50 / PROCURADORES Octubre 2005

Forma de recurso ante el Tribunal Supremo frente a

resoluciones judiciales que, supuestamente, quebrantan
la ley o algn trmite esencial del procedimiento
Concepto y naturaleza
Los diccionarios definen la casa-
cin como un instrumento poltico-
jurdico que tiene una doble finalidad:
por un lado, fijar la jurisprudencia,
entendiendo por tal la proclamacin
en abstracto de la doctrina legal, fi-
jando, con ello, la interpretacin que
ha de darse a los textos legales; y, por
otro, enmendar las infracciones de ley
o de doctrina que los tribunales hayan
cometido en la tramitacin o resolu-
cin de los juicios.
Su funcin, pues, es no slo sub-
sanar los perjuicios derivados de las
resoluciones judiciales contrarias a
la ley o afectadas por el quebranta-
miento de algn trmite esencial del
procedimiento, sino que penetran-
do en el campo del derecho positi-
vo ha de completar, perfeccionar y
dar nueva vida a la obra del legisla-
dor. Su misin es la de traducir en
preceptos aplicables los principios
inmutables de la Justicia, o lo que es
igual, establecer la doctrina legal.
Su trascendencia es de tal natu-
raleza que al objeto de darles so-
lemnidad y publicidad, y de que se
cumpla una de sus finalidades sus-
tantivas, que en principio no es otra
ms que la de unificar la interpreta-
cin de las leyes mediante la juris-
prudencia, las sentencias del Tribu-
nal Supremo aparecen publicadas en
el Boletn Oficial del Estado.
U
USOS E INSTRUMENTOS JURDICOS SOS E INSTRUMENTOS JURDICOS
La casacin
Etimolgicamente, casacin
procede del trmino latino casso,
que significa quebrantar, anular
o romper. Jurdicamente,
con el trmino casacin se hace
referencia a un recurso
de carcter extraordinario,
presentado ante el Tribunal
Supremo, y destinado a enmendar
fallos judiciales por infringir
la ley sustantiva o procesal,
al tiempo de fijar la correcta
interpretacin de las leyes
sentando la jurisprudencia.
Se puede afirmar que su objetivo
esencial es el de examinar y
resolver los problemas jurdicos
legales para garantizar
la observancia de la ley
y la pureza esencial
del procedimiento. La institucin
responsable de la casacin
es el Tribunal Supremo,
considerndose tal institucin
como el intrprete oficial
de las leyes y el archivo
de la jurisprudencia.
En la obra de Justiniano se encuentra el origen remoto de la casacin (Mosaico de Justiniano con su squito.
Ravena, iglesia de San Vitale).
50-53USOS 25/10/05 11:18 Pgina 1
Octubre 2005 PROCURADORES / 51
En ltima instancia, es sentir ge-
neralizado en Derecho que cuando
no exista ley exactamente aplicable
al asunto objeto de controversia se
aplicar la costumbre del lugar y, en
su defecto, los principios generales
del Derecho. La casacin es, justa-
mente, la institucin responsable de
fijar la jurisprudencia en la que se
encuentran esos principios genera-
les, siendo adems de obligada ob-
servancia, y podrn invocarse para
fundamentar los recursos relativos a
infraccin de doctrina legal.
De esta forma, la naturaleza de la
casacin entronca sustantivamente
con la accin jurisdiccional, tanto
por su funcin de enmendar cual-
quier tipo de quebrantamiento pro-
cedimental, como al unificar para
ella los criterios interpretativos de
los textos legales, convirtindose as
en complemento cientfico de los
cdigos.
Orgenes y evolucin histrica
Es compartida la opinin de los
historiadores de que los orgenes de
la casacin hay que buscarlos en el
derecho romano, ms concretamen-
te en las Novelas de Justiniano. Se
trataba de la posibilidad de revisar
las sentencias dictadas por los pre-
fectos y que, supuestamente, conlle-
vaban una infraccin de ley; ms en
concreto, las sentencias eran apela-
bles cuando desconocan el derecho
de los litigantes o infringan las le-
yes o eran contrarias al senadocon-
sulto o a alguna de las constitucio-
nes. El Digesto lo deja muy claro en
su ley 19 con afirmaciones tan con-
tundentes como: cuando se juzga
contra las sacras constituciones, se
remite la necesidad de la apelacin.
Las Ordenanzas de San Luis re-
presentan para otros el autntico
origen de la casacin, aunque tal
afirmacin resulta carente de fun-
damento y de pruebas verdadera-
mente vlidas y demostrables, si-
tundose ms en el terreno de la
mera especulacin. Lo que s es in-
negable, a efectos de situar los or-
genes de la casacin en el mundo
moderno, es que su cuna se encuen-
tra en la Asamblea constituyente
francesa, que establece por decreto
el que haya un tribunal de casacin,
junto al cuerpo legislativo, respon-
sable de anular todos los procedi-
mientos en los que hayan sido vio-
ladas las solemnidades legales y toda
sentencia que contenga una contra-
vencin expresa al texto de la ley.
Prcticamente todas las legisla-
ciones nacionales europeas se han
inspirado en el decreto de la Asam-
blea francesa de 27 de noviembre de
1790, del que se destacan el Art. 1,
que se refiere a la existencia de un tri-
bunal de casacin junto al cuerpo le-
gislativo; el Art. 3, en el que se afirma
que este tribunal tendr la potestad
de anular cualquier procedimiento
en el que se hayan violado o se con-
travengan las solemnidades y los tex-
tos legales; y el Art. 22, en el que se
dice que se publicitarn las sentencias
casadas en los registros del tribunal,
cuyas competencias sern limitadas a
los supuestos anteriores.
En nuestro pas los orgenes de la
casacin hay que situarlos en los ini-
cios del siglo XIX, aunque sus ante-
cedentes ya aparecen en la Novsima
Recopilacin en la que se reconoce
la segunda suplicacin y la injus-
ticia notoria para los casos en los
que no era posible aplicar la se-
gunda suplicacin.
Ambos recursos fueron anula-
dos por la Constitucin de 1812,
mediante la cual se crea el Tribunal
Supremo y con l el recurso de ca-
sacin, que entonces se denomina
recurso de nulidad. Tal situacin
sigui la suerte de la propia Cons-
titucin, encontrndonos con el re-
glamento provisional para la Admi-
nistracin de Justicia de 1833 en el
cual el recurso de nulidad slo era
aplicable en los casos de quebranta-
miento de forma y no en los de in-
fraccin de ley.
La casacin actual, sin embargo,
la encontramos, siguiendo el mode-
lo francs, en el real decreto de 4 de
noviembre de 1838. En el mismo, y
manteniendo su denominacin de
recurso de nulidad, se reconoce
que es aplicable cuando el fallo fue-
ra contrario a las leyes expresas o se
infringieran trmites esenciales del
procedimiento, obligndose al Tri-
El primer Tribunal de Casacin propiamente dicho se cre por la Asamblea Nacional francesa en 1790
(La Asamblea Nacional, cuadro de David, Pars, Museo Carnavelet).
50-53USOS 25/10/05 11:19 Pgina 2
52 / PROCURADORES Octubre 2005
bunal Supremo a fundar
sus fallos.
La importancia de ta-
les resoluciones pronto se
puso de manifiesto, al dis-
ponerse en 1846, por otro
real decreto, que tales fa-
llos fueran publicados en
La Gaceta y en la Colec-
cin Legislativa. La fija-
cin del concepto casa-
cin quedara realizado en
la Ley de Enjuiciamiento
Civil de 1855, al establecer
en su artculo 76 la norma
de que contra las senten-
cias definitivas de las Au-
diencias no se dar otro re-
curso que el de casacin.
El ordenamiento del
recurso se fue perfeccionando poco
a poco, encontrndose hitos im-
portantes de dicho proceso en la Ley
Orgnica del Poder Judicial de 1870
y sobre todo con la publicacin de la
Ley de Casacin civil de 22 de abril
de 1878, cuyas normas de procedi-
miento son anlogas a las actuales.
Fines del recurso de casacin
A la hora de fijar los fines de la
casacin, sta debe vincularse a los
propios de la institucin responsa-
ble de la misma, es decir, el Tribunal
Supremo. En concreto los siguientes:
uno de inters privado y dos de in-
ters pblico. En cuanto al primero
la finalidad de la casacin es la de
anular sentencias injustas dictadas
para declarar el derecho de un liti-
gante agraviado. La naturaleza de
este fin es plenamente jurdica, pues
supone administrar Justicia.
De los fines pblicos, el primero
puede calificarse como de verdade-
ra inspeccin sobre la correccin del
ejercicio jurisdiccional por parte de
jueces y tribunales, juzgando sus
sentencias y corrigiendo sus posibles
errores de Derecho, es decir, fijando
el verdadero alcance y significado de
las leyes, lo que se materializa en la
creacin de la jurisprudencia. Supe-
ra esta finalidad el mbito del inte-
rs privado y alcanza el del inters
comn, considerndose por ello de
dimensin poltica.
Como es lgico se debe tratar de
una institucin nica y suprema,
pues sus resoluciones deben seguir
siempre el mismo criterio consi-
guiendo con ello la universalidad y
la uniformidad que debe subyacer a
la aplicacin e interpretacin de los
cdigos en la doble vertiente: la doc-
trinal y la procedimental.
Resoluciones en las que procede
Histricamente, las resoluciones
contra las que se otorga recurso de
casacin son las definitivas, presen-
tadas por las Audiencias, las dictadas
por los jueces en primera instancia,
las de los amigables componedores,
las que declaren haber lugar o no a
or a un litigante condenado en re-
belda, las que ponen trmino a un
juicio de alimentos, en el marco de
la jurisdiccin contenciosa, sindo-
lo para la voluntaria, en el caso de las
sentencias dictadas en apelacin por
las audiencias, siempre que renan
las condiciones anteriores.
En cuanto a los supuestos en los
que procede casacin, los manuales
consideran los siguientes: las senten-
cias en las que se da una infraccin
de ley o doctrina legal
en su parte dispositiva;
del mismo modo ser
procedente en los casos
en que se produzca un
quebrantamiento de las
normas esenciales del
procedimiento; y, final-
mente, lo sern las sen-
tencias dictadas por ami-
gables componedores,
cuando la misma haya
sido dictada fuera del
plazo sealado o resuel-
van asuntos no recono-
cidos en el compromiso.
Trmites
Tanto en la jurisdic-
cin civil, como en la criminal, los
trmites del recurso de casacin son
los siguientes:
Preparacin. Consiste en manifes-
tar la intencin de interponer el re-
curso en la forma y plazos previs-
tos por la ley. Este acto tiene lugar
ante el rgano jurisdiccional que
ha dictado la sentencia sobre la que
se quiere interponer recurso de ca-
sacin. Consiste en un escrito en el
que se informa de la voluntad de
interponerlo, y se solicita la certifi-
cacin de la sentencia. La prepara-
cin ha de realizarse en el periodo
legalmente fijado, contando, siem-
pre, desde el da siguiente a la no-
tificacin de la sentencia y firma-
da por el abogado y procurador.
Interposicin. Se trata de hacer
efectivo el recurso mediante la
presentacin del preceptivo es-
crito en el que se incluya, sobre
todo, una sucinta descripcin de
las cuestiones objeto de litigio le-
gal y de la forma en que han sido
resueltas por la sentencia recurri-
da, as como su relacin con la le-
gislacin vigente y la supuesta in-
fraccin de la misma.
Admisin. Para que el recurso sea
admitido a trmite por parte del
Tribunal Supremo, debern concu-
En Espaa el origen de la casacin se encuentra en la Constitucin de 1812 (Juramento de
los diputados, cuadro de Jos Casado del Alisal, Congreso de los Diputados, Madrid).
50-53USOS 25/10/05 11:19 Pgina 3
Octubre 2005 PROCURADORES / 53
rrir alguno de los motivos que las
leyes procesales establecen a tales
efectos. En concreto, cuando se d
una violacin, interpretacin err-
nea o aplicacin indebida de la
legislacin vigente y aplicable a la
causa enjuiciada; cuando la senten-
cia se extralimite en las pretensiones
de los litigantes; cuando en el fallo
aparezcan disposiciones contradic-
torias; cuando el fallo sea contrario
a la cosa juzgada, siempre que se
haya alegado esta excepcin en el
juicio; cuando se constate abuso,
exceso o defecto en el ejercicio de la
jurisdiccin; y cuando en la apre-
ciacin de las pruebas se constate
error de derecho o de hecho.
Resolucin. Tras la redaccin por
parte del secretario de los puntos
de hecho y de derecho relaciona-
dos con el recurso y la celebracin
de la vista, en la que se hace efec-
tiva la informacin de los letrados
ante el Tribunal, ste resuelve fa-
llando sobre todo o parte de las
cuestiones presentadas en el fallo
de la sentencia objeto de casacin.
Publicidad. Todas las sentencias,
as como los autos por los que se
informa no haber lugar a la admi-
sin del recurso, se harn pblicos
en el Boletn Oficial del Estado y
en la coleccin legislativa del Tri-
bunal Supremo. Con este acto se
culmina el recurso de casacin.
Tras el fallo y la correspondiente
publicitacin de la sentencia, la sa-
la ordenar devolver los autos al r-
gano jurisdiccional que emiti la
sentencia objeto de recurso de casa-
cin al objeto de que, reponindolos
al estado que tenan cuando se co-
meti la falta, se sustancien y ter-
minen con arreglo a derecho.
HELEN GLOVER
Adems disfrutars de grandes ventajas:
Catlogos exclusivos de viajes.
Productos de mxima calidad con nuestro touroperador Tourmundial.
Presencia en los principales destinos turisticos del mundo.
7% de descuento durante todo el ao al reservar con dos meses de antelacin (*j.
Sin gastos de anulacin hasta 21 dias antes de tu viaje (*j.
Pago aplazado en tres meses sin intereses con la Tarjeta de Compra El Corte lngl
El horario ms amplio y cmodo.
La garantia de viajes El Corte lngls.
C
.I.C
.M
A
5
9
PREClOS ESPEClALES EN NUESTROS PROGRAMAS PROPlOS *
* Consu|ta condiciones de ap|icacin.
lhF0RNACl0h Y RE8ERVA8 Eh.
8anta Engracia, 54 28O1O NadridTelfono. 914 418 O25
Fax. 914 414 722 E-mail. santaengracia@viajeseci.es
Elige viajar con la calidad y garantia de
V|ajes E| Corte Ing|s.
De la mano de nuestro personal especializado
descubrirs los destinos ms sorprendentes,
con el mejor servicio y asesoramiento.
Descubre los destinos ms sorprendentes con la primera agencia de viajes.
50-53USOS 25/10/05 11:19 Pgina 4