Está en la página 1de 116

6 4

WWW.FEDCO.COM.CO

PG.

26
PG.

DELICIOSAS FRAGANCIAS

34

PGINA 68

25
LOS MEJORES REGALOS PARA CONSENTIR LOS SENTIDOS

TIPS

PARA SER FELIZ BAJO EL SOL

GANADORES DE LOS PREMIOS

FEDCO DE LA BELLEZA 2013

W W W. F E D C O . C O M . C O

64
E S P E C I A L N A V I D A D

CONtenido
Pg. 14 15 16 17 18 Pg. 20 22

64
E S P E C I A L N A V I D A D
W W W. F E D C O . C O M . C O

PRIMERA CLASE CUL TURA Gustavo Vlez Mirando hacia el infinito

Pg. 26 27 28 29 30

FRAGANCIAS REGALOS Dulce, muy dulce Navidad


Pg. 44 45 46 47 48

Pg. 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

MAQUILLAJE
Pg. 50 Pg. 52 53 54

MODA

NOVEDAD Tweeez
Pg. 56 57

NAIL BAR

Pg. 58 59 60 62

BELLEZA
Pg. 64 65 66

FAVORITO

Pg. 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

PREMIOS FEDCO de la Belleza 2013


Pg. 78 79 80

NAO

Pg. 82 83 84

SALN
Pg. 86

Pg. 89 90 91 92 93 94 95 96 Pg. 98 99 100 101 102

VACACIONES Gua del Sol RECETA


Pg. 104 105 106 107 108 109 110 111

CAPILARES

INDISPENSABLES

Tiendas FEDCO
Direccin Barranquilla Bogot D.C.
Ada Luz Echeverra.
Departamento de Mercadeo FEDCO. Calle 80 N 51B-80. Tels.: (5) 378 0634 y 378 0617 C. C. Villa Country. Calle 78 N 53-70. Locales 125 al 128. Tel.: (5) 385 0384 y 385 1834 Avenida 19 N 118-95. Tel.: (1) 742 5349 Carrera 11 N 96-46. Tel.: (1) 257 3613 Centro Cha. Avenida Pradilla N 900 Este, local 110. Tel.: (1) 884 4100 y 861 1973 C. C. Andino. Carrera 11 N 82-51 local 2-72. Tels.: (1) 742 5435 y 616 8650 C. C. Gran Estacin. Avenida Calle 26 N 62-47 local 1-25. Tel.: (1) 743 6225 C. C. Hayuelos. Calle 20 N 82-52 local 1-127. Tel.: (1) 476 6766 C. C. Palatino. Carrera 7a N 138-33 local 229. Tel.: (1) 742 5684 C. C. Paseo San Rafael. Calle 134 N 55-30 local L-201. Tel.: (1) 742 7490 C. C. Salitre Plaza. Avenida La Esperanza Carrera 68 B esquina local 159. Tel.: (1) 742 7363 C. C. Santa F. Calle 185 N 45-03 local 1-167. Tel.: (1) 742 7492 C. C. Unicentro. Avenida 15 N 123-30 local 1-76. Tels.: (1) 213 6027 y 213 2589 Terminal Puente Areo Bogot. Tel.: (1) 742 6345, 413 5882 Aeropuerto El Dorado, salida internacional #6 nivel 870 corredor tierra, local Fedco 14B Tel.: (1) 743 5527

Comit Editorial Ventas


Martha Vega.

Marcela Castellanos.
mvega@fedco.com.co Departamento de Mercadeo y Publicidad FEDCO. Telfono: (1) 643 0030, ext 115. Cra 69 # 98a - 66, Bogot.

Direccin Editorial
Felipe Espinosa.
felipe@3cero2.com

Coordinacin General
Ximena Espinosa.
ximena@3cero2.com

Coordinacin Fotogrfica Textos

Bucaramanga Cali

Ximena Espinosa y Nicols Rico.


ximena@3cero2.com, nicolas@3cero2.com

C. C. La Quinta. Carrera 36 N 49-27 local 101A. Tel.: (7) 657 5390 C. C. Cacique. Calle 93 N 33-115 local 162. Tel.: (7) 697 3510 C. C. Chipichape. CDE Calle 38 Norte N 6N-35 local 412C. Tel.: (2) 659 2391 C. C. Unicentro. Locales 330 y 331. Tel.: (2) 316 9105

Juliana Camacho y Milena Clavijo. Pablo Barreto

Direccin de Arte y Diseo Grfico Ilustracines


Natalia Swarz.

Cartagena Ccuta Ibagu

C, C. Nao fun & Shopping, Avenida San Martin Carrera 1 con Calle 5, local 18. Tel.: (5) 6551102 y 655 1097 Avenida Libertadores con Canal Bogot, C.C. Unicentro locales 1-68 y 72. Tel.: (8) 581 8395 Carrera 5A N 30-15. Tel.: (8) 265 5334

Produccin
3cero2.

Fotografa

Juan Antonio Monsalve, Camilo George, Shutterstock y archivo Fedco.

Manizales Medelln

C. C. Fundadores. Calle 33 N 20-03 local 129. Tel.: (6) 8894175 C. C. Mayorca. Calle 51 sur N 48-57 Local 129 (Sabaneta). Tel.: (4) 377 9265 C. C. San Diego. Calle 34 N 43-66 locales 12 y 13. Tel.: (4) 381 5449 C. C. San Nicols Rionegro. Calle 43 No. 54-139 locales 2331 y 2325. Tel.: (4) 614 5414 C. C. Santaf. Carrera 43A N 7 sur-130 locales 1009, 1011, 1013, 1015. Tel.: (4) 313 9996 y 313 2885 C. C. Tesoro. Carrera 25 AN N 1A sur-45 local 1027. Tel.: (4) 321 0790 C. C. Unicentro local 063. Tel.: (4) 265 4546

Ilustracin Productos

rea Marcas Propias y Exclusivas y Departamento Comercial FEDCO.

Retoque Digital - Preprensa digital Impresin

Jess Alberto Galindo Prada. / almadigital2010@gmail.com Printed in Colombia by / Impresa en Colombia por Panamericana Formas e Impresos S.A.

En esta edicin. Portada:

Montera Pereira

Modelo: Zsuzsanna Malomhegyi de We Are Models. Fotgrafo: Camilo George. Maquillaje y peinado: Natalia Meja. Produccin: 3cero2. Vestuario: Daro Crdenas.

C. C. Buenavista. Carrera 6 N 68-72 Local 125. Apertura 3 de diciembre. C. C. Pereira Plaza. Calle 15 N 13110 Local 179. Tel.: (6) 325 8430

Santa Marta

Ocean Mall. Local 57-62, primer piso. Tel.: (5) 430 3252, Fax:(5) 430 0903

Villavicencio Yopal

C. C. Unicentro. Avenida 40 N 26C-10 local 103-104. Tel.: (8) 667 6229 C. C. Alcaravn. Calle 30 N 26-29 local 1-06. Tel.: (8) 632 1293

Copyright
2013 Revista Estilo de Fedco, los autores y los fotgrafos, prohibida la reproduccin total o parcial sin la autorizacin previa de los autores.

Institut FEDCO
Barranquilla Bogot D.C. Cartagena
Calle 80 N 51B-80. Tel.: (5) 378 6528 C. C. Unicentro. Tel: (1) 213 0849 C. C. Palatino. Tel: (1) 6147837 Cabina Centro Cha. Tel.: (1) 861 1973 C, C. Nao fun & Shopping, Avenida San Martin Carrera 1 con Calle 5, local 18. Tel.: (5) 6551116

Nota importante:
Los precios de los productos publicados en esta edicin de la revista Estilo tendrn vigencia hasta el 15 de noviembre de 2013. Pasada esta fecha, los precios debern ser consultados en los diferentes puntos de venta FEDCO. Adems, los precios pueden variar segn la ciudad y el punto de venta. La informacin aqu contenida est sujeta a cambios sin previo aviso.

Este cdigo BIDI te lleva directamente a nuestra Fan Page en Facebook.

Este cdigo BIDI te lleva directamente a nuestra cuenta en Twitter.

LNEA CONFIANZA
Cuntanos tus opiniones y djanos conocer tus inquietudes. Comuncate con nuestra Lnea Confianza: 018000 915 952.

GUA DE COMPRAS
Portada y pgina 34. Daro Crdenas. Elhbito. Carrera 14 N 85-73, Local 106. Bogot DC. Telfono: 314 894 8360. Pgina 24. Mango. www.mango.com Pgina 50. Por Obra y Gracia. www.porobraygracia.com Pgina 88. Estivo. www.myestivo.com. Pginas 89, 93 y 94. Ondademar. www.ondademar.com

EDitorial

FOTO: CAMILO GEORGE. MODELO: TANIA ZULUAGA DE STOCK MODELS. MAQUILLAJE Y PEINADO: NATALIA MEJIA. PRODUCCIN: 3CERO2. VESTIDO: MANGO. TOCADO: LA COQUITO. ZAPATOS: MELISSA POR KARL LAGERFELD.

64
E S P E C I A L N A V I D A D
W W W. F E D C O . C O M . C O

a navidad lleg a Fedco vestida de rosa, espolvoreada de azcar y dulces noticias. Le dedicamos esta navidad al placer de ser felices, a la deliciosa sensacin de pecar para sonrer. Amamos nuestro estilo de vida saludable pero estamos consientes que la vida necesita una inyeccin de azcar para verla a travs de un maravilloso filtro technicolor. Y para esto existe la navidad. poca de fiestas, de vacaciones, de un corte y un renacer. Cerramos un nuevo ao, felices de estar cerca de ustedes. Ahora con la aplicacin de la revista Estilo en los diversos kioscos digitales de aplicaciones para tabletas. Una noticia que est revolucionando nuestra forma de hacer esta publicacin, as que esperen muchos cambios en el 2014. Disfruten de esta revista repleta de ideas, fotos sugestivas, consejos y maravillosas novedades que llegan a nuestras vitrinas. Disfruten esta poca y que el primer brindis de diciembre venga cargado con salud.

MEN

PC
R I M E R A L AS E
LABIALES

FOTO PRODUCTOS: JUAN ANTONIO MONSALVE, SHUTTERSTOCK Y ARCHIVO FEDCO.

PRODUCCIN: 3CERO2.

14

Rojo pasin!
EL ADORABLE ROJO, INTENSO Y VIBRANTE, EST MS VIGENTE QUE NUNCA. UN VERDADERO SELLO SOFISTICADO Y ATEMPORAL. ESTOS SON NUESTROS NUEVOS LABIALES Y BRILLOS EN ESE ROJO INOLVIDABLE.

Phyto Lip Star Lipgloss, de Sisley

Este brillo est cargado de partculas nacaradas de origen mineral formulado sobre una base totalmente transparente.
$175.000

Labial Miss Pupa, de Pupa


Tiene efecto de labios mojados, color cristal y un perfecto acabado semi transparente.
$47.100

TENDENCIAS

Blanco
Uno de los mejores momentos de moda de estos ltimos meses fue el conjunto

DOS
Claves
Para lograr ese look ligero, luminoso y en tonos rosa que est en todas las pginas de las revistas.

negro

GWYNETH PALTROW

FOTO: HELGA ESTEB / SHUTTERSTOCK.COM

de la actriz Gwyneth Paltrow para la Premire de su pelcula Thanks for Sharing, el pasado 16 de septiembre. Su mejor accesorio fueron los labios en rojo carmes. Estilo Lady Like de lneas minimalistas y puras. La actriz lleva un vestido de la casa Balmain y sandalias con diseo geomtrico de Nicols Kirkwood.

Blush Palette LOrchide, de Sisley

Rubor que mezcla, de manera sutil, aporta luz a tu piel con sus suaves destellos dorados, rosa y melocotn. Tiene un acabado luminoso y transparente. $246.500

y rojo

Photo Finish More Than Primer Blemish Control, de Smashbox


Primer que perfecciona los brotes, proporciona hidratacin sin aceite, y mantiene la piel ms clara con el tiempo. $124.000

WWW.FEDCO.COM.CO

15

A la Vergara Maravillosa a sus


FOTO: FEATUREFLASH / SHUTTERSTOCK.COM

41 aos, Sofa Vergara, sabe la importancia de usar el contorno de ojos muy marcado. Su rostro adquiere profundidad y le da fuerza a su mirada.

AhuMAdos Para siempre


Este efecto clsico del maquillaje siempre estar de moda. Pero adoramos verlo tan vigente entre las famosas.

Lpiz de ojos Always Sharp, de Smashbox

Cada vez que giras la tapa el lpiz se taja. Sus colores de temporada: nude, verde Y negro; es perfecta para darle una colorterapia a tus ojos.
$58.000

Lneas precisas y colores definidos para obtener unos ojos de impacto brillantes y llenos de color. Vienen un lpiz retrctil con su aplicador profesional.
$42.300

A la Kloss La supermodelo

estadounidense de 21 aos usa en sus apariciones pblicas un efecto ahumado en el contorno de sus ojos para darle ms lujo a su mirada

FOTO: FEATUREFLASH / SHUTTERSTOCK.COM

Made to Last Eyes, de Pupa

PC
R I M E R A L AS E
TRATAMIENTOS LIMPIADORES

16

Poderoso antiedad
Con los dos tratamientos Redermic, las arrugas de rostro y contorno de ojos profundas se corrigen, la piel gana firmeza y el tono se unifica. Sus activos estrellas son la vitamina C y el cido hialurnico fragmentado.
Redermic Hyalu C,
para rostro, de La Roche Posay
$146.000

Redermic Yeux C,
$119.000

para contorno de ojos, de La Roche Posay

Perfectamente limpia
Nuevos productos especializados en dejar la piel limpia y humectada.

Emulsin de limpieza, de Exel


Elimina maquillaje, residuos de polucin ambiental y detritos celulares que se depositen en tu rostro. Adems, humecta profundamente.
$57.600

Eau Dmaquillante Micellaire, de Nuxe Dmaquillant Parfait Yeux et Lvres, de Thalgo


Para desmaquillar los ojos y de los labios a la perfeccin, especialmente formulado para maquillajes waterproof de larga duracin
$49.200

Esta agua micelar limpiadora sin alcohol y perfume elimina en un solo paso todas las impurezas de la cara, los ojos y los labios.
$47.250

WWW.FEDCO.COM.CO

17

FACIAL

Delicado contorno
Los nuevos salvavidas para tener la piel alrededor de tus ojos firme, saludable y losana.
Crme Silicium Regard, de Thalgo Roll-On Collagene Regard, de Thalgo
Gel transparente especialmente pensado para quien posee bolsas ocasionales, ojeras y pequeas arrugas derivadas de la deshidratacin.
$61.200

NOVEDADES

Nutre la piel, alisa y suaviza las arrugas y tensa el contorno de ojo. Nutre, alisa y rellena las arrugas con un efecto lifting.
$134.400 $XXXXX

Novedades que amamos!

1
Morpho Control Reductor, de Institut Esthederm

2 3
D-Pigment Ligera, de Avne
Atena las manchas marrones localizadas o extensas. Previene la aparicin de nuevas manchas. Unifica el color del rostro.
$115.000

Reproduce los efectos beneficiosos del deporte al acelerar el gasto energtico. Una nueva generacin de cuidado del cuerpo para ayudar al cuerpo a recuperar su morfologa juvenil.
$112.800

Crema Nutritiva, de Exel

Regula el equilibrio hdrico de la piel. Ayuda a evitar el envejecimiento prematuro. Tiene colgeno y elastina.
$115.200

PC
R I M E R A L AS E Estuche The One, de Dolce & Gabbana
REGALOS
Contiene una fragancia y un estuche de polvos compactos.
Proximamente

18

Estuche de maquillaje, de Sisley

Tesoros para regalar


Las mejores marcas de belleza del mundo traen, esta navidad, delicias para regalar en un solo estuche lo mejor de cada una.

Brillo de labios Phyto-Lip star, Instant Perfect para reducir las lneas de tu rostro, sombras en negro y nude, lpiz delineador, pestaina Phyto-mascara y un fantstico rubor en rosa y melocotn.
Proximamente

Estuche de tratamientos, de Sisley

Concentrado Antiedad Fermet para el cuerpo, Mascarilla Instant Youth de rosa negra, Cuidado Esencial Antiedad para el da, Suprema tratamiento antiedad para la noche, Sislea Global Anti-Age, Sislea Eye and Lip Contour Cream y el Suero Global de firmeza Sislea.
Proximamente

WWW.FEDCO.COM.CO

Estuche Whitehall, de Hugh Parsons London 1925

Un perfecto regalo masculino que viene con una fragancia y un shower gel en un clsico aroma inspirado en las tradiciones deportivas inglesas.
$226.800

Cofres para ojos Wonder Vision, de Smashbox

Contiene una paleta de sombras brillantes, el lpiz delineador Limitless y una pestaina Full Exposure. Viene en azules, dorados y lilas.
$98.000

Estuche Vintage, de La Fort


Fragancia, Velo Corporal con proteccin solar, y el maravilloso Mineral Sheer Veil para darle un finalizado iridiscente a tu maquillaje.
$206.000

AG E N D A C U LT U R A L

FOTOS: CORTESA DEL ARTISTA

POR: MILENA CLAVIJO

20

Mirando hacia el infinito


NOMBRE Gustavo Vlez NACIDO EN Colombia PROFESIN Escultor

El escultor colombiano Gustavo Vlez labra con sus manos el mrmol, el acero y el bronce, haciendo surgir de ellos piezas sinuosas que son una oda a la libertad y movimiento, la transparencia y el dinamismo.

uando se supo que un artista colombiano expondra sus esculturas en Pietrasanta, Italia (lugar considerado la meca del mundo en este tipo de arte y donde han expuesto maestroscomo Fernando Botero, Igor Mitoraj, Luciano Vanji, Park Eun Sun, Finotti, GioPomodoro y Kan Yazuda), todas las miradas se volvieron hacia este joven y consagrado artista de 37 aos, quien supo muy pronto que la escultura era lo suyo: No tuve que tomar decisiones porque era mi nica opcin. Siempre quise ser artista, esencialmente, escultor, asegura. Su padre, Adolfo Vlez, tena un taller de cerrajera y desde los seis aos Gustavo pasaba horas jugando, haciendo inventos e intentando crear figuras con todo lo que encontraba all. Todo lo que llegaba a mis manos lo desbarataba, lo daaba o lo transformaba. Luego, en el colegio me escapaba para poder estudiar historia del arte y escultura, recuerda. Antes de terminar el bachillerato en el Liceo de La Paz de Envigado, ya llevaba cuatro

EN 2014 sus obras estarn en museos de Mxico, Japn, Corea y China; y terminarn, finalmente, en Europa. Adems, algunas de sus obras monumentales han sido adquiridas por museos, edificios de negocios y aeropuertos.

AG E N D A C U LT U R A L

22

semestres de dibujo artstico en la Escuela de Bellas Artes de Medelln y cuatro de escultura en la escuela Eladio Vlez. Nada ms graduarse, se fue a Italia a estudiar Artes Plsticas e Historia del Arte en Florencia, en la academia Lorenzo de Medici. Paso a paso Un profesor le aconsej ir a Pietrasanta, destino esencial para conocer la tcnica de la talla en la piedra. Tuve que decidir: o me quedaba y continuaba estudiando diferentes tcnicas de escultura o parta a Pietrasanta a profundizar en la tcnica de la talla en mrmol.Y me decid por lo ltimo, hace 17 aos. As fue como pas de sus primeras obras en arcilla aviones y carros que venda a sus compaeros de colegio, al extraordinario mrmol blanco de Carrara que, a partir de entonces, se convirti en su material favorito. Luego vendran sus famosos caballos que tuvieron xito rotundo en Medelln. Ms adelante se revelaran sus abstracciones y con ellas llegara el manejo del bronce y el acero, tras varias exploraciones y descubrimientos artsticos. Ahora reparte sus das entre Medelln y Pietrasanta, pues en ambos lugares tiene taller. Me acuesto y me levanto temprano. Mi desayuno vara, si estoy en Medelln como buuelos en mi estudio o voy a la casa de Lina, mi hermana, a desayunar. Si me encuentro en Pietrasanta, voy al Bar Michelangelo a tomar cappuccino y pasta (croissant dulce). A partir de ese momento, empieza mi da. En Medelln, estoy ms concentrado en las obras de acero y los modelos de las esculturas, mientras que en Pietrasanta, lo paso dedicado a los bronces y a tallar mis esculturas de mrmol, revela. Vocacin, disciplina y dedicacin le han dado pasos de gigante.

ME FUI a Pietrasanta con mi ropa y mis herramientas a explorar la talla en mrmol. Cuando llegu, muy a ras con el tema econmico, empec a trabajar de ayudante de escultores, en talleres de artesanos para sobrevivir.

SUS ESCULTURAS EMPIEZAN DESDE LOS DOS HASTA LOS SIETE METROS DE ALTURA, CON PESOS ENTRE DOS Y NUEVE TONELADAS.

LA EXPOSICIN

Gustavo Vlez Scultore a Pietrasanta 2013, se desarrolla en la Piazza del Duomo y la Chiesa di SantAgostino de Pietrasanta (Italia). La apertura fue el 5 de octubre e ir hasta el 8 de diciembre. Se exhiben en total 32 obras, algunas de ms de seis metros de altura y 5 toneladas. Los mrmoles y bronces fueron realizados en Pietrasanta, mientras que los aceros fueron elaborados en su estudio de Medelln y transportados desde hace dos meses para la muestra.

En las sigu ient es pg inas enc ont rar s una mar avil losa gua par a luci rte en la Nav idad .

los maq uilla jes que est n en furor Nues tras idea s para el rega lo perfe cto,

y las ms exqu isita s fraga ncias de la temp orad a.

Lleg el mejo r mom ento del ao,

ra go za r el m om en to pa
y has ta pec ar.

d e l i c i a s

d e l

R AG AN C IAS

FOTOS: JUAN ANTONIO MONSALVE.

PRODUCCIN: 3CERO2.

26

m o m e n t o

L a s

Un regalo maravilloso porque apela a los sentidos.

Un regalo especial porque habla de intimidad.

Un regalo perfecto porque significa lo mejor del lujo.

Inolvidables aromas ideales para esta navidad.

WWW.FEDCO.COM.CO

27

&

e n

Uomo edt, de ERMENEGILDO ZEGNA 100 Ml $211.900 Acqua di gioia eau frache edt, de GIORGIO ARMANI 100 Ml $195.550 Dclaration essence, DE CARTIER 100 Ml $292.700

F
e n

R AG AN C IAS

28

Nuit pour femme edp, de BOSS 50 Ml $215.300 Jour pour femme edp, de BOSS 75 Ml $281.8000 Eau de lacoste l.12.12 Noir edt, de LACOSTE 100 Ml $182.900

WWW.FEDCO.COM.CO

29

e n

Wild elixir edt, de SHAKIRA 80ml $72.900 Dclaration men edt, DE CARTIER 100ml $278.600 Leau dissey absolue edp, de ISSEY MIYAKE 90ml $303.900

F
e n

R AG AN C IAS

30

&

Downtown edp, de CALVIN KLEIN 90Ml $166.900 Hugo red for men edt, de HUGO BOSS Proximamente

Spirited edt, de PERRY ELLIS 100Ml $136.800 Polo red edt, de RALPH LAUREN 125Ml $235.000 Intense edp, de DOLCE & GABBANA Proximamente

DULCE,D
D u l c e m u y
Llegaron las fiestas, las luces, la familia, los amigos. Estos son das de reuniones y celebraciones, son das para sonrer y darse la licencia para ser feliz. Es el momento de dar y recibir maravillas que te hagan pasar momentos inolvidables. Esta es nuestra lista de regalos para la navidad, una que estamos seguros te har tener los momentos ms exquisitos.

EG A LO S

FOTO MODELO: CAMILO GEORGE.

MODELO: ZSUZSANNA MALOMHEGYI DE WE ARE MODELS,

MAQUILLAJE Y PEINADO: NATALIA MEJA.

ULCE,
D u l c e

PRODUCCIN ALIMENTOS: NATALIA MEJA.

PRODUCCIN: 3CERO2.

VESTIDO: DARO CARDENAS.

35

R
p

EG A LO S

FOTOS: JUAN ANTONIO MONSALVE.

PRODUCCIN: 3CERO2.

ACCESORIOS: LA COQUITO.

36

Un regalo a prueba de todo es alusivo a la navidad, festivo y alegre. Este regalo se convierte en uno perfecto cuando adems, le sumas que todos estos estuches son una caricia para tus sentidos.

Beauticology candy cane weekend bag, de Baylis and Harding. $160.400

Beauticology candy cane 8 piece gift set, de Baylis and Harding. $76.400

Beauticology candy cane small stack gift set, de Baylis and harding. $48.850

Beauticology candy cane trio set, de Baylis and Harding. $28.300

WWW.FEDCO.COM.CO

37

Beauticology candy cane tin set, de Baylis and Harding. $56.550

EG A LO S

38

D
Un aroma
rela dulce

ja

d mo

am

ente, se torna di v

u
al.

l
tid
o y hasta s
Beauticology chocolate tin set, de Baylis and Harding. $56.550

e
Wild rose and raspberry leaf bottle gift set, de Baylis and Harding. $26.750

er
en

de

ro

ma

nti

cis

mo

y en soa

Beauticology chocolate small stack gift set, de Baylis and Harding. $45.850

cin. Qu mejor que com

su

Lo

o ab ss

res

fru

ta

les

so

en v

lve n

tes

y suaves, tienen
no
ta

rlo bina

n delicioso s en u estu c

he

de

re

ga

lo

Beauticology chocolate foot gift set, de Baylis and Harding. $37.450

Boudoire pink orchid with cashmere and vanilla small 2 piece set, de Baylis and Harding. $21.400

Bathing revival, de Grace Cole. $38.600

WWW.FEDCO.COM.CO

39

Beauticology chocolate 5 bottle set, de Baylis and Harding. $45.850

EG A LO S

40

Misteriosos

Boudoire Black Orchid With Fushia And Silk Tray Set, de Baylis and Harding. $97.000

Sweet Mandarin And Grapefruit Sequin Bottle Gift Set, De Baylis And Harding. $26.750

Un secreto encanto envuelve con un manto de misterio a las flores exticas y salvajes. Una sensacin fresca y chispeante nace con el aroma de los ctricos. La combinacin de estos nos remite a parajes desconocidos y fantsticos.
Pure Delight, de Grace Cole. $29.050

Sweet Mandarin and Grapefruit Sequin Bottle Gift Set, de Baylis and Harding. $26.750 Boudoire Black Orchid with Fushia and Silk Bottle Gift Set, de Baylis and Harding. $29.800

WWW.FEDCO.COM.CO

41

Decadence, de Grace Cole $48.350

EG A LO S

42

Deliciosas
m
avera

U n a s e n s a c i n a r o m t i c a c r e c e l a l a v a n d a . En pr i

n a c e

INDULGENCIAS
e n l o s c a m p o s f r e s c o s d o n d e

Sheer Indulgence, de Grace Cole. $115.800

N o t a s

r o j a s

n a r a n j a s ,

French Lavender and Cassis Bottle gift set, de Baylis and Harding. $26.750

French Lavender and Cassis small 2 piece gift set, de Baylis and Harding. $19.100

su

fl

or

es

Luxury Travel Essentials, de Grace Cole. $29.050

in

un

da

el

ri

zo

te

c
o

n
es e
m
a

ra v

ill
oso

. tono lila

f r e s c a s y d i n m i c a s s e m e z c l a n e n e s t o s

e s t u c h e s

d e

l u j o .

Shimmer Collection, de Grace Cole. $57.900

WWW.FEDCO.COM.CO

43

Y de

Impulse, de Grace Cole. $29.050

El universo masculino tambin aprovecha las maravillosas fragancias de la naturaleza para crear combinaciones ideales para darle a la rutina de cuidado personal una nota clsica, perfecta y aromtica.

Fragrance Citrus Lime and Mint, de Baylis and Harding. $79.150

Extreme, de Grace Cole. $48.350

A Q U I LL AJ E

FOTO MODELO: CAMILO GOERGE.

MODELO: TANIA ZULUAGA DE STOCK MODELS.

MAQUILLAJE: NATALIA MEJA.

FOTO PRODUCTOS: JUAN ANTONIO MONSALVE.

PRODUCCIN: 3CERO2.

44

LOS

BOCA ROSA EN TONOS MATE O LIGERAMENTE BRILLANTES INSPIRADOS EN EL UNIVERSO DE LOS DULCES. OJOS PROFUNDOS Y AHUMADOS EN CHOCOLATE Y DORADO. APRENDE UN SIMPLE PASO A PASO PARA ESTAR CON LO LTIMO DE LA TENDENCIA DEL COLOR.

IN

WWW.FEDCO.COM.CO

45

De da,
La piel va muy natural con un toque de brillo, los ojos en nude y los labios en rosa.
MINERAL SHEER VEIL, DE LA FORT Velo reflectante perlado que da apariencia radiante y juvenil a la piel.
$130.000

El ROSA

PASO A PASO

CORREGIR LA PIEL
AIRBRUSH CONCEALER, DE CLINIQUE Corrector que ilumina y perfecciona.
$51.900

ILUM INAR

DEFI NI R LOS OJ
LID SMOOTHIE, DE CLINIQUE Sombra en crema antioxidante de larga duracin.
$51.900

OS

CO LO REAR LAS MEJILLA

HERBAL EYE LINER, DE PALLADIO Delineador retractable caf claro.


$21.100

O-GLOW, DE SMASHBOX Gel transparente que con el toque de la piel se transforma en un rubor natural.
$78.000

HERBAL THICKENING MASCARA, DE PALADIO Pestaina para dar volumen enriquecida con hierbas.
$18.700

OS Y PARA TUS LABI

, EL ROSA QU E

PREFIERAS

LUXURY LIPSTICK, DE LA FORT Color Joy.


$62.000

LIP ENHANCING GLOSS, DE SMASHBOX Color cremoso enriquecido con vitamina E y aceite de semilla de girasol.
$55.000

BE LEGENDARY LIPSTICK, DE SMASHBOX Color Posy Pink.


$62.000

A Q U I LL AJ E

46

De noche,

El foco de atencin est en los ojos, la piel mate y los labios nude. Una propuesta con fuerza y misterio.

Ojos DORADOS

WWW.FEDCO.COM.CO

47

PASO A PASO

HERBAL FOUNDATION OIL FREE, DE PALLADIO. Base de ligera aplicacin y libre de aceite.
$39.800

CORREGIR LA PIEL

HIGH LENGTHS MASCARA, DE CLINIQUE. Mascara de pestaas longitud extrema.


$42.900

HERBAL EYE LINER, DE PALLADIO. Delineador retractable negro caf.


$21.100

LUMINYS, DE PUPA. Sombra horneada duo multi-efecto extra luminoso.


$61.000

DALE COLO R A TUS OJOS

MARCA LAS MEJILLAS

GLOSS DESIGN, DE COLLISTAR Gloss para dar volumen a los labios con proteccin SPF 15.
$48.850

HALO LONG WEAR BLUSH. DE SMASHBOX Rubor en polvo de larga duracin.


$82.200

D IBUJA TUS LA

BIOS

JUST BITTEN KISSABLE, DE REVLON Lpiz labias humectante color Precious.


$23.9000

EXTRA
Las pestaas postizas vienen en diferentes tamaos y espesor, si decides darle ms intensidad a tu maquillaje usa unas pestaas de aspecto natural pero que le darn fuerza a tu mirada.

Toque

ROSSETTO PURO, DE COLLISTAR Labial con efecto lifting que adems hidrata y protege los labios.
$54.500

MOD LASH, DE ANDREA. Pestaas postizas de fcil aplicacin.


$13.750

M Ojos
A Q U I LL AJ E

48

dorados labios rosa,


Celebracin ABSOLUTA Para momentos
de lujo, una gran celebracin o simplemente por el placer de hacerlo, esta es nuestra propuesta de gala para esta temporada.

Una combinacin de nuestras tendencias de maquillaje favoritas: labios rosas romnticos pero de alto impacto y la profundidad de unos ojos ahumados que capturan la luz para dar destellos de brillo.

EXTRA

Toque

Herramientas

Para una aplicacin perfecta del maquillaje es importante usar las herramientas adecuadas. BROCHA BLUSH, DE PALLADIO Para aplicar el rubor.

BROCHA ANGULAR, DE PALLADIO Para definir las cejas.


$20.400

BROCHA PLANA, DE PALLADIO Para aplicar las sombras de ojos.


$19.900

$25.900

NU EV O

M
O DA

FOTO: CAMILO GEORGE.

PRODUCCIN: 3CERO2.

ZAPATOS: POR OBRA Y GRACIA

50

Co mo no re nd

se r i

d? l e rf e g l La r a K e d nos zapatos u e t an LA INSPIRACIN DEL UNIVERSO


DE LA PASTELERA NOS PUSO FRENTE A FRENTE CON UNA NUEVA OBSESIN. RECORRIENDO LAS CALLES DE BOGOT, NUESTROS EDITORES SE TOPARON POR CASUALIDAD CON LOS FANTSTICOS ZAPATOS INCIENSO, DISEADOS POR KARL LAGERFELD PARA MELISSA. Y COMO PASARLOS DE LARGO CON ESE MARAVILLOSO CONO EN ESCARCHA QUE APARECE EN SU TACN.

EL OBJETO DEL DESEO

OV E D A D

FOTOS: JUAN ANTONIO MONSALVE.

PRODUCCIN: 3CERO2.

POR: JULIANA CAMACHO.

52

moda en tu maquillaje
COLECCIN BELOVED SKIN
SE PRESENTA CON SU EMPAQUE SOFISTICADO Y SUS PRODUCTOS HIPOALERGNICOS. Rubores, polvos, bases y correctores para todo tipo de piel que cubrirn las imperfecciones de forma saludable.

TE
COLECCIN LA ISLA CHIQUE
UN CONCEPTO FEMENINO Y MODERNO PENSADO PARA DARTE UN LOOK ESPECTACULAR EN POCOS PASOS: unos toques de rubor, un poco de labial, un delineado de los ojos y un rastro de sombras.

COLECCIN DESERT GLOW

DISEADA PARA HACERTE BRILLAR. Llega con esmaltes de colores poco tradicionales, labiales, brillos labiales y pestainas que harn brillar tus ojos en las noches de fiesta.

WWW.FEDCO.COM.CO

53

EEZ
COLECCIN CITY TRIP
ES SPER URBANA, con labiales modernos, esmaltes de tonos escandalosos y brillos labiales de colores muy punk.

FEDCO

ExcluSIVO

D esde Holanda llega esta propuesta sofisticada y moderna, inspirada en la moda, la naturaleza y la cultura. Una lnea completa de maquillaje que es a la vez un accesorio de moda y un perfecto producto de belleza.

C
TEEEZ
Cree en la individualidad, en la expresin personal y en la creacin de tu propio estilo.

on un estilo chic europeo, y con una visin fashion y divertida de la belleza femenina, la marca se ha abierto un espacio en el mundo de la moda, gracias a sus productos de maquillaje de tendencia, con empaques coloridos y modernos, que redefinen lmites y le hablan directamente a las mujeres contemporneas. Crean productos bellos que se dirigen a cada estilo de mujer, le hablan a la individualidad, la expresin y al estilo propio.

COLECCIN BOUDOIR SECRETS

ESTA COLECCIN ELEGANTE maquillaje est decorada con encanto nico de poca que hace cada producto un tesoro en s mismo.

OV E D A D

54

Nuestros favoritos
Tres productos de Teeez absolutamente fabulosos. Lo ms chic en una paleta de color vibrante.

CHAIN OF STONES NAIL LACQUER $33.500 Con ocho asombrosos colores, la coleccin de esmaltes Chain of Stones te dar una cobertura perfecta y muy duradera. Adems es dermatolgicamente aprobada y no testeada en animales.

DESERT METAL MASCARA $48.950 Diseada para soportar el ms caliente y ms hmedo de los climas, esta pestaina de larga duracin posee una frmula que no se corre, pero, a la vez, es suave y fcil de remover. Contiene ingredientes activos que evitan la prdida de las pestaas.

MYSTERIOUS CRYSTAL EYELINER $41.450 Este delineador resistente al agua, contiene perlas y microesferas brillantes para que tu mirada deslumbre. Adems, con su difuminador incluido podrs obtener un increble efecto ahumado.

DO IDA TO CU OLU ABS

TEEEZ est comprometida con el medio ambiente y con la salud de las mujeres. Por eso, no utiliza animales para testear sus productos. Como si fuera poco, sus maquillajes son hipoalergnicos y dermatolgicamente probados.

TEEEZ

Nuestra filosofa bsica es crear belleza, crear productos hermosos

Encuentra los productos TEEEZ a partir del mes de diciembre en las siguientes tiendas: Bogot: C.C Unicentro, C.C Andino, C.C Gran Estacin, C.C Salitre, C.C Hayuelos, C.C Palatino, C.C Santa F y Cha. Medelln: C.C Santa F, C.C San Diego y C.C San Nicols. Barranquilla: Calle 80 y C.C Villa Country. Bucaramanga: C.C Cacique y C.C. La Quinta. Cali: C.C Chipichape. Cartagena: C.C NAO, Santa Marta, Ibagu, Villavicencio y Montera.

NB
AIL

BAR

FOTOS: JUAN ANTONIO MONSALVE.

PRODUCCIN : 3CERO2.

56

full color
Tart-y for the party,
de China Glaze.

#NAILBARFEDCO

La revolucin del manicure no tiene quien la detenga. El color en la uas es el accesorio del ao. Por eso traemos esta nueva paleta de color para que con ella disees tus propias uas, porque no hay nada mejor que ser la nica que tiene el mejor accesorio de todos.
Audacious asphalt,
de Maybelline.

Gossip over gimlets,


de China Glaze.

$13.600

$6.900

$13.600

Coconut kiss,
$12.900

de China Glaze.

Impulsive,
de Revlon.

$12.400

Sunday funday,

de China Glaze.

$13.600

Sexy in the city,


$12.900

de China Glaze.

For audrey,

de China Glaze.

$12.900

Fiercen tangy,
$6.900

de Maybelline.

de China Glaze.

Innocence,

$12.900

Flirty tankini,

de China Glaze.

$12.900

Orange you hot,

de China Glaze.

$12.900

Crushed candy,
$6.900

de Maybelline.

Cupid,
de Revlon.

Mingle with kringle,

de China Glaze.

$12.400

$13.600

WWW.FEDCO.COM.CO

57

Boo-gie down,
de China Glaze.

$14.350

Seduce me,
de China Glaze.

$12.900

Tart-y for the party,


de China Glaze.

$13.600

Sunday funday,

Sexy in the city,


de China Glaze.

de China Glaze.

$12.900

$13.600

For audrey,
de China Glaze.

$12.900

Bewitching,
de Revlon.

$12.400

Sparks will fly,

de China Glaze.

Sexy silhoutte,
de China Glaze.

$18.000

$12.900

ELLEZA

FOTO PRODUCTOS: JUAN ANTONIO MONSALVE.

PRODUCCIN: 3CERO2.

POR: MILENA CLAVIJO.

58

Todo en una
Conoce los usos y beneficios de las cremas BB y CC, de las que todos estn hablando ahora.
QU ES BB CREAM Y CC CREAM? 3 EXPERTAS ESCOGEN SU FAVORITA 8 PRODUCTOS PARA QUE T ESCOJAS

WWW.FEDCO.COM.CO

59

BB
Cream
QU ES?

Para que SE USA BB cream


1

Se puede usar sola o bajo tu base favorita, para convertir tu cutis en un lienzo suave y sedoso (efecto primer). Ayuda a disimular cualquier imperfeccin leve, pues viene en diferentes tonos que se difuminan con el matiz de tu piel. Hidrata, mejorando la carga de humedad en la piel, haciendo que sta se vea ms suave y elstica. Evita los brillos, sin dejarte un acabado reseco y acartonado. Protege del sol con SPF de diferentes niveles.

Una BB (Blemish Balm) Cream es la combinacin perfecta entre crema hidratante y maquillaje, con los siguientes plus: ayuda a nutrir, reparar, unificar, dar luminosidad, rejuvenecer y, en algunos casos, a proteger del sol; todo, con un efecto natural y aterciopelado.

Para que SE USA CC cream


1

Prepara la piel para el maquillaje (efecto primer), tras lo cual podrs, si as lo deseas, aplicar tu base favorita. Perfecciona difuminando las manchas y las marcas de acn, con efectos inmediatos que se notan ms con el uso prolongado. Protege, hidrata y nutre con sus ingredientes altamente concentrados. Controla los brillos, dejando la piel ms luminosa y tersa. Protege del sol con SPF de diferentes niveles.

CC
Cream
QU ES?

Una CC (Color Correction) Cream busca unificar el matiz de todo el rostro, lo cual incluye: disimular las manchas, camuflar rojeces, venitas, pecas o marcas de acn y, en general, todas las diferencias de color que haya. Su xito radica en las partculas difusoras de la luz que contiene y en su concentracin de agentes hidratantes y nutritivos. Su uso continuo mejora el aspecto de la piel, pues contiene ingredientes antiedad y proteccin solar.

MO C SE N? USA

CON la piel humedecida aplica un poco de la BB/ CC Cream (una cantidad del tamao de una arveja ser suficiente) con los dedos, mediante toques suaves, en la frente, la nariz, las mejillas y el mentn. Luego, extindela con movimientos circulares, hasta cubrir todo el rostro.

NO hace falta poner varias capas de producto para un look perfecto. Si quieres mayor cobertura, combina la BB/CC cream con tu base o polvos sueltos preferidos.

SI tienes la piel muy seca, hidrata la piel antes de aplicar la BB/CC Cream. Si tu piel es mixta o grasa, la BB/CC cream har las veces de hidratante.

ELLEZA

60

Expertas

escogen su favorita
CATHERINE VILLOTA ESTILISTA, PERIODISTA DE MODA Y CATEDRTICA. DIRECTORA DE LA PGINA WWW.FASHIONRADICALS.COM Y COLUMNISTA DEL PERIDICO EL COLOMBIANO.

SMASHBOX CAMERA READY BB CREAM SPF 35


ANGELA MARIA DIEZ CA PARA EL NORTE DE SURAMRI GERENTE DE VENTAS DE WGSN .COM NIOS EMO ROSD AYOT MOD Y AUTO RA DEL BLOG WWW.DELA

SMASHBOX CAMERA READY BB CREAM SPF 35


La de Smashbox fue una de las primeras BB creams que prob y sigue siendo una de las que mejor cobertura tiene de las que he probado hasta el momento. Adems de humectar, perfeccionar, actuar como primer y proteger del sol (tiene SPF 35); controla la grasa. Las BB creams nos hacen mucho ms fcil la rutina de cuidado y maquillaje matutina. Ya no hay excusa para saltarse un paso porque ahora slo es uno!

TATIANA MORENO ESTILISTA PROFESIONAL, PERSONAL SHOPPER Y EDITORA DE MODA Y BELLEZA. AUTORA DEL BLOG WWW.ICONASTYLE.CO

SMASHBOX CAMERA READY BB CREAM SPF 35


La combinacin perfecta entre una base de maquillaje ligera y una crema hidratante con factor de proteccin solar 35, sta BB Cream podra convertirse en el mejor truco del kit de maquillaje. Es un toque de luz instantneo para la piel. Las propiedades tipo "photoshop" caractersticas de los productos Smashbox, como por ejemplo la correccin de poros, tambin hacen parte de sus beneficios.

Mi experiencia con la BB Cream fue bastante satisfactoria. Siempre busco una base que me deje la piel sedosa, sin brillo y con la BB Cream sent la piel con una textura tersa y luminosa. Se dej aplicar con las manos y se desvaneci fcilmente. Adicionalmente sent la piel suave lista para el maquillaje. Siempre uso polvos compactos despus de la base y el resultado fue estupendo, pues realza el rubor y camufla los poros de manera natural. Adems es inodora y dura ms de seis horas sin retoque de polvos.

SMASHBOX CAMERA READY CC CREAM DARK SPOT CORRECTING


Puse aprueba la CC Cream justo cuando tenia un granito y aunque lo cubri, no lo hizo en su totalidad. Sin embargo al usar un polvo compacto el cubrimiento fue mayor. En general me gust, es una crema ms gruesa que la BB Cream. Dura ms de seis horas sin retoque y me dejo la piel sin brillo, pero humectada y con apariencia natural. Fue fcil de aplicar y con poca cantidad logr un buen cubrimiento. Definitivamente es mejor usarla despus de la crema humectante para lograr un aspecto ms luminoso.

SMASHBOX CAMERA READY CC CREAM DARK SPOT CORRECTING


Despus de pasar por varias BB creams, pruebo mi primera CC cream una de las primeras que veo llegar a Colombia-, y creo que me paso a la CC. Su nombre responde a Color Control o Complexion Control y eso es lo que hace. Su uso frecuente reduce la apariencia de la decoloracin o manchas en la piel, las lneas de expresin finas y las arrugas. Esto ya es maquillaje del futuro!
A AN G EL MARIA D IEZ

SMASHBOX CAMERA READY CC CREAM DARK SPOT CORRECTING


Esta crema de textura ligera, corrige pequeas imperfecciones, manchas oscuras y unifica el tono de la piel de manera instantnea. Funciona como primer o base ligera para un maquillaje diario si se usa sola, adems tiene SPF 30, lo cual la hace ideal para salir rpido en la maana; todo en uno. Sus propiedades hidratantes y su tono delicado la hacen suave con la piel y fcil al momento de desmaquillarse.

A TATIAN

M O RE

NO

CATH E

RIN E V

ILLOTA

L Y E DO TA L U R ES U E.. F

Me quedo con la CC, aunque la BB tenga un mayor factor de proteccin solar (SPF35 versus SPF30). La CC me result ligeramente ms lquida y fcil de aplicar. Mas all de esto, no not una diferencia inmediata. Pero, cmo no elegir la CC si es la versin avanzada de la BB?

Me gust ms la BB Cream porque me pareci ms apta para mi. Adems dej mi piel sedosa y sin brillo. Me pareci una base de fcil aplicacin y mantenimiento pues no retoqu mi rostro en seis horas y al hacerlo slo tuve que colocar un poco de polvo en la frente y nariz. Me gust como se ve el rubor al usar la BB Cream, se realza y se compacta mejor.

La CC cream es mi favorita, su ligereza hace que la piel y el maquillaje luzcan ms naturales, adems su efecto hidratante se siente en la noche con la piel limpia y se ve con el uso y el paso de los das.

ELLEZA

62

CC CREAM SPF 30 MOISTURE SURGE, de Clinique.


$92.900

CC
Cream
CC CREAM SMART SHADE, de Almay.
$45.300

CC CREAM BROAD SPECTRUM SPF 30, de Smashbox.


$123.000

BB CREAM PERFECT GLOW, de Thalgo.


$51.000

BB CREAM SPF 35, de Smashbox.


$115.000

BB CREAM PHOTOREADY, de Revlon.


Proximamente

BB CREAM SPF15, de Dhems.


$69.800

BB CREAM RPONSE BLANCHE, de Matis.

BB
Cream

$99.600

F
AV O R IT O

FOTO MODELO: CAMILO GEORGE.

MODELO: TANIA ZULUAGA DE STOCK MODELS.

MAQUILLAJE: NATALIA MEJIA.

FOTO PRODUCTOS: ARCHIVO.

PRODUCCIN: 3CERO2.

POR: JULIANA CAMACHO

64

WWW.FEDCO.COM.CO

65

manchas

CE RO
EL SOL, LA EDAD Y OTROS FACTORES HORMONALES,

FEDCO

ExcluSIVO

undada en Chicago en 1890, la marca Bella Aurora se ha forjado fama como la experta en la despigmentacin de las manchas de la piel. Varias generaciones de mujeres han crecido usando Bella Aurora y alabando los resultados de sus tratamientos de cosmtica. Diversas marcas en el mundo buscan darle solucin a este problema ocasionado por los rayos solares, la herencia gentica, el envejecimiento, el uso de algunas medicinas e, incluso, el embarazo; pero ninguna se ha especializado, como Bella Aurora, en productos dermatolgicos para eliminar las manchas cutneas. Con una esttica sobria y elegante, Bella Aurora se ha reinventado desde hace algunos aos para conservar una imagen tradicional, pero tambin sofisticada; y para estar al da en los ltimos avances de la dermo-cosmtica. La marca tiene lneas de tratamiento de choque contra las manchas ms intensas, productos de proteccin solar, crema para manos, tratamientos para las pieles jvenes y productos para cubrir y tratar las manchas.

ALGUNAS IDEAS DE EXPERTOS PARA EL USO DE BELLA AURORA

SON LOS CAUSANTES

DE ESAS ABURRIDORAS MANCHAS OSCURAS EN LA PIEL QUE LE QUITAN

LOZANA AL ROSTRO.

PERO TODO TIENE SOLUCIN! LLEGA AL PAS LA PRESTIGIOSA MARCA BELLA AURORA, LDER MUNDIAL EN TRATAMIENTOS CONTRA LAS MANCHAS Y ANTI-EDAD.

La conocida videobloguera espaola Isasaweis, quien revolucion el fenmeno de los video blogs caseros, prob recientemente algunos productos de Bella Aurora para quitar las manchas, y el resultado no pudo ser mejor. Recomienda usar el jabn de belleza Serenit de Bella Aurora dos veces al da y complementarlo con dos cremas anti-manchas: el tratamiento de choque B10 por las maanas, y la crema B7 en las noches. Su experiencia fue increble! Luego de pocos meses de aplicarse este tratamiento, desaparecieron la mayora de manchas cutneas que no haba logrado quitar.

F
AV O R IT O
EL ELEGIDO

66

PRODUCTO ESTRELLA

El tratamiento de choque B10, con extracto de berro, vitamina C e Isoflavona de soya, tiene muchos beneficios. Contiene BioBeneficy que acta directamente en el ADN de las clulas, aclara y unifica el tono de piel, reduce las arrugas existentes, le da elasticidad al cutis y le aporta luminosidad.
$116.400

L + MANC HAS LOCALIZADAS. $60.850

CREMA ANTI MANC HAS DOBLE FUERZA. $45.000

Imperdibles
Bella Aurora es la nica lnea de cosmtica especializada en el tratamiento y la prevencin de manchas cutneas por el sol, la herencia gentica y los cambios hormonales.

TRATAMIENTO ANTI MANCHAS SPF50. $82.000

WHITE + ACLARANTE ILUM INADO R SPF 15. $68.800

B7 ANTI MANCHAS REGENERADORA ACLARANTE. $116.400

68

PREMIOS FEDCO DE LA BELLEZA 2013

FOTOS: JUAN ANTONIO MONSALVE.

Nuestros
PRODUCCIN: 3CERO2.

ganadores

Cerramos este maravilloso 2013 con la lista ms esperada: los ganadores de Los Premios Fedco de la Belleza. Son los 19 favoritos escogidos entre 103 productos de Fedco con una votacin de nuestros clientes que super los 300 mil votos. Por esto estamos felices, adems claro, porque entra a esta lista selecta una nueva categora dedicada a los hombres. Y una sorpresa ms, les presentamos las 3 menciones de honor a marcas que han tenido una presencia fundamental en nuestros premios. A todos gracias!

CATEGORIA / FRAGANCIAS
Mejor Fragancia Femenina Mejor Fragancia Masculina

DOLCE & GABBANA

The One EDP


Una fragancia que combina ingredientes frutales contemporneos con la paleta clsica del perfumista de flores blancas.

HUGO BOSS

Hugo Just Different EDT


Dedicada al hombre que busca inspiracin en todo aquello que le rodea y ve el mundo de un modo diferente.

70

CATEGORIA / FACIALES
Mejor tratamiento antiedad Mejor contorno de ojos Mejor producto dermocosmtica

SISLEY

Hydra Global hidratante intensivo antiedad Concebido para aportar una


solucin global al fenmeno de deshidratacin de la piel, HydraGlobal reactiva los mecanismos de hidratacin en lo ms profundo de la epidermis

AVNE
Eluage contorno de ojos
Rejuvenece e ilumina la mirada. Elimina las arrugas y atena las bolsas y ojeras.

AVNE
Locin micelar
Desmaquilla y elimina las impurezas de la piel, dejndola suave, aliviada y visiblemente purificada. No contiene parabenos.

CATEGORIA / FACIALES
Mejor producto cuidado masculino Mejor humectante facial Mejor protector solar

NIVEA NIVEA
Blsamo after shave
Formulado con Camomilla, Vitamina E y Provitamina B5. Calma tu piel, reduce el enrojecimiento, previene irritaciones y alivia la piel seca despus del afeitado.

Crema facial da hidratante intensiva


Proporciona a la piel seca y sensible todos los elementos hidratantes que necesita para mantener un equilibrio natural de larga duracin. Tiene proteccin solar.

BIODERMA

Fluido solar Photoderm SPF 100


El sistema filtrante Photoderm MAX Fluidogarantiza una proteccin homognea y constante contra los UVA y los UVB.

72

CATEGORIA / MAQUILLAJE
Mejor polvo compacto Mejor pestaina Mejor labial

CLINIQUE

Stay-matte
Esta maravillosa base absorbe el brillo, controla la grasa y resiste el sudor. Y se mantiene mate todo el da.

REVLON

Colorburst lip butter


Con un alto poder hidratante, enriquecido con manteca de karit. Una variada gama de colores que quedan satinados y jugosos al contacto con los labios.

MAXFACTOR

Lash Maker waterproof mascara


Enriquecida con ceras naturales que cuidan tus pestaas. Es a prueba de agua y viene con un exclusivo peine aplicador.

CATEGORIA / CORPORAL
Mejor crema de manos Mejor bronceador Mejor tratamiento corporal

NIVEA

Crema para manos anti edad Q10 plus


De rpida absorcin y enriquecida con la coenzimaQ10Energy Complex de la propia piel y filtros UV. Previene y reduce visiblemente los primeros signos del envejecimiento.

AUSTRALIAN GOLD

Bronceador spray SPF 8


Esta lnea de bloqueadores ofrecen una proteccin ptima contra los rayos de sol. De esta forma podrs disfrutar ms tiempo del sol sin quemarte.

LIERAC

Phytolastil Srum corrector estras


Altamente concentrado en principios activos, esta frmula favorece la regresin de las estras hacindolas perder su color, profundidad, longitud y anchura.

74

CATEGORIA / CAPILAR
Mejor producto innovador del ao Mejor tratamiento capilar Mejor elctrico capilar Mejor styling capilar

PAUL MITCHELL

Super skinny serum


Acelera el secado para que pueda obtener resultados suaves y sedosas en menos tiempo. Deja el cabello suave, brillante y libre de frizz.

PANTENE

AgeDefy tratamiento fortificador


Con una aplicacin diaria por 30 das tu cabello lucir joven, vibrante y llegar al dimetro mximo de juventud.

JOHN FRIEDA

Plancha Smooth & shine sleek finish


Utiliza la tecnologa inica avanzada para controlar el frizz. Su accin dejar que tu cabello luzca y se sienta ms suave y brillante.

KLORANE

Blsamo a la quinina con complejo vitamnico B


Fortificante y desenredante, este blsamo acondicionador a la quinina con complejo vitamnico B KLORANE tiene una accin energizante y revitalizadora.

CATEGORIA / CAPILAR
Mejor ritual capilar

ORGANIX

Ritual hydrating macadamia oil Deja el cabello quebradizo


y seco con humedad, flexible y tctil con un suave acondicionado gracias al aceite de macadamia y extracto de bamb hidratante.

76

MENCIONES DE HONOR
Avne Palladio

AVNE

Emulsin 50 + SPF
Ganador 2011 y 2012
Posee una textura transparente sobre la piel, sin efecto blanco. Muy alta proteccin de las pieles sensibles. Eficaz contra el conjunto de la radiacin solar (UVB-UVA).

PALLADIO

Herbal Dual Wet & Dry


Ganador 2010, 2011 y 2012

AVNE

Hydrance Optimale ligera


Ganador 2010, 2011 y 2012
Hidrata la piel de forma duradera. Su textura fina y fresca deja la piel confortable y suave. No contiene Parabenos.

Se puede aplicar tanto en hmedo, para mxima cobertura de todo el da, o seco, para acabados claros y retoques. Ayuda a eliminar las lneas de expresin y previene los brotes.

MENCIONES DE HONOR
CH

CAROLINA HERRERA

212 VIP Woman


CAROLINA HERRERA

Ganador 2011
Aroma floral urbano, embriagador y vivaz, envuelto en sensualidad.

CH EDT

Ganador 2010
Un perfume sensual y complejo, y a la vez fresco y optimista.

CAROLINA HERRERA

CH LEau

Ganador 2012
Ella es natural, fresca y alegre, no se toma la vida demasiado en serio. Una mujer que prefiere fragancias ligeras y ms accesibles.

AO

FOTOS: CHRIS KEWISH

POR: MILENA CLAVIJO

78

Ms para disfrutar
El Fedco ms grande del pas estar ahora en Cartagena y visitarlo ser toda una experiencia. Querrs repetirla una y otra vez!

n el Centro Comercial NAO Fun + shopping, en Cartagena de Indias, pronto abrir sus puertas una tienda Fedco como nunca antes la has visto. Diana Estupin, Directora de Operaciones de Fedco, y los arquitectos responsables del proyecto, nos contaron las buenas nuevas sobre esta propuesta. Qu nueva experiencia encontrarn los clientes? Esta tienda ser la ms grande del pas, con 518 m2. Tendr 3 puntos de pago concebidos con una experiencia de compra nueva al momento de pagar: las mini gndolas, las cuales se encuentran a lo largo de la fila, antes de llegar a la caja. Cada seccin de productos estar enmarcada en su estilo propio, como la zona lujo, la zona dermo, el mundo de esmaltes, el mundo maquillaje todo esto har ms dinmico el recorrido del cliente.

WWW.FEDCO.COM.CO

79

LA ILUMINACIN ser con bombillos led, que no calientan la tienda y dan ms claridad, e irn tanto en techos como en muebles.

ALGUNAS MARCAS INTERNACIONALES CONTARN CON SU PROPIA ESQUINA DE EXHIBICIN, COMO SMASHBOX, CLINIQUE Y SISLEY.

AO

80

LA MSICA TENDR UN TOQUE POP CON UNA MEZCLA DE CANCIONES MODERNAS. EL NEGRO Y BLANCO sern protagonistas en la tienda, ya que permiten resaltar los colores propios de los productos.

NOTA

Toma

Direccin del CC NAO: Avenida San Martin, Carrera 1ra con Calle 5ta - Local #18 Horarios de atencin de la nueva tienda: 10:00am a 8:00pm, Fecha de apertura al pblico: 1 de Octubre de 2013

Adems, se incluir en esta tienda el mundo Sefora marca propia de Fedco y gran favorita de los clientes, en una esquina donde estarn los colores propios de la marca, en un espacio nico y diferenciador. Qu nuevos elementos se encontrarn en este formato? Buscamos ambientar y demarcar cada categora de productos a su estilo, para dar ese ambiente nico que se disfruta en una tienda Fedco. Para ello, usaremos los imago tipos, los pisos, las fachadas con cajas de luz y glorificadores, y las cajas registradoras con nuevos elementos. Adems de esto, resaltaremos los productos favoritos, para guiar al cliente en su eleccin; tendremos espejos en las gndolas de productos masivos con la F de Fedco, para exaltar la experiencia; usaremos nuevas lmparas y diseos de imgenes de fondo en el mueble de los puntos de pago e innovaremos en el piso, en la seccin uas, que tambin dar una identidad de

color. Tambin, los techos de esta tienda sern altos y con forma ondulada, evocando el mar y la frescura de la ciudad. Cmo se vern las secciones? Identificarn claramente el tipo de producto que se exhibe. Por ejemplo, las fragancias de lujo estarn en muebles negros con luz led y espejos de fondo que resaltan los nombres de las marcas. La seccin Beauty, por su parte, contar con lmparas de diseo moderno, las cuales dan un ambiente de experiencia que facilita el testeo de los productos por parte del cliente. La zona Dermo dar un sensacin de especialista en piel, para que el cliente se sienta seguro al elegir una marca no cosmtica. Finalmente, la zona capilar tambin ir enmarcada en un espacio aparte con muebles diferentes, al igual que los lanzamientos de nuevas marcas y conceptos, para facilitar la compra de los clientes. Querrs quedarte y disfrutar tu experiencia en esta tienda nueva!

ALN

FOTOS PRODUCTO: JUAN ANTONIO MONSALVE Y ARCHIVO REN FURTERER.

PRODUCCIN 3CERO2.

INVESTIGACIN: JULIANA CAMACHO.

82

Al NATURAL
DESDE LOS AOS CINCUENTA, EL ESTILISTA FRANCS REN FURTERER INNOV EN EL USO DE PLANTAS Y ACEITES ESENCIALES PARA TRATAR EL CABELLO. LLEGA DESDE PARS LA MARCA QUE MEJOR SABE APROVECHAR LA RIQUEZA NATURAL PARA EL CUIDADO DEL PELO Y DEL CUERO CABELLUDO.

a prestigiosa marca Ren Furterer, asociada al Instituto Pierre Fabre (lder mundial en Fito-cosmetologa), ha creado una lnea de productos de origen natural que aprovechan la exhuberancia de la naturaleza, para revitalizar el cabello. La naranja, la lavanda, el clavo, el eucalipto, la albahaca, el karit, el romero o el aguacate Todos, ingredientes naturales aprovechados por Ren Furterer para reforzar la vitalidad del pelo y del cuero cabelludo. La marca reconocida a nivel mundial, llega a Colombia con productos para la cada del cabello, para reactivar el cabello estropeado, as como para pelos tinturados, grasos o secos.

El tratamiento de culto

Procedente de los frutos del rbol sagrado del frica Central, la manteca de karit ofrece sus virtudes nutritivas y regeneradoras al cabello muy seco. Tratamiento Karit, Cuidado Nutricin Intensa de Ren Furterer.

$155.600

Karit etico

Precursor en el uso de karit en la cosmtica, Ren Furterer mantiene una colaboracin con una joven productora de la manteca en Burkina Faso, para obtener un producto natural y libre de aditivos pero respaldado con un proyecto de desarrollo sostenible para los productores locales de karit. Esta iniciativa mejora las condiciones de trabajo de 200 mujeres burkinesas.

WWW.FEDCO.COM.CO

83

Los cuidados capilares


de Ren Furterer asocian eficacia y placer sensorial.

Superdotado anticada

Frmula exclusiva compuesta por 3 fases activas para frenar la cada del cabello y LA estimular su ILUMINACIN crecimiento. Acta ser sobre losbombillos tres con factores responsables led, que no calientan de la cada progresiva. Triphasicla VHT+, Suero tienda y dan ms Regenerador Anticada, claridad, e irn tanto de Ren Furterer.

en techos como en $233.500 x muebles. 8 ampollas

Infinitamente preciosos,
los aceites esenciales de las plantas son un verdadero concentrado de activos. Esta es la base las frmulas capilares.

ALN La reparacin Shampooing nutrition intense. Lnea karit very dry damage hair and scalp

84

Repara, restaura, da brillo y suavidad al cabello seco gracias a la accin de los ingredientes emolientes de la mantequilla de karit. Este champ permite recobrar el confort, la flexibilidad y luminosidad que ha perdido el cabello seco.

La estrella Complexe 5
Elaborado a partir de aceites esenciales estimulantes de lavanda y de naranja, Complexe 5 es un concentrado de aceites esenciales calientes que tonifica el cuero cabelludo y aporta elementos nutritivos y estimulantes para fortalecer el cabello. Este producto se utiliza una vez por semana, acompaado de un masaje.

$77.400

2 3

$130.500

Productos sanos
1
La salvacin Masque sublimateur dclat. Lnea okara color treated hair
Esta lnea, que viene con champ y crema para desenredar, se especializada en proteger el cabello teido con la ayuda de dos ingredientes naturales: el extracto de hamamelis y el extracto de la soya okara. Su mascarilla repara en profundidad el cabello teido y prolonga la intensidad del color.

PARA PELOS SANOS


La novedad Shampooing stimulant. Lnea thinning hair
Esta lnea, especializada en combatir la cada del cabello, mejora la estructura capilar. El tratamiento Stimulant contiene microcpsulas de aceites esenciales que fomentan el crecimiento de un cabello ms fuerte, ms grueso y ms saludable.

$77.400

$120.200

La nutricin

5 6
La cura Shampooing normalisant lgret. Lnea curbicia oily hair and scalp.

Masque activateur de lumire. Lnea okara highlighted bleached hair.


Esta lnea especializada en reparar las mechas e iluminaciones capilares por medio de extractos naturales de miel y el extracto de la protena de la soya okara. La mascarilla activadora de luz nutre en profundidad el cabello para mantener la fuerza del color.

$120.200`

Purifica y limpia el cuero cabelludo grasoso por medio del extracto de la semilla de la calabaza llamada curbicia y aceites esenciales de tomillo, romero, naranja y clavos. Su champ normaliza y elimina con suavidad el exceso de cebo.

$77.400

C
APILARES

FOTOS: JUAN ANTONIO MONSALVE, SHUTTERSTOCK

PRODUCCIN: 3CERO2.

86

r o l o c e d e p DIPPITY DO l o UN COLOR PARA CADA DA


L TAPETE RO J O.

FEDCO

ExcluSIVO

HITS!
LOS

COLOR

Ests buscando un toque de color para tu pelo sin el compromiso de que sea permanente? Dippity-do Color Pop es la respuesta. Un extreme makeover en instantes. Slo con frotarlos aaden en un destello de color, textura y cuerpo a tu pelo. Luego lvalo y listo. Otro da, otro color. Su diseo ergonmico los hace fciles de aplicar y adems, los puedes llevar a donde quieras. $13.450 cada uno.

O KS EN E M EJ O RES LO

GEO
m t r i ca

Un corte de pelo anguloso o una capul desflecada son una buena excusa para darse un golpe de color que aporta una nota vanguadista al look total.

Rihanna, EN LOS MTV AWARDS.


FOTO: PAUL SMITH / FEATUREFLASH @ SHUTTERSTOCK.COM

POP

La reina del color muestra cmo darle nueva vida a las ondas que nunca pasan de moda. Los mechones de color le dan un toque grfico al look total.

EN LOS MTV AWARDS.


FOTO: S_BUKLEY @ SHUTTERSTOCK.COM

Katy Perry,

MASCARILLAS FACIALES EN TECNOLOGA TIS


RADIANTE EN 15 MIN
3 sencillos pasos: abrir, poner y listo!

Libre de Parabenos.

Frmulas basadas en la efectividad del cido Hialurnico en combinacin con potentes extractos naturales.

Importado y distribuido para Colombia por:

FOTOS MODELO: CAMILO GEORGE. FOTOS PRODUCTOS: JUAN ANTONIO MONSALVE. POR: MILENA CLAVIJO Y JULIANA CAMACHO. MODELO: LAURA ARCHBOLD DE CONTACTO BSICO. MAQUILLAJE Y PEINADO: NATALA MEJA. PRODUCCIN: 3CERO2.

IDEAS DE SIEMPRE, OTRAS NOVEDOSAS. PRODUCTOS INTELIGENTES Y ALGO DE MODA. SIGUE ESTA BIBLIA PENSADA PARA EL VERANO Y DISFRUTA COMO NUNCA UNOS DAS SALUDABLES BAJO EL SOL.

VESTIDO DE BAO ENTERIZO, EN LYCRA DORADA, DE ONDADEMAR. ESMALTE COLOR SHOW CRUSHED CANDY , DE MAYBELLINE.

Al agua con estilo


BIKINI Y COVER UP, DE ESTIVO. GAFAS DE SOL MICHAEL KORS, DE FEDCO. ESMALTE ROSA , DE TEEEZ.

Las flores en tonos vibrantes son el tema de la temporada.

90

Cuando compres un vestido de bao piensa tambin en tu salida de bao. La necesitas para protegerte del sol y para darle una nota de moda a tus vacaciones.

ANTES DE SALIR
Recuerda planear tus vacaciones para obtener buenos precios con un mnimo de seis meses de antelacin.
Revisa y compara precios con las tablas medidoras de precios de aerolneas y hoteles presentes en la web. Cuando te vayas de vacaciones, deja una copia de seguridad de las llaves de tu casa con un amigo o un familiar. Y pdeles que pasen a revisar que todo est bien, a regar las plantas y a recoger la correspondencia.

Primero es la piel
Prepara tu piel para recibir el sol.
Antes de exponerte hazte una exfoliacin completa: cara y cuerpo. Librate de las clulas muertas y aprovecha tambin para tomar agua en grandes cantidades y as promover tambin la eliminacin de toxinas. 91

GEL EXFOLIANTE PARA LA CARA CON PTALOS DE ROSA, GELE EXFOLIANTE DOUCE, DE NUXE. $56.150.

EXFOLIANTE CORPORAL SUGAR SCRUB ROCKSTAR, DE SASH. $13.550.

6 4

LA REGLA DE ORO
Cudate del sol, usando bloqueador cada maana y procurando evitar la exposicin prolongada en las horas de mayor radiacin

A PRUEBA DE TODO Evita un desastre


Evita consumir ctricos cuando ests tomando sol, pues el cido de la fruta puede manchar la piel. Si lo haces, enjuaga tus manos y limpia alrededor de la boca con agua fresca despus de comerlos.

El sol veraniego suele ser nocivo para la piel, no solo porque la quema sino porque pierde hidratacin por causa del calor y el sudor. Por eso, es recomendable
consumir una cucharada diaria de aceite de oliva, cuyos cidos grasos protegen la piel de los dainos rayos UV.

11 AM a 3 PM
Para el pelo, usar un spray protector, o una gorra.

a. Bloqueador facial
$68.000

para pieles sensibles con SPF 50, de Avne.

Los milagrosos de esta temporada


Ningn viaje puede iniciar sin tus bloqueadores solares.
Uno para la cara y otro para el cuerpo. Recuerda que debes protegerte del sol los 365 das del ao pero debes prestarle especial atencin a tus actividades al aire libre durante las vacaciones para aumentar esta proteccin solar con productos efectivos. Estos son nuestros favoritos para esta temporada.

b. Bloqueador facial

antiedad de alta proteccin SPF 75, de Renewal.


$53.000.

c. Protector facial

Anthelios con SPF 30 enriquecido con suero antiedad, de La Roche-Posay.

$78.000

d. Bloqueador Super cran


Solaire para la cara con SPF 50, de Sisley.
$519.000

e. Protector facial Face Potion


con SPF 45, especial para deportistas y resistente al agua y al sudor, de Ocean Potion.
$14.850

92

LOS MARAVILLOSOS TIPS DE MAM


Si viajas con bebs, recuerda tener a la mano un coche sombrilla.
Estos coches son livianos y fciles de cargar. Y aprovecha el coche para que tu beb tome la siesta mientras ests paseando o de compras.

Esta lista es clave


Empaca un botiqun.
Adems de lo bsico

agua oxigenada, isodine, acetaminofn, ibuprofeno, banditas, gasa y algodn,


llvate pomada para los golpes, para las picaduras y para la quemadura del sol, adems de gotitas o spray nasal para aliviar la nariz en caso de congestin, gel antibacterial, pastillas para el mareo, suero oral en polvo para preparar, antivmito, antigases, antihistamnico y lgrimas naturales para los ojos.

LA RUTINA SALVAVIDAS
Si viajas con nios cada maana, antes de salir de la habitacin, ponles bloqueador solar y una gorra, visera o cachucha. Y llvales una camiseta para la piscina, ahora se consiguen de manga corta o larga, en nylon y spandex.

Cmoda para el sol


Adems de una buena salida de bao o tnica es importante incluir en tus bsicos del verano un pantaln tipo harem. Amplio y super cmodo, es perfecto para diversas ocasiones. Opta primero por un bsico en un solo color. Este estampado es nuestro favorito.
PANTALN, BIKINI, SANDALIAS Y CARTERA, DE ONDADEMAR.

93

12

UNA MARAVILLA SOLAR


Dale a tu piel una carga extra mientras ests de vacaciones. Protgete con el efecto bloqueador y ntrete con elementos activos antiedad. Todo en un solo tratamiento, perfecto para llevar contigo.
LECHE PROTECTORA CON EFECTO ANTIEDAD, EN SPRAY, CON SPF 50, SUNIFIC SOLAIRE EXTRME, DE LIERAC. $167.800.

13

TIEMPO PARA T
Llvate uno o dos libros.
Acompate de la lectura para relajarte al mximo, algunas sugerencias entretenidas son: Los Juegos del Hambre, de Suzanne Collins, El Pas de la Nube Blanca de Sarah Lark o Los Pilares de la Tierra, de Ken Follett.

VESTIDO, SANDALIAS Y CARTERA, DE ONDADEMAR.

94

14

PARA UNA TARDE DE CALOR

La onda tnica estampada en explosiones de color est en pleno furor.


Este vestido largo es perfecto para el da y para la noche. El uso de este atuendo depende de tus accesorios: sandalias romanas y una cartera extra grande, son perfectos para un tarde de compras o una salida a un bar.

La armadura perfecta Vacacin capilar


ACEITE CAPILAR CON ALTA PROTECCIN SOLAR, ESPECIAL PARA CABELLOS ULTRA-SECOS Y DAADOS, DE PHYTO. $49.850.

No permitas que tu cuero cabelludo y tu pelo sufran por el exceso de sol.

Aprovecha los das de vacaciones para dejar que tu pelo descanse.


Para peinarte opta por un tratamiento reparador y humectante que mantenga el frizz a raya. Slo aplica, peina y deja secar al viento.

Aprovecha las novedades y aplcate con el pelo ligeramente hmedo esta capa protectora para disfrutar tranquila del sol. Claro, no olvides tu sombrero para estar 100% protegida.

TRATAMIENTO CAPILAR CRISTALLI LIQUIDI, DE MEDAVITA. $23.300.

17

SIMPLE PERO PODEROSA


Haz un playlist de msica para escuchar al lado de la piscina o mientras tomas el sol en la playa.
Recuerda que las vacaciones tienen su propia banda sonora.

Los seis objetos del deseo


Pensando en la necesidad de proteger tus ojos de los rayos solares hemos crecido notablemente nuestra oferta de gafas para sol y para deporte.

95

Esta es una seleccin de las favoritas para esta temporada. a c b

18

ESCOJE TUS DULCES


El verano es el momento propicio para consumir frutas, y nada mejor que hacerlo en smoothies y jugos desintoxicantes. Prueba mezclando una variedad de frutas con yogurt, y ensaya tambin jugos que mezclen frutas y verduras. Salud y sabor!

d f a. Gafas de sol,
de Nike.
$348.000

19

CONTROLA LA GULA
Bebe agua embotellada (incluso para lavarse los dientes) y evita las comidas demasiado condimentadas. Esto incluye los postres con mucha crema o grasa. Es mejor no ingerir comidas (especialmente de mar) de las que no tengas certeza sobre su adecuada preparacin y conservacin.

b. Gafas de sol

MaxSpeed Tint, de Nike.


$301.600

c. Gafas de sol, de Esprit.


$111.400

d. Gafas de sol,

de Michael Kors.
$349.400

e. Gafas de sol,

de Lacoste.
$510.400

f.

Gafas de sol, de Esprit.


$114.400

g. Gafas de sol,

de Michael Kors.
Proximamente

Si estas en casa
Aprovecha las vacaciones para plantar en su terraza o jardn un pequeo huerto de hierbas.

Esta es una idea prctica a la hora de cocinar, pues puedes tener a la mano albahaca, tomillo, romero, menta y otras plantas que la darn un interesante giro a tu sazn.

Delicias para la sed


Para refrescarse en medio del calor, prepara t fro o aguas frescas usando ingredientes como flor de jamaica, pepino, jengibre, menta, tamarindo, manzanilla o limonaria.

23

LA CARTERA DEL VERANO


96

Lleva siempre en tu mochila un snack saludable: frutas, nueces, barras de cereal y por supuesto una botella de agua.
Evita llevar contigo comida que se derrita o que sufra con el calor. Y siempre empaca tu arsenal de protectores solares, una toalla y un sombrero. Ese es tu kit bsico.

La rutina final
Nunca olvides que antes de dormir, debes hidratar tu piel.
Esta rutina es fundamental durante los das de sol. Humecta tu cuerpo y tu cara. Y adems, aprovecha para reparar los daos que haya causado la exposicin directa al sol.

24

EL REINADO DEL H2O


El sol, el sudor y el clima caliente hacen fundamental que te ests hidratando con agua constantemente. Incluso ms que en tu vida normal. Lo recomendable son hasta 12 vasos de agua al da para evitar deshidratarte y mantener la eliminacin de toxinas en accin.
CREMA CORPORAL PARA PIEL EXTRASECA, DE JERGENS. $14.050

CUIDADO ANTIEDAD PARA DESPUS DEL SOL, SUNLEA, DE SISLEY. $658.000

E C E TA

FOTOS: JUAN ANTONIO MONSALVE O

POR: JULIANA CAMACHO

98

cr udo!
MEJOR CMELO
MELN TOMATES PATILLA LIMN CEBOLLA

COMO DICEN QUE TODO ES CCLICO, HAY QUIENES ESTN HACIENDO COMO NUESTROS ANTEPASADOS, COMIENDO LA COMIDA COMO NOS LA OFRECE LA TIERRA: CRUDA. EL CRUDISMO, TAMBIN LLAMADO RAW FOOD, ES TODA UNA FILOSOFA QUE CADA VEZ TIENE UN MAYOR NMERO DE SEGUIDORES.
Los adeptos del Raw Food aseguran que se trata de la dieta del futuro. Segn afirman, todos los alimentos cocinados a ms de 42 grados de temperatura, pierden su valor nutricional, especialmente sus vitaminas y enzimas. Adems, la comida cocinada elimina la energa que necesitamos para reparar nuestros tejidos y rganos. Esta dieta nos llega directamente desde la Antigua Grecia. Cuentan que Scrates, Pitgoras y Platn se alimentaban de comida cruda. La filosofa Raw actual utiliza algunas tcnicas para preparar los alimentos: emulsionan, marinan, licuan, deshidratan y germinan semillas.

ZUCCHINI

WWW.FEDCO.COM.CO

99

ROLLITOS DE MELN Y ALBAHACA CON SALSA DE TAMARINDO


NIVEL DE DIFICULTAD: MEDIA PORCIONES: 15 ROLLITOS TIEMPO DE PREPARACIN: 45 MINUTOS

PARA LOS ROLLITOS


INGREDIENTES:
15 papeles de arroz (aprox.) Pesto de albahaca repollo morado cortado en delgadas lminas meln maduro sin semillas y cortado en laminas delgadas 2 o 3 zanahorias peladas y ralladas 1 taza de hojas de albahaca 1 puado de hojas de hierbabuena o menta

SALSA DE TAMARINDO
INGREDIENTES:
taza de pulpa de tamarindo 2 cucharadas de zumo de limn 1 cucharada de jengibre molido 1 cucharada de miel cucharadita de salsa de soya cucharadita de aceite de oliva En un bowl mezclar todos los ingredientes. Mantener refrigerado y servir con los rollitos.

PREPARACIN

Te saca DE lios Papel de arroz


Es una excelente opcin para quienes quieren comer sano. Cuando est corto de ideas sobre cmo comer crudo, balanceado y rico, solo basta hacer unos rollitos de papel de arroz rellenos de varias verduras y hierbas frescas, acompaados de una salsa a base de soya o hasta de una vinagreta sencilla.

Echar agua caliente en un bowl y comenzar a poner las hojas de papel de arroz en el agua, una a la vez, por aproximadamente un minuto, o hasta que se empiecen a sentir suaves. Poner el papel de arroz mojado sobre un limpin seco y limpio y empezar a rellenar. Poner una cucharada de pesto en el centro del papel, seguido de un puado pequeo de repollo, de meln, zanahoria y hojas de albahaca. Cerrar el rollito envolviendo como un tabaco y cerrando los lados firmemente. Servir inmediatamente con la salsa de tamarindo.

E C E TA

100

PASTA VEGANA DE ZUCCHINI CON SALSA PUTTANESCA


NIVEL DE DIFICULTAD: MEDIA PORCIONES: 4 PORCIONES TIEMPO DE PREPARACIN: 45 MINUTOS

PARA LA SALSA PUTTANESCA RAW.


INGREDIENTES:
5 zucchinis 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de jugo de limn 1 taza de tomates secos hidratados en agua por 20 minutos, si vienen en aceite no remojarlos 2 dientes de ajo picados 1 cucharada de cebolla roja picada taza de albahaca picada 1 taza de aceitunas 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de miel cucharada de tomillo y organo 1 taza de tomates cherry cortados por la mitad cucharadita de sal gruesa

PREPARACIN:
Quitarle el agua a los tomates secos Picar los tomates secos en trozos. Mezclar todos los ingredientes en un tazn. Dejar marinar por media hora antes de servir. Lavar los zucchinis y quitarles las puntas. Si tiene una mandolina, cortarlos en julianas delgadas. De lo contrario, cortarlos muy finamente, imitando un spaghetti. Mezclar el zucchini con el aceite y el limn. Servir con la salsa puttanesca encima.

Datos INteresantes Otras pastas


La pasta de trigo se puede reemplazar por fideos de arroz o incluso por delgadas tiras de mango verde, de rbano japons o de zucchini.

WWW.FEDCO.COM.CO

101

JUGO DESINTOXICANTE DE PATILLA


NIVEL DE DIFICULTAD: BAJO PORCIONES: 4 VASOS DE JUGO TIEMPO DE PREPARACIN: 10 MINUTOS

INGREDIENTES:
3 tazas de patilla 1 taza de uvas verdes sin semillas 1 limn pelado y sin semilla 1 pizca de pimienta cayenne de taza de agua

PREPARACIN:
Licuar todos los ingredientes, agregar el agua al final para poder darle la consistencia deseada, smoothie o jugo.

Super FRUtas La patilla


es la fruta que mayor cantidad de agua contiene 93%, por lo que su valor calrico es muy bajo, adems su color rosado se lo da el licopeno, sustancia con capacidad antioxidante.

Pimienta Cayenne
usada para problemas digestivos, es desintoxicante, anti bacterial, anti viral y fungicida.

E C E TA

102

PALETAS DE FRUTA
NIVEL DE DIFICULTAD: FCIL PORCIONES: 8 PALETAS TIEMPO DE PREPARACIN: 15 MINUTOS (3 HORAS PARA CONGELACIN)

INGREDIENTES:
300 gramos de crema de coco 1/4 taza de leche de almendras 1 dtil 1/2 cucharadita de esencia de vainilla 1 taza de arndanos 1 taza de fresas 1/2 banano

PREPARACIN:
Mezclar en la licuadora todos los ingredientes Verter la mezcla del helado Llevar al congelador por 3 horas mnimo

Datos INteresantes Los dtiles


Quienes comen sano, siempre tienen dtiles en su despensa. Si bien tienen mucha azcar natural y por eso no hay que excederse en su consumo diario, los dtiles son alimentos llenos de protenas. Se pueden comer solos, en una granola o en delicioso smoothie de desayuno.

IN

I N D I S PE N SAB L E S
GEL CORPORAL REDUCTOR NARCISSE, DE BOTANIQUE Gel reductor, tonificante y anticelulitis a base de centella asitica, castaa de indias, cafena y frutas ctricas. $46.900

FOTOS: JUAN ANTONIO MONSALVE Y SHUTTERSTOCK

104

TNICO FACIAL NARCISSE, DE BOTANIQUE Suaviza, restaura, refresca e hidrata la piel. $33.900 GEL LIMPIADOR FACIAL NARCISSE, DE BOTANIQUE Elimina las clulas muertas y las impurezas de la piel. $35.900

GEL FACIAL EXFOLIANTE NARCISSE, DE BOTANIQUE Elimina toxinas, clulas muertas, acumulaciones de grasa e impurezas por medio de sus ingredientes naturales. $37.900

Te presen tam

Facia
os los indis

cor p or
s de esta tempo
rad

CREMA HIDRATANTE FACIAL NARCISSE, DE BOTANIQUE Su composicin rica en vitaminas A,D, E y F hidrata, suaviza y protege la piel, adems de combatir los signos de envejecimiento. $44.900

pens

able

a ap

ra

ra log

r que tu ro

al

tro
y tu cuerpo
se

ACONDICIONADOR CORPORAL, DE NIVEA Crema acondicionadora y humectante de ducha para piel normal y seca. $16.000 c/u

DAILY REGENERATING CREAM WASH, DE OLAY Crema limpiadora de uso diario que exfolia y purifica la piel. $21.200

FOTO: SVETLANAFEDOSEYEVA/SHUTTERSTOCK.COM

ve

an

rad

vac stas iantes en e

ac

io

es
.

LNEA BEAUTY TIME, DE IROHA Mascarillas faciales hmedas en tela para purificar, rejuvenecer, limpiar e iluminar la piel. $15.700 c/u

WWW.FEDCO.COM.CO

CREMA CORPORAL, DE JERGENS Crema para piel extra seca con manteca de karit que acondiciona y nutre profundamente. $14.050

FACIAL POLISH MASK, DE FREEMAN Mascarilla y exfoliante con granos de carbn activado y azcar morena que dan suavidad y brillo a la piel. $5.950

DENTAL GUARD, DE DENTEK Protector dental nocturno con ajuste superior para problemas de bruxismo. $59.300

IN
De

I N D I S PE N SAB L E S

sd

ee

l la

vad

o ha sta e l styling , estos son los produ ctos

p e l l o! A
que ha rn

106

de tu rutin

a cap ilar

una maravillosa

experiencia.

SHAMPOO AWAPUHI, DE LA COUPE Champ para cabello daado con extracto de jengibre salvaje hawaiano, sella las puntas daadas, da brillo y fortalece. $22.150

SHAMPOO THICKENING CITRUS MINT, DE ORGANIX Mezcla nica para hombres con ingredientes naturales para darle cuerpo y brillo al cabello. $33.400

FOTO: BESTPHOTOSTUDIO /SHUTTERSTOCK.CO M

COCTEL MULTIVITAMNICO REPOLARIZADOR, DE LEHIT Tratamiento capilar anti cada con ocho ingredientes activos que nutren, reparan e hidratan profundamente el cabello. Viene en dos presentaciones. Sachet 90gr $3.550 Frasco 300gr $11.000

TEXTURIZING PASTE THICKENING CITRUS MINT, DE ORGANIX Pasta moldeadora para hombre que revitaliza y da un look definido y fuerte al cabello. $33.400

DRY SHAMPOO, DE BATISTE Champ seco que instantneamente refresca el cabello sin mojarlo. Frmula Original $22.000 XXL Volume $27.000

FIBRE FORCE HAIRTHERAPY, DE BONACURE Champ para cabello extremadamente daado. $65.900 Spray acondicionador para cabello extremadamente daado. $65.900

WWW.FEDCO.COM.CO

107

CAUCHOS OUCHLESS, DE GOODY Elsticos sin metal de mxima duracin y resistencia. 10 unidades $11.900 24 unidades $15.100

COLOR REFRESH MASK, DE ROUX Reaviva y acondiciona profundamente el cabello teido. Da color sin usar amonaco. Dura de 2 a 5 lavadas. $13.900 Proximamente

STYLING GEL, DE SUAVE Gel para peinar sin alcohol especialmente formulada para nios. $17.750

IN
Lo

I N D I S PE N SAB L E S

108

INTENSE I-COLOR, DE ALMAY Sombras hipoalergnicas de color intenso y duradero. $34.800

sm

de

COLORSTAY WHIPPED, DE REVLON Maquillaje en crema de duracin 24 horas y con SPF 20. $36.700

sea

dos

del

mom

ento p ara dar color y br illo a tu maqu i

JUST BITTEN KISSABLE, DE REVLON Lpiz labial humectante y con color. $23.900

u M

e b

a l l

llaje

CONCEALER COLORSTAY, DE REVLON Corrector lquido para rostro de larga duracin. $28.800

FOTO: GEORGE DOLGIKH/SHUTTERSTOCK.COM

GROW LUSCIOUS PLUMPING, DE REVLON Mascara que engrosa instantneamente tus pestaas hasta un 200% brindando un volumen extremo. $21.100

SMOKY SHADOW STICK COLORSTAY, DE REVLON Sombra para ojos en barra que en dos simples pasos logra un efecto ahumado. $23.900

Los secretos de Viena

MANUAL DE MODA Y MAQUILLAJE

Ms que un libro es un manual divertido y lleno de consejos para las todas las mujeres. Responde a esas inquietudes que todas tenemos a la hora de maquillarnos y vestirnos, como la autora bien dice: mi idea era convertirlo en un manual que todas las mujeres pudieran consultar cada vez que tuvieran alguna duda sobre como sacarle partido a su belleza y verse siempre bonitas. Un libro que responde a todas las inquietudes de belleza, maquillaje y moda a las mujeres de cualquier edad. Encuntralo

en nuestras tiendas!

$67.150

IN

I N D I S PE N SAB L E S

110

ESTUCHE AROMASENSE Contiene body wash, splash y crema corporal humectante. $35.000 ESTUCHE SOUL TO SOUL Contiene body splash y crema corporal. $35.700

lu s sa En es o r t s e ta navid ad regala lo mejor! Nu


O/S HUT TER STO CK.C OM

l o a s g e R
FOT O: ANN A OME LCH ENK

es dabl

estuch

es son un

lleno de buenas intenciones

perfecto regalo

y belleza.

ESTUCHE ROSE DELEN Contiene body shower, body splash y body lotion. $38.600

ESTUCHE SOUL TO SOUL FOR MEN Contiene fragancia Soul Night y Soul Power. $42.700

ESTUCHE KISSABLE COLOR, DE BURTS BEES Contiene trio de brillos labiales. $46.100

ESTUCHE PARTY LIPS, DE BURTS BEES Contiene do de lip gloss. $41.350

WWW.FEDCO.COM.CO

ESTUCHE A BIT OF BURTS BEES, DE BURTS BEES Contiene crema para cutcula con mantequilla de limn y blsamo labial regenerador. $17.400

ESTUCHE DE OLAY Contiene micro sculpin, limpiadora y pashmina. $69.900

ESTUCHE ACLARADO NATURAL, DE NIVEA Contiene crema aclarado da y crema aclarado de noche.

ESTUCHE DE EUCERIN Contiene crema Hyaluron da y concentrado.

UNiverso

64
E S P E C I A L N A V I D A D
W W W. F E D C O . C O M . C O
SIGUIENTE PGINA ROTAR IPAD PARA VISTA HORIZONTAL ABRIR FEDCO STORE CONTINUAR LEYENDO REVELAR CONTENIDO

CMO USAR
GUA DE USO
DESLIZAR / DESPLAZARSE

TU REVISTA

ESTILO
BSICAS

EN S LET B TA

DESLIZAR los dedos de izquierda a derecha y derecha a izquierda para navegar a travs de las secciones de la revista.

DESPLAZARSE hacia arriba y abajo para leer los artculos de cada seccin.

OCUL TAR TEXTOS

DOBLE GOLPE para ocultar textos en algunas secciones.

ESPECIALES

FUNCIONES ESPECIALES

En algunas pginas encontrars instrucciones especificas para activar funciones especiales.

Mantener presionada la pantalla para mostrar o ocultar la barra de herramientas.

DESCARGA LA APLICACIN DE LA REVISTA ESTILO PARA IPHONE, IPAD, MINI IPAD, TABLETS Y SMARTPHONES ANDROIDS A TRAVS DE GOOGLE PLAY Y APP STORE.

CONOS
REPRODUCIR VIDEO

CON estilo

AMANDA UMAA, LUZ MIRIAM MERINO, SERGIO MEDINI, CAROLINA ARIAS Y ANDRES FELIPE RESTREPO.

JULISSA RODRGUEZ EX MISS HONDURAS JUNTO CON VIENA RUIZ EN LA TIENDA DE FEDCO PALATINO.

NUBIA RAVE Y LINA GONZALEZ.

LOS SECRETOS DE VIENA


Biocosmtica Exel trajo a nuestras tiendas Fedco a Viena Ruiz, as clientes y admiradores tuvieron la oportunidad de compartir con la autora y hacer firmar sus libros.

SISLEY

SERGIO MEDINI Y PAULA MADRIGAL.

El 10 de septiembre en Medelln Sergio Medini, el reconocido maquillador internacional de Sisley Paris, present las ltimas tendencias de maquillaje para fin de ao 2013 y lo ms sorprendente en tratamientos antiedad para actuar sobre todas las problemticas especfica de los ojos.

LINA CASTRILLN Y AGA OLESINSKA. TATIANA TRUJILLO Y GLORIA MORENO.

PESTAINAS HERBALES
OLGA CLAVIJO Y ANDREA RIBELLES.

Palladio lanza en Colombia cuatro nuevas pestainas herbales, enriquecidas con ingredientes naturales y con un extraordinario aplicador, diseado para dar resultados especficos. El evento realizado en Fedco Unicentro, cont con la presencia de medios de comunicacin y actrices, que disfrutaron de la sesin de maquillaje que Palladio les obsequi ese da.