Está en la página 1de 2

ESTNDARES DE ROSCA DE EE.UU.

Y MTRICOS

Los tamaos de rosca en unidades mtricas se especifican de manera diferente a los expresados en unidades de los EE.UU. Los tamaos de rosca de los EE.UU. se especifican utilizando el dimetro mayor nominal y el nmero de roscas por pulgada. Por ejemplo, una rosca 3/8-16 (gruesa) tiene un dimetro mayor nominal de 3/8 pulg. y 16 roscas por pulgada, mientras que una rosca 3/8-24 (fina) tiene el mismo dimetro mayor nominal y 24 roscas por pulgada. Las indicaciones en unidades mtricas son fundamentalmente diferentes ya que se especifica el paso de la rosca (la distancia entre cada rosca, en mm) en lugar de las roscas por pulgada, o roscas por mm. Por ejemplo, una rosca M10x1.5 (gruesa) tiene un paso de 1.5 mm, mientras que una rosca de M10x1.25 (fina) tiene un paso de 1.25 mm. Para simplificar las indicaciones de rosca en unidades mtricas, el estndar internacional (ISO) para roscas mtricas elimina la indicacin de paso en las roscas gruesas. Por ejemplo, la rosca "M10" significa automticamente un paso grueso mientras que cualquier indicacin adicional de paso, como M10x1.25, especifica un paso no grueso. Esto tiene la ventana principal de que las personas sin conocimientos especializados no necesitan memorizar los pasos de todo el rango de tamaos de rosca simplemente para identificar una rosca gruesa (utilizado en la amplia mayora de las aplicaciones). Prcticamente, todos los estndares de rosca en todo el mundo siguen esta convencin, incluidas las normas DIN alemanas y las normas JIS japonesas, excepto nuestra propia norma ANSI, que an sigue pidiendo la indicacin del paso en las roscas gruesas a pesar de la confusin que genera. Esperamos que esta norma sea modificada en el futuro cercano. Debido a que Carr Lane tiene clientes en todo el mundo, utilizamos el estndar internacional (ISO) para las indicaciones de roscas en unidades mtricas. Indicar el paso de una rosca gruesa mtrica sera incorrecto y sumamente confuso en otros pases. La siguiente tabla compara las indicaciones de rosca segn las normas ISO y ANSI. Norma ISO Norma ANSI M1.6 M1.6x0.35 M2 M2x0.4 M2.5 M2.5x0.45 M3 M3x0.5 M3.5 M3.5x0.6 M4 M4x0.7 M5 M5x0.8 M6 M6x1 M8 M8x1.25 M8x1 M8x1

M10 M10x1.25 M12 M12x1.25 M14 M14x1.5 M16 M16x1.5 M18 M18x1.5 M20 M20x1.5 M22 M22x1.5 M24 M24x2 M27 M27x2 M30 M30x2 M33 M33x2 M36 M36x3 M42 M48 M56 M64 M72 M80 M90 M100

M10x1.5 M10x1.25 M12x1.75 M12x1.25 M14x2 M14x1.5 M16x2 M16x1.5 M18x2.5 M18x1.5 M20x2.5 M20x1.5 M22x2.5 M22x1.5 M24x3 M24x2 M27x3 M27x2 M30X3.5 M30x2 M33x3.5 M33x2 M36x4 M36x3 M42x4.5 M48x5 M56x5.5 M64x6 M72x6 M80x6 M90x6 M100x6