Pintura japonesa en la Nueva Espaa, el Estilo Nanban

resumen de ponencia

Daniel Santillana

El calificativo Nanban que, literalmente, significa brbaros del sur, hace referencia a los europeos particularmente portugueses, espaoles, holandeses e ingleses que alcanzaron las costas de Jap n, partiendo de !anila, !acao " #oa, como resultado del impulso e$plorador que los europeos mostraron durante el siglo %&'( )i al calificativo Nanban agregamos el sustantivo d"in * +, persona, nos referimos, entonces, en concreto, al artista que crea sus obras ba,o los parmetros del estilo Nanban( -hora bien, .cules son las caracter/sticas est0ticas del llamado -rte Nanban1 2, sobre todo, .cul es la historia de este estilo1 .3uede hablarse, en rigor, de una est0tica del arte Nanban1

4b,etivo #eneral

E$aminar la relaci n del arte hispano " el ,apon0s en los siglos %&' " %&''(

Estructura

Profesor de tiempo completo Universidad del Claustro de Sor Juana. ltimo grado acadmico: Maestra.

'nicio con la definici n del sustantivo Nanban, concepto ob,eto de esta investigaci n( )igo al profesor *45amoto 6"oshitomo+ en la distinci n que 0ste realiza acerca de los alcances del concepto( 7al vez sea prudente asentar aqu/ que esta presentaci n asume el traba,o del profesor 45amoto como sustento metodol gico " como hilo conductor de cada una de sus ideas( -doptando, pues, el punto de vista del profesor 45amoto, establezco una distancia cr/tica respecto a aquellos escritores que han aceptado de manera ingenua la e$istencia del concepto -rte Nanban( 8ealizo posteriormente una revisi n hist rica de la tradici n pict rica ,aponesa( 8ealizo tambi0n un estudio sobre las condiciones en que se realiz el encuentro entre el mundo ib0rico " el ,apon0s, as/ como de las consecuencias art/sticas derivadas de tal encuentro( Establezco las caracter/sticas relevantes del estilo Nanban( 9onclu"o determinando, en concordancia con la tesis de 45amoto, los l/mites en los que adquiere sentido el concepto de estilo Nanban( 8echazo la idea de una est0tica del Nanban( Espero esclarecer mis razones para dicha descalificaci n(