Está en la página 1de 119
PCR NY LK lit a \ v Por Brian Campbell, Chris Hartford y Adam Tinworth Vampirocreado por Mark ReineHagen Escrito por: Brian Campbell, Chris Hartford y Adam Tinworth Vampiro el Mundo bas ereados por Mark ReineHagen Sistema Narrativo ciseaclo por Mark ReineHagen Edicion: Ellen Direcei6n artistica: Richard Thomas Maquetacion y tipografia: Kon Thompson Iustraciones: Mike Danza, Guy Davis, Vince Locke, Christopher Shy y Andres? Trabbold Portada: Clastopher Shy Disefio de portada y contraportada: Kon Thompson Créditos edicidn espaiola Directores edtoriles: Juan Cros Poudey Miguel Angel Aharez Traduccs Enigu Pram Coordin de a ines Cass Lana Corrcelon Vicente Garcia Aer auctor Cros Lacs, David Saved ySbrtes Rincon Impresion: Gnicnco SA Flmaclns Auopublsh Agradecimientos especiales \ loi, oro, 2 toon ur de Os, Pal, Optimus (Prine ls dens, por sus enloqucidas pespeds At tedopederos Mithas, mi personae fort del Mund de Tnkbls desde hace [Lactora de Mes. C/Pco Mulacén 24, Pn India TLAlguitn 28500. Anna dl Ry. Made Teléfono. 918704583 Fax 918717222 hy wwe ditrimagenes cma actortGsringe Aina a la lita de come sobre el Mand de nubls ex |LAACTORA| cacti iat drama Derechos exchasivos del edicinenespatal: © 2004, La Factor de Meas Primera edicion La editorial no autoriza a fotocopiar ninguna pagina de este libro 1B 2002 White Wolf, Inc, Tedot los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproduccisn sin el permiso excrto de fa editorial, excepto si es con Ta incencién de escribir esefias. Tados le personajes, nombres, lugares y textos ‘mencionador en este libro son propiedad intelectual de White Wol, Ine La mencidn o referencia a cualquier otra compan 9 producto en estas pgnas no debe fer tomada como un atague alae marcas regtradaso propidades intclectuaes correspondiente. Debido a su temética, este producto se recomlenda sélo para lectores adultos. 4 ISBN: 84.99966-44-X —Depdsito Lezals M-13486-2004