + e #a coci a, a##! o hace /r!o... . Me,or es )%e pie ses e )%e te (as a )%edar e Uch%racca+...&a&' tie e a##! % a co ocida )%e #es p%ede dar a#o,a&ie to, 3i ter(i o A%a 3es #a se4ora ca"a##o, #a $e te o )%iere prestar ada, est' as%stada co #o )%e est' pasa do arri"a...te dr!a&os )%e de(o#(er#os otoria&e te a#i(iado para a$re$ar casi i &ediata&e te 3 I o crees )%e podr!as co se$%ir &%!as o ca"a##os para ir &'s

Teodora, e##a sie&pre (ie e ac', es #a (i%da de A%sti o Ch'(e*...e##a #os a#o,ar'3 a$re$. para #%e$o re)%erir #a i &ediata partida5 p%es +a ha"!a de&orado &%cho + se hac!a tarde.

RRRRRRRRRRRRRRRR O+. pri&ero (oces, era (arias, e1tra4as, e tre e##as esta"a #a de s% esposo, #a de A%a Ar$%&edo. A%#ia e ese &o&e to esta"a saca do s%s ra!ces a #a papa (ie,a, e# preciado t%"-rc%#o )%e ha"!a $%ardado de #a cosecha a terior + )%e /e#i*&e te se ha"!a &a te ido "ie , e o se ha"!a podrido co&o s%e#e s%ceder. Esa papa o te !a e# sa"or de #as /rescas, era d%#cete, se arr%$a"a + s% p%#pa se e$rec!a5 pero &a te !a s% poder a#i&e ticio + sie&pre a co&ie *os de a4o te !a )%e rec%rrir a e##a, sac' do#a poco a poco de #as trojas, pe)%e4os casti##os co &%ra##as te,idas co #os /i os ta##os de# tri$o. Si ti. )%e #a p%erta se a"r!a + (io )%e e tra"a A%a ace#erada&e te. Te !a e# rostro te so, de ota"a preoc%paci. . 8De %e(o esos % i(ersitarios8, pe s. e##a, recorda do a #os co&a dos re(o#%cio arios de % i(ersitarios )%e co /rec%e cia "%sca"a a A%a . 3A%#ia...es Octa(io, ha (e ido co % os periodistas, est' +e do hacia =%a+chao + #os aco&pa4ar- hasta =%achh%accasa... La co&iti(a ha"!a te ido )%e des(iarse #i$era&e te de #a r%ta para ##e$ar a #a casa de A%a , para )%e -# p%diera a(isar a A%#ia5 s% esposa, de# (ia,e + sacar ropa &'s adec%ada )%e #a )%e ##e(a"a p%esta, +a )%e )%i*' podr!a ##o(er. E# cie#o serra o es &%+ traicio ero, ta to co&o #'$ri&a de &%,er o co,era de perro, re*a % dicho pop%#ar a di o. E##a trat. t!&ida&e te de dis%adir#o de# (ia,e, a% )%e +a a sa"ie das )%e -# o ca&"iar!a s% decisi. . O+e... Ipode&os dar#es a#$oJ 3i )%iri. A%a co &i atoria&e te. 3Todo est' desarre$#ado...#a papa est' te dida e d-"i#&e te5 TPodr!as ser(ir#es a#$o a% )%e sea a/%era... E##a te !a $%ardada #a #eche )%e ha"!a orde4ado esa &a4a a + )%e esta"a reser(a do para (e der#a, por)%e e##os s.#o %sa"a % a parte. =i*o s% c'#c%#o, era ocho perso as, a % a ta*a cada % o, ser!a co&o dos #itros. Decidi. sacar e# "a#de, se #i&pi. #a cara co e# &a di# deste4ido + sa#i. co A%a . L%e$o de esta"a s% sa#%dar a todos, o/reci. #a #eche5 pero e##a o sa"!a )%e ta&"ie# s%e#o... 3o",et. e##a cierta

s%e$ra + s% c%4ada, /e#i*&e te dos de #os /orasteros o )%isiero #a #eche + o

$ast. &'s de #o pre(isto. Mie tras #os (isita tes era ate didos por A%#ia, -# /%e e "%sca de #as as-&i#as + (o#(i. co % ca"a##o + % &%#o. E# ca"a##o s! esta"a co s% carona, e# &%#o o. A%#ia sac. dos &a tas $r%esas + % a so$a )%e e tre$. a A%a , )%ie diestra&e te #as ase$%r. e e# #o&o de #a "estia. Nadie d%d., Seda o ser!a )%ie (ia,ar!a e e# &%#o, e# ca"a##o ir!a ##e(a do todos #os "%#tos, #as &ochi#as + #as &')%i as )%e +a ha"!a co&e *ado a pesar co&o piedra a esos ho&"res desacost%&"rados a ca&i atas ta #ar$as + accide tadas. Lo or&a# de"er!a ser #o co trario, &o tar e# ca"a##o + #a &%#a ##e(ar #a car$a5 pero Seda o o sa"!a &o tar, e# ca"a##o es &'s di/!ci# de hacer#o. Lo hi*o di/ic%#tosa&e te, Octa(io + A%a t%(iero )%e s%"ir#o e (i#o a# &%#o, &ie tras De #a Pi ie##a te !a co$ido a# a i&a# por e# c%e##o. 3Se4ora... de#e esto, a s%s hi,os... + &%chas $racias por todo... Ed%ardo De #a Pi ie##a, e# ca&arada de# diario de MarLa, e $esto de despedida e1te di. #as &a os co (arios pa)%etes de $a##etas. Lo hac!a espo t' ea&e te, co e# rostro ris%e4o. A pesar de ser "#a co, era e# )%e &e,or ha"!a ca!do a #os Ar$%&edo, pa 3 ra )%ie es #as $a##etas era % (erdadero s%ceso, o esta"a acost%&"rados a pro"ar cosas ta e1)%isitas + caras. E1te diero #a &a o t!&ida&e te + co$iero #os pa)%etes de#icada&e te /orrados e pape# ce#o/' de co#ores (istosos. 3Ahora s! os (a&os... di,o A%a . No h%"o &'s despedidas. Los ho&"res co&e *aro s% &archa, &ie tras #as tres &%,eres, paradas e e# ce tro de# ca&i o, (iero co&o se a#e,a"a re&o ta do #a c%esta hasta )%e se perdiero tras #a c%r(a. Ya o pod!a (er#os, s.#o espera"a )%e re$resara #o &'s r'pido posi"#e. Casi era &edio d!a, )%i*' #as DD de #a &a4a a. Miraro e# cie#o, esta"a despe,ado.

RRRRRRRRRRRRRRRR E Uch%racca+ parec!a /iesta, si e&"ar$o era &i-rco#es D> de e ero. A #as ? de #a &a4a a +a ha"!a &%chos /or' eos e #a p#a*a, recostados e s%s a#/or,as tiradas e e# s%e#o, /or&a"a pe)%e4os $r%pos circ%#ares, todos chaccha"a coca &ie tras co (ersa"a , co&!a llipta + ca# para dar#e sa"or a #a "o#a )%e hac!a e #a "oca. E# ca"i#do ha"!a sido co (ocado para #as M de #a &a4a a, (e dr!a de#e$ados de I)%icha a, =%a+chao, Aach%"a&"a, Sa Aos- de Secce, =%achh%accasa, L%ricocha, P%)%io + a#$% os caser!os cerca os. L%cio 9a(i#' , so"ri o de# 9o"er ador de Uch%racca+, pese a )%e o co&part!a todas #as ideas de s% t!o, se si ti. o"#i$ado a a+%dar#o, a or$a i*ar, #a recepci. + $%iar a #os de#e$ados. Le $%st. se tirse i&porta te a pesar de s%s escasos FE a4os )%e e #as co&% idades, o da represe tati(idad &ie tras o co tra,era &atri&o io + /or&ara % ho$ar. Se hi*o a&i$o de #os de#e$ados &'s i&porta tes. S%s paisa os + (eci os #o &ira"a co , or$%##o o co respeto, de pro to ha"!a pasado a ser a#$%ie co si$ i/icaci. e #a (ida co&% a#. E# /%e )%ie s%$iri. a s% t!o )%e #a asa&"#ea se rea#ice a# /re te de #a esc%e#a do de ha"!a % par)%e $ra de + o e #a casa co&% a#, por)%e e -sta o e trar!a de i $% a &a era esas doscie tas o )%i*' &'s perso as, La re% i. se e/ect%a"a esta (e* e Uch%racca+, + ha"!a co c%rrido &'s de#e$ados )%e a #a )%e se rea#i*. e Carh%ar' , por)%e e# asesi ato de A#e,a dro =%a&' + Ve a cio A%ca to&a ha"!a e1acer"ado a #os co&% eros de toda #a *o a. Ya o s.#o era e# sa)%eo de s%s cosechas #a i&posici. de c%pos h%&i##a 3 tes + #as restriccio es a# #i"re desp#a*a&ie to, si o )%e #os terroristas su=uas ha"!a co&e *ado a &atar#os si ca%sa a#$% a. 3 =er&a os0 osotros o #e pedi&os ada a adie, ta&poco os da adie ada. Nosotros o #es he&os hecho ada a esos terroristas. E##os ha (e ido ac' + todo #o ha ca&"iado. Te e&os )%e de,ar de co&er para dar#es %estra &e,or papa, se ##e(a a %estras o(e,as5 +a o p%ede sa#ir a pastar #as &%,eres por)%e #as asa#ta + #as (io#a , hasta +a o pode&os se&"rar #o )%e ecesita&os, si o #o )%e e##os )%iere 5 di a&ita #os ca&i os + #os p%e tes, para )%e o poda&os

##e(ar a (e der %estras cositas + co&prar #o )%e ecesita&os, o )%iere )%e ha+a /erias. Nosotros o #es he&os hecho ada5 pero ha co&e *ado a &atar3 os. Ahora os ha tocado a osotros perder a %estros her&a os8 A#e,a dro =%a&' + Ve a cio A%cato&a, &a4a a #e p%ede tocar a c%a#)%iera de %stedes. A#e,a dro s.#o )%iso de/e der s%s o(e,as )%e )%er!a ##e('rse#as, Ve a cio sa#i. e s% de/e sa + a&"os /%ero acri"i##ados, #os &ataro a "a#a*o #i&pio, co&o osotros &is&os, si o perros, co&o si o /%era seres h%&a os... Nadie (e dr' e de/e sa %estra, +a #o ha dicho #os $%ardias, te e&os )%e de/e der os co todos aca"ar' osotros... te e&os )%e de/e der os, preparar os, %estras pe#eas, o todo #o perdere&os... #os

or$a i*a&os, a+%dar os, a(isar os...te e&os )%e o#(idar %estras re ci##as, de"e&os parar #as disp%tas, si &ata&os para )%e o os &ate ...

$%ardia ta&"i- ha dicho )%e o os pasara ada si os de/e de&os, i c#%so si E# $o"er ador de Uch%racca+ ha"!a estado i spirado5 ha"!a ha"#ado e )%ech%a a+ac%cha o, d%#ce, po-tico5 pero ha"!a sido co t% de te. Todos asi tiero . =a"#aro , desp%-s #os represe ta tes de #as otras co&% idades, desde, #%e$o si e# "ri##o de 9a(i#' . Se acord. por % a i&idad or$a i*ar #as $%ardias de (i$i#a cia, cada co&% idad de"er!a e (iar tres ,.(e es a ca"a##o hasta s% #i dero co #a otra co&% idad + ,% tos co #os de -sta patr%##ar!a , s.#o patr%##ar!a , si e /re tarse a #os t !!"#$%. 3 No pode&os e /re tar os a e##os, ser!a % a #oc%ra, % a&etra##adoras, /%si#es, re(.#(eres, $ra adas + di a&ita, ada... Ic.&o (a&os a e /re tar osJ 3 IE to ces )%- hace&os, de,a&os )%e os &ate , )%e aca"e co i citaci. reco$ida por % ,o(e ro"%sto. E##os a da c%esti. e pe)%e4os $r%pos para )%e o #os detecte #os $%ardias. La osotrosJ s%icidio, e##os tie e osotros o te e&os

3A)%! ha+ #ice ciados... e##os p%ede decir os #o )%e pode&os hacer...36%e % a

es a$arrar#os de sorpresa si

po erse de#a te de e##os, esperar#os

esco didos e #os cerros, te ie do sie&pre % ca&i o para h%ir e caso de )%e o se aca"e co e##os e e# pri&er ata)%e. Si saca s%s ar&as + ap% ta , +a o se p%ede hacer ada, #a piedra de %estra ho da o tie e #a (e#ocidad i. e# poder

de #a "a#a. Te e&os )%e atacar de sorpresa, sie&pre de sorpresa, o de,ar#es a$arrar s%s ar&as, o de,ar#es disparar, te e&os )%e aca"ar#os a tes )%e se de c%e taQ 3 Para eso ser' #os (i$i#a tes, para a(isar os, a #os de&'s, para esperar#os e sitios precisos, atacar#os por todos #os #ados, hacie do rodar #as piedras de #os cerros para )%e #os ap#aste si )%e se de c%e ta. De"e&os %sar %estras ho das, esco didos detr's de #as piedras5 si os (e a tes pode&os ser ho&"res &%ertos, #a "a#a es &'s r'pida )%e c%a#)%iera. 3@C%- esta (e* se c%&p#a #o )%e esta&os acorda do...B Tare $. a#$%ie . Las patr%##as )%edaro or$a i*adas. Los e #aces /%ero desi$ ados. =a"!a % /er(oroso se ti&ie to de ca&arader!a. Los &'s ,.(e es se se t!a e ardecidos, se acercaro a #os de%dos de A#e,a dro + Ve a cio, + ,%raro )%e +a o ha"r!a &'s A#e,a dros i &'s Ve a cios, +a o se de,ar!a &atar co&o "orre$os. Sa#iero (arias "ote##as de ca4a, "rotaro di&i %tas copas de (idrio + "ri daro , se esta"a se##a do #a a#ia *a de #os c. dores. M%+ pro to ser!a p%esta a pr%e"a #a % i. , #a (a#e t!a + #a estrate$ia de #os co&% eros. Le toc. esta (e* a =%a+chao. C%a do pasaro #os se deristas por Uch%racca+, #os h%a+cha os +a sa"!a )%e se acerca"a + se prepararo para #a e&"oscada. Los terr%cos ta&"i- te !a s%s i /or&a tes, sa"!a )%e e =%a+3 chao ha"!a % ido de 8co trarre(o#%cio arios8 )%e esta"a /o&e ta do #a re"e#d!a te !a )%e dar % e,e&p#o para )%e o c% diera esa actit%d. Sa"!a )%e ta&"i- #os de, Uch%racca+ esta"a co&pro&etidos0 pero o era ta pe#i$rosos, #o )%e o sa"!a era )%e a##! esta"a act%a do 6-#i1 9a(i#' , % i dio #isto + co asce de cia e tre #os a#dea os5 #os se deristas se des(iaro cerro + pasaro por #a /a#da de# de /re te a =%a+chao. 9ra(e error, #os de Uch%racca+, a:

e /er(ori*ados por #a asa&"#ea, #os si$%iero si$i#osa&e te por #a reta$%ardia, +a sa"!a e##os )%e e =%a+chao esta"a espera do a #os se deristas5 pero e##os ta&"i- )%er!a participar e #a pe#ea, e #a $%erra. No )%ed. i % o (i(o, #os siete se deristas &%riero si si)%iera poder sacar s%s ar&as. 6%ero ##e(ados +a &%ertos, a #a p#a*a de# p%e"#o + e1hi"idos0 a##! esta"a #os asesi os, #os #adro es, #os (io#adores, #os a"%si(os. 3E tre osotros tie e s%s a#iados, s%s sop#o es )%e #es i /or&a %estros ac%erdos...te e&os )%e aca"ar ta&"i- co e##os...3di,o e# $o"er ador.

E ade#a te #a persec%ci. ta&"i- se desatar!a co tra #os )%e co#a"orara co #os se deristas, co tra s%s si&pati*a tes, #a $%erra era a &%erte. Pas. % d!a de ca#&a. L#e$. e# s'"ado FF de e ero. =%a+chao esta"a e a#erta tota#, #a $e te esta"a re% ida, pocos ha"!a sa#ido a #as chacras a tra"a,ar. I$%a# s%ced!a e Uch%racca+. Ser!a #as DD de #a &a4a a, c%a do ##e$. #a a#erta. 3Vie e &'s $%erri##eros... (ie e &'s $%erri##eras... (ie e por #a )%e"rada... Los (i$i#a tes %e(a&e te esta"a &orir e de&ostra do s% e/icacia. Uch%racca+ se e# e /re ta&ie to, a% )%e +e do a #a espera *a, )%e #os se deristas casi todos. As! era, #a i 3 era #os directos estre&eci., esta (e* )%er!a a#$% os )%e te&!a %e(a&e te pasar!a c%rsi. participar todos e -#, te !a

por e# cerro de# /re te. Se$%ra&e te esta"a

=%a+chao para (e $ar a s%s co&pa4eros, pe saro

era para escar&e tar a )%ie es e##os s%po !a

respo sa"#es de #a &%erte de s%s siete ca&aradas. Pero esta (e* #os se deristas &archa"a precisa&e te por e# ca&i o )%e i"a directo a# p%e"#o, a Uch%racca+. Esa d%da de si pasar!a por e# p%e"#o o o, desco cert. a #os co&% eros + o p%diero or$a i*arse oport% a&e te para dete er os a tes de i $resar e -#, t%(iero )%e rep#e$arse5 #a &a+or!a opt. por re% irse e #a casa co&% a#, otra parte e e# #oca# de #a esc%e#a + otros detr's de #as tapias. =a"!a te&or &e*c#ado co e# deseo de $%errear. Nadie sa"e c.&o, pero #os de #a casa co&% a#, si hac!a % a#to + desca sa"a e a(isar a adie, se ha"!a #a *ado a# asa#to &ie tras #os se deristas e1te %ados por #a e1i$e te &archa #a p#a*a, e1acta&e te do de ha"!a sido #a asa&"#ea. C%a do (iero )%e (e ia % a &a cha de ho&"res $rita do + #a *a do piedras, se para#i*aro por e# &iedo, o p%diero &o(er i % a &a o e i te to de disparar s%s /%si#es, + &%riero &a sa&e te. 3So i$%a# )%e c%a#)%ieraQ ta&"i- tie e &iedoQ ta&"i- &%ere Q ta&"itie e sa $reQ La i c%rsi. de re(a cha ha"!a aca"ado a##!. 3Ahora (e dr' directa&e te a osotrosQ (e dr' ac'Q Uch%racca+ se ha"!a co (ertido e tierra de adie, e e# esce ario de % a $%erra )%e #os co&% eros o ha"!a )%erido, a# )%e ha"!a sido e&p%,ados por #os o )%er!a propios se deristas + ta&"idesde #%e$o por e# $o"ier o )%e

prestar#es protecci. 5 se$%ra&e te para 2e#a: de #as (idas de #os ca&pesi os o (a#!a i % d!a, i % a hora, i % a "a#a de #os $%ardias. #a oticia de #a (e $a *a de#

Los de%dos de A#e,a dro + Ve a cio reci"iero

p%e"#o co #a &%erte de H t !!"#$% asesi os5 pero eso o #es de(o#(er!a #a (ida a A#e,a dro + Ve a cio. Los de%dos se$%!a tristes + po"res.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR E# ca&i o a# co&ie *o se o/reci. e trete ido. E# reposo e Chaca"a&"a ha"!a sido reparador5 pero eso d%r. poco, pro to %e(a&e te e# a$ota&ie to hi*o presa de #os M e1c%rsio istas #i&e4os, i c#%so de #os )%e sie do pro(i cia os (i(!a e Li&a, s.#o I /a te, 9a(i#' + desde #%e$o Ar$%&edo, soporta"a "ie . No se ha"!a i&a$i ado #os otros )%e /%era ta di/!ci# ese tra+ecto, a ratos pasa"a por ca&i os pedre$osos + pe4ascos a# "orde de precipicios de KE . GE &etros, s%/icie tes para )%e c%a#)%iera )%e se des"arra cara, ter&i ara, para sie&pre a##!. Para Seda o se co (irti. e % a pesadi##a e# (ia,e, #a ca"e*a #e da"a (%e#tas, te !a $a as de (o&itar, cerra"a #os o,os c%a do, (e!a e# pa(oroso espect'c%#o de# /o do de# precipicio co&o ##a&' do#o, a$%ard' do#o. 6e#i*&e te e# &%#o era &a so + a(a *a"a co se$%ridad, se dir!a co sa"id%r!a, si e)%i(ocarse i % so#o paso. C%a do co e# &apa e #a &a o p#a earo #a e1c%rsi. , #os )%e o co oc!a e# tra+ecto, cre+ero )%e Aach%"a&"a, Mi as Picch% + =%acch%accasa, era (erdaderos ce tros po"#ados. A# ##e$ar a % a *o a &e os esca"rosa, pero pe)%e4a, (iero F . K cho*as c#a(adas e % a &eseta e &i iat%ra, adie #e dio i&porta cia, i c#%so parec!a desiertas, si ha"ita tes. Eso ser!a co&o a #as DF.KE. Nadie ta&poco di,o o pre$% t. ada, e# a$ota&ie to /!sico de #os #i&e4os + e# i sti ti(o ahorro de e er$!as de #os )%e sa"!a #o )%e era eso, ha"!a i&p%esto e# si#e cio, ape as si cr%*a"a &o os!#a"os e tre #os &edio3her&a os co&o co s%#ta do o corro"ora do #a sit%aci. . Acost%&"rados a a#&or*ar co&o a esa hora, si decir ada, todos a$%arda"a a#$% a i dicaci. para dete erse + co&er a#$o, #a pa#a"ra #a te !a e este caso Ar$%&edo e I /a te5 e# pri&ero )%er!a a(a *ar #o &'s )%e p%diera + acost%&"rado a co&er s.#o F (eces a# d!a, &%+ te&pra o % desa+% o co (arios p#atos o e# ca#e tado de# d!a a terior + a eso de #as H de #a tarde #a co&ida, o te !a i sed i ha&"re + o se #e oc%rri. )%e #os otros s!. 6%e De #a Pi ie##a e# )%e hi*o #a s%$ere cia. 3Me,or os dete e&os e e# pri&er p%e"#o para co&er a#$o + desca sar, e# po"re Seda o +a o da &'s.

3Ya he&os pasado Aach%"a&"a. Mi as Picch%, a este paso, esta co&o a % a hora o )%i*' &'s, esta&os +e do &%+ #e ta&e te... si )%iere rato ac'...3 di,o co&o toda resp%esta Ar$%&edo. IToda(!a /a#ta &%cho...J3 i sisti. De #a Pi ie##a % poco i&pacie te. 3No /a#ta &%cho... esta&os +e do &%+ despacio...3 ha"#. i /a te respa#da do a s% her&a o. 3Si /%-ra&os &'s r'pido +a estar!a&os a #a &itad de# ca&i o, pero o he&os a(a *ado i #a c%arta parte + +a es &'s de % a hora de (ia,e. Esta&os atrasados. No creo )%e p%eda (o#(er ho+ &is&o, se$%ra&e te ##e$ar' a Uch%racca+ a #as G + a =%a+chao e #a oche, a &! ta&"i- se &e har' #a oche para /e Vo#(er...3 di,o0 e to o apesad%&"rado A%a Ar$%&edo. De#i"eraro "re(e&e te + decidiero prose$%ir e# ca&i o. Seda o o di,o % a &i os para&os %

so#a pa#a"ra, esta"a rea#&e te e1te %ado + co &a#estar5 pero o )%er!a ser % estor"o. Se arrepe t!a de ha"er ##e$ado hasta a##!. @C.&o )%isiera estar e c%arto e e# hote#, c.&o )%isiera estar e arrepe ti&ie to + eso #e hi*o s%/rir &'s. Respira do di/ic%#tosa&e te, a+%d' dose a (eces co hora &'s. A #a (era de# se dero e co traro #a &a o a(a *aro % a &i ca&a de Li&aB, pe s. co

% a pe)%e4a casa co

techo de

ich%. S% p%erta de ca#a&i a esta"a cerrada, e #a pared de tierra ro,i*a ha"!a % a #e+e da escrita co ti*a0 8Vi(a #a #%cha ar&ada... &%era 2e#a: de, eso #e(a t. #os ' i&os de #os periodistas, o de I /a te i de 9a(i#' . A)%e##os pe saro )%e +a esta"a cerca de #a &eta + o era as!. 3 I6a#ta &%choJ3 %e(a&e te pre$% t. De #a Pi ie##a. 3 Esta&os a #a &itad de ca&i o... esto es Mi as Picch%...3rep#ic. Ar$%&edo. 3 P%ta &adre... Ic%' to /a#ta... c%' to he&os a dadoJ Esto parece e# sa#ario de# &iedo...3 a$re$. e# correspo sa# de# diario de MarLa. 3 Esta&os co s%erte, o ha+ ##%(ia, e# cie#o est' #i&pio, si se$%i&os, ##e$are&os e % a hora + &edia a =%acch%accasa + de a##! e &edia hora a Uch%racca+... e

#! ea recta os /a#tar!a % os H Li#.&etros5 pero e# ca&i o parece c%#e"ra...3acot. Ar$%&edo. Ya ha"!a dor&ir esa a(a *ado de&asiado para retroceder5 a: oche e Uch%racca+, e do&i ados por e# ca sa cio, te !a )%e se$%ir ade#a te, pero e todos $er&i . + &ad%r. #a idea de #a casa de #a a&i$a de #a se4ora Rosa, a)%e##a (i%da para #a )%e ##e(a"a % a reco&e daci. pro(ide cia#. E e# estado e )%e se e co tra"a era &'s di/!ci#, casi i&posi"#e i te tar e# retor o. Ade&'s e# tie&po #es ha"!a $a ado ese d!a.

RRRRRRRRRRRRRRR La e%/oria + e# e ardeci&ie to ha"!a dado paso a# te&or #i da te co e# p' ico. Todos te !a se$%ridad )%e #os $%erri##eros o o#(idar!a as! o&'s a #os ? )%e ha"!a sido %#ti&ados e =%a+chao i a #os H )%e ha"!a ca!do e Uch%racca+. Los se deristas o perder!a tra )%i#a&e te DF ho&"res )%e hasta e to ces se pasea"a co&o a&os + se4ores. E##os sa"!a a cie cia cierta )%e sie&pre )%e se ha"!a resistido por % #e(a tado co tra #os por "#a cos a"%si(os, a# co&ie *o #es i"a "ie , #os co$!a por sorpresa, co s%erte i c#%so ha"!a tie&po5 pero a# /i a#, sie&pre ter&i a"a i&po erse #os m&%t&%, por)%e tra!a &'s ho&"res, ar&as &'s poderosas. Ahora ta&"i- podr!a pasar #o &is&o, )%i*' se repetir!a #o )%e historia"a #os a cia os e #as tert%#ias oct%r as, a)%e##a (ersi. )%e a s% (e* e##os ha"!a reco$ido de s%s padres, de c%a do ##e$aro #os so#dados + ha"!a /%si#ado a todos #os a )%e #os ho&"res de #as co&% idades, si&p#e&e te por)%e se op%siero

reca%dadores #es )%itara s%s a i&a#itos + s%s cosechas para co"rar #os &a#ditos tri"%tos5 o ta&"i- #a (e* e )%e por resistir a #os 8e $a chadores8 para #as o"ras (ia#es )%e #os ##e(a"a a &archar co&o o(e,as. 3Esta (e* es disti to, ahora os apo+a e# $o"ier o, os apo+a #os $%ardias... #os $%erri##eros so #os )%e est' co tra e# $o"ier o, o osotros... ta&"i- e# e,-rcito est' pe#ea do co #os terroristas, o esta&os so#os... 3INo esta&os so#osJ IC%i- dice esoJ Yo pre$% to d. de est' #os $%ardias, d. de est' e# $o"ier o )%e os apo+a... Eso es &e tira, a osotros o os apo+a adie, % ca #o ha hecho5 por :#ti&o )%e os i&porta esa pe#ea, )%e os i&porta e# $o"ier o o #os $%erri##eros. Nosotros s.#o os he&os de/e dido para )%e o os &ate &'s, para )%e c%a#)%iera de osotros o cai$a co&o Ve a cio o co&o A#e,a dro... pero esta&os so#os + (e dr' &'s $%erri##eros, esta (e* (e dr' pre(e idos, +a o e trar' a# p%e"#o as! o&'s... +a o podre&os sorpre der#os &'s... esta&os so#os5 pero +o o #es te $o &iedo3Todas #as $%erras so i$%a#es, c%a do co&ie *a parece hasta atracti(a, despierta rec. ditos p#ie$%es a$resi(os, e ardece e# esp!rit%, es )%e cada ho&"re &a tie e #ate te a#$o de a i&a# a&arrados co&o a i&a#es adie sa"e a do de, casi e$ado sie&pre para o (o#(er % ca &'s, ta&"i- /%si#aro a #os )%e se ha"!a

sa $%i ario e s% a#&a. Los h%a+cha os + #os %ch%raccai os, o era di/ere tes. Pero #%e$o (e !a #a rea#idad, #a cr%e# rea#idad. La &%erte (io#e ta e $e dra &'s &%erte, #a sa $re derra&ada $e era &'s sa $re, o s.#o es c%esti. de &atar, si o ta&"i- de &orir, I+ )%i- )%iere &orirJ

RRRRRRRRRRRRRRRRR Era &i-rco#es FP de e ero ta&"i- e Uch%racca+. E# a&"ie te era disti to a# de# ca"i#do a terior, se (e!a &%cho &e os $e te pese a )%e ta&"iL%ricocha + P%)%io. 3 S.#o he&os (e ido % a co&isi. , o pod!a&os (e ir todos co&o #a (e* pasada por)%e te e&os )%e c%idar %estras casas, #as &%,eres + #os i4os o pod!a )%edarse so#os. Pero so co&o osotros se$%i&os e #a &is&a posici. , esta&os %estro ac%erdo, esta&os #istos disp%estos a pe#ear a% )%e e# ata)%e o sea a osotros. =%a+chao o Uch%racca+ %estro propio p%e"#o, c%&p#ire&os para a+%dar#os... 3 ha"#. % o de #os de#e$ados. 3Nosotros he&os pedido esta %e(a re% i. 333di,o e to ces 9a(i#' 3 podre&os e /re tar os a #os $%erri##eros. No pode&os pe#ear co pedir a# $o"ier o )%e por)%e o o os ha"!a sido co (ocados #os de I)%icha a, Aach%"a&"a, Sa Aos- de Secce, =%achh%accasa,

sa"e&os )%e as! co&o esta&os ahora, desor$a i*ados, desar&ados, e##os si )%e

te e&os ar&as, #as ho das + #os re,o es o (a#e co tra #as "a#as. Te e&os )%e os d- cara"i as + /%si#es5 si es co&o dice respa#da + si o p%ede po er $%ardias, e to ces tie e )%e dar os ar&as. Yo creo )%e de"e&os ir U a de#e$aci. a pedir#o, te e&os )%e ir hasta A+ac%cho. 3Eso est' "ie ... tie e )%e dar os ar&as. Me,or o #es h%"i-ra&os e tre$ado #as )%e )%ita&os a #os $%erri##eros. Ahora te dr!a&os &etra##etas, /%si#es, ar&as, I)%- dice %stedesJ3IC%- hace&os...J Todos est%(iero de ac%erdo e co se$%ir ar&as. C%edaro e (ia,ar hasta A+ac%cho e# #% es si$%ie te. L#e$. #as K de #a tarde, #a hora de# co (ite. E# $o"er ador ha"!a i (itado a #os de#e$ados a #a casa co&% a# do de ha"!a papa. =a"!a "asta te a,! co sa cochado tres o##as $ra des de (erdadero "a )%ete. =a"!a h%acata+. Era %

te dido &a tas e e# s%e#o + a##! ha"!a esparcido #as papas h%&ea tes, papas )%e ha"!a re(e tado co&o /#or a# her(ir e# a$%a e #a )%e se sa cocha"a . Las

papas a: ca#ie tes + e# a,! "ie pica te, hac!a o#(idar i c#%so #a $%erra, a #os &%ertos, s.#o se pe sa"a e co&er. De pro to se esc%ch. % cora*. &%r&%##o. Todos $%ardaro si#e cio i )%ietos. E# o #es e $a4.. La $%erra se aso&a"a %e(a&e te a Uch%racca+.

Todos si tiero )%e e# est.&a$o se #es e co$!a, )%e #a respiraci. se co (ert!a e s%spiro, casi e $e&ido. Todos pe saro e #os /%si#es, e #as a&etra##adoras, e #as "a#as, adie pe s. e #os ho&"res, por)%e e##os ta&"i- #o era . @Cara,o, de i$%a# a i$%a#, #a cosa ser!a disti taB 3=a ##e$ado % a co&isi. de =%acch%accasa... dice )%e (ie e > $%erri##eros de /re te ac'. Los (isita tes h%"iera )%erido esca"%##irse, o ha"er ido a# ca"i#do o ha"erse

retirado +a5 pero todo e# &% do #os esta"a &ira do + o t%(iero otra a#ter ati(a )%e )%edarse, si o todos pe sar!a )%e era % os traicio eros. Ser!a #as K + &edia de #a tarde. Nadie se preoc%p. de #a hora. Para #os %ch%raccai os e# d!a se hi*o ro,o, e# so# se hi*o ro,o, #as ca##es ta&"i- era ro,as, co&o #as piedras + #os cerros. IPor d. de est' J3 pre$% t. seca&e te e# $o"er ador. 3Co&o a % a hora de ca&i o, )%i*' &e os... co e##os (ie e % o de Chaca"a&"a )%e ta&"i- es $%erri##ero. Se$%ro (ie e a de#atar os, a reco ocer os por #o de #a (e* pasada... 3Tie e )%e pasar por #a )%e"rada, osotros pode&os ##e$ar a##' a tes )%e e##os + a##! s! pode&os e /re tar os, si o esta&os ,odidos... Tre/#e1io . e (o* a#ta + co to o a%toritario. Los de#e$ados a"riero s%s a#/or,as + sa#iero a re#%cir ho das hechas si d%da a#$% a de #a a de ##a&a, te !a e# co#or de# a%)%- ido. Era (istosas pes- a s% prese cia $%errera. Los #%$are4os /%ero a s%s cas%chas + (o#(iero "#a die do #as s%+as, otros porta"a &achetes, otros re,o es, otros si&p#e&e te pa#os, + % o % t%"o #ar$o de &eta#, te dr!a )%i*' H . P &etros, s.#o -# sa"!a )%e eso se %sa"a e #as ci%dades para po er a$%a e #as casas. Ser!a #as G de #a tarde. C%i*' era DEE #os ho&"res )%e se ha"!a apostado e e# cerro, a % os HE &etros de do de disc%tir- e# ca&i o por do de pasar!a #os $%erri##eros. La $%erra, esa $%erra, ha"!a hecho )%e i c#%so a#$% os ta&ta% casi

ce te arios ta&"i-

(o#(iera

a ser ho&"res5 ta&"i-

#e ha"!a dado rostro +

sere idad de ho&"re a# 6ederico, e# h%er/a ito descarriado + &edio #oco de DK a4os )%e (i(!a casi co&o % sa#(a,e s.#o co s% a"%e#a desde )%e s%s padres &%riero co (ertidos e ce i*a por % ra+o )%e #os /%#&i . &ie tras pasta"a s%s o(e,as. @Ah... este 6ederico s! )%e es % c%erpo apestoso + &%$rie to, a% )%e &e os a4os... + )%eda"a atr's. 3@Ah! (ie e ... ah! (ie e ...B3 di,o e# &is&o 6ederico. La respiraci. se para#i*. + #a &irada de todos se diri$i. % ' i&e&e te a# &is&o p% to. A % os FEE &etros apareci. % ho&"re )%e ##e(a"a cr%*ada e #a espa#da % a casaca, detr's de -# i"a % o )%e te !a e# i co /% di"#e % i/or&e de #os $%erri##eros de Se dero L%&i oso, de# &is&o co#or )%e e# de #os so#dados, co#or (erde aceit% a5 desp%-s apareciero otros, todos ##e(a"a &ochi#as, se$%ra&e te a##! te !a #as $ra adas. @O,a#' @)%e o sa)%e s%s /%si#es... ta&ta '&$% )%e o sa)%e s%s a&etra3 &%+ ##adoras...B Dios #es hi*o caso, i $% o co$i. s% /%si#, s.#o a(a *a"a ho&"re, a% )%e te $a e# rostro + e# hacie do otros... o te !a o se o ha"!a crecido &%cho + parec!a te er s% p%estoB Las &%,eres

o te&"#a"a co&o #o esta"a

ecesidad de ca4a*o para se$%ir /ir&e e

despacio, se$%ra&e te pe sa do sacar s%s ar&as a# e trar a# p%e"#o + aca"ar co todos e##os, o de,ar % so#o %ch%raccai o (i(o. @6e#i*&e te #os $%erri##eros o sa"!a )%e e##os #os esta"a espera do, )%e a tes )%e #os &ate , e##os #os &atar!a B 3 @U poco &'s... )%e a(a ce % poco &'sB di,o -# seca&e te. No se o!a ada e e# aire, i e e# cerro5 todo se ha"!a para#i*ado, #as a(es i c#%+e do e# sa $%i ario ("&))&*#+$ + #a tier a pa#o&a, ha"!a de,ado de (o#ar, i ca ta"a para o a#ertar a #os i tr%sos. Todo esta"a sa#ie do a #a per/ecci. . Esta (e* #os t !!"#$% &a sa&e te, +a s.#o era c%esti. de % os &etros &'s. 6ort% ata se si ti. estre&ecida de &iedo c%a do o+. pasos &%+ cerca de e##a. Las (oces + e# #e $%a,e )%e ta&"i- esc%ch. +a a# "orde de# p' ico o #e de,aro i $% a d%da, #os m&%t&% !"*a +"a,"#+&- #a e co trar!a i e1p#ica"#e&e te se ha"!a pri&ero a e##a, des(iado de# se dero + to&ado co&o ca&i o #a o #os &atar!a

especie de a d- do de e##a se ha"!a apostado. Ape as t%(o a#$% os se$% dos para arrepe tirse de s% i&pre(isi. , de o ha"er hecho co&o todos #os de&'s + co#ocarse o ta cerca de# #%$ar por do de i e1ora"#e&e te pasar!a esos

t !!"#$%5 pero e##a +a

o te !a a$i#idad,

o pod!a treparse a #os cerros co&o

a tes #o hac!a co /aci#idad, ta&poco s% &e te era r'pida, (i(!a e % a especie de sopor per&a e te, as! #a po !a #a #$#a + #a t$#!a, a&asi,o hecho de #as ce i*as de #os ta##os de #a )%i %a + de# t"#*ay, )%e e##a sie&pre ##e(a"a e esa "oca +a acost%&"rada a % a pe#ota casi ta $ra de co&o % a de te is o "i##ar5 pero s.#o de ese &odo o te !a ha&"re, o por #o &e os pod!a &iti$ar#a por)%e co&ida o te !a + ta&poco ha"!a adie )%e se #a diera, e##a era % a &%,er so#a, +a casi (ie,a, )%e (i(!a de #os &e dr%$os )%e #e da"a #os )%e to&a"a s%s ser(icios para pastar o(e,as, para a+%dar e #as /ae as a$r!co#as o e #as /iestas para #a(ar #os &isera"#es p#atos de "arro + e(itar )%e #os perros se co&iera #a co&ida, de % tie&po a esta parte #as /iestas se ha"!a hecho &'s espor'dicas + +a o pod!a darse #os /esti es )%e se da"a co #as so"ras )%e )%eda"a e #os p#atos )%e #e ##e(a"a para #a(ar. E# i sti to #e dicta"a a#e,arse de a##!, correr, (o#ar o si&p#e&e te &eterse de"a,o de #a tierra5 pero ape as p%do pararse torpe&e te. Se dio de "r%ces co #os M $%erri##eros. ./..Ama +"a," #+&+"ay#+&##+$..0 3C#a&. por s% (ida. 6%e % $rito des$arrador )%e ro&pi. e# sep%#cra# si#e cio )%e e &arca"a #os pasos + #as (oces apa$adas de a)%e##os ca&i a tes )%- "%sca"a #a &%erte. A)%e##a (o* chi##o a tro . e #os aires co&o % a tro&peta co (oca do a #a &%erte. Todos )%edaro para#i*ados, #a est:pida 6ort% ata + ta&"i- a)%e##os M sa $%i arios asesi os. Esta"a por &a#o$rarse todos #os p#a es, o pod!a hacer ada &ie tras e##a si$%iera cerca a #os e e&i$os. Nadie se atre(!a a so#tar s%s piedras i a disparar s%s ho das5 pero Teodoro se si ti. i&pe#ido a hacer a#$o por esa po"re 6ort% ata, o pod!a o#(idar )%e ha"!a sido a&i$a de s% &adre, )%e &%chas (eces ha"!a ido a a+%dar#a e #os )%ehaceres ho$are4os5 sie do e##os &%+ po"res, o #o era ta to co&o esa po"re &%,er )%e chi##a"a desesperada. @D-,e #a...e##a o ha hecho ada...B T Teodoro trat. de oc%#tar s% &iedo a# diri$irse a esos M te e"rosos $%erri##eros. Los M ho&"res #os &iraro . E# s! pod!a (er e# rostro de a)%e##os, ha"!a % a &e*c#a de co ster aci. + desco cierto. Se det%(iero , desco#$aro s%s &ochi#as, #as p%siero e e# s%e#o &ie tras -# #o$r. co (e cer a 6ort% ata para )%e se a#e,ara

co -#. A# (o#(erse (io )%e ta&"i- otros ,.(e es co&o -# ha"!a sa#ido de s%s esco dites "#a die do s%s ho das. 3 @..Oi$a... osotros hacer#es o so&os $%erri##eros...so&os periodistas o (e i&os a 6ort% ata hasta ada &a#o..BTo+. decir &ie tras se a#e,a"a co

po erse detr's de % a piedra. ./Ama +"a," #+&+"ay#+&##+$..0 3si$%i. c#a&a do 6ort% ata. 3@Ahora... Ahora... Ya,aaaaiB3 Para #os periodistas era #as G de #a tarde de# &i-rco#es FP de e ero e #a )%e"rada de Uch%racca+. Ta&"i- e #as /a#das de #os cerros para #os co&% eros. Ese 1"a2&'$ ret%&". e #os aires &'s /%erte )%e &i# tro&peras. 3@Yaaa,aaai...BT ta&"i- $%apearo #os otros #a"rie$os co (ertidos e I$%a# hiciero #os cerros. @Ya,aaai...+a,aaaiB Tro a"a e e# cie#o. Las piedras )%e roda"a #e(a ta"a po#(areda + o #es de,a"a (er #o )%e pasa"a a"a,o. Cie i dios co#or de #a tierra se ha"!a parado + "#a d!a diestra&e te por Los aires s%s ho das )%e #a *a"a &ort!/eras piedras. @Te !a )%e &atar#os r'pido a tes )%e sacara s%s /%si#es, a tes )%e a$arrara s%s a&etra##adorasB Cesara #os 1"a2&'$%, #as piedras se det%(iero . No ha"!a i $: &o(i&ie to a"a,o, co&o si ada h%"iera pasado, co&o si adie h%"iera a##!. 3@C%it-&os#es s%s /%si#es...B Se respet. #a ,erar)%!a, co&e *aro a "a,ar pri&ero #as a%toridades, #%e$o #os $%erreros. 3 @C%idado... se est' para do... c%idadoB e# ho&"ro. 3 @Va a sacar s% ar&a... c%idadoB Era &%+ tarde para retroceder + esco derse detr's de# cerro, s.#o )%eda"a ##e$ar hasta -# a tes )%e to&ara s% ar&a. Co&e *. #a carrera co tra #a &%erte, + #a $a aro . Ca+ero #os pa#os, sa#iero a re#%cir #os &achetes + #as hachas e "%sca do sa $re, C%a#)%iera de e##os podr!a #e(a tarse + to&ar s% ar&a, c%a#)%iera de e##os, e to ces era s% (ida o #a de esos $%erri##eros )%e ha"!a (e ido a &atar#os, a h%&i##ar#os + )%itar#es todo. Ve a cio + A#e,a dro ha"!a &%erto por o darse A#ert. 6ederico. E# de# % i/or&e (erde i te ta"a po erse de pie, s- apo+. e % a piedra + se co$i. $%erreros.

c%e ta a tie&po )%e e % a $%erra #a (ida o (a#e ada, i si)%iera % a o(e,a o % a "a#a. 3 @No est' s%s /:si#es... o ha+ s%s a&etra##adoraB...B

RRRRRRRRRRRRRRRR 3Ya est' cerca de Uch%racca+, +a /a#ta poco... Octa(io, +o &e (%e#(o de ac'... +a es &%+ tardeB &e p%ede $a ar #a oche si tardo &'s 3A%a Ar$%&edo ha"!a c%&p#ido s% pa#a"ra + ha"!a ##e$ado hasta =%achh%accasaT, t: co oces "ie e# ca&i o )%e /a#ta. Se$%ro )%e esta oche tie e )%e per octar e Uch%racca+, os (ere&os &a4a a. 3Est' "ie A%a ... $racias de todos &odosQ di#e a &a&' )%e o se preoc%pe, a &'s tardar &a4a a estare&os de re$reso. Seda o se ha"!a o#(idado )%e e ade#a te te !a )%e &archar a pie, )%e de"!a ##e(ar a c%estas s% &ochi#a, s%s &')%i as /oto$r'/icas, esas de #as )%e sie&pre se ha"!a se tido or$%##oso, especia#&e te de s% ,%e$o de te#eo",eti(os + e# *oo& )%e s% diario #e ha"!a co&prado. E 8La Rep:"#ica8 )%er!a te er #as &e,ores &')%i as, para te er #as &e,ores /oto$ra/!as, + co&o te !a p#ata #as co&praro . 3@C%- "estia, parece % /%si#... )%e ta# te#eo",eti(o...B di,o S' che* ris%e4a&e te a# co&parar deporti(a&e te a)%e##as desco&% a#es &')%i as de Seda o, co #as pe)%e4as + des(e ci,adas )%e -# ##e(a"a. Todos riero . Rea %daro #a &archa. Era casi #as G p.&. de# &i-rco#es FP de e ero, ta&"i- e Uch%racca+.

UCHURACCAY: MARTES 34 . 5 P.M. Vio a s% her&a o treparse so"re e# &%#o + ap%rar e# paso de #as "estias de (%e#ta a Chaca"a&"a5 ##e$ar' a tes )%e se ha$a oche, pe s.. Record. )%e A%a i $% o de e##os ha"!a % ca ha"!a sido % "%e ,i ete, )%e te !a &iedo &o tar a #os ca"a##os + )%e sie&pre, ha"!a pre/erido #os "%rros, desp%-s de todo te ido oport% idad de %sar % ca"a##o, te er#o era % #%,o, por)%e para e# tra"a,o de #a chacra (a#!a &%+ poco #os ca"a##os. Est' i$%a# )%e Seda o, iro i*. e s% &e te, a# tie&po )%e (o#(i. %e(a&e te #a &irada e "%sca de A%a , e e# preciso &o&e to e )%e -ste se perd!a detr's de % as &o#es de piedra. Ya o #o (er!a hasta e# d!a si$%ie te. Eso espera"a. Octa(io se si ti. %e(a&e te i (adido por % a se saci. a $%stiosa, &e*c#a de te&or + rese ti&ie to co s% her&a o. Yo #o h%"iera aco&pa4ado a -# hasta e# /i a#, pe s.. ILo h%"iera hechoJ se retr%c. -# &is&o. D%d.. =i,o i#e$!ti&o, : ico hi,o, si her&a os de padre + &adre, % ca p%do p#as&ar s% idea# de her&a dad co s%s &edio her&a os. E##os sie&pre #e ha"!a &ostrado adhesi. 5 pero ha"!a sido e cosas s%per/icia#es, si i&porta cia, % ca e % &o&e to cr%cia# co&o -ste, )%e es c%a do se po e a pr%e"a de todo. E# h%"iera )%erido te er her&a os )%e se #a ,%$ara todo por c%a#)%iera de e##os, si e&"ar$o A%a se esta"a +e do a s% casa tra )%i#a&e te, e "%sca de co&ida ca#ie te, si preoc%parse si -# co&er!a o o5 e "%sca de# ca#or de A%#ia, s% &%,er, para dor&ir e #a &is&a ca&a, si pe sar si -# dor&ir!a o o. A%#ia era % a &%,er "%e a&o*a + ,o(e , a -# sie&pre #e ha"!a $%stado + si ti. % poco de ce#os c%a do s%po )%e s% her&a o se casa"a co e##a, pero desp%-s de s% &atri&o io % ca #e cr%*. i .% pe sa&ie to &a#o. Ahora A%a #o a"a do a"a, desp%-s de ha"er#e dicho -# &is&o )%e ese (ia,e era pe#i$roso. Era cierto )%e ha"!a tratado de co (e cer#o para )%e atr's, ISer' cierto )%e ta&"iest' o /%era i a Uch%racca+ i a =%a+chao5 pero -# sa"!a ta&"i- )%e +a o pod!a dar &archa #e(a tados #os de ese p%e"#ito )%e +a esta"a 3casi a# a#ca ce de #a &a o, )%i*' a % os DE &i %tos de ca&i ata, o )%i*' &e osJ ISer' cierto )%e ta&"i- ac' est' &ata do a #os se deristasJ IC%ha"!a pasado co #a $e te, co #os ca&pesi os )%e esta"a co tra #a re(o#%ci. J

ISer' ta

$ra(e #a sit%aci. J Eso es #o )%e #e ha"!a dicho A%a 5 pero )%i*'

esta"a e)%i(ocado. 3 IYa esta&os cerca, oJ 3era #a (o* e trecortada de Ed%ardo De #a Pi ie##a )%e i terr%&pi. s% &editaci. . Se p%so a s% a#t%ra e #a ca&i ata, eso #e a$rad., era e# )%e &'s #e si&pati*a"a + ahora se se t!a &'s #i$ado a -# )%e a i $% o otro de #a co&iti(a, por e# $esto )%e ha"!a te ido co s% /a&i#ia. 3S!, os /a#ta poco... e DE &i %tos esta&os a##!... 3co test.. 33ISer' cierto )%e #a cosa ta&"i- est' &o(ida ac'J 3ha"#. Ed%ardo. Octa(io o co test. ada, a -# o h%"iera podido &e tir#e5 pero ta&poco )%er!a ser pesi&ista i a#ar&ar#o. No t%(o oport% idad de co testar. 3Dice )%e #a se&a a pasada ha . asesi ado a H de Se dero, ac'...3 Vo#(i. a

ha"#ar De #a Pi ie##a. Octa(io se so"resa#t., se 5 si ti. a"r%&ado. La (ersi. de s% her&a . A%a + ahora #a de Ed%ardo, era de&asiada coi cide cia. Le i tri$. #a actit%d de s% i ter#oc%tor, e# si#e cio )%e ha"!a &a te ido hasta ese &o&e to, hasta esas a#t%ras. Se as%st., #e dio co&o (ah!do, era co sie te )%e e A+ac%cho a -# #o ti#da"a de pro3se derista, )%e i$%a# pasa"a co s% /a&i#ia e Chaca"a&"a, o ser!a p%es e1tra4o )%e ta&"i- e Uch%racca+ + e =%a+chaoU do de #o co oc!a , pe sara #o &is&o. 3 IT: sa"!as esoJ IPor )%- o #o di,isteJ 3i terro$. co to o de reproche Octa(io. 3Yo o creo e esa cojude@a... rep#ic. airada&e te De #a Pi ie##a, a% )%e #%e$o a"#a d. s% $esto. 3Es )%e &i her&a o A%a &e ha dicho #o &is&o, por eso es )%e o )%iso ir hasta a##'. Rea#&e te #o (eo pe#i$roso... 3a$re$. I /a te. A&"os se so"repararo . Los otros #os rodearo r'pida&e te. Todos se si tiero a#ar&ados a# otar #a tira te*. . 3IC%- pasa...J 3i )%iri. Seda o e actit%d i&perati(a. Co&o si ser e# &'s (ie,o #e diera a%toridad. 3Nada... Tco test. r'pida&e te De #a Pi ie##a a# tie&po )%e &ira"a a Octa(io /i,a&e te a #os o,os. Te !a co /ia *a )%e -# #e e te der!a + as! /%e. No (a#!a #a pe a a%&e tar &'s #a te si. de #os otros! +a te !a "asta te co s% ca sa cio. Ape as rei iciaro #a &archa, Pedro S' che* se acerc. a Ed%ardo.

IC%- dice I /a teJ ISa"e todoJ Vi )%iri. e# /ot.$ra/o de MarLa, De #a Pi ie##a asi ti. co % &o(i&ie to de ca"e*a. Por pri&era (e* e# correspo sa# de MarLa se si ti. i )%iet., )%i*' a(er$o *ado de ha"er ca##ado a s%s co&pa4eros de a(e t%ra a#$o )%e ta# (e* #os h%"iera dis%adido de ese (ia,e. A -# #e ha"!a hecho sa"er )%e e ese p%e"#o de Uch%racca+ e/ecti(a&e te ha"!a &atado a H $%erri##eros, se #o hiciero co ocer #os propios i /or&a tes )%e te !a e Se dero + -# ha"!a pasado #a oticia a Li&a. Lo de&'s era c%esti. o"#i$aci. de# director de s% diario, de a#ta po#!tica. Cre+. s% $r%po de adie podr!a decir )%e se trata"a de period!stica + re(o#%cio aria i da$ar + a##! esta"a , %

periodistas de todos #os sectores, as! )%-.

co&% istas i ada por e# esti#o, s.#o )%e #os otros o sa"!a todo, i te !a para N%e(a&e te Octa(io I /a te to&. s% p%esto de (a $%ardia + se rei ici. #a &archa. 3Ya /a#ta poco...Te1hort. I /a te. 3Cara,o... +a so casi #as G + osotros pe s'"a&os (o#(er ho+ &is&o... 3e1c#a&. Seda o &ira do s% re#o,T O,a#' )%e e# (ia,e (a#$a #a pe a. Ma)%i a#&e te todos, aco&odaro s% e)%ipa,e, #os /ot.$ra/os a%to&'tica&e te co#ocaro a# ce tro de# pecho s%s &')%i as, #os te#eo",eti(os + *oo&s /%ero sacados de #as &ochi#as + co#ocados e posici. . A eso ha"!a (e ido, a to&ar /oto$ra/!as. Octa(io diri$i. %e(a&e te #a &irada a# se dero )%e ##e(a"a hasta Chaca"a&"a + +a o (io a s% her&a o A%a . IC%- estar' hacie do e este &is&o &o&e to &i &adreJ IC%- estar' pasa do ahorita &is&o e #as ca##es co&o si ada. Pe s. %e(a&e te Octa(io. E# cie#o es e# &is&o, e# so# es e# &is&o, +o so+ e# &is&o, &i &adre es #a &is&a, #a $e te es #a &is&a5 pero +o esto+ ac' pisa do esta tierra % #e,a a. Si p%diera (o#ar, si p%diera tras#adar&e co A+ac%cho ha+ )%e pasar a"rir + cerrar #os o,os. Pero para (o#(er a %e(a&e te por =%achh%accasa, Mi as Piccih%, A+ac%cho, e &i c%artoJ Se$%ra&e te todo si$%e i$%a#, &i &adre estar' pasta do, #a $e te ca&i a do por

Aach%"a&"a, ##e$ar de paso por Chaca"a&"a + para eso se tie e )%e ca&i ar %e(a&e te esos i ter&i a"#es se deros de s%"idas + "a,adas, de c%r(as + precipicios, de piedras + po#(orie ta, tierra ro,a, si si)%iera % riach%e#o do de

a"re(ar #a sed. Si$%i. pe sa do a siosa&e te Octa(io. Era p%es &%+ tarde para pe sar o i te tar e# retor o. Nadie se ha"!a atre(ido ,a&'s por ese ca&i o de oche + +a pro to #o ser!a. Treparo e# :#ti&o cerro de# ca&i o + a##! se o/rec!a a s% (ista Uch%racca+. Se si tiero de/ra%dados, era ape as cas%chas + cho*as re$adas e % pe)%e4o (a##e e tre dos cerros )%e #o cerca"a . Te !a )%e desce der, ir por % se dero )%e se estrecha"a apretado por esas i&po e tes co#%& as de piedra, cerros )%e se$%ra&e te o /i$%ra"a e #os &apas pese a ser parte de #a cordi##era a di a. Eso ta&"i- era e# Per:, #e,a o + a,e o, pero ta&"i- era e# Per:. Los (ia,eros rec%peraro e# a#ie to, e tre cha *a + cha *a, hiciero p#a es para c%a do re$resara a A+ac%cho, para e# a: dista te retor o a Li&a. =asta De #a Pi ie##a e I /a te rec%peraro #a tra )%i#idad, se o#(idaro )%e esta"a e tra do a territorio e e&i$o, co trarre(o#%cio ario, de #os )%e se ha"!a dec#arado e $%erra co tra #as $%erri##as de Se dero L%&i oso. Podr!a ser )%e o /%era ta $ra(e e# as% to, desp%-s de todo e##os era periodistas, o $%erri##eros. Octa(io I /a te se des(i. % poco de# se dero )%e se$%!a , ##e(a"a s% casaca cr%*ada e #a espa#da, co&o % torero co s% capa5 Pedro S' che*, s! e /% dado e #a s%+a, #o si$%i. sa#i- dose de# se dero. Ed%ardo de #a Pi ie##a se p%so a #a a#t%ra de e##os, #%e$o (e !a Oi##+ Reto, L%is Me di(i#, Pedro S' che*, 6-#i1 9a(i#a o + a# /i a# Aor$e Seda o. 9a(i#a o, ho&"re de esas tierras, &archa"a Si #a casaca, s% ca&isa &%#tico#or de c%adros $ra des era s%/icie te&e te $r%esa para c%"rir#o de# aire + e# /r!o corta tes. E# $rito #es he#. #a sa $re, #os de,. para#i*ados. C%a do e&er$i. #a /i$%ra de esa &%,er des$re4ada pro/irie do a#aridos )%e s.#o I /a te + 9a(i#a o desci/raro , presi tiero )%e a#$o $ra(e se cer !a so"re e##os. L%e$o apareci. e# ho&"re ,o(e e&po chado, &a%##a do ta&"i- pa#a"ras i co&pre si"#es para e##os. 3IC%- pasa... )%- dice J3Pre$% taro $%erri##eros...TCo test. I /a te. E to ces (iero &'s /i$%ras h%&a as por #os cerros, o &%+ cerca i &%+ #e,os de e##os, si#e ciosos pero retadores, s.#o e# ho&"re + #a &%,er chi##o a esta"a a s% a#ca ce. 3 @..Di#es )%e o so&os se deristas...di#es Octa(io...di#es... B =a"#aro e trope#. sorpre didos. 3Cree )%e so&os

3 @Di#es )%e o te e&os i $: ar&a..BTa$re$. Seda o. 3 @E se4e&os#es idea. 3 @O+e...6"-a)#"-a 2 !&$'&%tam...ma*am #a*&#"#+$...#a*#+"-aya a!may#"ya...B3di,o 9a(i#a o trata do de ser a&istoso5 pero (io )%e o #o$ra"a co (e cer a ese i ter#oc%tor )%e se &ostra"a hosco a% )%e ta&"i- &%+ as%stado 3 @..-am"y ##a+"a*ay("&2a-..BT i sisti. desesperada&e te. E# ho&"re e to ces se acerc., se i c#i . casi re(ere te&e te, hi*o e# ade&' de &irar.5 pero era oste si"#e )%e s.#o #o hac!a por e# &iedo, para o precipitar e# co /#icto. Casi si decir &'s pa#a"ras co&e *. a a#e,arse co #a &%,er, e##os o pod!a hacer ada para dete er#os, i t%!a )%e co #a &%,er + a)%e# e i$&'tico ho&"re se i"a s% se$%ridad. Pri&ero /%e co&o % "ra&ido, #%e$o % r%ido e sordecedor. E to ces e# s%e#o co&e *. a te&"#ar. 3 @Dios &!o... Dios &!oQB3se o+. decir. Esas, piedras i &e sas )%e desce d!a .33IDios &!o... )%- es estoJ 3Ya &e ,od!... La &%erte o dio tie&po para ada, i para pe sar e e##a, i para s%/rir, s.#o para (er /%$a*&e te e# rostro de #os hi,os )%e a partir de ese &o&e to se )%eda"a so#os, h%-r/a os si padre )%e #es co&prara #o )%e ecesita"a , si )%ie i e #es #as e se4ara #o "%e o + ta&"i#o &a#o de #a (ida. Nadie p%do pe sar de #os cerros da do t%&"os, +a , o %estras &ochi#as..BTs%$iri. a#$%ie po ie do e pr'ctica #a

pod!a ser dete idas por adie, adie podr!a hacer#as retroceder.

$%erri##as i e s%s archie e&i$os, #os ca&pesi os. Ca+ero co&o so#daditos de p#o&o e&"estidos por #as ca icas de crista# de #os i4os, rodaro por #os s%e#os co #a rapide* de #as esce as ci e&ato$r'/icas de % a $%erra. Nadie se par. desp%-s, o pod!a hacer#o, s.#o % o #o i te t. i sti ti(a&e te, De #a Pi ie##a, + res%#t. peor, /%e s.#o para (er )%e era cierto )%e esos i dios era pe#i$rosos, )%e &ata"a . 3No so&os $%erri##eros... por /a(or... o so&os $%erri##eros... No p%do decir &'s. A)%e# hacha #e parti. #a ca"e*a precisa&e te por #a "oca. 3 si$a "%sca do #as ar&asQ s%s a&etra##adoras... s%s /%si#esQB

3 Era

%e(e + ac' s.#o ha+ ocho... /a#ta % o... /a#ta % o...

3 6a#ta e# terrorista de Chaca"a&"a... e# )%e #os ha tra!do... 3E# ha pasado por =%ach%accasa... de"e estar esco dido, ha+ )%e "%scar#o... 3S! ha+ )%e "%scar#o... Corriero por todos #os #ados i :ti#&e te, #e(a taro piedras por $%sto. E# terrorista de Chaca"a&"a o aparec!a. 3Se$%ra&e te ha ido e 3@Va&os a a#ca *ar#o...B TS!, (a&os a a#ca *ar#o... Co&o ce te##a partiero esos se deros. No t%(iero ecesidad de ca"a#$ar &%cho. A%a Ar$%&edo e e# &%#o o ha"!a a(a *ado ta to e #os DE &i %tos e tre s% despedida de# $r%po + e# se$% do e )%e se desat. ese i /ier o )%e ahora #o a#ca *a"a a -# &is&o ##e ' do#o de a $%stia. A##! est'... a##! est'... ese es e# terrorista )%e /a#ta... A%a pas. de# &iedo a# p' ico. C%iso ap%rar a# &%#o5 pero /%e i :ti#. @Si h%"iera sa"ido &o tar e# ca"a##oB C#aro, si h%"iera sa"ido &o tado, )%i*' podido a#ca *ar#o. I&properios, $o#pes, ,%ra&e tos, a+es de do#or + % ho&"re )%e era co d%cido a&arrado a# &%#o. 3Va&os a# p%e"#o. o h%"iera . ca"a##os &e %dos pero acost%&"rados a G ,i etes e "%sca de re/%er*os... de"e estar (o#(ie do a 3 Chaca"a&"a... 3e# racioci io era &%+ si&p#ista, o ped!a ser de otro &odo.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR Esta"a se tada /re te a #a m&#+a!!a, r:stica coci a de piedra + "arro, c%a do o+. e# (erti$i oso repi)%etear de #os cascos de #os ca"a##os, )%e ra%dos cr%*aro por e# se dero e c%+a (era esta"a ase tada s% pe)%e4a casa, ta&"i- hecha de piedra + "arro. IC%i- es ser' ... a d. de estar' +e doJ se pre$% t., o#(ida do por % &o&e to #as dos o##as de "arro )%e co te !a #a co&ida )%e &%+ pro to o/recer!a a s% esposo + a s%s dos hi,os. E % a de #as o##as esta"a ca#e ta do e# 2ata#+&7 ce"ada sa cochada0 co papas + co di&e tada co sa# + hier"a"%e a % o de #os p#atos )%e co /rec%e cia o/rec!a e s% ho$ar, "arato + %triti(o0 pero #o de &a#o era )%e o #e $%sta"a a s% Ro"erta, % a de s%s hi,os )%e e ese &o&e to esta"a e e# corra# ase$%ra do a #as o(e,as. E otra o##a si&p#e&e te esta"a hacie do her(ir a$%a )%e co a*:car + &ar&a)%i##a, aro&'tico ar"%sto si#(estre, ser(ir!a para co&p#etar e# co&o sie&pre &e*)%i o &e :. Ser!a co&o #as H de #a tarde. A #o &%cho e &edia hora &'s y toda s% /a&i#ia estar!a re% ida e #a coci a para dar c%e ta de #a co&ida. As! /%e % a (e* &'s co&o todos #os d!as. Ro"erta =%icho + s% hi,a de s% &is&o o&"re, esta"a se tadas directa&e te e e# s%e#o, casi e c%c#i##as, posici. a cestra# c.&oda para e##as5 #os dos (aro es de# ho$ar se aco&odaro se t' dose e ci&a de % a e1tra4a co str%cci. % a casa e &i iat%ra, ta&"ihecha de piedra + "arro, co str%ida co e# e(ide te prop.sito de ser(ir ta&"i- de asie to, h%eca e toda s% e1te si. , de c%+as di&i %tas p%ertas de c%a do e c%a do aso&a"a c%+es, #os pe)%e4os roedores de re#%cie te pe#a,e &%#tico#or )%e e ho$ares a di os so m&#+a!!a. Parec!a #ocos... pasaro Co&o a#&a )%e ##e(a a# dia"#o...creo )%e era $e te de Uch%racca+... 3co&e t. si &%cha co (icci. A%#io, e# hi,o. 3IA d. de estar!a +e doJ 3pre$% t. Ro"erta, #a &adre, si e# /%e$o de #a m&#+a!!a, e1ped!a % diri$irse o espec!/ica&e te a adie. E# o#or de #a 8$,&1a, e1cre&e to seco de #os a i&a#es (ac% os, a# )%e&arse e o#or )%e res%#ta"a desa$rada"#e. No costa"a ada + era % a #e4a per/ecta para &a te er (i(a #a ca de#a, ,a&'s se apa$a"a5 desp%-s de todo #os toros + #as (acas s.#o se a#i&e ta de hier"as + es % resid%o #i&pio. Eso todos #o sa"!a . casi todos #os #os &oradores de #a coci a, apro(echa do e# ca#or de #a

De pro to #os c%atro, ca##aro , e s%s rostros se di"%,. pri&ero #a sorpresa + #%e$o #a i )%iet%d. Era (oces desesperadas )%e pro % cia"a s%s o&"res. 3 @Do A%#ioQdo4a Ro"ertaB Esc%charo $ritar... 3Parece "orrachos... 3co&e t. #a ,o(e Ro"erta, E# ##a&ado a $%stioso se repiti., esta (e* a# &is&o tie&po esc%chara i&precacio es ta&"i- pro/eridas a $ritos. 3 IC%- pasa...J pre$% t. e (a o do A%#io, sa"ie do )%e adie #e co testar!a + )%e )%i*' adie #e esc%char!a &ie tras ha"#ara desde #a coci a. N%e(a&e te se esc%ch. e# $riter!o, so"resa#ie do casa. Va&os a (er )%e pasa 3s%$iri. e# ,o(e A%#io a# &is&o tie&po )%e se po !a de pie. Lo si$%i. s% padre, 3Te $a c%idado... Sa#iero esc%charo decir a #a se4ora Ro"erta. r'pida&e te por)%e #as (oces se a#e,a"a . E/ecti(a&e te c%a do % &%#o &ie tras c%atro &o*os &o tados e ca"a##os #o !tida&e te #os o&"res de #os d%e4os de

a"riero #a p%erta, ci co ,i etes esta"a co&o a die* &etros de #a p%erta. U o de e##os i"a &o tado e IC%- pasa...J rodea"a + (irt%a#&e te #o ##e(a"a a rastras. Pre$% t. i&perati(a&e te do A%#io. . Los ci co ho&"res i sti ti(a&e te (o#tearo #a cara hacia #os reci- sa#idos. U o de e##os era co ocido por e##os, era e# hi,o de #os Ar$%&edo de Chaca"a&"a. No sa"!a s% o&"re i te !a i ti&idad co -#, i si)%iera #es si&pati*a"a. Todos #os hi,os de #os Ar$%&edo ha"!a sa#ido prete ciosos, o era co&o #os padres, especia#&e te co&o do4a Rosa, )%e s! era "%e a + a&istosa, e##a i c#%so #es ha"!a dado posada e i (itado % p#ato a#$% a (e* )%e se #es hi*o tarde + t%(iero )%e per octar e co Chaca"a&"a, a te #a i di/ere cia de #os ,.(e es Ar$%&edo, se tido i c.&odos5 pero #a cordia#idad de #a e tre e##os e# )%e ahora #os ##a&a"a, )%e e to ces ape as cr%*. % &o os!#a"o e##os. A)%e##a (e* se ha"!a se4ora Rosa o o#(idar!a ,a&'s. IC%- pasa...J Vo#(i. a pre$% tar do A%#io. Do A%#io... &e )%iere &atar... 3di,o co (o* i&p#ora te + e trecortada Ar$%&edo, &e )%iere &atar... a+:da&eQ IC%- pasaJ repiti. #a &is&a pre$% ta por tercera (e* do A%#io, diri$i- dose a #os c%atro desco ocidos )%e &o&e t' ea&e te se ha"!a dete ido. Ni $% o #e co test., s.#o #o &iraro hosca&e te, &ie tras % o de e##os i te t. rei iciar #a

&archa, era -# )%e ##e(a"a e #a .&a o #a rie da de# &%#o de A%a

Ar$%&edo

)%ie a s% (e* trat. de "a,arse de #a "estia e #a )%e i"a &o tado. E to ces #os =%iho (iero )%e te !a e# rostro "a4ado e sa $re, c%+as /accio es de ota"a i co tro#a"#e p' ico. @Va&os... (a&os...B orde . i&perati(a&e te a# )%e i"a a #a ca"e*a. Dos de e##os s%,etaro a Ar$%&edo e s% &o t%ra. Por /a(or do A%#io... papito... a+:da&e... &e (a a &atar... di,o #asti&era&e te e# reh- . Te !a #a$ri&as e #os o,os. Yo so+ hi,o de Rosa 9arc!a de A%a Ar$%&edo de Chaca"a&"a... e##os cree )%e so+ t !!"#$... &e (a a &atar... por /a(or... por /a(or... o de,e )%e &e ##e(e ... por /a(or... Do A%#io + s% hi,o i te taro acercarse a #a co&iti(a5 pero #es sa#i. a# paso e# )%e &o tado e s% "rioso a% )%e pe)%e4o ca"a##o "#a )%i e$ro i"a a #a reta$%ardia de# $r%po. =i*o e# ade&' de sacar a#$o de# ci to + eso co t%(o a #os =%icho. A)%e##os era c%atro + e##os s.#o dos a)%e##os parec!a ar&ados. De repe te so decididos a todo se$%ra&e te esta"a a%toridades, pe saro ,

ca&"iaro de actit%d. 2%scaro e# di'#o$o. Por )%- #o ##e(a ... )%- ha hecho... por )%- #e ha pe$ado.... #as pre$% tas de do A%#io =%icho, disparadas % a tras otra, ape as s%rtiero #e(e e/ecto. 3 Es % terr%co )%e ha )%erido &atar os a todo e# p%e"#o... #o esta&os ##e(a do para e tre$ar#o a #as a%toridades... s%+os 3, .(a&os... (a&os r'pido... Papito... por /a(or a(!sa#e a &i &a&'... )%e &e (a+a a "%scar a Uch%racca+... di,o /i a#&e te A%a Ar$%&edo a# parecer +a resi$ ado a s% s%erte + co (e cido )%e ada har!a ca&"iar a s%s captores. Las &%,eres de #a casa se ha"!a acercado a #a p%erta si sa#ir a #a ca##e5 ha"!a esc%chado todo + e##os o t%(iero ecesidad de e1p#icar#es #o s%cedido. A%#io 3 casi a%toritario5 Todos Te e&os )%e a(isar a s% /a&i#ia co&e t. do o se &eta %sted, o es as% to s%+o... rep#ic. e# )%e3parec!a ,e/e para, #%e$o a$re$ar corta te&e te diri$i- dose a #os

asi tiero 5 pero ahora +a es &%+ tarde., o podr!a&os ##e$ar a Chaca"a&"a. E Y%rac+ac% era #as seis de #a tarde, casi de oche, e# cie #o esta"a %"#ado. Nadie se atre(er!a a (ia,ar e esas Co dicio es hasta Chaca"a&"a e# ca&i o era

pe#i$roso + e /rec%e tes.

#a osc%ridad

o se (e!a

i a %

&etro + #os precipicios era

Los =%icho ca(i#aro , disc%tiero esa oche #o )%e de"er!a hacer. E##os sa"!a co&o todo e# &% do )%e #os $%erri##eros de Se dero L%&i oso o respeta"a ada, )%e si )%isiera podr!a asa#tar esa s% &odesta &orada, ##e(arse todo + &atar#os a todos. E##os a&a"a #a (ida + ta&"i- a s%s cositas, a s%s a i&a#itos )%e era todo #o )%e te !a . Sa"!a )%e esta"a i de/e sos, )%e si (e !a #os t !!"#$% ada podr!a hacer5 pero te !a )%e c%&p#ir co do4a Rosa de Ar$%&edo + decidiero e )%e era pre/eri"#e )%e #os ho&"res se )%edara ,o(e Ro"erta por)%e si #a e co tra"a #a casa para (i$i#ar todo, para a"%sar de e##a si

de/e der#a i c#%so co #a (ida5 )%e era aco se,a"#e )%e o sa#iera para ada #a a/%era podr!a pre'&"%#os. S.#o )%eda"a do4a Ro"erta. E##a te dr!a )%e ir hasta Chaca"a&"a, o "ie &adr%$ara, para a(isar a #a se4ora Rosa, s% a&i$a, #o )%e ha"!a (isto + o!do, )%i*' a e##a #a respetar!a #os $%erri##eros por s% edad. As! #o hi*o, a #as H de #a &a4a a, casi toda(!a si #%* de# %e(o d!a, co /r!o + todo, sa#i. a c%&p#ir s% o"#i$aci. + ##e$. a s% desti o a tes de #a ?, c%a do reci- aparec!a e# %e(o so# de a)%e##a &a4a a, &ie tras e Uch%racca+ ocho c%erpos +ac!a "a,o #a tierra + #a s%erte de A%a Ar$%&edo era % e i$&a. La se4ora. Rosa +a esta"a #e(a tada prepara do e# po"re desa+% o. A$%a de &a *a i##a co ma#+#a, hari a de ce"ada tostada. Ape as s%po #o )%e ha"!a pasado, ##a&. .a s% esposo + a s% hi,o Aos- + A%a a Lidia. Ta&poco esta (e* s% cora*. #e ha"!a e $a4ado, o ha"!a podido dor&ir toda #a oche, ha"!a te ido pesadi##as, i t%!a )%e a#$o ha"!a pasado a s%s hi,os. Esa se saci. di/%sa + (a$a, co #a oticia de Ro"erta =%icho, co"ra"a tr'$ica rea#idad. Ta&"i- e este ho$ar de#i"eraro , era pre/eri"#e )%e s.#o /%era #as &%,eres, a e##as )%i*' o #es har!a ada #os de Uch%racca+ precisa&e te por ser &%,eres5 pero te !a )%e a(isar a A%#ia, #a esposa de A%a . Esta :#ti&a ta&"i- ha"!a te ido prese ti&ie to, ha"!a te ido ma) %" ,$. Se e&pe4. e aco&pa4ar#as, as! de Chaca"a&"a parti. esa e1tra4a co&iti(a co&p%esta por c%atro &%,eres. Ro"erta =%icho, ape as co % a hora de desca so, e % a#arde de resiste cia /!sica a despecho de s%s &'s de ci c%e ta a4os, a(a *. ta r'pido co&o #as otras tres. Pasaro por Y%rac+ac%

co&o a #as DE de #a &a4a a, do4a Ro"erta se )%ed. a##!, ate der s%s cosas, ha"!a c%&p#ido co esta"a co&o #oca de &iedo + pe a.

o pod!a de,ar de

s% a&i$a Rosa, esa po"re &%,er )%e

Las tres Ar$%&edo si$%iero s% &archa hasta Uch%r%cca+ eh "%sca de Octa(io I /a te + de A%a Ar$%&edo, #os &edio her&a os )%e ahora, co&o % ca, se ha"!a % ido e % a &is&a s%erte tr'$ica. Rosa 9arcia de Ar$%&edo. A%a a Lidia Ar$%&edo + A%#ia de Ar$%&edo por /i ##e$aro a Uch%racca+ desp%-s de #as die* de #a &a4a a. E# $esto, e# se&"#a te + #a actit%d de #os po"#adores de ese e1tra4o p%e"#ito, #es hi*o co&pre der )%e s% pesadi##a se co (ert!a e rea#idad.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR A# (er #os c%erpos i ertes + e sa $re tados, de/i iti(a&e te i o/e si(os, /%e ap#ac' dose s% odio, /%e cedie do s% ira. Esas &a os +a o &atar!a a adie &'s. Ahora s! ha"!a sido (e $ados A#e,a dro =%a&' + Ve a cio A%c'to&a. Por % die te, #a de tad%ra co&p#eta5 por % o,o #a ca"e*a, por dos %ch%ra3 cca+ os, ocho t !!"#$% asesi os. Pero tri% /ador. La e1te %aci. #o ap#asta"a hasta casi do"#e$ar#o /!sica&e te, esta"a &'s o se se t!a a#e$re i /e#i*, i si)%iera

ca sado )%e % ca, #a ca"e*a #e do#!a co&o desp%-s de % a "orrachera5 a# i$%a# )%e todos o casi todos #os otros co&% eros, ha"!a to&ado ca4a*o para e# (a#or5 pero o ta to co&o para e&"orracharse + te er ese &a#estar5 es por #a te si. er(iosa, pe s.. IC%- &ierda &e pasaJ se pre$% t. a s! &is&o si decir % a pa#a"ra. Y te !a ra*. . La a $%stia + e# &a#estar #o ate a*a"a casi &ateria#&e te. Matar a #os t !!"#$% asesi os, c%a do #o disc%tiero e e# ca"i#do + #%e$o #o p#a earo c%idadosa&e te, o s.#o parec!a ,%sto si o hasta heroico5 pero ahora #a "oca #e a&ar$a"a, #a sa#i"a &e*c#ada co e# ,%$o de #a coca )%e te !a e #a "oca, #e,os de prod%cir#o sosie$o #e sa"!a a hie#, a (e e o5 se t!a co&o si #e /a#tara a#$o, co&o si h%"iera perdido a#$o. Se e si&is&. a: &'s s% c%erpo esta"a a##! pero s% &e te o. E# &%r&%##o + e# po#(o )%e e (o#(!a irrea#es, co&o si /%era % pesadi##aB IC%- pasaJ Pre$% t. a# $r%po de de#e$ados + a%toridades )%e se #e ha"!a acercado sac' do#o de s% a"stracci. . No aparece #as ar&as... s.#o tie e &')%i as /oto$r'/icas... Eso era #o )%e ese esce ario &aca"ro, #e pa rec!a s%e4o o % a s%e4o, % a pesadi##a. 3@o,a#' /%era %

esta"a espera do, te !a )%e reco ocer #a co /ir&aci. de #a te e"rosa co /%si. e #a )%e ha"!a ca!do. Ahora se e1p#ica"a por )%e esos t !!"#$% ha"!a e trado ta despre(e idos e ese des/i#adero do de #os a$%arda"a #a &%erte, c.&o es )%e o ha"!a disparado % s.#o tiro i ha"!a sacado s%s ar&as C%a do

6ort% ata casi &a#o$ra todos #os p#a es5 #%e$o, a# (er#os +ertos, tirados e

e#

s%e#o, #os (io de&asiado (ie,os a % os, &%+ $ordos a otros, (estidos co pre das + *apati##as )%e #os t !!"#$% o %sa"a , )%e o era adec%ados para % a per3 &a e cia pro#o $ada e esa *o a ta accide tada, de i te so /r!o oct%r o + )%e&a te so# d%ra te e# d!a. Era (estidos )%e de#ata"a a $e te citadi a, de &%chos co#ori ches de"a,o de #as casacas )%e #es ha"!a dado aparie cia $%erri##era. 3Parece ser periodistas... as! dice estos pape#es... 3 To&. e s%s &a os esos pape#es )%e #e te d!a a)%e# (a#ie te ,o(e , s% so"ri o )%e ha"!a estado e #a pri&era #! ea de #%cha, )%e #o ha"!a a+%dado ta to e #os ca"i#dos + )%e se$%ra&e te ser!a % $ra $o"er ador o % "%e a#ca#de. 3 IC.&oJ 3pre$% t. resisti- dose a: a ad&itir ta terri"#e rea#idad. 3Parece )%e o so t !!"#$%. 3IAhora )%- hace&osJ Matar $%erri##eros es % a cosa5 pero &atar periodistas es otra. Record. co o"sesi. a"r%&adora )%e (arias (eces ha"!a esc%chado )%e se$: #a #e+, e# )%e &ata"a era co de ado a pe a de &%erte, h%r$. e s% &e te e "%sca de ,%sti/icaci. , de ate %a tes, de espera *a5 pero s.#o recorda"a )%e /%si#a"a a #os )%e &ata"a . E# o sa"!a )%e =a+a de #a Torre, a)%e# po#!tico )%e a4os atr's, &%chos a4os atr's #e atra,o co&o a casi todo e# &% do, ha"!a de,ado % a Co stit%ci. Po#!tica )%e ha"!a a"o#ido #a pe a de &%erte. Se ha"!a o#(idado de =a+a de #a Torre, se ha"!a o#(idado de #as #e+es. Te e&os )%e decir )%e so $%erri##eros... Nadie o",et. ada, s.#o asi tiero . La oche se ha"!a ad%e4ado de# esce ario. 3Ma4a a #os e terrare&os... &a4a a a(isare&os a #as a%toridades... No p%do co ci#iar e# s%e4o. La i&a$e de esos M &%ertos o #o a"a do a"a. S%po )%e ha"!a tra!do a# t !!"#$ chaca"a&"i o0 pero -# +a o )%iso &eterse, esta"a harto de todo, hasta de# ca#or de s% &%,er )%e ca##adita esta"a tirada a s% #ado e e# &isera"#e #echo de pe##e,os @Cara,o, si esos &a#ditos periodistas se parara + co&e *ara a a dar desaparecie do de Uch%racca+... o si se p%diera

hacer retroceder e# tie&po e1acta&e te a# se$% do a tes de )%e co&e *ara #a #%chaB Pero o era posi"#e, a##! esta"a #os &%ertos "ie &%ertos, i &.(i#es, e# tie&po o retroced!a, s.#o a(a *a"a. 3S.#o pos )%eda decir )%e era t !!"#$%... 3di,o diri$i- dose a s% &%,er. 3IC%- dicesJ3pre$% t. e##a. 3No i&porta, d%er&e o&'s... 3se si ti. a: &'s so#o, s% po"re &%,er o e te d!a ada5 pero era "%e a.

REVOLUCIN Y DELITO POLTICO

9QU ES EL DELITO:
Para a"ordar e# te&a de #a de#i c%e cia po#!tica, )%i*' sea pre/eri"#e re/erir a tes "re(e&e te a# de#ito $e -rica&e te. Para co&e *ar dire&os )%e o es e1tra4o )%e /re te a# de#i c%e te se adopte % a post%ra de cie$a repro"aci. , e $ra parte #astre at'(ico de co cepcio es hace &%cho3s%peradas por #a cie cia ,%r!dico pe a#, #a cri&i o#o$!a + #a cri&i .$e a. No ha+ d%da )%e #a di/%si. #%e$o, de a)%e##a teor!a de# ;de#i c%e te casi pop%#ar + distorsio ada, desde ato< #i$ada ! ti&a&e te a# sec%#ar

d%a#is&o esp!rit% &ateria o e# de a#&a + c%erpo, )%e a: e c%e tra eco e ciertas teor!as "iotipo#.$icas, es #a )%e ha i /#%ido para )%e e# de#i c%e te si$a i co&pre dido c%a do o i$ orado. A# ha"#ar de# 8de#i c%e te ato8 + especi/icar s%s pec%#iares caracter!sticas, de ,%sticia sie&pre Cesare Lo&"roso hi*o )%e e# co&: de #a $e te cre+era ha##ar#as e casi todos #os co de ados co&o de#i c%e tes por % a ad&i istraci. esti&ara e1c#%idos de# pro"#e&a de# de#ito + de #a pe a. Ahora "ie , a# ha"er #a cie cia co te&por' ea re"atido % a a % a #as ideas #o&"rosia as e to&o a# 8de#i c%e te ato8, )%e ta to satis/ac!a #os p#ie$%es ho&"re co&o :#ti&os + o sie&pre &%+ c#aros de# s%"co scie te de ciertas perso as, os trae co&o (erdad i e1ora"#e )%e e# de#i c%e te es casi sie&pre % se e c%e tra e todos osotros. M's a: , e (erdad, o s.#o ha+ de#i c%e tes e tre a)%e##os )%e #as prisio es s%/rie do % a pe a, si o )%e &%chos de e##os est' e #a ca##e, )%i*' $o*a do de #a respeta"i#idad socia#, e,ercie do poder + a: ad&i istra do ,%sticia. La (erdad es )%e e# ho&"re tie e #ate te % a poderosa e er$!a )%e a# parecer /ata#&e te, #a desti a a #a a$resi. co cepci. + #a destr%cci. . De a)%! ha s%r$ido #a #a co&isi. de % de#ito. E# so"re #a cri&i a#idad pote cia# de# ho&"re, )%e s.#o espera de c%estio ada, #o )%e a s% (e* dio #%$ar co&o co trapartida, )%e #os de&'s se

deter&i ados i ce ti(os para co creti*arse e

e1ce#e te pero casi o#(idado pe a#ista ,a%,i o V!ctor Modesto Vi##a(ice cio. pro#o$a do s% o"ra 8E# =o&"re + e# Derecho8 3escri"i.0 8Es i e$a"#e )%e e e#

(1) (1) Teora Teora de de la la que que autor autor el el antroplogo antroplogo yy criminalista criminalista italiano italiano Cesare Cesare Lombroso Lombroso (1836-1 (1836-1! !) ) (") (") Libro Libro publicado publicado en en 1 1#$ #$ %% Lima& Lima&

i co scie te de# ho&"re e1iste , co&o e e# /o do de % (o#c' , cie$os i&p%#sos destr%cti(os )%e s.#o es preciso esti&%#ar e deter&i adas co dicio es socia#es + a&"ie ta#es. La escoria "io#.$ica, % tor"e##i o de /%er*as i sti ti(as + "r%ta#es, +ace e este /o do t%r"io de #a at%ra#e*a h%&a a8. L%e$o a$re$a0 8pero esta &iseria de #o h%&a o os e1p#ica )%e e# ho&"re es % ' $e# terri"#e, co&o L%*"e# si&".#ico de# &% do re#i$ioso. Es a)%e# ' $e# terri"#e )%e se ha##a e&pe4ado e destr%irse a s! &is&o por prepote cia, he$e&o !a, e$o!s&o "r%ta#, i co&pre si. de #a at%ra#e*a de #os idea#es a#tr%istas8. E# de#ito, desde #%e$o, se da e p%do o ser#o e % a &%#tip#icidad de /or&as + s% c#asi/icaci. e# (ar!a de ac%erdo co e# espacio + e# tie&po, sie do as! )%e #o )%e es de#ito ho+ pret-ritas -pocas + )%i*' e(e t%a#&e te res%#tar #!cito e /%t%ro5 as! ta&"i- , #o )%e es de#ito e si$ i/icaci. pe a# e %estra sociedad, p%ede de,ar de te er

otro '&"ito. Pero &'s a##' de a)%e##o, res%#tar!a /icticio o s.#o es ap#ica"#e a a)%e# )%e ha sido s%ti# o (io#e ta&e te #as or&as ,%r!dicas o

co siderar )%e e# de#ito s.#o es co&etido por e# )%e s%e#e ca#i/icarse co&o de#i c%e te8, p%es esta ca#i/icaci. "a,o % a apare te #icit%d, i /ri $e aprehe dido por ha"er &atado, ro"ado o (io#ado85 si o ta&"i- a a)%e##os )%e #e$a#es5 pero )%eda i&p% es por di ero o i /#%e cia. E# espa4o# 6ederico P%i$ Pe4a, a# ha"#ar de# de#ito e s% aca"ada o"ra 8Derecho Pe a#8, dice te1t%a#&e te re/iri- dose a# pro"#e&a de #a de/i ici. de# de#ito0 8C%i*' ha+a sido % a de #as c%estio es &'s de"atidas e e# ca&po de #a doctri a pe a#, p%es cada Esc%e#a + cada tratadista #o de/i e de ac%erdo co #os pri cipios )%e do&i a s% orie taci. 8. E e/ecto, e e# iti erario se$%ido por e# Derecho Pe a# co&o cie cia, ha a a#i*are&os so&era&e te. A &ediados de# si$#o WVI Ti"erio Decia o dec!a )%e e# de#ito (ie e a ser lo pro=ibido por la ley. Desde #%e$o es % a de/i ici. a: &%+ r%di&e taria pero )%e sie ta #as "ases, de #a Esc%e#a Le$a#ista, ##a&ada as! por)%e s% co cepci. $ira e tor o a #a #e+. M's ade#a te se adhiere a e##a, e tre otros, Ro&a$ osi, Orto#' , Tissot + 9arra%d. Ahora "ie , co siderar de#ito a)%e##o )%e i /ri $e #a #e+,
(3) cerrarse 'ederico (uig 0dit& Licili/ 1arcelona/ p2g& es e e (e)a* % +,erec-o c!rc%#o (enal./ Vicioso co&o #o a ota e#16" propio P%i$ Pe4a, p%es (3) Tractus criminalis Utriusqui censurae duabus tornio distintus 4enecia - 1##1

s%r$ido di(ersas corrie tes i terpretati(as, )%e

ca"r!a pre$% tarse0 IC%- es #o )%e de"e prohi"ir #a #e+J Y es )%e si

o se

res%e#(e pre(ia&e te este pro"#e&a, e# de#ito (e dr!a a ser si&p#e&e te #o )%e )%iera e# #e$is#ador, esp:reo o #e$!ti&o5 (a#e decir )%e de ese &odo se otor$ar!a cate$or!a ,%r!dica a todo #o )%e )%iera #a c#ase do&i a te o e tro i*ada e poder. Po#!tica&e te p%ede esto ser % e# hecho i co trasta"#e so"re todo, e

pa!ses s%"desarro##ados co&o e# %estro5 pero #os ,%ristas o p%ede a"dicar de s% &isi. socia#&e te t%te#ar /or,a do e# per/eccio a&ie to ,%r!dico, )%e $ara tice a tes )%e ada #a #i"ertad + e# "ie estar de #os ci%dada os. M%+ cerca de #a co cepci. #e$a#ista de# de#ito, e co tra&os a# &aestro de Pissa, 6ra cisco Carrara, )%ie de/i e a# de#ito co&o #a i /racci. de #a #e+ de# Estado, #e+ pro&%#$ada para #a se$%ridad de #os ci%dada os. Para Carrara, e# de#ito es #a res%#ta te de % acto e1ter o de# ho&"re, positi(o o e$ati(o, &ora#&e te de# :#ti&o i&p%ta"#e + socia#&e te da4oso. Es i d%da"#e )%e #a i trod%cci. e#e&e to, saca parcia#&e te a esta de/i ici.

de #a es/era de# #e$a#is&o. Otra

posici. )%e #i da co #a co cepci. #e$a#ista es #a de E%$e io C%e##o Ca#. , )%ie a# re/erirse a# de#ito e s% o"ra 8Derecho Pe a#8, dice0 U a oci. (erdadera de# de#ito #a s%&i istra #a #e+ &edia te #a a&e a*a de #a pe a. Lo )%e rea#&e te caracteri*a a# de#ito es s% sa ci. pe a#. Si #e+ )%e #o sa cio e o ha+ de#ito, por &%+ i &ora# + socia#&e te da4osa )%e sea % a acci. si s% e,ec%ci. o ha sido prohi"ida por #a #e+ "a,o #a a&e a*a de % a pe a, o co stit%ir' de#ito8. L%e$o a$re$a0 8De a)%! )%e e s% aspecto /or&a# p%ede -ste de/i irse co&o #a acci. prohi"ida por #a #e+ "a,. #a a&e a*a de % a pe a8. Pero ta&"ia esta /or&%#aci. se #e p%ede opo er #as &is&as o",ecio es hechas por 6ederico P%i$ Pe4a a #as otras co cepcio es #e$a#istas, es decir p#a tear, #a i terro$a te IC%es #o )%e #a #e+ de"e pe arJ Otros tratadistas de/i e a# de#ito co criterio predo&i a te&e te /i#os./ico a# )%e de"e s% de o&i aci. . Sa Isidoro de Se(i##a, ide ti/ica a# de#ito co e# pecado. 7a t, pese a #o$rar #a disti ci. e tre de#ito + pecado, co sidera do a# pri&ero co&o e# re/erido a# &! i&%& -tico i dispe sa"#e para #a co (i(e cia socia#, e ta to )%e e# se$% do a"arca toda #a -tica, o #o$ra de/i ir p#e a&e te e# de#ito. Se$: #a co del cepci. e# de#ito (#) Programa curso de/i#os./ica, Derecho Criminal % p2g&es # % a acci. co traria a #a #e+ &ora# + a #a ,%sticia, disti $%i- dose e tre s%s soste edores 6ra cisco A%#i' O%dot + Pedro Aos- Pro%dho&. De tro de esta &is&a orie taci. , Rossi, co siderado e#
(6) Derecho Penal Editora Nacional Mexico 1953 Pg. 255

ca&pe. de# ec#ecticis&o /ra c-s, de/i e e# de#ito co&o #a 8(io#aci. de# de"er8, a s% (e* L%is Proa#, #o de/i e co&o 5#a (io#aci. de % de"er socia# e1i$ido para #a co ser(aci. de #a sociedad8. Co siderar a# de#ito co&o #a (io#aci. de % de"er, res%#ta ho+ i acepta"#e, +a )%e e# de"er a#%de ese cia#&e te a % orde &'s "ie &ora# )%e ,%r!dico, e todo caso te dr!a )%e ha"#arse de# de"er ,%r!dico. A te #as cr!ticas hechas a #a de/i ici. de# de#ito co&o % a (io#aci. de# de"er co&ie *a a re#acio ar e# de#ito co e# derecho, as! Orto#' +a os ha"#a de % a (io#aci. a# Derecho. Pessi a, ap#ica do a# derecho #a dia#-ctica he$e#ia a, os ha"#a de# de#ito co&o % a otar )%e o toda e$aci. e$aci. de# Derecho. N%e(a&e te #a cr!tica hace o (io#aci. de# Derecho es de#ito, +a )%e e % os

casos, co&o e# de a)%e# )%e se opo e a# pa$o de % a de%da, ie$a o (io#a % derecho, si )%e por e##o s% acci. co stit%+a de#ito. 6re te a #a co cepci. #e$a#ista + /i#os./ica, s%r$e otra de o&i ada socio#.$ica, e co tra&os de tro de e##a #a teor!a de# De#ito Nat%ra#, represe tada por #os positi(istas ita#ia os. 9ar./a#o a/ir&a )%e es di/!ci# o i&posi"#e co ce"ir % co ,% to de accio es )%e e todos #os tie&pos + e todos #os pa!ses ha+a sido co siderado de#ict%oso. 6ederico P%i$ Pe4a acota e re/ere cia a #a tesis de 9ar./a#o, )%e e# &'s horre do cri&e )%e co oce&os e# parricidio. No ha sido i es e #a act%a#idad uni/ersalmente esti&ado co&o ta#. Las descripcio es de #os (ia,eros a ti$%os atesti$%a )%e e tre #os sardos + #os esca di a(os pri&iti(os #a piedad /i#ia# o"#i$a"a a #os hi,os a &atar a s%s padres e /er&os o e1tre&ada&e te a cia os, e i c#%so hasta hace poco, se$: se sa"e, a#$% as tri"%s co&o #os "a"tas + #os eo3ca#edo ios practica"a esta rep%#si(a cost%&"re. I$%a# oc%rre co otros cr!&e es cr%e#es co&o e# asesi ato, e# ro"o co ho&icidio, etc. La cesi. de #a &%,er propia a# h%-sped, era co siderada por #os es)%i&a#es co&o % de"er de# a /itri. , + e# &is&o ad%#terio co&o % a disti ci. . A te #a ecesidad de a"a do ar e# e1a&e de #os hechos % i(ersa#&e te odiosos + casti$ados, e todo tie&po + #%$ar, e# &is&o 9ar./a#o ac%de a# a '#isis + )%e so#a&e te ha+ dos se ti&ie tos co cer ie te a #a &ora# de #as a$r%pacio es h%&a as5 rec%rre a DarXi Spe cer, ##e$a do a #a co c#%si.
(7) Tratado d Derecho penal/ p2g& "3

/% da&- ta#es0 e# de #a piedad + e# de #a pro"idad, criterios estos se #o ##e(a a de/i ir e# de#ito co&o 8#a o/e sa a #os se ti&ie tos a#tr%istas /% da&e ta#es de

piedad + pro"idad e #a &edida &edia e )%e so pose!dos por % $r%po socia# deter&i ado8. De ac%erdo a estos pri cipios, di(ide e dos cate$or!as a #os de#itos0 8o/e sas a# se ti&ie to de piedad + o/e sas a# se ti&ie to de pro"idad8. A #a o"ser(aci. de )%e e estos dos 8/% da&e ta#es8 se ti&ie tos o podr!a )%edar e cerrados todos #os hechos co de a"#es, p%es ha+ hechos )%e ataca do a i $% o de esos dos se ti&ie tos 8/% da&e ta#es8, s%po e % pe#i$ro para #a or$a i*aci. de#itos #e$a#es o de creaci. o

po#!tica + es #.$ico )%e se casti$%e ta#es hechos at%ra#es, si o po#!tica5 e &arca e e##os #as accio es )%e (a

8co&o de#itos8, 9ar./a#o rep#ica dicie do )%e estos de#itos, o so

co tra e# Estado co&o #as re"e#io es, #as sedicio es, #as accio es )%e ataca a# poder socia#, a #a tra )%i#idad p:"#ica + #as tra s$resio es de #a #e$is#aci. partic%#ar de cada pa!s. La co cepci. de# de#ito "asado e e# Derecho Nat%ra# ta&"i- ha s%/rido d%ras cr!ticas. A#i&e a e s% o"ra 8Pri cipios de Derecho Pe a#8 #a co sidera ar"itraria, co&p#eta&e te i :ti# + /a#sa a te #a historia + #a psico#o$!a. Otra de #as pri cipa#es o",ecio es )%e se #e hace es )%e res%#ta i&posi"#e hacer % cat'#o$o e1acto de #os se ti&ie tos c%+as o/e sas deter&i a e# de#ito at%ra#, sie do as! )%e 9ar./a#o a# hacer s% se#ecci. o&ite co si$ ar por e,e&p#o e# se ti&ie to de# p%dor. Ade&'s, 9ar./a#o e#e(a a #a cate$or!a % i(ersa# % co cepto "asado e se ti&ie tos )%e e/ecti(a&e te p%ede te er si $%#ar i&porta cia e deter&i ada -poca pero o#(ida )%e ada de eso es eter o, )%e es por e# co trario te&pora# o pasa,ero, para s% de&ostraci. s.#o "asta recordar por e,e&p#o )%e e# se ti&ie to re#i$ioso te !a &a+or i&porta cia /re te a #os otros, partic%#ar&e te e# de piedad, sie do as! )%e se co sidera"a co&o de#ito &%+ $ra(e a #a here,!a. E A#e&a ia s%r$i. #a co cepci. de esta co cepci. t-c ico3,%r!dica de# de#ito, #a )%e es se$%ida e s% a/' de posterior&e te e Ita#ia por Rocco, Ma**ari + Ma si i. E# de/e sor &'s prec#aro es i d%da"#e&e te Er esto 2i di $, )%ie c%"rir #os (ac!os de,ados por #as co cepcio es #e$a#ista, /i#os./ica + socio#.$ica, crea s% /a&osa 8Teor!a de #as Nor&as8, )%e res%#ta s%$esti(a + a pri&era (ista desco certa te. Sostie e )%e o de"e se$%irse ( ) 1ernardino 8limena/ (rincipios de ,erec-o (enal/ 9adrid/1 1# ha"#a do de 8(io#aci. si o, a tes "ie , act:a % ac%erdo co
(8)La criminologi/ 16& (arte/ Cap&77/ (2g&6 y 3#

de#

Derecho8 c%a do se co&ete % de#ito, +a )%e e# de#i c%e te no (io#a e# Derecho, e#. E/ecti(a&e te, #a hace re/ere cia a #os .tipos de de#ito $e era#&e te e /or&a positi(a0 8a# )%e &atare8 . 8%#tra,are8,

etc., dice . Los c.di$os pe a#es. Lo )%e e# de#i c%e te i /ri $e propia&e te es #a or&a, /or&%#ada e 8 o har's8. 2i di $ dec!a )%e #a or&a crea #o a ti,%r!dico + #a #e+ pe a# e# de#ito, + co sec%e te&e te, &'s )%e ha"#ar de a ti,%ricidad. De"!a ha"#arse de #o co trario a #a or&a, de NorBidrigCeit. Esta %e(a co cepci. de# de#ito #a *ada por 2i di $, ca%ti(a a #os tratadistas i &ediata&e te posteriores a -#, as! 2ELIN9, co&p#e&e t' do#a,8 +a os ha"#a de s%s caracteres + e&pie*a #a 8Teor!a A%r!dica de# De#ito8. Dice e to ces )%e e# de#ito es a te todo % a acci. e1terior, h%&a a + (o#% taria5 #a acci. ha de ser t!pica, a ti,%r!dica5 a4ade #%e$o e# e#e&e to de #a c%#pa"i#idad, e# de #a p% i"i#idad + /i a#&e te, tie e )%e ##e ar #as co dicio es o",eti(as de pe a#idad. L%e$o de# #i"ro 8Teor!a de# de#ito8 p%"#icado e de/i ici. D>EP, si$%e otros e de/e sa + e ri)%eci&ie to de esta co cepci. . Ma1 Er esto Ma+er e D>DH, retoca do #a dada por 2e#i $, dice de# de#ito )%e es % 8aco teci&ie to t!pico, a ti,%r!dico e i&p%ta"#e8. Co&o se ota, e#i&i a de #a de/i ici. , e# e#e&e to de #a pe a#idad o p% i"i#idad. Co posterioridad a Ma1 Er esto Ma+er, e# $ra pe a#ista de M% ich EDMUNDO MEY9ER, a# p%"#icar #a pri&era edici. de s% o"ra 8Derecho Pe a#8, trad%cido a (arios idio&as, da % a aca"ada co str%cci. a #a teor!a ,%r!dica, dot' do#a de % a precisi. + c#aridad ad&ira"#es5 de/i e a# de#ito co&o 8acci. 8 t!pica&e te a ti,%r!dica + c%#pa"#e8, de esta &a era e#i&i a de/i iti(a&e te #a p% i"i#idad co&o e#e&e to de# de#ito. La teor!a de# tipo se o/rece e s% siste&a o co&o &edio de co oci&ie to, si o a#$o i des#i$a"#e de #a a ti,%ricidad. A# Derecho Pe a#, desde e to ces i sos#a+a"#e&e te, s.#o #e i teresa #as accio es t!pica&e te a ti,%r!dicas, )%eda do de este &odo #a tipicidad a"sor"ida a #a a ti,%ricidad. Co c#%ire&os esta parte pre#i&i ar a#%die do #a de/i ici. dada por % o de #os &'s $ra des pe a#istas de todos #os tie&pos, #a de LUIS AIMSNEY DE ASUA, )%ie
(1!) 8rt& 1#! del C&(& peruano* +:e impondr2 penitenciara no menor de seis a)os al que intencionalmente matare a otro. i&p%ta"#e a % ho&"re, c%#pa"#e, so&etida a (eces a co dicio es o",eti(as de (11) Strafecht& in !ehrbuch/ 1 31/ Traduccin al castellano por (ietro castro/ Tomo 7/ (2g& 163 y ##& (1") La Ley y el ,elito/ 0ditorial :udamericana/ #60dicion/ 1 6$/ (2g& "!

a# re/erirse a# de#ito

os dice 8es % a acci.

t!pica&e te a ti,%r!dica, %estro

pe a#idad + sa cio ada co

% a pe a o % a &edida de se$%ridad8. A

criterio, co stit%+e #a de/i ici. &'s #o$rada. La de/i ici. de# de#ito e cierra, co&o, se ota, % a serie de e#e&e tos. E# de#ito es % a acci. o % a o&isi. 5 es % a acci. t!pica + a ti,%r!dica5 i&p%ta"#e a%

ho&"re c%#pa"#e, so&etida a (eces a co dicio es o",eti(as de p% i"i#idad0 + /i a#&e te, es % a acci. t!pica a ti,%r!dica, i&p%ta"#e a % ho&"re c%#pa"#e so&etida (eces a co dicio es o",eti(as de pe a#idad + sa cio ada por % a pe a o por % a &edida de se$%ridad, esto :#ti&o co&o re)%isito espec!/ico. IC%'# es #a %"icaci. de# De#ito Po#!tico de tro de toda esta estr%ct%raJ I9%arda e# de#ito po#!tico co /or&idad co #os e#e&e tos e % ciadosJ IE# de#ito po#!tico es % a acci. t!pica&e te a ti,%r!dica, i&p%ta"#e a% ho&"re c%#pa"#e so&etida a (eces a co dicio es o",eti(as de p% i"i#idad + sa cio ada co % a pe a o &edida de se$%ridadJ IY e# terroris&oJ ILas $%erri##asJ Todas estas i terro$a tes tratare&os de e#%cidar#as.

EVOLUCI;N CONCEPTUAL DEL DELITO POL<TICO As! co&o #a co cepci. so"re e# de#ito /i,e e(o#%cio ado a# per/eccio arse #a c%a to a s% co te ido (ariado /% da&e ta#&e te s%s a#ca ces,

cie cia ,%r!dico3pe a#, e# de#ito po-tico ha s%/rido e co cept%a#, &%tacio es )%e ha dot' do#o de certe*a ,%r!dica + po#!tica.

IC%'# ha sido #a e(o#%ci. co cept%a# de# de#ito po#!ticoJ E# de#ito po#!tico se da desde #os pri&eros &o&e tos e )%e e# ho&"re se or$a i*a socia#&e te, desde c%a do reco oce o i stit%+e a%toridades o ,erar)%!as. E 9recia, +a ha"#a do ,%r!dica&e te, e# de#ito po#!tico co&pre de % a serie de actos )%e (a desde #os ate tados co tra #e (ida de# so"era o, cr!&e es de a#ta traici. , hasta si&p#es /a#tas co tra #as a%toridades + actos )%e e #a act%a#idad o tie e i $: re#ie(e ,%r!dico. Si e&"ar$o, co&o co trapartida i /a#i"#e, desde #%e$o co&o co sec%e cia de# tri% /o i &ediato o &ediato de# i s%r$e te, se re d!a tri"%to a #os tira icidas, se #es ere$!a estat%as, co sider' dose#es casi sie&pre co&o #os a%t- ticos sa#(adores de# p%e"#o. Es )%e e to ces + ahora, s.#o co&ete de#ito e# )%e /racasa e #a i s%r$e cia. E Ro&a, e co tra&os e# ##a&ado 8Cri&e de Ma,estatis8, a# )%e U#pia o co sidera"a co&o % acto &%+, cerca o a# sacri#e$io. Mo#i ier dec!a a# respecto )%e 8as! co&o #a &a,estatis es e# de#ito po#!tico de# Estado, #a here,!a es e# de#ito po#!tico de #a I$#esia38E# 8Cri&e de Ma,estatis8, a"arca % a $a&a de actos de #o &'s i (eros!&i#es. I icia#&e te se co /% de co e# de traici. a #a patria, co&pre die do e tre otros actos, #os de crear e e&i$os a #a Rep:"#ica, e tre$ar % ci%dada o a# e e&i$o, pert%r"ar #a se$%ridad p:"#ica co re% io es oct%r as o s%"repticias, i d%cir o propiciar #os #e(a ta&ie tos co tra e# $o"ier o + deter&i ar a #os a#iados a ar&arse co tra #a patria5 as! co si$ a % a #e+ dada por R.&%#o. La Le+ Cor e#ia de Ma,estatis, dada e #a -poca de Si#a, esta"#ece #a i&p% idad de #as ac%sacio es ca#%& iosas re/ere tes a #os de#itos po#!ticos, co sider' dose e tre -stos, #a deso"edie cia a #as .rde es dadas por #os &a$istrados o i&pedir

e# c%&p#i&ie to de s%s /% cio es, hacer sa#ir a# e,-rcito /%era de #os #!&ites de % a pro(i cia si pre(ia orde de# Se ado, dec#arar #a $%erra si co tar para e##o co e# co se ti&ie to de #os or$a is&os correspo die tes, red%cir e# co ti $e te &i#itar si #a orde perti e te, perdo ar a #os e e&i$os hechos prisio eros e #as $%erras o #a co cesi. a -stos de #i"ertad &edia te precio, otor$ar #i"ertad a #os de#i c%e tes co&% es + otras ta e1tra4as co&o #a de c%#ti(ar #a a&istad de % re+ o $o"er a te e1tra ,ero. La Le+ de Si#a /%e co /ir&ada por C-sar e #a Le+ A%#ia de Ma,estatis + posterior&e te a&p#iada por A%$%sto, )%ie #e i trod%ce re/or&as hacie do &'s se(eras #as pe as + crea do otras /i$%ras de#icti(as, e tre e##as #a de (e der . %#tra,ar % a estat%a de# e&perador, i c#%so se ##e$a a co siderar co&o de#ito, #a cr!tica co tra e# so"era o a: respet%osa&e te. Ti"erio a&p#!a a: &'s e# a#ca ce de este #e,a o a tecede te de# de#ito po#!tico, co sidera do co&o ta# #as i&precacio es, #os actos de i di/ere cia /re te a# so"era o, pe$ar a % esc#a(o a te #a estat%a de# e&perador, des %darse o #a e/i$ie de# e&perador para (estirse a te #a &is&a, %ti#i*ar % a &o eda Co c%a do /%era hecha

pa$ar ser(icios co siderados (o#%pt%osos o de #as ecesidades de #a (ida, 8co&o dice e#e$a te&e te 6i#a $ieri 3rec%erda R%i* 6% es 3co&e ta do a S%eto io, )%e escri"!a : ica&e te, latrinac aut lupanari9. Se co sidera , p%es, de#itos, % a serie de actos cotidia os e i trasce de tes. E# cri&e L#e$a e# de#ito po#!tico a ad)%irir ta se tido Edictos e #os )%e se e1c#%+e de #esa &a,estad, a#ca *a a prote$er o s.#o #a perso a#idad de# e&perador, si o ta&"i- #a de s%s /a&i#iares. &or"osa /ro dosidad )%e #os &is&os de# cri&e de &a,estatis #a (e ta de e&peradores + e# Se ado se decide a #i&itar#a. Se(ero + A to io, dicta e ta# estat%as de #os e&peradores, arro,ar % a piedra co tra % a e/i$ie i&peria#, e# /% dir #as estat%a de #os e&peradores, )%e a: sie do (ie,as o &%ti#adas, hasta e to ces co stit%!a de#ito. E# #i"ro GM de# Di$esto, a# )%e co ,%sticia se #e ##a&. e# 8#i"ro terri"#e8 por #a se(eridad de s%s sa cio es, e s% t!t%#o IV, reco$e #os preceptos de #a Le+ A%#ia de Ma,estatis, +, sa cio a"a #as di(ersas /or&as de sedici. , e1i$i- dose e&pero para #a co /i$%raci. de estos de#itos, co&o e#e&e to i dispe sa"#e, #a co c%rre cia de# do#o o sea #a i te ci. da4i a.

E# perd%e##io + e# cri&e /i$%ras (a

&a,estatis, se re/iere

a# cri&e

de Estado. A&"as

re/eridas a #os actos co tra #a co&% idad. E# perd%e##io (ie e a

co stit%ir e# acto hosti# co tra e# e,-rcito, #a deserci. &i#itar, etc. Esta e1presi. de perd%e##io se re/iere p%es a #os co siderados e e&i$os i ter os de# pa!s. E# perd%e##io se di/ere cia de# cri&e &a,estatis e )%e co&o actit%d hosti# /re te a# e,-rcito, es % cri&e de &a,estatis, e ta to )%e o todo cri&e &a,estatis p%ede ser ##a&ado perd%e##io, )%iere esto decir )%e est' especie. E esta -poca es /rec%e te )%e e# cri&e e re#aci. de $- ero a &a,estatis sea ap#icado

a"%si(a&e te, co tri"%+e do a e##o s% /a#ta de de#i&itaci. ,%r!dica, a# e1tre&o )%e R%i* 6% es #o co sidere e# &'s a ti$%o, e# &'s i&porta te + e# &'s i deter&i ado de c%a tos re$%#a e# derecho pe a# ro&a o8. S% a"%so o se re/iere precisa&e te a #a pe a )%e se i&po e #%e$o de# proceso a# i c%#pado o #a deter&i aci. de #a c%#pa"i#idad, si o a# e&p#eo de tort%ras d%ra te e# proceso, co a/' de co se$%ir #a co /esi. de# e ca%sado, co /esi. a #a )%e se da"a $ra i&porta cia. E# s%ste t. te.rico de# cri&e de estado, #o e co tra&os e % a s%p%esta o/e sa ca%sada a #a co&% idad socia#. Vice so Ma *i i re/iri- dose a# cri&e de, &a,estatis, e /ati*a #a i&precisi. co e i deter&i aci. de s% co te ido5 +a )%e co&pre d!a c%a#)%ier acto hosti# co tra e# estado o s%s /% cio arios. Nos dice0 8Se sa cio a"a pe as, ta&"ii deter&i adas + discrecio a#es. Se$: #a i&porta cia + $ra(edad de #os hechos i"a desde #e(es sa cio es pec% iarias hasta #a pe a de &%erte, #a pri(aci. de #a sep%#t%ra,8#a i /a&ia para #a &e&oria de# reo, #a co /iscaci. $e era# de "ie es, e# e1tra4a&ie to perpet%o, etc.8. E (erdad, e esta -poca se ##e$a a e1tre&os i co ce"i"#es, as! por e,e&p#o e# cri&e si#e tii (e !a a ser #a a"ste ci. de de % ciar c%a#)%ier acto preparatorio de a)%e##os de#itos co tra e# so"era o, caso )%e era co siderado co&o % a /or&a de co&p#icidad e$ati(a + )%e ade&'s era i&prescripti"#e a# i$%a# )%e e# cri&e &a,estatis o s% participaci. posterior oc%#3 ta do a# respo sa"#e o /aci#ita do s% /%$a. E #a Edad Media +a &'s a(a *ada #a cie cia ,%r!dica, se co sidera"a )%e e# Derecho era s%perior a #a (o#% tad de# pr! cipe. E % a de #as co&pi#acio es de #a -poca e #a )%e se reco$!a datos re/ere tes a s%s cost%&"res, e# ,%rista /ra c-s 2ea%&a oir re/iere )%e 8todos #os p#eitos so deter&i ados por #as cost%&"res, + )%e e# re+ est' o"#i$ado a $%ardar + hacer )%e se $%arde todas #as de s% pa!s8.

Co /ir&a 2racto ta# (ersi. a# re/erir )%e 8e# Re+ tie e dos s%periores0 Dios + e# Derecho8 E esta &is&a -poca, es decir por e# si$#o WV, es preoc%paci. de #os est%diosos e# pro"#e&a de# tira icidio5 as!, e e# Co ci#io de Co sta *a, /re te a# pro"#e&a s%scitado a ra!*, de# asesi ato de# D%)%e de . Or#ea s por A%a Miedo a i sti$aci. de# D%)%e de 2or$o4a, se ##e$a a #a co c#%si. tira o, +a sea e c%a#)%iera de #os s:"ditos &atara a % pri cipio, se$: historia diero Si de )%e si

/or&a desc%"ierta o

%ti#i*a do &edios i directos, este acto esta"a ,%sti/icado, co #o )%e se sie ta e# 9erso , de )%e a)%e##os )%e e #os di(ersos &o&e tos de #a i (estidos de % a /% ci. &%erte (io#e ta a #os tira os esta"a

p:"#ica a# co s%&ar s% cri&e )%e "e e/icia"a a #a co&% idad,, o ha"!a reci"ido esa orde de Dios. I$%a#&e te, 2o%cher sostie e )%e c%a do, e# tira o %s%rpa + a"%sa de# poder se ,%sti/ica )%e sea &%erto +a sea e &a os de % represe ta te de# poder p:"#ico o de % partic%#ar5 i$%a#&e te e e# caso de# tira o )%e ##e$a a# poder &edia te #os ca%ces #e$a#es para #%e$o a"%sar de -#, ta&"i- pod!a ser &%erto. E e# si$#o WVI, e# pro"#e&a de# tira icidio to&a otro ca&i o. S% co cepci. se s%ste ta e #a teor!a co tract%a# e,e #a a%toridad, c%+a r%pt%ra por e# so"era o, &edia te actos desp.ticos o tir' icos, ,%sti/ica e % os casos #a destit%ci. de# tira o, e otros s% &%erte. E# Padre Aes%ita A%a de Maria a #a *a por e to ces s% /a&osa teor!a se$: #a c%a#, e# tira o es % a "estia /ero* )%e $o"ier a a sa $re + /%e$o, )%e des$arra #a patria + )%e ##e$a a co (ertirse e % (erdadero e e&i$o p:"#ico. 6re te a esto, sostie e )%e es #e$!ti&o e# derecho de asesi ar#o, + )%e tie e derecho a hacer#o c%a#)%ier ci%dada o, si precisar para e# e/ecto e# co se ti&ie to de #os de&'s. E# Si$#o WVII e co tra&os a 9roci., )%ie e s% /a&osa o"ra 8De #a 9%erra + #a Pa*8, sostie e e# derecho de i s%rrecci. 5 co tra e# tira o. Dice te1t%a#&e te0 8Si % ho&"re da a otro % a espada + e# se$% do #a %ti#i*a para atacar a# )%e se #a dio, -ste p%ede + de"e re(ocar #a do aci. 8. Si e&"ar$o e ese &is&o si$Io =o""es, adopta % a posici. tota#&e te disti ta a #a de 9roci., ie$a e# derecho de resiste cia de #os s:"ditos co tra #os tira os, + a/ir&a )%e 8s.#o Dios p%ede casti$ar a #os $o"er a tes i ,%stos + desp.ticos8, este8 /i#.so/o parte de# co cepto

de )%e e# Estado es % &a# ecesario, )%e tie e co&o /i :#ti&o + /% da&e ta# e# de e(itar #a a ar)%!a, )%e -# atri"%+e a #os 8i sti tos per(ersos de# ho&"re8. E# /i#.so/o i $#-s LocLe, escri"e0 8Sie&pre )%e #a #e+ aca"a e&pie*a #a tira !a, si #a #e+ es tra s$redida para e# da4o a,e o + c%a#)%iera )%e, ha##' dose e a%toridad, e1cediere e# poder )%e #e da #a #e+ + %ti#i*ara #a /%er*a a s%s .rde es para co se$%ir so"re e# s:"dito #o )%e #a #e+ o a%tori*a, cesar' por e##o de ser &a$istrado5 + p%esto )%e o"ra si a%toridad podr' ser co&"atido co&o c%a#)%ier otro ho&"re )%e por /%er*a i (ade e# derecho a,e o. Es cosa ad&itida por #o )%e hace a &a$istrados s%"ordi ados. Y "ie )%isiera )%e &e esc#areciera por )%ra*. esta de/e sa, )%e e1iste co tra #os &a$istrados, i /eriores, o ha+a de &a te erse co tra #os &'s e#e(ados8. E 6ra cia, Mo tes)%ie%, sostie e )%e es at%ra# )%e #a de#i c%e cia po#!tica se d- e #os re$!&e es desp.ticos, 8e #os pa!ses desp.ticos a/ir&a se es ta des$raciado )%e o se te&e a #a &%erte, )%e o se #a&e ta perder #a (ida. Los s%p#icios de"e ser e e##os &'s ri$%rosos. La se(eridad de #as pe as, co (ie e &e,or a# $o"ier o desp.tico, c%+o pri cipio es e# terror, )%e a #os )%e tie e co&o resorte e# ho or + #a (irt%d.8 La co cepci. &oder a so"re e# de#ito po#!tico to&a c%erpo co e# tratadista Cesare de 2eccaria, )%ie e s% &a$istra# o"ra. 8Tratado de #os De#itos + de #as Pe as8, diri$i- dose a #os $o"er a tes escri"e prec%rsora&e te0 8=aced )%e #as #e+es /a(ore*ca o ta to a #as di/ere tes c#ases de ho&"re, co&o a #os % p%e"#o, e #a i$ ora cia ca#%& iosa + ho&"res &is&os... =aced )%e #as #%ces aco&pa4e a #a #i"ertad... 6re te a #as #%ces5 pro/%sa&e te esparcidas e tie&"#a #a a%toridad, desar&ada de ra*o es8 @C%' ta ra*. te !a 2eccariaB Pero /%e &'s a##'. Co&o otro aporte $ra dioso, os trae #a o(edad re(o#%cio aria de s% posici. co tra #a p% ici. de #as pa#a"ras + de #as ideas. P#a tea co&o do$&a )%e cada ci%dada o p%ede hacer todo #o )%e o es co trario a #a #e+ si te&er otros i co (e ie tes )%e #os )%e re s%#te de #a acci. &is&a. Dice a# respecto te1t%a#&e te0 8Es e# )%e /or&a #as a#&as #i"res + (i$orosas5 e# )%e i#%stra e# e te di&ie to5 e# )%e i spira a #os ho&"res de % a (irt%d (aro i#, s%perior a# te&or, + o % a pr%de cia, )%e sa"e aco&odarse a todo, + )%e s.#o es di$ a de #os )%e p%ede s%/rir % a e1iste cia precaria e i cierta8. Si e&"ar$o 2eccaria, cree e #a pe#i$rosidad de #a de#i c%e cia po#!tica e

(13) Traduccin ;i<era/ 9adrid/ 18"1

circ% sta cias e1cepcio a#es, e

#as )%e de/e d!a #a ap#icaci.

de #a pe a de

&%erte. La -poca e #a )%e #e toc. act%ar, e1p#ica esto :#ti&o. Si "ie es cierto )%e #a Re(o#%ci. 6ra cesa co stit%+e e# p% to de partida de % a %e(a co cepci. po#!tica, o s%cede #o &is&o respecto a# de#ito po#!tico, p%es a: e e# c%rso de e##a s%"sistiero h%e##as pro/% das de #as co cepcio es corres3 po die tes a -pocas precede tes, p%die do citarse e tre e##as, #as dictadas por i /#%e cia de Ma1i&i#ia o Ro"espierre e or&as ,% io de D?>G, o sea a

ci co a4os de i iciada #a re(o#%ci. , por #as )%e se s%pri&e toda c#ase de $ara t!as para #os reos po#!ticos, e tre$' dose#es i&posi"i#itados de de/e derse, te.rica&e te a# 8criterio de co cie cia de #os ,%eces8. S% e1presi. , tras#%ce e# esp!rit% rei a te0 8C%iere dete er 3dice Ro"espierre3 co s%ti#e*as ,%r!dicas #a &archa de #a re(o#%ci. . Se trata a #as co spiracio es co tra #a Rep:"#ica co&o #os #iti$ios e tre partic%#ares. La tira !a &ata + #a #i"ertad ha de disc%tir. Se ap#ica #a #e+ pe a# hecha por #os &is&os co ,%rados8. Se dio ta&"i- por e to ces #a #e+ de sospechosos, se$: #a c%a#, se co sidera co&o ta#es, a )%ie es por s% co d%cta, re#acio es o &a i/estacio es, se &%estre partidarios de co cepcio es po#!ticas disti tas a #a i&pera te5 ahora "ie , ta# (e* p%ede estas &edidas ser ,%sti/icadas por #as circ% sta cias e1iste tes e to ces. @C%i*'B La Co stit%ci. 6ra cesa de DMKE + #a #e+ de# M de oct%"re de# &is&o a4o, o esta"#ece e# Derecho de Asi#o, se ta do #a or&a se$: #a c%a# #a e1tradici. FM de a"ri# de DMKF, % a

de"!a te er e/ectos so"re este tipo de de#i c%e tes. Posterior&e te, a# dictase e# %e(a #e+ re/ere te a# de#ito po#!tico, se hace &e os se(era #a pe a. E# a4o DMGM, se s%pri&e #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte para #os de#i c%e tes po#!ticos. I d%da"#e&e te, #a e(o#%ci. de #a #e$is#aci. /ra cesa, e #o co cer ie te a #a de#i c%e cia po#!tica, tie e $ra a)%e##os &o&e tos esta"a i /#%e cia e #as #e$is#acio es de todo e# &% do, i /#%e cia de #a )%e pa!ses a&erica os, )%e e propia re(o#%ci. e&a cipadora. Maria o R%i* 6% es, a# re/erirse a #a i /#%e cia )%e #a Re(o#%ci. 6ra cesa ha te ido e este aspecto, os dice e s% citada o"ra 8E(o#%ci. de# De#ito Po#!tico80 8Los re/#e,os de #a o"ra de #a Re(o#%ci. so &a i/iestos e e# %e(o tra ta&ie to pe a# de #a cri&i a#idad po#!tica. La i so#idaridad de #as &a,estades e $e dra #a decade cia de# cri&e de #esa &a,estad. La Re(o#%ci. separ. dos co ceptos, o p%ede s%straerse #os

co (%#sio ados por s%

hasta e to ces co#ocados e

% a re#aci.

,er'r)%ica0 e# de# Estado + e# de #a

/or&a de $o"ier o. =asta e to ces e# Estado era % a depe de cia de #a &o ar)%!a. E# r-$i&e po#!tico era toda #a aci. . La aci. se desdo"#a e e# r-$i&e + e #os ci%dada os. Los /rec%e tes ca&"ios de /or&a de $o"ier o e 6ra cia destr%+e , por #a /%er*a de #os hechos, #a idea3de s% co s%"sta cia#idad. Las re#acio es de pare tesco de #as casas rei a tes e%ropeas, &a te !a e tre todas % a acci. de/e si(a, trad%cida e #e+es, )%e desaparece a# s%r$ir #as i stit%cio es rep%"#ica as. C%eda ade&'s, a %#ada esta acci. de/e si(a e# d!a e )%e se ie$a e1tradici. 3de #os reos po#!ticos + e )%e e# cri&i a# de esta c#ase de,a de ser e e&i$o p:"#ico8. La posterior e(o#%ci. de #a co cepci. ,%r!dico pe a# so"re #a de#i c%e cia po#!tica, correspo de +a a #a -poca co te&por' ea, -poca e #a )%- e co tra&os s%cesos de ta# i&porta cia, )%e he&os cre!do co (e ie te a a#i*ar#os por separado.

SUB=ETIVISMO7 OB=ETIVISMO Y ECLECTISISMO E# est%dio hecho acerca de #a e(o#%ci. co cept%a# so"re #a de#i c%e cia po#!tica, os &%estra c#ara&e te s% /a#ta de precisi. e de/i ir#a5 /a#ta de precisi. , )%e o se de"e a# desc%ido e#%cidaci. de ta i a #a i capacidad de )%ie es se preoc%pa e #a #o de#icado pro"#e&a, si o, a tes "ie , a# hecho de )%e e

re#ati(o a# i ter-s ,%r!dico prote$ido &edia te este de#ito, se ha $ra des &%tacio es, s%cedie do &%chas (eces, crisis )%e ha

prod%cido

tra!do por #os

s%e#os #a i&porta cia de &%chas i stit%cio es hasta e to ces de pri&er orde )%e ha reperc%tido otoria&e te e #a i esta"i#idad de #a co cepci. so"re #a de#i c%e cia po#!tica. Esto i d%,o a decir a# &aestro 6ra cesco Carrara, a# dictar #as p'$i as /i a#es de s% 8Pro$ra&a8, )%e pese a #os #ar$os a4os de est%dio, i (esti$aci. + dese $a4os, ha"!a ##e$ado a #a co c#%si. esc-ptica so"re #a e1iste cia de % Derecho Pe a# /i#os./ico + cie t!/ico, orde ado so"re pri cipios i d%da"#es e i a#tera"#es e &ateria de de#ito po#!tico... e# tratado de #os de#itos po#!ticos s.#o pod!a ser #a historia de #os (erd%$os + de #a apoteosis5 /rases -stas a #as )%e se podr!a a$re$ar #as dichas por e# est%dioso /ra c-s Vida#, )%e e# de#i c%e te po#!tico es e# )%e /racasa + o e# )%e tri% /a. E# a/' de % a de/i ici. c#ara + certera acerca de# de#ito po#!tico ha dado #%$ar a# s%r$i&ie to hasta de tres posicio es di(er$e tes co cept%a#&e te. La O",eti(ista, #a S%",eti(ista + #a Mi1ta. Esta di(isi. )%e se hace de #as teor!as, es por de&'s re#ati(a, p%esto )%e &%chas de e##as, a a#i*adas ri$%rosa&e te, #a des"ordar!a o o e ca,ar!a 5 +, atie de so#a&e te a# predo&i io e cada % a de e##as de #os e#e&e tos i te$ra tes de# de#ito po#!tico, sea e# "ie ,%r!dico atacado, e# &.(i# de# acto o a&"os a #a (e*. La teor!a o",eti(a, to&a co&o e#e&e to de ,%icio pre(a#e te, #a at%ra#e*a de# "ie ,%r!dico #esio ado &edia te e# acto de#ict%oso. Esta teor!a respo de a# criterio c#'sico de co siderar a# de#ito co&o % a (io#aci. de #a or&a ,%r!dica5 a% )%e to&a a #a or&a ,%r!dica do$&'tica&e te, co /% di- do#a co #as or&as #e$a#es o dispositi(os (i$e tes e e# &o&e to de #a co&isi. de# de#ito. Esta teor!a otor$a

co sideraci. pre/ere te e #a ca#i/icaci. de# de#ito, a# s%,eto pasi(o, e c%a to represe ta a# "ie ,%r!dico t%te#ado, e este caso e# Estado, s% or$a i*aci. , s% /or&a, s%s /i es, e /i , e# ci%dada o co&o tit%#ar de #os derechos po#!ticos. La teor!a s%",eti(ista, co sidera /% da&e ta#&e te #os &.(i#es )%e i&p%#saro a# de#i c%e te a #a co&isi. de s% de#ito, a #a i te ci. perse$%ida por e# a$e te, se detie e ac%siosa&e te /re te a# e#e&e to i te cio a#, prete de h%r$ar #a co cie cia de# de#i c%e te. Tie e e c%e ta e# &.(i# )%e radica e e# i di(id%o + o e e# acto o s%s res%#tados. Si teti*a do a&"as posicio es, #a o",eti(ista + #a s%",eti(ista, e co tra&os #a co cepci. &i1ta o ec#-ctica, c%+a prete si. es % ir 8esos dos he&is/erios 3dice L%is Car#os P-re*3 + e $#o"ar #as opi io es dicie do por e,e&p#o0 de#ito po#!tico es #a acci. &%taci. )%e ataca directa&e te #as i stit%cio es de# Estado, e s% ori$e , + /% cio a&ie to, "%sca do e# ree&p#a*o de dichas i stit%cio es por edie% de Va"res, Ado#/o Pri s, Aos- A$%st! Li*t, 7oho#er, Car#os Te,edor,

otras &'s per/ectas o &'s a&p#ia&e te de&ocr'ticas8. Pe a#istas de #a ta##a de Do Mart! e*, e# espa4o# Pacheco, 6ra * Yo As!, e# pri&ero de #os citados, Do ticos so

Ce iceros, 9arrido, 2%cce##ati, 2arsa ti + Napoda o, s%ste ta #a tesis o",eti(ista. edie% de Va"res, sostie e )%e #os de#itos po#!3 #a e# /% cio a&ie to de s%s .r$a os ada s% pe a#idad, se to&a e c%e ta #os 8hechos ca#i/icados co&o cr!&e es o de#itos )%e a&e a*a

se$%ridad de# Estado o co&pro&ete o a#tr%is&o )%e e cierra , o &odi/ica e

co stit%cio a#es o ad&i istrati(os. La #e+ e s! dicta #a :#ti&a pa#a"ra, e# e$o!s&o #a at%ra#e*a de# derecho (io#ado8. Esta de/i ici. , (ie e a ser #a &%estra c#'sica de #a posici. o",eti(ista, o tie e e c%e ta #a /i a#idad de# acto, si o #a ! do#e de# "ie ,%r!dico )%e ha sido #esio ado, de ta# &odo )%e s.#o co sidera de#ito po#!tico e# )%e i&p#i)%e % a s%",eti(o, de# c%a# e$aci. directa de# orde a&ie to po#!tico e1iste te e e# pa!s e )%e se da -ste, de,a de #ado a#$o ta i&porta te cor o es e# e#e&e to o p%ede presci dirse si pe#i$ro de dar % a de/i ici. de#ito po#!tico p%ro, c%+a i co&p#eta o parcia#i*ada. De otro #ado Ado#/o Pri s, sostie e )%e e1iste % caracter!stica /% da&e ta# #a e c%e tra e e# hecho de )%e co stit%+e %

ate tado diri$ido : ica + e1c#%si(a&e te co tra e# orde po#!tico. Co sidera )%e #a ca#i/icaci. de# de#ito po#!tico, o p%ede ser hecha e "ase5 i de# &.(i# )%e i&3

p%#sa co&eter e# de#ito, i de# /i )%e persi$%e e# de#i c%e te. Para este pe a#ista, #os de#itos po#!ticos se prese ta $e era#&e te e -pocas de pert%r"aci. o a$itaci. po#!tica, por #o )%e es &%+ di/!ci# )%e se de #os de#itos po#!ticos p%ros, +a )%e casi sie&pre (ie e apare,ados #os de#itos co&p#e,os o &i1tos, o a #os )%e -# ##a&a 8de#itos co&% es8, a: c%a do -stos te $a , % &.(i# po#!tico o sir(a de &edio para s% co s%&aci. . 2%cce##ati, co sidera )%e e# de#ito po#!tico o es &'s )%e % a creaci. de# Estado para ase$%rar &e,or s% propia or$a i*aci. . La e1iste cia ,%r!dica + #e$a# de# de#ito po#!tico, o respo de a #a ecesidad de a/ir&ar % orde ,%r!dico, sir(e ta s.#o para )%e e deter&i adas circ% sta cias e #as )%e pe#i$ra #os e#e&e tos de #a or$a i*aci. $%"er a&e ta#, e s% a/' de prote$erse co tra #os e&"ates de )%ie es #os ataca , crea esta /i$%ra. C%a#)%ier ata)%e a# Estado, es co siderado por 2arsa ti co&o de#ito po#!tico, p%die do -ste a/ectar a s% e1iste cia o i te$ridad, ta to e #o )%e se re/iere a s% /or&a c%a to a s% estr%ct%ra. De estas a/ir&acio es se i /iere )%e para 2arsa ti, e# de#ito po#!tico (ie e a co stit%ir e# ata)%e hecho a, #a or$a i*aci. estata# o a s%s .r$a os, as! co&o #a acci. )%e (a+a co tra s% se$%ridad, t%te#ada por e# orde a&ie to ,%r!dico. Aos- A$%st! Mart! e*, o/rece reparos a #a co cepci. s%",eti(ista + co sidera )%e es s%&a&e te di/!ci#, )%i*' i&posi"#e, #a deter&i aci. de #os &.(i#es )%e i&p%#sa #a co&isi. de % de#ito, podr' hacerse i e)%!(oca&e te Va/ir&a3 si se co sidera e# "ie ,%r!dico (%# erado co e# acto de#ict%oso, e este caso, e# Estado. Sostie e ta&"i- )%e #a teor!a de# /i de"er', s%"ordi ar' #a de# derecho (%# erado. Res%&ie do, para #a esc%e#a o",eti(ista, e# de#ito po#!tico (ie e a co stit%ir e# ate tado a #a so"era !a de# Estado, co siderado co&o % a perso a ,%r!dica, )%e re)%iere de .r$a os para e1presar s% (o#% tad s%pre&a + para e# c%&p#i&ie to de s%s /i es5 )%iere esto decir, )%e ta&"i- e# ata)%e a c%a#)%iera de #os .r$a os estata#es (ie e a co /i$%rar e# de#ito po#!tico. Pese a aceptar % a di/ere cia c#ara + ta,a te e tre #os &.(i#es )%e i&p%#sa a #os de#i c%e tes po#!ticos + a #os co&% es, Ce iceros + 9arrido, se4a#a e##os, estar!a atacada. co stit%idos por % a acci. de#ict%osa + #a or$a i*aci. )%e #o )%e es i&porta te es deter&i ar #os e#e&e tos ese cia#es de# de#ito po#!tico, )%e se$:

(13) Ceniceros y =arrido* La Ley (enal 9e>icana/ 9?>ico/ 1 33

La teor!a &i1ta (ie e a co stit%ir, co&o se4a#'ra&os p'rra/os atr's, a)%e##a )%e prete de co$er e#e&e tos de ,%icio ta to de #a o",eti(ista co&o de #a s%",eti(ista, )%iere esto decir, )%e to&a e co sideraci. ta to e# "ie ,%r!dico )%e es atacado por e# de#i c%e te po#!tico, as! co&o e# &.(i#, e# /i )%e persi$%e co #a co&isi. de s% de#ito. E# pe a#ista co#o&"ia o L%is Car#os P-re*, % o de #os &'s pro/% dos + apasio ados est%diosos i doa&erica os so"re e# pro"#e&a de #a de#i c%e cia po#!tica, sostie e co&o hace&os otar e p'rra/os a teriores, )%e 8#o acertado es % ir esos dos he&is/erios 3se re/iere a #as tesis o",eti(ista + s%",eti(ista3 + e 3 $#o"ar #as opi io es dicie do por e,e&p#o0 de#ito po#!tico es #a acci. )%e ataca directa&e te #as i stit%cio es de# Estado, e s% ori$e , &%taci. + /% cio a&ie to, "%sca do e# ree&p#a*o de dichas i stit%cio es por otras &'s per/ectas o &'s a&p#ia&e te de&ocr'ticas8. Esta de/i ici. , (e dr!a a co stit%ir, % a de #as &'s aca"adas desde #a perspecti(a ec#-ctica, +a )%e e e##a, ade&'s de co siderarse e# "ie ,%r!dico #esio ado + e# &.(i# )%e i&p%#sa a #a prod%cci. de# hecho de#ict%oso, se ha"#a de &%taci. , de ree&p#a*o de i stit%cio es co % criterio (erdadera&e te re(o#%cio ario. Se trata de #a s%stit%ci. de % r-$i&e , de % a estr%ct%ra socia#, po#!tica + eco .&ica, por otra )%e sea s%perior o &'s a(a *ada )%e #a pree1iste te, )%e satis/a$a &e,or #os a he#os de #a sociedad. E# &is&o L%is Car#os P-re*, ,%sti/ica s% de/i ici. &edia te #a cr!tica )%e hace a #a posici. o",eti(ista0 8O",eti(a&e te, 3 dice3 , e# de#ito po#!tico co siste e todo ata)%e )%e se diri,a co tra e# Estado, o &e,or, co tra #os .r$a os &edia te #os c%a#es e# Estado e,erce s%s /% cio es. Pero, o. todo ata)%e ar&ado, diri$ido e co tra de #a ra&a e,ec%ti(a, a /i de prod%cir s% derroca&ie to, (a#$a por caso, es % de#ito po#!tico. Para )%e e1ista -ste, es i dispe sa"#e #a e1iste cia e )%ie #o co&ete, de % desi$ io pro$resista + o re$resi(o8. Pese(1#) a +(arte )%e Maria odel R%i* 6% es, e s% o"ra 8E(o#%ci. de# de De#ito Po#!ticoNN, =enerele ,iritto (enale./ en Trattato di ,iritto (enale 7taliano 4allardi/ 36 0di& co sidera a E%$e io 6#ori' dete ida de #a de/i ici.
9il2n/ 1 33/ 77 4ol&

de tro de #a posici.

s%",eti(ista, %

e1a&e

)%e -ste da so"re e# de#ito po#!tico, e(ide cia )%e

correspo de a #a &i1ta. Es as! )%e e #a Parte 9e era# de s% 8Derecho Pe a# co sidera co&o de#itos po#!ticos #os )%e ataca #a or$a i*aci. po#!tica, a #os )%e ide ti/ica co #os .r$a os + /% cio es estata#es. Co sidera )%e e# s%ste to de #a i cri&i aci. ,%r!dica de #a de#i c%e cia po#!tica, se e c%e tra e e# de co stit%ir

% a (io#aci. de #a #e+ de #a &a+or!a, a #a )%e co sidera e# ce tro de $ra(edad de #a or$a i*aci. po#!tico es % po#!tica de# Estado. S%ste ta s% tesis ad%cie do )%e e# de#ito hecho )%e a/ecta a deter&i adas co dicio es de e1iste cia,

represe tada por #a (ida de# Estado, ta to e s% estr%ct%ra ese cia# c%a to e s% /or&a5 #%e$o a$re$a, )%e e# /i es % e#e&e to ese cia# para #a co /i$%raci. de# de#ito po#!tico, a# ser co siderado co&o % "e e(o#e cia de #os p%e"#os. Masari, otro de #os ec#-cticos, e s% O"ra 8La Doctri a 9e era# de# Derecho Pe a#8, da % a de/i ici. so"re #a de#i c%e cia po#!tica, co e# si$%ie te te1to0 8E# de#ito es po#!tico o por #a at%ra#e*a )%e #esio a o por e# /i )%e &%e(e a# a$e te a de#i )%ir. Precisa&e te e# /i s%&i istra % criterio s%"sidiario e e# caso e )%e e# hecho p%eda co /i$%rar ta&"ide/i ici. #a hip.tesis de % de#ito co&: 8. Esta a# es co siderada por E%$e io C%e##o Ca#. co&o correcta, )%ie acto a ti,%r!dico, )%e e (irt%d a #a o"#e*a de# i&p%#so )%e #o e $e dr., p%ede &erecer #a si&pat!a + #a

re/erirse a #a posici. Ec#-ctica dice0 8So pocos #os pe a#istas )%e a# de/i ir e# de#ito to&a por "ase esta apreciaci. o",eti(o3s%",eti(a )%e os parece #a &'s certera8. E# &is&o E%$e io C%e##o Ca#. ha"#a do de# de#ito po#!tico se po e de ac%erdo co Carrara e )%e s% de/i ici. es de #o &'s di/!ci# + )%e s% oci. orde o parece ta c#ara. Si e&"ar$o, dice a# respecto0 8Es de#ito po#!tico e# co&etido co tra e# po#!tico de# Estado, as! co&o todo de#ito de c%a#)%iera otra c#ase deter&i ado por &.(i#es po#!ticos8. 6re te a# trato "e i$ o para #os de#i c%e tes po#!ticos preco i*ado por #a cie cia ,%r!dico pe a# co te&por' ea, sostie e )%e o pocas (eces se ha "e e/iciado de este hecho pe#i$rosos &a#hechores, por #o )%e 3hace otar3 se ha i iciado % a /%erte reacci. , )%e ##e$a a a#ca *ar 8co sidera"#e se(eridad8 e #as #e$is#acio es de tipo a%toritario5 )%e a s% (e* ha ha##ado eco e /or&a o ta ri$%rosa e #os pa!ses de&ocr'ticos, e #os )%e, co &a+or /rec%e cia e #os :#ti&os a4os, se prod%ce a$itacio es po#!ticas + socia#es )%e i c#%so dese&"oca e terroris&o o s%"(ersi. $%erri##era, )%e ha ##e(ado a #a i corporaci. co cesi. e #as respecti(as #e$is#acio es, de dispositi(os )%e &e,or apare te de/e sa de# Estado. No es prote,a #a or$a i*aci. estata#, Ta# a/ir&aci. de C%e##o Ca#. , (ie e a ser % a a #os siste&as dictatoria#es e (erdad )%e #os siste&as dictatoria#es ha+a ##e$ado a % a 8co sidera"#e se(eri3

dad8 para repri&ir a este tipo de de#ito, si o )%e )%ie es i c%rriero e -#, /%ero (!cti&as de atroces represa#ias co&o s%cede /rec%e te&e te e Chi#e, Ar$e ti a +. Para$%a+ especia#&e te, e #os )%e #as &edidas )%e se to&aro , si tacharse de hiper".#ica #a ca#i/icaci. , /%ero de % a 8espa tosa se(eridad8, so dece as de &i#es s%s (!cti&as. E s% o"ra 8IC%- es e# De#itoJ8, Ma %e# L.pe* Re+ + Arro,o, co sidera di/!ci# e i se$%ro disti $%ir e tre #a cri&i a#idad po#!tica + #a Co&: desde #a posici. criterio o s%",eti(ista, +a )%e para s% deter&i aci. , 3 os dice3, se si$%e % #a at%ra#e*a de %

i se$%ro e c%a to hace deri(ar toda % a apreciaci. de a#$o ta di/!ci# co&o es de#ito, de #a /i a#idad )%e se perse$%!a + )%e p%ede ha##arse &%+ c#ara&e te &a i/estada5 de otro #ado, /re te a #a posici. o",eti(ista, &a i/iesta s%s reparos, p%esto )%e de,a de #ado a#$o ta e#e&e to s%",eti(o, 8de# )%e o se p%ede e i&porta te co&o e# a"so#%to presci dir8. Cree )%e #a

so#%ci. est' e % criterio &i1to, co&"i aci. de #as dos a teriores, )%e es e# o",eti(o3s%",eti(o, e# c%a# i&p#ica % a ate %aci. de #os i co (e ie tes de #as dos teor!as si se ap#ica ais#ada&e te. E "ase a estas co sideracio es os da % a de/i ici. se$: #a c%a#0 8Por De#itos Po#!ticos se co&pre de a)%e##os )%e tie de a tra s/or&ar % r-$i&e po#!tico e1iste te para &e,orar#o o s%stit%ir#o por otro. S% /i a#idad o es de ! do#e i di(id%a# + e##o ha hecho )%e se (ea e #os &is&os % i&p%#so $e eroso o a#tr%ista, % deseo de % a &a+or e(o#%ci. socia# o po#!tica8. De #os s%p%estos p#a teados e s% de/i ici. , co c#%+e ,%sti/ica do #a &e or pe a#idad de# de#ito po#!tico /re te a# de#ito co&: + #a ecesidad de o otor$ar e1tradici. c%a do se trate de s%s a%tores. La teor!a &i1ta, &'s espec!/ica&e te, a)%e##as de/i icio es )%e co sidera co&o e#e&e tos i te$ra tes de #a de#i c%e cia po#!tica ta to e# "ie o i te ci. de# de#i c%e te, )%e tie e )%e darse ,%r!dico t%te#ado, /or&a )%e e este caso est' co stit%ido por e# Estado )%e es atacado, as! co&o e# &.(i# ecesaria&e te e co ,% ta5 )%iere decir )%e si apareciera ais#ada&e te o podr!a co /i$%rarse #a de#i c%e cia po#!tica. Se trata de % a co cepci. )%e podr!a esti&arse o estar diri$idos restri $ida, p%esto )%e s% ap#icaci. s%po dr!a e# pe#i$ro de e1c#%ir de# ca&po de #a de#i c%e cia po#!tica, a a)%e##os actos )%e pese a po#!tica. C#aro est', esta o",eci. estricta&e te co tra e# Estado tie e co&o /i a#idad e# ca&"io de #a estr%ct%ra o p%ede ser hecha a a)%e##as de/i icio es )%e

(16) @Au? es el delitoB/ 0ditorial 8tlantida/ 1uenos 8ire/ 1 3$/ (2g& 1#1

a# ha"#ar de #a de#i c%e cia po#!tica, se re/iere para s% ca#i/icaci. co&o ta#, +a sea a# "ie ,%r!dico )%e es atacado o a# &.(i# )%e i spira #a co&isi. de# de#ito, asi$ ' do#e ta# ca#idad si precisar )%e a&"os se de co ,% ta&e te. E esta co dici. se e c%e tra #as de/i icio es de Ma %e# L.pe* Re+ + Arro,o, E%$e io 6#ori' + E%$e io C%e##o Ca#. . La posici. s%",eti(ista se siste&ati*a propia&e te co espa4o# co Casare Lo&"roso + Laschi, c%+o #i"ro se p%"#ica e e# t!t%#o 8E# De#ito po#!tico + #as

re(o#%cio es8, o"ra )%e estar' dedicada a# est%dio ta to de# de#ito po#!tico c%a to de# de#i c%e te po#!tico, oc%p' dose Lo&"roso de# a '#isis cri&i o#.$ico de# pro"#e&a, (a#e decir de# de#i c%e te, e co ocasi. ta to )%e Laschi, de# pro"#e&a ,%r!dico, o sea de# de#ito propia&e te dicho. Ya co a terioridad, e# &is&o Laschi, de# Pri&er Co $reso de A tropo#o$!a Cri&i a# )%e se rea#i*. e Ro&a e# a4o DMMH, e e# )%e /i$%ra"a de tro de# te&ario e# pro"#e&a de# de#ito po#!tico, prese t. % i teresa te tra"a,o, e e# )%e co traria do e# criterio rei a te, desarro##a #a tesis s%",eti(ista. Ya e to ces Lo&"roso, )%e hi*o ca%sa co&: co Laschi e #a de/e sa de e##a, di,o )%e #a ap#icaci. de# t-r&i o de 5de#i c%e te5 s.#o se hac!a por ecesidad de e1presi. , a/ir&a do )%e e# de ! do#e po#!tico o #o era casi % ca desde e# p% to de (ista /or&a# + socia#, +a )%e e##os de/e d!a precisa&e te a# i ter-s socia# posp%esto )%e ori$i a"a s% acci. . 6err!, )%e ta&"iparticip. e ese Co $reso, de/e di. #os p#a tea&ie tos de Laschi, e&"ar$o, e ese e(e to o se ##e$. a p%esto )%e a proposici. de 6io3retti, otro participa te de# apo+a do a s% &aestro Lo&"roso5 si i $% a co c#%si. circ% sta cias po#!tico. E DM>K se p%"#ica #a o"ra +a &e cio ada escrita co ,% ta&e te por Lo&"roso + Laschi, c%+o t!t%#o ori$i a# es 5II de#ito po#!tico e #e re(o#%*io e i diritto, a##5 a tropo#o$!a cri&! a#e ed a##a scie *a di $o"er .8. E % as (eces ##e(a rapporto a# esta o"ra,

Co $reso, se (ot. por #a o adopci. de % a reso#%ci. so"re e# te&a, +a )%e #as o era propicias, pri cipa#&e te por di(er$e cias de car'cter

Lo&"roso rec%erda )%e #os de#itos po#!ticos, se$: e# &o&e to hist.rico + e# -1ito, a# pat!"%#o a s%s a%tores + otras a #a $#oria + co c#%+e e (erdad % 8de#ito8 s.#o e c%a to )%e co a/ir&a do )%e ta#es hechos so

e##os se perpetra #a (io#aci. de #a #e+ de i ercia, )%e o s.#o ri$e e# &% do or$' 3 ico e i or$' ico, si o todo e# &% do &ora#. 8Ahora "ie 3sostie e e #a o"raT si,
("7) !e Crime politique et les re#olutions$ Trad& 1osc-ard/ (ars/ 18 "/ 77 4ols& ("%) Titulo en italiano del libro l Delito Pol&tico ' las (e#oluciones/ traducido a <arios idiomas&

por todo c%a to he&os (isto, e# pro$reso or$' ico + h%&a o s.#o tie e #%$ar #e ta&e te, + si e# ho&"re + #a sociedad so co ser(adores por i sti to, /%er*a es co c#%ir )%e #os i te tos de pro$reso )%e se e,ec%ta co &edios de&asiado "r%scos + (io#e tos, o so /isio#.$icos, + si "ie , co stit%+e , a#$% a (e*, % a ecesidad para % a &i or!a opri&ida, por re$#a ,%r!dica so % hecho a tisocia# +, por e de, % reacci. e de#ito. Y % de#ito i :ti# /rec%e te&e te, p%esto )%e desata % a #a at%ra#e*a se tido &iso eista )%e, "as' dose s.#ida&e te e

h%&a a, e c%e tra s% &a+or a#ca ce e tas accio es a teriores. Todo pro$reso para ser aco$ido, de"e ser #e t!si&o, p%es de otro &odo corre e# ries$o de ser % es/%er*o i :ti# + da4oso8. E1p#icar #os de#itos po#!ticos e #a re"e#i. co tra e# &iso e!s&o, co&o #o hace Lo&"roso + Laschi, res%#ta i s%/icie te5 +a )%- presci de de otros /actores )%e deter&i a s% aparici. + )%e estar' co stit%idos por #a #%cha de c#ases 3 o e e# se tido &%ti#ado de# &ar1is&o3co&% is&o3 pro(e ie te de #a desi$%a#dad eco .&ica. Si e&"ar$o, ser!a i ,%sto o )%e"ra ta e$ar e# (a#ioso aporte hecho por estos i $% a or&a ,%r!dica, p%es e :#ti&a est%diosos a# s%$erir c#ara&e te #a desi$%a#dad ,%r!dica de #os de#itos po#!ticos, )%e ese cia#&e te i sta cia co c%erda co #as ecesidades de ca&"io de #a sociedad para #o$rar #a #i"ertad +Zo e# "ie estar co&: , #o )%e #es hace perder s% a ti,%ricidad, si #a c%a# o e1iste de#ito. Ta to e #as re(o#%cio es co&o e #as re"e#io es, a #as )%e co sidera socia#&e te /e .&e os /isio#.$icos + pato#.$icos respecti(a&e te 3#os. pri&eros so &o(i&ie tos or$a i*ados + siste&ati*ados, e ta to )%e #as se$% das so &a i/estacio es tra sitorias + si siste&a3, i /#%+e e &a+or $rado 3dice Lo&"roso + Laschi3 #os /actores de orde socio#.$ico + /!sico, por #o )%e p%ede participar e e##as % a $a&a de s%,etos i desea"#es, cri&i a#es, 8&atoides85 #os i sti tos cri&i a#es e c%e tra % terre o propicio para s% &a i/estaci. . Si o &a char s%s a#*a&ie tos, ca##a + e&"ar$o, 3a$re$a 3 #os po#!ticos, para

&e*c#a a #a a%t- tica $#oria de #os h-roes, o&"res de, cri&i a#es + de #ocos. Co sidera a# de#ito po#!tico co&o todo acto #esi(o + (io#e to co tra e# siste&a ,%r!dico i&pera te )%e &a tie e #a or$a i*aci. po#!tica, socia# + eco .&ica de #a de#i c%e cia e1iste te. E# e#e&e to deter&i a te para #a co /i$%raci.

po#!tica, est' co stit%ido se$: co&eter s% de#ito. Co E ri)%e 6erri, )%e e

e##os, por e# /i

)%e e# a$e te se prop%so a#

s% ,%(e t%d /%e radica#, #%e$o socia#ista + &%ri.

sie do /ascista, s%r$e % a %e(a co cepci. so"re #a de#i c%e cia po#!tica, )%e #a disti $%e de #os de#itos co&% es por #os &oti(os + /i es, o sea #os &.(i#es de #a co d%cta + #os /i es )%e se propo e a#ca *ar &edia te e##a. Los &oti(os p%ede ser se$: 6erri, de pro$reso o de retroceso 3a)%! est' #o o(edoso35 + #os /i es, +a sea de &odi/icar #a or$a i*aci. socia# o po#!tica, e % se tido de a(a ce o e disti ci. se tido re$resi(o o at'(ico. De esta di(isi. , s%r$e #a e tre #a cri&i a#idad at'(ica + #a cri&i a#idad e(o#%ti(a, #as )%e 6erri, est' co stit%ido por #a

correspo de respecti(a&e te a# tipo e$o!sta + a# tipo a#tr%ista de de#i c%e tes. Otro e#e&e to de #a de#i c%e cia po#!tica, se$: &ora#idad de #os actos )%e -ste rea#i*a respecto a #os /i es )%e prete de a#ca *ar co s% acci. . 6erri sostie e )%e e e# de#i c%e te e(o#%ti(o a# o"rar i&p%#sado por &oti(os a#tr%istas, poco i&porta )%e sea irrea#i*a"#es. 6erri, +a e e# ocaso de s% (ida cie t!/ica, e tre$ado a# /ascis&o, sostie e )%e para i&pedir #os de#itos po#!ticos, #os re$icidios, #as re"e#io es, co spiracio es + $%erras ci(i#es, es preciso % $o"ier o acio a# )%e ase$%re a todas #as c#ases socia#es #a #e$a#idad + #a ,%sticia, "a,o #a a%toridad de# Estado so"era o. Se trata de #a apo#o$!a ,%r!dica de# estado a%toritario. Si e&"ar$o, o hac!a &%cho, e e# pro+ecto de# C.di$o Pe a# Ita#ia o de D>FD, e#a"orado por #a co&isi. )%e -# presid!a + esta"a i te$rada por Ra/ae# 9ar./a#o, A#e,a dro L%sti$, A$%sti 2ere i, A#e,a dro Stopatto. E ri)%e de Nie#a, A%#io C-sar 6errari, Sa#(ador Otto#e $hi, E%$e io 6#ori' , Sa te de Sa ctis, 6e#ippo 9rispi i, Art%ro Sa toro e tre otros, #o &e,or de Ita#ia e to ces e e# ca&po de #a cie cia ,%r!dico3pe a#5 disti $%!a a #os de#i c%e tes co&% es de #os de#i c%e tes po#!ticos de ac%erdo a s% tesis pri&i$e ia. La co&isi. , e ar&o !a co #a co cie cia ,%r!dica de# si$#o WW, or&as espe 3 estat%+e para #os de#itos po#!tico3socia#es, sa cio es + trata&ie tos di/ere tes de #os e&p#eados para #os de#itos co&% es, i depe die tes de #as
(1 ) 0nrique 'erri/ :ociologa Criminal/ " 4ols&

a"erra tes, e)%i(ocados o

cia#es para #as di(ersas cate$or!as psico3a tropo#.$icas de de#i c%e tes )%e,

at%ra#&e te, se e c%e tra ta&"i- e tre #os a%tores de de#itos po#!tico3socia#es. E# Art. DK de este pro+ecto de/i !a0 8So Si$he#e, e % de#itos po#!tico3socia#es a)%e##os co&etidos e1c#%si(a&e te por &oti(os po#!ticos o de i ter-s co#ecti(o8 est%dio de s%&o i ter-s so"re #a de#i c%e cia po#!tica, apo+' dose e pri cipios cri&i o#.$icos sostie e )%e e# de#ito po#!tico, e &%chos casos, es e# ho&e a,e p#at. ico a % pri cipio idea#, + )%e ta to e# de#ito po#!tico co&o e# de#ito co&: , so /e .&e os de i adaptaci. . L%e$o a$re$a )%e de #a &is&a &a era )%e e de#i c%e tes, as! e #a de#i c%e cia co&: se da a/' di(ersas cate$or!as de desde cri&i a#es socia#, de s%peraci. #a de#i c%e cia po#!tica se e c%e tra

pe#i$rosos hasta ho&"res )%e i&p%#sados por % sacri/ica i c#%so s% (ida. La i adaptaci. i adaptaci. )%e a#%de Si$he#e, e

#os de#itos po#!ticos, se re/iere a % a ta to )%e #os de#i c%e tes

espec!/ica a #a /or&a de $o"ier o, e

co&% es, de&%estra % a i adaptaci. a# orde a&ie to socia#. Por s% parte E%se"io 9.&e*, de#ito po#!tico tie e, si (io#aci. #%e$o de soste er )%e #a 8i cri&i aci. /% da&e to ,%r!dico8, )%e se ha##a 8e de# #a

("1)

d%da, %

de #as #e+es de #a &a+or!a8 c%a do e##a se re/iere a #a or$a i*aci. s%",eti(ista, de/e die do s% "e i$ a p% i"i#idad. Re/iri- dose a# 8a% )%e 3a$re$a3 es

$%"er a&e ta# i&pera te e deter&i ado #%$ar + -poca, se adhiere si a&"a$es a #a posici. respo de i e1o e1iste te e tre e# de#ito po#!tico + e# de#ito socia#, co sidera )%e e# /i a )%e a&"as &oda#idades de#icti(as #as di/ere cia e$a"#e #a (i c%#aci. de #as c%estio es socia#es co #as c%estio es po#!ticas8.

Otro p'rra/o e1traordi aria&e te i teresa te e #a o"ra de E%se"io 9.&e*, es e# )%e se re/iere a #as re(o#%cio es + a #as re"e#io es. Co sidera a# i$%a# )%e 6erri + Laschi, )%e #a re(o#%ci. o es otra cosa )%e #a e1presi. hist.rica de #a e(o#%ci. + re#e$a a #a re"e#i. a % a &era re(%e#ta ar&ada0 8Toda re(o#%ci. tie e, 3dice3 co&o a tecede te, ese ca&"io diario, casi i ad(ertido, pero co ti %o e i e(ita"#e, )%e es #a e(o#%ci. , co /or&e a #os t-r&i os %sados por 6erri a# de/i ir#a. Las re"e#io es se i c%"a precipitada + arti/icia#&e te8 E #os cap!t%#os CWVI + CWVII de s% o"ra, est%dia e# ho&icidio po#!tico, + sostie e )%e ,%r!dica&e te #o : ico )%e #o caracteri*a + di/ere cia es e# 8&oti(o e1c#%si(a&e te po#!tico presidie do a s% e,ec%ci. 8. E
("!) :ig-ele* 77 ,ilitto (olitico/ en 7de e (reblemi dCun positi<ista/ (alermo/ :D' ("1) 0usebio =meE/ Tratado de ,erec-o (enal/ 4ol& 7 (2g& 1 3 y ss&

#as p'$i as /i a#es de#

cap!t%#o CWVII a$re$a0 8La pasi. )%e i&pe#e a# ho&icidio po#!tico s.#o di/iere de #as de&'s e #a o"#e*a de# se ti&ie to )%e #a ori$i a + )%e sir(e para #a de ca#i/icaci. de #as pasio es socia#es. S% $e ea#o$!a es id- tica a #a de todas #as pasio es. E(o#%cio a + ter&i a co&o c%a#)%iera. No i /#%+e so"re #a ra*. disti to &odo )%e #as otras. A# i$%a# )%e todas, a %#a e# i&perio de #a (o#% tad8. C%ie es ha est%diado co $ra acierto e# pro"#e&a de #a de#i c%e cia po#!tica, i d%da"#e&e te /%ero Maria o R%i* 6% es + L%is Ai&- e* de As%a, espa4o#es a&"os, desterrados de s% pa!s por s%s co (iccio es po#!ticas5 )%i*' si co e##os se co si$%e a# /i po#!ticos. Maria o R%i* 6% es, e % a de s%s co /ere cias dictadas e #a U i(ersidad de Sa Marcos dec!a0 8Es &'s i teresa te co te&p#ar #a e(o#%ci. de# de#ito po#!tico co&o /e .&e o hist.rico, )%e aspirar a #a tarea si t-tica de dar % a de/i ici. 85 e tra do +a e e# a '#isis de# de#ito po#!tico sost%(o0 8es e# )%e (a diri$ido co tra #a or$a i*aci. po#!tica, e te die do por esta #a )%e a/ecta a #os &edios + #os /i es de# Estado. Pero estos /i es + estos &edios estata#es co stit%+e i te$ridad de #a (ida po#!tica de % pa!s + p#a tea % a serie de pro"#e&as8. E esa &is&a co /ere cia a$re$.0 8#os ata)%es a este Estado /or&a por ese cia a# de#ito po#!tico, pero es preciso i c#%ir e e##a #os ata)%es a #a or$a i*aci. eco .&ica, )%e "asada e &.(i#es a#tr%istas se propo e &odi/icar#a para &a+or "e e/icio de #a co#ecti(idad8. Los ata)%es a# pri(i#e$io po#!tico + a# pri(i#e$io eco .&ico, #os co sidera co&o de#itos de i d%da"#e catad%ra po#!tica. Re/iri- dose a #as ca%sas )%e ##e(a a #a prod%cci. de #a de#i c%e cia po#!tica, sostie e )%e es % de#ito t!pico de s%$esti. , o de % a perso a so"re otra, si o de# a&"ie te )%e e&p%,a a #a co&isi. de# de#ito co&o oposici. a# &is&o. 8E# de#ito po#!tico 3 os dice3 es asi&is&o % #os &oti(os + e prod%cto de# idea#is&o e &%chas ocasio es + de a)%! )%e se i sista por a#$% os a%tores e e# car'cter a#tr%ista de e# car'cter e#e(ado de# /i . Los &oti(os po#!ticos + socia#es tie de a /i es a#tr%istas + e$o!stas, ser!a (a o e$ar esto. Pero es e# predo&i io de #os pri&eros, de #os /i es a#tr%istas, #o )%e de/i e a# de#i c%e te po#!tico, )%ipara ser#o ecesita #a co dici. de &a i/estarse co&o ese cia#&e te e(o#%ti(o. E s% o"ra 8E(o#%ci. de# De#ito Po#!tico8, #ee&os0 8E# de#ito po#!tico co stit%+e a (eces % pro$reso, )%e e# co se ti&ie to t'cito de #a &a+or!a i&po e a #a #a % a e#a"oraci. ca"a#, precisa + correcta so"re #os de#itos

or$a i*aci. po#!tica, + )%e as%&e car'cter cri&i a# por #a e1c#%si(a e(e t%a#idad de# /racaso de s% a%tor5 otras (eces se os &%estra co&o e# hecho ais#ado de % a i di(id%a#idad s%perior, )%e por e# i&p%#so de % i&perati(o &ora# se e#e(a por e ci&a de# i(e# &edio5 e ocasio es trata de a ticipar e# e sa+o de % a /or&a po#!tica %e(a, e #a )%e #a (io#e cia de# hecho )%eda e%tra#i*ada por #a $e erosa idea#idad de #a i te ci. . E todas estas ocasio es es % de#ito por)%e e# i&p%#so se /r%str.. Si o h%"iese /racasado, se har!a acreedor s% a%tor a# reco oci&ie to de s% hero!s&o + a #a e1a#taci. de s% $#oria8. E #os dos p'rra/os precede tes e co tra&os % a (erdadera de/e sa de #a tesis s%",eti(ista, e #os )%e co$ie do #os e#e&e tos de ,%icio se tados por s%s predecesores e teor!a, #os i cre&e ta + #os per/eccio a. Co $ra (a#e t!a cie t!/ica, dice te1t%a#&e te0 8P%ede ha"er de#itos co&% es )%e te $a &.(i#es po#!ticos, pero a)%e##os )%e se e,ec%ta por &.(i#es "a,os, &'s o &e os re#acio ados co #a parte i /erior de #a po#!tica, o so de#itos po#!ticos. E , c%a to e# &.(i# sea e$o!sta o si$ i/i)%e % a idea de retroceso, pierde e# de#ito po#!tico e a"so#%to s% per/i# + e# s%,eto tit%#ar de esa co d%cta o es &'s )%e % de#i c%e te co&: , e &ascarado co #a po#!tica8. Re/iri- dose co creta&e te a #a perso a#idad de# de#i c%e te5 apo#!tico, co sidera )%e #as co ti $e cias po#!ticas p%ede ser ocasi. para #a rea#i*aci. de o te de cias cri&i a#es. Pero, de tro de esta idea de# de#i c%e te po#!tico ha+ otro co cepto, e# de #a I estr%ct%ra de este de#i c%e te po#!tico, )%e p%ede ser psicop'tica, o de % e /er&. &e ta#. Co i i$%a#a"#e acierto a"s%e#(e % a i terro$a te )%e -# &is&o se p#a tea0 s%,etos pe#i$rosa&e te po#!ticosJ 89e era#&e te 3 os dice3 estos sido co str%idos por #os )%e )%er!a &odo IE1iste or&a#, si o pato#.$ica, o sea )%e p%ede tratarse de % a perso a#idad esta

co ceptos de pe#i$rosidad po#!tica ha

repri&ir #a heterodo1ia po#!tica. La cie cia ha de re"atir todo esto de %

radica#. E# pe#i$roso po#!tico es e# e e&i$o po#!tico. Este e e&i$o, here,e % opositor po#!tico p%ede represe tar, "ie % /i pro$resista, o de retroceso. P%ede ser #a i ercia #%cha do co tra e# &o(i&ie to o todo #o co trario, e# &o(i&ie to e #%cha co #a i ercia. E % o % otro caso de"e &erecer di/ere te co sideraci. 8. No p%ede p%es ha"#arse de pe#i$rosidad po#!tica, pero s!, de tro de #a cri&i a#idad

po#!tica, p%ede ha"er de#i c%e tes pe#i$rosos, e #os c%a#es e# de#ito po#!tico sea e# s! to&a )%e re(e#a pe#i$rosidad. 6i a#i*are&os e# est%dio de #a tesis soste ida por R%i* 6% es, cita do te1t%a#&e te e# p'rra/o )%e e co tra&os a# re(isar #as p'$i as )%e co tie e #a co /ere cia dictada e at%ra#e*a co&: dicie do )%e ser' /actor co&: #a U i(ersidad de Sa Marcos0 8=a+ de#itos &i1tos de + po#!tica, a #os )%e se ap#ica #a doctri a de# predo&i io, de#itos po#!ticos si pri&a e# /actor po#!tico, + co&% es si e#

pre(a#ece. Esto es /a#so, p%es c%a do trata&os de i (esti$ar s%

co te ido, se os escapa. Es i coerci"#e. E# de#ito po#!tico es e(ide te&e te e# de#ito po#!tico p%ro. Ahora "ie , este de#ito &i1to co aparie cia de de#ito po#!tico + de de#ito co&: , Ip%ede ser % de#ito po#!ticoJ E ocasio es s! + es e# &o&e to de #a historia e )%e se co&ete, #a perso a#idad )%e #o rea#i*a, #a or$a i*aci. )%e ataca, #os )%e sir(a decidir si, e de#ito po#!tico8. L%is Ai&- e* de As:a, otra de #as /i$%ras c%&"res de #a cie cia ,%r!dico3pe a# de# =a"#a espa4o#a, si o s% &'s $ra de e1po e te, est%dia e# pro"#e&a co $ra pro/% didad + sapie cia. Se adhiere ta&"isi retisce cias a #a posici. s%",eti(ista, acepta do co&o "ase de di/ere cia de #os de#itos co&% es, #os &.(i#es deter&i a tes e #a aparici. de este tipo de de#itos. Partie do de #a di/ere ciaci. de #a cri&i a#idad hecha por 6erri, e at'(ica + e cada caso co creto, para s% dia$ .stico + para de#ito co&: o % (irt%d de 8ese pri cipio de# predo&i io, es %

e(o#%ti(a, co sidera )%e #a de#i c%e cia po#!tica (ie e a co stit%ir #a de#i c%e cia e(o#%ti(a, c%+a ca%sa &'s co&: , #a e c%e tra e e# &odo de or$a i*aci. de# Estado + de #a sociedad + e e)%itati(a, e ho&"res. 8Por &i parte 3dice3 he )%erido co&p#etar esta te de cia de# &.(i# co % a %e(a co cepci. )%e e(ite e# a&paro, e % s%p%esto &oti(o a#tr%ista, de #os actos de )%ie es prete da retrotraer #a sociedad a -pocas pret-ritas e )%e i&pera"a #a tira !a8. L%e$o a$re$a0 8No "asta, para de/i ir #as caracter!sticas de % de#ito po#!tico, e# &.(i# de at%ra#e*a po#!tica o socia# )%e preside #os actos de# i /ractor e# a/' de )%ie es i c%rre e #a de#i c%e cia po#!tica, de &e,orar#os, "%sca do #a i sta%raci. #a )%e se satis/a$a de % a sociedad &'s ,%sta + ecesidades de #os

&'s a&p#ia&e te #as

de #a

or&a5 es preciso )%e s%s /i a#idades sea

#as de co str%ir re$!&e es e#

po#!tico3socia#es de catad%ra a(a *ada, orie tado, hacia e# por(e ir. Los de#itos e(o#%ti(os so , co&o #o i dica e# o&"re, pasos dados hacia ade#a te e ca&i o de #a per/ecci. . Las accio es de#icti(as $%iadas por % desi$ io po#!tico re$resi(o, )%e &'s )%e ace#erar #os pasos de# pro$reso tie da a desa dar #a r%ta +a ca&i ada, o de"e ser i scritas e #a o"#e serie de #a de#i c%e cia po#!tica3 socia#8. A tes de i te tar dar % a de/i ici. so"re #a de#i c%e cia po#!tica, co c#%ire&os e# a '#isis de #as tesis soste idas por #os &'s a#tos e1po e tes e e# est%dio de este pro"#e&a, co e# de# cri&i .#o$o ita#ia o A#/redo Nic-/oro, )%ie e e# Cap!t%#o V de# to&o ta&"i- V de s% tratado de 8Cri&i o#o$!a 5(22) os dice co&e *a do s% est%dio0 8E c%a to a #a c#asi/icaci. aparte de #os 8de#i c%e tes8 [+ de# 8de#ito po#!tico8\, )%e hace a#$% os a%tores + c.di$os, ha+ )%e decir a#$o desde #%e$o, por % parte, )%e e# de#i c%e te po#!tico o p%ede perte ecer a % a so#a cate$or!a disti ta de #as )%e hasta a)%! he&os prese tado, o a % a so#a de e##as, +, por otra parte, )%e &ie tras #a /i$%ra + e# co te ido de #as (arias especies de de#itos [ho&icidios, h%rto, (io#aci. se1%a#, etc.\ es sie&pre o casi sie&pre id- tico a s! &is&o a tra(-s de #os tie&pos + #%$ares, e# co te ido de# de#ito po#!tico, de c%a#)%ier &odo )%e se de/i e -ste, ca&"ia se si"#e&e te de #%$ar a #%$ar + de tie&po a tie&po8. Co&o precede te es i teresa te re/erir )%e a a#i*a do e# art!c%#o M de# C.di$o Ita#ia o e to ces (i$e te, e e# )%e se #e$is#a"a so"re #a de#i c%e cia po#!tica, + c%+o te1to era e# si$%ie te0 8A #os e/ectos de #a #e+ pe a#, es de#ito po#!tico todo a)%e# )%e o/e de % i ter-s po#!tico de# Estado o % derecho po#!tico de# ci%dada o85 A. Nic-/oro dice )%e 8#a de/i ici. es i teresa te e re#aci. co #as or&as de# derecho positi(o5 pero o i c#%+e, i )%iere i c#%ir, ,%icio a#$% o so"re #a perso a#idad de# de#i c%e te, e c%a to a co trase##ar co&o de#ito po#!tico e# acto rea#i*ado por % s%,eto deter&i ado )%e p%eda co d%cir, respecto a este, a reaccio es socia#es a % disti tas [ate %adas o a$ra(adas\ )%e #as )%e correspo der!a de#ito co&: 8. L%e$o a4ade )%e e# &is&o art!c%#o M de#

C.di$o citado, i trod%ce e# co cepto de 8&oti(o8 [)%e i&p%#sa a# i di(id%o a co&eter % de#ito po#!tico\, dec#ara do )%e, 8ta&"i- de"e co siderarse po#!tico, res%#ta do as! )%e e# de#ito po#!tico para #a #e$is#aci. ita#ia a e to ces (i$e te
("") 8lFredo GiceForo/ Criminologia/ 0ditorial CaHica/ 1s& 8s&/ 4ol& #/ (ags& 1"3 y ##&

(e !a a ser, por % a parte % de#ito )%e o/e de % i ter-s po#!tico, + por otra e# de#ito co&: , sie&pre )%e ha+a sido deter&i ado por &oti(os po#!ticos. Re/iri- dose a# Pro+ecto e#a"orado por #a Co&isi. )%e presid!a E rico 6erri, e #a )%e se a/ir&a, e c%a to a# de#ito po#!tico, )%e ser!a #as accio es )%e trata de ca&"iar #a /or&a de % a i stit%ci. po#!tica para &e,orar#a5 hace otar5 8pero o"3 s-r(ese "ie 5 cada % o &ira desde s% propio &odo #a &e,ora )%e e p%ede o ser ta#8. E rea#idad e# p'rra/o si$%ie te a# citado, (o#(ie do a# a '#isis de#

pro+ecto de 6erri, c%a do e -ste se proc#a&a por parte de #os i di(id%os o de #os $r%pos, o"rar para &e,orar + e#e(ar #as co dicio es &ateria#es + &ora#es de# $r%po &is&o o de #a sociedad e tera, se hace #a si$%ie te pre$% ta0 8IEsta&os se$%ros de )%e ta# proc#a&a respo de a #a (erdad o o ser' &'s "ie )%e es % o de ta tos rec%rsos a #os s%pre&os pri cipios de &ora# + de ,%sticia co ti %a&e te i (ocados para &ostrar "a,o otro co#or )%e o es e# s%+o #as pro/% das aspira3 cio es, e $ra parte e$o!sta de# i di(id%o o de# $r%poJ 8#%e$o a$re$a, 8c%a do se =a"#a de i ter-s co#ecti(o, Iesta&os "ie prop.sito de #a o",eci. se$%ros de )%e se atie de o&"re de -#J8. A e/ecti(a&e te a# &is&o + de )%e se o"ra e1c#%si(a&e te e

precede te, es preciso recordar )%e e# &is&o 6erri, e# e$o!s&o socia#, )%e o es co trario a #a

reco oce )%e 8e #os actos h%&a os e# a#tr%is&o % ca est' e1e to de e$o!s&o, por #o c%a# precisa disti $%ir "ie %ti#idad $e era#, de# e$o!s&o a tisocia# )%e tie e s% &a+or e1presi. + #a &'s $ra(e de todas e e# de#ito, ra*. por #a c%a# e #os de#itos po#!ticos socia#es e1iste sie&pre a#$: &.(i# e$o!sta, a% )%e o sea &'s )%e e# de #a satis/acci. de# idea# propio5 pero e# hecho co&etido pierde s% caracter!stica $e erosa + e1c%sa"#e c%a do e# i ter-s o (e ta,a e$o!sta so e# &.(i# decisi(o + #a aparie cia de % idea# po#!tico3socia# res%#ta ser s.#o #a "a dera para esco der #a &erca c!a de co tra"a do5 e c%+o caso e# de#i c%e te dar!a &'s "ie pr%e"as de % a pe#i$rosidad &a#(ada &'s re/i ada8. E e# p'rra/o a# )%e i tit%#a 8Etio#o$!a a&"ie ta# e i di(id%a#8, Nic-/oro, est%dia e# pro"#e&a de #as re(o#%cio es /re te a #as i s%rreccio es, co sidera do a #as pri&eras co&o e/ecto de ca%sas #e tas, pro/% das )%e o"ra desde #ar$o tie&po a tes5 + a #as se$% das, co&o res%#tado precipitado, arti/icia# + pato#.$ico. 8Co&o )%iera )%e sea, (o#(a&os a te er "ie prese te )%e e# de#i c%e te po#!tico p%ede perte ecer a todas #as cate$or!as, desde e# de#i c%e te i sti ti(o o

hipoe(o#%cio ado, hasta e# de#i c%e te hist-rico o &!stico, de &odo )%e de"er' de/i irse caso por caso #a cate$or!a a )%e correspo de cada s%,eto. De#ito Po#!tico5 de#i c%e te po#!tico0 se trata de % as% to )%e ha"r!a )%e to&ar &i %ciosa&e te e e1a&e 8, dice a# /i a#i*ar e# est%dio respecti(o.

9QUE ES EL DELITO POL<TICO:


Si$%ie do #a posici. de/i icio es reco$idas e s%",eti(ista, a #a )%e, co&o he&os +a e1presado, este #i"ro pode&os a(e t%ra&os a dar % a0 E# de#ito

co sidera&os acertada, + co$ie do e#e&e to de ,%icio de #as di(ersas po#!tico, es % a acci. t!pica&e te a ti,%r!dica, i&p%ta"#e a % ho&"re c%#pa"#e, sa cio ada co % a pe a o &edida de se$%ridad, co&etida "a,o e# i&p%#so de % &.(i# po#!tico + orie tada a# ca&"io de #os siste&as socia#es +Zo po#!ticos por otros )%e satis/a$a &e,or #as aspiracio es de #i"ertad + "ie estar socia#. IC%- si$ i/ica eso de )%e es % a acci. t!pica&e te a ti,%r!dica, i&p%ta"#e a % ho&"re, c%#pa"#e, sa cio ada co o",etarse esta descripci. i dispe sa"#e e % a pe a o &edida de se$%ridadJ Podr!a 8i ecesaria8 de #a e&"ar$o a#$% os ad%cie do )%e es % a repetici.

de/i ici. 5 dada so"re e# de#ito. Ad&iti&os )%e es % a repetici. , si este caso, p%es os per&itir' esta"#ecer c.&o e

casos, e #os )%e apare te&e te se da #a de#i c%e cia po#!tica, se trata de % a (erdadera #e$!ti&a de/e sa + e otros casos, de % si&p#e de#ito co&: . Para % a '#isis &'s orde ado, os p#a tea&os hasta G Sit%acio es, e #as )%e, e e# ata)%e a# $o"ier o, apare te&e te se da #os e#e&e tos co /i$%rati(os de# de#ito po#!tico. A.3 6re te a % $o"ier o i#e$!ti&a&e te co stit%ido, (a#e decir a tico stit%cio a#, )%e ie$a todos #os pri cipios de&ocr'ticos, )%e co trar!a #as or&as ,%r!dicas )%e t%te#a #os derechos i di(id%a#es + socia#es. 2.3 6re te a % $o"ier o ori$i aria&e te #e$!ti&o o co stit%cio a# )%e de(ie e e dictad%ra de #a &is&a catad%ra )%e #a e % ciada e e# pri&er caso. C3 6re te a % D.3 6re te a % po#!tica + c%#t%ra#. IE# ata)%e a % $o"ier o )%e ie$a todos #os pri cipios de&ocr'ticos, +a sea #e$!ti&a o i#e$!ti&a&e te co stit%ido, co /i$%ra de#ito po#!ticoJ No. Cree&os )%e $o"ier o #e$a#&e te co stit%ido, )%e se a,%sta a #os pri cipios $o"ier o de catad%ra a(a *ada, )%e e,ercita % a de&ocracia co stit%cio a#es + respeta #as or&as ,%r!dicas e1iste tes. re(o#%cio aria + se es/%er*a por satis/acer e# a he#o de &e,ora socia#, eco .&ica,

se trata, de % de&ocracia.

caso de #e$!ti&a de/e sa, si tie de a #a rec%peraci.

de #a

IE# ata)%e a % $o"ier o )%e respeta #os pri cipios de&ocr'ticos, co a/' de i&p#a tar otro de &'s e#e(ado ra $o desde #a perspecti(a socia# e a#$% o de s%s aspectos, co stit%+e de#ito po#!ticoJ S!, i d%da"#e&e te es % de#ito po#!tico. IE# ata)%e a % prete si. IP%ede e $o"ier o )%e respeta #os pri cipios de&ocr'ticos, co siste&a )%e sea #a e$aci. #a de i&p#a tar % de esos pri cipios,

co /i$%ra e# de#ito po#!ticoJ No, es % caso de de#i c%e cia co&: . #os re$!&e es de a(a *ada, e )%e tie e e #os )%e i&pera #a de&ocracia proceso re(o#%cio ario, co re(o#%cio aria, darse #a de#i c%e cia po#!ticaJ S!. IE# ata)%e a# r-$i&e prete si. &archa % de dete er#a % o"stac%#i*ar#a co stit%+e de#ito po#!ticoJ No, ta&"i% est%dio

(ie e a ser % si&p#e de#ito co&: . Estas ci co i terro$a tes + #as s%"si$%ie tes resp%estas, &erece ac#aratorio. Sea e1p%esto e pri&er #%$ar e# pro"#e&a de# de#ito po#!tico /re te a #os re$!&e es dictatoria#es. U a &i or!a )%e e&p#ea #a /%er*a de# poder para perse$%ir a #as a$r%pacio es &a+oritarias. U r-$i&e e e# )%e % i di(id%o i&po e (io#e ta3 &e te s% propia (o#% tad co #a co&p#icidad de ciertos sectores, $e era#&e te co #a de #a p#%tocracia + e# &i#itaris&o )%e prostit%+e #os /i es de# e,-rcito + #as /%er*as po#icia#es. Otras (eces #a dictad%ra, o es si o % &ero i str%&e to de otras /%er*as &%cho &'s poderosas. Es e# i&peria#is&o )%e to&o co sec%e cia de #a s%per3 i d%stria#i*aci. de ciertas *o as eco .&icas tie de a e1pa dirse, tra&o t' dose para e1te derse e s%s *o as de i /#%e cia. La :#ti&a etapa de# capita#is&o e a)%e##as *o as, (ie e a %estro s%e#o para co (ertirse e #a pri&era, e to ces, para satis/acer si so"resa#tos s% (oracidad e1p#otadora, i&po e re$!&e es )%e #e sir(e , % as (eces &edia te #os c%arte#a*os + otras &edia te #a &a ip%#aci. + e# so&eti&ie to de #os $o"er a tes i c#%so de ori$e #e$!ti&o. Nos e co tra&os /re te a % pro"#e&a )%e sie do "'sica&e te eco .&ico es socia# + es po#!tico. Es e# i&peria#is&o )%e p#a tea a #os p%e"#os #a tarea de s%

e&a cipaci. 5 pero de % a e&a cipaci. , co&o acertada&e te dice V.R. =a+a de #a Torre (23), 8si co&pro&eter s% e(o#%ci. E to ces, % ho&"re, % i retardar s% pro$reso8. e ar&as, %ti#i*a #a $r%po de ho&"res, se #e(a ta

(io#e cia, para #i"erarse +a sea de# $o"ier o dictatoria# )%e co c%#ca s%s derechos o de# i&peria#is&o )%e #os so,%*$a. Est' e,ercie do e# derecho de resiste cia a #a opresi. , so"re e# c%a#, Se"asti' So#er e s% o"ra 8Le+, =istoria + Li"ertad8, dice "e##a&e te0 8No es % derecho de# o&"re, si o % poder, % a /ac%#tad, + o % a /ac%#tad ,%r!dica, si o % a /ac%#tad rea#, propia e i tra s/eri"#e de# i di(id%o h%&a o, a #a c%a# o #a p%ede e$ar o destr%ir i e# &is&o i di(id%o co pactos o co (e ios, i e# &'s a"s%rdo tira o co #e+es de e1presi. 0 s.#o #a &%erte, es decir #a tota# destr%cci. de# i di(id%o p%ede $ara ti*ar co tra s% re"e#i. . Es e# ho&"re )%e se #a *a a# rescate de s%s derechos, se +er$%e para de/e der s% #i"ertad, #a #i"ertad co&o % atri"%to de s% co dici. de ho&"re, a terior + s%perior o +a a# Estado, si o a #a sociedad &is&a. La : ica ra*. de e1iste cia de# Estado est' co stit%ida por #a parte de %estro derecho de #i"ertad )%e e -# deposita&os, a /i de &e,or dis/r%tar de# resto de #a &is&a. Es e# ho&"re )%e o per&ite )%e se coro e co #as /#ores de# si#e cio + de# o cree e #a derrota so&eti&ie to #a /re te de# de#ito (e cedor a)%e# )%e

de/i iti(a de #a #i"ertad + #a i$%a#dad. A)%e# )%e /re te a# derr%&"a&ie to de ta tas cosas sa$radas )%e parec!a eter as, se po e de pie, + acaricia do #as i&'$e es )%e s%r$e de esas r%i as a# #ado de #as cosas i &%ta"#es + (%e#tos #os o,os a# /%t%ro, se a$ita e #as ti ie"#as e "%sca de s% rede ci. . =a (e cido e# opro"i. + es preciso #%char co tra e# opro"io, se$%ir #a se te cia de Var$as Vi#a
[FG\

8Si #os dioses + #os ho&"res decreta e# si#e cio + #a )%iet%d, es ecesario

re&o(erse a: e e# /o do de# sep%#cro, re"e#des a #os ho&"res + a #os dioses5 + si #os dioses est' de# #ado de# Cri&e , co&"ata&os ta&"i- co tra #os diosesB IP%ede ser de#ito #a actit%d de a)%e# )%e o de,a #%$ar a# desa#ie to, a #a i ercia, a #a desespera *a + se e&pi a co tra e# tira oJ No, est' c%&p#ie do #a co si$ a #i"ertaria. A)%e# )%e ro&pe #os sa"#es )%e asesi a de tro, + o tie&"#a a te #os ca4o es )%e a&e a*a /%era5 a)%e# )%e /re te a #a acecha *a de# i&peria#is&o, c#a&a por #a % i. de #os pa!ses i doa&erica os, #a % i. para co&"atir, si escrito est' co&"atir, a"ra*arse para &orir, si decretado est' desaparecer5 pero,
("3) 4ictor ;aul Iaya de la Torre/ )bras Completas/ 0dit& :iglo JJ7/ 4ol& 3 l *ntimperialismo ' el *pra ("3) K&9& 4argas 4ila// (olticas e -istricas ((aginas 0scogidas)/ (aris y 9?>ico&1 1"/ (2g&"

&orir de pie &orir co&o % p%e"#o + o co&o % re"a4o0 &orir &ata do A)%e# )%e reaccio a co tra #a de"i#idad, co tra #a tira !a )%e prete de ed%ca a %estros p%e"#os para e# +%$o, #a tira !a )%e precede a #a co )%ista, co tra e# despotis&o )%e es e# hera#do de #a i (asi. , co tra #os dictadores )%e a"re #a p%erta a #os i (asores hacie do perder a #os p%e"#os e# se tido de #a #i"ertad &ata do e #os cora*o es e# se ti&ie to de #a i depe de cia. A)%e# )%e dictadores ##a&e o per&ite )%e #os a #os co )%istadores. A)%e# )%e de/ie de #a #i"ertad para

co ser(ar #a acio a#idad... )%e co&"ate por #a #i"ertad de s% p%e"#o, por )%e de tie de #a i depe de cia de i doa&-rica... a)%e# )%e o acepta #a a$o !a de s% p%e"#o ad&itie do e# pacto co e# despotis&o, i #a &%erte pacta do co #a co )%ista, a tes "ie #os de % cia, c%&p#e s% de"er, o #o disc%te. L%cha por #a #i"ertad. No es #i"re, pero es di$ o de ser#o. A te s% actit%d, a te s% (o*, #os p%e"#os de"e se tir #a Vi"raci. so ora de % a heroicidad a cestra#, #a #e(ad%ra -pica de $e eracio es $%erreras her(ir e s% sa $re, e# $rito so oro de# co&"ate s%"ir#es a #a $ar$a ta, co&o % a &area de $ra des o#as "-#icas, &ie tras #a (isi. de p:rp%ra + de #%*, #a radiosa (isi. de #a (ictoria, #es arde #as p%pi#as co&o % des#%&"ra&ie to. A)%e# )%e co&pre de )%e #a (ida, ser!a (i# si e# c%#to de# de"er o #a ##e ara, + )%e #o s%"#i&e de# de"er es e# do#or, a% )%e e# de"er o sa"e a -1ito. A)%e# e c%+o pecho ha crecido #a se&i##a de #a re"e#d!a, de# o per&ite )%e #a #i"ertad si$a sie do % a hero!s&o + de #a $#oria. A)%e# )%e

)%i&era, #a ci(i#i*aci. % a &e tira + e# Derecho % sarcas&o, a)%e# )%e o cree e otra /%er*a )%e #a de# Derecho, de #a A%sticia + de #a Le+. A)%e# )%e se re"e#a para #e(a tar #os idea#es )%e ha sido (o#cados, p%ri/icar #as ideas )%e ha sido (io#adas5 para #%char co tra #a /%er*a )%e er$%ida, (e cedora, o& ipote te, posa so"re #a t%&"a de este si$#o &e tiroso + (e a#, acido e e# cr'ter de % (o#c' + &%erto co&o Ao", e % esterco#ero. A)%e# )%e #%cha por #a resta%raci. de #a #i"ertad + de #a i$%a#dad, )%e des(astadas /%ero co&o /a tas&as, rotas co&o estat%as de diosas de % a re#i$i. proscrita. @La #i"ertadB E s% o&"re #os "'r"aros de# orte co&o % h%rac' de(astador, ca+ero so"re i doa&-rica, despre(e ida, #a hiriero , #a despo,aro si co&"ate, si $#oria, si es/%er*o. @La i$%a#dadB Pre$% tad por #a caricia de esa diosa, a #as t%&"as do#ie tes )%e se arrastra e #a se da tort%osa de #a (ida5 a #os o"reros esc#a(os, )%e ace ,

(i(e , #%cha + se &%ere e #as e tra4a de #a &i a osc%ra5 a #os re"a4os de i4os )%e #a tisis co s%&e e #as "arriadas + c%+os #a"ios ado#esce tes s.#o #os des/#ora e# "eso de #a &%erte, e e# se o de #a t%&"a5 a #os e$ros, a #os i dios, se$re$ados + perse$%idos co&o /ieras e #a &is&a e tra4a de s% propia patria5 a #as &%#tit%des a a#/a"etas, )%e p%#%#a i :ti#, so"re #a tierra est-ri#. No so tie&pos de ,%sticia + ha+ sed de e##a5 &o&e to socio#.$ico i /or&e + o te dr' o&"re e #a historia, por )%e o es #a /e, i #a co /%so, )%e e (ida (e$eta#, "a,o #as a#tas capas socia#es5 a #os ca&pesi os )%e &%ere de ha&"re + de /ie"re, cerca de #a a*ada

i cred%#idad5 i #a pa*, i #a $%erra, e p#e a "ar"arie, i #a p#e a ci(i#i*aci. 5 i #a i (io#a"i#idad de #as acio es, i #a #e$iti&idad de #as co )%istas5 i #a re(o#%ci. , i #a esta"i#idad5 i #a a ar)%!a, i e# orde . Es e# r-$i&e de# pri(i#e$io, o de #a i$%a#dad5 e# r-$i&e de# i di(id%a#is&o, o de #a sociedad5 es #a i cohere cia, #a i co sec%e cia, #a i&pote cia, #a co /%si. de todos #os pri cipios, e# co t%"er io de todos #os errores5 #a d%da, #a i certid%&"re, e# ocaso. Dra&'ticas pa#a"ras de Var$as Vi#a.

LA LEG<TIMA DEFENSA SOCIAL La #e$!ti&a de/e sa co&o i stit%ci. ,%r!dico pe a#, (ie e a co stit%ir % a

circ% sta cia i&pediti(a de# aci&ie to de #a a ti,%ricidad. Ahora "ie , ta# co&o #o sostie e acertada&e te Maria o Ai&- e* =%erta e s% o"ra 8La A ti,%ricidad 5.[FH\ 8Para )%e % a co d%cta p%eda co siderarse de#icti(a, ecesario es )%e #esio e % "ie ,%r!dico + o/e da #os idea#es (a#orati(os de #a co&% idad8. Si parti&os de esta pre&isa, de )%e si a ti,%ricidad o ha+ de#ito, + si pode&os de&ostrar )%e e #a #%cha co tra #as dictad%ras o se da #a a ti,%ricidad, ha"re&os de&ostrado )%e o ha+ de#i c%e cia co&: i po#!tica. E tre&os a a"ordar e# pro"#e&a de #a a ti,%ricidad. 8De/i ir #a a ti,%ricidad e)%i(a#e ' esc#arecer #a ese cia de# acto i#!cito, es decir, a i dicar a)%e##a caracter!stica )%e #o disti $%e de #os hechos )%e tie e re#ie(e ,%r!dico8, os dice A#do Moro a# co&e *ar s% o"ra 8La A ti,%ricidad Pe a#8. (26) La a ti,%ricidad, (ie e a ser p%es, % dis(a#or, si$ i/ica % a repro"aci. ,%r!dica )%e recae so"re e# hecho &ateria de e ,%icia&ie to. La a ti,%ricidad co cept%ada co&a #a (io#aci. de #as or&as ,%r!dicas, ha p#a teado % pro"#e&a. Si #a a ti,%ricidad se res%e#(e e #a (io#aci. de# Derecho o",eti(o o de# s%",eti(o, )%iere decir si co&o t-r&i o de co&paraci. , por #a c%a# e# hecho res%#ta ca#i/icado e co tradicci. , de"e to&arse #a Para #a corrie te s%",eti(a, co trastado e co&% ica co or&a e e# se tido de #a o es s% &odo de ser o",eti(o o s%",eti(o.

o ha+ #a (erdadera i#icit%d, si e# Derecho

s% ese cia propia de &a dato, de (o#% tad i&perati(a )%e otra (o#% tad + #a (i c%#a &oti(' do#a5 #a co dici. % pre#i&i ar co&porta&ie to (o#% tario )%e tie e co e# orde

i dispe sa"#e se &a i/iesta #%e$o e si$ i/icado de (a#or. E (a#oraci. de# co&porta&ie to e

ca&"io #a corrie te o",eti(ista co sidera posi"#e % a (ista de #a so#a co tradicci.

,%r!dico, presci die do de #a circ% sta cia )%e p%eda acreditarse a % s%,eto )%e ha+a (io#ado e# Derecho e s% /%er*a (i c%#adora de #a (o#% tad h%&a a. Presci die do de #a disc%si. e tor o a# co te ido de #a a ti,%r!dica, pase&os a s% ap#icaci. e #a e1perie cia de# de#ito. E tre #as circ% sta cias i&pediti(as de# s%r$i&ie to o de #a e1iste cia de #a a ti,%ricidad e % acto h%&a o, e co tra&os e #a doctri a + e #a #e$is#aci. , e#
("#) 9ariano KimeneE Iuerta/ La 8ntiHuricidad/ 7mprenta Lni<ersitaria 9?>ico/ 1 #"/ (2g ("6) 8ldo 9oro/ !a *nti+uricidad Penal$ 0dit& 8talaya/ 1s& 8s& 1 3 (2g& $ y ## y ##

co se ti&ie to de# tit%#ar de# "ie ,%r!dico a/ectado, e# c%&p#i&ie to de % de"er )%e #a #e+ i&po e, e# e,ercicio de % ecesidad + #a #e$!ti&a de/e sa. IE c%'# de e##as de"e&os i c#%ir #a actit%d de# )%e se re"e#a co tra e# tira oJ i d%da"#e&e te e e# de #a #e$!ti&a de/e sa. La #e$!ti&a de/e sa, es #a ca%sa de ,%sti/icaci. preciso )%e preste #a de"ida ate ci. /i,a #a #e+, trata por e1ce#e cia5 IC%'# es s% /% da&e toJ Si se prete de )%e e# orde a&ie to ,%r!dico re/#e,e #a rea#idad, es a estas sit%acio es e1cepcio a#es + reco o*ca #a #icit%d de a)%e##as co d%ctas )%e, de tro de #os propios #!&ites )%e de de/e der o sa#(a$%ardar deter&i ados i tereses (ita#es de o&"res )%e e e##as se e c%e tra , otoria i&porta cia. E# propio orde a&ie to ,%r!dico )%e reco oce #a rea#idad de estas sit%acio es, crea /a(or de #os especia#es derechos de ecesidad. La a%tode/e sa, es #a /or&a pri&i$e ia de reacci. co tra e# ata)%e i ,%sto )%e po e e pe#i$ro % i ter-s. O"edece este /e .&e o socia#, a #os dictados de #a propia at%ra#e*a h%&a a )%e i&p%#sa a# ho&"re )%e se sie te a$redido a recha*ar #os ata)%es a s%s "ie es ,%r!dicos, re&o(ie do por s% propia /%er*a + a%toridad #a ca%sa de #a c%a# pro(ie e #a a$resi. . La #e$!ti&a de/e sa, co stit%+e p%es, % a ecesidad de #as sociedades pri&iti(as5 si e&"ar$o, a &edida )%e #a sociedad e(o#%cio a + #a ,%sticia estata# e1iste, c%"rie do #as ecesidades de# ho&"re, restri-$%e se #as /ac%#tades de -ste para a&parar + de/e der por si &is&o s%s propios i tereses, p%es co&pete e /or&a e1c#%si(a a #os .r$a os de# Estado #a so#%ci. de #os co /#ictos )%e se de de tro de #a or$a i*aci. socia#, prohi"ie do e cierta &a era e# %so i discri&i ado de #a #e$!ti&a de/e sa, #o red%ce a sit%acio es e1cepcio a#es, + esta"#ece #as co dicio es )%e e##a re)%iere para ,%sti/icar s% a ti,%ricidad5 -stas (ie e a ser #os e#e&e tos + re)%isitos de #a #e$!ti&a de/e sa, #as )%e e co tra&os e %estro C.di$o Pe a#0 (27) a$resi. i#e$!ti&a, ecesidad racio a# de# &edio e&p#eado para i&pedir#a o repe#er#a + /a#ta de pro(ocaci. s%/icie te de# )%e hace #a de/e sa. A tes de e trar a# a '#isis + ap#icaci. de #os e#e&e tos + re)%isitos de #a #e$!ti&a de/e sa a# caso )%e os he&os p#a teado, a"so#(a&os #a si$%ie te i terro$a te0 IP%ede #a #i"ertad ser % "ie ,%r!dico por e# )%e p%ede e,ercerse #a #e$!ti&a de/e saJ 8La #i"ertad, o es % co cepto Me teri*oN, s% co te ido co cept%a# 3 dice
("$) C&(& del (erN* 8rt& 8#&- 0st2n e>entos de pena* "O 0l que obra en deFensa de su persona o derec-os/ o de la persona o de derec-os de otro/ siempre que concurran las tres circunstancias siguientes* 1&- 8gresin ilegitimaP "&- Gecesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerlaP 3&- 'alta de pro<ocacin suFiciente de parte del que -ace la deFensa&

derecho ori% do de #a #e+, e# Estado de

L%is Ai&- e* de As:a3, ha ido (aria do co

e# disc%rrir de# tie&po, tie e % a

(ariedad de &a i/estacio es5 si e&"ar$o, e##a es eter a + ho+ os e co tra&os /re te a %e(as /.r&%#as para co ce"ir#a + de/e der#a, o es % /i e s!, si o % &edio, % o",eti(o8. Le$a* + Laca&"ra, e s% $ra #i"ro 8Derecho + Li"ertad8, os dice "e##a&e te0 8Por ser perso a, por te er esa posi"i#idad radica# de darse e# ser perso a#, e# ho&"re es #i"ertad. Esta co dici. co (ie e a todos + si todo ho&"re es perso a, todo ho&"re es i$%a#&e te perso a. Por co si$%ie te #a #i"ertad + #a i$%a#dad perte ece a #a ese cia de# ho&"re5 #a #i"ertad, por)%e e e##a co siste e# ser de #a perso a5 #a i$%a#dad, por)%- e c%a to perso a, todo ho&"re es i$%a# a otro ho&"re8. Si #a #i"ertad es todo eso, si (e&os e e##a % (a#or )%e tie e ta ta i&porta cia, es i des#i$a"#e de %estra co dici. de seres h%&a os, )%e para &%chos, para #os &'s se si"#es + $ra des ho&"res, es de &%cha &a+or i&porta cia )%e #a (ida &is&a. Co c#%ire&os co L%is Ai&- e* de As:a )%e0 8La #i"ertad, tie e derecho a #a #e$!ti&a de/e sa8, )%ere&os decir, )%e /re te a % e,ercer e# derecho a de/e der#a. Ahora "ie , Ise c%&p#e e# tira oJ D. A$resi. I#e$!ti&a.3 Si este e#e&e to o p%ede co /i$%rarse #a #e$!ti&a de/e sa, p%es carecer!a de (irt%a#idad ,%r!dica. Para #os e/ectos de %estro est%dio, pode&os a a#i*ar separada&e te #os dos e#e&e tos )%e #a co&po e 0 La a$resi. + #a i#e$iti&idad de #a &is&a. La a$resi. (ie e a ser e# aco&eti&ie to, #a acci. o/e si(a, e# a&a$o o e&p#eo de #a /%er*a &ateria# )%e co&pro&eta o po $a e pe#i$ro #a perso a o derechos de a#$%ie . E e# caso de# tira o )%e &ata a s%s opositores, e carce#a a s%s detractores, tort%ra a )%ie es #o critica , despo,a de s%s "ie es a )%ie es o se presta a #a o"sec%e te co#a"oraci. , a$rede (io#e ta&e te co tra #os derechos de #a sociedad. O"s-r(ese "ie , i si)%iera to&a&os e c%e ta #a a$resi. #os re)%isitos o #os e#e&e tos8 esta"#ecidos por #a cie cia ,%r!dico3pe a# para #a #e$!ti&a de/e sa, e e# caso de# )%e se re"e#a co tra ata)%e co tra este "ie ,%r!dico c%+a t%te#a est' esta"#ecida por e# Derecho, p%ede e# tit%#ar de e##a, i str%&e to5 si a%&e ta&os #a #i"ertad a# &'1i&o cae&os e e# #i"erti a,e + e e# a ar)%is&o. La #i"ertad es #e$!ti&a &ie tras se orie te a %

ais#ada o &asi(a e co tra de #a (ida0 de )%ie es &%estra s% disco /or&idad co e# r-$i&e i&pera te, (a&os &'s a##', so #os derechos i a#ie a"#es de #a sociedad )%e so atacados /ro ta#&e te por e# dictador. La #i"ertad, )%e es hecha ,iro es + )%e rec#a&a, )%e e1i$e, )%e #os &e,ores #%,os de #a sociedad, se #e(a te para de/e der#a. Nadie p%ede po er e de por si % d%da )%e #os re$!&e es dictatoria#es, si$ i/ica ata)%e a #a #i"ertad, a #os derechos

i di(id%a#es + socia#es )%e de e##a deri(a . La i#e$iti&idad de #a a$resi. , es otra de #as co dicio es re)%eridas para #a e1iste cia de #a #e$!ti&a de/e sa. C%iere esto decir, )%e #a a$resi. de"e ser a ti,%r!dica, i ,%sta o si derecho. La i#e$iti&idad de #a a$resi. es 8toda co d%cta )%e (a#orada o",eti(a&e te arro,a co&o res%#tado % a re#aci. de co tradicci. co e# orde a&ie to c%#t%ra# )%e /% da&e ta e# Derecho8, dice Maria o Ai&- e* =%erta e s% o"ra +a citada. No es ecesario )%e #a o/e sa o a$resi. co stit%+a % de#ito tipi/icado e e# C.di$o. Es s%/icie te )%e #a i ,%sticia de #a co d%cta de co tradicci. co c%a#)%ier or&a o",eti(a a$resi(a s%r,a de % a re#aci. trasce de te para e# Derecho. 8E# Estado 3 os dice L%is Car#os P-re* e s% re/erida o"ra 8Los De#itos Po#!ticos8 3es % a creaci. de #os ho&"res, % a ecesidad socia#. Por #o &is&o, o p%ede soste erse si o co e# co se ti&ie to de #a &a+or!a de #os ho&"res. De,ar )%e se e1prese #a orie taci. de #a &a+or!a es e# credo si t-tico de #a de&ocracia. I&pedir#o, es e# credo si t-tico de #a o#i$ar)%!a. A %#ar esa e1presi. es e# ar&a de #a tira !a8. L%is Le$a* + Laca&"ra e e# &is&o #i"ro 8Derecho + Li"ertad8 sostie e0 (29) E# Estado es % a or$a i*aci. racio a# de #a (ida socia#. Co&o ha dicho A. Co de, #a rea#idad po#!tica s.#o es positi(a&e te (a#iosa c%a do, #a (irt%s o& i%& de #a or$a i*aci. o re&ata e % a (o#% tad &%da + ar"itraria, si o es % a (o#% tad i&pre$ ada de eticidad, capa* de co /erir a #a idea a"so#%ta de ,%sticia #a precisi. + certe*a )%e co (ierte #a (a#ide* e (i$e cia de tro de % a sit%aci. hist.rica co creta. E# '&"ito e1iste cia# de# Estado es e# de #a (ida socia#, e c%a to #a (ida socia# tie e /or&a ,%r!dica5 por eso e# Estado (a ecesaria&e te re/erido a# Derecho. Pero #as ra!ces de# Estado co&o, por otra parte, #as de# Derecho, est' e #a (ida perso a#. E cierto &odo e# Estado se ha##a e e# p% to e )%e se i serta #a (ida perso a# + #a (ida socia#, co&o i ter&ediario e tre e##as

(" ) Kurdicamente/ uno de los puntos cruciales de debate y <igencia poltica es sin duda/ el concerniente al de la persona Frente al 0stado& 0sto es lo que aborda LegaE Lacambra en esta parte de su obra&

+ co&o /actor decisi(o de socia#i*aci.

de #os co te idos )%e i cesa te +

re o(ada&e te reci"e de #a (ida perso a#8. M's ade#a te a$re$a0 8Por eso se p%ede a/ir&ar )%e #a #i"ertad perte ece a #a ese cia de# Estado. La #i"ertad #o crea, #o s%ste ta, #o (i(i/ica + #o a i&a, esto es, #e da % a#&a + #e i&pide, ser % c%erpo i erte o % c%erpo )%e o"ra co #a "r%ta# + cie$a ecesidad de % derecho de #a at%ra#e*a8. E# Derecho perte ece a# Estado. No )%e e# Derecho sea (o#% tad de# Estado, p%es e# Derecho es s.#o (o#% tad, por)%e #a (o#% tad se e1presa e #a #e+, e# Derecho o tie e e1iste cia s.#o "a,o #a /or&a de #e+, si o )%e a# ser or$a i*aci. de #a (ida socia#. Y co&o /or&a de #a (ida socia#, e# Derecho es #i"ertad, por)%e #a (ida socia# es (ida + #a (ida es #i"ertad, pero es (ida e /or&a, (ida estr%ct%rada or&ati(a&e te, + Por #o ta to es #i"ertad or$a i*ada, #i"ertad e po#!tica8. A$re$a L%is Le$a* + Laca&"ra. 8E #a /or&a de #i"ertad socia#, e s% do"#e especi/icaci. co&o #i"ertad ,%r!dica + co&o #i"ertad este se tido /% da&e ta# podr!a s.#o a/ir&arse )%e todo Estado es Estado de Derecho. Pero esta a/ir&aci.

p%ede si$ i/icar )%e todo Estado co tie e + rea#i*a Derecho. La #i"ertad perte ece a #a ese cia, de# Estado5 es -ste e# )%e ecesita de #a #i"ertad, o a #a i (ersa. A tra(-s de# Estado, #a #i"ertad &eta/!sica se co (ierte e #i"ertad ,%r!dica + #i"ertad po#!tica5 pero co esta co (ersi. o )%eda a$otada #a #i"ertad, )%e a te todo perte ece a #a perso a, &is&a co&o ta#... Y es c#aro )%e i $: Estado p%ede /!sica&e te s%pri&ir esa #i"ertad, co&o +a (io Spi o*a, pero s.#o co e##a o ha+ (erdadera #i"ertad socia# 3,%r!dica o po#!tica de# i di(id%o. La #i"ertad po#!tica o es s.#o #a participaci. acti(a de #a tota#idad po#!tica, si o #a e/icacia ,%r!dica de# 8 o8 a ciertas &a i/estacio es de #a (ida po#!tica. Y #a #i"ertad ,%r!dica, desde #a es/era de #os derechos h%&a os a #a de# derecho s%",eti(o propia&e te dicho, i&p#ica e# reco oci&ie to pre(io de )%e a)%e##os o so co cesi. ar"itraria + caprichosa&e te re(oca"#e de #as deter&i acio es positi(as de #a #e+. Si e&"ar$o, % Estado si #i"ertad po#!tica e e# se tido e1presado + si respeto s%sta cia# de #os derechos h%&a os, o de,a de poseer % orde a&ie to ,%r!dico, rea#i*a de a#$% a /or&a e# Derecho0 pero o de"e ser co siderado co&o 8Estado de Derecho8. Le /a#ta, e este s%p%esto, 8#e$iti&idad8, (a#or s%sta cia# a #a idea de Derecho )%e rea#i*a. Y e# Estado de Derecho o p%ede re % ciar a #a #e$iti&idad, )%e es #a (a#ide* i tr! seca de s% co te ido ,%r!dico. Pero ta&poco p%ede

re % ciar a #a 8#e$a#idad8, )%e es #a a/ir&aci. de# Derecho e s% /or&a +, por co si$%ie te, #o co trar!o a #a ar"itrariedad, #a c%a#, por ese cia, es #a e$aci. de #a ,%sticia co&o pri cipio de Derecho... Es (erdad )%e e# Estado, por s% at%ra#e*a da /%er*a coacti(a espec!/ica a# Derecho de % a sociedad dada, or$a i*a #a #i"ertad, crea % a es/era de /ac%#tades + de"eres rec!procos, crea o de,a s%"sistir % orde ,%r!dico &'s o &e os r%di&e tario o per/ecto, )%e p%ede coe1istir co % a e$aci. de Derecho e #a es/era de act%aci. propia de# poder p:"#ico, do de p%ede i&perar tra sitoria o per&a e te&e te % r-$i&e de ar"itrariedad, )%e es #a a ti,%ricidad /or&a#. Pero ha+ )%e te er prese te )%e #a co cepci. &oder a de #a #i"ertad po#!tica tie de a )%e sea precisa&e te esa es/era de# Derecho p:"#ico #a )%e se ,%ridice p#e a&e te, por)%e da por s%p%esta #a p#e a racio a#i*aci. de #os resta tes '&"itos de# Derecho, + por eso #a idea de# #istado de Derecho se orie ta ca"a#&e te hacia #a ,%ridicaci. de esa es/era, + se &ide por e##a, por)%e e #i"ertad8. Mie tras o se reco o*ca a# i di(id%o + a #a /a&i#ia e# e,ercicio p#e o de s% #i"ertad, + a# co ,% to de i di(id%os e# derecho co&p#e&e tario de esa #i"ertad5 e# 8derecho8 e /or&a de cost%&"re, i&p#ica )%e #a so"era !a )%e se #e atri"%+e es ape as % sarcas&o, por)%e represe tar' a# 8derecho8 de darse peri.dica&e te e# a&o )%e #e i&po $a e# capricho de# d-spota. A)%e##o o si$ i/ica de i $% a &a era )%e e# Estado de"a si &'s ra*. de,ar de i ter(e ir + retroceder a % a posici. #i"era# e e# se tido de# #i"era#is&o a"ste cio ista deci&o . ico. Todo #o co trario, p%esto )%e e##o si$ i/icar!a de,ar a# i di(id%o de #as &a+or!as despose!das. I de/e so /re te a #as &i or!as p#%tocr'ticas )%e #%cra a e1pe sas de a)%e#. E# Estado de"e i ter(e ir co e/icacia 8E % a&p#io '&"ito de #a (ida socia#. De"e o cr%*arse de "ra*os a te #a #%cha e tre #os ho&"res )%e de/ie de s%s i tereses de c#ase. De"e, e este se tido, ser todo #o co trario de #o )%e /%e e# Estado a$ .stico + #i"era#. E# Estado dictatoria#, tota#itario, )%e a$redido i#e$!ti&a&e te. Ni $: estado est' /ac%#tado i p%ede estar#o para #a s%presi. (io#e ta de #os derechos de# ho&"re5 e# %so de #a (io#e cia co tra )%ie es )%iere hacer %so de o se ci4e a a)%e##as or&as ,%r!dicas de respeto a #a #i"ertad, est' act%a do i#e$!ti&a&e te, )%iere esto decir )%e est' e##a se hace radicar #a de/e sa de #a perso a#idad + s%

s%s derechos, de #a #i"ertad, hace )%e se c%&p#a e# otro e#e&e to de #a #e$!ti&a de/e sa0 #a a$resi. i#e$!ti&a. F. Necesidad racio a# de# &edio e&p#eado para i&pedir#a o repe#er#a.3 Este e#e&e to de #a #e$!ti&a de/e sa, a s% (e* s%po e #os si$%ie tes re)%isitos0 A.3 C%e co &oti(o de #a a$resi. i#e$!ti&a, te $a #a perso a #a ecesidad de

de/e derse0 Es e# caso de# ci%dada o )%e e c%e tra cerradas todas #as (!as )%e #e /ra )%ea e# e,ercicio or&a# de s%s derechos, c%+a ,%sta prete si. choca co #a a$resi(idad de# d-spota, e to ces se p#a tea a te -# #a dis+% ti(a0 ISacri/ica s% derecho o #o de/ie deJ IC.&o #o (a a de/e der8N La : ica &a era de de/e der#o es e /re t' dose a# $o"ier o )%e #e ie$a s%s derechos, despo,' do#o de# poder )%e a"%sa. E# e,ercicio de s% derecho #o o"#i$a a te er )%e re"e#arse co tra e# dictador, se hace re&edio. 2.3 C%e o e1ista otra /or&a de ase$%rar s%s derechos0 E# Poder Le$is#ati(o + A%dicia#, e #os re$!&e es desp.ticos o dictatoria#es est' a# ser(icio de# siste&a i&pera te. De"er!a ser esos poderes a #os )%e de"e rec%rrir e# ci%dada o e "%sca de# respeto de s%s derechos. IEs posi"#e hacer#oJ No. E to ces, Ic%'# es #a otra /or&a de ase$%rar s%s derechosJ No e1iste i $% a otra /or&a ade&'s de #a i s%rrecci. , de #a i s%r$e cia. C3 C%e e# &edio e&p#eado para #a de/e sa, sea e# racio a#&e te ecesario0 Esta&os /re te a# pro"#e&a de #a proporcio a#idad e tre e# &edio e&p#eado para #a de/e sa + e# %ti#i*ado e e# ata)%e. IC%'#es so #os &edios de )%e se (a#e #a ti3 ra !a para s% so,%*$a&ie toJ So e# e,-rcito, #a po#ic!a, #os sop#o es5 poderosos, apare te&e te i&"ati"#es. Uti#i*a e# a$%a, e# hierro, e# /%e$o, #as tort%ras para #a s%"siste cia de# r-$i&e a ti,%r!dico. A te e##o, c%a#)%ier, &edio a# )%e rec%rra e# i s%r$e te, ser', poco para co&parar#o co e# )%e %sa e# dete tador de# poder. No, o p%ede ha"er proporcio a#idad, e# re"e#de, sie&pre est' e i /erioridad de co dicio es5 s%s p%4os des %dos casi sie&pre tie e &etra##a de# e,-rcito. K. 6a#ta de pro(ocaci. de# )%e hace #a de/e sa. E# re"e#de )%e e car a #a aspiraci. de# p%e"#o, )%e #%cha por s% #i"ertad, por #a de&ocracia, o pro(oca, de/ie de5 o asesta e# $o#pe, co testa5 o a$rede i $: derecho de# $o"er a te, )%e &edirse co tra #a ecesaria #a de/e sa %sa do #a (io#e cia, o #e )%eda otro

#%cha por )%e -ste respete #os de# p%e"#o5 c%a do e# tira o #e,os de s%,etarse a #as or&as )%e de"e re$%#ar e# e,ercicio de s% $o"ier o + a te e# rec#a&o de# p%e"#o, arre&ete co tra -#, se e1po e a #a i s%r$e cia, #a pro(oca, #a hace i e(ita"#e. C%a do #a i s%r$e cia es e de/e sa de #a #i"ertad, de #a de&ocracia + de % a Co stit%ci. #e$!ti&a, o p%ede ha"#arse de pro(ocaci. de parte de# )%e #a e,erce, p%es se trata de % a #e$!ti&a de/e sa de s%s derechos po#!ticos. O"ser(a&os p%es )%e pro(ocada as! #a i s%r$e cia, se da #os e#e&e tos re)%eridos para #a e1iste cia de #a #e$!ti&a de/e sa, (a#e decir )%e e e# caso )%e os he&os p#a teado, e# )%e i s%r$e co tra e# $o"ier o, ha o"rado e #e$!ti&o e,ercicio de e##a. La (i$e te Co stit%ci. Po#!tica de# Per:, a# esta"#ecer e e# F] p'rra/o de# Art. MF[FM\ por i d%da"#e i spiraci. aprista, c%+o ,e/e V!ctor Ra:# =a+a de #a Torre, presidio #a Asa&"#ea Co stit%+e te )%e ,son nulos los actos de toda autoridad usurpada el pueblo tiene el derec=o de insurgir en de*ensa del orden constitucional;. Co sa$ra e legtima de*ensa social. #a c:spide de# orde a&ie to ,%r!dico per%a o la

("8) (romulgada el 1" de Hulio de 1 $ por la 8samblea Constituyente presidida por Iaya de la Torre&

REVOLUCI;N Y DELITO POL<TICO Ahora "ie , pase&os a# a '#isis de# se$% do caso. Nos ha"!a&os p#a teado #a si$%ie te i terro$a te0 IE# ata)%e a % $o"ier o )%e respete #os pri cipios de&ocr'ticos, co a/' de i&p#a tar otro de &'s e#e(ado ra $o desde #a perspecti(a socia#, co stit%+e de#ito po#!ticoJ Respo di&os )%e s!. Pode&os a$re$ar0 es e# de#ito po#!tico por e1ce#e cia. Es preciso se4a#ar pri&ero )%e a# re/erir os a 8Los pri cipios de&ocr'ticos8, #o he&os hecho co creta&e te a# criterio correspo die te a #a de&ocracia ##a&ada #i"era#3"%r$%esa, a% )%e ter&i o#.$ica + co cept%a#&e te p%eda e##o s%scitar otra po#-&ica, p%esto )%e se ha o",etado #a co dici. de 8de&ocr'tica8 a este tipo de or$a i*aci. . C%i*' si sea &'s correcto %ti#i*ar e# t-r&i o 8Estado de Derecho8. Sea co&o /%era, he&os, co e##o, )%erido a#%dir a #a or$a i*aci. po#!tica, e #a )%e e# $o"ier o, respeta /or&a#&e te e# orde a&ie to ,%r!dico e1iste te. No se p%ede oc%#tar )%e #a de&ocracia #i"era# "%r$%esa, atra(iesa )%i*' por s% etapa &'s di/!ci#, #a crisis eco .&ica #a a"ate si piedad. S%s p#a tea&ie tos so disc%tidos, re"atidos5 se hace preciso e# ca&"io de #a estr%ct%ra eco .&ica + socia# +, de otro #ado, % a &odi/icaci. radica# de# patr. de co d%cta $%"er a3 &e ta# e e# &a e,o de# patri&o io estata# + p:"#ico. Si "ie #a crisis act%a# tie e s% ori$e e #a de/icie te estr%ct%raci. de %estra sociedad e e todos s%s aspectos i c#%+e do e# eco .&ico + socia#, #a so#%ci. e##a, de"e ta&"i-

"%scarse e e# p#a o espirit%a#, e #a s%peraci. &ora# de #os ho&"res. Ya #o ha dicho Si#(io 6ro disi e s% o"ra 8E# Estado Moder oN, 8si o se hace3 ta# cosa, #a sa $re (ertida por todos ha"r' sido e (a o, + o tardar' &%cho tie&po e (o#(er a prod%cirse % a %e(a + &'s espa tosa car icer!a8 E# Estado #i"era# "%r$%-s, (a#e decir e# Estado de Derecho de #a hora prese te, tie e co&o caracter!stica /% da&e ta# e# i di(id%a#is&o. Para e# est%dio de# Estado #i"era# "%r$%-s + s% trasce de cia e #a co /i$%raci. de# de#ito po#!tico, a a#ic-&os#o re/iri- do os a #os dos aspectos /% da&e ta#es de #a de&ocracia0 #a #i"ertad + e# "ie estar socia#, )%e ho+ por ho+ co stit%+e #a aspiraci. i sos#a+a"#e de toda sociedad. IC%'# es #a sit%aci. de# Estado #i"era#3

"%r$%-s /re te a esos pi#ares de #a de&ocraciaJ ISe c%&p#e J ILa or$a i*aci. estata# act%a# satis/ace #os a he#os de&ocr'ticos de #i"ertad + "ie estar socia#J Trate&os por separado #a #i"ertad + e# "ie estar socia#. La #i"ertad p%ede ser eco .&ica, po#!tica + espirit%a#. Precisa&e te respecto a #a #i"ertad eco .&ica, e# estado #i"era# "%r$%-s, ha s%/rido #os &'s d%ros e&"ates. La estr%ct%ra eco .&ica co te&por' ea se caracteri*a /% da&e ta#&e te por #a di(isi. e de #a sociedad e dos sectores, di(isi. "asada e #a posesi. de #a ri)%e*a, + por #o ta to, tota#&e te separadas e tre s!. Esta separaci. se ori$i a e# i di(id%a#is&o co (isos de &e*)%i dad de #os sectores pri(i#e$iados de# r-$i&e "%r$%-s + trae co&o co sec%e cia #a desaparici. de# esp!rit% de coope3 raci. + /rater idad i dispe sa"#es para e# desarro##o socia# )%e i&pide #a co#isi. (io#e ta de esos dos sectores. E# i cipie te capita#is&o acio a# )%e se a#!a a# i&peria#is&o e s% a/' de o"te er &'s $a a cias, i cre&e ta s%s %ti#idades e des&edro de# otro sector socio3eco .&ico. No s.#o es e# pro#etariado e# )%e es a$redido por #a (oracidad capita#ista. Ta&"i- #a c#ase &edia s%/re #os e/ectos do#orosos de# &o opo#io de #a prod%cci. + circ%#aci. de #a ri)%e*a5 de #a pro$resi(a destr%cci. + a"sorci. de# pe)%e4o capita#, de #a pe)%e4a &a %/act%ra, de #a pe)%e4a propiedad + de# pe)%e4o co&ercio, hacie do )%e co&parta #a s%erte de# pro#etariado. =a+a de #a Torre, a a#i*a do certera&e te este pro"#e&a dice e s% 8E# A ti&peria#is&o + e# APRA80 8Pero e# &o opo#io )%e e# i&peria#is&o i&po e, o p%ede e(itar #a destr%cci. , e# esta$ a&ie to o #a re$resi. de #o )%e ##a&a&os $e -rica&e te #a c#ase &edia. As! co&o e# capita#is&o i d%stria# aparece e #os pa!ses de &'s a#to desarro##o eco .&ico, red%ce, a"sor"e + pro#etari*a a #a pe)%e4a "%r$%es!a )%e s.#o e ! /i&a parte se co (ierte e c#ase do&i a te5 as! 3de tro de #a pec%#iaridad a: &'s i te sa )%e +a a otare&os3 e# i&peria#is&o so,%*$a o destr%+e eco .&ica&e te a #as c#ases &edias de #os pa!ses retrasados )%e pe etra. E# pe)%e4o capita#ista, e# pe)%e4o i d%stria#, e# pe)%e4o propietario r%ra# + %r"a o, e# pe)%e4o &i ero, e# pe)%e4o co&ercia te, e# i te#ect%a#, e# e&p#eado, etc, /or&a #a c#ase &edia c%+os i tereses ataca e# i&peria#is&o. M! i3 &a parte de esta c#ase &edia, se a#!a co -# + o"tie e (e ta,as de s% do&i io, de(i ie do s% i str%&e to coad+%(a te + perso ero acio a#. 2a,o #as #e+es de #a co&pete cia + de# &o opo#io )%e ri$e #a e1iste cia &is&a de# capita#is&o, #a

/or&a i&peria#ista, s% e1presi.

c%#&i a te, destr%+e a #os capita#istas +

propietarios i cipie tes, #os s%"+%$a, #os a"ate o #os e cierra e tre #os te t'c%#os de #os $ra des tr%sts, c%a do o "a,o e# +%$o de cr-ditos e hipotecas "a carias. Las c#ases &edias e %estros, pa!ses a &edida )%e e# i&peria#is&o a(a *a, (e c#ase5 &'s restri $idos #os #!&ites de s% posi"#e pro$reso eco .&ico. So

s:"ditas c%+as e1pectati(as de tra s/or&aci. e c#ases do&i a tes se detie e a te #a i&peria#ista )%e es por s! &is&a #a e1presi. de % a c#ase do&i a te )%e o to#era ri(a#es8. M's ade#a te a$re$a0 NNISer!a rea#ista e to ces, desechar #a a#ia *a de #as c#ases &edias co #as c#ases o"reras + ca&pesi as para #a #%cha a tii&peria#istaJ No, si d%da. Y ISer!a posi"#e )%e /or&ada ta# a#ia *a se #i&itara a protestas ret.ricas, a % a &era #a"or de resiste cia5 o a a$itacio es estr%e dosas si % p#a rea#ista o po#!ticoJ La e$ati(a es o"(ia. U a a#ia *a &era&e te /or&a# de(e dr!a est-ri#. Las c#ases &edias p%ede dese&pe4ar % a (a#iosa /% ci. po#!tica co&o #o pr%e"a s% acci. e #os partidos socia#istas de Ar$e ti a, M-1ico, 2rasi# + otros de %estros pa!ses "a,o c%+a direcci. tra"a,a "ie . Ade&'s, #as c#ases &edias )%e s%/re #a a$resi. i&peria#ista a costa de s% propia e1iste cia, tie e dadera&e te de/e si(o8. E# 8A tii&peria#is&o + e# Apra8, #i"ro capita# e #a doctri a /or,ada por =a+a de #a Torre + a# )%e correspo de #os p'rra/os precede tes, /%e escrito a co&ie *os de #a tercera d-cada de este si$#o, es decir hace &'s de HE a4os, si E e&"ar$o, &a tie e e hiesta (i$e cia, si$%e sie do % p#a tea&ie to re(o#%cio ario. otro p'rra/o dice0 8Las c#ases &edias opri&idas + desp#a*adas por e# #%char co tra -#, pero a s!a #%char co tra e# i&peria#is&o pri&er t-r&i o, e aci. + i&peria#is&o a s!a tarea hist.rica de % a/ir&ar. i ter-s e dar a s% protesta % co te ido (er3

po#!tica&e te desde #as /i#as de % partido )%e trate de rei(i dicar#as ta&"i- . La partido a tii&peria#ista co siste, e La so"era !a acio a# #i"r' dose de #os opresores de #a

capt%ra do e# poder, para c%&p#ir s% prop.sito de #i"eraci. 8. 6i a#&e te e1po e so"re este p% to 8No, para osotros #a #%cha co tra e# i&peria#is&o es c%esti. de (ida o &%erte5 pe#i$ro cerca o, a&e a*a i e#%di"#e. Las #eccio es de# co&% is&o e%ropeo os (ie e tarde, e se4' do os &-todos de de/e sa pri&iti(os + e1tra4os8.

Pase&os ahora a re/erir os a #i"ertad po#!tica e e# r-$i&e #i"era#3"%r$%-s. Si#(io 6ro disi e s% o"ra 8E# Estado Moder o8 8 )%e +a he&os re/erido, dice0 8Para ase$%rar s% #i"ertad tota#, e# ho&"re &oder o #%ch. + a#ca *. s% #i"ertad po#!tica5 e esta #%cha act%aro ta to #a oci. #i"era# co&o #a "%r$%esa5 #a pri&era e "%sca de #a #i"ertad po#!tica, co&o $ara t!a de #a #i"ertad espirit%a#, + #a se$% da para ase$%rar #a #i"ertad eco .&ica. E# res%#tado, si "ie #o$rado a tra(-s de ce te ares de a4os de co ti %o "ata##ar, ,%sti/ic. todos #os sacri/icios5 e# Estado "%r$%-s3#i"era# /%e or$a i*ado co todas #as (a##as ecesarias para i&pedir )%e s% acci. se e1te diera &'s a##' de #a /i a#idad )%e se #e ha"!a i&p%esto0 e# ho&"re "%sca + trata de % irse e sociedad co otros )%e +a #o est' o te $a i te ci. de hacer#o, co e# o",eto de de/e der s%s (idas, #i"ertades o posesio es, a #as )%e do+ e# o&"re $e era# de "ie es. E# /i &'s $ra de e i&porta te, e to ces )%e #os ho&"res persi$%e a# /or&ar co&% idades + po erse "a,o % $o"ier o, es #a co ser(aci. de #os "ie es. E otras pa#a"ras, e# Estado "%r$%-s3 #i"era# es e# &! i&% de Estado i dispe sa"#e para #a co (i(e cia pac!/ica de s% #i"ertad eco .&ica. Dichas (a##as )%ie es #o co stit%+e + es e# &'1i&% co&pati"#e te.rica&e te, co #a #i"ertad at%ra# de# ho&"re, + pr'ctica&e te, co + e# co stit%cio a#is&o8. La Dec#araci. de #os Derechos de# =o&"re + de# Ci%dada o, co siderada e# e(a $e#io de #os %e(os tie&pos, e&pie*a por esta"#ecer #os pri cipios te.ricos /% da&e ta#es de #a c%#t%ra &oder a, i$%a#dad + #i"ertad. 8Los ho&"res ace + per&a ece #i"res e i$%a#es e derecho, #as disti cio es socia#es o p%ede estar /% dadas &'s )%e e #a %ti#idad co&: 8. Otra de #as /acetas de #a #i"ertad, est' co stit%ida por #a espirit%a#, #a )%e, a# &e os hist.rica&e te, co stit%+e #a (irt%d &'1i&a de# #i"era#is&o5 #i"ertad espirit%a# )%e $ira a#rededor de# desarro##o de #a oci. de# i di(id%a#is&o #a racio a#ista. La #i"ertad espirit%a# est' ! ti&a&e te #i$ada a #a #i"ertad de #a (o#% 3 tad, co&o capacidad de# i di(id%o para deter&i arse por s! &is&o e e1co$itaci. de #os actos de s% (ida i te#ect%a#, re#i$iosa, etc. Si parti-ra&os de# s%p%esto )%e e #as de&ocracias /or&a#es o #i"era#3"%r$%esas tie e (i$e cia #a #i"ertad po#!tica + espirit%a# 3desde #%e$o o #a eco .&ica3, (o#(ie do a# te&a ce tra# de# de#ito po#!tico, pode&os pre$% tar os0 ILa p%ede ser si teti*adas e dos, pri cipios /% da&e ta#es0 #os derechos at%ra#es

i s%rrecci.

co tra #a de&ocracia #i"era#3"%r$%esa, #a prete si.

de derrocar#a, ta# actit%d est'

co #a /i a#idad de i&p#a tar otro siste&a )%e s%"sa e s%s errores o s%pere s%s de/icie cias, es de#itoJ S!, es de#ito. Es de#ito, por)%e co pe a#es (i$e tes. Pero IEs #a de#i c%e cia co&: de#i c%e cia po#!tica + o co&: J Si he&os co c#%ido a/ir&a do )%e se da #a de#i c%e cia po#!tica e "ase a# orde a&ie to ,%r!dico e1iste te, (a#e #a pe a hacerse otra pre$% ta0 IC%- oc%rre c%a do se prod%ce % a discrepa cia ese cia# e tre #as /or&as socia#es de (ida + #as deter&i acio es positi(as de #as or&as + #a or$a i*aci. ,%r!dica, e tre #a co cie cia )%e aspira a % a ,%sticia &'s pro$resista + #a #e$a#idad )%e est' a# ser(icio de % orde esta"#ecido, c%+as i ,%sticias aparece ace t%adas e tre e# ser(icio o #os (a#ores de #a perso a )%e p%ede aparecer s.#o te.rica&e te de % a co&% idad a/ir&ados pero de hecho desco ocidos por)%e e# Estado de Derecho s.#o sir(e a #os i tereses de % a c#ase pri(i#e$iada, e tre #a diso#%ci. acio a# + e# &a te i&ie to de % a #e$a#idad )%e +a o es capa* de prod%cir s% i te$raci. J 6re te a esta sit%aci. , ,%r!dica&e te se ,%sti/ica #a r%pt%ra, i c#%so (io#e ta, de# orde desorde , si co e1iste te, )%e e , ri$or s.#o es % pse%do3orde o % e##a se i te ta i&p#a tar e# predo&i io o #a (i$e cia de #a co traria do #as or&as ,%r!dicas e1iste tes, se est' c%&p#ie do #os dispositi(os #a )%e se est' da doJ A/ir&ar#o ser!a % a"s%rdo. Se trata de #a de#i c%e cia po#!tica, &'s, Ipor )%- es

(ocaci. -tica por #a ,%sticia ese cia. C%e s%stit%+e e# pse%do3Derecho (i$e te. Y es at%ra# )%e este ca&"io o p%ede (eri/icarse e % a hora, i e % &es o % a4o + )%e e# per!odo tra sicio a# o p%ede re% ir todas #as caracter!sticas de# Es3 tado de Derecho. Pero ese ca&"io tie e )%e estar orie tado a #a i sta%raci. de % %e(o Estado de Derecho, por)%e s.#o a tra(-s de# orde a&ie to ,%r!dico se p%ede a#ca *ar #a ,%sticia. Ya #o ha dicho L%is Le$a* + Laca&"ra0 8Y es (erdad )%e e# Derecho es % p% to de (ista so"re #a ,%sticia. Pero e #a ,%sticia ha+ di&e sio es ese cia#es e i&p#ica sie&pre % a (a#oraci. de #a perso a h%&a a5 por eso cree&os )%e ha+a % a co cepci. de #a ,%sticia )%e sea o",eti(a&e te (a#edera, si cree&os )%e ha+ e #a ,%sticia a#$o per&a e te por e ci&a de #a &%ta"i#idad de s%s co te idos8.

Se ha a/ir&ado +

o si

ra*.

)%e #i"era#is&o + de&ocracia so

etapas +

co ceptos socia#es disti tos, #a pri&era e)%i(a#e a i ,%sticia eco .&ico3socia#, #a se$% da es ape as % a aspiraci. . La (erdad es )%e e# #i"era#is&o o tie e ada )%e (er co #a de&ocracia, +a )%e a)%e# co stit%+e % a co cepci. posi"#e si o % a /or&a de or$a i*aci. eco .&ica + s% po#!tica e rai*ada e #a &e ta#idad i di(id%a#ista de# &edioe(o + o h%"iera sido s% a cestro sociopo#!tico0 #a aristocracia. Orte$a + 9asset [F>\, e ta co /%sas e o"ra 8E# Espectador8 dice0 8a da #as ca"e*as de ho+ estas

ocio es 3de&ocracia, #i"era#is&o )%e s%e a parad.,ica&e te decir esta p%ra (erdad0 e# #i"era#is&o es e# /r%to )%e, so"re #os a#cores, diero #os casti##os. Los se4ores de estas casas &o str%osas )%e ##a&a&os casti##os ha ed%cado a #as &asas $a#orro&a as, ce#t!"eras, tosca as para e# #i"era#is&o8. Los pri cipios so"re #os )%e ese cia#&e te se s%ste ta #a de&ocracia so #i"ertad + "ie estar $e era#, o ta&"i- #i"ertad e i$%a#dad. Pro"#e&a $ra(e a/ro ta %estra sociedad, c%a do Pareciera )%e e o se da a&"as5 c%a do a te osotros se p#a tea #a dis+% ti(a0 o #a #i"ertad o e# "ie estar &ateria#. %estros tie&pos, &a+or - /asis se diera por co )%istar e# "ie estar &ateria#, e te dido co&o e)%i(a#e te de #a i$%a#dad pre$o ada co&o % o de #os pi#ares de #a de&ocracia, )%e +a o tie e ada )%e (er co 8#a i$%a#dad a te #a #e+8, si o )%e co siste e #a i$%a#dad de co dicio es para todos, si )%e i&p#i)%e e &odo a#$% o % a a"so#%ta % i/or&i*aci. de #os esp!rit%s, )%e por e# co trario aca"ar!a por secar + a $ostar por co&p#eto #a #i"ertad &is&a, red%ci- do#a a % a p%ra pote cia si e e# $ra e e&i$o de #a #i"ertad. La sit%aci. p#a teada, co d%ce a sit%acio es parad.,icas. Los Estados e# ardid de tota#itarios, /r%to de te de cias socia#i*adoras, ha restri $ido #a #i"ertad cada (e* &'s, da do paso, a % a irre(ersi"#e &a+or estati/icaci. , co a tepo er e# "ie estar &ateria#. E&pero, te.rica&e te, e##o podr!a e1p#icarse de a#$: &odo. La restricci. de #a #i"ertad e a#$% o de s%s aspectos es precisa&e te #o )%e hace posi"#e % a &a+or i$%a#dad, res%#ta e# &edio para #o$rar % a &e,or ,%sticia, + )%i- sa"e si e a#$% os aspectos para #o$rar % a a%t- tica #i"ertad. As!, % a /a#sa #i"ertad posi"i#idades e/ecti(as de e,ercicio. La i$%a#dad, co sec%e cia de #a socia#i*aci. i te$ra# de# ho&"re, se co (ertir!a as!

(29) Jos !rtega " #asset$ (1%%3&1955) 'iloso'o " escritor es(a)ol a*tor de El tema de nuestro tiempo, la rebelin de las masas, El espectador, etc.

eco .&ica, )%e so#o sir(e para e c%"rir #a i ter(e ci. eco o&!a, p%ede ser s%stit%ida por #a i ter(e ci. restr%ct%raci.

&o op.#ico de #a

estata#, orie tada a % a

eco .&ica )%e ha$a &'s e/ecti(a #a #i"ertad. L%is Le$a* +

Laca&"ra dice so"re e# partic%#ar0 8La i ter(e ci. de aparie cia socia#i*adora de# Estado se ,%sti/ica c%a do tie e e# se tido de % a e&a cipaci. de# ho&"re de# i&perio de otras /%er*as socia#es, de otros poderes de socia#i*aci. opresi(os )%e e# poder estata# c%' do se #es de,a e #i"re ,%e$o8. La sociedad, es para #a perso a h%&a a, % (erdadero socia#is&o T)%e ca&po de posi"i#idades, e# o es co&% is&oT s.#o apare te&e te red%ce e# %e(os red%ctos5 + esto e de/i iti(a #a &'s

'rea de #a #i"ertad perso a#, e&pero hace )%e #a perso a orie te a otros ca&pos s% #i"ertad, o"#i$' do#a a crearse e ri)%ece, otor$' do#e %e(os ca&pos de acci. . Y /% da&e ta#&e te, #a

perso a, e c%a to posee % a di&e si. socia#, o p%ede rea#i*arse /%era de #a ,%sticia, )%e e este caso co stit%+e e# &'s a#to (a#or socia#, #a &is&a )%e i&p#ica /% da&e ta#&e te % a i$%a#dad, + #a i$%a#dad s%po e i e1ora"#e&e te socia#i*aci. , )%e "ie e te dida + ap#icada es #a e$aci. de# ##a&ado 8socia#is3 &o8 co&% ista. E# pe#i$ro de #a i$%a#dad 3a tecede te co cept%a# de# "ie estar $e era#3 est', c%a do ##e(ada a s%s :#ti&os e1tre&os, 3prete si. co&% ista3 prod%ce #a % i/or&i*aci. )%e e1cede #a /i a#idad pri&i$e ia de a)%e##a. Se co&ie *a por #a i$%a#dad a te #a #e+ + se co c#%+e e % a % i/or&idad de esp!rit%s5 % i/or&idad e #os $%stos, e #as opi io es, e #as cree cias, e #os desti os5 todo se desperso a#i*a, se hace co#ecti(o, pre/i,ado por #os .r$a os de opi i. o/icia#es, por #a propa$a da co tro#ada5 este estado de cosas, (ie e a si$ i/icar +a o % a restricci. de #a #i"ertad, si o #a &%erte de #a &is&a, o se s%stit%+e por % a idea /a#sa de #a &is&a, % a #i"ertad i#%soria red%cida a# e,ercicio de ciertos derechos po#!ticos. Recorde&os #a se te cia de# &aestro espa4o# Le$a* + Laca&"ra0 8Lo $ra(e es c%a do #a perso a#idad se a$ota, #a /%e te de #a #i"ertad se seca8. Es i d%da"#e )%e #os p%e"#os a&a #a #i"ertad, pero a&a co &'s i te sidad e# "ie estar &ateria#, #o )%iere "ie estar o p%ede e #a #i"ertad, )%iere pa co #i"ertad. Y si e# o"te er#o e #a #i"ertad, #a historia de&%estra )%e ha+

)%ie es #o )%iere i c#%so hasta e #a esc#a(it%d. Los ho&"res + #os poderes )%e

prete da co te er esta aspiraci. , ser' des"ordados i e1ora"#e&e te por e##a, &edia te #a (io#e cia )%e e este caso tie e ca#idad de de#i c%e cia po#!tica. La de&ocracia e :#ti&a i sta cia, s%po e #a pree&i e cia de# "ie estar $e era# /re te a# &erca ti#is&o i di(id%a#ista. E s%s e1tre&os si$ i/ica #a s%per(a#oraci. de #os derechos de #a co#ecti(idad e des&edro de #os derechos i di(id%a#es. Se ad&ite co /aci#idad )%e e# i ter-s de #a co#ecti(idad es e# todo + e# de# i di(id%o ada5 se acepta )%e e# poder )%e represe ta a #a co#ecti(idad posee #a (erdad, #a cie cia. Si ese poder deri(a, se ori$i a e e# p%e"#o, +a o se te&e reco ocer#o co&o % poder a"so#%to5 se ha de,ado atr's #a oci. de #os pri(i#e$ios partic%3 #ares co cedidos a ci%dades, a /a&i#ias o i di(id%os. Pero ac' te&a. 8La opi i. p:"#ica es % o de #os /actores &'s /%ertes + decisi(os de socia#i*aci. e #os p%e"#os de&ocr'ticos. Co&o cada c%a# se sie te i$%a# a #os de&'s, sie te escasa co /ia *a e e# ,%icio a,e o, pero e ca&"io co /!a de &odo i#i&itado e e# ,%icio de# Np:"#icoN, por)%e o p%ede co ce"ir )%e, te ie do todos #%ces i$%a#es, o se e c%e tra #a (erdad de# #ado de# &a+or :&ero. C%a do e# ho&"re )%e (i(e e #os pa!ses de&ocr'ticos se co&para i di(id%a#&e te a todos #os )%e #e or$%##o )%e es i$%a# a cada % o de e##os, pero c%a do rodea , co oce co o se a$ota e#

co te&p#a re% i. de s%s se&e,a tes + (ie e a co#ocarse a# #ado de este $ra c%erpo, "ie pro to se a"r%&a "a,o s% i si$ i/ica cia + s% /#a)%e*a. La &is&a i$%a#dad )%e #o hace i depe die te de cada % o de #os ci%dada os e partic%#ar, #o e tre$a ais#ado + si de/e sa a #a acci. de# &a+or :&ero. E# p:"#ico e,erce e #os p%e"#os de&ocr'ticos % poder si $%#ar, de# )%e #as acio es aristocr'ticas i a: si)%iera tie e idea. E# o pers%ade s%s cree cias, #as i&po e + #as hace pe etrar e #os ' i&os, co&o por % a s%erte de presi. i &e sa de# esp!rit% de todos so"re #a i te#i$e cia de cada % o8, a/ir&a L%is Le$a* + Laca&"ra, ha "#a do de #a i$%a#dad. La ,%sticia socia#, &eta : ica + :#ti&a de todo proceso socioeco .&ico, si$ i/ica o, precisa&e te )%e #a i$%a#dad ha$a o#(idar a #a #i"ertad, pero ta&poco )%e e# c%#to a #a #i"ertad ha$a creer )%e se p%ede presci dir de #a i$%a#dad. La de&ocracia )%e es e# s%ste to de #a ,%sticia socia#, es por % a parte idea p%ra, #a a/ir&aci. de #a di&e si. Co#ecti(a de# ho&"re, s% i serci. e % a co&% idad

)%e co stit%+e por s! &is&a % (a#or de# c%a# di&a a #as or&as a )%e toda s% (ida de"e s%,etarse. Si de tro de % a or$a i*aci. socia#, o se da p#e a i satis/actoria&e te #os pri cipios de&ocr'ticos de #i"ertad + "ie estar $e era#, s%cede a &e %do )%e % $r%po de ho&"res, co traria do e# orde a&ie to ,%r!dico e1iste te, i s%r$e #%cha por s% i&p#a taci. . IC%'# es #a si$ i/icaci. ,%r!dica de este hechoJ De % #ado e co tra&os % orde a&ie to ,%r!dico )%e t%te#a #as i stit%cio es orde a&ie to adec%ado a #os i tereses de #os e1iste tes, #as prote$e0 es % +

$o"er a tes + de# $r%po a# )%e represe ta, e co traposici. co #a ecesidad, #os derechos + #a co (icci. &a+oritaria de# p%e"#o, i adaptado 3dir!a =er//ahrdi3 a #as pro$resi(as co cepcio es c%#t%ra#es + per&a ecie do sordo a todos #os deseos + apre&ios de a)%e#... C%a do se a/ir&a )%e ,%r!dica&e te o e1iste % derecho a #a re(o#%ci. , se e tie de )%e #as or&as ,%r!dicas de# derecho positi(o act%a# o reco oce se&e,a te derecho + por co si$%ie te, toda re(o#%ci. es % a (io#aci. de# orde ,%r!dico e1iste te8. Cierto es )%e, c%a do #a per&a e cia de# pri(i#e$io de #a c#ase socia# do&i a te tie e co&o $ara t!a e# orde a&ie to ,%r!dico estata# e e# )%e se dese (%e#(e, toda te tati(a para destr%ir dicha sit%aci. pri(i#e$iada i&porta % ata)%e a #os poderes de# Estado, )%iere esto decir, )%e toda #%cha socia# )%e est- orie tada a #a co sec%ci. de# "ie estar $e era#, "%sca co&o &edio #a o"te ci. de# poder, apoderarse de# Estado, para %ti#i*ar#o co&o i str%&e to re(o#%cio ario. Esta prete si. de apoderarse de# Estado, ha per&itido )%e #os detractores de# proceso re(o#%cio ado, #o co sidere co&o co trario a #os i tereses de #a co#ecti3 (idad, )%e estar!a represe tada te.rica&e te por e# estado. 8Mie tras ha+a re$!&e es i /eriores a# desti o de #os p%e"#os, 3dice L%is Car#os P-re* e tor o a este t.pico3 ha"r' de#i c%e tes po#!ticos. Mie tras ha+a e# &o opo#io de % a &i or!a d%e4a de# i stit%cio es eco .&icas "asadas e

capita# + de #os &edios de prod%cci. , ha"r' de#i c%e tes socia#es. S%,etos de esta de#i c%e cia so , pre/ere cia#&e te, #os est%dia tes + #os o"reros. Los est%dia tes, por ese a&or ,%(e i# a #o %e(o )%e Lo&"roso ca#i/ic. de /i#o eis&o, por ese deseo de respirar aire disti to a# )%e ha pa#eo#!tica. Los o"reros, por)%e e##os so e (e e ado +a #as e# $e eracio es pasadas, co s% car$a de pre,%icios tradicio a#es, co % a &ora# i&pe#idos por #a desi$%a#dad e

reparto. E##os prod%ce pero otros $a a . E##os tra"a,a para )%e e# capita#ista si$a e s% ho#$a *a pro(ocadora. Si e&"ar$o, e este des(!o co cept%a# )%e e rarece e# a&"ie te co#o&"ia o 3 e# a%tor es de esa acio a#idad da est%por o!r a #os represe ta tes de #a i d%stria + de #a "a ca, decirse a s! &is&os, + hacerse decir por #a $ra pre sa0 NNosotros so&os #os ho&"res de tra"a,o, #os creadores de #a ri)%e*a acio a#N 8 A)%! ha##a&os #a resp%esta a %estra i terro$a te. A)%e# )%e se re"e#a co tra % orde po#!tico c%+o dese (o#(i&ie to est' ce4ido a % siste&a ,%r!dico e e# )%e #as $ara t!as i di(id%a#es + po#!ticas pree1iste tes so respetadas por e# $o"ier o, co a/' de s%"sa ar s%s de/icie cias socia#es, co #a /i a#idad de ca&"iar#o por otro )%e si$ i/i)%e per/eccio a&ie to, ,%r!dica&e te est' co&etie do de#ito, pero, o e# de#ito co&: , si o e# de#ito po#!tico, de"ie do ta# ca#i/icaci. a s% prete si. a#tr%ista de &e,orar e# siste&a po#!tico i&pera te por otro )%e satis/a$a &'s a&p#ia&e te #as aspiracio es socia#es, hecho )%e #o a#e,a #ar$a&e te de #a de#i c%e cia co&: . Es de#ict%osa ta# actit%d, por)%e est' (%# era do % orde a&ie to ,%r!dico pree1iste te, % orde a&ie to )%e correspo de #e$a#&e te a #a or$a i*aci. socia# )%e p%ede o o respo der a #as e1i$e cias o aspiracio es de ,%sticia socia#, pero a# /i tie e )%e respo der a % + a# ca"o so dispositi(os (i$e tes )%e a# ser de perse$%ir % a(a ce tra s$redidos, co /i$%ra e# de#ito5 pero, para de,ar #a co dici. , de de#ito co&: , a he#o de re o(aci. , ha so"re #a sit%aci. e1iste te5 tie e )%e "%scar #a ar&o !a de #a co cie cia ,%r!dica co #o socia#, &odi/ica do a #a pri&era, co cord' do#a co e# siste&a )%e podr!a i&p#a tarse &edia te #a re(o#%ci. )%e $e era#&e te i&p#ica (io#e cia. Esta es #a de#i c%e cia po#!tica. Sit%aci. apare te&e te a '#o$a, + )%e p%ede prestarse a #a co /%si. , es #a )%e se p#a tea c%a do e #i"era# "%r$%esa, )%e % Estado c%+a or$a i*aci. po#!tica correspo de a #a o p%ede, desde #%e$o, co siderarse p#e a&e te

de&ocr'tica, % ci%dada o o % $r%po de e##os se re"e#a, pero o co #a /i a#idad de i&p#a tar % r-$i&e )%e i&p#i)%e s%peraci. o per/eccio a&ie to respecto a# e1iste te, si o co #a de s%&ir#a a % a dictad%ra, a % r-$i&e tota#itario )%e si$ i/i)%e % a i (o#%ci. , % retroceso hacia -pocas +a s%peradas por #o &e os e re/ere cia a #a #i"ertad po#!tica,. E este caso ISe co /i$%ra #a de#i c%e cia po#!ticaJ N%estra resp%esta, ta&"i- ta,a te e i d%"ita"#e es e$ati(a5 se trata de

de#ito co&: , a/ir&aci. )%e os ##e(a a reiterar )%e #os de#itos co&% es se da , a: c%a do e# "ie ,%r!dico )%e es atacado es e# Estado o #a or$a i*aci. po#!tica. Todo e##o, os ##e(a a p#a tear os otra, i terro$a te0 ISi e# "ie ,%r!dico atacado es e# &is&o, + #as de&'s circ% sta cias )%e rodea #a co&isi. de# de#ito apare te&e te ta&"i- so si&i#ares e #os dos casos p#a teados, IC%'# es e# e#e&e to de ,%icio )%e di/ere cia a# de#ito po#!tico de# de#ito co&: J

DELINCUENCIA POL<TICA Y DELINCUENCIA COM>N Re/irie do #a teor!a s%",eti(ista e to&o a #a de#i c%e cia po#!tica as! co&o e #a parte correspo die te a #a e(o#%ci. hist.rica de e##a + a# pre$% tar os IC%- es e# De#ito Po#!ticoJ, a/ir&'"a&os )%e s% caracter!stica /% da&e ta# era e# &.(i# )%e i&p%#sa a s% a%tor, este &.(i# de"e ser a#tr%ista, orie tado a# ca&"io de# siste&a po#!tico e1iste te, por otro )%e sea s%perior. E# e#e&e to de ,%icio di/ere cia te e tre e# de#ito po#!tico + e# de#ito co&: , (ie e a ser e# &.(i# )%e i&p%#sa a % o + a otro5 e e# pri&er caso, co&o +a di,i&os, es de at%ra#e*a a#tr%ista + socia#, e ta to )%e e e# se$% do es de at%ra#e*a e$o!sta + a tisocia#. L%is Ai&- e* de As:a, soste !a )%e e# p% to di/ere cia# est' co stit%ido por #a /i a#idad de co str%ir re$!&e es de catad%ra a(a *ada, orie tado hacia e# por(e ir e e# caso de #os de#itos po#!ticos5 +, por e# desi$ io po#!tico re$resi(o, )%e &'s )%e a % ace#erar #os pasos de# pro$reso, tie de a desa dar #a r%ta +a ca&i ada e e# de#ito co&: . L%is Car#os P-re* e c%e tra ade&'s )%e #a trasce de cia te&pora# es % a di/ere cia e tre #a de#i c%e cia po#!tica + #a de#i c%e cia co&: 5 8p%es 3dice3 &ie tras e# de#ito po#!tico desaparece co #as i stit%cio es )%e ha co&"atido, o c%a do +a o tie e ra*. para co&"atir#as, e# de#ito co&: es persiste te a tra(-s de #os si$#os8. Ai&- e* de As:a dice ade&'s0 8)%ie es desee pret-ritos tie&pos de #a esc#a(it%d, perpetra % de#ito co&: #e(a tar % a re(o#%ci. e p#e o si$#o WW para i sta%rar % a &o ar)%!a a"so#%ta o (o#(er a #os + ,a&'s de"e reci"ir s%s accio es de#icti(as e# pri(i#e$iado trato de# de#ito e(o#%ti(o8. De todo #o e1p%esto pode&os co c#%ir e )%e e# ata)%e a % $o"ier o. 8de&ocr'tico8 #i"era#3 "%r$%-s, co #a /i a#idad de i&p#a tar % r-$i&e re$resi(o, )%e si$ i/i)%e retroceso po#!tico, sea % a dictad%ra, % a tira !a castre se o c%a#)%ier /or&a de tota#itaris&o )%e e pri cipio ie$%e #os derechos po#!ticos i di(id%a#es o socia#es )%e esta"#ece #as #e$is#acio es (i$e tes, co stit%+e de#ito co&: . 8E# %so de #a (io#e cia dice L%is Car#os P-re* e e# esta"#eci&ie to de re$!&e es reaccio arios i&p#ica #a p-rdida de# ca#i/icati(o de de#i c%e te po#!tico para )%ie #o i te te8. L%se"io 9.&e* a/ir&a por s% parte )%e #os 8&.(i#es )%e de"e i&p%#3 sar a #os de#itos po#!ticos de"e ser de pro$reso + s%peraci. , si #os actos o e1teriori*a % idea# de re/or&a + &e,ora&ie to de #as co dicio es eco .&icas,

po#!ticas o socia#es, o &erecer' ,a&'s #a ca#i/icaci. )%e i&po e #a o"#e*a de# po#!tico o de# i ter-s co#ecti(o8. 8Pero, o es a #os ate tados co tra #a pa* p:"#ica, a$re$a L%is Car#os P-re*3 deri(ados de % a po#!tica (iciosa, )%e p%eda c%adrar #a ca#i/icaci. de #os de#itos po#!ticos5 i a #a (e $a *a co tra e# ad(ersario, e,ercitada por #os &edios )%e #a r%i dad de# se ti&ie to s%$iere5 i a #a a&"ici. e1a#tada, )%e o desde4a rec%rsos5 i a #os apetitos &ateria#es, disi&%#ados co #a &e da* i (ocaci. de $ra des pri cipios5 i a# se s%a#is&o de# poder, )%e dicta #os &'s torpes a"%sos, p%ede atri"%!rse#es #a ca#i/icaci. de &.(i#es po#!ticos. U a re"e#i. i spirada e e# deseo de co )%istar posicio es, por #o )%e #as posicio es i&p#ica , es % de#ito. Si escapa de #a represi. , por e/ecto de# -1ito i &ediato, te dr!a s% sa ci. e e# desastre irre&isi"#e )%e #e depare #a "astard!a de s%s /i es... U a re"e#i. )%e #e,os de prope der a# pro$reso, proc%ra i&p#a tar siste&as )%e #o co trar!a , + )%e para e##o so/oca #as aspiracio es #e$!ti&as de % p%e"#o + #e ie$a s%s derechos pri&arios, es ta&"i- % de#ito, a% )%e, por ra*. de# -1ito, o recai$a so"re s%s a%tores e# ri$or de #a pe a#idad estat%ida por #os C.di$os. E ca&"io, c%a to + )%e p%ra ha"#a"a Este"a o"#e*a e a)%e##as re(o#%cio es acio a#es de )%e os Eche(arr!a e % o de s%s escritos @Re(o#%cio es e )%e %

p%e"#o e tero, a i&ado de# &is&o esp!rit%, &o(ido, por e# &is&o $e eroso hero!s&o, se hace $i$a te5 + co "ra*os ro"%stos, de % so#o $o#pe, des)%icia + despeda*a a# co#oso )%e #e opri&e, + hacie do de s%s esco&"ros capito#io, se dicta #a #e+, +, desp%-s de co c#%ida s%s o"ra, (a tra )%i#o, co #as &is&as ar&as )%e #e diero e# tri% /o, a co ti %ar s% pac!/ica #a"orB... E1c#%ir e# &.(i# pro$resista e #a co cepci. de# de#ito po#!tico, : ica&e te p%ede ser o"ra de# arti/icio ,%r!dico. S.#o #a co sideraci. e tre$ar os #a so#%ci. de# &oti(o, es capa* de act%a# + re&ota de# de #a de# pro"#e&a, a# i dicar #a ra*. orde

aco tecer de#icti(o, #a /i a#idad )%e se prop%so a#ca *ar. Esta /%e #a &'s i&porta te de #as co tri"%cio es de 6erri e a #a (a#%aci. respo sa"i#idad pe a# + #a pe#i$rosidad cri&i a#, e1presada e s% tra"a,o ,%(e i# NTeor!a de #a I&p%ta"i#idadN, [DM?M\... S!, p%es, e #os de#itos co&% es, ha+ )%e i /or&arse de #a ca#idad de# &.(i#, socia# o a tisocia# )%e co dicio . a# acto, e e# de#ito po#!tico, )%e co&o i $: otro de % cia deter&i ados se ti&ie tos co#ecti(os, + cede a &oti(os socia#es, de"e tratar de apreciarse )%e /i "%sca"a e#

i /ractor a# atacar #as or$a i*acio es estata#es, IC%er!a s%"stit%ir % de$e erado % o#i$'r)%ico para )%e e

siste&a

s% #%$ar se i&p#a tara otro, acertado o

de&ocr'ticoJ O por e# co trario0 IL%cha"a co tra % r-$i&e de a&p#it%d pop%#ar para propiciar e# ad(e i&ie to de % a dictad%ra castre seJ Si #o pri&ero, ha+ % desi$ io "e -/ico, e#e(ado, pro$resista, + e# i /ractor &erece )%e se #e ##a&e de#i c%e te po#!tico. Si #o se$% do, ha+ % de#ito co&: , a% )%e e# o",eto ,%r!dico sea e# &is&o, + a% )%e #a /or&a te $a id- tica &a i/estaci. 8. M%+ poco ha"r!a )%e a$re$ar a esta di/ere ciaci. e tre #os de#itos po#!ticos + #os de#itos co&% es, s.#o te dr!a&os )%e re/erir otro caso de de#i c%e cia apare te&e te po#!tica. La hip.tesis es #a si$%ie te0 se da % $o"ier o )%e e,ercita #a de&ocracia re"e#de )%e re(o#%cio aria + #%cha por satis/acer p#e a&e te e# a he#o de &e,ora socia#, po#!tica, eco .&ica + c%#t%ra#5 /re te a esta sit%aci. , i s%r$e % E este caso0 Ip%ede ha"#arse de de#ito po#!ticoJ Rea/ir&'"a&os )%e #a caracter!stica /% da&e ta# de# de#ito po#!tico est' co stit%ida por e# &.(i# pro$resista, ISe da e o"(ia&e te es re"e#i. e$ati(a5 e -ste s%p%esto -ste casoJ La resp%esta % a o p%ede ha"#arse de de#i c%e cia prete de derr%&"ar e# r-$i&e re(o#%cio ario o si&p#e&e te dete er s% &archa.

po#!tica, es si&p#e&e te de#i c%e cia co&: . A)%e##os )%e e $e dra retr.$rada co prete si.

de /r%strar #as aspiracio es #e$!ti&as de#

p%e"#o )%e i icia #a re(o#%ci. )%e #o rei(i dicar', se est' po ie do e e# p#a o de #a de#i c%e cia co&: . Para /i a#i*ar e# trata&ie to de este t.pico, de"e&os re/erir os a# otro s%p%esto0 IP%ede e #os $o"ier os de a(a *ada, e a)%e##os )%e i&pera #a de&ocracia re(o#%cio aria, darse #a de#i c%e cia po#!ticaJ N%estra resp%esta, e este caso, es a/ir&ati(a. S! p%ede darse #os de#itos po#!ticos. A pri&era (ista, #a resp%esta a/ir&ati(a podr!a res%#tar co tradictoria co #a tesis soste ida e e# s%p%esto a terior. Si e&"ar$o, o es as!. E pri&er #%$ar, ta to )%e #os te e&os )%e di/ere ciar #os de#itos co&% es )%e se da e estos re$!&e es. Los de#itos po#!ticos, est' e##a. i&p%#sados por % &.(i# a#tr%ista, e co&% es, #o est' por e# a/' de dete er #a &archa re(o#%cio aria o aca"ar co

Co co&ita te&e te podr!a&os p#a tear os otra i terro$a te0 IP%ede ha"er &.(i# a#tr%ista trat' dose a % r-$i&e de a(a *adaJ 9e era#&e te #as )%e ha o pero e1cepcio a#&e te s!. Estas e1cepcio es so de co /i$%rar #a

de#i c%e cia po#!tica. P%ede darse #a &oti(aci. a#tr%ista i c#%so e estos re$!&e3 es de a(a *ada, toda (e* )%e e# "ie estar $e era#, % ca ser' co se$%ido p#e a&e te, pese a #os #o$ros + a# a(a ce )%e i&p#i)%e % a re(o#%ci. . E##o es ta cierto, )%e hist.rica&e te a &edida )%e deter&i adas ecesidades ha sido satis/echas, ha ido s%r$ie do otras, de ta# &a era )%e #as ecesidades. Res%#ta e to ces )%e a: de tro de #as re(o#%cio es es posi"#e )%e se de #os actos )%e prete da reso#(er % deter&i ado pro"#e&a socia#, )%e p%ede o o ha"er s%r$ido #%e$o de ha"erse i&itado e# proceso re(o#%cio ario. Ta# actit%d, orie tada a #a satis/acci. de % a (ie,a o %e(a ecesidad socia#, i&p#ica % a /i a#idad a#tr%ista, )%e #e otor$a ca#idad de de#i c%e cia po#!tica. o p%ede ha"#arse, i % ca podr' ha"#arse de/i iti(a&e te de % a p#e a o i &e,ora"#e satis/acci. de

DELITOS CONE?OS AL DELITO POL<TICO A#"erto S. M%,a , e s% o"ra 8La A& ist!a Pe a#8, sostie e )%e e# de#ito co e1o es a)%e# )%e se co&ete e po#!tico. La co e1i. e tre dos o &'s i /raccio es pe a#es, si ate der a: #a prese cia de #a at%ra#e*a po#!tica, adopta #as si$%ie tes &oda#idades0 A.3 Co e1i. Ideo#.$ica0 se da c%a do se co&ete para (ia"i#i*ar o /aci#itar e# de#ito pri cipa#. 2.3 Co e1i. Co sec%e cia#0 e1iste c%a do se co s%&a para oc%#tar e# de#ito pri cipa# o "%sca s% i&p% idad. C3 Co e1i. Ocasio a#0 se prod%ce e tre e# de#ito p#a eado de a te&a o + otro )%e Se co&ete circ% sta cia#&e te co ocasi. de# pri&ero. E e# de#ito po#!tico, #a co e1i. ideo#.$ica s%po e ta&"i- desde #%e$o, re#aci. de &edio a /i . U caso de e##a, podr!a ser #a e%tra#i*aci. (io#e ta de e/ecti(os po#icia#es o &i#itares )%e de/ie da ta&"i#a destr%cci. &a te erse e e# poder. La co e1i. co sec%e cia# e e# terre o de #a de#i c%e cia po#!tica, correspo de a# acto )%e tie e co&o o",eti(o #o$rar #a e#i&i aci. de #as h%e##as o rastros de# de#ito po#!tico, as! co&o todo #o )%e se ha$a para i&pedir #a capt%ra, ide ti/icaci. o represi. de# a%tor de# &o(i&ie to te die te a# ca&"io de# r-$i&e . Rescatar por &edio de #as ar&as a# #!der de #a i s%r$e cia si est%(iera e &a)%i ar!a de represi. $%"er a&e ta#, ser!a % o de esos casos. La co e1i. ocasio a#, di/!ci#&e te podr!a darse e e# '&"ito de #a de#i c%e cia po#!tica. E e# /%ero de #a cri&i a#idad co&: (e dr!a a ser por e,e&p#o e# ro"o de % a (a#iosa ,o+a )%e %sa #a (!cti&a de % tratarse de % ho&icidio, si e# desi$ io de#icti(o re#aci. co e# h%"iera sido &atar. C%a do se trata de ap#icar esa /i$%ra a #os de#itos po#!ticos, a# e(e to pe a# s%r$ido circ% sta cia#&e te, si o",eti(o po#!tico de ca&"io, pierde e# e#e&e t. ca#i/ica te )%e #o disti $%e de# de#ito co&: . Si e# a$e te de# de#ito po#!tico, i c#%so co ocasi. de #a e,ec%ci. de % a &isi. e1c#%si(a&e te orie tada a# ca&"io de# r-$i&e , apro(echa #a poder de #a e# r-$i&e )%e se prete de ca&"iar, o de #as ar&as e i sta#acio es )%e %sa e# $o"ier o para re#aci. de s%"ordi aci. a % de#ito, e este caso

circ% sta cia para dar rie da s%e#ta a# s%"a#ter o apetito de #%cro, de (e $a *a perso a#, etc., pierde #a ca#idad pri(i#e$iada de de#ito co e1o a# po#!tico. E# &aestro ar$e ti o Aos- Peco, sie do represe ta te par#a&e tario, e % a &e&ora"#e disc%si. so"re e# pro"#e&a de #a co e1i. e #a de#i c%e cia po#!tica, sost%(o0 5E# de#ito co e1o e re#aci. a % de#ito po#!tico e tra4a #a co c%rre cia de tres e#e&e tos ! ti&a&e te e tre#a*ados0 pri&ero, es preciso )%e e1ista % a re#aci. de ca%sa#idad o % a re#aci. de co sec%e cia co -# de#ito po#!tico est- e i cri&i ado5 se$% do, es &e ester )%e #os hechos se desarro##e co % idad de tie&po + #%$ar5 + tercero, es reca%do i e#%di"#e )%e e# de#ito co&: re#aci. co e# de#ito po#!tico, + -sto es #o )%e da s% t. ica a# de#ito, )%e #as $%iados por &.(i#es e#e(ados co&o p%ede

perso as o (a+a $%iadas por &.(i#es "a,os co&o #a codicia, #a (e $a *a, e# odio, es i dispe sa"#e )%e (a+a ser#o #os prop.sitos de resta%rar #a #i"ertad escar ecida 5 La a#%si. hecha a# /i a# de #a cita, o co c%erda precisa&e te co de (ista, p%esto )%e, co&o sost%(i&os a terior&e te, para tratadistas, #a resta%raci. de/e sa. Va#e #a pe a e1tractar de# #i"ro 8La A& ist!a Pe a#8 de Mi##' )%e +a he&os citado, #a re/ere cia hecha a# criterio adoptado por #a Corte S%pre&a Nacio a# ita#ia a e e# caso de Ce#esti o Ch'(e*, co ocido co&o #a 8tra$edia de estaci. prio(a o8, acaecida e# K de /e"rero de D>EG. Dec!a0 5La a& ist!a decretada por de#itos po#!ticos se e1tie de a #os co&% es )%e se ha co s%&ado e e# &o&e to de prod%cirse a)%e##os co /i po#!tico5 co&o &edios para #a de/e sa o e# ata)%e, ,%sti/icados por % a i&periosa ecesidad para co se$%ir e# /i )%e se propo e e# acto po#!tico, so co sec%e cias + parte i te$ra te de ta# hecho. Vice(ersa, a)%e##os hechos de#ict%osos )%e o so i c#%idos e esa ecesidad, #os ate tados + o/e sas co&etidos co tra #a perso a o #a propiedad i spirados por pasio es pri(adas, e# odio, #a (e $a *a, #a codicia, a% )%e sea rea#i*ados co ocasi. de % a i s%rrecci. , so + per&a ece co&o de#itos co&% es, de#itos disti tos + o tie e car'cter de -sta5 todos estos separados de #a #%cha po#!tica + )%e para #os de#itos po#!ticos8. %estro p% to

osotros + &%chos

de #a #i"ertad, co stit%+e e# e,ercicio de #a #e$!ti&a

hechos co stit%+e de#itos aparte + est' e1c#%idos de #a i d%#$e cia acordada

E este orde de ideas o p%ede atri"%irse #a ca#idad de de#ito co e1o a# po#!tico, c%a#)%ier #atroci io, cohecho o e ri)%eci&ie to desde #a /% ci. e$ociado i co&pati"#e co e##a, o #a co&isi. p:"#ica, de esta/as, de/ra%daci. ,

e1torsi. , ro"o o h%rto por partic%#ares o /% cio arios p:"#icos, &a#(ersacio es por -stos, etc., a% )%e se prod%*ca co ocasi. de #a acti(idad po#!tica. Para L%is Ai&- e* de As:a, e# de#ito co e1o (e dr!a a ser e# de#ito co&: co&etido para preparar e# de#ito po#!tico, o ha sido % a co sec%e cia de# &is&o, sie&pre, )%e estcar'cter de ta#. Si esta"#ece&os % para $. e tre #o soste ido por L%is Ai&- e* de As:a a# re/erirse a #os de#itos co e1os + e# se$% do e#e&e to re)%erido por Peco para s% co /i$%raci. , e co tra&os % a co tradicci. . U acto preparatorio o p%ede de i $% a &a era desarro##arse co % idad de tie&po i de #%$ar co e# de#ito e# pri cipa#, tie e )%e ser a terior, de #o co trario de,ar!a de ser preparatorio. I$%a#&e te, c%a do se trata de de#itos )%e (ie e a estar re#acio ados co de#ito pri cipa# e re#aci. de ca%sa a co sec%e cia, ta&poco p%ede darse esa si&%#ta eidad o co co&ita cia. Nosotros cree&os )%e ese se$% do e#e&e to re)%erido por Peco + )%e #i&ita e1cesi(a&e te #os a#ca ces de #os de#itos co e1os a #os de#itos po#!ticos, ho+ res%#ta ,%r!dica&e te i acepta"#e. 6i a#&e te, a"% da do so"re e# te&a de# de#ito co e1o a# po#!tico, pode&os decir )%e #os /%si#a&ie tos co poco p%ede res%#ta i ocasi. de % a i s%r$e cia por c%a#)%iera de #os i co&o de#itos po#!ticos i co e1os a -stos, de# /i po#!tico, "a dos, es decir, #a &%erte o e co&"ate si o de prisio eros o dete idos, ta&3 ser co siderados e a% )%e se prod%*ca p#e o proceso de i s%r$e cia o re(o#%ci. , +a )%e ! ti&a&e te (i c%#ados. E# &.(i# po#!tico #o re(estir' de#

ecesarios + desproporcio ados para #a co sec%ci.

e1cesi(os co&o &edida de se$%ridad, #o )%e #es pri(a #a ca#idad de de#ito po#!tico co e1o a -#.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ REVOLUCI;N Y PENA DE MUERTE ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

LA PENA DE MUERTE
La disc%si. doctri aria e tor o a #os /i es de #a pe a, pr'ctica&e te ha )%edado co c#%ida. =o+ es $e era#&e te aceptada + desde #%e$o por #os ,%ristas, )%e #a pe a de"e te der a #a readaptaci. de# de#i c%e te, "%scar #a resocia#i*aci. de# )%e ha i c%rrido e #a co&isi. de % de#ito, reed%car#o para )%e se rei te$re a #a sociedad, de ta# &a era )%e p%eda dese (o#(erse e e##a or&a#&e te. =a sido de,ada atr's #a idea de #a pe a co&o % casti$o a# de#i c%e te, idea )%e correspo d!a a# pri cipio ta#io a# )%e co sidera"a % i#atera#&e te a #a pe a co&o % a resta%raci. Si de# orde &edia te #a represi. de# de#ito o #a esti&a"a si&p#e&e te % a &edida e#i&i atoria. e&"ar$o, es de# caso hacer otar )%e #a ra!* de# pri cipio ta#io a# es ta pro/% da )%e o o"sta te e# ta a#a"ado pro$reso de #a cie cia ,%r!dico pe a#, o ha sido co&p#eta&e te e1tirpada i a: e #os p%e"#os ci(i#i*ados5 e partic%#ar do de s%"siste #a &%erte de# reo co&o pe a o ha sido resta"#ecida por #a #e$is#a3 ci. desp%-s de s% a"o#ici. , co&o s%e#e e1cepcio a#&e te oc%rrir. Ya os e co tra&os e #os predios de# te&a ,%r!dico &'s po#-&ico de todos #os tie&pos, /re te a #a disc%si. e tor o a# pro"#e&a de #a Pe a de M%erte, ada &e os )%e por e# propio Presi3 pro"#e&a )%e $%arda si $%#ar i&porta cia para osotros #os per%a os, e ra*. de ha"erse p#a teado s% rei&p#a taci. , de te de #a Rep:"#ica.

(1)Mariano +*i, -*nes .ct*alidad de la /engan,a$ Edit. 0o,ada 1*enos .ire$ Pg. 121. (2)3onstit*ci4n Pol5tica del Per6$ .rt.2357 No 8a" (ena de 9*erte$ sino (or traici4n a la (atria en

LA PENA DE MUERTE A TRAVS DE LA HISTORIA


La pe a de &%erte, para Maria o R%i* 6% es , tie e s% ori$e e % /e .&e o de a%to&or/is&o. 8Se reaccio a 3dice3 co tra e# de#ito de ho&icidio adopta do % a /or&a de reacci. i$%a# a# de#ito &is&o. S%s i&p%#sos ori$i arios se e $e dra e e# i sti to de #a (e $a *a8. La pe a de &%erte, )%e e Co&: %#ti&a i sta cia es #a pe a cri&i a# de# Derecho c%a to a s% a# #ado de #as corpora#es &%ti#a tes, se e c%e tra, e + desde s% #i&itaci.

co te ido + e1te si. , desde #a a"o#ici. de #as /or&as cr%e#es de e,ec%ci. )%e #a a$ra(a"a a a#$% os casos e1cepcio a#es, tota#&e te re#e$ada /re te a #as otras pe as )%e #a cie cia ,%r!dico pe a# ap#ica co&: &e te a #os de#itos e #a &a+or!a de #as #e$is#acio es de# &% do. E #a Edad Media, &'s co creta&e te e #a 8-poca de #as #%ces8, se e&pre de % a i te sa ca&pa4a co tra #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte. Ad)%iere e /e#ds, so"re todo e# si $%#ar re#ie(e e este p#a o, Cesare de 2eccaria + So

pri&ero, )%ie se, eri$e e e# $ra i iciador de# &o(i&ie to a"o#icio ista A# pri 3 cipio, s% ca&pa4a o t%(o -1ito, si e&"ar$o, co e# tie&po /%e to&a do c%erpo + se ha co (ertido pa%#ati a&e te e % a corrie te a(asa##adora, #o$ra do )%e #a pe a &'1i&a se (a+a a"o#ie do cada (e* &'s e proceso retroceso, % a re$resi. cie t!/ica. E #a act%a#idad so co tados #os pa!ses )%e #a ap#ica , e# Per: o est' e tre e##os, p%es #a Co stit%ci. Po#!tica (i$e te #a descart. para e# /%ero pe a# co&: , "'sica&e te por i /#%e cia de =a+a de #a Torre )%e presidi. #a Asa&"#ea Co stit%+e te de D>?>, )%e /%e #a )%e #a pro&%#$.. E# ,e/e de# APRA era a"o3 #icio ista + s% partido sie&pre de/e di. esa posici. . Pero #a pe a de &%erte + s% a"o#ici. , tie e ha co c#%ido. detractores + de/e sores o /or&ida"#es. La p%$ a de a&"as te de cias res%#ta a#eccio adora + e##a a: #as #e$is#acio es. Ese es e# or&a#, (o#(er a s% ap#icaci. , desp%-s de ha"er#a a"o#ido, es %

LOS MORTICOLAS DEFENSA DE LA PENA DE MUERTE


6ra * Vo Li*st, e s% $ra 8Tratado de Derecho Pe a#, est%dia do e# pro"#e&a de #a pe a de &%erte, os dice )%e e##a p#a tea dos c%estio es, % a /i#os./ica, 9si la pena de muerte es siempre justa en s misma9 3, otra hist.rica, 9si la pena de muerte es =oy, en su aplicacin, :til9 . Asi&is&o, hace % esp#- dido + pro/% do acopio de #os ar$%&e tos a tia".#icio istas o &ort!co#as. 8Nosotros 3reprod%ce po#-&ica&e te #os ar$%&e tos &ort!co#as3 o so&os partidarios de #a pe a de &%erte... Se recha*a #a &%erte co&o pe a5 se acepta #a &%erte co&o cri&e . La apo#o$!a de# ate tado perso a# est' toda(!a e e# %so de #a pa#a"ra, si "ie , ahora, &e os (io#e ta. QAhR Pero o es #o &is&o e# e&p#eo de #a &%erte para #a propa$a da de #as ideas %e(as, 3a$re$a sarc'stica&e te3 )%e para e# &a te i&ie to de# Derecho, idea (ie,a + torpe...8 8Se p%ede e,ec%tar #a &%erte de % ,%e* e e# dese&pe4o de s%s /% cio es, de % a#$%aci#, + hasta de % pri&er &i istro5 co tra % cri&i a#, % ca. Derr.chese #a sa $r- ho rada + o"#e e e# Ri/5 pero derra&ar % a so#a $ota de sa $re per(ersa, e (e e ada, ho&icida, eso @ % caB... Nosotros o so&os partidarios de #a pe a de &%erte0 p%ede &atar e# i di(id%o, #a sociedad o...8 ;Y as! #a c-#e"re /rase de A#/o so 7arr0 Yo ta&"i- so+ partidario de #a a"o#ici. de #a pe a de &%erte, pero )%e e&piece e##os... e cierra, co&o toda $ra iro !a, % /o do de (erdad. L%e $os a4os hace )%e #a sociedad, e di(ersos pa!ses, ha e&pe*ado e esa o"ra de c%#t%ra5 pero #os se4ores asesi os, hasta ahora o ha )%erido co ti %ar. A# co trario, si$%e ap#ic' do#a, co e1cesi(a + crecie te /rec%e cia, por des$racia. E# Estado hace co #os cri&i a#es #o co trario de #o )%e e# co&ercia te co e# p:"#ico. E# co&ercia te, c%a do dis&i %+e #os co&prado3 res, a%&e ta #os a % cios5 e# Estado, c%a do dis&i %+e sa cio es. Pero Ise p%ede pedir #a a"o#ici. a%&e ta #os cr!&e esJ8 8E# /% da&e to de# derecho de casti$ar o es #a (e $a *a, i #a e1piaci. 0 es #a de/e sa socia#. S! se ap#ica pe as, o es por satis/acer i sti tos "'r"aros, sa#(a,es5 i co #a prete si. de ap#icar ri$%rosa&e te e este &% do i&per/ecto + perecedero % a ,%sticia eter a, di(i a, a"so#%ta, )%e osotros, po"res h%&a os, ape as pode&os (is#%&"rar, + )%e se ap#icar' por Dios e s% d!a. Si se pri(a de
(3) -ran, /on 0is,t$ :ratado de ;erec8o Penal Edit. +e*s$ Madrid :. <<<$ Pg. 2%3

#os de#itos, retira #as

de #a pe a de &%erte c%a do

#a #i"ertad, de #os "ie es de #a (ida, o de #os derechos, &a#a&e te e&p#eados, es : ica&e te para de/e der #a sociedad act%a# e $io, de da4o, de ro"o, de ho&icidio...8 8E# de#i c%e te es #a perso a#i*aci. de# Nestado pe#i$roso, i &'s i &e os )%e % a /'"rica de e#ectricidad, )%e arro,a chispas e ce didas so"re % a ha"itaci. o so"re % M%seo. Mie tras e1ista, d%rar' e# pe#i$ro Tie e cada -poca #os s%+os, + #a de/e sa )%e ha de ser proporcio ada a# ata)%e, (ar!a co e##as e cada pa!s + e cada tie&po. Las pe as act%a#es o so todas #as de5 a ta4o. Se a"o#iero a#$% as de a)%e##as por i perd%ra ecesarias, +, ,%sti/icadas por d%ra + triste ecesidad, otras. E# pro"#e&a de #a ,%sticia a"stracta, de #a pe a de &%erte, s% s%s i di(id%os, )%e se (e acosados por pe#i$ros co sta tes de r%i a, de i ce dio, de i % daci. , de co ta3

#e$iti&idad, o es disti to de# pro"#e&a de #a ,%sticia, de #a pe a &is&a, de toda pe4a. Otra cosa es disc%tir s% ,%sticia hist.rica, s% oport% idad8. 8Decir #i da&e te0 +o o so+ partidario de #a pe a de &%erte, es #o &is&o )%e decir0 +o o so+ partidario de #a 2roXi $ para (ia,ar. Eso depe de de #os pe#i$ros )%e os a$%arda e e# ca&i o, se$: e#, pa!s )%e he&os de atra(esar. U pa!s de pastores, do de adie &a e,a &'s ar&a o/e si(a )%e e# pa#o, #a 2roXi $ de"e s%pri&irse0 es s%/icie te para de/e derse e# "ast. . Las ar&as )%e e&p#ea #a sociedad para de/e derse so #as pe as, + -stas ha de ser a '#o$as a #os de#itos, a$%do $rito de #os pe#i$ros. Cada % o te&e perder a)%e##o )%e &'s )%iere, )%e es ,%sta&e te de #o )%e a"%sa. Para &a te er a# %s%rero o a# esta/ador, "asta a&e a*ar s%s i tereses. La pe a de &%erte para e# es i ecesaria. Para po er /re o e e# cora*. de# ho&icida, de# )%e a"%sa de #a s% s%pre&a s! tesis0 #a (ida. C%a do o ha+a ape as ho&icidas, #a ecesarias. /%er*a, es preciso a&e a*ar#e co #a p-rdida de #o )%e &'s esti&a + a"%sa, de #a /%er*a e pe a de, &%erte de"e s%pri&irse, co&o se a"o#iero #as de&'s, por i Nosotros so&os a"o#icio istas, so&os a"o#icio istas co scie tes. 8Se repite, % a (e* &'s, )%e #a pe a de &%erte i re&edia, i pre(ie e, o#(ida do )%e e(ita #a e(asi. , #a rei cide cia, #a here cia cri&i a#, #a i&itaci. . C%e ta Lo&"roso [S%## i cre&e to de# de#itto i Ita#ia, p'$i a FK\ )%e #os E&peradores Ma%ricio + A astasio dec#araro a# de,ar e# tro o )%e ha"!a derra&ado #a sa $re de s%s s:"ditos, pero )%e #a se$%ridad de #a i&p% idad d%p#ic. e# :&ero de #os cr!&e es8N.

5E 6ri"%r$o desp%-s de #a a"o#ici. , a%&e taro #os i /a ticidios de M a DH + #os ho&icidios de H a DH. E I $#aterra, desp%-s de# TicLet o #ea(e, a%&e taro #os de#itos, de F,PG> e DMPG3PH a DH.EG> e DM?K3?G8. 8 @Nos es e,e&p#ar #a :#ti&a pe aB c%a do se disc%t!a e Ita#ia e# pro+ecto de# act%a# C.di$o Pe a#, te !a #%$ar e % Tri"% aB de A%sticia este di'#o$o0 E# 6isca# @Misera"#eB IC.&o osasteis co&eter ese horri"#e cri&e J E# ac%sado @Se4orB Me ase$%raro )%e se ha"!a a"o#ido +a #a pe a de &%erte e Ita#ia8. E# &is&o Cesare 2eccaria, a# )%e +a he&os a#%dido, a"so#%to. Ad&iti. #a pe a de &%erte, si &orte de i % cittadi o o pro. cred-rsi o /%e % a"o#icio ista o co&o ,%sta, co&o 8 ecesaria8 [8La eccessari che per d%e &oti(i.I#

pri&o...8\, c%a do era 8e# : ico /re o para i&pedir %e(os cri&e < [;io o , (e$$o ecesita a#$% a di destr%$$ere % cittadi o, se o )%a do #a di #%i &orte /osse i# (ero ad % ico /re o per disto$#ieri $#i a#tri de# co&eter- de#itti<\, De&ostrada #a ecesidad, e % #%$ar o e % a -poca. [8La so#a ecessita ha /atto ascere.., L_idea de##a %ti#ita co&% e, che e #a "ase e##a $i%sti*ia h%&a a8\.. 2eccaria co sidera"a )%e #a pe a de &%erte de"e ser reco ocida co&o ,%sta. Sie do Co se,ero de Aos- II, (ot. por #a pe a de &%erte, para #os de#itos de co spiraci. . La posici. $ra a tia"o#icio ista, c%e ta e tre s%s de/e sores otros est%diosos de adopta % a posici. p%ra so"re #a presti$io, e tre e##os 7a t )%ie

#e$iti&idad i tr! seca de #a pe a de &%erte. Co sidera )%e e# de#i c%e te )%e ha co&etido % ho&icidio de"e &orir, + )%e i $% a otra so#%ci. p%ede satis/acer a #a ,%sticia. No se #o$ra dice #a i$%a#dad e tre e# cri&e + #a pe a &'s )%e co #a &%erte de# c%#pa"#e. Pero co s% &%erte pro % ciada por #a ,%sticia + despro(ista de c%a tos &a#os tratos p%ede prod%cir horror + hacer padecer a# reo85 E# &is&o 7a t re/iri- dose a #a tesis soste ida por 2eccaria e tesis a"o#icio ista, se$: Nadie es casti$ado e )%erido #a acci. #a C%a# #os ho&"res #a parte )%e s%ste ta #a e (irt%d de# pacto o cediero

socia#, #a /ac%#tad de dispo er de s%s propias (idas5 a/ir&a )%e es so/!stica + /a#sa. s% opi i. , 8por ha"er )%erido #a pe a, si o por ha"er res%&e , 7a t co sidera )%e e# i&perati(o de"e ser p% i"#e8. E

cate$.rico de #a ,%sticia cri&i a# es )%e #a &%erte i ,%sta de a#$%ie casti$ada co #a &%erte.

A)%e##os )%e co sidera )%e #a pe a de &%erte de"e co ser(arse por ra*o es o circ% sta cias de e&er$e cia &'s o &e os co ti $e tes, #a esti&a o co&o % a pe a, resp%esta adec%ada a# da4o i di(id%a# socia# ,%r!dico + &ora# de# de#ito, si o co&o % a &edida de se$%ridad adaptada a# pe#i$ro de# de#i c%e te. A #os de/e sores de esta posici. , Maria o R%i* 6% es #os de o&i a NNa"o#icio istas i co scie tes8, +a )%e se$: -#, 8s% co cie cia + s% co (icci. recha*a #a pe a de &%erte, e c%a to p%eda co sider'rse#e de ac%erdo co #o )%e ##a&e 9ar./a#o N% criterio racio a# de #a pe a#idadN. Circ% sta cias &'s o &e os rea#istas #es decide ad&itir#a, co ra*o es (arias, )%e p%di-ra&os ##a&ar e1trape a#es. E tre #os ##a&ados por R%i* 6% es 8a"o#icio ista i co scie tes8 est' P#at. , partidario de #a pe a, de &%erte por)%e 8e# e,e&p#o de# s%p#icio aparta de #as &a#as o"ra + por)%e es % &edio de p%r$ar a #a Rep:"#ica de &a#os s:"ditos8. Estas ra*o es de e,e&p#aridad + de se#ecci. po#!tica ,%sti/icar!a per/ecta&e te, se$: este $ra /i#.so/o #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte, a% )%e a$re$a )%e s.#o de"e ap#icarse a a)%e##os i c%ra"#es. Si&i#ar posici. C%i ti#ia o, )%ie &%erte8. De otro #ado Diderot co sidera"a )%e e# &a#hechor es % ho&"re a# )%e ha+ )%e s%pri&ir, o casti$ar. A/ir&a )%e #a &%erte o p%ede ser co siderada co&o pe a, si o co&o &ata *a ,%r!dica, se$: Car&i$ a i. La de/e sa de# Estado, #a represi. de % a epide&ia de de#itos $ra(es, ,%sti/ica #a ap#icaci. 2%ce##ati. E Espa4a, #a recia /i$%ra de# $ra pe a#ista Co cepci. Are a#, es )%is%ste t' dose e e# co cepto ta#io a# e#e&e ta#, de/ie de e# derecho de ap#icar #a pe a de &%erte, 8IC%- pe a &erece e# )%e &ataJ, se pre$% ta. Co test' dose -# &is&o, dice a &a era de se te cia0 NE# se ti&ie to de #a h%&a idad + e# &is&o c%#pa"#e respo de 0 todo ho&"re )%e ha &atado sa"e )%e &erece &orir. E# ho&icida para de/e derse ie$a e# hecho, e# derecho de i&po er#e #a :#ti&a pe a o #o ie$a5 si s% ra*. est' ca"a#. E# ta#i. , es decir, % casti$o I$%a# a# da4o )%e deN #a pe a de &%erte, se$: #os pe a#istas ita#ia os Co ti + #a de o&i aci. dada acertada&e te por hace % a sa#(edad a s% posici. es #a )%e adopta &ort!co#a0 8si #os c%#pa"#es

p%ede corre$irse, ser' &'s :ti# a #a Rep:"#ica sa#(ar#os )%e casti$ar#os co #a

se hi*o, est' e e# se ti&ie to de #a h%&a idad, e e# de# o/e dido + e e# de# o/e sor5 e todos es #a ,%sticia se(era, pero es #a ,%sticia8. Desde % a perspecti(a estricta&e te cri&i o#.$ica e co tra&os otros de/e sores de #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte. As!, Tarde, e /or&a e#oc%e te dice0 8E# (i o &'s i&p%ro tie e s% he*, &as i&p%ra a: , de #a )%e es preciso despo,ar#o. La c'rce# peor po"#ada tie e % resid%o de seres de ta# &odo i h%&a i*ados, ta &a i/iesta&e te i corre$i"#es, )%e es ecesaria s% separaci. . IC%- hacer co ,a&'s #a piedad, este desecho socia#J Estos i di(id%os, )%e o co ocer' o ha co ocido % ca e# re&ordi&ie to. Ser!a p%eri# tratar de

e &e dar#es. E# : ico o",eto de #a pe a, e #o )%e a e##os se re/iere, de"e ser po er % t-r&i o de/i iti(o a #a serie de s%s cr!&e es +, si es posi"#e5 i ti&idar a s%s i&itadores, toda(!a i&p% es. IC.&o a#ca *ar este /i J @Matad#e, dice #a at%ra#e*a a #a sociedad. @Matad#eB dice e# pasado de #a h%&a idad a# prese te, por #as cie "ocas de #a historia. La at%ra#e*a, es % a i &e sa esca#a, e s%s hecato&"es de d-"i#es + de (e cidos, a tra(-s de s%s i te&peries, de s%s ha&"res, por #a $arra + e# (ie tre de s%s a i&a#es car iceros, )%e #e sir(e de (erd%$os, ap#ica #a pe a de &%erte. Todo a)%e# )%e o se p%ede adaptar o o se adapta "asta te "ie o s%/icie te&e te aprisa a #as co dicio es de s% e1iste cia, es i &ediata&e te sacri/icado por e##a. La h%&a idad ha se$%ido este e,e&p#o e todo tie&po5 #os pri&eros :ti#es de# ho&"re ha sido ar&as5 e# ho&icidio s% pri&er arte. La pe a de &%erte es cosa ta per/ecta&e te #e$!ti&a, a #os o,os de #os p%e"#os pri&iti(os, )%e c%a do se propo e este h%&i#de pro"#e&a0 IDe )%procede #a &%erteJ, % a de #as so#%cio es o/recidas &'s ha"it%a#&e te a s% esp!rit% co siste e co (ertido e i&a$i ar )%e e# ho&"re, i &orta# e % pri cipio, se ha &orta# por co sec%e cia de #a i /racci. de a#$% a de #as &i#

p%eri#es prescripcio es de )%e est' cree e co trar e h%&a idad.

##e os #os ritos sa#(a,es5. Esta tesis de

Tarde, ada tie e )%e (er co #a pe o#o$!a, respo de a % criterio cri&i o#.$ico5 #a pe a de &%erte % a &edida e1cepcio a# co tra #os cri&i a#es &o str%osos + % procedi&ie to e/ica* para #a se#ecci. , arti/icia# de #a De otro #ado, Cesare Lo&"roso, co sidera )%e #a pe a de &%erte es % &edio e1cepcio a# para deshacerse de #os seres (erdadera&e te i /rah%&a os. P#a tea -# s%p%esto de# /racaso de todos #os &edios, pe a#es de #%cha co tra e# de#ito, #a

c'rce#, #a deportaci. , #os tra"a,os /or*ados5 si rei cide e

e&"ar$o, #os de#i c%e tes

s%s sa $rie tos cr!&e es, co sidera )%e 8de"e rec%rrirse a % a pre$% tarse si )%eda a #a sociedad a#$: otro

e1tre&a se#ecci. , ri$%rosa pero cierta, de #a pe a de &%erte8. Re/iri- dose a #os a"o#icio istas dice0 8De"er!a &edio de de/e sa co tra % asesi o rei cide te, )%e a&e a*a toda(!a co os co &o(e&os c%a do,

%e(os ate tados8. M's ade#a te a$re$a0 8No

hacie do % a #e(a, co de a&os de a te&a o a &i##ares de ho&"res a &orir preco*&e te e #os ca&pos de "ata##a, a (eces por % capricho di 'stico o por % a #oc%ra de&a$.$ica5 + e % e e&i$o e1tra ,ero8. Otro $ra pe a#ista ita#ia o, E rico 6erri, se adscri"e, a #a tesis &ort!co#a, co sidera do a #a pe a de &%erte co&o % &edio de se#ecci. arti/icia#. Sostie e )%e #a &%erte est' escrita por #a at%ra#e*a e #a (ida % i(ersa#5 )%e p%ede ser ecesaria hasta ,%r!dica&e te co&o e )%e #a se#ecci. % e# caso de #a #e$!ti&a de/e sa, )%e e# pro$reso de #as especies (i(as se de"e a % a #%cha co ti %a por #a e1iste cia, + at%ra# de esas especies p%ede hacerse de &odo arti/icia#, co&o arti/icia# se ho&e a,e a #as #e+es de #a (ida. 8Por &edio de esta se#ecci. o asi&i#a"#es o de#et-reos8. Si ca&"io os e ter ece&os c%a do se trata de s%pri&ir a#$% as raras i di(id%a#idades cri&i a#es, &'s pe#i$rosas + /ata#es )%e

e1tirpar!a de# se o de #a sociedad a #os e#e&e tos oci(os, a #os i di(id%os a ti3 socia#es e&"ar$o, e# &is&o 6erri, $%arda $ra des reser(as so"re #a e/icacia de s% ap#icaci. 5 hace otar )%e se ##e$ar!a a res%#tados e1or"ita tes si se prete diera rea#&e te e,ercer#a, para )%e c%&p#iera esta /i a#idad, ha"r!a, )%e ap#icar#a e $ra des hecato&"es. Co sidera )%e esta se#ecci. &%erte, e de"e ser ate&perada &edia te e# s% si&p#icidad &o osi#'"ica 3dice3 ecesario e)%i#i"rio e tre #os o es otra cosa )%e % a /'ci# derechos i di(id%a#es + socia#es + e tre #os i tereses &ora#es. 8La pe a de pa acea +, co&o ta#, o p%ede ser #a so#%ci. de % pro"#e&a ta co&p#e,o co&o e# de a#ta cri&i a#idad8. I$%a#&e te 9ar./a#o, de/ie de #a tesis de #a ecesidad de #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte co&o U &edio de se#ecci. , a% )%e i &ediata&e te hace otar )%e e##a es % resid%o de #a #e+ ta#io a#. 8Si #a se#ecci. at%ra# 3a/ir&a3 se$: e# co cepto de DarXi , es #a s%per(i(e cia de# &'s apto, #a co ser(aci. di/ere cias + #as (ariacio es i di(id%a#es /a(ora"#es + #a e#i&i aci. de #as de #as

oci(as, #a pe a de &%erte c%&p#e % a se#ecci. arti/icia#, reaccio a do co tra e# de#ito, )%e es % a acci. i &ora# + da4osa. La reacci. , para ser s%/icie te, de"e pri(ar a# c%#pa"#e de toda (ida socia#. La &%erte de #os re"e#des + de #os c%#pa"#es co stit%+e U &edio ordi ario de (e $a *a o de terror, No e1iste otro &o str%osidad ps!)%ica, )%e o de,a prod%cirse a)%e# procedi&ie to a"so#%to + co&p#eto de e#i&i aci. 8. M's ade#a te a/ir&a0 8=a+ de#i c%e tes co se ti&ie to de si&pat!a de# )%e "rota piedad. Se co#oca /%era de #a h%&a idad, ro&pie do co&o dir!a Da te I# (i co#o d_a&or che /' at%ra8. Vice *o Ma *i i, % a de #a &'s $ra des &e ta#idades )%e ha estado a# ser(icio de# /ascis&o por ra*o es de orde po#!tico, ,%sti/ic. #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte, #a de/e di. &e,or dir!a&os, si &'s restricci. )%e e# i ter-s de# Estado. Si e&"ar$o, co a terioridad a #a ##e$ada a# poder de# /ascis&o, ha"!a 8 de #a pe a de &%erte s.#o era #e$!ti&a e #os soste ido )%e #a ap#icaci.

&o&e tos e1cepcio a#es de caos + desorde , co&o, % acto de #e$!ti&a de/e sa5 + )%e esta pe a p%ede + de"e ser a"o#ida, c%a do e# se ti&ie to de# pa!s as! #o re)%iere. E# caso de Ma *i i, es otro de #os casos de #a deserci. cie t!/ica /re te a #a po#! ica. Es i d%da"#e )%e estos 8a"o#icio istas i co scie tes8, e s% /o do &ora#, e s% co (icci. a"o#ici. ,%r!dica, e s% a he#o socia#, e s% aspiraci. idea#, cree )%e #a por e# es e# desti o de #a pe4a de &%erte, a% )%e #a co sidere

&o&e to irrea#i*a"#e, se Si teti*a esta co (icci. , #as /rases de# $ra pe a#ista /ra c-s, , 9arra%d0 8#o &is&o )%e de"e hacerse todo #o posi"#e para e(itar #a $%erra, es preciso hacer ta&"i- todo #o posi"#e para preparar pr%de te&e te #a a"o#ici. de #a pe a capita#8. E# pro"#e&a de #a pe a de &%erte, ta&"iha preoc%pado a #os pe a#istas per%a os. Co ocasi. de #a AORNADA NACIONAL POR LA A2OLICIN DE LA PENA DE MUERTE or$a i*ada por e# ATENEO AUR`DICO PENAL de #a U i(ersidad de Sa Marcos, e# doctor Ed%ardo Mi&"e#a, catedr'tico de Cri&i3 o#o$!a de e##a, e s% tra"a,o a# )%e i tit%#. 8La Pe a de M%erte /re te a #a Po#!tica Cri&i a#8, rec%erda #as pri cipa#es ar$%&e tacio es de #os a tia"o#icio istas0 8E# de"ate e tor o a #a pe a de &%erte se circ% scri"e 3dice3 t-c ica&e te ha"#a do, a #as post%ras adoptadas de tro de Po#!tica Cri&i a# por #os a"o#icio istas + #os &ort!co#as [#os )%e cree e #a e/icacia de #a :#ti&a pe a\.

Sa"e&os )%e % a de #as /i a#idades pri cipa#es de #a pe a es #a de/e sa socia#5 p%es, de tro de esta co sideraci. #os ar$%&e tos )%e prese ta #os prop%$ adores de a&"as te de cias so &:#tip#es + (ariados. As! te e&os )%e, desde #a #e$iti&idad de #a pe a capita# hasta #a ecesidad de #a ,%sticia pre(e ti(a, se tra sita por % a serie de ar$%&e tos co&o #os )%e se4a#a #a ecesidad act%a# de# cada#so para e#i&i ar a #os $ra des de#i c%e tes5 #a (i$e te %ti#idad de #a pe a de &%erte ser' se#eccio ar #a especie5 e# ar$%&e to e,e&p#i/icador de #a pe a5 #a teor!a )%e se4a#a #a i ti&idaci. de #a pe a de &%erte8. I$%a#&e te co ocasi. de dicho certa&e , e# Dr. Aos- Meri o Re+ a, e to ces Mi istro de A%sticia de# Per:, e (i. % &e&or' d%& /i,a do s% posici. /re te a #a pe a &'1i&a. Dec!a e -#0 8Yo /%i % o de #os &a$istrados )%e co de . a &%erte a Vi##a %e(a co ocido co&o e# NMo str%o de Ar&e dari*N + #o hice por &a dato de# art!c%#o HG de #a Co stit%ci. (i$e te, 3e# certa&e se rea#i*. e ,% io de D>PD + #a re/ere cia es a #a a terior Co stit%ci. 3 re$#a&e tada por % a #e+ dictada c%a do era $o"er a te e# se4or 9e era# do Ma %e# A. Odr!a... S%&- &i (oto por co siderar )%e e s% &o&e to /%e % a #e+ ecesaria. Si$o pe sa do )%e e #as -pocas de a$%do "rote de %e(as /or&as cri&i osas o de# a$%di*a&ie to de #a cri&i a#idad e /i$%ras de#icti(as +a co ocidas esta pe a p%ede respo der a % a ecesidad socia#. Co sidero )%e este ra*o a&ie to o se /% da e e# pri cipio de #a i$%a#dad e e# tr%e)%e de# &a# co e# &a#. Repito o es i ta#i. i (e $a *a si o respo de a #a ecesidad de % a hora... No participo de #a teor!a de# error ,%dicia# e estos casos o si se prod%,era, e# ! dice de 8errores ser!a &! i&o p%es para i&po er esta co de a se re)%iere % a i&idad e #os Tri"% a#es de 6a##o. La &'s #i$era discrepa cia o d%da e e# esp!rit% de #os ,%*$adores aparta % (oto + #a i&posici. de #a pe a se hace i&posi"#e8. Adhiri- dose a )%ie es sostie e e# e/ecto i ti&idatorio de #a pe a capita# dice0 8Te $o &is d%das so"re #os e/ectos i ti&idatorios de esta pe a. Yo creo )%e s! i ti&ida, 3e# te1to es apare te&e te co tradictorio3. Co oce&os )%e ha o o"sta te s% e,ec%ci. a#$% os s%,etos )%e perdido e# se tido &ora# co&ete , $ra(!si&os cr!&e es. Pero o#(ida&os

recordar #os &i#es de seres h%&a os a )%ie es e# te&or de #a pe a de &%erte co tie e de $ra(es e1cesos8. Co c#%+e #a e1posici. de s% posici. /re te a este pro"#e&a dicie do0 8Pie so ta&"i)%e e deter&i ado &o&e to p%ede co siderarse a % s%,eto co&o % Nirrec%pera"#e socia#N5 + creo )%e #os a"o#icio3

istas de"e p#a tear e# s%stit%to de #a pe a de &%erte, +a )%e e# i ter a&ie to )%e se ap#ica o o"sta te e# Decreto Le+ DE>?P o es % e)%i(a#e te para #a pe a )%e se trata de a"o#ir8. E# co te ido de esta e1posici. , es rea#&e te i teresa te, +a )%e e e##a, e# desaparecido + presti$ioso ho&"re de derecho de# Per:, si "ie es cierto o /%e precisa&e te % especia#ista e Derecho Pe a# + )%i*' eso #e da &a+or &-rito a s% trata&ie to, #o$r. % a s! tesis /e#i* de #a posici. &ort!co#a. E# critero de# Dr. Meri o Re+ a, si se prete diera asi$ ar#e % a posici. , correspo der!a a #a de #os 8a"o#icio istas i co scie tes8. Los ar$%&e tos es$ri&idos por #os a tia"o#icio istas e de/e sa de #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte por co siderar#a e/ica* o ('#ida ,%r!dica&e te, pode&os res%&ir e #os si$%ie tes p% tos0 D.3 Co&o &edida e#i&i atoria co tra #os &'s pe#i$rosos cri&i a#es. F.3 Co&o &edio de se#ecci. K.3 G.3 H.3 arti/icia# &edia te a)%e##a e#i&i aci. de #os de#i c%e tes de &a+or ! dice de pe#i$rosidad. Co&o &edida e,e&p#ari*adora. Co&o &edida i ti&idatoria. Le$!ti&a i tr! seca&e te.

P.3 Co&o &edida e1cepcio a# /re te a circ% sta cias especia#es. Estas ar$%&e tacio es #as a a#i*are&os a #a #%* de #a tesis a"o#icio ista, e #os p'rra/os s%"si$%ie tes.

9SE =USTIFICA LA APLICACI;N DE LA PENA DE MUERTE:


6ra cesco Car e#%tti, e s% #i"ro 8E# Pro"#e&a de #a Pe a8, e e# cap!t%#o

correspo die te a #a pe a de &%erte, dice0 8U a pri&era (erdad, se$%ra, se p%ede esta"#ecer0 e# &atar a# reo p%ede ser % a &edida de se$%ridad5 pero % a pe a, o8. L%e$o si$%e dicie do0 8Se ha dicho )%e e #a /.r&%#a &ate&'tica de #a pe a [se re/iere a s% tesis de #a e)%i(a#e cia e tre de#ito + pe a0 padbE, e #a )%e ase$%ra, o se p%ede escapar de #a e)%i(a#e cia de #os s%&a dos, e e# orde positi(o + e$ati(o\ si e# (a#or de 5p5 o es ta# )%e e# res%#tado sea cero, #a c%e ta o es e1acta5 + 5cero5 p%ede ser s.#o a co dici. )%e malum passionis p%eda dar de %e(o a# casti$ado #a #i"ertad8. M's ade#a te, co i i$%a#a"#e acierto escri"e0 8Pero para e &e dar a# reo es ecesario co ser(ar#e a# (ida. No se e1c#%+e )%e e e# i ter(a#o e tre #a co de a + #a e1piaci. se opere e# arrepe ti&ie to5 e to ces, si e&"ar$o, ha"ie do #a pe a a#ca *ado s% o",eto, /a#ta #a ra*. de prose$%ir s% ap#icaci. . E# di#e&a es /-rreo0 si a tes de &atar#o e# reo se arrepie te, e to ces se co ti :a casti$a do a )%ie &%erte prese ta #os pe#i$ros )%e todos co oce c%a do e# &atar a# reo o de"e ser +a casti$ado5 e + )%e s%pera s%s (e ta,as5 e# caso co trario, &at' do#o se #e i&pide arrepe tirse. No ta to, p%es #a pe a de o es (erdadera&e te % a pe a... E# pro"#e&a de #a

&%erte de# reo se p%ede, por ta to, p#a tear so"re e# terre o de #a &edida de se$%ridad, o so"re e# de #a pe a5 )%e #a &is&a te $a % a e/icacia pre(e ti(a de# de#ito +, por eso, respo da a# co cepto de #a &edida de se$%ridad ser!a (a o e$ar#o. La so#%ci. , so"re este otro terre o, depe de de# res%#tado de % "a#a ce de s% re di&ie to co s% costo5 "a,o este aspecto, #as ra*o es e pro + e co tra so ta co ocidas )%e e# repetir#as o te dr!a i $: i ter-s cie t!/ico. Por &i c%e ta c%a#)%iera )%e sea e# (a#or pro/i#'ctico )%e a #a &%erte de# reo, e1perie cia co sie te atri"%ir + se sa"e co de"e aco se,ar#a e c%a ta ca%te#a tas e1perie cias $ra(e )%e o per&ite ser i terpretadas\ e c%e tro )%e s% costo es ta

i $: caso0 &ata do a % ho&"re, a 8di/ere cia de % a i&a#, o o

se corta &e te % a (ida, si o )%e se a ticipa e# t-r&i o /i,ado por Dios para e# desarro##o de % esp!rit% o sea para #a co )%ista de % a #i"ertad5 s.#o, )%ie te $a e c%e ta e# (a#or de #a (ida c%erpo e orde a a)%e# desarro##o + a a)%e##a co )%ista /%e de i$ orar )%e de #a (ida d- % ho&"re i $: otro, c%a#)%iera )%e

sea s% a%toridad + c%a#)%iera )%e sea s% ra*. , p%ede dispo er si %s%rpar e# poder de Dios8. Esta opi i. , presci die do de posici. te!sta )%e adopta para e1p#icar #a /a#ta de derecho de #os ho&"res para )%itar #a (ida a 3s%s co $- eres, co #a )%e p%ede estar o o de ac%erdo, es (irt%a#&e te irre"ati"#e, co c#%+e % a '#isis certero de #os /i es de5 #a pe a co&o &edida te die te a #a correcci. , a #a readaptaci. , a #a reed%caci. , pri cipios estos )%e, hace otar, so co trariados tota#&e te co #a ap#icaci. de #a &%erte co&o sa ci. ,%r!dica, +a )%e para )%e se c%&p#a a)%e##os /i es es preciso co ser(ar #a Vida de )%ie ha de ser o",eto de e##os. Si e&"ar$o, e# te&a de #a pe a de &%erte si$%e e i ,erto de #a "ar"arie e pie. De % a apare te decade cia, ha co"rado % a i %sitada - i&presio a te act%a#idad, % a %e(a (ida #a re,%(e ece, 8co&o % #a decade cia de #as ideas i &ora#es, co % a #.$ica co sec%e te de# a"so#%to desprecio de (idas h%&a as harto &'s o"#es + :ti#es )%e #as de #os de#i c%e tes8, dice Maria o R%is 6% es, c%a do e##a se re/iere a s% i te to de ap#icar#a a #os de#itos po#!ticos.

PENA DE MUERTE Y DELITO POL<TICO


E# i ter-s especia# de este tra"a,., es re/erir co creta&e te a# pro"#e&a de #a ap#icaci. de #a pe a #a &%erte a #os de#i c%e tes po#!ticos. De ah! )%e #os ar$%&e tos a"o#icio istas )%e e rep#ica a #a tesis a tia"o#icio ista e1po dre&os, ser' "re(es0 e pri&er #%$ar por)%e so harto co ocidos + e se$% do #%$ar, por)%e s% e1posici. o re)%iere &a+or a&p#it%d por s% c#aridad + se ci##e*. A# /i a#i*ar e# a '#isis de #a posici. a ti"o#icio ista res%&!a&os s%s ar$%&e tos e seis p% tos, #os )%e a a#i*are&os % o a % o0 La Pe a de M%erte co&o &edida e#i&i atoria de #os de#i c%e tes &'s pe#i$rosos. Se$: s%s soste edores #a pe a capita# te dr!a co&o /i a#idad i &ediata #a de #os co siderados de#i c%e tes irrec%pera"#es, de #os 8&o str%os8, de #os hechos. Apare te&e te, #a at%ra#e*a, s%presi.

a te #a so#a co sideraci.

e or&idad de s%s cr!&e es, ##e(ar!a a #a co c#%si. de )%e se trata, de seres e )%ie es o ca"e e# arrepe ti&ie to i #a reha"i#itaci. 0 e to ces #a prete si. ,%dicia# o ser!a otra )%e e(itar #a repetici. cri&i a# + para e##o o )%edar!a otra so#%ci. )%e e#i&i ar a s% a%tor. So"re e# partic%#ar A#"ert Ca&%s e $%i##oti a8[G\ s% &a$istra# o"ra 8Re/#e1io es so"re #a ho&"re, de"e ser os dice0 8 A/ir&ar, por otra parte )%e %

a"so#%ta&e te s%pri&ido de #a sociedad por)%e es a"so#%ta&e te &a#o, e)%i(a#e a decir )%e e##a es a"so#%ta&e te "%e a, #o c%a# i $% a perso a se sata p%ede creer e #a act%a#idad. E#oc%e te rep#ica a #os a tia"o#icio istas. Ta&"ico ocasi. de #a Aor ada Nacio a# por #a A"o#ici. este p% to (a&os % de #a Pe a de M%erte, e# ta#e toso pro/esor sa &ar)%i o L%is Ro+ 6reire so"re este &is&o t.pico e1p%so0 8E es % hecho i co testa"#e&e te cierto0 #a %estra po#!tica #as sociedades co siderados a#$% o #as rei&p#a taci. de #a pe a capita# e cri&i a#. La pe a de &%erte, ta socia# [se re/iere a #a )%e %estro orde a&ie to ,%r!dico o pe a# co&: pro/% da&e te ap#icada e de #os de#i c%e tes cie t!/ico

ata(is&o hist.rico )%e trad%ce e# /racaso i te$ra# de

pri&iti(as, reaparece e p#e o si$#o WW e e#i&i aci. o tie e 8irrec%pera"#es8\. IEs

o&"re de % a &a# e te dida de/e sa si$ i/icado

i (esti$acio es rea#i*adas por #a Cri&i o#o$!a, #a Psico#o$!a Cri&i a#, #a

(=) .l>ert 3a9*s$ +e'lexiones so>re la g*illotina. Edit. E9ec 1*enos .ire$ 1962$ (g. 157

Psi)%iatr!a Cri&i a# + #a Cie cia pe ite ciaria, e #a #%cha &oder a e&pre dida co tra #a de#i c%e ciaJ... E# Estado co actit%des co&o #as )%e os oc%pa e1po e precisa&e te s% capacidad para act%ar pre(e ti(a&e te ate %a do #os /actores de #a cri&i a#idad + ta&"i- s% i e/icacia e #a /% da&e ta# tarea de resocia#i*ar a# de#i c%e te. Otro ar$%&e to a"o#icio ista )%e trae por #os s%e#os #a prete dida de/e sa socia# &edia te #a e#i&i aci. de #os de#i c%e tes co siderados pe#i$rosos, es #a )%e p#a tea acertada&e te A#i&e a, )%ie se4a#a )%e #a pe a de"e a#ca *ar e# &'1i&o de de/e sa socia# co e# &! i&o de s%/ri&ie to i di(id%a#0 + )%e a prisi. perpet%a e#i&i a socia#&e te a #os de#i c%e tes c%+o ! dice de pe#i$rosidad podr!a de otro &odo ##e(ar a #a ap#icaci. de #a pe a capita#. La pe a de &%erte co&o &edio para co se$%ir #a se#ecci. co siderados i corre$i"#es, para e(itar )%e p%eda arti/icia# de #a a s%s especie.3 S%s prop%$ adores s%$iere %ti#i*ar #a e#i&i aci. de #os de#i c%e tes tra s&itir desce die tes 8s% pe#i$rosidad8. Este ar$%&e to, carece a"so#%ta&e te de todo "asa&e to cie t!/ico, p%esto )%e #a cie cia ha de&ostrado de &a era i co tro(erti"#e )%e #os /actores de#ict.$e os o se hereda , )%e #a here cia ada tie e )%e (er co #a cri&i a#idad. A: e e# caso de )%e se prete diera e(itar #a tras&isi. hereditaria de #a prope si. hereditario. Co&o &edida e,e&p#ari*adora.3 Pese a )%e e# ar$%&e to a tia"o#!cio ista )%e de/ie de a #a pe a de &%erte co&o /actor e,e&p#ari*ador %s%a#&e te se co sidera i depe die te&e te de# )%e se re/iere a# e/ecto i ti&idatorio de e##a, es de# caso se4a#ar )%e a&"os est' ! ti&a&e te re#acio ados, +a )%e s.#o podr!a c%&p#ir ese ro# &edia te e# te&or )%e i spira s% ap#icaci. . E e/ecto, o podr!a ha"#arse de &edida e,e&p#ari*ados si o co stit%+era pre(ia&e te % a &edida i ti&idatoria5 sir(e de e,e&p#o s% ap#icaci. do e e# cada#so, #es i hi"e de #a co&isi. para a)%e##os )%e, 3se$: #os &ort!co#as3 i ti&idados por #a pe a )%e se ha ap#icado a )%ie es #e ha a tecedi3 de# de#ito )%e p%diera ta&"ico d%cir#os a #a &%erte. de#icti(a, si -sta /%era /acti"#e, es "%e o recordar )%e #a cie cia

$e -tica, co #os a(a ces )%e ha #o$rado, p%ede ho+ e%tra#i*ar c%a#)%ier /actor

Ca&%s os dice ir. ica&e te so"re este p% to0 8La sociedad #ea e e##a s% desti o + se (%e#(a atr's. E# &is&o escritor, e

o se (e $a, e# p'rra/o

)%iere so#a&e te pre(e ir. Es$ri&e #a ca"e*a para )%e #os ca didatos a# cri&e si$%ie te de# #i"ro 8La Pe a de M%erte8, re"ate esta posici. ad%cie do0 D.3 La sociedad &is&a o cree e e# e,e&p#o de )%e ha"#a5 s.#o

F.3 No est' pro"ado )%e #a pe a de &%erte ha+a hecho retroceder a % e1cepto e# de #a /asci aci. so"re &i##ares de cri&i a#es5 + K.3

asesi o decidido a ser#o, por #o ta to, es e(ide te )%e o prod%ce i $: e/ecto,

Co stit%+e, por otra parte, e,e&p#o rep%$ a te, c%+as co sec%e cias so

i&pre(isi"#es. La sociedad o cree #o )%e dice, 3si$%e Ca&%s3 si #o cre+era rea#&e te, &ostrar!a #as ca"e*as. Co ceder!a a #as e,ec%cio es #a p%"#icidad )%e reser(a co&: &e te a #os e&pr-stitos acio a#es o a #as %e(as &arcas de aperiti(os. Se sa"e e ca&"io, )%e #as e,ec%cio es, e tre osotros, +a o tie e #%$ar e p:"#ico + se perpetra e e# patio de #as prisio es, de#a te de % :&ero red%cido de especia#istas8. Maria o R%i* 6% es e s% o"ra (arias (eces citada 8Act%a#idad de #a Ve $a *a8, re/iri- dose a# e/ecto i ti&idatorio + e,e&p#ari*ador de #a pe a de &%erte os dice0 8La s%presi. de #a p%"#icidad de #as e,ec%cio es es % %e(o d%ro $o#pe co tra #a a"o#ici. de s% #a pe a de &%erte. Las e,ec%cio es pri(adas i&p#ica

e,e&p#aridad. Todo s% aparato se des(a ece. La o/e si(a co tra #a p%"#icidad procede de #a Psico#o$!a. E# espect'c%#o es des&ora#i*ador. Es e(ide te #a o& ipote cia de #a s%$esti. e tre #os co&po e tes de #a &%ched%&"re. p:"#ico hetero$- eo #a (isi. de# cada#so act%ar Ad&itida esta rea#idad, o/recer a % ho estas e

res%#ta % /e .&e o a&"i(a#e te. La p%"#icidad p%ede re/or*ar #as reso#%cio es #as co cie cias d-"i#es + (aci#a tes. Pero p%ede ta&"i/a(ora"#e&e te so"re osc%ros &eca is&os a/ecti(os, so"re co&p#e,os de (a idad &'s o &e os cr!pticos, so"re d-"i#es poderes de i hi"ici. , so"re i sti tos cr!ticos e#e&e ta#es, o/recie do a# espectador, a (eces cri&i a# e pote cia, a tra(-s de #os poderosos (eh!c%#os de #a i&itaci. + de# co ta$io, #a te taci. de % a apoteosis. Las e,ec%cio es, se ha dicho, &%#tip#ica #os de#itos. Act:a co&o

/%$iti(a pro+ecci. so"re estados ps!)%icos, sit%ados e a)%e##a *o a $ris e tr- #a ra*. + #a #oc%ra )%e se4a#. Ma%sd#e+. Vo#(a&os a A#"ert Ca&%s, re/iri- dose a #a $%i##oti a os dice0 8E #%$ar de

(a a$#oria&os, co #a pet%#a te i co cie cia )%e os es propia, de ha"er i (e tado ese &edio r'pido + h%&a o de &atar a #os co de ados, ha"r!a )%e p%"#icar, por &edio de &i##ares de e,e&p#ares, hacer #eer e #as esc%e#as + /ac%#tades, #os testi&o ios + #os i /or&es &-dicos )%e descri"e e# estado de# c%erpo desp%-s de #a e,ec%ci. . Podr!a reco&e darse &%+ partic%#ar&e te #a i&presi. + #a di/%si. de % a recie te co&% icaci. de #a Acade&ia de Medici a hecha por #os doctores Piede#ie(re + 6o%r ier. Estos (a#ie tes &-dicos, ##a&ados e i ter-s de #a cie cia para e1a&i ar #os os pode&os per&itir dar %estra c%erpos de #os a,%sticiados desp%-s de #a e,ec%ci. , co sideraro s% de"er res%&ir s%s terri"#es o"ser(acio es0 NSi opi i. a ese respecto, se&e,a tes espect'c%#os so terri"#e&e te pe osos. La sa $re "rota de #os (asos a# rit&o de #as car.tidas cortadas, #%e$o se coa$%#a, #os &:sc%#os se co trae , + s%s &o(i&ie tos ca%sa est%pe/acci. , e# i testi o o d%#a, + e# cora*. irre$%#ares, i co&p#etos, /asci a tes. La "oca se crispa e ciertos &o&e tos e &%eca terri"#e. Es (erdad )%e so"re esa ca"e*a decapitada #os o,os est' i &.(i#es co #as p%pi#as di#atadas, o &ira , /e#i*&e te, + si o est' t%r"ios, i &%estra i $: re/#e,o opa#i o, ta&poco tie e &o(i&ie tos5 s% tra spare cia es (i(ie te, pero s% /i,e*a es &orta# Todo esto p%ede d%rar % os &i %tos... As!, ade&'s, cada e#e&e to (ita# so"re(i(e a #a decapitaci. . No )%eda para e# &-dico &'s )%e #a i&presi. de % a horri"#e e1perie cia, de % a (i(isecci. cri&i a#, se$%idas de % e tierro pre&at%ro8. Esta e1posici. es &'s )%e % ar$%&e to e co tra de #a pe a de &%erte. 8Desp%-s de todo 3si$%e dicie do A#"ert Ca&%s3 o opi o )%e #a pe a de &%erte sea e,e&p#ar, + ese s%p#icio &e parece, ta# co&o es, % a cir%$!a $rosera practicada e % as co dicio es )%e #e )%ita todo car'cter edi/ica te. La sociedad, por e# co trario, + e# Estado5 )%e (iero otras e,ec%cio es, p%ede &%+ "ie so3 portar esos deta##es +, p%esto )%e predica e# e,e&p#o, de"e e sa+ar de tie e &o(i&ie tos

hac-rse#o soportar a todos a /i IC.&o se espera i ti&idar co &'s soporta"#e )%e % ret.ricaJ Por cierto,

de )%e

adie #os i$ ore, + )%e #a po"#aci. cesar, co #a

aterrori*ada para sie&pre se (%e#(a /ra cisca a e s% tota#idad. Por otra parte, ese e,e&p#o )%e se e c%"re si ese s%p#icio coro ado co a&e a*a de % casti$o prese tado co&o s%a(e + e1pediti(o, + e % a pa#a"ra, c' cer, co /#ores de #a o a a)%e##os )%e pasa por ho estos [+ se$%ra&e te #o

so \, p%esto )%e d%er&e a esa hora, a )%ie es e# $ra e,e&p#o o se #es ha a % ciado, #os )%e co&er' s%s tostadas a #a hora de# e tierro pre&at%ro, + )%e : ica&e te ser' i /or&ados de# acto de ,%sticia si #ee #os diarios, por % co&% icado d%#*. )%e se diso#(er' co&o a*:car e s% &e&oria. Si e&"ar$o, esas apaci"#es criat%ras so #as )%e aporta e# &a+or porce ta,e de ho&icidas. M%chas de esas ho estas $e tes so cri&i a#es )%e se i$ ora . Se$: % &a$istrado, #a i &e sa &a+or!a de #os cri&i a#es )%e ha"!a co ocido o sa"!a &ie tras se a/eita"a e #a &a4a a, )%e i"a a &atar a #a tarde. Co&o e,e&p#o + se$%ridad, co (e dr!a e to ces, e #%$ar de disi&%#ar#o, a#*ar e# rostro des %do de# a,%sticiado de#a te de todos #os )%e se a/eita e #a &a4a a8. Co&o &edida i ti&idatoria.3 Vere&os ahora )%e #a pe a de &%erte, co p%"#icidad, o i ti&ida. Ra*. tie e Th+ro si a# co siderar )%e es % a /a#sedad dada por %

ha"#ar de #a e,e&p#aridad, +a )%e #os de#i c%e tes #a co sidera co&o % si&p#e ries$o pro/esio a#, (erdad corro"orada por #a co testaci. de#i c%e te, c%a do se #e pre$% ta si #a posi"i#idad de )%e /%era, -# e# e,ec%tado o #e i spira"a te&or5 8IEs )%e se (a a de,ar de a(e$ar por )%e a%/ra$%e a#$% os a(!osJ E# e/ecto i ti&idatorio de #a pe a de &%erte se diri$e s.#o a #os t!&idos )%e o est' i c#i ados a# cri&e , + se do"#e$a a te #os irred%cti"#es, a #os )%e se trata precisa&e te de red%cir. No se p%ede e$ar si e&"ar$o, )%e #os ho&"res te&e #a &%erte5 e# i sti to de co ser(aci. de #a (ida, c%a do e##a es a&e a*ada, se de"ate e tre #as peores a $%stias, e# #e$is#ador te !a &oti(o, a# creer )%e s% #e+ pesa"a so"re % o de #os resortes &'s &isteriosos + poderosos de #a at%ra#e*a h%&a a. Pero, c%a do e##a prete de $o"er ar so"re #as i tri cadas re$io es psico#.$icas5 a/ecti(as, + (o#iti(as de# ho&"re, se e c%e tra co )%e es i&posi"#e red%cir#as a si&p#es #e+es5 o ha podido so"repo erse a #as pasio es h%&a as5 e#

a&or, e# odio, e# ho or, e# do#or, #os ce#os, ha (e cido casi sie&pre a# &iedo a #a &%erte. E# cri&i a#, casi sie&pre, a# co&eter s% de#ito, se cree e s%5 8derecho8, 8se a"s%e#(e a tes de# ,%icio8 dir!a Ca&%s, sie te ,%sti/icada s% actit%d, o pie sa i pre(ee e #as co sec%e cias de s% de#ito5 e to ces si se prete diera )%e #a pe4a de &%erte \ c%&p#a s% ro# i ti&idatorio, ser!a preciso )%e #a #e+ o de,ara posi"i#idad de escapar de #a pe a capita#, )%e circ% sta cia ate %a te, #o )%e e a"s%rdo. Co tra #a tesis a tia"o#icio ista )%e prete de s%ste tarse e e# ro# i ti&idatorio + e,e&p#ari*ador de #a pe a de &%erte, se +er$%e de&o#edora #a estad!stica. Todas e##as, &%estra )%e #a cri&i a#idad ada tie e )%e (er co #a pe a de &%erte5 es as! )%e, e a)%e##os pa!ses do de e1iste #e$a#&e te #a pe a de &%erte, o ha decrecido #a cri&i a#idad, ta&poco e a)%e##os e #os )%e ha sido a"o#ida se ha acrece tado. 8I$%a#&e te se ha, casti$ado e# asesi ato co d%ra te si$#os + #a ra*a de Ca! e#oc%e te&e te Ca&%s. Aea Vice t hi*o % est%di. e tor o a #a pe a de &%erte e I $#aterra a##' por D>PF + escri"i.0 8La e1perie cia (a a co c#%ir si ha"er o"te ido % a ac#araci. decisi(a e tre ad(ersarios + partidarios. Co&o i dica #as estad!sticas de otros pa!ses, #as ci/ras p%"#icadas e Lo dres e dicie&"re pasado [D>PD\, tie de a pro"ar )%e #a a"o#ici. de #a pe a de &%erte, rea# o &iti$ada, o e,erce i $% a i /#%e cia e 9ra 2reta4a e e# desarro##o de #a cri&i a#idad... Co cerca de DGH asesi atos + &e os de (ei te e,ec%cio es por a4o, e# Rei o U ido se acerca "asta te, e e/ecto, a #a &edida proporcio a# de #os pa!ses 8desarro##ados8, do de se e/ect:a a#rededor de die* e,ec%cio es por a4o por cada (ei te &i##o es de ha"ita tes [#a I dia, por e# co trario, ac%sa >,EEE e,ec%cio es por a4o, para GKM &i##o es de ha"ita tes\8. Vie e a# caso i dicar )%e e 9ra 2reta4a se restri $e #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte s.#o para #os #adro es3asesi os, asesi os de &edia te % ar&a de /%e$o o % a po#ic!a, asesi os de $%ardia de prisi. , asesi os )%e &ata para escapar de s%s perse$%idores + #os asesi os )%e &ata e1p#osi. . 2ie hace otar e# &is&o Aea Vice t, re/iri- dose a #a ap#icaci. de #a pe a capita# a #os )%e co&ete asesi ato &edia te ar&a de /%e$o o e1p#osi. 0 #a pe a capita# o ha desaparecido por eso8, se te cia (erdad es o se ad&itiera i $% a i $% a

o so#o i#.$ico si o ta&"i-

5Si

)%e s%s a%tores se #o prop%siere , #a #e+ i $#esa [(otada e

D>H? por %

per!odo e1peri&e ta# de ci co a4os\ t%(o, e e/ecto, e# c%rioso res%#tado de de,ar a #os asesi os esco$er s%s ar&as... E #a pr'ctica e# casti$o s%pre&o disti $%e dos cate$or!as de cri&i a#es0 #os )%e por s% (o#% tad, o por p%ro a*ar, %ti#i*a co pre/ere cia #as ar&as de /%e$o so"re #as otras + #os )%e des(a#i,a a s%s (!cti3 &as... Ade&'s, #os #adro es3asesi os, p%ede &'s s%ti# de #os e (e e adores. U de % "a#a*o, /%e ahorcado e e1p#otar e# c.di$o a s% $%st. se$: )%e perte e*ca a #a (%#$ar especie de #os, de$o##adores o a #a cate$or!a &a#ea te #o di e se, de dieciocho a4os, c%#pa"#e de ha"er ro"ado % os che#i es a % co&pa4ero )%e aca"a"a de &atar D>PD... Si h%"iera as/i1iado o ap%4a#ado a #a %e(e a4os de prisi. , d%raci. or&a# de (!cti&a [es decir, caso de o ha"er e&p#eado s% re(.#(er\, e# asesi o h%"iera

pa$ado s% de%da co #a sociedad, co

e carce#a&ie to de #os co de ados a perpet%idad8. La pe a de &%erte co&o &edida i tr! seca&e te #e$a#.3 Este ar$%&e to ta&poco resiste #as o",ecio es p#a teadas desde #a perspecti(a de# a"o#icio ista. E pri&er #%$ar, ca"e repetirse #a pre$% ta IP%ede a#$%ie tie e esa a%toridad i &ora# co siderarse co s%/icie te derecho para decidir #a s%presi. de #a (ida de % ser h%&a oJ E (erdad, adie i ,%r!dica&e te. No p%ede ha"#arse, ade&'s, de o se #e$a#idad i tr! seca de #a pe a de &%erte, &ie tras #a ,%sticia h%&a a

e c%e tre i (estida de % a i e1ora"#e certid%&"re. Se dir' )%e es #a ,%sticia de #os ho&"res + )%e a pesar de s%s i&per/eccio es es &e,or )%e #a ar"itrariedad. Esa resp%esta ca"e c%a do se trata de #as otras &edidas p% iti(as, pero c%a do se ha"#a de #a pe a de &%erte, ad)%iere rea#idad esca da#osa e i soporta"#e, 8p%es se est' ,%$a do co e# s%pre&o "ie ,%r!dico de# ho&"re0 #a (ida. Nadie p%ede e$ar )%e #a ,%sticia %estra, por ser h%&a a es i&per/ecta, es re#ati(a5 si e&"ar$o, ha+ )%ie es de/ie de #a ap#icaci. de % a pe a a"so#%ta. 6#a$ra te co tradicci. , prete de&os tra sitar por #a i&per/ecci. para ##e$ar a % a pe a a"so#%ta. INo ser!a #.$ico )%e #a ,%sticia h%&a a, co scie te de s% i&per/ecci. se &ostrara &'s &odesta + de,ara % &ar$e s%/icie te de repara"i#idad por #os pro"a"#es errores a co&eterseJ C%' ta ra*. tie e Ca&%s a# soste er0 8A decir (erdad, a#$% os ,%rados sa"e "ie )%e, a &e %do, ad&ite circ% sta cias ate %a tes e % cri&e )%e ada p%ede ate %ar. Es )%e #a pe a de &%erte #es parece e to ces e1cesi(a + pre/iere o casti$ar "asta te a

casti$ar de&asiado. La e1tre&a se(eridad de #a pe a /a(orece e to ces a# cri&e e #%$ar de sa cio ar#o. No pasa % a sesi. de #a sa#a de# cri&e s%r)%e se #ea e %estra pre sa )%e es i cohere te % (eredicto, + )%e, /re te a #os hechos, o #o i$ ora . Si&p#e&e te, parece i s%/icie te + e1cesi(o. Pero #os ,%rados

de#a te de #a e or&idad de #a pe a capita#, pre/iere , co&o #o har!a&os osotros &is&os, pasar co&o, ato#o drados a tes )%e co&pro&eter s%s oches /%t%ras. Sa"i- dose i&per/ectos, apro(echa , por #o &e os, #as co sec%e cias )%e co (ie e . Y #a (erdadera ,%sticia est' co e##os, e #a &edida, ,%sta&e te, e )%e o est' #a #.$ica8, ta&poco #e /a#ta ra*. a Ro"espierre c%a do dice0 8Esc%chad #a (o* de #a ,%sticia + de #a ra*. 5 e##a os $rita )%e #os ,%icios h%&a os o so ta orde se$%ros co&o para )%e #a sociedad p%eda ##e(ar a #a &%erte a % ho&"re co de ado por otros ho&"res s%,etos a# error. Tratad de i&a$i ar #a ,%dicia# &'s per/ecta, tratad de ha##ar #os ,%eces &'s ! te$ros + &'s i#%&i ados, sie&pre ha"r' #%$ar para e# error + #a pre(e ci. 8. De otro #ado, e# pro"#e&a de #a pe a de &%erte, est' ! ti&a&e te #i$ado a #a co tro(ersia e tre e# deter&i is&o + e# #i"re a#"edr!o. De % a parte, )%ie es se a#i ea co #a tesis deter&i ista co&"ate a #a pe a capita#, +, de #a otra, )%ie es acepta e# #i"re a#"edr!o ,%sti/ica s% ap#icaci. . Arth%r 7oest#er dice5 8E# de"ate e tre #as teor!as de# #i"re a#"edr!o + #as de# deter&i is&o ,a&'s se ha &e cio ado e #a co tro(ersia sec%#ar so"re #a pe a capita#. Y o o"sta te es e# e,e. Se #o e(ita por )%e se trata de# &'s a ti$%o + de# &'s irrita te de #os pro"#e&as )%e prese ta #a /i#oso/!a, + ta&"ipor)%e pro"a"#e&e te es i so#%"#e. Si e&"ar$o, +o #o e(ocar-, a% )%e s.#o sea para de&ostrar )%e %estra i capacidad para reso#(er#o es +a % ar$%&e to e co tra de #a pe a de &%erte8. Si ' i&o de co c#%ir co e# te&a e disc%si. , i si)%iera de terciar e e##a, pode&os decir )%e si #os hechos &ateria#es s%cede co&o co sec%e cia de #as #e+es de #a at%ra#e*a, #os actos h%&a os est' deter&i ados ta&"i- por e##as, por #os /actores e d.$e os + e1.$e os. Es cierto )%e #os seres h%&a os cree&os o se ti&os )%e so&os #i"res de e#e$ir #a co d%cta a se$%ir5 as!, podr!a&os decir, )%e e este &is&o &o&e to, so&os #i"res de e#e$ir e tre se$%ir escri"ie do . ir os a dar % paseo5 pero si os dete e&os % poco &'s e e# a '#isis de esa apare te a#ter ati(a, res%#tar' )%e e# pre/erir se$%ir escri"ie do,

(5) .rt8*r ?oestler$ +e'lexiones so>re la 8orca$ Edit. E9ec $ 1*enos .ires$ 1962$ (g.%6

o es &'s )%e % a co sec%e cia de /actores de di(ersa ! do#e, desde #%e$o e# pro/esio a# + e# po#!tico + a: #a aspiraci. de (er i&preso + circ%#a do este #i"ro co ce"ido, p#a eado + redactado e tre (aci#acio es + pre&%ras5 prod%cto de #a /or&aci. perso a# /or,ada e cada d!a + cada a4o de (ida, + a: de a)%e##os /actores perso a#es deri(ados de# propio &% do i te#ect%a#, a/ecti(o o (o#iti(o, de ta# s%erte )%e #a prete dida #i"ertad de e#e$ir, #e+es de #a o (ie e a ser si o % a i#%si. . o pode&os i apro"ar#o i 7oest#er os dir!a %sa do % a &a$ !/ica /i$%ra0 8si % ho&"re es i d%cido por #as at%ra#e*a a hacer #o )%e ha hecho, ce s%rar#o &'s de #o )%e podr!a&os reprochar#e a % re#o, )%e ade#a te o atrase8. =a de&ostrado #a cie cia )%e #os actos h%&a os est' ed%caci. + s%s e1perie cias, )%e so #as )%e &ode#a deter&i ados por e# s%s cost%&"res, s%s /% cio a&ie to de s%s $#' d%#as, de s%s e%ro as desde #%e$o ta&"i- por s% cree cias, s%s co (iccio es + s% /i#oso/!a, 8co&o est' deter&i ado e# /% cio a3 &ie to de % 7oest#er. De ah! p%es )%e #a /% ci. de #a ed%caci. es de pri&er orde , +a )%e pro(ee a# i di(id%o de h'"itos + de reaccio es tipos, de ta# &a era )%e e i di(id%o, /re te a % e# /%t%ro, e# est!&%#o reaccio ar' de % a &a era deter&i ada, de #a i te#ect%a#, (o#iti(a + &ora# h%"iera sido disti ta, re#o, por s%s resortes, s%s r%edas + s%s co e1io es8, a$re$a

: ica &a era )%e p%ede hacer#o5 para )%e #a reacci. /%era disti ta, se pre cisar!a )%e s% estr%ct%ra + /or&aci. (a#e decir, )%e /%era otro ho&"re. 6re te a % siste&a ,%r!dico cohere te desde e# p% to de (ista deter&i ista, e# criterio de respo sa"i#idad, co siderado "'sico e (e dr!a a co stit%ir % acci. %estro siste&a ,%r!dico pe a#, a"s%rdo5 +a )%e #a pa#a"ra 8respo sa"i#idad8 i&p#ica #a %estras accio es est'

posi"i#idad de % a #i"re e#ecci. /re te a# hecho, c%a do #o cierto es )%e #a #i"re o es si o, % a &era i#%si. , p%es todas deter&i adas. Este criterio, ori$i a#&e te /%e #a "ase de #a estr%ct%ra ,%r!dico3 pe a# &ar1ista hasta )%e resta%r. #a i stit%ci. de #a respo sa"i#idad. Este retroceso de# derecho so(i-tico, e(ide cia #as di/ic%#tades co )%e tropie*a % a co cepci. deter&i ista e e# ca&po de #a cie cia ,%r!dico3pe a#, di/ic%#tad e&er$e te de #a rea# i&posi"i#idad de #o$rar % a sociedad e #a )%e #os /actores )%e rodea a# ho&"re, sea s.#o /a(ora"#es, )%e #o ##e(e : ica&e te a rea#i*ar

actos #oa"#es, a#tr%istas, co cordes co

#as

or&as ,%r!dicas i&pera tes + #o

a#e,e de# de#ito, + o por e# co trario #o deter&i e a co&eter#os, /re te a esto, a te #a ecesidad de preser(ar a#$% as i stit%cio es 8re(o#%cio arias8 p%estas e pe#i$ro por #a acci. de #os ##a&ados co trarre(o#%cio arios, #os so(i-ticos tie e )%e rec%rrir a# criterio de respo sa"i#idad para ,%sti/icar #a adopci. de &edidas e#i&i atorias o represi(as, )%e co trar!a r-$i&e ese cia#&e te a# deter&i is&o. 8La so(i-tico3 de ese /i#oso/!a &ateria#ista 3dice 7oest#er re/iri- dose a# r-$i&e

ie$a toda #i"re (o#% tad de #ecci. a #os ho&"res, + si e&"ar$o se #es

##a&a traidores, + hasta hie as + ca !"a#es si e#i$e e)%i(ocada&e te8. =e r+ SidXiL, re/iri- dose a #a co tro(ersia e tre e# deter&i is&o + e# #i"re a#"edr!o5 dice0 8Mi acti(idad (o#% taria, Iest' o o, e todo &o&e to, tota#&e te, deter&i ada por0 a.3Mi car'cter, ta# co&o est' co stit%ido, hereditaria&e te por % a parte, + por #a otra por #a acci. de &is acti(idades + de &is se sacio es pasadas, + ".3 por #os a tecede tes de #a sit%aci. + #as i /#%e cias e1teriores )%e act:a so"re &! e e# &o&e toJ8. E# ho&"re, e :#ti&a i sta cia, o es &'s #i"re e s% (o#% tad /re te a #a acci. )%e % a%t.&ata, % ro"ot, i /i ita&e te co&p#e,o + s%ti#, pero a# /i + a# ca"o % a%t.&ata )%e i si)%iera p%ede de,ar de creerse #i"re. Vo#(ie do a #a pe a de &%erte. La s%p%esta %ti#idad de s% ap#icaci. se asie ta "'sica&e te e #a cree cia de #a 8respo sa"i#idad pe a#8, co sider' dose a# ac%sado d%e4o de % a (o#% tad #i"re, a &e os )%e #a de/e sa pr%e"e )%e se trata de % 8i i&p%ta"#e8. Esta parado,a ad)%iere re#ie(es tr'$icos, c%a do #a pe a e disc%si. es #a s%presi. de #a (ida. A: c%a do cree&os ha"er de&ostrado +a )%e e# ar$%&e to de #a e,e&p#aridad de #a pe a capita# o resiste % a '#isis &i %cioso + sere o5 (a#e #a pe a re/erir#o desde #a perspecti(a deter&i ista. Soste er s% ro# e,e&p#ari*ador de&%estra )%e i c#%so e# &ort!co#a, i co scie te&e te5 cree e e# deter&i is&o, desde )%e co sidera a# te&or co&o decisi(o para e(itar #os de#itos, si$ i/ica aceptar #a i /#%e cia positi(a o e$ati(a de# &edio a&"ie te e #a prod%cci. de % hecho de#ict%oso, esto i&p#ica desde #%e$o, co cepto c#'sico de 8respo sa"i#idad8. Desde e# p% to de (ista de# deter&i is&o, pode&os ##e$ar a #a co c#%si. de )%e #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte es i ,%sti/icada. Si e##a es co siderada e$ar e# U"re a#"edr!o, c%estio ar e#

3i d%da"#e&e te )%e #o es co&o % a (e $a *a, ser!a e to ces ta a"s%rdo co&o (e $arse de % a &')%i a. As!, si casti$a&os a# de#i c%e te por s% de#ito, te dr!a&os )%e casti$ar a todos a)%e##os )%e &ediata o i directa&e te co dicio aro s% co&isi. 5 a# 8padre por ha"er desc%idado #a /or&aci. &ora# de s% hi,o, a #a &adre por ha"er sido )%i*' de&asiado i d%#$e te co -#5 ta&"i- a s%s pro/esores por e# /racaso de #a ed%caci. sociedad tie e #os de#i c%e tes )%e &erece. Ade&'s, c%a do se trata de #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte, s%s e/ectos so irre&edia"#es5 pri(ada #a (ida, e##a o p%ede ser rep%esta co&o aco tece re#ati(a&e te co #as otras pe as, )%e i c#%so p%ede $rad%arse adec%' do#as a #a &a+or o &e or 8respo sa"i#idad8, si -sta /%era ad&itida co&o #o es act%a#&e te te por #as #e$is#acio es pe a#es. I d%da"#e&e te, /%e e# criterio deter&i ista e# )%e i /#%+. e #os #e$is#adores so(i-ticos de# co&% is&o i s%r$e te para )%e a# esta"#ecer #as &edidas de de/e sa socia# 3s%pri&e e# t-r&i o 8pe a83presci diera de toda prete si. de casti$o o #esi. a #a di$ idad h%&a a &edia te e##as5 as!, estas &edidas, a% )%e tie e ha % :c#eo co&: , se di(ide e tres c#ases0 A%dicia#3correccio a#es, co /i es c%rati(os e &-dicas + &-dico3peda$.$icas. Las pri&eras se ap#ica a #os de#i c%e tes )%e co&etido de#itos5 pe#i$rosos5 #as se$% das se %sa caso de a or&a#idad ps!)%ica5 +, #as :#ti&as tie e )%e se e tro i*. a: c%a do s.#o /%era e e# pape#. Pero #a a"o#ici. de #a pe a de &%erte o re)%iere a (eces, e #a pr'ctica, de dero$atoria e1presa. La rea#idad se i&po e a #a /or&a#idad. Maria o R%i* 6% es dice co acierto )%e ha+ dos c#ases de a"o#icio es, % a de /acto + otra de ,%re. La pri&era, a)%e##a )%e se da por e# des%so de #a pe a de &%erte5 #a se$% da, c%a do es #a #e$is#aci. #a )%e esta"#ece ta1ati(a&e te s% a"o#ici. . La a"o#ici. de /acto de(i o e e# Per: &%cho a tes )%e #a (i$e te Co stit%ci. , por e# a ta$o is&o e tre #a rea#idad socia# + #as /iccio es ,%r!dicas. La pe a de &%erte s.#o co stit%!a % a dec#araci. tres casos e ,%r!dica, si co&p%#si. i ter a, co&o de"e aco tecer co e# Derecho. E #a pr'ctica por eso, s.#o ha sido ap#icada e &'s o &e os ci c%e ta a4os de (i$e cia de #a a terior % a /i a#idad ed%cati(a esco#ar, + ##e$a do a #a ra*. pri&era, os e co trar!a&os co #a sociedad, )%e ser!a #a : ica c%#pa"#e. Cada

c%a do e##a es, ap#icada a i4os o a ado#esce tes. 6%e e# criterio deter&i ista e#

Co stit%ci. . 8IC%- de"e&os co siderar#a co&o dec#araci. pr'cticos5 re$%#acio es de co d%cta. Los pri cipios p%ede

de %

pri cipio e#

pe a# si&p#e&e teJ 3di,o V!ctor Modesto Vi##a(ice cio3. Las #e+es persi$%e /i es ser /ec% dos e '&"ito &ora#, e e# )%e hacer po#!tico, e #a (ida i ter acio a# U c.di$o pe a#, e ca&"io, es e# i str%&e to de# .r$a o ,%dicia# + de"e c%&p#irse. Si #a or&a cae e des%so, sea&os #ea#es dero$' do#a. Esta e1i$e cia, co&o es at%ra#, de"e ser &'s ri$%rosa trat' dose de % i stit%to desti ado a s%pri&ir #a (ida h%&a a... Los ,%eces per%a os, )%e co oce #a (ida diaria de# derecho, sos#a+a #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte co #as /aci#idades )%e i&porta e# &eca is&o de #as (otacio es. 2asta )%e % &a$istrado de #os tri"% a#es co#e$iados discrepe para )%e #a pe a de &%erte sea s%stit%ida por #a de i ter a&ie to. Por e# pri cipi. de )%e #a #e+ es #a #e+ 3d%ra #e1, sed #e13 E #a pe a de &%erte de"er!a ser ap#icada, e %&erosos casos e #os )%e se da co o",eti(idad terri"#e e# de#ito + #as e&"ar$o, co dicio es a tropo#.$icas de a#ta pe#i$rosidad de# de#i c%e te. Si )%e se a$o#pa so"re #a co cie cia de #a &a$istrat%ra, e prota$o ista, e

(e ce #a /icci. , e# co ,% to de /actores propios de #a rea#idad #ati oa&erica a,3 #os &o&e tos dra&'ticos de ap#icar #a pe a capita#. Yo &is&o, co&o a"o$ado pe a#ista, he sido #os tri"% a#es, de# dra&a de #a pe a de &%erte, c%+a /icci. #e$a#&e te per&itido sa#(ar #a (ida de (arios a,%sticiados8 Otro de #os ar$%&e tos a"o#icio istas )%e o ha podido ser re"atido, es e# )%e se re/iere a# 8se tido tra sperso a# de #a pe a de &%erte8, es decir )%e #os e/ectos de #a pe a capita# (a &'s a##' de #a perso a de# a,%sticiado. Este hecho co trar!a % pri cipio e#e&e ta# de #a pe o#o$!a, se$: #a c%a# #a pe a de"e ser perso a#, )%e s.#o de"e a/ectar a# c%#pa"#e, a# co de ado5 si e&"ar$o e e# caso de #a pe a capita#, s%s e/ectos trascie de a #a perso a de# e,ec%tado, #o des"orda tr'$ica&e te, a#ca *a a a)%e##os )%e o t%(iero ada )%e (er co e# de#ito )%e ##e(. a #a &%erte a s% a%tor, #os desho ra i ,%sta&e te, #a sociedad i co scie te&e te #os co de a a #a se$re$aci. . Esa pe a, ta&"i- trascie de a #os desce die tes de# e,ec%tado, a s%s hi,os )%e ace desho rados si te er &'s c%#pa )%e #a de# pecado ori$i a#8. La pe a de &%erte, es p%es, &'s )%e % a pe a, % &a to i e1ti $%i"#e de (er$ce *a )%e c%"re #a toda % a estirpe, )%e se co (ierte casi sie&pre e % a here cia &a#dita, e #e$ado i$ o&i ioso. Esta &ata *a )%e reperc%te i co &e s%ra"#e&e te so"re #os /a&i#iares, #os hace

s%/rir i /i ita&e te5 #a desesperaci.

de sa"er )%e s% hi,o o s% her&a o ser'

e,ec%tado, es % a tort%ra i co ce"i"#e&e te i h%&a a para % a &adre o % a her&a a desesperadas, para % padre a $%stiado, desespera *a )%e a (eces se pro#o $a por &eses, por a4os5 cada &a4a a s%r$e #a i&a$e Ip%ede i&a$i arse a#$o &'s i ,%sto + cr%e#J Necesaria en circunstancias especiales.3 6r%to casi sie&"re de #as desercio es o de/eccio es cie t!/icas de ciertos ,%ristas )%e a"dica do de s%s co (iccio es ,%r!dicas se po e ap#icaci. ecesaria a# ser(icio de #os siste&as po#!ticos )%e ecesita de #a de #a pe a de &%erte para e#i&i ar a s%s detractores e i&po er #a para de/e der e# siste&a po#!tico i&pera te e &o&e tos de #a e,ec%ci. ,

s%&isi. 5 s%r$e este ar$%&e to )%e i te ta ,%sti/icar #a pe a capita# co&o e1cepcio a#es de ries$o para -#. Este es % as% to )%e co&o se (e, tie e c#ara i&p#ica cia po#!tica + "ie (a#e #a pe a a"ordar#o &'s a&p#ia&e te. Lo hare&os a# ha"#ar de #a pe a#idad de #os de#itos, po#!ticos.

PENALIDAD DE LOS DELITOS POLITICOS


S" E@$)"#&A* H&%tA!&#a.3 #as tres etapas c#ara&e te de/i idas + tota#&e te disti tas, pode&os di(idir #a e(o#%ci. hist.rica de #a pe a#idad de #a de#i c%e cia po#!tica, #istas etapas respo de a# co cepto )%e so"re esta &oda#idad de#icti(a i&pera"a + e##as so #as si$%ie tes0 D. Pe adas &'s se(era&e te )%e #a de#i c%e cia co&: . F. Pe adas i$%a# )%e #a de#i c%e cia co&: 5 K. Pe adas "e i$ a&e te respecto de #a de#i c%e cia co&: . E #a pri&era etapa #a de#i c%e cia po#!tica era co siderada #a &oda#idad de#icti(a &'s pe#i$rosa, co sec%e te&e te #a pe a#idad de"!a ser ta&"i- &'s ri$%rosa. Correspo de a esta etapa e# Ep!to&e de Pa%#o, e e# )%e se esta"#ec!a para e# cri&e &a,estatis #a pe a de &%erte &'s tor&e tosa, e,ec%tada por &edio de #a cr%*, de #a ho$%era o d%ra te % a /iesta p:"#ica5 e perd%e##io, i$%a#&e te, era pe ado co #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte. E #a -poca de A%$%sto, s%"siste #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte para #a de#i c%e cia po#!tica, &edia te e# /%e$o0 ta&"i- se ap#ica otras sa cio es accesorias, e tre e##as, prohi"ir todo si$ o e1terior de# d%e#o por parte de #os /a&i#iares de# co de ado, pri(ar#o de sep%#t%ra, (i#ipe diar s% &e&oria, etc. E# siste&a pe a# ro&a o co sidera"a a# de#i c%e te po#!tico, se$: se (e, co&o e# peor de #os de#i c%e tes, co&para"#e ta so#o co e# parricida. De otro #ado, #as Partidas esta"#ece #a ap#icaci. de #a pe a capita# para este tipo de de#itos ade&'s de otras &edidas p% iti(as accesorias, e tre e##as #a perdida de #os &ie&"ros, e# e cade a&ie to a pesados arte/actos &et'#icos +Zo pe osos tra"a,os /or*ados e #as &i as + o si)%iera e #as o"ras5 p:"#icas a #as )%e se desti a"a a #os de#i c%e tes co&% es por ser &e os e1i$e tes + do#orosas, co /iscaci. de todos #os "ie es de# co de ado, etc. E esta etapa, e# #e$is#ador, co&o hace otar =e#io, prete de, ate&ori*ar co e# /i de &a te er #a s%&isi. de #os ci%dada os para e##o i (e ta s%p#icios atroces, #a &%erte res%#ta i s%/icie te, se #o hace preceder de #as tort%ras &'s espa tosas0 #os co de ados so cortados e desc%arti*ados, ate a*ados hasta &orir, )%e&ados (i(os5 tro*os, atados a #a co#a de ca"a##os i d.&itos, e terrados (i(os,

arro,ados e aceite hir(ie do, e cerrados e a%#as de hierro, rociados co p#o&o /% dido, atra(esados (i(os co ar&as "#a cas, etc. A: a# s%r$ir #a corrie te a"o#icio ista co 2eccaria + Co e /e#ds e D?PG, #a s% pe a capita#, peso a )%e pa%#ati a + #e ta&e te i"a sie do a"o#ida e

ap#icaci. para #os de#i c%e tes co&% es, era &a te ida para #os de#i c%e tes po#!ticos, E S%i*a0 pese a )%e se dec#ara i ad&isi"#e #a pe a de &%erte por #a Co stit%ci. 6edera# de DM?G, se acepta s% ap#icaci. para #os de#i c%e tes po#!ticos. E# &is&o 2eccaria acepta"a #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte a #os de#i c%e tes po#!ticos, por co siderar#os de si $%#ar pe#i$rosidad, /re te a #a or$a i*aci. socia# + po#!tica a c%+o ser(icio esta"a #a #e$is#aci. pe a#. E #a &is&a R%sia, e e# C.di$o de D>EK se ha"!a +a desterrado #a /i$%ra de #a pe a de &%erte para #os de#i c%e tes co&% es, si co&isi. e&"ar$o #a5 ad&iti. para #os de#i c%e tes po#!ticos, pese a )%e este c%erpo #e$a# /%e e#a"orado por % a de t-c icos )%e re% !a a #os, &'s @destacados pe a#istas r%sos de o(adores, era de e to ces, )%e co&o co sec%e cia de #os &o(i&ie tos i

a(a *ada. Se ar$%&e ta"a a /a(or de #a persiste cia de #a pe a de &%erte para #os de#itos po#!ticos, a/ir&a do )%e #a pe a de, &%erte era ecesaria para aterrar a #os co spiradores + ase$%rar0 #a esta"i#idad de# tro o8, + a$re$a"a , 8#os aco teci&ie tos act%a#es &%estra % a (e* &'s #a e/icacia de esta terri"#e oct%"re D>D? se i icia #a a&e a*a<5 esto aco tec!a, co&o se ha dicho, e D>EK, pasaro ape as DG a4os + #a rea#idad #e dio e# &'s rot% do des&e tido, e re(o#%ci. "o#che(i)%e )%e derri". a# Yar #e dio &%erte + #i)%id. s% r-$i&e . L%e$o ##e$a a)%e##a etapa e #a )%e #a sa ci. o pe a )%e era ap#icada a# de#ito po#!tico, era e)%i(a#e te, a #a )%e se ap#ica"a a #os de#i c%e tes co&% es. Coi cid!a co Co #os &o&e tos i icia#es de #a Re(o#%ci. 6ra cesa. La corrie te )%e se a"o#icio ista de #a pe a de &%erte, a#ca *a as! a #a de#i c%e cia po#!tica. posterioridad a #a Re(o#%ci. 6ra cesa, #os tratadistas p#a tea s%a(ice #a pe a#idad de# de#ito po#!tico, se propo e )%e s.#o de"!a te er co&o /i separar a# de#i c%e te de# a&"ie te do de ha co&etido s% de#ito, para e%tra#i*ar toda posi"i#idad de rei cide cia, #as pe as )%e se propo !a era #a deportaci. , e# co /i a&ie to, #a co /iscaci. + #a de$radaci. c!(ica. La deportaci. de"!a ser s.#o te&pora#, de ci co a (ei te a os, de"er!a per&itirse a# pe ado co&% icarse e e# e1terior + #a discip#i a o de"er!a ser &%+ ri$%rosa.

Co #a aparici. de #a o"ra de Lo&"roso + Laschi [DMMH\ NII De#itto Po#!tico + #e Re(o#%cio e i Raparte a# Diritto, A## A tropo#o$!a Cri&! a#e ed a a##a Scie *a di 9o"er .8, e #a )%e sie ta #as "ases de# criterio pe o#.$ico act%a# respecto de #a de#i c%e cia po#!tica, se siste&ati*a doctri aria&e te #a tercera etapa. S%ste t' dose e de#i c%e cia co&: #a di/ere cia /% da&e ta# e tre #a de#i c%e cia po#!tica + #a por #a o"#e*a de #os /i es + por #a at%ra#e*a idea#ista

s%perior de #os &oti(os, de #a pri&era, se pide para s%s a%tores % a pe a#idad &'s "e i$ a )%e #a de #os de#i c%e tes co&% es. Este criterio es reco$ido por #os &'s e&i e tes pe a#istas + re/re dado por #as co /ere cias + co $resos de Derecho Pe a#, especia#&e te e tre e##as, #a IV Co /ere cia I ter acio a# para #a U i/icaci. de# Derecho Pa a# rea#i*ada e Par!s e D>KD, #a V Co /ere cia rea#i*ada e Madrid e D>KK, e #a VI rea#i*ada e Cope ha$%e e D>KH + otras, e #as )%e a# &is&o tie&po )%e se de#i&ita"a #os a#ca ces de #a de#i c%e cia po#!tica, /%e criterio % ' i&e )%e #os de#i c%e tes po#!ticos o &erec!a % a pe a i$%a# a #a de #os de#i c%e tes co&% es, si o &%cho &e os se(era, s%$iri- dose #as &edidas de se$%ridad &edia te #as rec#%sio es de corto tie&po )%e de"er!a ser c%&p#idas e ap#icaci. #%$ares disti tos a #os de #os de#i c%e tes co&% es + a #a de &%#tas5 criterio reco$ido ese cia#&e te por #a &a+or!a de #as

#e$is#acio es co te&por' eas. IEs ap#ica"#e #a Pe a de M%erte a #os de#i c%e tes po#!ticosJ A #o #ar$. de #a historia, co&o +a di,i&os, se ha a"%sado de #a pe a de &%erte co tra, #os i s%r$e tes + opositores de #os re$!&e es tir' icos o a tide&ocr'ticos co&o &edio para &a te er#os + dete er #os procesos re(o#%cio arios. Ahora "ie , a# tratar e# as% to co cer ie te a #a pe a de &%erte para #os de#i c%e tes co&% es, (i&os )%e co&o &edida e#i&i atoria, co&o &edio de se#ecci. arti/icia#, co&o &edida e,e&p#ari*adora, co&o &edida i ti&idatoria, o #a co&o &edida i tr! seca&e te ,%sta, res%#ta i e/ica* e i soste i"#e de ac%erdo a #a &oder a cie cia ,%r!dico pe a#, A e##o ha+ )%e a$re$ar #a irrepara"i#idad e pe a &'1i&a, s% tra sperso a#is&o, #a i&per/ecci. de #a ad&i istraci. , de

,%sticia, etc., )%e ar$%+e irre"ati"#e&e te #os a"o#icio istas. Ahora "ie , c%a do #a pe a de &%erte prete de ap#icarse a #os de#i c%e tes po#!ticos, ha+ &%cho &'s )%e decir.

Si #a tesis )%e co sidera a #a pe a de &%erte co&o &edi. de e#i&i aci. de #os &'s pe#i$rosos de#i c%e tes co&% es, es re"atida por #a cie cia, e e# caso co creto de #a de#i c%e cia po#!tica, #o es co &%cha &a+or ra*. . Se$: he&os (isto, #os de#i c%e tes po#!ticos so a)%e##os )%e, i spirados por % &.(i# socia#, se #e(a ta co tra e# orde i&pera te co #a /i a#idad de i&p#a tar otro )%e sea s%perior a# pree1iste te. E to ces, si se prete diera ha"#ar de #os de#i c%e tes po#!ticos &as pe#i$rosos, -stos ser!a precisa&e te a)%e##os )%e &'s co (e cidos est' de )%e es preciso + pere torio e# ca&"io de# r-$i&e po#!tico, a)%e##os )%e &'s - /asis po e e s%s actos o )%e co &'s ardor de/ie de s% posici. . Pero, ser' pe#i$rosos para e# r-$i&e i&pera te, o para #a sociedad, c%+as aspiracio es e car a . ISe ,%sti/ica e to ces #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte co&o % a &edida e#i&i atoria de #os de#i c%e tes po#!ticosJ La historia es pr.di$a e e(ide ciar )%e a)%e##os $o"ier os )%e &'s a#e,ados esta"a de #as aspiracio es pop%#ares, &'s rec%rriero a este procedi&ie to de e#i&i aci. de )%ie es #os co&"at!a 5 e&pero si he&os co c#%ido )%e #a pe a de &%erte o p%ede ser ,%sti/icada co&o &edio de e#i&i aci. de #os de#i c%e tes co&% es &'s pe#i$rosos, &e os he&os de aceptar#a c%a do se re/iere a #os de#i c%e tes po#!ticos. E# $o"er a te, )%e ap#ica #a pe a de &%erte a #os de#i c%e tes po#!ticos, )%i*' crea e s% e/icacia i ti&idatoria o e,e&p#ari*adora. I=asta d. de se c%&p#e este /i J La sociedad, a te e# sacri/icio de s%s &e,ores #%,os e de/e sa de s%s derechos, o se sie te i ti&idada, a tes "ie , #a s%presi. de #a (ida de )%ie es (a#erosa&e te rec%rre a esa actit%d, rea/ir&a s% co (icci. de #a i ,%sticia, de #a i#e$a#idad de# $o"ier o i&pera te. E to ces, otros se sie te i&pe#idos a c%&p#ir #o )%e #os &'rtires de,aro tr% co ,% ta&e te co s% (ida. 8Por e# co trario, 3dice Maria o R%i* 6% es e acti(idades po#!ticaU )%e se trata de cohi"ir co s% #i"ro 8E(o#%ci. s% %so. Co de# De#ito Po#!tico8 so"re e# /i i ti&idatorio3 #a pe a de &%erte es % esti&%#a te para #as s% e&p#eo se precipita #a decade cia de #os partidos + #a ca!da de# poder. Despierta #os se ti3 &ie tos /re te a #as ideas, pro(oca #as (e $a *as, dese cade a #a $%erra. E# te&or tie e &'s e/icacia co tra #os i tereses )%e co tra #as pasio es + co tra #as ideas8.

8E# a#ca ce de #a pe a de &%erte, co&o ar&a de #%cha po#!tica, es desco ocido, + o es posi"#e a/ir&ar si desp%-s de ha"er atacado :ti#&e te e % p% to deter&i ado, o crear' otros &:#tip#es /ocos de re"e#i. + % a/' de re(a cha, &%#tip#ica do por e##o #os e e&i$os + e $e dra do pe#i$ros %e(os. S% e/icacia &ateria# + directa es %#a. La e/icacia &ora# se a&i ora &%cho c%a do se trata de cr!&e es po#!ticos. No i spira a(ersi. a#$% a co tra e# de#ito. C%a do aspira a despertar e# te&or res%#ta e)%!(oca + a/ectada, por #os res%#tados &'s co tradictorios. Se to&a d-"i#, i cierta, pe#i$rosa. E disti to ori$e #os $o"ier os co sti3 es ! dice de# t%cio a#es s%s de/ectos se a$%di*a &%cho &'s c%a do se trata de poderes de + de sit%acio es po#!ticas di/ere tes. S% ap#icaci. predo&i io de #a e1iste cia perso a# de# poder so"re s% e1iste cia socia#8. 8U a ,%sticia )%e da #a &%erte, 3si$%e dicie do R%i* 6% es3 e ra*. de# pe#i$ro socia#, c%a do #a cri&i a#idad &ora# es d-"i# o d%dosa, ##e(a e i ,%sticia. Y si oc%rre, co&o acaece e ocasio es e s% se o #a &ateria po#!tica, )%e #a

i te ci. de# e ,%iciado es p%ra o, a# &e os, e1c%sa"#e, + )%e s% error so"re e# car'cter &ora# de #a acci. pro(ie e de i#%sio es desi teresadas, #a ap#icaci. a s% co d%cta cri&i a# de #a :#ti&a pe a to&a, co i i)%idad. No se trata e to ces de % (!cti&a h%&a a a % os dioses &orta#es + terrestres8. 5Para )%e #a sociedad p%eda pe sar )%e e# pe#i$ro ,%sti/ica e# e&p#eo de #a pe a de &%erte es preciso )%e este pe#i$ro sea e# s%+o5 )%e e e# pe#i$ro de# poder (ea s% propio pe#i$ro. E# poder s.#o e1iste para #a sociedad0 s% &isi. es sa#(a$%ardar todos s%s derechos. A esos derechos ha de a&e a*ar ese pe#i$ro, )%e por #o de&'s es e# pri cipa# e#e&e to de #a cri&i a#idad 5 8Los pe#i$ros po#!ticos, por otra parte, 3a$re$a3 ha ca&"iado de at%ra#e*a. Para de/e derse de s%s e e&i$os ecesita ho+ e# poder (erter &%cha &e os sa $re )%e #a sociedad para preser(arse de s%s de#i c%e tes. La #%cha o es +a e tre ho&"res, si o e tre siste&as de $o"ier o. Los i di(id%os s.#o co stit%+e i str%&e tos + #os i terpretes de i tereses $e era#es )%e e #os i $: caso de,ar!a /rec%e cia, #os ras$os de #a de % a casti$o, si o de #a i &o#aci.

de dispo er de i str%&e tos + de i t-rpretes, Co tra ta#es pe#i$ros, o para ta#es ad(ersarios, I o est' c#aro )%e #a &%erte o es % a pote cia i % a ecesidadJ<. ICo stit%+e % error &'1i&o 3dice e# &is&o Maria o R%i* 6% es e s% o"ra NE# De#i c%e te + #a A%sticiaN 3s%po er )%e % a pe a de &%erte tie e e/icacia e e#

trata&ie to de #a cri&i a#idad po#!tica. Toda idea, por a"s%rda )%e sea, $a a presti$io e c%a to s%&a &'rtires a s% ca%sa. Pro+ectar so"re s% propa$a da e# /a tas&a aterrador de #a &%erte, e)%i(a#e a &ostrar#a a #a &%#tit%d a tra(-s de# #e te de a%&e to de #as persec%cio es )%e preste re#ie(e de h-roes hasta a #os a(e t%reros &is (%#$aresB Las ideas per(i(e so"re #os ho&"res + s% i coerci"i#idad tri% /a de todo o"st'c%#o. E #a #%cha de #os % os co #os otros +a perecer' por se#ecci. #os )%e care*ca de aptit%d para reprod%cirse + (i(ir. N%estra co c#%si. so"re este p% to, es #.$ica, se ci##a, c#ara + por #o &is&o s% ap#icaci. para #os irre/ra$a"#e5 sie do #a pe a de &%erte i acepta"#e e #a at%ra#e*a, a#tr%ista de estos. T!atam& *t$ 2a!a ) D )&*#" *t P$)Bt&#$ .3. Si #%$ar a d%das % o de #os pro"#e&as &'s de#icados para #a cie cia ,%r!dico3pe a#, e #o )%e se re/iere a #a de#i c%e cia po#!tica, es e# re#ati(o a# trata&ie to, pe o#.$ico de s%s a%tores. Si e&"ar$o se ha ##e$ado a % p% to de co corda cia "'sico, )%e #a pe a de"e ser "e i$ a respecto de #a )%e correspo de a #os de#i c%e tes co&% es. Pero s%"siste e# pro"#e&a, Ic%'# es #a pe a )%e de"e ap#ic'rse#esJ Si ho+ es i co tro(erti"#e )%e #a /i a#idad de #a pe a es /% da&e ta#&e te, #a resocia#i*aci. de# a$e te de# de#ito5 I)%- pe a p%ede c%&p#ir est- co&etido co e# de#i c%e te po#!ticoJ E# procedo de readaptaci. si$ i/ica po er e pr'ctica % a serie des&edidas cri&i o#.$icas, &-dico3#e$a#es, psi)%i'tricas, pe ite ciarias, etc., te die tes a ta# /i . IP%ede hacerse esto co #os de#i c%e tes po#!ticosJ Ta#es &edidas p%ede , &edia te % a ap#icaci. readaptaci. "ie orie tada, #o$rar #a or&as ,%r!dicas, o &ora# de# de#i c%e te )%e ha tra s$redido #as

de#i c%e tes co&% es, #o es &'s a# tratarse de #os de#itos po#!ticos, repeti&os, por

p%ede s%pri&ir o e%tra#i*ar a)%e##as ca%sas )%e #o ##e(aro a #a co&isi. de s% de#ito0 pero, ap#icar#as c%a do se trata de# de#i c%e te po#!tico c%+os8 actos i d%ci- do#o i e(ita"#e&e te a rea/ir&ar #a co (icci. tie e #a i &ora#idad de #os co&% es, ser!a po er#o /re te a s% propia co cie cia, )%e #o co d%,o a #a5 co&isi. de s% de#ito5 i $% a &edida #o$rar!a destr%ir e -# a)%e##a &!stica )%e #o decidi. a s% acto /or&a#&e te a tisocia#5 por e# co trario, 8esa co (icci. de )%e de/ie de % derecho /re te a# derecho )%e ataca #e har' co&pre der

/'ci#&e te )%e e# da4o5 idea# + rea# est' arrai$ado e #a or$a i*aci. po#!tica )%e co&"ate, c%+as i ,%sticias res%#ta sostie e R%i* 6% es. Los de#i c%e tes po#!ticos so s%"sista e# r-$i&e /r%to de #a rea#idad po#!tica + socia#. Mie tras ta&"i- . C%a#)%ier )%e #os ha ori$i ado, e##os s%"sistir' a%&e tadas por #a )%e se perpetra co -#

pe a o sa ci. )%e se #es ap#i)%-, o podr' i&pedir )%e os to&e #a "a dera de #a rei(i dicaci. )%i*' &o&e t' ea&e te esta cada. La historia as! #o de&%estra &%chas (eces #a $%i##oti a, #a picota, #os ca&pos de Co ce traci. se se"aro co #a (ida de #os ho&"res &'s Va#ie tes + ca"a#es )%e se e /re taro a# r-$i&e i&pera te, si e&"ar$o, o por eso /%e &%erto e# a he#o de co sec%ci. de #a ,%sticia por #a )%e o/re daro dese cade a&ie to. Las #e$is#acio es )%e se adapta a# criterio ,%r!dico3pe a# co te&por' eo, ha s% (ida5 a tes "ie pocas (eces apres%r. s%

optado o por #a ap#icaci. de sa cio es co tra #os de#i c%e tes po#!ticos, si o &'s "ie , por #a adopci. de circ% sta cia#es &edidas de se$%ridad co tra s%s actos. Te e&os as! )%e Aos- A$%st! Mart! e*, e e# C.di$o de De/e sa Socia# c%"a o )%e -# e#a"or. a tes de 2atista + 6ide# Castro, esta"#ec!a e# si$%ie te cat'#o$o de pe as para #os de#i c%e tes po#!ticos0 M%#ta, e1tra4a&ie to /or*oso % optati(o + arresto, co&o &edidas accesorias propo !a #a p%"#icaci. s%spe si. de# e,ercicio de car$os p:"#icos, i terdicci. de #a de a# se te cia, deco&iso de "ie es, pa$o de costas procesa#es, repre si. , po#!tica, e1p%#si. e1tra ,eros + ca%ci. de co d%cta, #istas sa cio es, i d%da"#e&e te, ade&'s de s% "e i$ idad, "'sica&e te co stit%!a $o"ier o de/e derse si co&o so#!a s%ceder hasta e to ces. Para, otros pe a#istas, especia#&e te para L%is Car#os P-re*, 8a# desaparecer e# car'cter e1piacio ista o retri"%ti(o de #a sa ci. , )%eda "orrada toda di/ere cia co #as &edidas de se$%ridad. A&"as se propo e #a a%toridad de# Estado, se i&po e #a de/e sa socia#, a&"as % a rea/ir&a por #os &is&os .r$a os co rec%rsos #e$a#es )%e per&it!a rec%rrir a otras &edidas p% iti(as o e1ter&i adoras,

id- tico procedi&ie to + co

i$%a#es $ara t!as /% da&e ta#es, tie e

d%raci. re#ati(a&e te i deter&i ada + p%ede ap#icarse % a e s%stit%ci. de #a otra8. Si e&"ar$o, es preciso hacer otar )%e o#(ida % p% to e e# )%e di(er$e

#a pe a de #a &edida de se$%ridad, &ie tras )%e #a pe a ap#icada a# de#i c%e te co&: "%sca #a reed%caci. o #a readaptaci. 0 #a &edida de se$% dad, i de resocia#i*aci. , e o prete de reed%car o readaptar. E# de#i c%e te po#!tico a# )%e se ap#ica #a &edida de se$%ridad, o re)%iere e# trata&ie to de reed%caci. todo caso, dicha &edida estar' orie tada a e%tra#i*ar #a posi"i#idad de )%e

(%e#(a a rei cidir e #a co&isi. de s% de#ito, e(itar )%e propa$%e s%s ideas + po $a e pe#i$ro #a esta"i#idad de# $o"ier o de# Estado )%e co&"ate. C%a do e# trata&ie to se re/iere a #os a%tores de de#itos co e1os a #os de#itos po#!ticos c%+a co e1idad ha sido pro"ada /ehacie te&e te + o e1ista d%da de ta# co dici. , i$%a#&e te0 de"e ser#es ap#icadas ta s.#o #as &edidas de se$%ridad5 pero, c%a do "a,o % a apare te3de#i c%e cia po#!tica, se e c%"re e# de#i c%e te co&: , #a pe a#idad de"e ser #a esta"#ecida e #a #e$is#aci. pe a#, o de"e i p%ede $o*ar de #a "e i$ idad de# trata&ie to a# de#i c%e te po#!tico. De otro #ado e# pro"#e&a de# trata&ie to ,%r!dico a# de#i c%e te po#!tico, trae apare,ado e# de #a e1tradici. + e# de# asi#o para -#. A"ordare&os &%+ "re(e&e te a&"os te&as. La e1tradici. co siste, co&o es sa"ido, e #a e tre$a de % de#i c%e te )%e se ha re/%$iado e % pa!s e1tra ,ero #%e$o de #a co&isi. de s% de#ito, co e##o se trata de e(itar #a i&p% idad + se /% da&e ta e #a ecesidad de #a participaci. de todos #os Estados e #a #%cha por e# i&perio de #a #e+ e(ita do )%e #os de3 #i c%e tes p%eda re)%iere. E c%a to a #a e1tradici. de #os de#i c%e tes po#!ticos, es pri cipio aceptado ho+ por casi todas #as #e$is#acio es, )%e e##a o procede. Esta i&procede cia se /% da e )%e e# de#ito po#!tico, 8est' a/ectado por #a $eo$ra/!a. E e/ecto #os re$!&e es po#!ticos (ar!a de % os pa!ses a otros + esto hace )%e e# de#i c%e te de % pa!s sea co siderado e otro co&o % a/i#iado &'s de# r-$i&e (i$e te. E# paso de #a heterodo1ia a #a ortodo1ia coi cide a (eces co e# si&p#e paso de % a /ro tera. Aparte de esta ra*. de di(ersidad po#!tica ha+ otras de ! do#e ,%r!dica + &ora#. =-#ie escri"!a )%e ser!a odioso a"a do ar a #a (e $a *a de #os partidos a a)%e##os )%e #a propia (e $a *a de #os partidos ha o"#i$ado a desterrarse... Se i (oca ta&"i- % se ti&ie to de h%&a idad, )%e es e# &'s a#to (a#or &ora# de# derecho de $e tes. Co s% a%se cia, #a co&% idad i ter acio a# se a %#ar!a e e(adirse a #a acci. de #a ,%sticia pe a# de# pa!s )%e #os

c%a to co cepci. E# pro"#e&a de

,%r!dica8, ar$%&e ta co #a e1tradici. de #os

todo acierto Maria o R%i* 6% es de#i c%e tes po#!ticos estri"a,

so"re esta /i$%ra ,%r!dica. /% da&e ta#&e te, e #a deter&i aci. /or&a# de #a 8ca#idad de po#!ticos, +a )%e para #os $o"er a tes de# pa!s )%e so#icita #a e1tradici. p%ede co stit%ir % de#ito co&: + o % de#ito po#!tico + por #o ta to proceder #a e1tradici. . E# $ra 3 S' che* 2%sta&a te co sidera )%e 8para #os /i es i ter acio a#ista

i ter acio a#es o es preciso disc%tir este co cepto i otro a#$% o, por)%e e# )%e ha+a de darse a #os de#itos po#!ticos, co&o a c%a#)%ier otro )%e i&pida o per&ita #a e1tradici. depe de de# derecho (i$e te e e# pa!s a# )%e se ha pedido #a e tre$a de# reo5 E e# Co $reso de A%ristas de Vie a, Va 2re&&de%, prop%so #a creaci. d e Tri"% a# I ter acio a# para deter&i ar #a ca#idad de % de#ito po#!tico o de % de#ito co&: , si e&"ar$o, e# criterio predo&i a te adoptado por #as #e$is#acio es a&erica as, es e# s%ste tado por e# pro/esor S' che* 2%sta&a te. De otro #ado e e# tratado de Mo te(ideo, ta&"i- se esta"#ece #a de e$atoria de e1tradici. c%a do se trate de #os de#i c%e tes po#!ticos, i$%a#&e te respecto de #os a%tores de de#itos co e1os a #os de#itos po#!ticos, a% )%e se esta"#ece % a e1cepci. c%a do se re/iere a #os a%tores de ho&icidio e a$ra(io de #os ,e/es de Estado, casos e #os )%e s! de"e /% cio ar #a e1tradici. . E# asi#o, es otra de #as i stit%cio es ,%r!dicas ! ti&a&e te (i c%#adas a# pro"#e&a de #a de#i c%e cia po#!tica. La /% da&e taci. de# derecho de# asi#o ha sido &%+ co tro(ertida5 a#$% os cree )%e radica e #a i &% idad de #as #e$acio es, otros cree )%e deri(a de #a cost%&"re, + otros e e# se ti&ie to h%&a itario5 pero #o cierto es )%e e##a ha ad)%irido re#ie(e ,%r!dico + ho+ tie e e1iste cia p#e a, pri cipa#&e te e A&-rica do de /rec%e te&e te ha sido p%esta e pr'ctica. E# derecho de asi#o est' reser(ado s.#o a #os de#i c%e tes po#!ticos. A# i$%a# )%e e e# caso de e1tradici. se acepta )%e #a ca#i/icaci. de po#!tico o o de# acto i&p%tado correspo de a# pa!s )%e otor$a e# asi#o. E# pa!s e c%+o territorio se ha prod%cido e# asi#o + se e c%e tra #a e&"a,ada, co s%#ado o a(e,

tie e #a o"#i$aci. de respetar e# asi#o + de otor$ar sa#(oco d%cto para #a sa#ida de# asi#ado po#!tico e ca&"io tie e e# derecho de pedir )%e e# asi#ado sa#$a de# territorio i &ediata&e te. E #a Se1ta Co /ere cia Pa a&erica a rea#i*ada e# a4o de D>GFe #a =a"a a, se apro". % tratado de Asi#o, e# )%e /%e rati/icado por %estro pa!s e# a o D>GH, e e# )%e se esta"#ece0 5E# asi#o de de#i c%e tes po#!ticos e #e$acio es, a(!os de $%erra, ca&pa&e tos o aero a(es &i#itares ser' respetado e #a &edida e )%e, co&o % si$%ie tes0 D.3 E# asi#o se$%ridad. F.3 E# a$e te dip#o&'tico, ,e/e de a(!o de $%erra, i &ediata&e te desp%-s de co ocer e# asi#o, #o co&% icara a# Mi istro de Re#acio es E1teriores de# Estado asi#ado, a #a a%toridad ad&i istrati(a, si e# #%$ar oc%rriera /%era de #a capita#. K.3 E# $o"ier o de# Estado podr' e1i$ir )%e e# asi#ado sea p%esto /%era de# territorio acio a#, de tro de# &as "re(e p#a*o + co #as $ara t!as ecesarias. G.3 Loas asi#ados o podr' ser dese&"arcados #%$ar de&asiado pr.1i&o a -#. H.3 Mie tras d%re e# asi#o, o se per&itir' a# asi#ado practica actos co trarios a #a acti(idad p:"#ica. De otro #ado, c%a do se trata de #os de#itos po#!ticos, /rec%e te&e te os e co tra&os /re te a #a A& ist!a, (o* )%e deri(a de# ter&i o a& esia, co&o "ie dice A#"erto Mi##' e s% o"ra 5La A& ist!a Pe a#5, si$ i/ica o#(ido5 o es perd. , ta&poco $racias i re&isi. de #as co sec%e cias de# de#ito co&etido. No, #a + #a pe a. Esta i spirada e a& ist!a 5"orra e# de#ito5 + e1ti $%e #a acci. i $: p% to de# territorio, i e o podr' ser co ce"ido, si o e caso de %r$e cia + por tie&po derecho, por h%&a itaria to#era cia, #o ad&itiera e# %so, #as co (e cio es o #as #e+es de# pa!s de# re/%$io + de ac%erdo co #as disposicio es

estricta&e te i dispe sa"#e para )%e e# asi#o se po $a de otra &a era e

prop.sitos de paci/icaci. i ter a a /i de eti)%etar #as pasio es e1a#tadas "ie por % a $%erra ci(i#, por #as re(o#%cio es o #as re/rie$as po#!ticas s%scitadas por e# ardor de #as pasio es + #a #%cha ideo#.$ica, po#!tica + socia#.

La a& ist!a tie e co&o caracter!stica ese cia# e# ser $e era# e i&perso a#,

de"e estar $%iada por #a si&pat!a a deter&i ados desti atarios de"e ser % a ca%sa e1ti ti(a de #a acci. + de #a pe a. Se$: Ede#&iro Porto 5 o tie e e (ista i % de#i c%e te i % hecho deter&i ado, co&pre de todos #os de#itos de % a &is&a especie )%e p%eda ha"erse co&etido e % &o&e to dado o hasta cierta -poca5. E esto se di/ere cia e# i d%#to, )%e (ie e a ser % a &edida partic%#ar, diri$ida a 5perdo ar5 a deter&i ados co de ados o procesados. La a& ist!a $e era#&e te s.#o a#ca *a a #os de#itos po#!ticos + a #os co e1os a e##os, e1cepcio a#&e te a #os co&% es.

LA PENA DE MUERTE EN LOS PROCESOS REVOLUCIONARIOS 2ie sa"ido es )%e #a pe a de &%erte co"ra a%$e /re te a #os de#itos po#!ticos, c%a do e# pa!s e e# )%e se prod%ce ta#es hechos, se e c%e tra co (%#sio ado +a sea por % a re(o#%ci. o % a i s%r$e cia. Mas, Iacaso % proceso re(o#%cio ario o % a co (%#si. po#!tica, ,%sti/ica #a ap#icaci. de #a pe a de &%erteJ De/i iti(a&e te o. Ni e# proceso re(o#%cio ario + &e os % a si&p#e co (%#si. po#!tica, #a ,%sti/ica . Dete $'&o os, para etapa es a)%e##a e %estro a '#isis, e e# iti erario de % a re(o#%ci. . E# proceso re(o#%cio ario, $e era# o 8 or&a#&e te8 prese ta dos etapasU La pri&era #a )%e e# proceso re(o#%cio ario se i icia (io#e ta&e te, #.$ica&e te e c%e tra #a resiste cia de# r-$i&e co tra e# )%e se ha #e(a tado, se prod%ce #a #%cha, )%i*' % a $%erra ci(i#. E# e /re ta&ie to es "-#ico, co&o c%a#)%ier otra $%erra. Co &%ertos + heridos, s%s (!cti&as a)%e##as )%e cae e acci. escapa desde #%e$o de #as co sideracio es ,%r!dicas o /i#os./icas e tor o a #a pe a de &%erte, por)%e o se trata de s% ap#icaci. si o de 8episodios $%erreros8 co&o dir!a L%is Ai&- e* de As:a. 6rec%e te&e te, e #a #! ea de /%e$o, #a a#ter ati(a es #a ca%sa re(o#%cio aria + #a propia (ida o #a de# ad(ersario, #a decisi. o"(ia. La se$% da etapa es #a de ase ta&ie to, c%a do #a /%er*a re(o#%cio aria +a ha ##e$ado a# poder + est' $o"er a do, Ica"e #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte e esta etapaJ A tes de a"so#(er esa i terro$a te (a#e #a pe a a"ordar % de #a pe a de &%erte. E# /ascis&o e s% caso + e# a*is&o e e# s%+o, ,a&'s ha co stit%ido procesos re(o#%cio arios, p%esto )%e si os ate e&os a# co cepto )%e so"re #a re(o#%ci. he&os p#a teado a terior&e te, estos /e .&e os po#!ticos a tes )%e re(o#%cio es co stit%+ero (erdaderos retrocesos e e# de(e ir hist.rico. Va#e #a pe a re/erir a# /ascis&o + a# pe a de &%erte por &oti(os po#!ticos. a*is&o co cierta a&p#it%d, por)%e so /e .&e os )%e t%(iero i disc%ti"#e trasce de cia e c%a to a #a ap#icaci. de #a as% to )%e "ie p%ede prestarse a #a co /%si. , e# co cer ie te a# /ascis&o + a# a*is&o respecto

La Pe a de M%erte e

e# 6ascis&o + e# Na*is&o. 3La &archa de M%sso#i i a + #a I $#aterra de #a Carta

Ro&a e D>FF, 3e# re"e#de de a tes, e# e1p%#sado de# socia#is&o3 i&p%#sa do a Ita#ia a #a $%erra co tra #a 6ra cia de #a Re(o#%ci. Ma$ a, /%e aco$ida por #os ita#ia os co&o % $esto de #i"eraci. . M%sso#i i,

tri% /a te, i sta%r. co tra #a (e cida dictad%ra de# pro#etariado, #a de #a reacci. e % se tido i te$ra#. Por % a parado,a &'s de #a historia, e# co&% is&o ha"!a prohi,ado a# /ascis&o. 8E# error de M%sso#i i, Tdi,o Maria o R%i* 6% es e s% o"ra 8E# De#i c%e te + #a A%sticia8 escrita e p#e o a%$e /ascista3 a pesar de s% car'cter de ta%&at%r$o, ha co sistido e e1tre&ar esa reacci. . Pri&ero sa#(. a Ita#ia + ahora #a i&peria#i*a co % $esto )%e destaca, so"re e# cie#o $#orioso de Ro&a, cor o % a, (isi. a#%ci atoria, #a /a* patricia de #os (ie,os e&peradores de #os tie&pos '%reos, pero )%e o reprod%ce s% a#&a8. 8E# /ascis&o, 3si$%e R%i* 6% es e s% o"ra citada )%e se$: s%s o/icia tes, es % c%#to ci(i# )%e s%&a s%s idea#es + aparatos a todos #os ita#ia os, o ecesita para soste erse de #a pe a de &%erte. S% ,e/e ha sido (!cti&a e &e os de % a4o de c%atro ate tados, + a% )%e a/ir&a e# Mi istro Rocco )%e #a (ida de M%sso#i i es i (%# era"#e por % decreto de #a Pro(ide cia di(i aN, ha opi ado s%s cre+e tes )%e co (e !a re/or*ar s% protecci. . Co&o pr%e"a de esta co (icci. se ha p%"#icado #a #e+ de# FH de No(ie&"re de# pasado a4o, )%e pro % cia #a :#ti&a pe a para #os ate tados co tra #a (ida, #a i te$ridad + #a #i"ertad de# re+, perso as de s% /a&i#ia + co tra e# ,e/e de# $o"ier o, o(edad, esta :#ti&a )%e o se ha"!a ##e$ado e #a R%sia *arista. 2ie est' )%e #a &%erte prote$e #a (ida, pero )%i*' es e1cesi(a para sa cio ar #os ata)%es a #os otros "ie es ,%r!dicos. Lo )%e o tie e e1p#icaci. , i si)%iera por % /a atis&o po#!tico de tipo re#i$ioso, co&o e# )%e parece i spirar a# /ascis&o ita#ia o, es )%e e % pa!s de tradici. a"o#icio ista co&o Ita#ia + se$%ra&e te e# de &'s dep%rado + presti$ioso criterio e as% tos pe a#es, se e1c#%+a a #os de#i c%e tes co&% es de #a sa ci. de #a :#ti&a pe a + se pro % cia #a &%erte co tra #os reos po#!ticos8. E# Estado /ascista se s%po !a s%perior a #os i di(id%os, as! N#o esta"#ec!a e# Art. Dro. de #a Carta de La(aro0 8La aci. ita#ia a es % or$a is&o, )%e tie e /i es, (ida, &edios de acci. s%periores a #os de #os i di(id%os, di(ididos o a$r%pados, )%e #a co&po e . Es % a % idad &ora#, po#!tica + eco .&ica )%e se rea#i*a ! te$ra&e te e e# Estado /ascista8. Para ase$%rar esa s%perioridad, e o&"re

de# Derecho, co de . a &%erte a s%s detractores + hasta s%pera do e# &'s e car i*ado &ortico#is&o )%e se pro % cia por #a e,ec%ci. pri(ada de #a pe a capita#, se dio p%"#icidad a# /%si#a&ie to co&o % caso de e,e&p#aridad /%#$%ra te, c%a do #o cre!a oport% o e# tri"% a#. E# /ascis&o prete de ,%sti/icar doctri aria&e te #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte, co #os ar$%&e tos de Carrara + 6erri. Se i (ocar!a a/ir&aci. hecha por e# &aestro de Pisa, )%ie co sidera"a )%e #a pe a de &%erte pod!a ap#icarse e casos e1cepcio a#es, e a)%e##os e #os )%e e# Estado, se e co tra"a e pe#i$ro, #o )%e #e$iti&a"a #a ap#icaci. de #a pe a capita#5 pero se o&ite &e cio ar )%e Carrara reco&e da"a )%e esta pe a de"iera ap#icarse co &%cha reser(a, por s% e1cepcio a# $ra(edad. De otro #ado, ta&"i- se prete di. e co trar e #a tesis de 6-rri, % a ,%sti/icaci. doctri aria de #a ap#icaci. de #a pe a capita# por e# /ascis&o. 6erri ha"!a ciertos casos #e$!ti&a, co&o soste ido )%e #a pe a, de &%erte 8p%ede ser e Co&o se o"ser(a, esta a/ir&aci. #a pe a capita# e

e1tre&o + e1cepcio a# re&edio, e tie&pos + co dicio es a or&a#es<. o co stit%+e carta "#a ca para #a ap#icaci. de e&"ar$o, ta# co&o #a /or&a )%e #o hi*o e# /ascio. Si

i dic'ra&os a# re/erir os a #a posici. de 6erri /re te a #a pe a de &%erte, +a e e# ocaso de s% (ida cie t!/ica, a"dic. doctri aria&e te a te e# /ascis&o, c%+os des"ordes ,%sti/ic.. 6%e De Marsico )%ie de/e di. si reser(as #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte para #os de#i c%e tes po#!ticos d%ra te e# i&perio de# /ascio e Ita#ia. Este co ocido pe a#ista reprod%,o e# ar$%&e to de #a e)%i(a#e cia e tre #os de#itos po#!ticos )%e po e e pe#i$ro #a esta"i#idad de# Estado 3a #os )%e co sidera co&o #a &oda#idad de#icti(a &'s $ra(e3 + #a pe a de &%erte )%e es #a pe a ta&"i&'s $ra(e5 si e&"ar$o, parad.,ica&e te, se pro % cio e co tra de #a pe a capita# para #os de#i c%e tes co&% es. La #e+ de De/e sa de# Estado dictada e# FP de o(ie&"re de D>FP, rei te$r. ' #a #e$is#aci. pe a# ita#ia a #a pe a de &%erte s%pri&ida desde e# C.di$o Pe a# de DMM>, e1c#%si(a&e te para #os de#itos po#!ticos, e tre e##os #os actos co tra #a (ida, #a i te$ridad o #a #i"ertad perso a# de# re+, de# re$e te de# rei o, de #a rei a, de# pr! cipe heredero + de# ,e/e de# $o"ier oB i sti$aci. a co&eter#os + apo#o$!a de #os &is&os5 reco stit%ci. , a: c%a do te $a #%$ar "a,o o&"res o /or&as

di/ere tes, de asociacio es, or$a i*acio es o partidos dis%e#tos por orde de #a a%toridad po#!tica5 propa$a da de doctri as, pro$ra&as o &-todos de acci. de #as asociacio es, or$a i*acio es + partidos dis%e#tos5 + otros de at%ra#e*a eta&e te po#!ticos. M's ade#a te e# C.di$o Pe a# de D>KE, sa cio . co #a pe a de &%erte e tre otros, #os ate tados co tra #as perso as rea#es + e# ,e/e de# $o"ier o [Arts. F?P + FME\5 i s%rrecci. ar&ada co tra #os poderes de# Estado [Art. FMG\5 de(astaci. , sa)%eo + da4o co /i es po#!ticos [Art. F>H\5 s%scitar #a, $%erra ci(i# [Art. FMP\5 to&ar #as ar&as co tra e# Estado [Art. FGF\5 etc. La e,ec%ci. , ta# co&o #o he&os hecho otar, co&e *. sie do secreta, pero e# art!c%#o FD de# C.di$o Pe a# citado, a%tori*. a# Mi istro de A%sticia para decidir e cada caso co creto so"re #a co (e ie cia de s% p%"#icidad. E# r-$i&e /ascista #i&it. #as /ac%#tades de #os otros poderes, hi*o de# Par#a&e to % i str%&e to a s% ser(icio, #a ,%sticia /%e ad&i istrada por e# $o"ier o, )%it' do#e toda i depe de cia a# Poder A%dicia# &edia te % a serie de #e+es )%e crearo /%eros, pri(ati(os, &%chos de e##os por e ci&a de# .r$a o ,%risdiccio a#. E# $o"ier o /%e co (ertido e i str%&e to de % so#o partido, #os otros /%ero /%e dec#arados i#e$a#es + co&o he&os (isto, toda te tati(a de reco stit%ci. Co stit%ci. , s%pri&i. de hecho #a so"era !a si i $% a #i&itaci. . /ascista, co stit%+. % a e1acer"aci. a"erra te de# #i"era#is&o )%e e/asto a%toritaris&o. a# acio a#,

d%ra&e te sa cio ada. Dero$. todas #as #i"ertades esta"#ecidas por #a i si)%iera e1ist!a #a a%toridad estata#, e##a /%e a"sor"ida por % so#o ho&"re, + e,ercida ar"itraria&e te E# r-$i&e

ter&i ., e s% de/or&aci. $rotesca, por co (ertirse e % + i $% a #i&itaci. , #os ci%dada os o era

La #i"ertad /%e tota#&e te s%pri&ida, e# ,e/e de# $o"ier o t%(o todas #as /ac%#tades si o s:"ditos )%e de"!a $o"er a te s%&isi. + o"edie cia pasi(a5 #a d%da era % de#ito + e# p#a tea&ie to de c%a#)%ier pro"#e&a % a traici. . E# ,e/e de# $o"ier o &e osprecia"a e# ori$e pop%#ar de #os $o"ier os or&a#es + so&et!a a #os ci%dada os a #a #e+ de #a /%er*a, e car a"a de hecho todos #os poderes, as%&i. directa&e te e# poder #e$is#ati(o, o&"ra"a a #os &ie&"ros de# poder ,%dicia#. Los de#itos po#!ticos a #os )%e se ap#ica"a #a pe a de &%erte, se &%#tip#icaro . E# /ascis&o a %#. todas #as #i"ertades, co&e *a do por #a de e&isi. de# pe sa&ie to, #a de criticar #a $esti. $%"er a&e ta#, persi$%i. i&p#aca"#e&e te a

)%ie es &a i/esta"a

s% disco /or&idad co

e# r-$i&e

i&pera te, crea do

%e(as /i$%ras de#icti(as + dio a #as pe as % a ota de cr%e#dad si precede tes. Est' c#aro p%es )%e e# /ascis&o o ha co stit%ido e re(o#%ci. , /%e % a e$aci. de e##a a% )%e ha+a i $% a circ% sta cia % a a/ir&ado #o co trario s%s

$estores. No /%e otra cosa )%e #a i&p#a taci. de % r-$i&e para #a de/e sa de deter&i ados i tereses eco .&icos + po#!ticos, LasLi #o e1p#ica &%+ "ie 0 #a $%erra de D>DG3D>DM tra,o co&o co sec%e cia #a decade cia de# capita#is&o, por #o &is&o o pod!a soportar % a po#!tica #i"era#. Se co ser(. a# Estado co&o Estado de pri(i#e$io, poder, pero es s%stit%ido e# Estado de Derecho por %

especie 8de po#ic!a de % r-$i&e eco .&ico e crisis. Co&o todo siste&a a%to3 ritario + dictatoria#, prete d!a ide ti/icar s%s i tereses co #os i tereses pop%#ares, s% "ie estar co #a pe a de &%erte. Dice por s% parte Maria o R%i* 6% es0 8Estos Estados co sidera co&o % a ota ecesaria de s% derecho de de/e sa5 dec#ara e e&i$o p:"#ico + hace #a p% ici. a# de#i c%e te e# "ie estar p:"#ico, a )%ie dise t!a de este criterio, se #e ap#ica"a e# terror, se #e co (ert!a e de#i c%e te po#!tico, era % a (!cti&a &'s de

se tir a todos #os ho&"res esa e e&istad, Si e#

ci%dada o heterodo1o es % e e&i$o, Ipor )%- o ha de ser#o e# de#i c%e teJ I&porta, si e&"ar$o, precisar )%e e# de#i c%e te e estos re$!&e es es sie&pre % cri&i a# arti/icia#. Los cri&i a#es at%ra#es so #os )%e dete ta e# poder po#!tico + pro+ecta so"re #os otros poderes o /% cio es, e tre e##os #a ,%sticia, % a discrecio a#idad )%e per&ite s% h'"i# &a e,o, si e1cesos or&ati(os + si #!&ites #e$a#es, )%e p%diera ser % o"st'c%#o ,%r!dico p%esto a# i /i ito de s% ser(id%&"re. E# /i de toda dictad%ra, co&o ha se4a#ado Mac I(er, es #a co )%ista de# poder + s% co ser(aci. a toda costa8. Para e# /ascis&o, ta# co&o #o e % cia Ma *i i, #a so"era !a pop%#ar co stit%+e % a i&post%ra. E# Estado /ascista #a dero$a 8por)%e o p%ede to#erar i&post%ras i &ora#es8. La pe a de &%erte se prete di. %ti#i*ar co&o &edida i ti&idatoria co tra a)%e##os )%e i te tara ir co tra e# Estado. E# de#ito po#!tico3#i"era# 3#o se4a#a De Marsico /%e % a /r%ct%osa espec%#aci. 8de a(e t%reros + % &edio de ##e$ar a #os &'s e#e(ados car$os p:"#icos. E# re&edio est' e a i)%i#ar de ra!* esta doctri a, #a

pert%r"aci.

po#!tica o"#i$a"a a# Estado a de/e derse co

&edios e -r$icos,

co&p#eta&e te i depe die tes de #a represi. pe a#8. Ese /%e e# pa ora&a de# /ascis&o, e e# )%e #as $ara t!as procesa#es de,aro de e1istir5 e# proceso esta"a s%,eto a #a (o#% tadN + co (e ie cia de# $o"er a te. E# Derecho es % a /icci. , % a /icci. creada por e# poder po#!tico, e# derecho pe a# es para #os heterodo1os, #a pe o#o$!a arte de# casti$o co tra -stos. La pe a de &%erte, e# &edio &'s e/ica* para co se$%ir #a s%&isi. de todos #os ci%dada os, para reso#(er c%a#)%ier pro"#e&a po#!tico, #a e#i&i aci. co str%cti(a o destr%cti(a&e te, ap#icada si (o#% tad de# D%ce. E D>KF, &ie tras =it#er se e tro i*a"a e e# poder, re% idos e #a /i#ia# A#e&a a de #a U i. I ter acio a# de Derecho Pe a#, disc%te dos $ra des sectores de ,%ristas, % o e ca"e*ado por 7oh#ra%sch )%e preco i*a e# criterio racio a# de# Derecho + o ad&ite presci dir de #a idea de #i"ertad5 + e# otro, #iderado por 9#eispach +, Scha//stei , partidarios de# Derecho A%toritario5 disc%si. de #a )%e sa#i. tri% /a te e# se$% do, )%e dec!a "%scar #a (o#% tad cri&i a# do de )%iera )%e se ha##e. Esta corrie te tri% /adora se p#as&a e D>KK, a4o e )%e se dicta % a especie de Es)%e&a de C.di$o Pe a#, a"o#i- dose #os $ra des pri cipios co siderados "'sicos por e# Derecho Pe a#, e tre e##os e# de %##a cri&e , %##a poe a si e #e$e T o ha+ cri&e i pe a )%e o est- pre(istos e #a #e+35 e# de e tre c.&p#ice + a%tor, e tre #a i$%a#dad a te #a #e+5 se e#i&i a toda disti ci. cr%e#dad i co ce"i"#e para #os de#itos po#!ticos. E# Derecho Pe a# de# Nacio a#socia#is&o, se caracteri*. por ser % de o&i ado 8e# sa o se ti&ie to de# p%e"#o8. Maria o R%i* 6% es, co sidera )%e 8e# de#ito po#!tico acio a#socia#ista, es e# &'s arti/icia# de #os de#itos po#!ticos tota#itarios. Las i /raccio es po#!ticas a#e&a as o, se co str%+e s.#o co e# prete1to de #a protecci. pe a# de# Estado, si o de otros (a#ores ad+ace tes de #a &'s (ariada ca#idad, )%e e# credo protecci. ,%r!dica8. acio a#3socia#ista co sidera co&o /% da&e ta#es + )%e e1i$e , por esta co sideraci. , #a &'1i&a derecho (o#% tarista + de ra*a5 )%e o s.#o tie e co&o /%e te #a #e+, si o #o )%e e##os ha de# )%e cr!tica )%e #a &a+or discri&i aci.

te tati(a + co&isi. 5 /i a#&e te esta"#ece #a pe a de &%erte + otras tort%ras de

La /%e te s%pre&a de# Derecho, e #a pr'ctica, esta"a co stit%ida por #a (o#% tad de# 6chrer, "a,o #a aparie cia de #a 8sa a co cie cia de# p%e"#o8. E# Derecho, #a ,%sticia + todo #o )%e se #es (i c%#e, /%ero ape as % a e&a aci. de s% (o#% tad. E# (a#or de# ho&"re e e# r-$i&e acio a# socia#ista esta"a s%"ordi ado a s% (i c%#aci. co e# Estado, a #a posici. de adhesi. o e e&istad )%e adopta"a, #o )%e res%#ta"a, i c#%so para e# criterio ,%r!dico rei a te, e)%i(a#e te a #o #!cito + #o i#!cito. Ta# co&o e e# estado /ascista, e e# a*is&o, #a ese cia de #a or$a i*aci. s%s &a os, apo+ados e se dos estata# es e# $o"er a te5 e e# pri&er caso #a s%pre&a a%toridad es e# D%ce, e e# se$% do e# 6chrer5 todo e# poder est' e partidos : icos, )%e (e !a a ser si&p#es i str%&e tos d.ci#es. Ta&"i- e #a A#e&a ia a*ista, es e# terror, e# &edio &'s rec%rrido para #o$rar #a s%&isi. de #a ci%dada !a. La represi. e# &e,or siste&a para destr%ir toda oposici. . E# Derecho Pe a# est' a# ser(icio de# Estado, ta&"i- ac', e# de#ito, po#!tico es co siderado co&o e# de &a+or $ra(edad5 se desco oce e# pri cipio de #a irretroacti(idad. Se presci de e si$ i/icaci. o",eti(a de# de#ito. Los de#itos po#!ticos, por ser co siderados co&o #os de &a+or $ra(edad, so pasi"#es de #as pe as &'s ri$%rosas5 se a&p#!a #a es/era de #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte, se prete de dar#e &a+or espectac%#aridad para )%e c%&p#a &e,or s% &isi. e,e&p#ari*adora8, se esta"#ece #a horca por ser &'s i&presio3 #os co siderados 8co tra #a ra*aN. Los ate tados a te )%e e# /%si#a&ie to. Los de#itos &'s $ra(es so #os de i /ide#idad co tra e# ,e/e de# $o"ier o, + #e si$%e 8co tra #a ra*aNN so esti&ados co&o % a traici. a #a patria5 #a c.p%#a e tre % a#e&' + % a perso a de otra ra*a, era ta&"i- co siderada co&o % de#ito5 #a si&p#e &a te ci. de re#acio es co i di(id%os de otra ra*a, era esti&ada co&o % a $ra(e o/e sa a# se ti&ie to pop%#ar. La Orde a *a de# G de /e"rero de D>KK, esta"#eci. #a pe a de &%erte para #os de#itos de a#ta traici. , e# terroris&o &edia te e1p#osi. o i ce dio, #a de#aci. de secretos &i#itares. La de# DE de &ar*o de D>KK, hace e1te si(a #a pe a capita# a todos #os de#itos po#!ticos )%e ha$a pe#i$rar #a esta"i#idad de# Estado, pe a )%e de"!a ser e,ec%tada &edia te e# hacha o #a horca. La de# DK de oct%"re de D>KK, a"so#%to de #a co sideraci. de #a perso a#idad de# a$e te de# de#ito p%es se co cede &'s i&porta cia a #a

prescri"e #a ap#icaci. de #a pe a &'1i&a a #os )%e rea#i*ara propa$a da co tra e# r-$i&e . Ade&'s de #a pe a capita#, co&o pe a e1ist!a otras co&o #a castraci. de #os ##a&ados 8de#i c%e tes pe#i$rosos8, #a )%e para S#otopo#sLi 8dese&pe4a e esta pe a te !a ade&'s #a /i a#idad po#!tica de 8preser(ar #a p%re*a de #a ra*a8. Res%#ta p%es )%e ta to e# /ascis&o co&o e# Na*is&o, dos &oda#idades si&i#ares de# tota#itaris&o, %saro pro/%sa&e te de #a pe a de &%erte co&o &edio de &a te erse e e# poder, #a %saro i discri&i ada&e te co tra todos a)%e##os )%e se #es opo !a . C%riosa&e te, e A#e&a ia, e# acio a#socia#is&o a di/ere cia de# /ascis&o e Ita#ia, ##e$. a# poder &edia te %4a co s%#ta e#ectora# e #a )%e tri% /. a"r%&adora&e te, es decir as%&i. #e$a#&e te e# poder, para #%e$o copar a"so#%ta&e te todos #os car$os $%"er a&e ta#es, co (irtie do de esta &a era i c#%so a# Poder Le$is#ati(o e % a ca,a de reso a cia de #a (o#% tad de# 6chrer. Todos #os partidos a e1cepci. de# o/icia#ista, so dec#arados i#e$a#es, #o )%e a s% (e* trae apare,ada #a dero$atoria de todas #as #i"ertades po#!ticas, e#i&i ' dose acto se$%ido #a e#ecci. pop%#ar de# Poder Le$is#ati(o, s%stit%+- do#a por #a o&i3 aci. por e# Poder E,ec%ti(o. #a terap-%tica se1%a# e# &is&o pape# )%e #a pe a de &%erte e #a ,%sticia pe ar<5

LA PENA DE MUERTE EN LA REVOLUCIN RUSA


La prete si. de a a#i*ar #a e(o#%ci. ,%r!dico3pe a# de #a reso#%ci. co&% ista prod%cida e R%sia, i e#%di"#e&e te tie e )%e ##e(ar os a #a &a$istra# o"ra de L%is Ai&- e* de As:a 8Derecho Pe a# So(i-tico8, #a &'s aca"ada so"re este cap!t%#o &%+ i&porta te de #a historia. E# Derecho Pe a# 8socia#ista8, ta# co&o se4a#. e# &aestro espa4o#, se e#a"ora ori$i a#&e te co sidera do )%e 8e# Derecho Pe a# (i$e te 3se re/iere a# a terior a# proceso re(o#%cio ario3se$%ir' sie do e1piaci. ista e i :ti# para resocia#i*ar a# ho&"re de#i c%e te, &ie tras o se s%pri&a e# Estado de ho+ + se a#ca ce otro tipo de or$a i*aci. socia#8. So"re este &is&o as% to e# Ma i/iesto Co&% ista de Mar1 + E $e#s proc#a&a"a0 8Las #e+es, #a &ora#, #a re#i$i. so para -# [para eI pro#etariado\ otros ta tos pre,%icios "%r$%eses, tras #os )%e se a ida otros ta tos i tereses de #a "%r$%es!a. Todas #as c#ases )%e precediero e tera a s% r-$i&e de ad)%isici. 8. A$re$a #%e$o0 8Es + co )%istaro e# poder proc%raro co so#idar #as posicio es ad)%iridas, so&etie do a #a sociedad at%ra# )%e #a #e+ sea sa$rada a #os o,os de #a "%r$%es!a, p%es o e (a o /%e co /eccio ada por e##a, apro"ada co s% "e ep#'cito5 o e (a o, sir(e para prote$er + sa#(a$%ardar e# orde socia# "%r$%-s. La c#ase, "%r$%esa sa"e per/ecta&e te )%e, si "ie ta# o c%a# #e+ espec!/ica p%ede per,%dicar a ta# o c%a# &ie&"ro de #a "%r$%es!a, #os C.di$os prote$e e co ,% to #os i tereses de #a c#ase "%r$%esa e $e era#. Es &'s0 #a sa tidad de #a #e+ #a i (io#a"i#idad de #as i stit%cio es esta"#ecidas + co sa$radas por #a a/a osa acti(idad de #os ho&"res, so otras ta tas a"straccio es )%e co stit%+e e# &'s /ir&e sost- de #a posici. "%r$%esa de tro de #a sociedad de ho+. Para e# "%r$%-s de I $#aterra, #a #e+ es sa$rada, p%es (e e e##a s% propia i&a$e + se&e,a *a, de# &is&o &odo )%e (e s% i&a$e + se&e,a *a e Dios. @Por eso &is&o #a porra de #a po#ic!a [)%e es e ri$or s%

propia porra\ se #e represe ta co % a (irt%d ta reco /ortadora Pero e# o"rero o (e esa sa tidad. La e1perie cia #e ha e se4ado harto i&p#aca"#e&e te )%e #a #e+ es % /#a$e#o )%e e# "%r$%-s ha tre *ado para ser(irse de -#. Por eso, a &e os )%e #as circ% sta cias #o o"#i$%e e# o"rero o ape#a % ca a #a #e+8.

E# Derecho Pe a# socia#ista, se s%ste ta pri cipista&e te e e# deter&i is&o, ta# co&o #o he&os se4a#ado a# re/erir #os ar$%&e tos &ort!co#as + a"o#icio istas. E# deter&i is&o i&p#ica #a e#e&e ta# e e$aci. de# pri cipio de #a respo sa"i#idad i di(id%a#, e&"ar$o, (ere&os &'s e# deter&i is&o, e##a es co&% ista, co traria do esa "ase doctri aria, e# siste&a ,%r!dico3pe a# tradicio a#. Si

ade#a te )%e e# propio r-$i&e i acepta"#e.

ap#ic. #a pe a de &%erte pro/%sa&e te c%a do se$:

E #a act%a#idad, i d%da"#e&e te e# Derecho Pe a# So(i-tico (ie e a ser % o de #os &'s d%ros, a%toritarios + a ti,%r!dicos5 o podr!a e$ar#o i #os &'s apasio ados apo#o$istas de# siste&a ,%r!dico so(i-tico. E# r%so es e# Derecho Pe a# de % a dictad%ra, s%p%esta&e te de #a dictad%ra de# pro#etariado, se dice co &iras de ##e$ar a# co&% is&o. S% siste&a ,%r!dico desde #%e$o trata de ser(ir a s% tipo de dictad%ra. Desde #a i iciaci. &is&a de #a re(o#%ci. hasta e# C.di$o e (i$e cia, #a #e$is#aci. pe a# r%sa se orie ta a #a protecci. de #os 8e1p#otados8 co tra e# 8e1p#otadorN. Los pri cipios "'sicos de# siste&a ,%r!dico tradicio a# /%ero s%stit%idos + per/eccio ados. L%e$o, e /ra co proceso de re$resi. , #a a a#o$!a s%stit%+e a# pri cipio de %##%& cri&e , a%##a poe a si e Ie$e0 e /i , se o#(ida o se de,a de #ado todas #as pr-dicas i o(adoras e e# ca&po de# Derecho Pe a#, re ie$a de# a"o#icio is&o respecto de #a pe a"#e &%erte )%e /%e 3, % a de #as "a deras e ar"o#adas por Le i a# co&e *ar s% pr-dica re(o#%cio aria. 8E# Derecho Pe a# so(i-tico a/ir&a Maria o R%i* 6% es es #a or&a ,%r!dica de % a re(o#%ci. . Los derechos pe a#es /ascista + acio a# socia#ista, co ser(a do #as /or&as e1teriores de #as or$a i*acio es po#!ticas s%"siste tes a# ad(e i&ie to a# poder de % partido, se ha #i&itado a s%pri&ir #os o"st'c%#os )%e se opo !a a s%s rea#i*acio es. E# Derecho Pe a# So(i-tico ha creado de ra!* s%s or&as + s%s .r$a os. Sta#i ha dicho )%e #a re(o#%ci. "%r$%esa ter&i a co #a co )%ista de# poder, + #a pro#etaria se i icia + se sir(e de# poder para destr%ir #a (ie,a eco o&!a + or$a i*ar #a %e(a. Las ##a&adas re(o#%cio es /ascista + acio a# socia#ista se ha hecho, o s.#o para co ser(ar #a (ie,a eco o&!a, si o para desarrai$ar de e##a #os i ,ertos %e(os )%e #as co )%istas po#!ticas de #a e(o#%ci. socia# ha"!a #o$rado i /% dir#e. La re(o#%ci. r%sa se ha hecho co /i es co str%cti(os8. Do edei% de Va"res, si teti*a #os caracteres i icia#es de# Derecho Pe a# D.3 8Esta #e$is#aci. re(o#%cio aria est' So(i-tico, e #os si$%ie tes aspectos0

hecha para %

per!odo de tra sici. ...8 F.3 8La #e$is#aci. , re(o#%cio aria es #a

or$a i*aci. de #a (io#e cia... Pero o ha p%esto /i , e tera&e te, a #as pr'cti cas de# terror ro,o, p%esto )%e a# #ado de# derecho e (i$or ha+ #%$ar para &edidas de e1cepci. 8. K.3 8Este derecho e s! &is&o, es o",eto, por parte de #os tri"% a#es, de % a i terpretaci. e#'stica )%e hace posi"#e #a ad&isi. de# ra*o a&ie to por a a#o$!a8. Este &is&o pe a#ista, dice re/iri- dose a #a co cepci. so"re e# de#ito0 8es e# acto de oposici. "o#che(i)%e de #os e e&i$os de #a c#ase0 a #a pri&er o",eti(o %e(o

co str%cci. socia#ista5 #a pe a, i (ersa&e te es e# acto de resiste cia3 es decir, e# acto de #%cha rea#i*ado por #a c#ase do&i a te. Tie e % ese cia#, e# de e#i&i ar #os e e&i$os de c#ase5 pero tie e otro ade&'s, e# de ed%car a #os tra"a,adores, e# de adaptar#os, pro$resi(a&e te, a % r-$i&e 8. Co a terioridad a# ad(e i&ie to de #a re(o#%ci. co&% ista, e# C.di$o Pe a# *arista sa cio a"a co&o cr!&e es po#!ticos, e# ate tado co tra #a (ida, sa#%d o i te$ridad de #a perso a de# e&perador, de #a e&peratri* o de# heredero de# tro o, o e# ate tado )%e t%(iera por /i destro ar#o, pri(ar#o de #a a%toridad )%e s% casti$ados co #a pe a de &%erte. i (estid%ra s%po !a5 estos de#itos era

I$%a#&e te se co sidera"a co&o de#ito a# )%e de"!a ap#icarse #a pe a capita#, toda acci. te die te a #a &odi/icaci. de# r-$i&e estata# o $%"er a&e ta#. C%a do se i icia #a re(o#%ci. "o#che(i)%e, se dicta #a pri&era orde a *a e# FG de o(ie&"re de D>D?, a #a )%e si$%e #a de# D? de /e"rero de D>DM, )%e dec#ara #a s%"siste cia de #as #e+es a teriores a #a re(o#%ci. , sie&pre )%e o co trar!e e# esp!rit% re(o#%cio ario + socia#ista5 esta decisi. por 7r+#e Lo e es de/e dida doctri aria&e te s% disc%rso pro % ciado e# FK de oct%"re de D>FF0 8N%estro ecesidades de %estra po#!tica socia# +

pri cipio es e# de #a ,%sticia de c#ase. N%estro /i , /or&ar % a or$a i*aci. s%/icie te&e te /#e1i"#e para ##e ar #a ,%dicia#. A todas #as o",ecio es )%e p%diera tra"a,adores so e# (erdadero /i hacer os #os #e$istas de #a "%r3 %estros

$%es!a, respo der!a&os0 s!, es per/ecta&e te cierto, #os i tereses de #os )%e persi$%e e# /% cio a&ie to de tri"% a#es. So&ete&os %estros tri"% a#es a este /i , p%es o so &'s )%e % &edio /or&a# para #a de/e sa + protecci. do de ##e$ar, a -#, /%ese de #os derechos de c#ase de estos o tra"a,adores. Si para #a o"te ci. deteste, /i , o para de,ar e1pedito e# ca&i o por ecesario re/re ar #os derechos de #os e#e&e tos

tra"a,adores o #i&itar #a or$a i*aci. de esos e#e&e tos, %estros tri"% a#es o d%dar!a e hacer#o8. E# Derecho pe a# so(i-tico, tie e p%es co&o /i , prote$er por &edio de #a represi. , e# r-$i&e socia# )%e 8represe to8 #os i tereses de #a &asa tra"a,adora, co stit%ida e c#ase do&i a te e e# per!odo de dictad%ra de# pro#etariado. Ahora "ie , #a ap#icaci. de #a pe a de &%erte e #a re(o#%ci. co&% ista ha sido pro/%sa. Le i e s% /a&oso disc%rso de# DK de oct%"re de D>FD, sost%(o )%e 8para #a co sec%ci. de %estros /i es + deseos re(o#%cio arios est' ,%sti/icados todos #os &edios8, + e (erdad #os %saro . De otro #ado 2%,ar! escri"!a e D>D?0 8La dictad%ra de# pro#etariado es, e &a os de# o"rero, % hacha /i a&e te a/i#ada... #a (io#e cia pro#etaria, "a,o todas s%s /or&as co&e *a do por e# /%si#a&ie to, co d%ce a #a tra s/or&aci. capita#ista e ci%dada os co&% istas8. La pre sa so(i-tica ta&"ie#i&i . a)%e# #e&a co abolicin de la pena de muerte. Pese a )%e L%is Ai&- e* de As:a o oc%#ta s% si&pat!a por #a doctri a + /i#oso/!a de #a #e$is#aci. pe a# so(i-tica, ad&ite )%e #os "o#che(i)%es de R%sia ha %sado e1cesi(a&e te e# /%si#a&ie to co&o e# &'s e1pediti(o &edio de e#i&i ar a s%s detractores, )%e es, i c#%so se$: -#, % o de #os 8&'s ce s%ra"#es errores de# r-$i&e p% iti(o r%so8. La ap#icaci. de #a pe a de &%erte e #a re(o#%ci. co&% ista se i icia co 7ere sL+ e# a4o D>D?, )%ie parad.,ica&e te #a s%pri&i. para #os de#i c%e tes co&% es, i sta%r' do#a para #os de#i c%e tes po#!ticos. E# DE de o(ie&"re de# &is&o a4o se s%pri&e i c#%so para #os de#itos po#!ticos5 pero /%e por &%+ pocos d!as. E# Decret. de# FG de e to ces s% ap#icaci. o(ie&"re de D>D?, e e# )%e se crea #os Tri"% a#es s%cesi(a&e te Re(o#%cio arios si /i,ar #as pe as, de hecho restit%+., #a pe a &'1i&a. Desde se i te si/ica, para#e#a&e te se e&ite (arias disposicio es represi(as cada (e* &'s se(eras. As!, e# FD de e ero de D>DM, % Decreto de# Co se,o de Co&isarios de# p%e"#o, orde a"a /%si#ar e e# acto a todos #os "%r$%eses )%e o se so&etiera a #as .rde es i&partidas por #os apo+a"a #as e,ec%cio es. Todo esto, de hecho co&% ista0 'a@, pan y e# )%e i s%r$i. #a re(o#%ci. de# &ateria# h%&a o de #a -poca

or$a is&os re(o#%cio arios, asi&is&o, #os a$itadores co trarre(o#%cio arios de"!a ser e,ec%tados e e# acto. Es di/!ci# deter&i ar #a ca tidad, de e,ec%cio es ##e(adas a ca"o e e# c%rso de #a re(o#%ci. r%sa. Ai&- e* de As:a cita a 2r% oXsLi, )%ie a/ir&a e s%s escritos )%e hasta D>FF se ha"!a /%si#ado de doscie tos ci c%e ta &i# a trescie tos &i# perso as0 Ci/ras a% &'s e#e(adas da Sor.Li , para )%ie e tre D>D? + D>FF /%ero /%si#ados seiscie tos &i# ho&"res por #a Checa, si procedi&ie to a#$% o. Se$: 7ere sL+, #os "o#che(i)%es, /%si#a"a por t-r&i o &edio ci co perso as por d!a. Es i d%da"#e )%e #a re(o#%ci. co&% ista se i&p%so a te #os e&"ates de #os opositores a e##a $racias a #a Checa 9.P.U., e tidad )%e #os co&"ati. si pre'&"%#os i &ira&ie tos. Todas #as perso as re#acio adas co #as or$a i*acio es de #os 8$%ardias "#a cos8, co ,%racio es + &oti es, /%ero /%si#adas e (irt%d de #a disposici. dictada por e# Co se,o de Tos Co&isarios de# P%e"#o de D>DM. Para Ai&- e* de As:a. 8La Checa 9.P.U. es % i str%&e to eta&e te po#!tico, + #os /%si#a&ie tos )%e i&po e so de/e sa de# r-$i&e % a ar&a re(o#%cio aria, % a &edida de des&edido ar"itrio + e1cesi(a so(i-tico, e,ercida co

/rec%e cia5 pero o es % a pe a#idad. A% )%e a tes, a# ha"#ar de# /%si#a&ie to de# A#&ira te Schtschastrt+, he dicho )%e para #os e,ec%tados es i di/ere te e# &oti(o por e# c%a# se #es a,%sticia, o p%ede &e os )%e reco ocerse )%e esos ta s.#o e#i&i atorios + o /%si#a&ie tos orde ados por #a 9.P.U. so co tados casos, se$:

sa cio adores. 2%e a pr%e"a se ha##a e )%e : ica&e te se hace p:"#icos e se ha (isto. Si se tratase de % a pe a co o",eti(o i ti&idador, se "%scar!a #a p%"#icidad co&o &edio de a#ca *ar s% /i 8. 8Por ta to 3si$%e Ai&- e* de As%a e s% #i"ro NDerecho Pe a# So(i-ticoN3 U a cosa es #a pe a de &%erte )%e co ta# car'cter i&po e #os tri"% a#es, + otra &%+ di(ersa #os /%si#a&ie tos decretados por #a Checa39.P.U. La pe a de &%erte es, % &edio pe a# 3repro"a"#e3, pero ,%r!dico5 e# /%si#a&ie to, por &oti(os po#!ticos + si $ara t!as procesa#es es % resorte de, a/ir&aci. re(o#%cio aria, % episodio $%errero, &'s )%e % casti$o #e$a#... Co #o )%e a tecede o )%iero ,%sti/icar #a pe a de &%erte. So+ a"o#icio ista co (e cido, + &e parece )%e esa pe a irrepara"#e de"e desterrarse de #os C.di$os. Me os toda(!a do+ &i "e ep#'cito a #os /%si#a&ie tos e,ec%tados por orde de or$a is&os ad&i istrati(os, c%+o

&e ester es #a #%cha re(o#%cio aria. Mas e# ,%icio so"re ta#es procedi&ie tos es de di/!ci# #o$ro e #a pa* de % $a"i ete de tra"a,o. E horas, de re(o#%ci. #a sere idad o p%ede e1i$irse... E s%&a, creo )%e #as copiosas se te cias de e R%sia ada tie e )%e (er co e# &%erte )%e se pro % cia + e,ec%ta

r-$i&e ,%r!dico + ha de car$arse a #a c%e ta de #as (icisit%des por )%e e# pa!s atra(es.8. Es o"(io )%e #a apreciaci. es &'s po#!tica, )%e ,%r!dica. No pode&os o#(idar #a espectac%#ar p%r$a &i#itar rea#i*ada e R%sia e tre D>K? + D>KM, e #a )%e /%ero co de ados a &%erte + e,ec%tados #os "o#che(i)%es de #a 8(ie,a $%ardia, c%&p#i- dose a)%e# (ie,o apote$&a0 #as re(o#%cio es de(ora pri&ero a s%s $estores. Dec!a a# respecto e# $ra ho&"res, si disti ci. pe a#ista co#o&"ia o L%is Car#os P-re*0 8C%ie ate te co tra esa co )%ista )%e (a e "e e/icio de todos #os i $% a5 )%ie se diri,a co tra e# siste&a i$%a#itario es % cri&i a# )%e de"e ser e#i&i ado si o e1iste posi"i#idad de )%e reco o*ca s% error o si e# da4o ha te ido ta $ra des di&e sio es )%e co -# se ha per,%dicado #a co&% idad e tera. As! ca+ero sociedad8. Esta es ta&"i)%e (er co e# Derecho. Aoseph E. Da(ies, e&"a,ador de #os Estados U idos e c%a do se co s%&a"a R%sia precisa&e te ta#es p%r$as, a# ca"o de DE a4os de ha"erse e##a &%chos. As!, ca+ero RadeL7 7a&c eX + ada tie e 2%,ari . Las Np%r$asN e R%sia o ha co so#idado % $r%po, si o sa#(ado a #a % a apreciaci. eta&e te po#!tica )%e

prod%cido, escri"!a0 8Todos esos procesos, p%r$as, #i)%idacio es, )%e pareciero ta (io#e tos e s% tie&po + esca da#i*aro a# &% do, parece ahora co&o parte de % (i$oroso + deter&i ado es/%er*o de# $o"ier o de Sta#i para prote$erse o s.#o de #a re(o#%ci. i ter a, si o de % ata)%e de# e1terior. Se p%siero a tra"a,ar escr%p%#osa&e te para #i&piar de todos esos e#e&e tos des#ea#es. Todas #as d%das /%ero 5 res%e#tas a /a(or de# $o"ier o. No ha"!a )%i taco#%& istas e R%sia e D>GD5 #os ha"!a /%si#ado. La p%r$a ha"!a #i&piado + 8#i"rado a# pa!s de #a traici. 8. La historia os de&%estra )%e e todo proceso re(o#%cio ario, e# Derecho Pe a# es % o de #os pri&eros siste&as e s%c%&"ir para ser s%stit%ido por otro )%e respo da a# esp!rit% de #a corrie te re(o#%cio aria. E #a R%sia pre 3re(o#%cio aria e1ist!a e# siste&a ,%r!dico tradicio a#, s%s disposicio es respo d!a a #a estr%ct%ra po#!tica de % a &o ar)%!a5 c%a do #a re(o#%ci. co&% ista ##e$a a# poder, era

i e(ita"#e )%e t%(iera )%e ca&"iar#as radica#&e te, po er#as a# ser(icio de #a dictad%ra de# pro#etariado. Lo pri&ero )%e destr%+e #a re(o#%ci. 3se dice co acierto es e# Derecho, para crearse otro, )%e se a,%ste a s%s &edias. 6i a#&e te, e #o )%e co cier e a #a re(o#%ci. darse e r%sa, pode&os hacer os #a

si$%ie te pre$% ta0 Ip%ede

#a R%sia So(i-tica de ho+ #os de#itos

po#!ticos0 Desde #%e$o )%e s!, por)%e #a rec%peraci. de #a #i"ertad a i)%i#ada, si a e##a est%(iera orie tado e# acto, #e co /iere #a ca#idad de po#!tico + por #o &is&o &erecer!a % a pe a#idad "e i$ a, "e i$ idad )%e desde #%e$o es descartada por e# r-$i&e opresi(o i&pera te. Se dice )%e e# co&% is&o es % ca&i o si retor o5 pero #a historia de&%estra )%e e# ho&"re % ca ha a"a do ado s% #%cha por #a #i"ertad + )%e &'s de % i&perio )%e parec!a eter os o pres%&!a de ta#es, /%ero derri"ados. La #i"ertad si$%e sie do i s%stit%i"#e aspiraci. para e# "ie estar + #a /e#icidad h%&a a. ,

REVOLUCI;N E INSURGENCIA EN EL PER> E# si$ o de# Per:, desde )%e pisaro s% s%e#o Pi*arro + s% s-)%ito, ha sido #a &iseria, #a /r%straci. + e# esta ca&ie to. Ate a*ado e tre #a i &ora#idad + #a e# poder po#!tico, eco .&ico + socia#, &ediocridad de #os )%e &o opo#i*a

$e eraci. tras $e eraci. , se de"ate e % s%"desarro##o )%e pareciera i e1ora 3 "#e + /ata#. De 2#asco N%4e* de Ve#a, pri&er Virre+ de# Per:, hasta 2e#a: de, e e# pa!s s.#o se ha prod%cido #as tra s/or&acio es i&p%estas por #a propia e(o#%ci. h%&a a. Si e&"ar$o, h%"iero )%ie es cre+ero + se i &o#aro por #a tra s/or&aci. de este des$raciado pa!s, desde T:pac A&ar% hasta =a+a de #a Torre, por citar a #os &'s si$ i/icati(os. L%is Ai&- e* de As:a, e e# to&o III de s% o"ra 8E# Cri&i a#ista8, "a,o e# t!t%#o 8Los S%p#icios de Ca%po#ic' + T:pac ;A&ar%8, )%i*' por e# i &e so a&or a esa Espa4a de #a )%e /%e a#e,ado por #a dictad%ra /ra )%ista hasta, &orir e e# e1i#io, i terpreta e# asesi ato de# caci)%e i dio desde % a perspecti(a eta&e te hispa a + )%e desde #%e$o res%#ta parcia#i*ada. Ai&- e* de As:a dice0 Lo )%e &e parece i ad&isi"#e es )%e #os co&e taristas apres%rados crea )%e c#a(ar (i(o e % a estaca a# i dio chi#e o se re/iere5 Ca%po#ic' 3. o destro*ar #os &ie&"ros de# i ca /%ero &artirios i -ditos e #a -poca, i (e tados por #os Nterri"#es + T:pac A&ar% era #os (erd%$osN de A&-rica... Los s%p#icios de Ca%po#ic'

corrie tes e a)%e##os d!as... Esas /or&as de e,ec%ci. era %sos de #os si$#os e )%e Espa4a repri&i. a #os re(o#%cio arios i d!$e as, c%+a $#ori/icaci. hacer#e si perpetrarse i ,%sticias... Espa4a o hi*o e a#e,ad!si&o de #a &etr.po#i, &'s )%e #o hecho por #os /ra ceses e p%ede s% territorio co#o ia#, s% propio

s%e#o5 ap#icar #as #e+es de a)%e##os si$#os8. 6re te a estas a/ir&acio es pode&os p#a tear os #a si$%ie te i terro$a te0 ILos ar$%&e tos es$ri&idos por Ai&- e* de As:a, p%ede acaso "orrar de #a /a* de esos asesi atos toda s% espa tosa "estia#idadJ Decir s!, es pe#i$roso, por)%e co ese criterio, todos #os cr!&e es a*is hasta #os perpetrados co tra #a h%&a idad, desde #os co&etidos por #os

ahora &is&o por #os i&peria#is&os e# s%s co#o ias o e s%s pa!ses depe die tes, podr!a esti&arse ,%sti/ica"#es. ILa cie cia ,%r!dico pe a# p%ede to&ar e c%e ta esos ar$%&e tos para #a ca#i/icaci. ,%r!dica de ta#es actosJ

T:pac A&ar%, e s% carta diri$ida a# (isitador Areche e# H de Ma+o de D?MD dec!a0 8Este &a#dito + (iciado reparto dep#ora"#e co os ha p%esto e este estado de &orir ta %estras s% i &e so e1ceso. A##' a #os pri cipios por carecer

pro(i cias de $- eros de Casti##a, + de #a tierra5 por #a escase* de #os "e e/icios co d%ce tes, per&ito S.M. a #os corre$idores % a cierta c%a t!a co tari/a para cada capita#, + )%e se apro(echara ha"!a di/ere cias e s%s respecti(os o&"re de at%ra#es, o

to&' do#os (o#% tarios, #o preciso para s% a#i4o e e# precio de# #%$ar5 + por)%e s%s (a#%acio es, ase t. precio deter&i ado para )%e h%"iese socapa e c%a to a #as rea#es a#ca"a#as. Esta (a#%aci. pri&era #a ha co ti %ado hasta ahora, c%a do de &%chos tie&pos a esta parte te e&os #as cosas &%+ "aratas. De s%erte )%e #os $- eros de Casti##a )%e ha co$ido por &o t. , + #o &'s ordi ario, )%e est' a dos o tres pesos, os a&o to a co (io#e cia por die* o doce pesos5 e# c%chi##o de &arca &e or )%e c%esta % rea#, os da por % peso5 #a #i"ra de /ierro r%i a peso5 #a "a+eta de #a tierra de c%a#)%iera co#or )%e sea, o pasa de dos rea#es, + e##os os #a da a peso. 6%era de esto os "ota a#/i#eres, a$%,as de Ca&"ra+, po#(os a*%#es, "ara,as, a teo,os, esta&pitas, + otras ridic%#eces co&o estas. A #os )%e so&os a#$o aco&odados, os "ota /o dos, terciope#os, &edias de seda, e ca,es, he"i##as, r:a e #%$ar de o#a es de ca&"ra+es, co&o si osotros #os i dios %s'ra&os estas &odas espa4o#as, + #%e$o e % os precios e1or"ita tes, )%e c%a do ##e(a&os a (e der, o (o#(e&os a reco$er #a (ei te a parte de #o )%e he&os de pa$ar0 a# /i si os diera tie&po + tre$%as para s% c%&p#i&ie to, /%era soporta"#e e a#$% a &a era este tra"a,o0 por)%e #%e$o )%e os aca"a de repartir, ase$%ra %estras perso as, &%,eres, hi,os + $a ados, pri(' do os de #a #i"ertad para e# &a e,o. De este &odo )%eda desa&parados %estras casas, /a&i#ias, &%,eres e hi,os8. Aos- 9a"rie# Co dorca )%i se #e(a t. co tra eso. 2odes#ao LeXi rec%erda % pasa,e hist.rico )%e de&%estra e todo s% a#ca ce e# se ti&ie to h%&a itario de #a ra*a i d!$e a a% asesi os. As!, c%a do e #a re"e#i. para co s%s (erd%$os + e ca"e*ada por e# caci)%e Cat'ri e

Cha+a ta 3Potos!3 e# corre$idor A#.s era co d%cido preso,% i dio de s% esco#ta se )%it. s%s &isera"#es *apatos para a#i(iar#e a# corre$idor desca#*o s% ca&i ata

por #os se deros a"r%ptos. Este $esto /%e respo dido co #a &ata *a a#e(osa de casi todo % p%e"#o. Este &is&o corre$idor A#.s, ha"!a sa#(ado #a (ida $racias a# $esto ta&"ih%&a itario de# caci)%e Cata , si e&"ar$o, poco desp%-s, orde . )%e te diera % a ce#ada a )%ie /%era s% sa#(ador para hacer#o asesi ar arro,' do#o a % precipicio e# DH de e ero de D?MD. Aos- 9a"rie# Co dorca )%i, e# G de o(ie&"re de D?ME, se dec#ara e re"e#i. . S% prete si. era a"o#ir #as &itas + reparti&ie tos, e1i$!a #a e#i&i aci. de #os corre$idores. E Sa $arara (e ce, pero &'s tarde es derrotado e Ti ta, #%e$o de % a "ata##a e car i*ada. E# Visitador 9e era# Aroche, desp%-s de capt%rar a# i ca i s%rrecto, e# DH de &a+o de D?MD, dicta #a se te cia )%e e #os a a#es de "ar"arie h%&a a oc%pa % o de #os #%$ares &'s destacados. La e,ec%ci. i s%r$e te, si o a s%s /a&i#iares, orde ' dose #a e,ec%ci. se rea#i*. e# DM de &a+o de# &is&o a4o. E# odio hispa o, o s.#o a#ca *. a# i ca e tre otros, de s% esposa, de s% hi,o + de s% t!o. La /or&a e )%e /%ero %#ti&ados estos i dios, co stit%+e % o de #os "a#do es &'s i$ o&i iosos de #a h%&a idad. U testi$o prese cia# arra0 8A 2erde,o, Caste#o + a 2astidas [otros i s%r$e tes co T:pac A&ar%\ se #es ahorca ##a a&e te0 a 6ra cisco T%pac A&ar%, t!o de# i s%r$e te, + a s% hi,o =ip.#ito se #es cort. #a #e $%a a tes de arro,ar#os a #a esca#era de #a horca, + a #a i dia Co de&aita se #e dio $arrote e % ta"#adi##o, )%e esta"a disp%esto co tor o de /ierro )%e a este /i se ha"!a hecho, + )%e ,a&'s ha"!a&os (isto por ac'0 ha"ie do e# i dio + s% &%,er (isto co s%s o,os e,ec%tar estos s%p#icios hasta e s% hi,o =ip.#ito, )%e /%e e# :#ti&o )%e s%"i. a #a horca. L%e$o s%"i. #a i dia Micae#a a# ta"#ado, do de asi&is&o a prese cia de# &arido, se #e cort. #a #e $%a, + se #e dio $arrote, e )%e padeci. i /i ito por)%e, te ie do e# pesc%e*o &%+ de#icado o pod!a e# tor o aho$ar#a, + /%e &e ester )%e #os (erd%$os, ech' do#e #a*os a# pesc%e*o, tira do de % a + otra parte, + d' do#e patadas e e# est.&a$o + pechos, #a aca"ase de &atar. Cerr. #a /% ci. e# re"e#de Aos- 9a"rie#, a )%ie se #e sac. a &edia p#a*a, a##! #e cort. #a #e $%a e# (erd%$o, + despo,ado de #os $ri##os + esposas, #o p%siero e e# s%e#o0 at'ro #e a #as &a os + pies c%atro #a*os, + asidos -stos a #a ci cha de c%atro ca"a##os tira"a c%atro &esti*os a c%atro disti tas partes0 espect'c%#o )%e ,a&'s se ha"!a (isto e esta ci%dad. No s- si por)%e #os ca"a##os o /%ese &%+ /%ertes, . e#

i dio e rea#idad /%ese de hierro, o p%diero a"so#%ta&e te di(idir#o, desp%-s )%e d%ra te % #ar$o rato #o t%(iero tiro ea do, de &odo )%e #e te !a e e# aire, e % estado )%e parec!a % a ara4a. Ta to )%e e# Visitador, &o(ido de o p%diese &'s a)%e# i /e#i*, despach. de #a Co&pa4!a co&pasi. , por)%e

[desde do de -# diri$!a #a e,ec%ci. \8 % a orde , &a da do #e cortase e# (erd%$o #a ca"e*a, co&o se e,ec%t.. Desp%-s se co d%,o e# c%erpo de"a,o de #a horca, do de se #e sacaro #os "ra*os + #os piesU Esto &is&o se e,ec%t. co #as &%,eres + a #os de&'s se #e sacaro #as ca"e*as para diri$ir#as a di(ersos p%e"#os. Los c%erpos de# i dio + s% &%,er se ##e(aro aire, + de riach%e#o )%e por a##! corre8. IC%- se prete d!a co ta ta cr%e#dadJ IAcaso i ti&idar a #o )%e decidiera se$%ir e# e,e&p#o de T:pac A&ar:J Si /%e #o :#ti&o, Iacaso por eso de,o de co creti*arse #a i depe de cia de I doa&-ricaJ a Pich%, do de esta"a /or&ada % a ho$%era, e #a )%e /%ero arro,ad#os + red%cidos a ce i*as, #as )%e se arro,aro a#

REVOLUCI;N7 TERRORISMO Y PENA DE MUERTE Cie$o, i c#e&e te, a#e(oso + e1tre&ada&e te sa $%i ario, s%rca #os a des ce tra#es de# pa!s, co&o % a pesadi##a i aca"a"#e, esa especie a&or/a de (a da#is&o0 terroris&o + $e ocidio, )%e rei(i dica e# L%&i oso. Ni4os, &%,eres, a cia os + ta&"i- i de/e sos ca&pesi os, so #as (!cti&as de esa &area i &isericorde, )%e si e&"ar$o proc#a&a s% 8re(o#%ci. 8. Est' dicho. E# Terroris&o es #a e$aci. de #a (erdadera re(o#%ci. . No tie e s% a#tr%is&o, i s% a#c%r ia &ora# + &%cho &e os s% trasce de cia po#!tica. La re(o#%ci. ace#era #a co str%cci. de % /%t%ro &e,or, e# terroris&o s.#o destr%+e, i c#%so e# por(e ir &is&o. Pero ta e/asto, ta rep%dia"#e + ta (i# co&o e# terroris&o, es e# ser(i#is&o de #a co&pasi. por #os &i#es de i4os e i de/e sos ho&"res p#%tocracia per%a a e car ada por 'patridas co&o 7%c*+ sLi, Rodr!$%e* Pastor + otros, )%e si desheredados de todo rec%rso )%e s%c%&"e e #a &iseria diaria, sa)%earo #as esc%'#idas arcas de# Estado per%a o para saciar #a (oracidad de# capita#is&o tra s acio a#. A sa $re + /%e$o, ha pre/erido pa$ar #os i tereses %s%rarios de s%s pr-sta&os, pri(a do de pa , + #eche a &i##o es de i4os. Desp%-s de todo para eso #os tra,o e# $o"er a te, para ser(ir a s%s (erdaderos patro es0 #os "a )%eros +a )%is. Se deris&o + 2e#a% dis&o, &a i/estacio es de % a sociedad e /er&a, carco&ida por #a &iseria, #a pro&isc%idad + #a &ediocridad, est' &arca do co sa $re s% paso por #a des(e t%rada historia de % p%e"#o )%e &erece te er &e,or s%erte + si$%e a$%arda do #a (erdadera re(o#%ci. , a)%e##a )%e #a p%ri/i)%e + sa#(e. Asesi os so #os )%e &ata co #as "a#as o co #os petardos, #o so ta&"i- #os )%e sie$a i oce tes (idas de i4os )%e &%ere de ha&"re, ta do#oroso + #eta# co&o #a &etra##a. Asesi os, p%es, so a&"os0 terroristas + #aca+os de# i&p#aca"#e i&peria#is&o +a )%i )%e so,%*$a + e1p#ota. Pero, #a pe a de &%erte, e L%&i oso, p%esto )%e e #a /ria#dad de $a"i ete de % tri"% a# de ,%sticia, sie&pre ser' rep%dia"#e e i :ti# a% trat' dose de asesi os de Se dero adie, ,%$ar' e# prete dido ro# o&"re de Se dero

e##os &e os )%e e

i ti&idatorio o e,e&p#ari*ador )%e #os a tecede tes + e c%estas ,%r!dico pe a#es descarta de p#a o. E# resorte e&%#atorio e "%sca de #a $#oria de# &'rtir, ap.cri/o e este caso, es &%cho &'s poderoso )%e e# te&or a #a &%erte, so"re todo e esp!rit%s ate a*ados por e# e1p#ica"#e odio a #os $o"er a tes )%e traicio aro #as e1pectati(as de % p%e"#o )%e hip oti*ado por #a o/erta de pa* + "ie estar, (oto por e##os5 odio )%e e a)%e##as a#&as )%i*'s e1tra(iadas, se i&po e a# a&or a % a (ida por #o de&'s desde4a"#e si e##a s.#o si$ i/ica ha&"re + s%&isi. a % $o"ier o i c#e&e te e s% i se si"i#idad + por a4adid%ra corro!do por #a corr%pci. + #a &ediocridad. La re(o#%ci. , #a a%t- tica, a)%e##a )%e i&p#ica % a ace#eraci. de# ca&"io para per/eccio ar #a sociedad, es a: % a espera *a. E# terroris&o es s% e$aci. 5 pero i a: as!, #a pe a de &%erte se ,%sti/ica. C%a do #a de&ocracia de,e de ser he&ip#-,ica + co&ie ce a ser % a rea#idad, #a (io#e cia perder' s% atracti(o a% para a)%e##as co cie cias rese tidas socia#&e te + e)%i(ocadas po#!tica&e te, )%e ho+ des/i#a por para,es i h.spitos de #a sierra per%a a, tras #a e sa $re tada "a dera e$ra de# terroris&o, te4ida de ro,o por ta ta sa $re i oce te i&pre$ ada e e##a.

I N D )C E Pr.#o$o................................................................................ ? TERRORISMO Y GUERRILLA: /UCHURACCAY0 =%a+chao0 Pri&er co tacto "-#ico..................................... D? Los periodistas - "%sca de #a &%erte............................... FD La (e $a *a de #os $%erri##eros.......................................... F? Uch%racca+0 Martes FP G p.&............................................ HM REVOLUCIN Y DELITO POL`TICO IC%- es e# de#itoJ.............. QQQQQQQQ................... ?H E(o#%ci. co cept%a# de# de#ito po#!tico............................... MK S%",eti(is&o, o",eti(is&o + ec#ectisis&o............................. >D C%- ese#de#ito po#!ticoJ................................... QQQQQ DE> La #e$!ti&a de/e sa socia# ..............................QQQQ... DDH Re(o#%ci. + de#ito po#!tico........................... QQQQ... De#i c%e cia po#!tica + de#i c%e cia co&: REVOLUCI;N Y PENA DE MUERTE La pe adU&%erte............................................................ La pe a de &%erte a tra(-s de #a historia .................... Los roort!cohs0 De/e sa de #a pe a de &%erteQQQ... ISe ,%sti/ica #a ap#icaci. de #a pe a de &%erteJ ........ Pe a de &%erte + de#ito po#!tico................. QQQQQ. DG? DG> DHD DPD DPK QQQQ De#itos co e1os a# de#ito po#!tico..................................... DFH DK? DGD

Pe a#idad de #os de#itos po#!ticos....................................... D?? La pe4a de &%erte e #os procesos re(o#%cio arios ..... DM> La pe a de &%erte e #a Re(o#%ci. R%sa....................... D>> Re(o#%ci. e i s%r$e cia e e# Per:.................... QQQ FE? Re(o#%ci. , Terroris&o + Pe a de M%erte........ QQQ.. FDD

O2RAS PU2LICADAS V!ctor Ra:# =a+a de #a Torre0 O2RAS COMPLETAS 9e aro Ledes&a I*)%ieta0 CUENTOS DE CARNE Y =UESO Pedro P%radiso [Sa dro1\0 =ORSCOPO MK A !"a# A#ia$a I. REVOLUCIN, TERRORISMO Y PENA DE MUERTE O2RAS EN PRENSA. V A !"a# A#ia$a I. + C-sar A#ia$a I.0 CDI9O.CI VIL D>MG

También podría gustarte