Está en la página 1de 1168

Warhol ha marcado la escena artstica y social de los ltimos treinta aos.

Nombre seero del Pop-Art en los sesenta, impulsor de aventuras vanguardistas en su clebre actory !desde bandas de roc" como la #elvet $nderground hasta pelculas como Sleep o Lonesome Cowboys, sin olvidar algunos de los %happenings& m's estrepitosos de la historia!, se convirti(, con su revista Interview, en el 'rbitro )ue decida %)uin era )uin& en la sociedad neoyor)uina. *omose+ual, voyeur e in,atigable ,recuentador de todos los lugares de encuentro de ricos, modernos y ,amosos, despus de su muerte ha seguido provocando, con sus diarios, grandes oleadas en los revueltos mares en los )ue navegara. -egistro minucioso de todo lo )ue hacan y decan sus amigos y conocidos, por sus p'ginas des,ilan desde .ruman /apote a 0ac"ie 1nassis, desde 2ennon y 3o"o 1no a 4onald .rump, 5adonna y 5ic" 0agger, en una cr(nica de la modernidad escrita desde el centro del imperio. $na visi(n absolutamente ,ranca de los persona6es m's clebres de nuestra poca y de s mismo, tal ve7 el persona6e m's misterioso y ,ascinante de toda esta glamourosa galera. %2o )ue distingue a Warhol es su naturalidad, una inocencia de grandes o6os abiertos )ue recuerda la de los primeros cineastas. Warhol es, en m's de un sentido, el Walt 4isney de la era de las an,etaminas& 80. 9. :allard;.

Andy Warhol

Diarios

Edicin de Pat Hackett

.tulo original< The Andy Warhol Diaries

Andy Warhol, =>?>

.raducci(n< 0os Aguirre @ Asabel Ne7

4iseo de portada< rosmarB=

Mi ms profundo agrade imiento a Steven M!L! Aronson" #ue me ayud$ a editar los 4iarios y #ue una ve% ms demostr$ & omo ya hi iera en otros libros on el propio Andy y onmigo& ser diligente" riguroso y brillante. P. *.

AGRADECIMIENTOS

A 0amie -aab, de Warner :oo"s, )ue se revel( como una astuta y solidaria editora. Cstudi( el libro con sumo cuidado y nos aconse6( in,atigablemente en las innumerables decisiones )ue haba )ue tomar en una obra de este tamao y alcance. Cs di,cil imaginar )ue todo esto pudiera haberse llevado a cabo sin ella. .ambin )uiero dar las gracias a< #incent remont, Cd *ayesD *elen :. /hilds, -ob WesseleyD :ob 5iller, )ue present( el proyecto en Warner :oo"sD 2ee Eei,man, )ue traba6( con gran rapide7, inteligencia y buen humorD .ony :ugarin, Allen 9oldman, *eloise 9oodman, Eu7anne 9luc", 2eF 9rimes, 5argery Ging, *arvey-0ane GoFal, 0esse Gornbluth, 9ary Gramp,, 0ane Grupp, Ale+ Nerato,,, :arbara 1H/onnell, 0ay Ehriver, 4avid Etenn y Allison Weiser. $n especial agradecimiento a mis padres. 3 por ltimo, a rederic" W. *ughes, el albacea de la herencia de Warhol y durante mucho tiempo agente y amigo de Andy, )ue supo comprender )ue la sinceridad del momento es la esencia de un diario como gnero literario y ,ue el primer de,ensor del espritu sincero de 'stos, incluso cuando esa sinceridad de Warhol implicaba al propio rederic" W. *ughes. P. *.

INTRODUCCIN

/onoc a Andy Warhol en el otoo de =>I?, ocho aos despus de )ue pintara su primer cuadro pop y s(lo tres meses despus de estar a punto de morir por los disparos de una mu6er )ue haba aparecido ,uga7mente en una de sus pelculas %underground&. 4urante la primavera anterior, el lugar de creaci(n artstica y ,ilmogr',ica conocido en los legendarios sesenta como la % actory& se haba trasladado de su original ubicaci(n !un loft plateado en la calle /uarenta y siete Cste! a un loft blanco y cubierto de espe6os, )ue ocupaba la se+ta planta de un edi,icio en el nmero JJ de $nion E)uare 1este. A Andy le encantaba $nion E)uare, los 'rboles del par)ue y las vistas del loft al ma6estuoso rascacielos de /on Cdison, el relo6 ,rontal )ue brillaba como una luna de barrio y daba la hora da y noche. Eiempre se haba considerado a)uel edi,icio como el lmite e+trao,icial entre el centro y la 7ona residencial. $nion E)uare estaba muy cerca del mercadillo de la calle /atorce. Cn direcci(n al sur, se poda llegar andando al West, al Cast #illage y al Eoho. 3 por supuesto, una man7ana m's all', en la Par" Avenue Eur, estaba el 5a+ Gansas /ity, el caldo de cultivo de tantos persona6es )ue animaban las pelculas de la actory. .odas las noches, ,amosos del arte, la moda, la msica y el cine %underground& se apelotonaban en sus rincones ,avoritos de la trastienda del 5a+ y se dedicaban a controlar el vestuario, ma)uilla6e, ingenio e intereses amorosos de los dem's. -eciban a ,amosos %de recambio&, de ,uera de la ciudad, directores y productores europeos o de *ollyFood, y esperaban )ue alguien les sacara de %todo eso& 8la notoriedad neoyor)uina; y les trasplantara a %a)uello otro& 8la ,ama mundial;. 2as obras de Andy colgaban de las paredes. Por a)uel entonces yo estudiaba en :arnard y pas por la actory para ver si Andy Warhol necesitaba una mecan(gra,a por horas, y as poner un poco de glamour en mis aos universitarios. 5e present directamente a Andy y le cont )ue estaba estudiando. Kl me sugiri( )ue traba6ase para l siempre )ue tuviera tiempo. As pues, empec a ir a la actory unos pocos das a la semana al salir de las clases. Cl y yo compartamos un atestado despacho de LM m N. /on el tiempo descubr )ue todos sus despachos, tuvieran las dimensiones )ue tuvieran, siempre estaban atestados de cosas en completo desorden. Cl lea los

peri(dicos y beba el 7umo de 7anahoria )ue se compraba en :roFnies, la tienda de comida natural )ue haba en la es)uina de la calle 4iecisis, mientras yo transcriba cintas de conversaciones tele,(nicas )ue l haba mantenido mientras estaba en la cama, recuper'ndose, primero en el hospital, y luego en la sombra casa victoriana de cuatro plantas en la 1chenta y nueve es)uina 2e+ington, donde viva con su madre. Andy haba llegado a Nueva 3or" en =>L> procedente de Pittsburgh, y al principio haba compartido apartamentos con otra gente. 4e ve7 en cuando, se poda permitir el lu6o de tener uno propio. 5's tarde, su madre lleg( repentinamente a la ciudad y se ,ue a vivir con l, aduciendo )ue tena )ue cuidarle, ya )ue era su hi6o pe)ueo. Oui7' pensaba !o m's probablemente Andy se lo haba dicho! )ue traba6aba tanto )ue no tena tiempo de encontrar una esposa )ue le cuidara, por)ue cuando yo conoc a 0ulia Warhola, una tarde de =>I>, me salud(, se )ued( un segundo pensativa y luego aadi(< %. estaras muy bien para mi Andy, pero l est' demasiado ocupado.& 82a madre de Andy vivi( con l en la casa de la 1chenta y nueve y 2e+ington hasta =>B=. Cntonces su,ri( un ata)ue de demencia senil y empe7( a necesitar cuidados constantes. Andy la devolvi( a Pittsburgh para )ue la cuidaran sus hermanos 0ohn y Paul. 4espus de un ata)ue de apople6a, muri( en una residencia de ancianos en =>BN. Pero, durante muchos aos, cuando sus amigos, incluso los m's ntimos, le preguntaban %P/(mo est' tu madreQ&, Andy contestaba< %Ah, muy bien&;. 4urante mis primeras semanas en la actory, algunos amigos )ue Andy no haba visto desde antes de )ue le dispararan ! superstars como #iva, 1ndine, Nico, 2ou -eed y otros miembros de la #elvet $nderground!, se pasaban de ve7 en cuando por el loft de $nion E)uare para preguntarle c(mo estaba. 9eneralmente, les tran)uili7aba dicindoles< %5uy bien&. 3 a veces bromeaba< %.odava me )uedan las manos&. :rigid :erlin, alias :rigid Pol", la hi6a mayor del )ue ,uera durante mucho tiempo presidente de la *earst /orporation, -ichard C. :erlin, haba actuado en la pelcula de Andy Chelsea (irls, y ahora se de6aba caer para ganarse unas propinas, de6ando )ue Andy le grabase sus conversaciones sobre lo )ue ella deca )ue haba ocurrido en la trastienda del 5a+ la noche antes, o de lo )ue haba hablado por tel,ono a)uella maana desde su habitacioncita del cercano hotel 9eorge Washington. /uando terminaba, Andy sacaba su talonario y le pagaba su actuaci(n con NR d(lares 8a veces haban negociado hasta RM;. Cn cada uno de esos encuentros con sus amigos despus de los disparos, algo en el rostro de Andy re,le6aba )ue estaba muy contento de poder vivir para estar con ellos. 5ientras intentaban reanimarle en el hospital, los mdicos haban pensado )ue se mora, y Andy, en estado de semiinconsciencia, les haba odo comentarlo. A partir de 6unio de =>I? Andy se consider( un hombre )ue o,icialmente haba %vuelto de la

muerte&. Al principio, Andy y yo no habl'bamos mucho. 4urante semanas me limit a transcribir mientras l se sentaba muy cerca de mi m')uina de escribir, leyendo y hablando por tel,ono. 4urante la mayor parte del tiempo, su rostro permaneca impasible. *aba algo muy ,antasmag(rico en l. 3o no saba por )u, pero se mova de una ,orma e+traa. Al ,inal, me di cuenta de )ue era por)ue todava llevaba el pecho vendado. A veces le sala sangre de las heridas y le manchaba la camisa. Pero cuando Andy se rea, todo a)uel aire ,antasmal se desvaneca y a m me encantaba. Andy era muy educado y modesto. Nunca te de )a lo )ue tenas )ue hacer, sino )ue te lo peda amablemente, %P.e importaraSQ&. .rataba a todo el mundo con respeto y nunca menospreciaba a nadie. *aca )ue todo el mundo se sintiera importante, pidindoles su opini(n o pregunt'ndoles sobre sus vidas privadas. Csperaba )ue todo el mundo )ue traba6aba para l cumpliera con su obligaci(n, pero saba agradecrselo cuando lo hacan. Eaba )ue era di,cil conseguir )ue la gente ,uera honrada con su traba6o por mucho )ue les pagara por ello. 3 se mostraba muy agradecido hasta por los m's pe)ueos e+tras )ue pudieras hacer por l. 3o nunca he odo a nadie decir %gracias& tanto como a Andy, y por su tono de vo7 se notaba )ue lo deca de verdad. %9racias& ,ue la ltima palabra )ue me dirigi(. Andy tena tres ,ormas de tratar la incompetencia de sus empleados, y eso dependa de su humor. A veces se )uedaba mirando unos minutos y luego, enarcando las ce6as y cerrando los o6os ,ilos(,icamente, se daba la vuelta y se iba sin decir una palabra. 1tras veces despotricaba e insultaba durante media hora al o,ensor, pero nunca despeda a nadie. 3 otras improvisaba una imitaci(n de esa persona !nunca era una interpretaci(n literal, sino su interpretaci(n de c(mo se vean a s mismos!, y siempre era muy divertido. 2o peor )ue Andy poda decir a alguien era %es el tipo de persona )ue se cree me6or )ue t&, o simplemente, %se cree un intelectual&. Andy saba )ue cual)uiera poda tener buenas ideas, y nunca se guiaba por el currculum. POu era lo )ue le impresionabaQ 2a ,ama, vie6a, nueva o decrpita. 2a belle7a. Cl talento cl'sico. Cl talento innovador. /ual)uiera )ue hiciera algo el primero. $n cierto tipo de descaro e+travagante. 2os buenos conversadores. Cl dinero, sobre todo las grandes, antiguas y s(lidas ,ortunas americanas. Al revs de lo )ue los lectores de ecos de sociedad deban de pensar al ver el nombre de Andy impreso tantas veces y durante tantos aos en acontecimientos en los )ue participaba

la reale7a europea, los ttulos ,or'neos no le impresionaban, siempre los con,unda o los pronunciaba mal. Nunca se crey( su +ito, y le emocionaba conseguirlo. Eu humildad y cortesa constantes eran los dos rasgos de su car'cter )ue yo pre,era, y por mucho )ue evolucionara y cambiara durante los aos )ue le conoc, sigui( conservando esas cualidades. Al cabo de varias semanas de estar traba6ando all gratis, tuve )ue ponerme a estudiar para los e+'manes trimestrales y de6 de ir al centro. Eupuse )ue Andy ni si)uiera advertira mi ausencia 8yo todava no haba descubierto )ue a pesar de su e+presi(n impasible, no se le escapaba ni el m's mnimo detalle;. 5e )ued muy sorprendida cuando llamaron a la puerta de mi habitaci(n para decirme )ue %Andy& estaba al tel,ono. No poda creer )ue se acordase de en )u residencia estaba, ni mucho menos de mi nmero de habitaci(n. Ouera saber d(nde me haba metido. 3 para asegurarse de )ue volvera, me %dor( la pldora& o,recindose a pagarme los transportes. Cl via6e me costaba NM centavos. 2a mayor actividad de la actory entre =>I? y =>BN consisti( en hacer largometra6es en =I mm 8)ue luego se in,laban a JR mm para su e+hibici(n comercial; con los tipos m's e+cntricos )ue rondaban por el 5a+ o )ue se presentaban en la actory para )ue les %descubrieran&. 4urante el verano del I?, cuando Andy estaba en la cama recuper'ndose de las heridas de bala, Paul 5orrissey, un graduado de ordham )ue haba traba6ado en una compaa de seguros y )ue hasta entonces haba hecho de ayudante en las pelculas de Andy, ,ilm( su propia pelcula, *lesh. 2a protagoni7( el apuesto recepcionista-mat(n de la actory, 0oe 4allesandro, )ue en la pelcula era un tipo irresistible )ue haca de chapero para pagarle un aborto a su novia. 3 en el otoo de =>I? *lesh inici( una larga carrera comercial en el 9arric" .heater de la calle :leec"er. Cl ayudante de Paul en *lesh era 0ed 0ohnson, )ue haba empe7ado a traba6ar en la actory en primavera, poco despus de )ue l y su hermano gemelo 0ay llegaran a la ciudad procedentes de Eacramento. Cl primer traba6o de 0ed en la actory consisti( en rascar la pintura de los marcos de madera de las ventanas )ue daban a $nion E)uare Par", y hacer estanteras en la parte trasera del loft para almacenar las latas de pelcula. Cn los ratos libres aprendi( monta6e en la moviola de la actory, traba6ando con rollos de San Diego Surf y de Lonesome Cowboys, dos pelculas rodadas por Andy durante una e+cursi(n cinematogr',ica a Ari7ona y /ali,ornia, poco antes de )ue le disparasen. /uando la actory se traslad( a $nion E)uare, :illy Name, el

,ot(gra,o responsable del loo" plateado de la sede de la actory en la calle /uarenta y siete, y ,amoso por su vida social centrada en las an,etaminas, se instal( en el pe)ueo cuarto oscuro )ue haba montado en la parte trasera del loft. Cn el transcurso de los ltimos meses del I? y principios del I>, se retir( de la actividad diaria de la actory, y s(lo sala de su cuarto oscuro por la noche, cuando ya se haba ido todo el mundo. 2os recipientes vacos de comida preparada )ue aparecan al da siguiente en el cubo de basura eran los nicos signos de )ue estaba vivo y coma. 4espus de casi un ao de esta nocturna vida de ermitao, cuando 0ed, como de costumbre, lleg( un da por la maana para abrir el loft, se encontr( la puerta del cuarto oscuro abierta. :illy se haba ido. 9erard 5alanga, uno de los primeros ayudantes de pintura de Warhol en los sesenta actor las primeras pelculas, como +inyl y ,iss, comparta una de las mesas m's grandes de la parte delantera del loft con red *ughes, )ue iba convirtindose poco a poco en el agente artstico de Andy. red haba entrado en el mundillo del arte traba6ando para la ,amilia de 5enil, )ue eran coleccionistas y mecenas de arte en *ouston. red haba impresionado a Andy en dos aspectos muy importantes< primero, red le haba presentado a su rica y generosa ,amilia, y en segundo lugar, entenda y respetaba la capacidad artstica de Andy y tena el instinto adecuado para saber d(nde, c(mo y cu'ndo presentarlo. 4esde su mitad de la mesa, 9erard contestaba al tel,ono mientras escriba poesa. Cn =>I>, cuando Andy decidi( montar una revista llamada inter-+I.W, 9erard ,ue su editor, antes de de6ar Nueva 3or" para irse a Curopa. 2a otra gran mesa perteneca a Paul, )ue se sentaba all, con ampliaciones en color de algunas %superstars& pegadas en la pared detr's de l, incluidas las dos %/hicas del Ao&. #iva e Anternational #elvet 8Eusan :ottomly;. 2uego Paul rod( Trash 8=>BM;. y /eat 8=>B=;. Women in 0evolt y L1amour, hechas en esa misma poca, ,ueron el resultado de la colaboraci(n de Andy, Paul, red y 0ed en la actory, y todos ellos intervinieron en el casting, el roda6e y el monta6e. 2uego, en =>BL, Paul se ,ue a Atalia a dirigir dos pelculas para la productora de /ario Ponti, )ue ,ueron %presentadas& ,inalmente por AndyD Andy Warhol1s *ran2enstein y Andy Warhol1s Dra ula. 0ed y yo ,uimos a Atalia a traba6ar en ellas, y cuando se acabaron, Paul se )ued( en Curopa, de modo )ue su papel de m'+ima in,luencia en la actory lleg( a su ,in. Por entonces, red se ocupaba de todos los asuntos de la o,icina y asesoraba a Andy en las decisiones de negocios. #incent remont, )ue haba via6ado en coche campo a travs, desde Ean 4iego a Nueva 3or", y )ue empe7( a traba6ar para la actory en el otoo del I>, era ahora el m'nager general de la o,icina.

Cn el verano del BL la actory se traslad( del nmero JJ de $nion E)uare 1este al tercer piso del ?IM de :roadFay, media man7ana m's all'. Cn esa poca, Andy dio instrucciones a los recepcionistas para )ue de6aran de contestar el tel,ono diciendo % actory& !pensaba )ue lo de % actory& estaba muy pasado!, y desde entonces pas( a llamarse simplemente %la o,icina&. :ob /olaciello se haba graduado en la escuela diplom'tica de la $niversidad de 9eorgetoFn y conect( con la actory por)ue haba escrito una crtica sobre Trash para el +illage +oi e. Eu traba6o en la actory se relacionaba sobre todo con la revista 8)ue haba su,rido un leve cambio en la cabecera y ahora se llamaba Andy Warhol1s Interview,; escriba artculos y tena una columna, %1$.&, en la )ue haca la cr(nica de su propia y agitada vida social, y en la )ue cada mes de6aba caer un mont(n de nombres. Cn =>BL, :ob /olacello 8en a)uella poca ya haba suprimido la %i& de su apellido; se convirti( o,icialmente en el redactor-6e,e de la revista, y le dio una imagen polticamente conservadora y se+ualmente andr(gina. 8No era una revista destinada a la ,amilia. A ,inales de los setenta una encuesta concluy( )ue %el promedio de lectores de Interview tena apro+imadamente un uno por mil de nios&;. Eu poltica, tanto editorial como publicitaria, era elitista, hasta el punto de promover !como :ob e+plic( una ve7 entre risas! %la restauraci(n de un mundo tan glamouroso y tan olvidado como el de las dictaduras y las monar)uas&. 2a gente di6o )ue ese ob6etivo pareca incongruente con el acento de :roo"lyn de :ob, pero esto no le impidi( continuar especi,icando cu'l era el tipo e+acto de monar)ua por la )ue senta m's nostalgia y por )u. Cn =>I>, cuando Andy decidi( hacer una revista, la idea era orientarla al mundo del cine. Cl )uera )ue las estrellas de cine simplemente hablasen a su manera, diciendo cosas inditas, y, en la medida de lo posible, )ue las entrevistasen otros ,amosos. Csto era algo )ue no se haba hecho en ninguna revista. 3 como la ,iloso,a empresarial de Andy era siempre empe7ar las cosas con un pe)ueo presupuesto e ir creciendo lentamente !,inanciando los proyectos l mismo desde el principio para )ue m's tarde, cuando se revalori7asen, ,uese l el m'+imo bene,iciario y no unos posibles accionistas!, la revista empe7( con un presupuesto muy ba6o. Para dar una idea de un ba6o era el presupuesto, contar una ancdota. Cn el primer nmero, un entrevistado hablaba de un conocido crtico de cine )ue haba aparecido en una pelcula de *ollyFood sobre un transe+ual, llam'ndolo %loca travestida&. /uando el nmero estaba a punto de distribuirse, un abogado les di6o )ue el trmino %loca travestida& poda ser considerado di,amatorio, pero )ue si de6aban s(lo lo de %loca& no pasara nada. As )ue Andy, Paul, red, 0ed, 9erard y yo, y todo el )ue entr( por la puerta, nos pasamos unas seis horas sentados en la parte de delante del loft, revisando cada mont(n y tachando la palabra

%travestida& con rotuladores negros, mientras Paul se lamentaba< %Csto es como una penitencia. Nunca m's volver a llamarle loca travestida. Nunca m's volver a llamarle loca travestidaS&. Cn el nmero JJ de $nion E)uare 1este, las o,icinas de la revista ocupaban dos plantas del dcimo piso, cuatro pisos m's arriba )ue la actory, pero despus de trasladarse al ?IM de :roadFay, estaban en el mismo piso )ue las o,icinas y el estudio de pintura de Andy, separados por un tabi)ue. Pareca )ue Andy considerase a la gente )ue traba6aba en Interview como los parientes pobres, muy distintos de la gente )ue traba6aba directamente para l, )ue constituan %la ,amilia&. 8$n visitante, al darse cuenta de la distancia psicol(gica )ue Andy mantena entre sus empleados personales y el e)uipo de la revista, coment( medio en broma< %5e da la sensaci(n de )ue si se les preguntase a los )ue traba6an en Interview cu'l es el persona6e ,amoso al )ue les gustara conocer, todos contestaran< TAndy Warhol.U&;. *aba e+cepciones, comodines )ue traba6aban en Interview pero tambin eran amigos personales de Andy y hacan vida social con l !gente como :ob /olacello o /atherine 9uinness, )ue perteneca a la ,amilia cervecera anglo-irlandesa!, pero, en general, para Andy, la gente de Interview ,ormaba parte de su vida empresarial, no emocional. /uando los nombraba, se re,era a %ellos&, y en cambio los dem's ramos %nosotros&. Aun)ue a ,inales de los sesenta y a principios de los setenta red organi7aba la vida social de Andy, a partir de =>BR, :ob /olacello empe7( a ocuparse de muchos actos sociales y de algunos negocios 8si bien todos tenan )ue ser supervisados por red;. :ob consigui( un mont(n de encargos de retratos procedentes del creciente crculo de gente rica en el )ue estaba empe7ando a entrar, as como contratos de edici(n. Para el primer libro Mi filosof)a de A a 3 y de 3 a A" Andy y yo nos entrevistamos en ocho ocasiones distintas, y esas entrevistas me sirvieron para escribir los captulos = al ?, as como el captulo =M. 2uego, utili7ando material de las conversaciones )ue Andy haba grabado con :ob /olacello y :rigid :erlin, escrib la introducci(n y los captulos >, ==, =N, =J y =L. ue el primer gran proyecto en el )ue Andy y yo traba6amos 6untos, y en =>BR, despus de su publicaci(n, me pidi( )ue ,uera coautora de su segundo libro, sus memorias de los sesenta, a las )ue decidimos llamar 4opism. A partir de =>BR la revista ,ue una ,uente de gran actividad para Andy. ue el ao en )ue le compr( su parte al coleccionista y editor de arte Peter :rant, para convertirse en nico propietario y editor, con red como presidente. *asta a)uel momento, Andy se haba mantenido bastante al margen de la actividad cotidiana de la revista, pero de pronto empe7( a intervenir, revisando las ma)uetas de 5arc :alet, el

director de arte, u organi7ando comidas en la sala de con,erencias para captar a posibles anunciantes para Interview. ue sobre todo la revista la )ue impidi( )ue Andy se convirtiera en una vie6a gloria despus de los aos sesenta. Eiempre haba sido importante para l conocer gente nueva y creativa, especialmente chicos 6(venes, y tuvo mucho +ito con eso. Pero saba )ue esa gente s(lo vendra a l si pensaban )ue tena algo )ue o,recerles. A mediados de los sesenta, como Andy estaba rodando sus primeras y precarias pelculas %underground&, )ue haca casi al ritmo de una por semana, la posibilidad de salir en una de esas pelculas era lo )ue arrastraba a la gente hacia la actory. A partir de =>BM, el coste de las pelculas )ue podan distribuirse comercialmente se volvi( prohibitivo y Andy tena pocos papeles )ue o,recer a la gente. Ni si)uiera saba con certe7a si a)uellas pelculas )ue planeaban llegaran a reali7arse nunca. Interview poda compensar de sobra ese vaco. 2a tirada haba ido aumentando de ao en ao. Cn =>BI, Interview tena un sello de so,isticada tontera )ue se burlaba de s misma, capa7 de hacer )ue los ,amosos desearan salir en la revista. Normalmente, la portada la hacan Andy y otra persona del e)uipo. *aba )ue llenar los nmeros de gente, y por eso circulaban continuamente nuevas caras por la o,icina. Cl %te sacaremos en la revista& sustituy( al %te sacaremos en la pelcula&, como la promesa m's ,recuente de Andy. 2os trminos %Anterman&, %#ieFgirl&, %$p,ront& y % irst Ampression& eran las cabeceras de las p'ginas de ,otogra,as de 6(venes belle7as masculinas y ,emeninas inditas. Interview se convirti( en la revista m's glamourosa del momento. $na ve7 o a :ob tran)uili7ar por tel,ono a una dama de la buena sociedad< %No se preocupe por su ,oto. -etocamos a todos los )ue tienen m's de veinte aos&. =>BI ,ue tambin el ao en )ue se rod( en Nueva 3or", en JR mm, Andy Warhol1s 3ad, con un e)uipo de cine del sindicato. Cl reparto ,ue una combinaci(n de nuestras propias estrellas !gente como 9eraldine Emith, de *lesh, y /yriunda o+e, de la es)uina de la calle 4iecisiete Cste!, y pro,esionales de *ollyFood como /arroll :a"er y Perry Ging. 0ed dirigi( 3ad !yo coescrib el gui(n!, y tuvo muy buena acogida 8el crtico #incent /anby del 5ew 6or2 Times di6o )ue era la me6or pelcula )ue haba hecho Andy WarholS hasta la ,echa;. A pesar del +ito de crtica )ue tuvo la pelcula, despus de hacer 3ad, 0ed no volvi( a traba6ar para la actory, la %o,icina&. Ee dedic( a la compra-venta de antigVedades y mont( una empresa de decoraci(n, aun)ue sigui( viviendo en el cuarto piso del edi,icio de estilo ,ederalista de la calle Eesenta y seis Cste )ue haba encontrado para Warhol y al )ue Andy se haba trasladado en =>BL. Cntretanto, red se haba

trasladado de su apartamento de la calle 4iecisis Cste a la casa de 2e+ington )ue Andy haba de6ado vaca. 4urante casi todos los setenta y hasta la muerte de Andy, la actividad principal consisti( en conseguir encargos de retratos, ya )ue stos constituan la mayor parte de los ingresos anuales de Andy. Aun)ue estuviera haciendo otros cuadros para museos o e+posiciones, siempre habla retratos a medio hacer diseminados por todo el loft. /ual)uiera !ya ,uese marchante, amigo o empleado! )ue consiguiera un encargo reciba una comisi(n. /omo escribi( una ve7 -onnie /utrone, un bailarn del C+ploding Plastic Anevitable en los aos sesenta y ayudante de pintura de Andy en los setenta< %Cl pop art se haba terminado. *aba un mont(n de nuevos movimientos. 5ientras tanto, l tena una o,icina )ue dirigir y una revista )ue, en su opini(n, todava necesitaba su apoyo. 4espus de los retratos pop de estrellas )ue hi7o en los sesenta, montones de 5arilyn, 2i7, Clvis, 5arlon, etc., Andy evolucion( naturalmente hacia retratos de particulares o gente )ue, en todo caso, no perteneca al mundo del shoF-business, pint'ndolos como si ,ueran igualmente mticos&. Cn realidad, en los sesenta, aun)ue en menos escala, Andy ya haba hecho algn retrato de encargo para gente )ue no era ,amosa, como la coleccionista de arte Cthel Ecull, el galerista *olly Eolomon y *appy -oc"e,eller. red *ughes aade< %Al mundillo del arte le pareci( )ue los retratos de encargo de Andy eran muy poco serios. Ee supona )ue los artistas no hacan cosas as. Pero Andy siempre haba sido muy anticonvencional y, adem's, a l le gustaba hacerlos. 4espus de los primeros encargos me di6o< T1h, por ,avor, consgueme m'sU&. Cl procedimiento de Andy para hacer un retrato era bastante laborioso. Cl modelo posaba mientras Andy le haca unas sesenta Polaroids. 8Andy utili7aba s(lo una Polaroid modelo :ig Ehot y cuando de6aron de ,abricarla lleg( a un acuerdo con la empresa para comprarles todo el stoc" )ue tuvieran;. A continuaci(n, escoga cuatro de esas sesenta Polaroids y se las daba a un sergra,o 8s(lo traba6aba con uno al mismo tiempo. Antes de =>BB, su sergra,o era Ale+ *einrici, y despus ,ue -upert Emith;, para )ue las pasara a acetatos en positivo de NM + NR. /uando se las devolvan escoga una, decida por d(nde cortarla, y luego la manipulaba cosmticamente para hacer al su6eto lo m's atractivo posible. Alargaba cuellos, correga narices, ensanchaba labios y a,inaba los rasgos hasta )uedar satis,echo. Cn resumen, les converta en lo )ue deseaban ser. $na ve7 la imagen estaba cortada y manipulada, ampliaba del tamao de NM + =R a =M= + =M= y el sergra,o le haca una serigra,a.

Previendo el gran aluvi(n de encargos, Andy haca )ue sus asistentes le pintaran los lien7os con dos ,ondos distintos< color carne para los hombres y un tono m's rosado para las mu6eres. Poniendo un papel carb(n deba6o de un papel de dibu6o, tra7aba la imagen del acetato de =M= + =M= en el lien7o con ,ondo color carne, y luego repintaba las 7onas coloreadas como el pelo, o6os y labios de las mu6eres, as como las corbatas y cha)uetas de los hombres. /uando la serigra,a estaba lista, la imagen detallada se superpona a las 7onas coloreadas con anterioridad y los detalles de la ,otogra,a se proyectaban sobre el lien7o. Cran las ligeras variaciones en el registro de la imagen con las 7onas pintadas de color )ue haba deba6o lo )ue daba a los retratos de Warhol su caracterstico aspecto %movido&. Por norma, los retratos costaban apro+imadamente NR.MMM d(lares el primer lien7o y R.MMM los siguientes. Andy s(lo rompa su )uerida rutina de traba6o cuando se vea obligado a ello. 4espus de %hacer el 4iario& conmigo al tel,ono, haca o reciba unas cuantas llamadas m's, se duchaba, se vesta, se meta en el ascensor con sus )ueridos dachshunds Archie y Amos y ba6aba del tercer piso de su casa, donde estaba su dormitorio, a la cocina del s(tano, donde desayunaba con sus dos criadas ,ilipinas, las hermanas Nena y Aurora :ugarin. 2uego se llevaba algunos e6emplares del Interview deba6o del bra7o y se iba de compras durante unas horas por 5adison Avenue. 4e ah se iba a alguna subasta, a las 6oyeras de la calle /uarenta y siete, y de all a los anticuarios del #illage. 2es regalaba las revistas a todos los de las tiendas 8con la esperan7a de )ue decidieran anunciarse; y a los ,ans )ue le reconocan y le paraban por la calle. Ee senta satis,echo de poder darles algo. 2legaba a la o,icina entre la una y las tres de la tarde, dependiendo de si tena una comida de negocios o no. Al llegar sacaba de su bolsillo o de su bota algo de dinero y mandaba a uno de los chicos a :roFnies para )ue le comprara un re,rigerio. 2uego, mientras se tomaba el 7umo de 7anahoria o el t, miraba en sus agendas las citas de tarde y noche, las llamadas )ue tena )ue hacer, y le pasaban alguna llamada. Abra tambin las pilas de cartas )ue llegaban cada da y decida )u cartas, invitaciones, regalos y revistas haba )ue meter en la %/'psula del .iempo&, una de los cientos de ca6as marr(n de correspondencia de NR W LR W JR )ue, una ve7 llenas, eran cerradas, ,echadas y almacenadas, y reempla7adas al instante por otra idntica y vaca. Andy se guardaba para s, o regalaba, menos del uno por ciento de las cosas )ue reciba a diario. Cl resto eran %para la ca6a&< cosas )ue l consideraba %interesantes&, y como a Andy le interesaba todo, todo era %interesante&. $na nota manuscrita de Andy era algo muy raro. Eiempre se le

vea con una pluma en la mano, en movimiento, pero s(lo era para estampar su ,irma, ya ,uese un aut(gra,o, la ,irma de una obra de arte o un contrato. 9arabateaba los nmeros de tel,ono en tro7os de papel, pero nunca los pasaba a una agenda. /uando escriba una nota, casi nunca sobrepasaba una simple ,rase, como por e6emplo, %Pat, usa esto&, pegada a un recorte de peri(dico )ue consideraba )ue poda sernos til para un proyecto. 2a e+cepci(n era cuando alguien le dictaba algo, como por e6emplo, una ,elicitaci(n. Cntonces s )ue le gustaba escribir, pero s(lo mientras le dictaban. Eola )uedarse una hora o dos en la 7ona de recepci(n hablando con la gente )ue haba por la o,icina sobre sus vidas amorosas, sus regmenes alimenticios o en d(nde haban estado la noche antes. 2uego se acercaba al soleado al,i7ar de la ventana, 6unto a los tel,onos, y lea los peri(dicos del da, ho6eaba revistas, atenda a algunas llamadas de tel,ono al a7ar y hablaba un poco de negocios con red y #incent. Algunos das, iba a su 7ona de traba6o en la parte trasera del loft, cerca del montacargas, y pintaba, dibu6aba, cortaba, mova im'genes, etc., hasta ltima hora. Cntonces se sentaba con #incent, pagaba ,acturas, hablaba por tel,ono con sus amigos y )uedaba para el itinerario nocturno. Cntre las seis y las siete de la tarde, cuando ya haba pasado la hora punta, se iba andando hasta Par" Avenue y coga un ta+i hacia la parte alta de la ciudad. Ee pasaba unos minutos en casa haciendo lo )ue l llamaba %recomponerse&< lav'ndose la cara, retoc'ndose el pelo plateado, )ue era su marca de ,'brica, y )ui7', #ui%, cambi'ndose de ropa, pero eso s(lo si era una noche muy solemne. 2uego comprobaba si tena carrete en su Anstamatic 8de mediados de los sesenta a mediados de los setenta, Andy era ,amoso por sus interminables grabaciones a sus amigos. Pero a ,inales de los setenta se cans( de tanta grabaci(n gratuita y s(lo las haca cuando tena un motivo concreto, si crea )ue le podan servir para una obra de teatro o un gui(n de cine;. 3 luego salla. A veces tena varias ,iestas y varias cenas a la ve7, o a veces iba al cine y a cenar. Pero independientemente del tiempo )ue estuviera ,uera, a primera hora de la maana estaba listo para dictar su 4iario. *asta =>BI, yo haba ido llevando para Andy un 4iario un tanto rudimentario de la actory. *aba hecho una lista de gente )ue vena por negocios a la o,icina durante el da y otra lista de lo )ue haba pasado la noche anterior. 3 aun)ue yo hubiera estado presente, recoga distintas versiones de una misma cena o inauguraci(n. Ee trataba simplemente de determinar )u haba pasado, )uin haba asistido y cu'nto le haba costado a Andy en dinero de la ca6a. Pero nunca recoga el punto de vista personal de Andy. 5uchas veces, me limitaba a preguntarle cu'nto se haba gastado y sa era su contribuci(n al 4iario.

Cn =>BI, despus de ,ilmar 3ad, le di6e a Andy )ue )uera de6ar de traba6ar en la o,icina, pero )ue seguira escribiendo 4opism con l. 5e pregunt( si seguira llevando el 4iario y la contabilidad de sus gastos personales. %E(lo te ocupar' cinco minutos al da&, me di6o. 2e e+pli)u )ue no )uera pasarme el rato llamando a la gente de la o,icina para averiguar lo )ue haba sucedido el da anterior, por)ue para eso hubiera seguido traba6ando all. As pues, acordamos )ue en adelante Andy hara el resumen de lo acontecido. A partir de a)uel momento el 4iario se convirti( en la narraci(n personal del propio Andy. Cn otoo de =>BI, Andy y yo establecimos la rutina de llamarnos por tel,ono cada maana, pero todava con el claro prop(sito de grabar en cinta todo lo )ue haba hecho y los sitios en )ue haba estado la noche anterior, y de llevar una relaci(n de sus gastos de ca6a. Cste recuento de la actividad cotidiana tena la ,unci(n principal de permitirle a Andy anali7ar su vida. Cn una palabra, era su 4iario. Pero cual)uiera )ue ,uese su ob6etivo m's elevado, siempre tena en mente uno m's prosaico, )ue en este caso era mantener contentos a los inspectores de *acienda. 2as cuentas )ue llevaba incluan hasta las llamadas de die7 centavos )ue haca desde las cabinas de la calle. No es )ue ,uera e+ageradamente precavido, pero el A-E X1,icina de -ecaudaci(n de AmpuestosY haba sometido su negocio a una auditora en =>BN y siguieron hacindolo hasta su muerte. Andy estaba convencido de )ue alguien de la administraci(n Ni+on haba ordenado las auditoras por)ue en el p(ster )ue l haba hecho para 9eorge 5c9overn en =>BN haba dibu6ado a un -ichard Ni+on con la cara verde y diciendo< %#ote a 5c9overn.& 8Adeol(gicamente, Andy era un dem(crata liberal, aun)ue deca )ue nunca haba votado para )ue no le reclamaran para ,ormar parte de un 6urado. Ein embargo, o,reca recompensas a sus empleados si votaban a los dem(cratas;. 3o llamaba a Andy hacia las nueve de la maana y nunca despus de las nueve y media. A veces le despertaba y otras ya llevaba varias horas despierto. Ei yo me )uedaba dormida, l me deca algo como %:uenos das, 5iss 4iario. POu pasa contigo hoyQ&. 1 bien %Z/ario[ ZCst's despedida[&. Eiempre nos li'bamos a hablarD primero charl'bamos en general. Cl era muy curioso y me haca miles de preguntas. %POu has desayunadoQ PCst's viendo el /anal BQ P/rees )ue podra limpiar el abrelatas con un cepillo de dientesQ&. 2uego enumeraba sus gastos y me contaba lo )ue haba hecho durante el da y la noche anterior. Para l no haba nada tan insigni,icante )ue no tuviera su lugar en el 4iario. A)uellas sesiones, )ue l llamaba %mi traba6o diario de cinco minutos&, ocupaban en realidad una o dos horas. $na ve7 a la semana o as, yo iba a la o,icina con las ho6as mecanogra,iadas de cada da y grapaba en la parte de atr's de cada ho6a las ,acturas de ta+i y notas de restaurantes )ue l me haba de6ado en el nterin, recibos

)ue se correspondan con las cantidades )ue me haba dado por tel,ono. Csas ho6as eran guardadas en ca6as )ue a su ve7 se archivaban en el armario correspondiente. *acamos el 4iario cada maana de lunes a viernes, pero nunca durante los ,ines de semana, aun)ue Andy y yo habl'semos por tel,ono o nos visemos. Cl 4iario tena )ue esperar hasta el lunes por la maana y entonces mantenamos una sesi(n triple en la )ue pas'bamos revista a las actividades del viernes, s'bado y domingo. 5ientras habl'bamos, yo tomaba e+tensas notas en un cuaderno listado y en cuanto colgaba, con las palabras de Andy an ,rescas en la mente, me sentaba ante la m')uina de escribir y lo transcriba en el papel. /uando Andy estaba ,uera de la ciudad, me llamaba desde donde estuviera o garabateaba alguna nota, normalmente en papel del hotel, y luego me las lea por tel,ono al volver, detenindose a menudo para desci,rarlas. Cn tales ocasiones, su lectura se haca tan lenta )ue yo poda pasarlas a m')uina mientras me las lea. 1casionalmente, grababa sus impresiones y me entregaba la cinta a la vuelta. /uando era yo )uien se iba, el arreglo variaba. A veces, yo le llamaba y l me lea las notas. /ual)uiera )ue ,uese el procedimiento, ni un solo da )ued( ,uera del 4iario. 2as llamadas para el 4iario no e+cluan necesariamente otras llamadas entre Andy y yo a lo largo de la 6ornada. Ei est'bamos traba6ando 6untos en un proyecto, por e6emplo escribiendo 4opism, habl'bamos varias veces al da. 3 aparte del traba6o, ramos amigos, los tpicos amigos )ue se llaman siempre )ue les apetece, cuando pasaba algo divertido o nos preocupaba algo. 2a verdad es )ue las dos cosas )ue recuerdo haber hecho m's a menudo con Andy son discutir y rernos. 5uchas veces en el curso de esas llamadas )ue no eran para los 4iarios, y otras veces en persona, Andy aada o correga algo )ue me haba dicho durante la llamada peri(dica matinal. 3 me deca< %Pon eso en los 4iarios&. Andy cambi( tanto con los aos, )ue cual)uiera )ue le conociese en los sesenta y principios de los setenta poda preguntarse por )u ciertos aspectos de su personalidad )ue ellos haban e+perimentado 8y sobre los )ue se escribi( ampliamente; no aparecen m's en los 4iarios, sobre todo la ,orma cruel y e+asperante )ue Andy tena de provocar a la gente casi hasta la histeria mediante comentarios calculados con ese prop(sito. *ay dos ra7ones. 2a primera y la m's obvia es )ue se trata de un diario, es decir, la visi(n personal del )ue lo escribe, y el gnero en s e+cluye el en,rentamiento dram'tico entre dos o m's personas. 2a segunda es )ue Andy ,ue superando gradualmente su tendencia a ser con,lictivo. *aba tenido una adolescencia tarda, a los veinte aos se

haba dedicado de lleno a su carrera de arte publicitario y no tuvo tiempo de divertirse hasta )ue lleg( a los treinta. Por e6emplo, le gustaba aterrori7ar a la gente como si ,uese la tpica nia mona de la clase, ,ormando pandillas y creando rivalidades s(lo por el placer de ver c(mo la gente se peleaba intentando atraer su atenci(n. Pero a ,inales de los setenta, se suavi7( mucho. -ara ve7 provocaba a alguien deliberadamente, y en realidad se dedicaba m's a conciliar )ue a provocar. 3 los problemas personales y emocionales con )ue se en,rent( durante el tiempo )ue abarcan estos 4iarios, le hicieron buscar el calor de sus amigos en ve7 del drama. 4urante el ltimo ao de su vida se volvi( m's tratable y amistoso )ue nunca. 5e gustara destacar algunas peculiaridades de la idiosincrasia de Andy. Eus conversaciones estaban llenas de puntuali7aciones aparentemente contradictoriasD describa a alguien como un %gusanito encantador& o deca %era tan divertido )ue me tuve )ue marchar&. 3 por supuesto, como en cual)uier diario, sus opiniones sobre las personas o las cosas estaban sometidas a ,luctuaciones a travs del tiempo. C+ageraba con las cantidades. Ei hablaba de una persona )ue meda uno sesenta deca )ue meda sesenta centmetros. 3 si alguien pesaba cien "ilos, l deca )ue pesaba doscientos. Cl %dieciocho& era su nmero ,avorito. Ei tena muchas citas para la noche, comentaba )ue tena )ue ir a dieciocho ,iestas. $tili7aba los trminos %maric(n& y %lesbiana& muy libremente, para re,erirse a hombres un tanto a,eminados o a mu6eres de vo7 ronca. .ambin usaba muy a su aire los trminos %novio& y %novia&. Cn los aos cincuenta, poca en )ue Andy traba6aba muchas horas como artista publicitario %,reelance&, dibu6ando en casa por las noches y arrastrando su carpeta por 5anhattan durante el da, conoci( a montones de gente de la publicidad, del mundo editorial y tambin a vendedores. /uando de6( el arte publicitario y se convirti( en artista pop, se re,era a toda a)uella gente, en broma, como a %la persona )ue me dio mi primer traba6o&. Cra su ,orma de decir )ue alguien perteneca a a)uella poca de su vida. 5uchas veces se ha escrito )ue Andy utili7aba el %nos& para hablar en primera persona. Cn cierto modo es verdad !siempre deca %nuestras pelculas&, %nuestra revista&, %nuestra ,iesta&, %nuestros amigos&!, pero eso s(lo se aplicaba a la poca post- actory. Ei se re,era a alguien a )uien hubiera conocido antes de al)uilar el primer local de la actory deca simplemente %un amigo m)o.& 3 todo lo )ue se relacionaba con su obra artstica era siempre descrito con la primera persona del singular< %mis cuadros&, %mi e+posici(n& y %mi obra&. Arruinarse era uno de los peores miedos de Andy. Cso y tener c'ncerD un dolor de cabe7a o una peca era inde,ectiblemente sntoma de

un posible c'ncer cerebral o de piel. -etrospectivamente, resulta ir(nico ver )ue cuando estaba preocupado de verdad por algn problema de salud apenas lo mencionabaD episodios como un bulto )ue le sali( en la nuca en 6unio de =>BB, y )ue los mdicos cali,icaron de %benigno&, y el problema de vescula )ue tuvo en ,ebrero de =>?B y )ue ,inalmente acab( con su vida. Para )ue estos 4iarios pudieran publicarse en un solo gran volumen, he reducido la e+tensi(n original de veinte mil p'ginas al material )ue me pareca me6or y m's representativo de Andy. Csto ha supuesto suprimir das enteros, y a veces semanas, pero casi siempre s(lo ,ragmentos de un da. Por e6emplo, si un da Andy haba asistido a cinco ,iestas, yo s(lo he incluido una. *e aplicado el mismo principio con los nombres< intentar darle al diario un ritmo narrativo y evitar )ue se convierta en una columna social en la )ue el lector topa con un aluvi(n de nombres )ue tienen poco signi,icado para l. *e suprimido muchos nombres. Ei por e6emplo Andy mencionaba a die7 personas, yo s(lo he incluido a las tres con las )ue haba mantenido una conversaci(n o de las )ue hablaba con m's detalle. Csas supresiones no est'n sealadas en el te+to, ya )ue s(lo serviran para distraer la atenci(n y hacer m's lenta la lectura. 2os 4iarios no incluyen un glosario por)ue las e+plicaciones simplistas para identi,icar a la gente )ue se relacionaba con Andy iran contra la sensibilidad !traicion'ndola incluso! )ue l de,enda y contra el mundo sin eti)uetas )ue giraba en torno a l. Andy estaba en contra de clasi,icar a la gente, pre,era de6ar )ue ,uesen simplemente ellos. Cn sus pelculas %underground& de los sesenta, la gente era cali,icada de %superstars&, Ppero )u signi,icaba eso e+actamenteQ Cste trmino poda aplicarse a la modelo m's guapa de Nueva 3or" o al chico de los recados )ue le compraba un pa)uete de tabaco durante el roda6e y )ue acababa ,rente a la c'mara m(vil. Para Andy, poner las cosas en un ,ormato )ue tuviera sentido ya era bastante compromiso. Ee e+asperaba cuando yo le haca repetir o volver a e+plicar algo por)ue no lo entenda. Eu primera %novela&, a, publicada en =>I?, haba sido en realidad un e+perimento literarioD transcripciones de conversaciones )ue haba grabado entre sus superstars y amigos del mundillo de la subcultura an,etamnica y panse+ual de Nueva 3or", %transcritas& por mecan(gra,os no pro,esionales )ue cuando no estaban muy seguros del te+to, se atrevan a inventar palabras y ,rases, y cometan montones de errores tcnicos y de contenido. 3 Andy se asegur( de )ue el te+to publicado reprodu6ese e+actamente lo mecanogra,iado, incluyendo todos esos errores. 1tra preocupaci(n ha sido reducir al mnimo mis notas de edici(n,

)ue a veces aparecen entre corchetes, con el ,in de )ue el ,lu6o de la vo7 de Andy se mantuviera ininterrumpido y conservara su peculiar locuci(n. Aun)ue )ui7' unas notas m's e+tensas hubieran ,acilitada la tarea del lector, he pensado )ue el bene,icio de dichas intrusiones hubiera sido muy pe)ueo comparado con el e,ecto discordante )ue hubiera producido con el tono de Andy, adem's de crear un distanciamiento innecesario en el lector. 4ebo reconocer )ue en algunos momentos es di,cil comprender la naturale7a e+acta de las relaciones entre Andy y algunos persona6es de su diario. Pero considero )ue este esfuer%o por desentraar las cosas ,orma parte de la e+periencia nica de leer un diario, de6ar )ue la vida se vaya desenvolviendo naturalmente con sus e)uvocos naturales. 4e todas ,ormas, para reducir al mnimo los e)uvocos, siempre hay #ue leer los diarios ronol$gi amente. inalmente, al transcribir estos 4iarios para su publicaci(n, he eliminado la dimensi(n interpersonal de nuestras conversaciones, sus re,erencias directas a m o a cosas )ue solamente yo comprendera. Cn los pocos casos en los )ue he mantenido re,erencias personales, me he tomado la libertad de hablar de m en tercera persona, utili7ando mis iniciales, P*. 5i intenci(n ha sido hacer posible )ue los 4iarios se lean con el mismo espritu ntimo e in,ormal con )ue Andy me los dictaba cada maana, para )ue as el lector pueda ser siempre el %t& al otro lado del tel,ono. Pat *ac"ett 5ueva 6or2" enero de 7898

Diarios

Mircoles

! de no"ie#$re% &'()* +anco,"er-N,e"a .ork

5e levant a las B de la maana en #ancouver y ,ui en ta+i al aeropuerto 8=R\, m's R\ propina y R\ revistas;. Cra el ,inal del via6e a Eeattle para la inauguraci(n en el Eeattle Art 5useum. 4espus ,uimos a 2os Angeles a la boda de 5arisa :erenson y 0im -andall, y luego a #ancouver, donde yo inauguraba una e+posici(n en la Ace 9allery. Cn #ancouver nadie compra arte. No les interesa la pintura. /atherine 9uinness :v'ase Introdu i$nY no se puso pesada hasta el ltimo da, cuando empe7( con esa cosa tan ,astidiosa )ue hacen los ingleses de preguntar y preguntar< %POu es e+actamente el pop artQ&. Cra como cuando entrevistamos a ese chico del blues, Albert Ging, para Interview, y ella le pregunt(< %POu es e+actamente el soulQ&. 3 me estuvo torturando durante dos horas en el avi(n 8ta+i desde 2a 9uardia, =J\, propina B\. /atherine tena un billete grande y pag( los NM\;. 4e6amos a red. 2legu a casa. /ena adelantada de Acci(n de 9racias con 0ed :v'ase Introdu i$n.Y 3a tena el coche arreglado para el via6e de la maana siguiente a /hadds ord, a casa de Phyllis y 0amie Wyeth. /,e"es Pensil"ania 0 de no"ie#$re% &'()* N,e"a .ork-C1adds 2ord%

red llam( a las ? de la maana para saber cu'ndo nos bamos. 2lam( :arbara Allen y di6o )ue vendra si salamos despus de las =N<MM 8carretes =>,>?\;. .a+i al ?IM :el 9;< de 3roadway" en La alle Die isiete" en la es#uina noreste de la =nion S#uare 4ar2" donde Andy Warhol ten)a al#uilado el ter er piso on su despa ho y las ofi inas de AntervieFY para recoger algunas cosas. Ealimos hacia la =<MM 8ta+i J,IM\, gasolina =>,>B\ y pea6es J,LM\;. $n da muy bonito. No s c(mo, 0ed lleg( sin e)uivocarse a la puerta de los Wyeth despus de hacer una sola llamada 8=M centavos; para preguntar c(mo se llegaba, desde un desvo )ue haba 6usto al lado del ltimo trecho. 2legamos a las L<MM. No haba mucho tr',ico. Al ,inal no vino :arbara Walters. Cstaba all AndreF Wyeth, el padre de 0amie. .ambin haba un vecino, rolic Weymouth, cuya mu6er !sobrina de AndreF Wyeth! acababa de de6arle por un anticuario o algo as, despus de un mont(n de aos de casados. Cl es un du Pont. Cstaba bastante deprimido, por eso se )uedaba a cenar.

Cn la cena nos )uedamos sentados horas y horas y ,ue per,ecto, buensimo. 5ontones de bebidas. .odava estaba cansado de todos los via6es de principios de la semana. 0ed se ,ue a la cama a las N<MM. 2os dem's nos )uedamos hasta las L<MM. *ubo una especie de idilio. Cstaba all -obin West, otro vecino de los Wyeth )ue traba6a en el Pent'gono pero )ue perder' su puesto en cuanto /arter asuma la presidencia. /atherine empe7( a hablar de pis y caca y del bar Anvil E@5. Aba dedicado a l y pareci( )ue le interesaba. Cl est' buscando una mu6er rica para casarse. 5e pregunt( )ue d(nde estaba su barril de mante)uilla al otro lado del arcoiris, y yo le di6e )ue poda haber un barril de cerve7a si 6ugaba bien sus cartas. 4i6o )ue nos llevara a dar una vuelta en un portaaviones antes de )ue su traba6o pasara a manos dem(cratas. +iernes ) de no"ie#$re% &'()* C1adds 2ord

Por la maana ,uimos a dar una vuelta con la Winterthur 8billetes RL\, libros R>\;. 2uego Phyllis Wyeth enganch( la calesa, desayunamos a la americana, dimos de comer a red y a Amos :v'ase Introdu i$nY y salimos a dar una vuelta. .uvimos )ue atravesar el ro :randyFine, pero no era muy pro,undo. 0ed ,ue a la estaci(n, a recoger a #incent :v'ase Introdu i$n,Y Ehelly y -onnie :v'ase Introdu i$nY y 9igi. uimos con 0amie al :randyFine 5useum, donde nos hicieron ,otos y dimos una con,erencia de prensa. 2uego volvimos con 0amie y Phyllis y preparamos unos c(cteles. Cstaba all 5rs. :artoF, )ue me haba vendido la casa de la calle Eesenta y seis Cste. 5e pregunt( cu'ndo pensaba limpiar la ,achada y por )u nunca estaba en casa, por)ue siempre la vea a oscuras. .ambin estaba /arter :roFn, y 0ane *ol7er con :ob 4enison. #uelta al museo. Present a 9igi como %9eorge&. 2e di6e a ese chico )ue 9igi era un travesti y l no se dio cuenta de )ue le estaba tomando el pelo y se e+cit(. 2uego ella le di6o< %No, me llamo (eorgette&, )ue casualmente es su verdadero nombre, aun)ue yo no lo saba. .odo cuadraba, por)ue eso era 6usto lo )ue hubiera dicho una loca, y ,ue muy divertido. Al tipo le encant( ella, y ella no saba )ue la estaba tomando por un chico. S3$ado ( de no"ie#$re% &'()* C1adds 2ord

#uelta a coger la calesa. Csta ve7 rolic tambien sac( la suya. Ee pas( el da bebiendo. Ee llev( la bebida a la calesa y beba mientras llevaba las riendas. 0amie me llev( a casa de su ta para ensearme una casita de muecas )ue meda metro y medio. Cra como un christmas pasado de moda. 2uego volvimos al museo, donde un anticuario estaba haciendo una colecta para una escuela de (pera. 5e lo pas muy bien. /antaron una (pera. Pasaron el sombrero y rolic le dio a /atherine NM d(lares para )ue ella los depositara en el sombrero. 3o tambin ech NM d(lares. No me ,ui a la cama hasta las L<MM. Do#in4o 5 de no"ie#$re% &'()* C1adds 2ord-N,e"a .ork

/atherine llam( a Nueva 3or", a casa de 0odie oster, para con,irmar la entrevista )ue se supona )ue ella y yo bamos a tener esa tarde. 2a madre de 0odie meti( ba7a y di6o )ue 0odie estaba en,erma y )ue )ui7' no podra hacerla, pero )ue llam'semos cuando volviramos a la ciudad. #olvimos a las =N<JM 8gasolina =I,RM\, pea6es J,LM\;. 4e6amos a /atherine y a red. /atherine volvi( a llamar a 0odie y ella di6o )ue s. ue un da muy bonito, como volver a los sesenta. -ecogimos a /atherine y nos acercamos andando al *otel Pierre para encontrarnos con 0odie. Ealud a mucha gente )ue me saludaba. Cn el Pierre vi a una mu6er muy guapa )ue me miraba y )ue result( ser Angrid :ergman. 5ientras hablaba con ella, /oco :roFn empe7( a gritar y a agitar las manos desde su coche. /reo )ue era el marido de Angrid el )ue vino a buscarla. /atherine y yo pasamos al restaurante a esperar a 0odie. Ee present( con su madre y un tipo al )ue, segn di6eron, haban conocido en 2iverpool. No s si era un guardaespaldas o el novio de la madre. 0odie llevaba botas altas y sombrero y estaba hecha una monada. Nos encant( 8JM\ con la propina;. 2uego nos ,uimos todos dando un paseo hasta .A.1. EchFart7 y estuvimos mirando los 6uguetes. 2e compr uno a 0odie 8=M\;. Clla ,irm( algunos aut(gra,os. /amino de vuelta al Pierre, haba un tipo vendiendo latas de caramelos y nos dio una a 0odie y otra a m. #uelta a casa. Nelson 2yon llam( desde 2os Angeles y me cont( c(mo haba pasado el da de Acci(n de 9racias. Paul 5orrissey le haba invitado a cenar a casa de /hase 5ellen y luego le haba vuelto a llamar para anular la invitaci(n, dicindole )ue iba a ser una cena %pe)uea e ntima& y )ue se haba e)uivocado al invitarle. Cn cuanto Nelson oye )ue algo es %pe)ueo e ntimo&, le entra la paranoia de )ue no le

inviten y se vuelve loco por ir. As )ue se le meti( en la cabe7a y logr( ir con otro. -esult( )ue haba miles de personas, y cuando vio a Paul le di6o< %Ou pe)ueo e ntimo es el mundo&. :rigid Pol" :v'ase Introdu i$nY me llam( y me di6o )ue estaba por deba6o de los setenta y tres "ilos. 4esde )ue se vio en 3ad :v'ase Introdu i$nY con m's de ciento treinta "ilos, se puso a rgimen. Cs pesadsima hablando de eso. No ha e nada, no piensa nada, s(lo se )ueda ah tumbada en su habitaci(n del *otel 9eorge Washington esperando a )ue su aparato de masa6e le elimine la grasa. 2e di6e )ue tena traba6o para ella. Podra montarse el aparato en la actory y contestar al tel,ono. Pero no )uiso. *a tardado treinta y nueve aos en empe7ar a adelga7ar y seguro )ue tardar' otros treinta y nueve en traba6ar. Cstaba demasiado cansado como para cenar con la #reeland y su pandilla. Cn ve7 de eso, estuve viendo los veinticinco aos de 2ucille :all en la tele. #ictor *ugo, el %conse6ero de arte& de *alston, me llam( desde Ean rancisco por)ue yo le haba dicho )ue me gustaba el escaparate de huesos de pavo )ue hi7o para la tienda *alston de 5adison Avenue, y cuando alguien entr( y rob( los huesos de pavo, pens( )ue haba sido >risas; yo. Martes 67 de no"ie#$re% &'()

4aniela 5orera, nuestra corresponsal italiana de Interview, vino a la o,icina con 1livier /o)uelin, )ue me invit( a *ait en enero, a la boda de Nima arman,armian y /hris Asham. Cl tiene un hotel all. .enamos )ue haberle entrevistado para 4opismD en los sesenta, era uno de los propietarios de /heetah, a)uella enorme discoteca )ue estaba en :roadFay, es)uina con la calle /incuenta y tres. Csta maana no )uiero hablar mucho. Ouiero llegar a los almacenes :lomingdaleHs antes de )ue se llenen. :5?TA@ Cada maAana" Andy habla en pasado de los a onte imientos del d)a anterior@ en ambio" uando habla en presente o utili%a palabras omo BahoraC u BhoyC" se refiere a algo #ue tiene lugar en el momento en #ue habla o #ue espera #ue pase a lo largo del d)a! 4or eDemplo" el diario del martes ser ontado el mi'r oles por la maAana" de modo #ue Bano heC #uiere de ir Bel martes por la no heC" Besta tardeC se refiere al mi'r oles por la tarde" y BmaAanaC al DuevesY.

Mircoles & de dicie#$re% &'()

Eal imbuido de un espritu navideo y empec a comprar regalos para mis clientes 8ta+is ?\;. 5e encontr con 0ane Gennedy Emith en :lomingdaleHs, en la secci(n de camisas de hombre. .enamos la misma vendedora. ui en ta+i a $nion E)uare 8L\;. Amos estaba aba6o en la o,icina y -ic"y /li,ton le hi7o ,otos dis,ra7ado de Papa. ui a la inauguraci(n de 4avid *oc"ney en la Aleana Eonnabend 9allery. No e+pona material nuevo, s(lo carpetas de dibu6os. 5e llev a Amos 8ta+i N,RM\;. 5e encontr con 9erard 5alanga :v'ase Introdu i$n.Y 9erard escribi( a red pidindole )ue le de6ara traba6ar de ,ot(gra,o en Interview, supongo )ue s(lo )uiere un pase de prensa. red no )uiere saber nada de 9erard por)ue todava estamos su,riendo las consecuencias de a)uel asunto de las Eillas Clctricas ,alsas )ue creemos )ue organi7( l. *ay )ue venderlas una y otra ve7, y cada ve7 la cantidad de dinero es mayor, o sea, )ue red no piensa darle nada a 9erard. *aba un mont(n de gente en la inauguraci(n. No vi a 4avid *oc"ney, )ue deba de estar en otra sala. 5e cambi y me ,ui a cenar a la emba6ada de Ar'n. Cn realidad, no es la %emba6ada& !ya sabes lo )ue )uiero decir! sino la residencia del embalador iran en la 1N$, 5r. *oveyda 8ta+i J\;. Cstaba all /hina 5achado, )ue conoci( al emba6ador *oveyda hace die7 aos o m's, cuando ella y su marido iban siguiendo a los directores de cine ,ranceses de los sesenta. *ablamos de lo horrible )ue es Avedon. Clla di6o )ue estru6a a la gente y luego la de6a tirada. 3o le di6e )ue estaba de acuerdo y todo el mundo me ech( en cara )ue yo haca lo mismo. Cstaba Pat Gennedy 2aF,ord y una du Pont )ue vive en la puerta de al lado de la emba6ada )ue di6o )ue era muy agradable no tener )ue cenar le6os de casa. Eupongo )ue por eso lleg( tarde. 2levaba un vestido negro y dorado y un collar de diamantes, )ue di6o )ue siempre se lo retenan en las aduanas. 2a comida era muy buena, pero s(lo pasaron el caviar una ve7. /,e"es de dicie#$re% &'()

Cst'n proyectando 3ad en /ali,ornia durante esta semana para encontrar un distribuidor. Eue 5engers nos est' ayudando. Ningn distribuidor )uiere adelantar dinero.

5and a -onnie a comprar escobas 8NM\;. 4e6 a /atherine 9uiness en su casa 8L\; y luego ,ui a cambiarme. #olv a recogerla y nos dirigimos en ta+i al =? de la calle .reinta y ocho 1este, a la inauguraci(n de un nuevo club. Nos haba invitado *elen :rans,ord. Pretende ser como el EFeeneyHs de -eno. *elen sale ahora con 0ohn -ad7iFill. A red le parece ,ant'stica y cree )ue deberamos ser muy simp'ticos con ella. .im *ardin cantaba en el local. 5a+ime de la alaise estaba con el )ue dicen )ue es su ltimo novio, /raig :raun. 3o haba traba6ado con l en la portada del 'lbum de los -olling Etones. Cstaba tambin :arbara Allen, )ue se iba a trasladar una temporada a la casa de red, )ue est' en la 1chenta y nueve es)uina 2e+ington, por)ue le ha al)uilado su apartamento de la Eesenta y tres Cste a /atherine, y aun)ue a /atherine no le importa )ue ella est all, sera muy ,uerte )ue las dos vivieran 6untas. #olv a casa y vi las noticias. Cstaban con lo de 9ary 9ilmore. .odas las noches le sacan diciendo )ue )uiere morir y )ue )uiere morir. Do#in4o 0 de dicie#$re% &'()

ui al Players /lub de 9ramercy Par", a una cena )ue daba Gitty /arlisie *art. Pareca una ,iesta de hombres, e+cepto por Arlene rancis, Peggy /ass, 4ena Gaye, )ue haba venido en lugar de su marido, 4anny, )ue tena %/oncorde-lag&, e Arene Eel7nic", )ue era la 6e,a de la velada, o como )uiera )ue se diga. Peggy y Arlene son las ayudantes de Gitty en %.o .ell the .ruth&. 2a cena era en honor de Gitty, por)ue el gobernador /arey la haba nombrado directora del NeF 3or" Etate /ouncil on the Arts. 4oc /o+, mi mdico, tambin estaba, y me llev( arriba a hacer una incursi(n en la habitaci(n de CdFin :ooth, )ue estaba tan mohosa y polvorienta como en los vie6os tiempos. Eirvieron la cena y dado )ue toda la comida tena crema de leche y yo no puedo tomar por)ue se supone )ue tengo mal la vescula, el mdico se senta inc(modo al verme comer, pero como no )uera amargarme la ocasi(n, me di6o< %3o no miro&. /onoc a ese apuesto gigant(n, Al,red 4ra"e, )ue traba6a en :roadFay, en la obra Carousel. .odo el mundo hi7o un discursito y al ,inal se levant( Gitty, )ue ,ue

la me6or. Aba de negro y con perlas, estaba muy chic. 4ice )ue todava tiene muchas ganas de traba6ar y me acord de )ue 4iana #reeland me haba contado una ve7 )ue Gitty %traba6aba como un negro& por)ue no tena mucho dinero. 5i mdico me acompa( a casa. 8,nes ) de dicie#$re% &'()

5e llam( reddy Cberstadt para invitarme a algo maana por la noche en 2a 9renouille. 2e di6e )ue haba )uedado con :ianca 0agger y le pregunt si poda llevarla. 5e di6o )ue desde luego. Eal pronto de la o,icina, ,ui a casa y me vest para una cena ,ormal. 4e6 a /atherine 8L\;. ui andando a casa de *alston. #ictor me di6o )ue me haba reservado un sitio en la mesa de *alston en la inauguraci(n de la e+posici(n sobre -usia )ue haba montado 4iana #reeland en el 5etropolitan. /uando llegamos a casa de *alston, estaba 5rs. *enry 0. Gaiser, Aly, )ue llevaba un *alston verde a7ulado con esmeraldas. Pareca muy interesada en m. /uando *alston nos vio sugiri( )ue yo la acompaara a ella arriba y le enseara los retratos )ue yo le haba hecho a l. Pero despus de la e+cursi(n escaleras arriba, ella me de6(. Eupongo )ue me haba visto a la lu7. Csper'bamos a 5arisa y a su nuevo marido, y a :ianca y a su acompaante, 0oe Cula. Cstaba el mdico acupuntor al )ue van todos, el doctor 9iller, )ue ,igura en las listas de invitados de todas sus ,iestas. .ambin estaba :arbara Allen, la nica seora )ue no llevaba un *alston. 2levaba un bonito vestido sin hombros de /hristian 4ior. Ee lo haba trado de Pars, en su marat(n de compras del mes pasado, cuando pagaba Philip Niarchos. #ino 5arisa. 2levaba el pelo recogido a un lado como una hermosa antigua star. :ianca llevaba un abrigo de 7orro prpuraD el )ue ha llevado durante todo el mes pasado. Cntr( un amigo y *alston le %estrech( la mano& y cuando *alston se dio cuenta de lo )ue le haba puesto en la palma de la mano le di6o< %5e has salvado la vida&. #ictor me llev( al gara6e para ensearme su ltima obra de arte. Cst' haciendo una >risas.; 5ona 2isa vestida de *alston. Ouedaba muy divertido y yo le anim a seguir. 2uego nos ,uimos al 5etropolitan en cuatro limusinas. Cra la e+posici(n m's grande )ue el museo haba hecho nunca. /uando apareci( 4iana todos la besamos. Cstuve hablando con 5rs. Gaiser y la conoc un poco. .iene unos sesenta aos, pero aparenta cuarenta, y dice )ue le gustara echar un polvo. 2e di6e )ue se haba e)uivocado de ciudad, por)ue todo el mundo era gay, y

ella me contest( )ue no le importaba por)ue los gays %,olian bien&. 3 aadi(< %*e tenido bastante suerte a)u&. #ive en el $.N. Pla7a. -esulta )ue es muy amiga de la madre de :rigid, *oney :erlin. 4i6o )ue cuando estaba en casa de esa ,amilia, el vie6o 4ic" :erlin estaba tan senil )ue entr( en una habitaci(n, se acerc( al espe6o e intent( darse la mano a s mismo. Clla vio lo )ue pasaba y se acerc( para )ue l pudiera darle la mano. 5e ,ui 6usto despus de la cena. 5rs. Gaiser me acompa(. Ah, tambin durante la cena, :ianca se )uit( las bragas y me las pas(. 3o hice como )ue las ola y luego me las guard en el bolsillo. .odava las tengo. Martes ( de dicie#$re% &'()

5e encontr a :ob /olacello :v'ase Introdu i$nY y a ran 2eboFit7 y ,uimos paseando ba6o la lluvia a la comida )ue organi7aban en el *otel :iltmore para los corresponsales de prensa en el e+tran6ero. $nas semamas antes, cuando me invitaron, :ob les haba dicho )ue yo ira pero me limitara a estar presente, %)ue Andy s(lo hablara para Interview&, y a ellos les pareci( muy bien. 4espus del discurso de :ob, me dirigieron a m) las preguntas y como no estaba preparado, me limit a contestar s o no. Pero luego me arrepent de ser tan vergon7oso. Podra haber aprovechado la ocasi(n para practicar. 5e encantara ser capa7 de hablar m's y hacer pe)ueos discursitos. .engo )ue me6orar eso. A ran s(lo le preguntaron una cosa y ,ue por )u su columna de Interview se llamaba %Cstoy en la ,rontera&, y ella di6o )ue, una ve7, .ennessee Williams estaba en un colo)uio y cuando le preguntaron si era homose+ual, contest(< %:ueno, digamos )ue estoy en la ,rontera&. 2a respuesta de ran ,ue como una bomba. Nadie se ri(. 3 en el ta+i de vuelta al centro, ella di6o )ue pre,era )ue le )uitaran el apndice antes )ue volver a pasar por una cosa as. :ianca me llam( para invitarme a la proyecci(n de .l eEpreso de Chi ago. No llegu a casa hasta las B<MM, )ue era cuando se supona )ue tena )ue estar en el Pierre para recogerla a ella. Clla y 5ic" acababan de al)uilar una casa en la calle Eetenta y dos, pero an no estaba terminada. uimos al 2oeFs .oFer Cast. 2a pelcula era como de broma. :ianca estaba muy guapa. 4espus, ,uera del cine, no encontr'bamos la limusina y un negro loco con una cicatri7 negra se agarr( a :ianca y le di6o< %P.e crees )ue eres la nica en el mundo )ue lleva vestidos bonitosQ&.

Al ,inal encontramos el coche y ,uimos a 2a 9renouille. 2legaron Asabel, reddy Cberstatd y 5ica Crtegun. Aba con ellos la guapa hi6a de Asabel y reddy, Nenna. 3o me )ued mir'ndola y le di6e lo guapa )ue era, e Asabel se las arregl( para separarnos. As )ue no entiendo por )u me haban invitado a esa cena, por)ue si no llego a pedir )ue invitasen tambin a :ianca, hubiera estado yo solo. 5ica ,ue muy amable. Ee pas( el rato diciendo )ue 0oe Allen era muy atractivo y )ue no entenda c(mo :arbara Allen lo haba de6ado. 2a hi6a de los Cberstadt no di6o nada durante la cena, pero al ,inal solt( )ue sola acercarse a $nion E)uare y se )uedaba mirando la actory. ue muy emocionante or eso de una chica tan guapa. 3o le di6e )ue pasara por all y )ue hiciera entrevistas para Interview, y ella contest(< %Z ant'stico[ Necesito dinero&. PPues no estaban tan ,orradosQ /rea )ue al morir, el padre de reddy le haba de6ado una corredura de bolsa. Nos dimos las gracias y las buenas noches. Cspero acordarme de mandarles ,lores. +iernes &7 de dicie#$re% &'()

2os secuestradores de Eam :ron,man han sido declarados inocentes. :rigid vino por primera ve7 a la actory desde )ue empe7( su rgimen en agosto. Ahora pesa noventa "ilos y la ltima ve7 pesaba ciento veinte. .ena muy buen aspecto y todo el mundo la anim(. 3o hice ,otos. :arbara Allen ha encontrado un apartamento para ella en la calle Eetenta y siete, casi tocando a la Ouinta. Do#in4o & de dicie#$re% &'()

Cstoy leyendo el libro de -uth Gligman, Love Affair, en el )ue cuenta su %relaci(n amorosa& 8entre comillas; con 0ac"son Polloc". Cs muy malo. Cs imposible hacer una pelcula sin reescribir totalmente la historia. -uth me di6o )ue )uera )ue yo la produ6ese y )ue 0ac" Nicholson ,uese el protagonista. Cn el libro, dice algo como< %.uve )ue ale6arme de 0ac"son y me ,ui lo m's le6os posible&. P3 sabes adonde se ,ueQ >risas.; A Eag *arbor. Cl viva en Eprings. POu distancia hayQ P4ie7 "il(metrosQ 3 lo e+plicaba

como si se hubiera ido al otro lado del mundo. 3 luego deca< %Eon( el tel,ono. P/(mo haba podido encontrarmeQ&. Cstoy convencido de )ue llamaba a muchsima gente y les daba su nmero de tel,ono por si l lo preguntaba. 8,nes &6 de dicie#$re% &'()

#ictor *ugo vino a recogerme y ,uimos al $.N. Pla7a, a la cena )ue organi7aba 5rs. Gaiser para *alston 8ta+i J\;. Pero entonces nos dimos cuenta de )ue nos habamos olvidado de :ianca, as )ue volvimos a recogerla al Pierre. #ictor le o,reci( un poco de coca, pero ella no )uiso. 2a primera persona a la )ue vi en la comida de 5rs. Gaiser ,ue 5artha 9raham. .ambin estaba /.]. 9uest. Paul -udolph haba decorado el apartamento y tambin estaba. .odo era blanco. .iene un dormitorio tan grande como todo el ?IM, con una cama, un ventanal )ue va del techo al suelo y una vista preciosa pero )ue me dio mucho vrtigo. .ambin estaban 5arisol y 2arry -ivers, Clsa Peretti, 0ane *ol7er y :ob 4enison. Polly :ergen y yo hablamos del tema de su programa de televisi(n de esa maana, la androginia. Martes &! de dicie#$re% &'()

Por la tarde recib una carta de nuestro editor, Eteve Aronson, dicindome )ue iba a de6ar la *arcourt :race 0ovanovich y )ue le haba preguntado a 5r. 0ovanovich si )uera hacerse cargo de 4opism. Walter Etait, de iladel,ia, me llev( a comer a 2a 9renouille y )ued( all con 5a+ime y 2oulou de la alaise. Cn el otro e+tremo del comedor estaba el nuevo .ruman /apote, delgadsimo. Ahora se parece m's a cuando le conoc. .ruman no contest( a mi saludo, pero a mitad de la comida se puso las ga,as y me salud(. 2uego me dio su tel,ono privado. .odas las chicas chic llevaban gorros de piel 3ves Eaint 2aurent. Cstuve traba6ando en el ?IM toda la tarde. 2uego vino ran^ois de 5enil, )ue iba a acompaarme a casa de Norman 5ailer, en :roo"lyn *eights. Antes ocupaba toda la casa, pero ahora vive en la parte de arriba y al)uila la planta ba6a. Ee ha hecho hacer toda la parte )ue da a 5anhattan de cristal, y es muy bonito. Al otro lado de la pared haba una ,iesta intelectual, como en los sesenta. Arthur Echlesinger, 5ica y Ahmet, la chica )ue escribi( el libro

sobre 2:0. Norman tiene muy buen aspecto, con el pelo blanco, y parece irlands. Cstaba all su pe)uea madre. 3 tambin 0ean Gennedy Emith y su marido. Eandra *ochman me cont( )ue me ha dedicado un captulo de su pr(+imo libro y me habl( del movimiento ,eminista y de otras por)ueras como sa. 5e di6o< %.engo tu ,oto en la repisa de la chimenea&, pero s )ue es mentira. Asabella -ossellini estaba en casa de Norman. .raba6a para la televisi(n italiana y est' haciendo algo sobre los bo+eadores. Eupongo )ue estaba all por eso, por)ue 0os .orres tambin estaba. 5e cont( )ue cuando me vio hace dos semanas en el Pierre, hablando con su madre, Angrid :ergman, ech( a correr para conocerme, pero yo ya me haba ido. /uando se iba de casa de Norman no encontr( su abrigo y se march( sin l. Norman estuvo encantador. Cl y ran^ois deben de ser muy amigos por)ue se estuvieron besando, abra7ando y d'ndose pueta7os. ran^ois nos llev( a casa en su 5ercedes gris. /onduce muy bien. S3$ado &5 de dicie#$re% &'()

Eal a comprar regalos y ,ui a :onFit y a :endel, y luego ,ui a comer al Ouo #adis para presentar a -obin West y 4el,ina -ata77i. 3o pensaba )ue a /atherine le gustaba l desde )ue pasamos el ,in de semana en casa de los Wyeth, pero me di6o )ue no le importaba, )ue se lo regalaba a 4el,ina o a )uien lo )uisiera. 3 a 4el,ina le gustaba. Cstaba agresiva. ue la primera ve7 )ue la o decir< %5i ,amilia ,abrica aviones&, por)ue normalmente se hace la pobre. -obin es aviador. #i a Garen 2erner y a Eisi /ahan y me imagin )ue haba sido Garen 2erner la )ue le haba vendido sus grabados de loFer, por)ue 4avid :ourdon consigui( algunos bastante baratos en Par"e :ernet. #olv a casa y me llam( :ianca. 5e di6o )ue estaba recogiendo todas sus cosas del Pierre para llev'rselas a la casa )ue ella y 5ic" tienen en la Eetenta y dos. ui al Pierre y ella recogi( y recogi(, y a eso de medianoche estaba todo empa)uetado. Nos ,uimos a la casa, ella desconect( la alarma y entramos. Csa casita ha debido de costarles una ,ortuna. 2a han vuelto a rehacer, est' toda pintada y los muebles son nuevos. Aun)ue me gustara verla cuando los 0agger lleven un ao all. Al cabo de un rato :ianca conect( la alarma y nos ,uimos al aeropuerto para coger un avi(n a 5ontau". Clla )uera volver all por)ue le pareca precioso :BMontau2C era una propiedad on vistas al o 'ano" situada en Montau2" 5ueva 6or2" en la punta ms oriental de Long Island" #ue Andy ompr$ a medias on 4aul Morrissey en 78F7! La

propiedad in lu)a una asa prin ipal" tipo pabell$n de a%a" on tres asitas ms" adems de la del guarda" Mr! Winters! .n esa 'po a" Mi 2 y 3ian a Gagger le al#uilaban la asa a Andy,Y 0ade todava estaba all. Do#in4o &' de dicie#$re% &'()

ui a traba6ar 8revistas y peri(dicos de la semana NI\;. 2lam( 2ou -eed y tuvimos el melodrama del da. *aba vuelto de una gira con mucho +ito, le haba ido muy bien en 2os Angeles, pero me cont( )ue a -achel le haban dado una patada en los huevos y estaba sangrando por la boca. Ouera )ue le di6ese un mdico. Cl mdico de 2ou haba mirado a -achel y le haba dicho )ue no era nada, )ue la hemorragia parara sola, pero 2ou )uera )ue la viera otro mdico. 3o le di6e )ue llamara al de :ianca. Pero entonces 2ou volvi( a llamar y di6o )ue ya estaba en camino el mdico de Geith -ichards. 2e di6e )ue deba llevarla al hospital. 3 digo %ella& de -achel por)ue siempre va travestida, pero 2ou se re,iere a l en masculino. 8,nes 7 de dicie#$re% &'()

0amie Wyeth me invit( a comer a 2es Pliades. .a+i hasta la Eetenta y seis es)uina 5adison 8N,NR\;. 0amie estaba con 2incoln Girstein y 0ean Gennedy Emith. 5e pidi( )ue apagara el magneto,(n, por supuesto. 1 sea )ue 0amie es ahora la pintora de c'mara de /arter. Cl haba estado una semana en Plains. PNo es interesanteQ Pareca como si 0ean Gennedy estuviese realmente colada por 0amie, por)ue me pidi( )ue la acompaase al cuarto de los abrigos y cuando llegamos sac( una colcha americana y me pregunt( si era autntica. 3o le di6e )ue s y cuando volvimos se la dio a 0amie. 3o le record )ue la semana anterior la haba visto en la secci(n de camisas de :lomingdaleHs y me di6o< %Ah s, estaba comprando regalos de Navidad para mi ,amilia&. 1 sea )ue a su ,amilia les compraba camisas corrientes, pero a 0amie le regalaba una colcha americana. Clla ,ue la primera en salir y entonces rememoramos el fauE pas )ue 2incoln haba dado. *ablando de poltica, a 2incoln se le olvid( )ue ella era hermana de 0ohn Gennedy y di6o )ue estaba %corrompido&. Clla le contest( simplemente< %No, no es verdad&. 4espus de comer ,uimos a casa de 2incoln, en la calle 4iecinueve Cste, nos ense( su colecci(n de arte. *aba cuadros bastante buenos, de su cuado Paul /admus, de 9eorge .oo"er y de 0ared rench, todos

realistas y representando muchachos musculosos. No tena nada mo. uimos andando a $nion E)uare. 5e pas el resto de la tarde traba6ando. Martes & de dicie#$re% &'()

5e encontr con #ictor y ,uimos a la tienda de *alston. Cstaba casi vaca, pero, como todo es tan caro, con )ue vendan cual)uier chuchera ya tienen para comer. 5ientras estaba all, lleg( 0ac"ie 1. y se la llevaron r'pidamente al tercer piso. #ictor me di6o )ue no compra mucho, s(lo cosas pe)ueas. 4i una vuelta por la Ouinta Avenida buscando ideas para proyectos artsticos 8ta+is R,BR\;. 5e ,ui al ?IM a comer con .odd :rassner y -ainer /rone, pero no pude )uedarme mucho rato con ellos, por)ue estaba pintando en mi estudio. .odd le pregunt( a -ainer sobre algunos cuadros mos )ue le interesaban, por)ue -ainer haba escrito un libro dedicado a m en la colecci(n de arte de Praeger y saba )uin era propietario de cada cuadro. /atherine llam( a 4ustin *o,,man, y l le di6o )ue el pase era a las R<LR, en el III de la Ouinta. 4ustin haba ,ilmado a su mu6er Anne e6ecutando un baile de :alanchine. .ambin salan sus hi6os. 4eba de tener un buen montador por)ue la pelcula tena un aire pro,esional. /uando acab(, 4ustin nos invit( a su casa en la calle Eesenta y uno Cste, )ue est' pegada a la de Phyllis /er,. 4ustin estaba nervioso, muy nervioso con su casa, y me llevaba por todas partes ense'ndome hasta los m's pe)ueos detalles. 2e gusta el roble, pero el roble ,also. .iene gracia. Mircoles de dicie#$re% &'()

#ino a buscarme un coche para ,otogra,iarme para no s )u de 5erce /unningham, se trataba de ayudar a darle publicidad, y me llev( hasta el IIM de Par" Avenue. *aba ,ot(gra,os del 5ewswee2 y de otras revistas. /uando entr di6eron )ue me llevaran a casa en coche, pero cuando me iba me di cuenta de )ue me haban utili7ado y luego haban despedido el coche, as )ue tuve )ue irme a casa andando. Por la tarde 0ane *ol7er se detuvo en mi casa para de6arme el gatito gris )ue su hi6o -usty le regalar' por Navidad a 0ade 0agger. 3o

tengo )ue guard'rselo hasta Navidad. Cs una monada. 5e cambi y 0ed nos llev( en coche a casa de Peter y Eandy :rant :v'ase Introdu i$n.Y Cstaban all Philip 0ohnson y 4avid Whitney, )ue se iban a Ean Eimeon al da siguiente, para ver a no s )u *earst y estudiar la ar)uitectura de /ali,ornia. 2a cena era china y no muy buena. :unty Armstrong estrenaba dentadura nueva. 2e regal a Eandy un 6uego de escritorio de =>ML por Navidad. 0ed le regal( un 6arr(n ulper y ella le regal( otro a l. Cn realidad, era un #an :riggle, o sea )ue el suyo era me6or. 0oe Allen no tra6o a su novia 0enny por)ue an est' enamorado de su e+ mu6er, :arbara. :arbara tena una lu+aci(n en la espalda, di6o )ue se lo haba hecho %durmiendo& y todos intentamos imaginar con )uin. Peter se haba cado de un caballo y andaba con bast(n. Peter acababa de comprar noventa acres )ue daban a la parte de atr's de su casa y pensaba hacer una pista de carreras y un campo de polo. /,e"es 6 de dicie#$re% &'()

iesta de Navidad en la o,icina. 5a+ime de la alaise lleg( tarde, a recoger un cuadro de 5ao. 5i"e, el conser6e, lleg( en el montacargas con su mu6er y su hi6o, aun)ue no s si es su hi6o o su hi6astro. Cs una monada. #ino 0ohn PoFers y )uera )ue yo le dedicase dos p(sters de loFer )ue tena. No eran autnticos. 3o iba a ,irmarlos, pero red no me de6( y le dimos a 0ohn dos de los buenos )ue estaban en la parte de atr's. Cstaban -onnie y 9igi. .odo el mundo buceaba en el champagne y el caviar. .ambin estaban 5arc :alet, el director de arte de Interview y ran 2eboFit7. Por la tarde haba llamado Andrea Portago y haba dicho )ue si podamos conseguirle una entrada para el estreno de /a na ido una estrella, ella conseguira la limusina. /ada uno cumpli( con su parte. No descubr por )u )uera ir hasta )ue llegamos al cine y ella corri( hacia Gris Gristo,,erson y le di6o< %/ario, cu'nto me alegra volver a verte&. Eue 5engers se haba ocupado de )ue el sitio se llenara. *aban dicho )ue sera muy di,cil entrar, pero )uedaban muchos asientos vacos. Eue di6o )ue todo el mundo tena )ue decir )ue era muy bueno o :arbra se deprimira. No me gust(. 2a versi(n antigua de 0udy 9arland te pona la carne de gallina, y sta es s(lo una historia de roc" and roll. Pero a 0ed s le gust(. 2uego ,uimos a la ,iesta )ue haba en .avern, en el 9reenFich. Etreisand llevaba un smo"ing negro. .ambin estaba Clsa Peretti, deca )ue era maravilloso estar conmigo sin estar olo ada, y )ue nunca volvera a tomar nada m's. 5e encant( una bombilla )ue llevaba en el

bolso, era muy pe)ueita y se encenda cuando le acercabas un peni)ue. 5e la regal(, pero como a #ictor le gustaba, yo se la di a 'l. Clsa lo vio y se la )uit(, me rega( con el dedo y se la guard( en el bolso. Andrea estaba esperando )ue Gris Gristo,,erson se ,i6ara en ella, pero l estaba muy ocupado. +iernes ! de dicie#$re% &'()

ui con 0ed a la cena de Navidad de red en el =JLN de 2e+ington. #inieron a recogernos los hermanos de 0ed, 0ay :v'ase Introdu i$nY y Eusan. red haba invitado a /arroll :a"er, y sta iba con su hi6a :lanche, )ue en pocos meses se ha convertido en una belle7a. *a adelga7ado mucho. Cstaba tambin Anselmino, uno de nuestros marchantes italianos, y /hris 5a"os, el ,ant'stico ,ot(gra,o )ue nos presentaron 4otson -ader y -obert *ayes, el subdirector de Interview. ue casi como una cena de Navidad de la o,icina. .ambin estaba 5ic" 0agger, de muy buen humor. 5e pregunt( )u me haba parecido /a na ido una estrella. Ee lo di6e y se alegr( de haber recha7ado el papel de un antiguo cantante de roc", pese al mill(n de d(lares )ue le o,recan. 5ic" )uera coca y al ,inal se la consigui( Anselmino. Cl ama de llaves de red, *a7el, hi7o pavo, 6am(n y coles de :ruselas. .ambin estaban Paloma Picasso y su corte. 2uego ,uimos al centro, a casa de ernando E'nche7. Cstaba *alston, Genny 0ay 2ane y Andr 2eon .alley, y a)uel inglesito nuevo rico )ue %no tiene dinero& !otro de sos! y )ue o,reca su cuerpo al me6or postor. Genny 2ane o,reci( JR d(lares. 5a+ime de la alaise subi( hasta JI d(lares. S3$ado 0 de dicie#$re% &'()

ui a comer a Westbury, a casa de /.]. 9uest. Cra como una revista de Navidad< la decoraci(n, la comida y la casa eran como un gran anuncio de M Call1s o /ouse and (arden, como tendran )ue ser todas las casas en Navidad. /on todo ese entorno de ,lores y 6ardinera te daba la sensaci(n de )ue /.]. estaba ,orrada, pero si mirabas de cerca las guirnaldas y las otras cosas veas )ue la mitad eran de pl'stico. /.]. le dio a cada uno su insecticida como regalo.

Cstaba la nonagenaria Gitty 5iller, )ue todava se a7ulea el pelo. 2os pasteles eran buensimos, de man7ana, ,rutos secos y ciruelas. Cl pavo ya haba sido cortado antes de servirse, como aconse6an en las revistas. Cra como un Pu77le de Pavo. Gitty estaba borracha y cuando el emba6ador espaol di6o unas palabras, ella chill(< %ZNo s hablar espaol[&. Cmpe7( a nevar ligeramente. 2es di las gracias y sal hacia casa por)ue tena )ue arreglarme para ir a casa de los 0agger. 2legu a la Eesenta y seis Cste y me %recompuse& :v'ase Introdu i$n,Y ui a la Eetenta y dos Cste 8ta+i N,RM\;. Cramos de los primeros en llegar. Cn la puerta estaba Nic" Ecott, traba6ando. Cra un traba6o )ue haba conseguido para ganar dinero, hacer de amo de casa de los 0agger. Pero se supona )ue tena )ue estar all a las ? de la maana para ayudar y no haba llegado hasta las I de la tarde. 2e di a 0ade el gatito gris de parte de -usty *ol7er. Clla lo mir( y di6o< %P2ydiaQS No, *arriet&. 2o sent por el gato, por)ue creo )ue vivir' en un hogar terrible. No s. 5ic" se sent( 6unto a :ob /olacello, le pas( el bra7o por los hombros y le o,reci( un %reconstituyente&. :ob di6o< %Ay s, estoy muy cansado&, pero cuando estaba a punto de esni,ar, entraron 3o"o y 0ohn 2ennon y 5ic" se e+cit( tanto )ue le puso la cucharilla en la nari7 a 0ohn 2ennon en ve7 de a :ob. *alston y 2oulou de la alaise pusieron mucho %reconstituyente& en un plato tapado sobre una mesita de t, y cuando se sentaba por all alguien )ue les gustaba, le decan< %2ev'ntalo y te llevar's una sorpresa&. .ambin estaba Paloma Picasso. 0ay 0ohnson tra6o a 4elia 4oherty. 2a cena ,ue ,ant'stica, pero 5ic" y :ianca se olvidaron de sacar el postre. 8,nes ( de dicie#$re% &'()

-ecib la invitaci(n para la toma de posesi(n del presidente /arter. Aba dirigida a >risas; %Er. y Era. de Andy Warhol&. PA )ue es encantadorQ Mircoles ' de dicie#$re% &'()

*oveyda tra6o a la o,icina al emba6ador de Ar'n en Anglaterra. #enan a ver el retrato )ue yo le haba hecho a la emperatri7 y, como les gust(, est' listo para embarcar.

#incent nos llev( en coche para el 6uicio sobre la propiedad de 5ontau", de la 6unta de reservas. +iernes 6& de dicie#$re% &'()

.raba6 en la o,icina hasta las B<MM. ui a casa a cambiarme para la ,iesta de Gitty 5iller. /amin hasta el RRM de Par" Avenue. red estaba all. Clsie WoodFard, mi acompaante para la ,iesta de Nochevie6a de Gitty, haba llamado para anular la cita. 4i6o )ue estaba mareada y )ue no podra aguantarlo. %Cstoy vie6a&, di6o. 2a princesa 5innie de :eauvau estaba con su padre, su madrastra y su hermana 4iane. 5e present( a su abuelo, Antenor Patino, y entonces me acord de )ue le haba visto en casa de /.]. 9uest. Cs ba6ito. Parece uno de esos novios pe)uea6os de Paloma Picasso. Cs el rey del estao de :olivia. 1 )ue Gitty le e+plicaba a otra persona )uin era yo. Eospecho )ue alguien le haba hablado de m, por)ue lo )ue di6o sonaba como si alguien se lo hubiera dicho a ella. %Cs lo m's del o,,-:roadFay, y un adelantado >risas; de su tiempo&, y cosas por el estilo. Oui7' lo haba sacado de :illy :aldFin o de alguien as. Cch de menos al mayordomo habitual de Gitty, el )ue se pele( con la doncella de 4iana #reeland. 2o haban despedido por tomarse demasiadas con,ian7as, pero a m me encantaba. Cl ,ue el )ue me recomend( )ue viera la serie de A.C. /oppard del canal =J. 3 despus de cenar, me sent deba6o del %/hico de ro6o& de 9oya. Gitty tiene ese cuadro tan ,amoso ah en su casa, es increble. 2as ,iestas de Gitty solan ser lo m's de Nueva 3or", llenas de estrellas de *ollyFood, y en cambio ahora s(lo van sus amigos. Cste ao, Aileen 5ehle !%Eu7y&! ni si)uiera se dign( contestar. 4iane de :eauvau me cogi( de la mano y me llev( a la habitaci(n de al lado 6usto cuando entraba la medianoche. 3o )uera )uedarme y besar a todas a)uellas antiguallas, como el ao pasado, por)ue me pareca muy divertido. :esar a la nonagenaria Clsie WoodFard y decirle< % eli7 ao nuevo, )uerida&. Cntonces entr( 5innie de :eauvau, cogi( a 4iane y le di6o )ue tena )ue salir a ,elicitar a su padre y a su madrastra, por)ue a ella no se le olvida d(nde tienes las habichuelas.

3 la comida en casa de Gitty era como siempre, a base de congelados. Al principio piensas )ue a estos ricos no se les ocurre nada me6or por)ue han estado toda su vida yendo a cenas ben,icas, pero ellos tambin van a 2a 9renouille, donde s) se come bien. .endran )ue notar la di,erencia. 3 haba seis criados sirviendo la comida de lata. 0usto despus de medianoche, casi todo el mundo estaba cogiendo los abrigos, tenan prisa por irse a otra ,iesta. red estaba muy borracho. Ealimos a la calle y red se crey( )ue era el %At :oy& y le de6( su abrigo a 5innie. Cl viento helado haba ba6ado las temperaturas a die7 ba6o cero. red se )ued( en manga de camisa y sombrero de copa, besando a todos los )ue pasaban por la calle. uimos andando a Westbury con 4iane para recoger a su novio, )ue se haba )uedado en casa a escribir un gui(n. Pero cuando llegamos, l estaba desnudo esper'ndola para ,ollar con ella, as )ue la de6amos all. #uelta a casa. 2lam a :rigid. 2lam a P.*. :v'ase Introdu i$n.Y .odava no haba nadie en casa. A las I de la maana me despert( 0ay 0ohnson por)ue )uera hablar con 0ed. Cstaba borracho y le colgu. #olvi( a llamar y de6 )ue el tel,ono sonara veinte veces.

8,nes &7 de enero% &'((

red tuvo una reuni(n con nuestro abogado, :ob 5ontgomery, sobre la distribuidora de 3ad, NeF World. Cl propio -oger /orman no ha visto 3ad, pero red dice )ue no importa, por)ue /orman no elige las pelculas, sino )ue lo hace otro tipo, :ob -ehme. *ar'n distintos estrenos por todo el pas para ver cu'l es la me6or ,orma de introducirla en Nueva 3or". :ianca me llam( para invitarme a una cena )ue daba -egine para lorence 9rinda. #ictor y /atherine se pusieron al tel,ono y le di6eron )ue ellos tambin )ueran ir. 3 ella les di6o )ue ,ueran a tomar ca,. .ambin me llam( Andrea Portago y me pidi( )ue la llevase a la cena, pero le di6e )ue no poda por)ue yo no era el )ue invitaba. 2e di6e )ue llamase a :ianca. 3 :ianca se emocion( por)ue anda detr's del hermano de Andrea, .ony, y Andrea pensaba ir con .ony. Andrea me recogi( con su hermano y ,uimos a -egineHs. :ianca llevaba un vestido de *alston sin tirantes. *aba muchos sudamericanos en las mesas. .odava no haba empe7ado la cena, y mientras todo el mundo estaba tomando el aperitivo en la barra, llegaron /atherine y #ictor a %tomar ca,&. /uando empe7( la cena, les pusieron en una mesita separada y cuando #ictor seal( a mi mesa y di6o )ue )uera lo mismo )ue yo, le di6eron< %Cntonces tendr' )ue pagar&. 3 l acept(. 2a comida era horrorosa. -egine ,ue muy antip'tica con #ictor y /atherine. Cstaba 4iane #on urstenberg. 5e haba pedido )ue la acompaara en una ,ilmaci(n )ue le iban a hacer los de la /:E el 6ueves, por)ue crea )ue ,orm'bamos una pare6a televisiva muy interesante. 2e contest )ue iba a estar ,uera de la ciudad, aun)ue no me voy hasta el viernes. Pero la invit a la ,iesta )ue doy el martes por la noche, a ella y a su e)uipo de televisi(n. 2o malo ,ue )ue cuando -egine me invit( a m a la cena del 6ueves por la noche. 4iane #on urstenberg me oy( decir )ue s 8era para celebrar la Pascua -usa;, y me di6o )ue c(mo me haba atrevido a mentirle. 3o le contest )ue me haba e)uivocado. #ictor reparti( botes de popper camu,lados. -egine di6o )ue olan a pies y yo le di6e )ue eran de la marca %vestuario&, y a ella le encant(. /on la e+cusa del popper, :ianca empe7( a rerse y a co)uetear escandalosamente con .ony PortagoD estaban a punto de enrollarse all mismoD pero ella se recobr( y se dio cuenta de )ue no podan hacerlo en pblico. /uando se re as es la m's guapa. 2e encanta el popper. Ee

acercaron algunos ,ans y yo ,irm aut(gra,os. /uando #ictor, /atherine y yo salimos, eran casi las N<JM y el ch(,er de Portago nos de6( en casa. A las L de la madrugada llam( .om /ashin para hablar con 0ed, por)ue 0ay se haba hecho un corte en el bra7o y estaba sangrando. 0ed ,ue all para llevarle al hospital. 2uego llam( 0ay desde el hospital y el drama continu( hasta las > de la maana. Martes && de enero% &'((

A las seis de la tarde todo el mundo estaba an en la o,icina, haciendo tiempo para ir a mi inauguraci(n en la galera /astelli. uimos y al principio estaba vaca, pero nos reunimos 6unto al bar )ue haban montado y nos pusimos a beber champagne. 2uego empe7( a llegar muchsima gente. C+pona el B/ammer H Si 2le&. X*o7 y martilloY grande y ocho m's pe)ueos. .ambin estaban 4avid Whitney, Philip 0ohnson y 4avid White. 2leg( Paulette 9oddard y me di6o )ue )uera )ue le hiciera una insignia de la ho7 y el martillo. .ambin estaba #ictor, en acci(n, manipulando una camisa. :ianca lleg( con el vestido del escaparate de *alston )ue #ictor haba estampado. 3 /atherine llevaba el con6unto ro6o )ue #ictor tambin haba estampado. 2legaron .ony Portago y su madre, /arroll Portago. Paulette y /arroll son vie6as amigas. :ianca )uera poppers, pero nadie tena. #ino *alston, con un pe)ueo cuadro )ue Cli7abeth .aylor haba hecho para m, por)ue ella no iba a venir, y *alston acababa de verla. /uando lo pienso, me siento muy decepcionado, hubiera sido ,ant'stico )ue 2i7 .aylor hubiera venido a la inauguraci(n. *ubiera sido algo importante Pno creesQ :ianca y .ony Portago parecen enamorados de verdad, desde las vacaciones. Cstaba el hi6o de /.]., Ale+ander 9uest. 9iorgio EantHAngelo, Eylvia 5iles, -onee :la"ley, rancesco Ecavullo y Eean :yrnes, Arving :lum y /harlie /oFles. /hampagne 5_et /handon. .ambin estaba 5ichael 9oldstein, el del Soho 5ews, con una pinta horrible. 2e di dinero a 0ed para )ue invitase a cenar despus 8NMM\;, por)ue yo tena )ue irme a casa de 0ohn -ichardson. 2a casa de 0ohn -ichardson me decepcion( por)ue era una antigualla. Cstaban tambin 5arion 0avits, ran^oise y 1scar de la -enta, 5arelia Agnelli y :abe Paley 8)ue antes deba de ser una belle7a;. :abe y 5arella me dieron mucha coba con mis cuadros, haban visto la e+posici(n el s'bado. 5e sent al lado de 5arion 0avits. 5e e+plic( lo contenta )ue estaba de )ue /lay el"er hubiera perdido la revista 5ew 6or2 en ,avor

de -upert 5urdoch. 2a revista de el"er ,ue la )ue sac( a relucir las cone+iones iranes de 5arion el ao pasado. /atherine y #ictor llegaron a la sobremesa. #ictor haba pegado los tro7os de su camisa. 2os padres de Nima Asham vinieron a la inauguraci(n y yo no poda crermelo. ZAll estaban ellos, de vuelta de la boda de su hi6a en *ait el ,in de semana pasado, y :ob todav)a no ha vuelto[ Mircoles & de enero% &'((

/uando llegu al ?IM, haba un numeroso e)uipo de la /:E ,ilmando a 0amie Wyeth mientras pintaba a Arnold EchFar7enegger para un programa llamado Who1s Who. ui en ta+i con 0amie y Arnold a comer a ClaineHs, para hablar de la pelcula de Arnold 4umping Iron 8R\;. Nos paramos en el -it7 .oFers y tuvimos )ue esperar cinco minutos a )ue ba6ase Paulette 9oddard. 2levaba todas sus 6oyas y tena un aspecto muy divertido. 5e di6o< %Ei hubieras 6ugado bien tus cartas, todo esto habra sido tuyo&. 4ios mo, cuando pienso la cantidad de horas )ue :ob y yo hemos pasado grab'ndola, intentando sacar la verdadera historia de su vida para ese libro )ue )uera 5r. 0ovanovichS 1 sea, si yo hubiera sido una gran estrella de *ollyFood y me hubiera casado con /harlie /haplin, :urgess 5eredith y Crich 5aria -emar)ue, creo )ue me hubiera marcado unas historias bastante ,uertes. Cn ClaineHs estaba 4el,ina -atta77i. Ahora traba6a para 0ac"ie 1., de lectora en #i"ing. .ambin estaba #ictor, y Paulette se estaba enamorando de l por)ue calculaba cu'ntos *alston podra sacarle. #ino Pat Patterson y se sent( con nosotros. .ambin estaba /harlotte /urtis, del 5ew 6or2 Times. 4e6amos a 0amie en la tienda de pintura 8R\;. 2a o,icina estaba muy agitada. #incent se estaba poniendo nerviossimo. 2lam( :ianca y di6o )ue esa noche tena la cena de cumpleaos de 0oel 2e:on, )ue traba6a para Pierre :erge. Cn la o,icina estaba Potassa, la travesti, y llevaba un vestido improvisado de ,antasa, negro y dorado. 0amie estaba ,ascinado y la pint( con el vestido y con la polla ,uera. Ee )uedar' dos meses pintando en el ?IM. 2uego #ictor le pidi( a Potassa )ue posara desnuda. Nenna Cberstadt, )ue ahora traba6a para nosotros, estaba escribiendo a m')uina. 2legaron 0ohn y Gimi"o PoFers, con un mont(n de cosas de arte para )ue las ,irmase. #ino Ale+ *einrici :v'ase Introdu i$nY con algunos acetatos.

.raba6 hasta las B<MM y luego me ,ui a casa de :ill /opley para ,irmar un cuadro )ue l haba comprado. Acababa de hacerle la cena a su hi6ita .heodora. $na cena ,ant'stica, perritos calientes, "etchup y helado de vainilla. 4e6 a red en casa de 2ee -ad7iFill 8N,BR\;. ui al cumpleaos de 0oel. :ianca llevaba el mismo vestido )ue la ltima ve7. Cs e+trao ver a chicas )ue se arreglan tanto llevando dos veces el mismo vestido. +iernes &! de enero% &'((* N,e"a .ork-8ondres

2legamos a 2ondres y no esperaba encontrarme a nadie, pero all estaba 2ady Ann 2ambton con su ch(,er, y nos alegramos mucho de verla. Ee haba roto unas vrtebras y llevaba un collarn. Nos )uedamos en el -it7 8propina e)uipa6es R\;. Ann llam( a su hermana -ose y a 1liver 5us"er y decidimos )uedar para comer en 5orton. :ebimos champagne y 7umo de naran6a y comimos un sandFich de carne horroroso 8RR\;. 0ed y yo salimos hacia el -it7 y pensamos )ue Ann se )uedara en la habitaci(n de red, pero no lo hi7o, por)ue la cama era muy pe)uea. Eent un picor, me encontr una ladilla y bus)u a ver si tena m's. S3$ado &0 de enero% &'((* 8ondres-9,:ait

Nos levantamos a las B<MM para coger el avi(n a GuFait. Cst'bamos cansados. *icimos las maletas y nos duchamos. .odava busc'bamos ladillas. Cnviamos la cuenta del hotel a la 5ayor 9allery 8propinas hotel, =M\;. -ecogimos a 0ames 5ayor en su casa. Cl nos haba comprado billetes de segunda clase, yo me en,ad muchsimo, pero )uedaba uno de primera clase y lo cog. Aerolneas de GuFait. Cl avi(n hi7o escala en ran",urt y all subi( mucha gente. 2e The =sers, de 0oyce *aber, muy aburrida. *ablaba de un marido homose+ual. 0oyce estuvo casada con 4oug /ramer, un productor. Cn la parte delantera del avi(n haba un 6e)ue con sus guardaespaldas y haba m's 6unto a la cabina. 5e tom una pastilla y me )ued dormido. 5e despert cuando el avi(n estaba aterri7ando. 2legamos a las ==<MM de la noche. Cn el aeropuerto nos recibieron algunos 'rabes. Cstaba esa chica, Nad6a, del 5inisterio de /ultura, )ue haba montado la e+posici(n. Cn el aeropuerto nos dieron un ca, muy raro.

Do#in4o &) de enero% &'((* 9,:ait

Nos levantamos a las ><JM. 4esayunamos t con tostadas 8propina N\, lavandera =\;. 2lam( 0ames y )uedamos a las =N<MM en el vestbulo. Nos llevaron a un sitio )ue pareca una pocilga, pero all todo es as, y hasta al cabo de unos das no me di cuenta de )ue era un sitio muy chic. uera, haca mucho sol y pasaban muchos coches, enormes -olls -oyce, cocha-NME americanos. Nos de6aron dos coches, pero s(lo utili7amos uno. #olvimos al hotel para intentar comprar A-NMM contra las ladillas. /ompr novelas policacas de Nic" /arter 8L\;. A las L<MM tena )ue reunirme otra ve7 con Nad6a y 0ames. uimos al 7oco en busca de color local. 5u6eres vestidas de negro con la cara tapada, un gran mercado, el ba7ar. *aca mucho ,ro. /ompr un tra6e para regal'rselo a #ictor 8sombrero L\, tra6e NI\;. 5e pas bastante rato buscando antigVedades, pero no hay nada en todo GuFait, s(lo un par de cacharros de hace un par de aos. Cramos los nicos e+tran6eros en todo el mercado. uimos a la galera de Nad6a. .omamos un poco m's del mismo ca, dulce tan raro )ue te o,recen todo el tiempo y )ue te pone e+citadsimo. No sabamos )ue si no mueves la ta7a te siguen sirviendo. /ompr cinco e6emplares m's de la edici(n del Times de GuFait 8=\;. 2as letras son preciosas, no tienen nada de pop. uimos a distintas tiendas buscando A-NMM. #uelta al hotel. Pedimos la cena antes de ir a cenar 8propina N\;. 2a gente con la )ue bamos a cenar envi( un /adillac limusina plateado. 2legamos a casa de Outayba al 9hanin, un rico muy 6oven, tipo Peter :rant. Eu casa estaba en el gol,o, en las a,ueras de la ciudad. Cl terreno all era muy caro, pero se consideraba muy chic vivir all. 2os "uFaites no sirven licores ,uertes, ni cerve7a, ni nada. #a contra la ley. Pero los ricos s. :eben 0ac" 4anielHs y cosas por el estilo. 2e Nic" /arter. 5uy bueno, se+o y mu6eres. 8,nes &( de enero% &'((* 9,:ait

#isitamos el 5useo Nacional. Cn este pas no hay historia, s(lo se remonta a hace veinticinco aos. *aba como unas ocho salas y en una de ellas s(lo tenan tres monedas. /reo )ue haba una sala en la )ue

Ale6andro de6( algunas vasi6as. Ale6andro 5agno, tres vasi6as y cuatro monedas. $na sala con atavos de hace dos das. 5's t y ca, con el director. Eentados sin tener nada )ue hacer. Nos llevaron a ver al secretario general del 5inisterio de /ultura. 5's t, ca, y ceremonial. *uellas de manos sucias en la pared, como si hubieran matado a alguien y ,uera una obra de arte o algo as. *ay tipos por todas partes. .odo el mundo repite la misma cantinela. 4(nde vive, lleva mucho tiempo a)u, cu'nto va a estar, cu'ndo se marchar', cu'ndo piensa volverS Nos llevaron en coche a ver a un rico coleccionista llamado ahad al 4abbous. -egordete y muy mono. .ena muchos cuadros por las paredes, algunos 4als, uno muy grande. 5uchos amigos varones, la mayora con tra6e tpico, un par de esposas. All) tambin tenan bebidas. E(lo los ricos, Pte acuerdasQ $n gran despliegue en la mesa, nada )ue ver con los grandes despliegues iranes. 2os hombres parecan gordos, pero con la chilaba no se nota mucho. Pero ste era gordin,l(n. *aba comprado los retratos de 5arilyn, y *lower. 2levaba un relo6 de mu6er engastado de diamantes y con la es,era a7ul. 2a comida "uFait era muy grasienta y todo asado. /ompr champ contra las ladillas 8I\;. A las ?<MM nos recogi( 5r. :ater, )ue era el agregado cultural de Cstados $nidos en GuFait, y nos llev( a casa del emba6ador norteamericano 5orandi, )ue o,reca una cena en nuestro honor. Eu mu6er era de Eeattle y hablaba tanto )ue nos puso la cabe7a como un bombo. Cran dem(cratas. 2a cena se sirvi( a las =M<MM. Nos ,uimos a las =N<MM, aburridos. $tilic el champ contra las ladillas y no ,uncion(. 5e )ued dormido en la baera. Cn la cama no pude dormir. #olv a leer el libro de -uth Gligman. Clla estaba poniendo muy nervioso a 0ac"son Polloc" en el coche y enton es ,ue cuando l choc( contra un poste. Ee lo di a red para )ue lo leyese. Martes &5 de enero% &'((* 9,:ait

4espus de una noche agotadora, nos levantamos a las ><MM 8propina =\, lavandera N\;. 0ames 5ayor nos llam( urgentemente. Eiempre lleg'bamos tarde, por)ue como todo era tan aburrido no nos d'bamos ninguna prisa. #isitamos un taller artstico "uFait. *aba tres artistas en cada sala. Csta ve7 bebimos t y naran6ada con gas. .uvimos )ue pararnos en todos los cubculos, uno por uno. $n tipo pintaba con un estilo Picasso-/hagall. Nada era original. Pintaban sentados en al,ombras y almohadones, en el suelo. Parecan vendedores hippies de los sesenta. Cra el nico edi,icio con un diseo bonito en todo GuFait,

por)ue era una copia de la undaci(n gula di6o )ue era muy "uFait.

ord. -ecorrimos el edi,icio. Cl

Nos recogieron a las L<JM para la inauguraci(n de la e+posici(n en el 5inisterio de /ultura. All conocimos al ministro, creo )ue se llamaba Ahmad Al-AdFani, pdele a alguien )ue te diga c(mo se escribe. Pero )ui7' se era el nombre de algn otro. 3o le haba enviado un e6emplar de mi *ilosof)a :v'ase Introdu i$n ,Y y l me di6o )ue lo haba ledo y )ue era un libro inteligente. Cra un vie6ecillo encantador. Ante la puerta haba una cinta ro6a y yo tuve )ue coger unas ti6eras doradas de un almohad(n ro6o y cortar la cinta. *aba un mont(n de gente de prensa y televisi(n. Mircoles &' de enero% &'((* 9,:ait

4e la e+posici(n ,uimos a una ,iesta de t y tuvimos )ue beber m's t. 2uego, el emba6ador ingls nos invit( a su casa. Cstaba all su hi6a, )ue tena diecisiete aos y dibu6aba c(mics de maricones. Cra mona y muy graciosa. .ena la barbilla de su padre, o sea, )ue no tena barbilla. *aba muchos ingleses )ue llevaban muchos aos viviendo y traba6ando en GuFait. Nos ,uimos de all. 9ran tormenta. Nos recogi( Nad6a y me pele con red por)ue yo no )uera ir a Alemania. 5e di6o )ue tena )ue ir, por)ue %tu ,ama se est' desvaneciendo all&. 2o )ue me molest( ,ue $mo lo di6o. /enamos en casa de Nad6a. *aba sesenta personas. ue la me6or ,iesta de todo el via6e. Clla tena ocho o die7 hermanos, su madre y varias hermanas. .odos los hombres bailaban 6untos. Pareca tFist. 2a comida era buensima. 2os hombres empe7aron a bailar con red. Alguien le dio LM d(lares por bailar tan bien. .uvimos )ue )uedarnos hasta )ue se ,ue todo el mundo, a las N<JM. A 0ames le gust( la tnica de alguien y se la regalaron. A 0ed le gustaba el anillo )ue alguien llevaba en la nari7 y tambin se lo dieron. 3o no tena ni idea sobre esas costumbres, as )ue no me regalaron nada. /,e"es 7 de enero% &'((* 9,:ait-Ro#a

#uelo de Alitalia. /inco horas y media. 2e la edici(n romana del Daily Ameri an. /arter haba tomado posesi(n de su cargo. 2as bebidas del avi(n eran as)uerosas. Cl aeropuerto estaba vaco y muy desorgani7ado. 5ientras est'bamos all nos encontramos con 5arina

/icogna y lorinda :ol"an, )ue venan de Eaint 5orit7 8ta+i al 9rand *otel, NM\;. 2a suite del hotel no estaba preparada, as )ue tuvimos )ue ba6ar al comedor. 5ientras est'bamos all, nos encontramos con *elmut NeFton y Patric", su ma)uillador. 2leg( Euni Agnelli. Nos dieron la suite en la )ue haba estado 5an -ay, y donde haba muerto. Poco antes haba hecho una gran e+posici(n en -oma. red me di6o )ue olvidara lo )ue me haba dicho de )ue mi ,ama se estaba desvaneciendo en Alemania. Cstaba m's sereno y me di6o )ue no tendra )ue ir. Do#in4o 6 de enero% &'((* Par;s

5e levant a las =M<MM. Cst'bamos en el apartamento de red. Ouedamos para comer con Peter :eard. uimos de compras y nos encontramos con 5ic" 0agger. uimos al pase de Echiaparelli 8ta+i J\;. Nos dieron un buen sitio y ,ueron muy amables con nosotros. Cl pase ,ue horroroso y la coreogra,a estaba basada en %2as tres 9racias& de :otticelli. *aba un vestido )ue vala m's de dos millones de d(lares, pero lo me6or eran los guardias armados )ue lo custodiaban. 8,nes ! de enero% &'((* Par;s

2a gente se pas( el da entrando y saliendo de nuestro apartamento desde las R<MM. 4espus de estar toda la tarde con Peter :eard y rancis :acon, 5ic" lleg( tan borracho )ue se )ued( dormido en mi cama. A las ==<MM intentamos despertarle, pero estaba como un tronco. uimos al /lub 2e Eept 8=NM\; con Peter y 5ona /hristiansen y 0ed 8ta+i de ida N\ y de vuelta N\;. S3$ado ' de enero% &'((* N,e"a .ork-Nas1"ille

/atherine ba6( la primera del avi(n, le dieron un ramo de ,lores y all estaba todo el mundo. *aba ocho cheerleaders para recibirnos con sus con6untos a7ules, con una %W& estampada. /hicas con pompones )ue gritaban %Warhol-Wyeth&. Nos alo6amos en casa de un tipo llamado 5artin, y su mu6er,

Peggy, )ue son los del 0ac" 4anielHs. Cstuvimos entre bastidores en el 9rand 1le 1pry, ,uimos a los camerinos. 5arty -obbins estaba practicando. Do#in4o 67 de enero% &'((* Nas1"ille

2a e+posici(n de los retratos de 0amie y mos era a las I<MM. Cl organi7ador nos llev( a /atherine y a m al ine Arts /enter de /hee"Food. Antentamos comprarnos unos perritos calientes por)ue tenamos mucha hambre, pero l nos arranc( de all. *aba una escalera )ue haba trado de Anglaterra. 2a m')uina de palomitas estaba arriba del todo de la escalera, y /atherine y yo subimos a coger palomitas. 5ientras comamos y habl'bamos, nos dimos cuenta de )ue en la escalera se haba ,ormado una cola de gente, por)ue como me haban visto all arriba, se crean )ue hacan cola para saludarme. 2lenamos varias bolsas con palomitas e intentamos largarnos, pero alguien me pidi( y tuve )ue darle una bolsa. Cstuve una hora y media ,irmando aut(gra,os. 2uego sirvieron la cena. #inieron algunos ,amosos locales. Cstaba 4on 0ohnson, ese actor tan mono al )ue vimos en Magi (arden of Stanley Sweetheart. Cs amigo de Phil Walden. Eusie ran",urt vino a Nashville a medrar. *aba escrito notas de agradecimiento incluso antes de venir a)u, y no se e)uivocaba, por)ue sali( en primera p'gina conmigo, en ve7 de /atherine, )ue no ,ue lo bastante r'pida como para ponerse delante. 8,nes 6& de enero% &'((* Nas1"ille-N,e"a .ork

#incent oy( decir )ue la madre adoptiva de 0oe 4allesandro :v'ase Introdu i$nY se muri( la semana pasada en 2ong Asland, dos semanas despus de )ue muriera su hermano :obby, y )ue 0oe an est' a)u, an no ha vuelto a Curopa. .raba6 hasta las B<JM. ui al -egineHs. Cstaba Warren :eatty, )ue pareca un poco m's vie6o y m's gordo. .ambin estaba 0ac" Nicholson y tambin pareca un poco m's vie6o y m's gordo. Cstaban An6elica *uston y la modelo Apollonia. 5e gusta mucho Apollonia, es encantadora. 3 estaba /atherine 4eneuveD la ,iesta era en homena6e a ella. Warren iba con Aman, la modelo negra.

Cstaba :arbara Allen con su gal'n Philip Niarchos, 0ames :rady, y el tipo de Women1s Wear Daily, /oady. Cl era el )ue llevaba la conversaci(n en la mesa de :arbara y Philip, y Philip intentaba ser encantador. /oady iba con una chica muy guapa !no entiendo c(mo! y se ,ueron pronto. :arbara Allen se acerc( y me di6o )ue /oady haba dicho< %1dio todo esto. 1dio a 0ac" Nicholson, odio a Warren :eatty, odio a Andy Warhol, odio a 4iana #reeland, y sobre todo odio a 0ames :rady&. Ah, y la comida. .ambin odiaba la comida. Philip beba y beba y cada ve7 se pona m's encantador. 5e parece )ue :arbara tiene ganas de casarse. /reo )ue )uiere tener hi6os con l. -uth Gligman me llam( esa tarde y yo le di6e )ue iba a ver a 0ac" Nicholson y )ue )uera hablar con l para )ue protagoni7ara la pelcula sobre 0ac"son Polloc". Clla me di6o )ue si poda acompaarme y le di6e )ue no. >0isas.; No )uiero llevarla a ninguna parte despus de haber ledo su libro. Clla ,ue la )ue mat( a Polloc", le estaba volviendo loco. *aba una chica de )uince aos )ue Philip conoca de Eaint 5orit7. *aba ido con su padre y estaba hablando con Philip. :arbara estaba nerviosa, y es )ue cuando las ves 6untas, te das cuenta de )ue las chicas como :arbara y Apollonia han vivido y parecen vie6as. Cn cambio, lo )ue le daba tanto encanto a a)uella chica eran sus )uince aos, )ue ,uese tan 6oven, casi una niita, como sin estrenar. 0ac" se detuvo en nuestra mesa, yo le di6e )ue le enviara el libro de -uth Gligman y l me di6o )ue ella ya le haba llamado. Martes & de <e$rero% &'((

0oe 4allesandro vino a comer al ?IM. 2e pregunt c(mo haba muerto realmente su hermano :obby y l recti,ic( la versi(n del %accidente& y cont( lo )ue haba ocurrido en realidad. :obby se haba colgado. 4urante la comida, 0oe estuvo silencioso. Al ,in me ,ui a dormir pronto por una ve7. 2a gran noticia es la ola de ,ro. 3 tambin las restricciones de gasolina )ue est'n aplicando. Mircoles de <e$rero% &'((

-onnie y yo nos peleamos. Cl se en,ad( cuando yo di6e )ue no me gustaba nada el ,ormato recortado y ampliado del /ammer H Si 2les )ue haba hecho, y me di6o )ue entonces todo su traba6o no haba servido de nada. 3o le di6e )ue de todas ,ormas, no tena otra cosa )ue hacer, pero l di6o )ue eso no importaba si su traba6o no era til. 3o le di6e )ue para saber lo )ue )uera primero tena )ue ver lo )ue no )uera. 2uego di6o )ue le daba igual, )ue si yo )uera %recha7arlo& daba lo mismo, )ue el es,uer7o vala la pena, y )ue lo nico )ue senta era haberlo hecho por)ue s. .raba6 hasta tarde, no sal hasta las B<JM m's o menos. *abl con P.*. sobre 4opism. Clla me cont( sus entrevistas del da anterior con 0onas 5e"as y Genny 0ay 2ane. 0onas haba estado muy bien. Genny estuvo despreciable. 4e6 a /atherine 8ta+i J\;, me ,ui a casa y traba6 un poco. A las ==<MM, /atherine y yo ,uimos al -egineHs para entrevistar a 5ichael 0ac"son sobre los 0ac"son R. Ahora es muy alto, pero tiene una vo7 muy aguda. *aba un tipo grand(n con l, )ui7' un guardaespaldas, y la chica de .l Mago. 2a situaci(n era muy divertida por)ue /atherine y yo no sabamos nada de 5ichael 0ac"son y l no saba nada de m. Pens( )ue era un poeta o algo as y me preguntaba cosas )ue nadie )ue me conociese me preguntara, como si estaba casado, si tena hi6os, si mi madre vivaS >risas.; 3o le di6e< %Cst' en un asilo& :v'ase Introdu i$n.Y Antentamos convencer a 5ichael de )ue bailase. Al principio no )uera, pero luego, l y la chica de .l Mago se levantaron y se pusieron a bailar. /,e"es 6 de <e$rero% &'((* N,e"a .ork-Den"er

Por la maana, en el aeropuerto, me encontr con 0ean Emith, )ue iba en el mismo vuelo. Cstaba con su hi6o, )ue era grand(n y gordo. Clla me pregunt( por 0amie Wyetht. Cn 4enver haba una chica rubia )ue conduca un -olls -oyce. 2levaba una gorra de ch(,er y nos dio una vuelta por la ciudad. Nos de6( en el :roFn Palace *otelD un hotel antiguo con un edi,icio ane+o nuevo, pero yo decid )uedarme en la parte vie6a. Cl vestbulo tena me6or aspecto )ue la habitaci(n, servicio muy r'pido, montones de e+tras como gorros de bao, etc., una tele nueva y 6abones. Cn la habitaci(n haba una cesta de ,rutas. 2lam a mi sobrino, el padre Paul, y le di6e )ue le vera al da siguiente en mi inauguraci(n. 5e recogieron a las I<JM para la pre-inauguraci(n con los patrocinadores. red se emborrach(. Ee en,ad( con una seora de noventa aos y le di6o< %E(lo estoy a)u por el dinero, encanto&. 3o

intent )ue se callara la boca, pero a)uello le repateaba y decidi( )ue mi pr(+ima aparici(n en pblico sera con gente )ue a l le parecieran posibles compradores. 2as mu6eres eran demasiado ,eas como para retratarlas. +iernes ! de <e$rero% &'((* Den"er

.iempo magn,ico, unos )uince grados, cielo a7ul. Antent andar lo m's )ue pude. A las N<MM ,ui andando al museo, donde tena algunas entrevistas de prensa. ue bastante aburrido. 2a inauguraci(n era a las B<MM, pero decidimos ir a las ?<MM. #olvamos a disponer del -olls -oyce. A las B<JM lleg( el padre Paul y mi sobrina Cva. Ped bebidas dobles y el padre Paul se emborrach( un poco. Ee empearon en ir conmigo y entraron en el -olls, )ue estaba lleno de chicas. Cl padre Paul intent( convertirlas. Cl museo estaba atestado. 2a cena ,ue espantosa, vendimos camisetas de Interview, e6emplares de mi libro *ilosof)a y p(sters. /orran de mano en mano unos poemas de amor. A las =M<MM de6aron entrar a la gente )ue pagaba los =M d(lares. Cran todos los %raros& de 4enver, un mont(n de chicos monos y de chicas e+travagantes. Do#in4o ) de <e$rero% &'((* Car$ondale% Colorado-Den"er

ui con 0ohn y 5i"i"o PoFers a ver los cuarenta acres de tierra )ue haba comprado cerca de Aspen. Nos encontramos con dos chicas )ue estaban montando a caballo en la propiedad. 4i6eron )ue era el campo m's bonito en el )ue haban estado nunca. /og un avi(n a 4enver. .ard cuarenta minutos. -eserv habitaci(n en el *otel Etou,,er, cerca del aeropuerto. A las J de la maana cre or )ue el picaporte de la puerta se mova. Cran unos mocosos )ue estaban viendo la televisi(n en la habitaci(n de al lado. 5iedo. 8,nes ( de <e$rero% &'((* Den"er-N,e"a .ork

5e levant al amanecer y me ,ui al aeropuerto. *aba un tipo limpiando las ventanillas del avi(n mientras yo embarcaba. 5uy poca gente es capa7 de levantar la cabe7a y decir< %*ola, Andy&, de un modo tan normal. 3 es lo )ue hi7o ese tipo tan ,ant'stico. 5's tarde, se acerc( a nosotros y me pidi( un aut(gra,o para su pro,esor de la universidad. .a+i desde el aeropuerto 8NM\;. 4e6 a red y las maletas 8llam a #incent desde el aeropuerto, =M centavos;. 5and a -onnie a comprar provisiones 8=M,?M\;. ui al ?IM 8ta+i L\;. All me encontr a 0amie Wyeth y estuve hablando con l 8t =M\;. 2ester Pers"y me llam( para invitarme a una cena en honor de 0ames :rady, )ue es el nuevo director del 5ew 6or2. Cstaba tambin 9eraldine Etut7. -esulta )ue est' en el mismo organismo )ue 0amie, en el American /ouncil o, Arts, )ue da dinero a los artistas. No me gustan nada los artistas )ue subvencionan. Eiempre eligen a los m's %serios&. .ambin estaba Walter /ron"ite. 2ester empe7( emborrach'ndose y estaba muy divertido. 4eca )ue le pareca ,ant'stico )ue ,uramos amigos, aun)ue nunca haba hecho nada por m ni pensaba hacerlo. 3 luego empe7( con la cantinela de %Ahora soy rico, pero sigo siendo in,eli7&. $n ,amoso modelo entr( y se sent(. Cra de ]oli. Acababa de tener un hi6o en Alas"a. 5e encontr al director del Daily 5ews, 5ichael 1HNeal. Cn todos estos aos no me lo haban presentado y me emocion( conocerle. /uando descubr )ue estaba muy enterado de todo lo de Interview, me cay( muy bien. Cra un irlands grand(n, con una abundante cabellera gris. 2e present a /atherine como redactora de Interview, para )ue pudieran hablar. Pero ella estaba de un humor muy peculiar y no contest( a ninguna de las preguntas )ue l le hi7o. 0amie Wyeth se haba ido a ClaineHs. /atherine me di6o )ue )uera coger un ta+i e irse a casa. 4eba de tener una cita con alguien, )ui7' con 0amie. #ino un muchachito ingls de la barra, acababa de habl'r con 2ester Pers"y y me pregunt( si 2ester era realmente el 2ester Pers"y productor, y yo >risas; le tuve )ue decir )ue s. Cntr( 2arry reeberg, de 5etromedia, )ue ,ue el primero )ue nos propuso hacer un programa de televisi(n, pero )ue luego se ech( atr's cuando :ob le present( nuestro presupuesto. No le reconoc y le mir ine+presivamente cuando entr(. 5e alegro. A lo me6or eso le hi7o re,le+ionar sobre lo )ue nos haba hecho. Martes 5 de <e$rero% &'((

Por la tarde llam( 2eo 2erman y me encarg( un retrato de la reina Asabel, para el +ogue, )ue s(lo iban a utili7ar una ve7. +iernes && de <e$rero% &'((

/og un ta+i hasta la casa de Eu7ie ran",urt y haba mucho tr',ico 8R\;. Eu7ie est' diseando ropa para mu6eres mayores, y es una buena idea por)ue normalmente llevan los colores e)uivocados y subrayan 6ustamente lo )ue tienen )ue disimular. Antenta montarlo en la Eptima Avenida y tambin intenta abrirse camino en el negocio de las antigVedades. #endr' con nosotros a /ali,ornia el mircoles. Cs prima de Norton Eimon, PrecuerdasQ Mircoles &) de <e$rero% &'((* N,e"a .ork-8os An4eles

2legamos a una soleada /ali,ornia. 4e6amos a Eu7ie ran",urt en casa de los Eimon, en Eunset :oulevard, en el glamouroso :everly *ills. 2lam al :everly *ills *otel, pero estaba lleno y tuvimos )ue )uedarnos en el :everly Wilshire. /atherine llam( a su to poltico Crs"ine, )ue estaba en la ciudad y es un poco m's 6oven )ue ella. *a estado via6ando por todo el mundo durante este ao, con su prima 5iranda 9uinness, la hermana gemela de Eabrina. uimos a casa de Alian /arr. .iene una casa magn,ica. Cn cuanto llegamos )uiso )ue nos ,uramos, por)ue tena una cena y sus invitados iban llegando. /uando volvimos la es)uina, 0ed y /atherine casi se desmayan por)ue vieron al on7 all sentado. Alian nos dio una vuelta por la casaD nos di6o )ue la haba construido Angrid :ergman y )ue luego vivi( en ella Gim Nova". Nos mostr( todos los cuartos de bao y vestidores, nos ense( una cama )ue se suba y ba6aba como una silla de barbero. 5ientras tanto, Eu7ie hablaba con el on7. Clla le pregunt( )u haca y l le di6o )ue era %un nadador olmpico&, y Eu7ie se e+cit( mucho por)ue %nunca haba conocido a ninguno&. Clla le pregunt( en )u ao haba sido olmpico, si conoca a 5ar" Epit7 y cosas as. Cl on7 empe7( a mos)uearse un poco por)ue no poda creer )ue alguien no supiera )uin era l. Aun)ue le di6e< %Cs el on7&, ella sigui( sin saber )uin era. Cl on7 hablaba muy en serio, intentaba parecer grave. 5e cont( )ue le gustaba mucho mi ,rase de %,amoso durante )uince minutos& y tambin algo )ue yo deca sobre los lavabos en mi *ilosof)a, sobre espacios vacos y cosas as. 3o estaba tan e+citado de conocerle )ue no se me ocurri( )u contestarle.

2legaron 4avid :egelman y su mu6er. .uvimos )ue irnos por)ue la cena iba a empe7ar. *aba or)udeas blancas en los platos de las mu6eres. Alian nos cogi( y nos ense( la mesa y la comida antes de echarnos. ue un detalle divertido. /,e"es &( de <e$rero% &'((* 8os An4eles

ui a recorrer la 9emini 9allery con Eidney elsen y su pare6a. Cn la 9emini se me ocurri( una idea. Ahora imprimen en J + J m y creo )ue voy a pens'rmelo. Acab una hora antes de lo previsto y decid dar una vuelta. 5e encantan las tiendas. $na persona corra detr's mo, me di la vuelta y era 0ac"son :roFne. 5e invit( a su estudio de grabaci(n, )ue estaba al otro lado de la calle, para )ue escuchase su ltimo disco. ue adorable. *aba huelga de ta+is, as )ue /atherine y yo conseguimos una limusina. .enamos )ue reunimos con la hi6a de .yrone PoFer, .aryn, a las R<MM, en el restaurante Amperial 9ardens del Eunset 8limusina =M\;. #olv a recoger a red y tuve )ue de6arle dinero 8R\;. Cl se iba a la ,iesta de Paul 0asmin en honor de 4ivine, donde se encontr( con .ab *unter. Cn el Amperial 9ardens, grabamos dos horas de conversaci(n con .aryn. :ebimos sa"e y comimos algo 8NM\ con la propina;. Nos llev( a la casa de al lado, )ue era de su novio, Norman Eie,,. Cl era tan ,eo y ella tan guapa )ue me molest(. Cl di6o )ue me haba conocido en el 5a+ haca aos. .iene mucha in,luencia sobre .aryn. Oueramos ale6arla de l y le preguntamos si )uera venir a la cena )ue 4oug /hristmas, el marchante, daba en mi honor en el 5r. /hoFHs. Clla tena un buga y nos llev( de vuelta al hotel. 5e vest y ,ui en coche al 5r. /hoFHs. *aba mucha gente. :ianca 0agger, -ussell 5eans, Polans"i, .ony :ill, Alian /arr y Pat Ast. -ussell 5eans tiene una novia india. Cstaban 9eorge *amilton, 5arcia Weisman y Nelson 2yon, )ue me cont( algo de un productor )ue se bebi( el pis de alguien sin enterarse. 0ed haba invitado a .ab. 0ed se senta culpable por)ue no le habamos dado a .ab el papel de marido de /arroll :a"er en 3ad, y a l le hubiera encantado ese papel. 2leg( Peter 2ester de Interview, con 5aria Emith, y se disculp( por llegar tarde, aun)ue a nadie le importaba. 9eraldine Emith :v'ase Introdu i$nY estaba con 0ohnny Wyoming. Perry Ging, Eusan .yrrell y Alian /arr estaban hablando con 9eorge *amilton. 5e sent 6unto a .ony :ill y :ianca. Polans"i estaba en,rente mo. Nos lo

habamos encontrado en el vestbulo del hotel cuando l se iba a ver 0o 2y, y ahora acababa de llegar del cine encantado. 2os importantsimos Eue 5engers y -yan 1HNeal no acudieron. 2e di6eron a :ianca )ue no podan de6arse ver en %un sitio tan vulgar como el 5r. /hoFHs&. :ianca nos llev( al .op o, the -o+, de 2ou Adler. /uando llegamos all, estaban -ingo Etarr y Alice /ooper. Pero no s(lo eran las nicas elebridades )ue haba, sino )ue no haba nadie m's. 3 encima estaban en el retrete. :ianca me present( a -ingo y Alice se acerc( a saludar. :ianca se march( por)ue estaba viviendo en 5alibu y 5ic" iba a llegar para irse al da siguiente. :ianca )uera llegar pronto a casa para verle. +iernes &5 de <e$rero% &'((* 8os An4eles

ui en coche a la Ace 9allery de #enice para dar una con,erencia de prensa. Por la maana llam a la o,icina y -onnie me di6o )ue haban organi7ado el 4a de Andy Warhol en The (ong Show. Al volver al hotel tena un mont(n de mensa6es. /ena en casa de 5arcia Weisman 8ta+i L\;. Cstaban all -yan 1HNeal y Eue 5engers. -yan estaba apoyado en el 5orris 2ouis y le de6( una buena abolladura. Cstaba de mal humor. 3o estaba con todos los chicos 9uinness, /atherine, Crs"ine y 5iranda, y result( )ue la hermana gemela de 5iranda, Eabrina, haba sido niera de .atum y secretaria de -yan mientras -yan rodaba 3arry Lyndon en Anglaterra. -yan la odiaba y ahora se lo estaba haciendo pagar a 5iranda. Clla se ,ue al cuarto de bao a llorar. Eue tena un aspecto horrible y -yan tambin. Ee ,ueron pronto, creo )ue por)ue pensaban )ue all no haba %nadie&. 2a gente de *ollyFood est' podrida. 2es encanta 6ugar a esos 6ueguecitos con sus grupos A, : y /, y es una estupide7. Por eso cuando caen, caen de verdad. $na cosa de :ianca es )ue tiene realmente clase por)ue no le importa ir a ual#uier parte. S3$ado &' de <e$rero% &'((* 8os An4eles

Eu7ie ran",urt lleg( con 5arcia Weisman. .enan un -olls -oyce, as )ue ,uimos en -olls al hospital /edars-Eina. *aba mucha gente esperando. #end material por valor de =.RMM d(lares para bene,icencia. 5arcia estaba muy agresiva. Por hacer una ,oto haba )ue pagar =M

d(lares, si yo les ,irmaba una lata tenan )ue pagar R d(lares. Clla di6o )ue mis tari,as subir)an por la tarde a =MM d(lares el p(ster, cuando en realidad estaban baDando a I d(lares. Nos de6aron en el hotel. 4oug nos recogi( a la =<JM y un e)uipo nos ,ilm( en la limusina mientras nos dirigamos a #enice para mi inauguraci(n. Antes de la inauguraci(n ,uimos a ver el apartamento )ue .ony :ill se ha comprado al otro lado del edi,icio de la Ace 9allery, con el dinero )ue gan( con TaEi Driver" .l golpe y Shampoo. 2a Ace 9allery estaba atestada. 2a gente esperaba en la calle para poder entrar. -ussell y yo ,irmamos los p(sters de -ussell 5eans. Cstaban all #iva y Paul 5orrissey. *aba tambin una pare6a de los vie6os tiempos, los /oc"ette. 5e )ued tan cansado despus de pasarme toda la tarde ,irmando p(sters )ue a las R<MM me met en la limusina. Eu7ie nos invit( a tomar algo en :el Air, en casa de su amiga modelo /heryl .iegs y su marido Etan 4ragoti, )ue traba6a en la Wells -ich 9reene. /uando buscaba el cuarto de bao, red se e)uivoc( de puerta y le mordi( un perro, pero no di6o nada hasta )ue la sangre empe7( a chorrearle por la pierna. Ee limit( a ponerse un poco de alcohol y nos ,uimos a las B<JM. Cn el vestbulo nos cru7amos con Annie 2eibovit7 y 0ann Wenner. Eusan :lond de6( un mensa6e diciendo )ue estaba con 5ichael 0ac"son en el .op o, the -o+. 0ann y Annie acababan de volver de all, ya se haba acabado la ceremonia de entrega de los 9rammy y todo el mundo estaba borracho. $n par de chicos intentaron ligar conmigo en el vestbulo. Do#in4o 7 de <e$rero% &'((* 8os An4eles

2a relaciones pblicas de 4oug /hristmas, Csther, lleg( de la iglesia con un aut(gra,o de 0ane Wyman. Ee lo haba pedido mientras ella estaba arrodillada. Ee supona )ue bamos a comer con :ianca 0agger, pero Wendy Etar" di6o )ue podamos comer en casa de /oco :roFnD yo no )uera, pero a red le pareci( muy buena idea. Eali( el primer coche, nosotros bamos en el segundo, y tenamos el nmero JI>=N de una casa en 5alibu. Al llegar no pudimos encontrarla, pero entonces lleg( el primer coche, en el )ue iba -ichard Weisman, y l llam( al JI>=M, por)ue el =N no e+ista. 2a persona )ue nos abri( se llamaba %5ary *artman& y llevaba graciosas trencitas.

4i6o )ue si no encontr'bamos nuestra ,iesta, ella organi7ara una para nosotros. Pero entonces lleg( /oco :roFn en otro coche con Wendy Etar" y nos di6eron )ue era al otro lado de la man7ana, )ue Wendy se haba e)uivocado de nmero. uimos a la casa. :ianca estaba all. Ee haba peleado con 5ic" y l se haba ido a Nueva 3or" a)uella maana. Clla le haba acusado de tener un affair con 2inda -onstadt. Paseamos por la playa con :ianca, pasamos delante de la casa de 2arry *agman. Cl estaba en la playa, vestido con un divertido uni,orme )ue pareca de la legi(n e+tran6era, haciendo gracias con las manos. Eospecho )ue se ha vuelto ma6ara. 5ientras bamos por la orilla, cogi( mis 7apatos y me los mo6(. Pasamos tres horas haciendo planes para la cena. :ob Cllis, el e+ de 4iana -oss, y Alana *amilton parecan muy borrachos. :ianca no )uera ir con 5iranda por)ue es la hermana de Eabrina. 0ed estaba muerto de hambre y deca )ue le daba igual d(nde comiramos. 3 Wendy )uera )ue ,uramos a casa de 5a+ Palevs"y, por)ue pensaba )ue nos convena )ue nos enseara su colecci(n de arte. Al ,inal, cuando nos pusimos todos de acuerdo, nos ,uimos a cenar a 1rsini, un restaurante italiano. red le chill( a /atherine y le reproch( )ue le tratase tan mal cuando haba gente delante. 8,nes & de <e$rero% &'((* 8os An4eles-San 2rancisco

Nos levantamos e hicimos el e)uipa6e 8ta+i al aeropuerto NM\, propina al mo7o L\, revistas ?\;. Cl vuelo LJJ de la $nited lleg( a la =<MR. Cn el aeropuerto nos recibi( 5ar", de la galera donde yo e+pona, con champagne y limusina. Nos trataron a cuerpo de rey. Nos instalaron en el 5ar" *op"ins y comimos en el .op del *otel 5ar". 2uego ,uimos andando a la galera, )ue estaba tres man7anas m's all', cuesta aba6o. Cl espacio era inmenso. Cra muy parecido a cuando bamos con los de la #elvet :v'ase Introdu i$n.Y *aban colgado los cuadros ,atal. $na mierda. Ancreble. 5uy mal gusto. 2a madre de 5ar" era horrorosa. /on,erencia de prensa. Cntrevista de televisi(n con un tipo muy guapo pero )ue no tena ni idea de nada. 3o tampoco le caa bien, as

)ue tambin me port ,atal. 2e llev 6unto a una escultura y le di6e )ue era ma, pero no lo era. No lo descubri( hasta m's tarde. 5ar" nos llev( a la parte de atr's, donde haba %setas m'gicas&. Nos llev( a dar un paseo al otro lado del 9olden 9ate. 4eba6o del puente haba sur,istas. Cra muy raro. .odos llevaban tra6es negros, de buceo. Pavoroso y e+travagante. 4imos una vuelta por Eausalito y ,ue muy divertido. /uando volvimos al hotel, ya estaban all 0ed y su ,amilia. .iene un nuevo y gordo padrastro. 5rs. 0ohnson me dio las gracias por ser tan encantador con su hi6o y me hi7o enro6ecer. .uve )ue )uedarme en la galera hasta las ><JM. 2a madre de 5ar" me hi7o traba6ar de verdad. #icHs estaba en la misma man7ana, un poco m's le6os. ui andando hasta all. Ah, y /arol 4oda, la stripteuse, vino a la inauguraci(n. 3o estaba muy aburrido y habl tanto de ella )ue 5ar" di6o )ue ,uramos al espect'culo de strip-tease. /ogimos la limusina y ,uimos al garito. Ahora /arol es tan alta como ancha. #imos a tres chicas desnudas )ue se ,rotaban el culo y la alme6a contra el suelo. /arol 4oda se ech( sobre el piano y luego se levant( sobre l hasta el techo. /omo estaba tan vie6a le ponan luces intermitentes. /atherine y yo nos )uedamos dormidos 8bebidas JR\;. red haba desaparecido, se haba ido por ah. Martes de <e$rero% &'((* San 2rancisco-Mia#i

.ardamos cinco horas en llegar a 5iami. Pagu el billete de /atherine 8BN,RJ\;. Ee hi7o de noche en seguida, ,ue un vuelo muy largo. Nos esperaba /harlie /oFles con un cocha7o c'lido y maravilloso. Pero eran las ==<MM. 4i,erencias horarias. Pasamos por el ontainebleau y sitios as. Nos llev( a casa de su madre, )ue estaba en Andian /ree", en los terrenos de un club privado, y toda la propiedad daba al mar. Nos present( a sus padres, 5r. y 5rs. 9ardner /oFles. /omimos unos sandFiches. red y yo nos )uedamos en la casa de invitados. /atherine en la casa principal. 2e el e6emplar de Artforum )ue tena /harlie /oFles, y me ,ui a la cama. Mircoles 6 de <e$rero% &'((* Mia#i

4orm demasiado, me levant hacia las =M<JM. An no haban servido el desayuno, pero haba ca,. Cmpec a hacerle ,otos a 9ardnerD ellos le llaman %5i"e&. Cl adopt( a /harlie, posee dos cadenas de televisi(n y vendi( algunas de sus publicaciones al 5ew 6or2 Times.

Antes era dueo de Loo2. 4urante la comida, 5rs. /oFles di6o )ue se iba a )uedar sin sus dos amas de llaves argentinas. 2a gente rica suele hablar del servicio en las comidas. 2uego /harlie nos llev( a dar un paseo. red le e+plic( a /atherine por )u le haba gritado. Cra por)ue cuando iba a despertarla, ella se haba puesto a chillar< %ZNo me to)ues[ ZNo me to)ues[&, y ella le di6o )ue lo senta. /harlie )uera saber si nos apeteca ir a ort 2auderdale, donde est'n los chicos. uimos a los sitios gays y /harlie nos llev( por el paseo martimo. Cn el primer sitio !no recuerdo c(mo se llamaba!, los camareros iban dis,ra7ados con bigote y barba. Cl primero me di6o< %Eoy amigo de :rigid :erlin&. 5e mora de ganas de mear. red haba vuelto de los lavabos y le pregunt si haba alguien. 5e di6o )ue no, )ue estaba vaco. As )ue me ,ui a mear y, de pronto, alguien a mi lado di6o< %4ios mo, no puedo creer )ue est a su lado. 46eme )ue le d la mano&. Cn seguida se dio cuenta de la situaci(n y aadi(< %No, primero me lavar las manos y luego se la dar&. 3o perd la concentraci(n y tuve )ue de6ar de mear. 3 luego empe7( a venir m's y m's gente diciendo< %PCres t de verdadQ&. Eal. 2os camareros di6eron )ue s(lo haba camareras algunas noches, )ue se turnaban. 5e hi7o pensar en la idea )ue Paul 5orrissey tena para un Festern, de una ciudad donde la mitad eran hombres y la otra mitad eran hombres dis,ra7ados, por)ue no haba mu6eres 8R\;. uimos a un sitio donde haba m')uinas de mill(n y estuvimos 6ugando un rato 8=M\;. S3$ado ) de <e$rero% &'((* N,e"a .ork

0amie Wyeth me haba invitado a una comida )ue se haca para celebrar el cumpleaos de .ed Gennedy, pero por la maana me llam( para decirme )ue -ose Gennedy )uera hacer una comida muy ntima y l no se haba enterado, as )ue yo no poda ir. Pero creo )ue, simplemente, 0amie haba cambiado de idea. #olv a casa a las ?<JM. #i )ue los de 5etromedia nos haban copiado la idea )ue nos recha7aron y )ue la haban llevado a cabo por su cuenta. Ponan Cena on 3ella Ab%ug. Pero ellos lo haban hecho tan aburrido y vulgar )ue me

puse de mal humor. 8,nes ( de #ar=o% &'((

5e despert muy raro. Eal de casa temprano, a las ><JM y ,ui en ta+i al /hemban" 8J,JM\;. Cn la o,icina, recib un despacho de la /asa :lanca, era de 0immy /arter. 5e hubiera gustado hablar m's con l el mes pasado cuando me lo presentaron, pero estaba muy nervioso. Cs un tipo encantador, realmente encantador. 0amie Wyeth todava segua pintando a Arnold EchFar7enegger, )ue segua posando. /omida con 0amie y Arnold 8=I\;. #ino Ale+ *einrici para retocar algo. Cstuve traba6ando toda la tarde. -ecog a :ob /olacello y ,uimos en ta+i hasta el LR de Eutton Place Eur. Arnold Weissberger daba una ,iesta para presentar el libro de Anita 2oos. A m se me haba olvidado el magneto,(n y la c'mara y haba montones de ,amosos. Arnold Weissberger y 5ilton 9oldman ,orman el matrimonio gay )ue m's ha durado en Nueva 3or". Arnold tiene setenta y pico y es el me6or abogado de los vie6os tiempos del %shoFbi7&, adem's de ser ,ot(gra,o a,icionado. 2e hace ,otos a todo el mundo )ue va a su casa. Cl ao pasado public( un libro llamada *amous *a es. 4urante la ,iesta, tena el libro sobre el bu,,et y haca )ue los ,amosos retratados ,irmasen 6unto a sus ,otos. 5ilton 9oldman tiene sesenta y tantos y es un importante corredor de la A A. :ob se dio cuenta de )ue l era pr'cticamente la nica persona de treinta aos )ue haba all, y yo le di6e )ue a Arnold igual le daba miedo invitar a chicos 6(venes para no perder a 5ilton. .odos los sirvientes y camareros tenan m's de sesenta. E(lo llevaban una bebida a la ve7 y an as les temblaban las bande6as. Cstaba Paulette 9oddard, )ue me cont( )ue no haba logrado vender ninguna al,ombra en Par"e :ernett por)ue le dio la sensaci(n de )ue los comerciantes se haban conchabado contra ella. 3 es bastante probable, por)ue esas al,ombras son ,ant'sticas. *abl con -osemary *arris, 5artha 9raham, /yril -ichards, -e+ *arrison y Eylvia Porter. 5ilton presentaba a todo el mundo por lo menos tres veces. .a+i a ClaineHs 8J,NR\;, donde haba )uedado con 0amie, Arnold y -udol, Nureyev. 0amie les estaba reconciliando. Al entrar, el amigo de 2ester Pers"y, )ue siempre me anima, me cogi( del bra7o y me present( a Neile 5cOueen. Cra muy guapa. Cl me susurr( al odo< %Cs la e+ de Eteve 5cOueen&. Arnold entr( con tres muchachitas. $na de ellas era una periodista

deportiva del 5ew 6or2 Times )ue est' enamorada de l. 3 luego sucedi( una cosa ,ascinante. $n tipo al )ue me haba presentado Claine hi7o unos trucos con las cartas. .e enseaba la bara6a y t tenas )ue pensar una carta. ZAcert( o ho ve es[ No poda )uit'rmelo de la cabe7a. Cstuve pensando en ello toda la noche. .engo )ue descubrir c(mo lo haca por)ue si alguien es capa7 de hacer eso puede hacer cual)uier cosa. Acompa a /atherine, a su to Crs"ine y a 5iranda a casa 8J\;. Martes 5 de #ar=o% &'((

*aca un da ,ant'stico. Pase por la parte alta y luego me ,ui a la o,icina. Cstaban 0amie y Arnold. 2es di las gracias por lo bien )ue me lo haba pasado la noche anterior 8material de arte R,?R\;. 0amie e+plic( )ue Nureyev se haba enamorado de Crs"ine y )ue Crs"ine haba estado a punto de rendirse, pero al ,inal no haba cedido. 3 )ue las ltimas palabras de Nureyev >risas; ,ueron< %Podemos ver la tele&. 2es ,irm( unos aut(gra,os a Crs"ine y a /atherine. :ob me recogi( a las ? de la tarde y ,uimos en ta+i a la emba6ada iran. :ob me hi7o ir con pa6arita negra, pero ramos los nicos )ue bamos de eti)ueta, y luego se disculp( diciendo )ue como nos invitaban a tantas ,iestas, al ,inal perda la noci(n de cu'l era cada una. Cmpe7amos a sentirnos utili7ados por los iranes. .odo empe7( hace dos semanas en Washington, cuando nos dimos cuenta de )ue el emba6ador ]ahedi no se lleva muy bien con /arter !se entenda mucho me6or con Ni+on y ord!, pero ahora )uiere llevarse bien con los dem(cratas y nos necesita. 1,reci( una cena en honor del emba6ador sueco. Para poder marcharnos pronto, dimos la e+cusa de )ue tenamos )ue asistir a la ,iesta )ue ran^ois de 5enil daba en honor de la princesa 5arina de 9recia, )ue inauguraba en la galera Aolas 8ta+i a casa de ran^ois en la calle Eesenta y nueve, N,NR\;. ue una ,iesta esplndida. Cstaban Arman y /orice, y tambin 2arry -ivers. Cstaba 9igi, )ue acababa de romper con -onnie y se haba ido con Epyro Niarchos. 3 -onnie estaba muy deprimido. Poco antes, ella me haba e+plicado )ue las cosas iban muy mal entre -onnie y ella, me di6o )ue no se hablaban desde haca tres meses. Cl tiene celos por)ue ella gana mucho dinero y via6a mucho. Cl no es nada ambicioso, y ella s. Pero ella le adora, aun)ue dice )ue tenan )ue romper por)ue la cosa no ,uncionaba. 3 se es el )uid de la cuesti(n. 9igi me haba dicho )ue ira a la ,iesta. .ambin estaba :arbara Allen con Philip Niarchos, )ue ya

est'n de vuelta en la ciudad. Ee supona )ue iba a ir 4ennis *opper, pero yo no le vi. #ive con /aterine 5ilinaire. Cst'n >risas; %6untos&. Cstaba el amigo de -onnie, .ony Eha,ra7i, )ue acaba de volver de Ar'n. ue uno de los )ue des,igur( el 9uerni"a de Picasso en el 5useo de Arte 5oderno. *oveyda nos di6o )ue Eydney 2umet asistir' a la cena )ue da Paulette la semana pr(+ima en la emba6ada. 3 nosotros le di6imos )ue era ,ant'stico. 5e he enterado de )ue Eydney 2umet va por ah diciendo )ue yo soy racista, todo por)ue di6e )ue Mandingo era mi pelcula ,avorita del ao. Mircoles ' de #ar=o% &'((

2e una noticia en el peri(dico )ue deca )ue 2i7 .aylor estaba vendiendo secretamente sus diamantes en 5adison Avenue para ayudar a la campaa de su marido, as )ue tom buena nota de ello. ui andando a la o,icina. -onnie no haba ido a traba6ar por dos ra7ones< primero, por)ue 9igi se haba largado con Epyro Niarchos en la ,iesta de la noche anterior, y segundo, por)ue Wim Wenders pasaba una pelcula en su loft, en la )ue 4ennis *opper actuaba como protagonista. 2ee -ad7iFill y su hi6o Anthony se presentaron a comer. Anthony est' an m's alto y m's gordo. Clla no haba asistido a la cena )ue ]ahedi haba o,recido en Washington en mi honor la semana pasada, y me cont( )ue como respuesta, el emba6ador le haba enviado champagne y caviar. Clla le mand( una nota de agradecimiento y entonces l le envi( m's champagne y caviar, y cuando ella le mand( otraS etc., etc. Cl le va detr's. 2lam( Walter Etait de iladel,ia para preguntarme si )uera cenar con l y con .ed /arey, y yo contest )ue s. .ed /arey tena problemas de salud y haba ido al doctor /o+, y como el doctor es un buen mdico, en seguida reconoci( los sntomas de .ed y le diagnostic( s,ilis de garganta. Probablemente, el doctor habr' tenido otros pacientes con ese mismo problema. 2e mand( un tratamientoD el nico problema es )ue .ed sigue teniendo lombrices, se le curan y luego le vuelven a salir. 4urante la cena, .ed ,ue muy amable hablando de 4opism, y estuvimos recordando a)uella ve7 )ue posamos 6untos para el retrato )ue nos hi7o air,ield Porter. /,e"es &7 de #ar=o% &'((

:arbara Allen iba a traer a la actory a la princesa 0ordania, )ue es la acompaante de Etavros Niarchos.

iryal de

Cl gran drama era el tri'ngulo -onnie-9igi-Epyro. A ltima hora de anoche, -onnie llam( al Waldor, .oFers para ver si estaba 9igi, y como en recepci(n no le pasaron la llamada al apartamento de Niarchos, de6( un mensa6e )ue deca< %*a llamado el marido de 9igi&, y m's tarde, otro diciendo< %Cl hermano de 9igi ha muerto&. Csa maana, Epyro llam( a -onnie y le pregunt( si poda ir a la comida de iryal. 2e di6o )ue l no saba )ue -onnie y 9igi estaban %6untos& y todo el rollo. -onnie le di6o )ue poda venir, pero )ue si a Epyro se le ocurra saludarle, le dara un pueta7o. Epyro le cont( a :ob )ue 9igi se le haba acercado en la ,iesta de 5enil, y le haba dicho< %P.e acuerdas de mQ&, pero l no se acordaba, y ella le re,resc( la memoria y le e+plic( )ue ya no tena novio, y )ue como los dos estaban solos, podan pasar la noche 6untos. Epyro le di6o a :ob )ue 9igi le pareca muy cruel por haberle implicado en sus los con -onnie. 3 ella se larg(. 4e todas ,ormas, en la comida, todo el mundo estaba ya en su sitio cuando -onnie entr(, empe7( a servirse y di6o< %P/u'l es mi sitioQ&. 3o me asust, pens )ue habra problemas por)ue l estaba muy histrico, y le di6e )ue alguien tena )ue contestar al tel,ono, y )ue adem's, si se sentaba seramos trece en la mesa. .raba6 hasta las L<MM. :arbara pareca muy delgada. 5e di6o )ue Peter 5arino estaba haciendo un traba6o magn,ico diseando su apartamento. ui en ta+i a recoger a #ictor para llevarle a casa de Eu7ie ran",urt, )ue abra sus puertas con el lema %Eu7ie ran",urt en su casa& 8ta+i R\;. Cstaba red, y rancesca Etan,ill, del Women1s Wear Daily. .ambin estaba el 5ayor 2indsay. Eu7ie haba preparado unos sandFiches buensimos para el t. 3o me com unos cuarenta. Cstaba 5arvin 4avis, )ue traba6aba para la A. 5iller y me haba dado mi primer traba6o. /uando vio mis dibu6os de 7apatos antiguos )ue tena Eu7ie, di6o )ue era como estar en una m')uina del tiempo. Eu7ie se puso muy nerviosa por)ue nadie compr( nada, ropa, muebles, antigVedadesS 2a idea era %AntigVedades en su entorno&. 3 era una idea encantadora. Probablemente venda tres cuartas partes de lo )ue tiene en su casa. Acompa a casa a Etevie ran",urt, el e+ marido de Eu7ie 8J\;. uimos a la e+posici(n de antigVedades del Cast Eide 8N,RM\;. #olv

andando a casa. :ob y yo recogimos a Clsa 5artinelli en el Et. -egis para llevarla a la emba6ada iran. *aba un bu,,et y el sitio estaba lleno de gente. Cra en honor del nuevo emba6ador norteamericano en Atalia y de su esposa 4anielle. Cmpec a hablar con la baronesa de :odisco y no poda deshacerme de ella. *oveyda intent( rescatarme dicindole< %Arriba hay alguien )ue )uiere conocerla. 5e gustara )ue me acompaase&, y ella contest(< %No&. Cntonces *oveyda le di6o )ue no volvera a invitarla. 3 ella le contest(< %No me importa&. +iernes && de #ar=o% &'((

.uve un pe)ueo aparte con -ic" 2i :ri77i en la o,icinaD le di6e )ue estaba vendiendo demasiado baratos mis Mao y mis Soup Can. ui a casa a cambiarme, recog a /atherine y ,uimos a una ,iesta de cumpleaos )ue daba Nima Asham en honor de iroo7 y de su marido /hris Asham 8J\;. Cl piso estaba decorado con guirnaldas y globos. 3o estuve 6ugueteando, at'ndole a la gente algunos globos de helio sin )ue se dieran cuenta. :ob se empe7( a mos)uear, intentaba )uit'rselo sin darse cuenta de )ue lo tena atado. Cn los postres sacaron dos tartas, pero la mesa se cay( no s c(mo y las tartas ,ueron a parar al suelo. 3 -onnie y 9igi vuelven a estar 6untos. S3$ado & de #ar=o% &'((

5e levant temprano, haca un da muy bonito. ui a la tienda de antigVedades Eub"o,, para inspirarme 8ta+i J\;. Pase hasta la o,icina. :ob estaba buscando ilustraciones para el libro de ,otos )ue estamos haciendo. #incent sali( y tra6o el peri(dico. 2os titulares decan< %4A-C/.1- 4C /ANC A/$EA41 4C #A12A/A`N&. -oman Polans"i. *aba ido con una chica de trece aos a una ,iesta en casa de 0ac" Nicholson, y al da siguiente, la polica se present( en casa de 0ac", por)ue los padres haban puesto una denunciaD registraron la casa y detuvieron a An6elica por tenencia de coca. #ictor me haba dicho )ue no me perdiese de ninguna manera el

programa Cena on /alston del canal R, de 5etromedia. 2a idea del programa se la habamos presentado a 2arry reeberg de 5etromedia y ellos la haban recha7ado. Ahora la est'n haciendo con otra gente. 2os invitados de *alston eran< :ianca, 0oe Cula, el acupuntor 9iller, 0ane *ol7er y #ictor. Cra aburridsimo. 5e preguntaron si )uera ir al programa y les di6e )ue no por)ue me haban birlado la idea. Cra una cena en directo, con siete segundos de di,erido. 0oe Cula di6o %mierda& una ve7 y le cortaron. 2o nico )ue ,altaba para dar realismo a la mesa era la coca y )ue la gente ,uese de ve7 en cuando al lavabo. #ictor era el alma de la cena y se )uit( el bigote posti7o. Antes llevaba bigote de verdad pero se lo haba a,eitado, problablemente por)ue odia al acupuntor y ste tambin lleva bigote. Pero se haba puesto uno posti7o para el programa. .ambin llevaba un pollo de pl'stico y le hablaba, dicindole< %4ile hola a Andy&. 0oe Cula y #ictor discutieron en la mesa hablando de m. 0oe le di6o a #ictor< %4e6a )ue Andy hable por s) mismo, por)ue ahora no est'&, y entonces ,ue cuando #ictor di6o !en la cadena 5etromedia! )ue 5etromedia me haba birlado la idea. ue ,ant'stico. 0ane no iba bien ma)uillada y no estaba guapaD no pararon de re,erirse a ella como %la ,amosa modelo&. 2a cena degener( y todo el mundo empe7( a tirar las bebidas. Oui7' decidieron hacerlo por)ue se supona )ue los invitados pertenecan a la %Fild set&. 0ane agit( la botella de champagne salpic'ndolo todo y los dem's la imitaron, pero )uedaba muy soso. 2uego #ictor le ech( a 0ane champagne en el rega7o. #ictor y *alston se pelearon, por)ue #ictor di6o )ue no volvera a hacer los escaparates de *alston y )ue a partir de ahora sera %un artista a sueldo&. 3 la c'mara o,reci( un primer plano del rostro malhumorado de *alston. Cn un momento dado, *alston, :ianca o alguien di6o< %.engamos la ,iesta en pa7 durante esta hora y media&. 3 en ese momento, casi todo el mundo debi( de apagar la tele, ante la idea de tener )ue soportar a)uella pali7a durante hora y media m's. 3 entre tanto, con )uin iba a estar cenando red sino con 2arry reeberg, )ue me haba robado la idea. Cstaban todos en el *ermitage, en una cena en honor de Nureyev. reeberg estaba con 2ee -ad7iFill, y planeaban montar una cena con ella en el canal R. 4espus del programa, *alston daba una pe)uea ,iesta e+clusiva en su casa. /uando llegu, 5ic" ya se haba ido. Cstaba encantado, segn me di6o :ianca, de lo bien )ue haba )uedado ella. A las L<MM )uiso irse, pero ella se )ued(. .odo el mundo estaba en,adado con #ictor por)ue decan )ue haba estropeado el programa, as )ue se ,ue en seguida a beber.

Do#in4o &6 de #ar=o% &'((

red dice )ue yo debera de6ar de decirle a la gente )ue la cena en televisi(n ,ue idea nuestra, por)ue el programa les ha )uedado ,atal. /ree )ue *alston y todo el mundo est'n en,adados consigo mismos. 5e di6o )ue en realidad a 5ic" no le haba gustado nada c(mo )ued( :ianca. Cstuvo lloviendo muchsimo todo el da. ui a la iglesia 8peri(dicos y revistas =L\;. 5e llam( Paulette y estuvimos hablando de la Cena on /alston, y le di6e )ue me haban birlado la idea. Clla contest( )ue ya )ue el programa era tan malo, era me6or no decrselo a nadie. /reo )ue el problema es )ue en un espacio tan largo de tiempo, a,lora la verdadera personalidad de cada uno y se ve lo aburridos )ue son. 2lam( 0ane *ol7er. Ouera )ue la recogiera para ir a casa de los 9ilman, pero yo me e+cus. /ontinuaba lloviendo y yo tena )ue llevarle un cuadro a Eondra 9ilman. 5e llam( :arbara Allen y me invit( a cenar con Etavros Niarchos. -ichard .urley llam( dos veces para decirme )ue tena los dos nmeros de tel,ono mos )ue no salan en la gua. 4i6o )ue se iba ,uera con .ennessee Williams y me pregunt( si )uera ir con ellos. 2os 9ilman daban una ,iesta en honor de alguien del negocio de caballos de rancia. .enan un nuevo 2ichtenstein, uno bastante corriente, el bodeg(n de la puerta del bao. A todo el mundo le encant( el retrato de Eondra, daban a entender )ue yo la haba me6orado bastante. Eervan caviar en una gran lata. Eondra me present( a Adela *ol7er, )ue es encantadora. Ahora tiene mucho +ito con dos obras de un solo acto. Cn una, 0ames /oco se devora a s mismo hasta la muerte, y la otra trata de dos siameses y se titula Monsters. 5e invit( a comer la semana )ue viene. 4i6o )ue se iba a meter en la televisi(n, y por eso estuve con ella todo el rato. 8,nes &! de #ar=o% &'((

Ayer llam( :rigid y di6o )ue haba ba6ado a setenta y cinco "ilos. #endr' maana a recoger su regalo de Navidad y su regalo de cumpleaos de septiembre pasado, por)ue no )uiso recogerlos en su da. 2legaron las criticas de Anglaterra y las de 3ad eran muy malas. Cstpidos como ran" -ich pueden escribir cuatro p'ginas sobre una mierda, pero con 3ad se limitan a describir lo )ue es y ya est'. PPero es )ue no saben cu'l es su trabaDoQ C+plicar lo )ue signifi an las cosas. 5e

le las crticas y pareca como si los censores no se hubieran decidido a carg'rsela como amena7aban. Ahmet y 5ica Crtegun llamaron para invitarme a cenar en casa de los 9allagher esa noche, en honor de los .raamps, un grupo de trece negros del Atl'ntico )ue iban a actuar en el -oseland. uimos y lo me6or del -oseland era una chica con uas de oro autntico de catorce )uilates, )ue cogi( mi nmero y me llamar' para )ue la entrevistemos en el Interview. Cs una cantante ,amosa. Martes &0 de #ar=o% &'((

2lam( Csther Phillips, la cantante de las uas de oro de la otra noche. S' )ue es una buena cantante. Eeguro. 4i6o )ue se iba a /ali,ornia e intentaremos ir todos 6untos. 2leg( #ictor con un modelo. *ago )ue vengan chicos y les ,otogra,o desnudos para los nuevos cuadros )ue estoy haciendo. Pero yo no lo llamara desnudos, sino algo m's artstico, como %paisa6es&. Paisa6es. Acompa a /atherine y a red 8L\;. 5e cambi y me vest de eti)ueta para la cena de /arrie 4onovan en el %N=&. 5e invit( 0oseph :roo"s, el presidente de 2ord and .aylor 8ta+i al %N=&. N,RM\;. 4iana #reeland era la acompaante de red esa noche. Cstuvieron en el %N=& y luego se ,ueron a la emba6ada iran, donde yo ira m's tarde. 2o del %N=& estuvo bien 8ta+i N,IM\;. 2o de los irans era una cena en honor de Paulette 9oddard, y :ob haba hecho la lista de invitados y haba colocado a la gente, pero todo estaba tal como )uera Paulette, y yo me aburr, por)ue s(lo estaban sus amigos y no invitaron a ninguna belle7a ni a nadie interesante. Pero haba toneladas de caviar ,resco. 3o estaba sentado entre /arroll Portago y 9isela *oveyda, la mu6er del emba6ador. :ob no )uera )ue los 2umet estuvieran en un lugar pre,erente, y encima se ,ueron una hora antes de la cena y l tuvo )ue volver a colocar a la gente. 4iana #reeland lo estaba pasando muy bien hablando con un tal doctor 2uc"y, 6e,e del NeF 3or" *ospital. Cstaba tambin Anita 2oos y yo le di6e )ue llevaba un vestido muy bonito. Cs tan pe)ueita )ue le pregunt si iba a la secci(n de nios a comprarse los vestidos largos, pero ella me contest( )ue en las secciones de nios no hay tra6es de noche. Cl suyo era de 5adame 9ras, y yo le pregunt si no le haca reba6a por ser tan ba6ita. %No. 5e compr un abrigo de vis(n y Gate

Emith se compr( otro y a las dos nos cost( lo mismo&. 2e pregunt a Anita c(mo hacan las mu6eres glamourosas para acostarse con hombres, )u hacan en la cama, y ella me contest( )ue saba de cierta celebridad de *ollyFood )ue cuando llegaba el momento, se arrodillaba en el suelo y le re7aba a 4ios para )ue la perdonase. 3 los tos se )uedaban tan disgustados y avergon7ados )ue le regalaban 6oyas. Anita me di6o )ue segua siendo amiga de Paulette por)ue nunca le haca preguntas directas. 2e di6e )ue yo haba cometido un gran error pregunt'ndole a Paulette c(mo era su vida se+ual con /haplin. Mircoles &) de #ar=o% &'((

.uve )ue salir de la o,icina temprano e ir a casa a cambiarme por)ue tena )ue estar en el apartamento de Aly Gaiser del $.N. Pla7a. .iene unos sesenta aos, pero parece m's 6oven. Cra la en,ermera del rey del aluminio y se casaron. Clla tena una limusina y el enorme perro de lanas ,rancs se sentaba delante con la gorra de ch(,er. uimos al local de :ergdor, 9oodman. *alston haca un pase en bene,icio de 5artha 9raham. Cstaba toda la gente )ue siempre va a las cosas ben,icas de 5artha 9raham. No tuve )ue comprar la entrada de =MM d(lares por)ue me la compr( Aly. 5e encontr a AndreF y a 5rs. 9oodman, los propietarios del :ergdor,, )ue viven encima del local. Clla es cubana. #i a Pat /leveland con Csther Phillips. 5rs. Gaiser se enamor( de Csther. 2uego todos nos ,uimos a -egineHs. 5rs. Gaiser, Csther y su novio pelu)uero. red vino con Eu7ie ran",urt, )ue llevaba un vestido de 9ras. /.]. 9uest estaba con el prncipe -upert 2oeFenstein. .odo el mundo se )ued( impresionado con Csther. Por primera ve7, bail en pblico. Csther me llev( a la pista y me ense( a bailar msica disco. A ella le pareci( muy divertido y a m tambin. 2os chicos )ueran ,umar y Aly los llev( otra ve7 a su apartamento. 2o estaban pintando y estaba un tanto desordenado. Clla sac( una bolsita de marihuana. Cmpe7aron a ,umar. 5e encanta Csther. +iernes &5 de #ar=o% &'((

Cnvi a -onnie a por carretes 8=>,J=\, =N,B?\, B,>L\;. 2ester

Pers"y me llam( para invitarme a una cena en su casa en honor de :aryshni"ov, pero yo iba a ir con Nureyev a la emba6ada iran a celebrar su cumpleaos. ui en ta+i con #incent al estudio de ran" Etella 8N,BR\;. *aba una ,iesta en homena6e a los veinte aos )ue 2eo /astelli lleva en el mundo del arte. red me di6o )ue yo tena )ue asistir. Cs el tipo de ,iesta )ue odio, por)ue todos sos son como yo, muy parecidos y muy peculiares, pero ellos son tan artsticos y yo tan comercial )ue me siento raro. Eupongo )ue si yo me considerase muy bueno, no me sentira raro al verles. .odos los artistas )ue cono7co desde hace aos viven ahora con una segunda esposa o tienen novias. /laes 1ldenburg tiene una novia nueva, y -osen)uist tambin. Cn la ,iesta, -oy estaba con 4orothy, Cd -uscha con 4iane Geaton y 2eo iba con su e+ mu6er Aleana Eonnabend, su esposa .oiny y :arbara 0a"obson. No s por )u, todas las chicas se enamoran de l. 4avid Whitney estaba encantador, intentando ayudar. $na de las secretarias de 2eo me prest( unos carretes. 2os artistas hicieron un %t me ,irmas el mo y yo te ,irmo el tuyo& y yo me llev un par de ,irmas, de /laes y de Geith Eonnier, )ue me gusta mucho. Cstaba Nancy, la ,irmache)ues de 2eo. Cl sitio est' en 0ones Etreet, y me record( la poca en )ue viva all, y mi compaera de habitaci(n, 2ila 4avies, tra6o a casa a un chino pensando )ue era encantador y l sac( un cuchillo. ui a casa, dorm un poco y luego sal de la cama como pude para ir a buscar a Andrea Portago e ir a la emba6ada iran. Andrea estaba muy guapa. 4e nuevo )uiere ser estrella de cine, su mente lo olvida durante un tiempo y luego vuelve a la carga. Cstaba Paulette, )ue ha vendido los derechos de la novela )ue -emar)ue escribi( sobre el padre de Andrea, /eaven /as 5o *avorites, un ttulo horrible, di6o Paulette. 2a Paramount le ha dado =MM.MMM d(lares m's el =M por ciento de lo )ue sa)uen con la pelcula. Ee titular' 3obby Deerfield y Al Pacino har' de padre de Andrea, on de Portago, el corredor de coches. 4espus de la cena, Andrea )uera ir a la ,iesta de :aryshni"ov, en casa de 2ester Pers"y. Pero cuando nos bamos, llegaron :ianca y ran^ois /atrou+ y di6eron )ue venan de all y )ue no ,uramos por)ue era horroroso. As )ue volvimos a la ,iesta de Nureyev y a los %Zhombre, has vuelto[& durante un rato. Pero luego, Andrea decidi( )ue :ianca nos haba dicho )ue la ,iesta de 2ester era una mierda para ,renar su carrera de actri7 y )ue seguro )ue era una ,iesta ,ant'stica, )ue a lo me6or estaba 5ilos orman y eso sera magn,ico para ella. As )ue ,uimos. .a+i hasta *ampshire *ouse 8J\;. 2ester estaba muy colocado y mientras est'bamos all sentados hablando, la l'mpara de araa empe7( a moverse. Cra enorme. 3o me puse nervioso, :aryshni"ov

estaba muy simp'tico. 5ilos ,ue un encanto. 5e di6o )ue llev'bamos el mismo tipo de 7apatos. Cstaba :roo"e *ayFard, me ech( los bra7os al cuello y di6o< %.engo tanto +ito )ue no s )u hacer&. /reo )ue est' como una cabra. 2ester tena bastantes obras de -osen)uist y -auschenberg, pero mas s(lo una Cow )ue yo le haba regalado y una Marilyn. .endra )ue haber comprado cosas mas antes. 4e todas ,ormas estoy intentando colocarle unos Dollars para sus paredes. 2a casa de 2ester es muy acogedora. Acompa a Andrea 8ta+i J\;. 8,nes & de #ar=o% &'((

red tena problemas con Aleana Eonnabend, )ue se estaba portando ,atal y no )uera devolverle unos dibu6os mos. :ianca vino a comer a la o,icina y 0amie le pregunt( si era >risas; de $ganda, por)ue hablaba de los atentados a los derechos humanos y de los crmenes de la polica poltica en %mi pas&. :ianca estuvo a punto de asesinarle. /ontest(< %Nicaragua, Nicaragua&. Por la tarde estuve traba6ando. A las I<MM me ,ui a casa de Adela *ol7er 8ta+i J,RM\;. :ob estaba muy nervioso y no )uera ir. 4i6o )ue ella ya no tena dinero. Pero posee toda una casa de su propiedad en el N=I de la calle Eetenta y dos Cste, )ue me encanta. Adela tena alo6ados a 0ames /oco y a su novio. /uando volv son( el tel,ono. Cra Philip Niarchos, )ue )uera venir a ver mi casa. Pero como no me apeteca, le di6e )ue estaba en la cama. Martes de #ar=o% &'((

/uando sala por la puerta, son( el tel,ono. Cra :rigid, )ue, despus de tantas semanas, )uera )ue ,uese inmediatamente a casa de su madre a verla. As )ue me ,ui andando hasta el ?JL de la Ouinta Avenida, a casa de *oney y 4ic". :rigid ba6( por las escaleras. .ena un aspecto ,ant'stico. Cra como la rplica de *oney. 2e o,rec traba6o en la o,icina. Cstuvimos hablando durante veinte minutos sobre lo )ue haba pasado con su culo. 3a no tiene. 2e di6e )ue no viera 3ad, por)ue si se vea tan gorda y tir'ndose pedos se en,adara con nosotros. uimos al 5ortimer, a la ,iesta )ue daban con motivo de los

cuadros )ue Cdie #onnegut haba hecho de %5ortimer&. PC+iste realmente un 5r. 5ortimerQ No poda imaginarme )ue los cuadros ,ueran tan malos. Cstaba Gurt #onnegut, )ue hi7o un discursito hablando del talento de su hi6a. P.e acuerdas de )ue estaba casada con 9eraldo -iveraQ -uth Gligman me dio un beso y yo no comprend por )u lo haca. Cmpe7( a hablar de un asunto amoroso )ue haba entre los dos, se disculp( por haberlo roto, y sigui( bes'ndome. .odo eran imaginaciones suyas. Pens )ue si era capa7 de imaginar algo as conmigo, probablemente lo de su historia de amor con Polloc" tambin era pura ,antasa. .ena muy buen aspecto, llevaba un *alston de terciopelo. 2a acompaante de red era Cdna 1H:rien. .ambin estaba :arbara Allen. 5e di6o )ue le hubiera gustado llevar los pendientes de brillantes )ue Philip le haba regalado, pero l le haba obligado a de6arlos en la ca6a ,uerte. Mircoles 6 de #ar=o% &'((* N,e"a .ork-8os An4eles

Cn el aeropuerto nos recogi( Eusan Pile con una limusina y un mont(n de material de promoci(n. Cl 6ueves pensaba dar una ,iesta y proyectar 3ad. 2e contestamos )ue tendra )ue habernos avisado por)ue tenamos billetes reservados para el 6ueves. Nos registramos en el :everly *ills *otel y nos dieron las peores habitaciones. Nos )uedamos en la habitaci(n de Eu7ie ran",urt mientras Eusan Pile y red discutan de negocios en otra habitaci(n. 0oan Ouinn, la amiga de Eu7ie, vino a buscarnos en dos coches y nos invit( a cenar en un restaurante me+icano. 2a comida era buensima. Nos encontramos a 0ac", el abogado con el )ue est' casada 0oan. 5e ,ui a la cama alrededor de la =<MM. +iernes 0 de #ar=o% &'((* 8os An4eles

5e levant a las B<MM. 2lam( .odd :rassner y me cont( )ue acababa de ver en el Polo 2ounge a 5uhammad Al, y )ue tambin haba visto a /harles :ronson en el vestbulo. red y yo tenamos una reuni(n en la o,icina de -oger /orman, ,uimos en ta+i 8R\;. Cra un edi,icio totalmente nuevo. /onocimos a todos los 6ovencitos )ue traba6an para l. red haba dicho )ue -oger %es muy tmido y nunca concede entrevistas&. Pero en seguida me di cuenta de )ue no es tmido, y

ltimamente ha concedido un mont(n de entrevistas. 4iana #reeland consigui( una limusina y nos ,uimos a casa de 9eorge /u"or con ella. 9eorge no me de6( hacer ,otos. 3o estaba muy disgustado. 4i6o )ue le encantaba 3ad, e+ager( a prop(sito. 2a haba visto el da antes 6unto con Paul 5orrisey, en el pase )ue organi7( Eusan Pile en el PicFood .heater. .ambin ,ueron 0ac" Nicholson, Warren :eatty y 0ulie /hristie. *aba BRM personas. red y yo volvimos al hotel a vestirnos para la ,iesta )ue Eue 5enger daba en :el Air. -ecogimos a 4iana. Cn casa de Eue estaban -yan y .atum, y tambin :arbra Etreisand y 0on Peters. 4iana le coment( no s )u a :arbra. Cstaban tambin /andy :ergen y -oman Polans"i. Cra una ,iesta en honor de Eidney 2umet. Cl me odia, y su mu6er 9ail no sabe )u hacer, pero al ,inal sigue a su marido y siempre se muestra distante. Eidney iba de un lado a otro besando a todo el mundo, pero se detuvo al llegar a m. Antes los directores de cine siempre eran muy machos, pero ahora hay muchos de esos tipos pe)ueos y amariconados )ue te dan dos besos al estilo ,rancs pero se siguen creyendo muy machos. 0oanne WoodFard y Paul NeFman se sentaron al lado de red durante la cena, y le di6eron )ue les gustara pasarse por la o,icina. .ambin estaba 2illian *ellman. -oman di6o )ue 9ene *ac"man )uera conocerme, pero 4iana no saba )uin era y no )uera ir a verle. Clla le e+plic( a -oman )ue era 9ene el )ue tena )ue acercarse a saludar. 9ene se acerc( y me pareci( un tipo encantador. Pero 4iana no se acordaba de )uin era, a pesar de )ue haba visto The *ren h Conne tion. 5arisa estaba con su maridito, decan las malas lenguas )ue haban tenido una gran pelea y se haban separado. Pero el gran acontecimiento de la noche se produ6o cuando lleg( la camarera con m's comida, y se cay( redonda al suelo. Eue pareca preocupada, pero creo )ue lo nico )ue le importaba era )ue la demandasen. Cra como estar viendo una pelcula. 2a comida cay( por encima de todos. 2a doncella se debi( de hacer dao, pero se levant( como si no hubiera pasado nada. .endra unos cincuenta aos y llevaba ga,as. 2uego ,uimos a la ,iesta )ue daba Alana *amilton en honor de 5ic" lic", )ue estaba llena de gente importante. 4iana estaba cada ve7 m's borracha y red tambin. Cstaban #alerie Perrine, .ony /urtis y Nelson 2yon 8sobrino;. -on Wood me invit( al .op o, the -o+, pero yo me )uera ir a casa. 4iana se estaba poniendo celosa por)ue red estaba con 0ac)ueline :issetD l no saba )ue el novio ,rancs de 0ac"ie tambin estaba en la ,iesta. 4iana se en,ad( muchsimo y se march(. 3o la

acompa a casa, ella me pidi( )ue subiera para discutir sobre lo de red y la bebida. 3o le di6e )ue no y me largu. Clla cree )ue tiene un lo con red. Sa$ado ) de #ar=o% &'((* 8os An4eles

2e la crtica entusiasta )ue le haban hecho a 3ad en Los Angeles Times. ui a la ,iesta de Eusan .yrrell, ,ue ,ant'stica. Cstaban .atum y su hermano pe)ueo, y el hermano de -yan, Gevin 1HNeal. /hu /hu 5alave !el bo+eador!, .im /urry !del 0o 2y /orror Show,! 9ar,un"el, Art 5ur, !el )ue escribi( la crtica en +ariety,! :arry 4iller, :uc" *enry ! al )ue le encanta 3ad,! Arnold EchFar7enegger, red Williamson, .ere .e-reba, /orinne /alvert y su hi6o, -onee :la"ley y su hermano, Eally Gir"land, 4on -ugo,,, Paul 5orrissey, .helma *ouston, Cd :egley, 0r., 5artin 5ull !el hombre )ue maltrata a su mu6er en Mary /artman,! y as hasta NMM personas, todas ,amosas. /uando no bamos lleg( 5ichael :loom,ield, el )ue hi7o la banda sonora de 3ad. -on 9alella haca ,otos. 3o tuve )ue marcharme para asistir a la proyecci(n de 3ad. 2o ,ant'stico de ver la proyecci(n en ilme+, es )ue de repente todo tiene un signi,icado distinto, y es por)ue la pantalla es mucho m's grande. 2a pelcula parece mucho m's pop, como el Pap' Noel )ue hay en la nevera de /arroll :a"er. Pienso al)uilar un gran cine para proyectarla en Nueva 3or". #olv al hotel a las J<MM. Do#in4o ( de #ar=o% &'((* 8os An4eles

Cn el Polo 2ounge, me encontr con Csther, la relaciones pblicas de 4oug /hristmas, y nos invit( al consulado ,rancs para ver el ,estival de cine, y yo invit a 4oug /hristmas y )uedamos all a las B<JM. /onoc a Ging #idor, )ue di6o )ue haba odo hablar mucho de m. Cstaba :obby NeuFirth y habl con l de su e+ novia, Andrea Portago, y tambin de Cdie EedgFic". #iva estaba all con su hi6a Ale+andra, )ue se chupaba el pulgar. Cra muy triste ver a Ale+andra, como un especie de %posti7o& colgando de #iva. Probablemente acabar' ,atal. #iva )uiere tratarla al revs de como sus padres la trataron a ella, y eso tambin es un error. 8,nes 5 de #ar=o% &'((* 8os An4eles

5e levant a las B<MM. #i el Today Show y me enter de )ue haba habido un accidente de aviaci(n con m's de RRM muertos. *aban chocado dos BLB. red ,ue a ver el transplante de ore6a )ue le hicieron a Paul 9etty en el /edars-Einai *ospital. 2lam( Peter 2ester, )ue nos haba conseguido una cita para entrevistar a William Gatt, el protagonista de Carrie, y a su agente de prensa, en el Polo 2ounge a la =<MM. *abl con William Gat. Eu padre era :ill Williams, la estrella de cine, y su madre, :arbara *ale, era 4ella Etreet en la serie 4erry Mason. ue una buena entrevista. 2uego me sent un momento en el vestbulo y me encontr a 2iv $llmann. Cl sitio estaba literalmente lleno de estrellas, todos a punto de ir a los premios de la Academia. A las L<MM ,ui a la habitaci(n de red a ,otogra,iar a Willie Ehoema"er, el 6oc"ey. 2a agencia de -ichard Weisman me haba encargado hacer una serie de retratos de deportistas. -ichard se iba a )uedar algunos de los retratos, otros eran para vender y los deportistas se )uedaran algunos. Willie era el primero. .uve )ue comprar carretes 8ta+i a EchFab J\, carretes =R,JM\, perd el resguardo;. 2a mu6er de Willie llam( desde el vestbulo y subi( con una amiga, pero sin Willie. Cl no apareci( hasta las R<MM y cuando la vio, no poda creerse )ue estuviera all. Cl vena del 6u7gado para conseguir el divorcio, por eso haba llegado tarde. 2a 8desde haca una hora; e+ esposa de Willie es una de las mu6eres m's altas )ue nunca haya visto. Cstaba arreglando a Willie para la ,oto y l pareca un chico de dieciocho aos. 3 adivina lo )ue llevaba< Zpantaloncitos de 6oc"ey[ Ped unos martinis y la mu6er se puso a beber. Clla insista en ,i6ar una ,echa para celebrar el divorcio y l segua recha7'ndolaD le di6o< %Ei hubiera sabido )ue ibas a estar a)u, no habra venido&. Alana *amilton llam( para invitarnos a una ,iesta de celebraci(n de los 1scars en casa de 4ani 0anssen. 5e perd la invitaci(n de -onee :lac"ley para ir con ella a la ceremonia de los 1scars, por)ue cuando llam( yo estaba en la habitaci(n de red. A las B<LR me recogi( Alana *amilton. uimos en coche a /entury /ity. Cn la ,iesta hacan apuestas a =M d(lares por cabe7a sobre )uin ganara los 1scars y me cost( NM d(lares. Nuevo y ,lamante edi,icio con vistas a *ollyFood. 4ani ha pedido el divorcio de 4avid y Alana de 9eorge. 0ac" *aley nos cont( )ue 2i7a estaba en 4etroit con su

espect'culo, )ue volvera al da siguiente. Cstaba 4ic" Eylbert. #alerie Perrine me cont( su vida. .raba6aba de puta en 2as #egas y cuando estaba a punto de casarse con un tipo rico despus de ocho aos de relaciones, l se peg( un tiro accidentalmente. #alerie estaba llorando y pareca muy desdichada. /uando entr( 5artin Ecorsese, se acerc( a l para pedirle traba6o. :urgess 5eredith se present( con su acompaante. 2e dieron el 1scar a la me6or pelcula a 0o 2y. Peter inch recibi( el de me6or actor, pero est' muerto. Nelson 2yon estaba entre el pblico como acompaante de 5rs. inch, Cletha. Clla es negra como el carb(n. 2a Academia le pidi( a Paddy /hayevs"y )ue recogiera el premio en lugar de Peter inch. :urgess y yo hablamos de su e+ mu6er, Paulette. :renda #accaro estaba muy en,adada por)ue su e+ novio 5ichael 4ouglas haba ido con su ,lamante esposa, a la )ue haba conocido en la inauguraci(n. .ambin estaba 0ames /aan con su mu6er, )ue tiene un aire a lo garIon y es una belle7a. .odos se est'n casando con chicas m's 6(venes )ue ellos y con aspecto de tener trece aos, es tpico de *ollyFood. Cstaba -oman, )ue todava est' ba6o ,ian7a por lo de la chica de trece aos. Ee tir( sobre el culo de Alana y di6o )ue la iba violar. 5artin Ecorsese iba con su mu6er, 0ulia. 0ac"ie :isset. 2ee 9rant. :urt 3oung, de 0o 2y. $na chica de 3ig +alley, 2inda Cvans, realmente guapa. .ony /urtis le iba pasando a la gente un porro de marihuana. 0ulia Ecorsese me di6o )ue 5artin nos llevara a red y a m en su limusina. Cstaba borracha, gritaba algo sobre amena7as de muerte, pero yo no saba de )u estaba hablando. /uando llegamos al coche, 5artin di6o )ue haba recibido una amena7a de bomba. 2a nota deca )ue si 0odie oster ganaba el 1scar, l morira un minuto despus de medianoche. Cran las N<MM y l se iba a la 595 a traba6ar en 5ew 6or2" 5ew 6or2, al oscuro y desierto estudio de la 595, solo. 3o estaba paranoico. Csther Phillips me estuvo llamando al hotel, pero no contest a las llamadas, por)ue ya empie7a a darme miedo< una de sus llamadas ,ue a las N de la maana. Martes ' de #ar=o% &'((* 8os An4eles-N,e"a .ork

/og el avi(n de la American de la =<MM a Nueva 3or". 5ientras nosotros bamos andando, vi )ue a Paddy /hayevs"y le transportaban en un carrito hasta el avi(n. 5ucha gente de los 1scars cogi( el mismo vuelo. 2a primera clase ocupaba pr'cticamente la mitad del aparato. Cra

la primera ve7 )ue la vea tan llena y me pareci( muy interesante. Pas( 0ohn .ravolta, de Wel ome 3a 2" ,otter, me di6o hola vagamente y se sent( ,rente a m. Paddy /hayevs"y le di6o a la a7a,ata )ue )uera dormir durante todo el via6e, )ue no le despertaran, pero se despert( cuando el avi(n llevaba cinco minutos en el aire. 0ohn .ravolta ,ue al lavabo y sali( con los o6os muy colorados, bebiendo 7umo de naran6a con licor en un vaso de pl'sticoD apoy( la cabe7a en la almohada y empe7( a llorar. 2e vi leyendo un gui(n, y pens )ue estaba actuando. Cs una monada y con un aire muy sensible, muy alto, no parece a,eminado, como tanta gente de su entorno, sino )ue tiene muy buen aspecto. .iene algo m'gico. 2e pregunt a la a7a,ata por )u lloraba y ella me di6o< %$na muerte en la ,amilia&. Pens )ue sera su madre o su padre hasta )ue en casa cog el peri(dico y le )ue 4iana *yland, la reina de la comedia, su acompaante regular, se haba muerto de c'ncer a los cuarenta y un aos. 2lev a red y a .odd :rassner 8ta+i NB\;. Al ta+i se le haban estropeado los ,aros. /,e"es 6& de #ar=o% &'((

/om con #ictor 8=I\;, luego ,uimos andando a un edi,icio donde venden lofts, situado en la 4iecinueve 6unto a la Ouinta, y al )ue se traslada 5a+ime. #ictor tambin est' pensando en comprarse una planta. 3o intent convencerle de )ue no, dicindole )ue era demasido pe)ueo para l. 3 lo era. No entiendo por )u 5a+ime se )uiere meter ah, no es m's grande )ue su apartamento. Clla dice< %E(lo necesito una habitaci(n grande&, pero cuando traslade all todos sus muebles ya no parecer' grande en absoluto. 3 cuesta JN.MMM d(lares. #ictor y su novio me acompaaron andando a la o,icina. $na echadora de cartas le di6o al novio de #ictor )ue un ta+i le iba a atropellar. 2uego le di6o )ue )ui7' no ,uese verdad, )ue era me6or consultar el tarot, y as lo hi7o, y entonces di6o< %#a a ocurrirle incluso antes de lo )ue pensaba&. As )ue el chico est' realmente preocupado. Clla le cobr( R d(lares, y primero l le di6o< %No voy a pagarle por decirme eso&, y ella contest( )ue tena )ue pagarle, as )ue le pag(. P/(mo puede alguien hacer una cosa asQ Por)ue es el tipo de cosas )ue se te )ueda grabado para siempre. Cl ,ue a consultarle por)ue sus amigos le haban dicho )ue era muy buena. Para consolarle, lo nico )ue se me ocurri( decirle ,ue )ue )ui7' ella se haba dado cuenta de )ue l era un poco alocado y le di6o eso para )ue tuviera m's cuidado.

Eue 5engers me haba invitado a la comida de 4iane #on urstenberg. ui a casa, me recompuse y cog un ta+i a casa de 4# 8N,NR\;. ue una comida de prensa muy aburrida. 5r. 9runFald de la revista Time, Nora Cphron 8aun)ue no vi a su marido, /arl :ernstein;, *elen 9urley :roFn y su marido 4avid, Arene Eel7nic" y el novio de 4iane #on urstenberg, :arry 4iller. 3o tena ganas de hablar, as )ue habl y habl, pero nadie me escuchaba, simplemente me ignoraban. E )ue no le caigo bien a ese 4iller, y me es,orc por hacerle cambiar de opini(n, pero sigui( siendo muy antip'tico. Cstaba :ianca. 3o pensaba )ue ya se haba ido a Pars. Clla di6o en vo7 alta lo mismo )ue yo estaba pensando, )ue 4iane #on urstenberg y Eue 5engers eran unas perras, y aadi(< %Al menos Eue es graciosa a veces&. Eue estaba en Curopa para encontrarse con su marido, )ue s(lo la de6a verle una ve7 cada dos meses, segn creo. 2e di6e a Arene Eel7nic" )ue haba visto una ,oto suya muy buena en casa de 9eorge /u"or. *abl de /ali,ornia con tanto entusiasmo )ue todo el mundo se cree )ue me voy a vivir all. *elen 9urley :roFn se sent( a mis pies y yo le habl de /ali,ornia. :ianca estaba hablando con 5r. 9runFald de lo aburrida )ue era toda a)uella gente. Clla no saba )uin era l, y cuando se ,ue, yo se lo di6e. All todos eran unos hip(critas, y 4iane s(lo me haba invitado para agradecerme la portada del Interview, ya lo s, pero me da igual. 4iane est' muy delgada. 4ino 4e 2aurentiis vino m's tarde con su mu6er, Eilvana 5angano, )ue llevaba un vestido blanco de 1scar de la -enta y )ue deca tener ,ro. Cgon #on urstenberg se present( con su novia, esa )ue vena por la actory y a la )ue yo no tragaba. /reo )ue ,inalmente se ha dado cuenta de )ue la odio, por)ue ni me dirigi( la palabra. Eu nombre empie7a por 5., algo as como 5arita. Cl nunca se casar' con ella. :ianca di6o )ue )uera ir a bailar y llam( a su contestador, pero como no haba nada se )ued( en la ,iesta. 2levaba un vestido )ue se haba comprado en una tienda de ocasi(n de /ali,ornia y )ue era precioso. /uando los 4e 2aurentiis pasaron a nuestro lado para marcharse, :ianca di6o< %Eon un asco&. 2a de6 sola. 2o pas ,atal. +iernes & de a$ril% &'((

ui a la cena )ue *alston organi7aba en el PearlHs para celebrar el cumpleaos de #ictor. Cl no )uera montar algo tan grande en su casa. Cstaba 0oe Cula. .ambin Aly Gaiser, )ue tiene dos guardaespaldas desde )ue pidi( el divorcio de su marido griego, uno le hace de ch(,er y el otro vigila la casa. Aly le regal( a #ictor una bolsa de marihuana de *aFai )ue un par de locas amigas suyas cultivaban en su rancho y )ue le enviaban por correo en ca6as de camisas per,umadas para )ue nadie pudiera detectar la marihuana. /ont( )ue le haba dado un poco a uno de sus guardaespaldas y estaba en casa pasadsimo. 5e di6o )ue en cuanto se divorciase hara una sesi(n ,otogr',ica conmigo. 1 sea, %en cuanto el doctor 1rentreich me haga la ciruga pl'stica en la cara&. Cstuve hablando con el doctor 9iller, me parece muy sensato. 4ice )ue las nicas comidas saludables son el pollo y las verduras ,rescas, y eso )ue a l le encanta la comida china. 2e di6o a 5rs. Gaiser d(nde poda comprar pollo autntico en el 2oFer Cast Eide. Clla di6o )ue enviara all al guardaespaldas )ue se ocupa de hacerle la compra. 2levaba oro de veinte )uilates en las ore6as y tambin un bra7alete de diamantes. Cs encantadora. .ena el coche aparcado en,rente, y el perro llevaba puesta la gorra de ch(,er. 8,nes ! de a$ril% &'((

#ino -od 9ilbert, el 6ugador de hoc"ey canadiense, para )ue le ,otogra,i'ramos para la serie de deportistas. .ena cien cicatrices en la cara, aun)ue en realidad no pude vrselas. Cl me ,irm( un aut(gra,o en un palo de hoc"ey y yo le dedi)u mi *ilosof)a, pero me e)uivo)u y puse %-on& en ve7 de %-od&. /ompr bombillas 8L,MN\;. Martes 0 de a$ril% &'((

Cstuve traba6ando hasta las B<LR. A las ><MM cog un ta+i hasta casa de red 8N,NR\;. Cstaba -ebecca raser. Cs la hi6a de Antonia raser, )ue ahora sale con *arold Pinter. -ebecca traba6a prob'ndose sombreros en 1ne i,th. #a a ser %#ieF 9irl& en Interview. Cs una monada. 2as pocas veces )ue red habl( con ella, se limit( a asentir con la cabe7a. Cstaba 4iana #reeland. 2leg( 5ic" 0agger. #inieron /amilla y Carl 5c9rath, 0ean #an den *uelvel, y .om *ess, )ue hi7o una buena crtica de mi /ammers H Si 2les en el 5ew 6or2. Cstaba /aroline Gennedy. 4e cara es muy guapa, pero se ha puesto muy gorda. .iene el

culo tan gordo como el de :rigid. Cn -adcli,,e le haban dado vacaciones de Pascua. ue la primera persona )ue se march(, creo )ue tiene )ue estar en casa antes de medianoche, por)ue una ve7 se )ued( en casa de red hasta las L<MM y 0ac"ie se en,ad( muchsimo. 2a cena era para despedir a Crs"ine 9uiness y a su prima 5iranda, )ue se van a Arlanda. Mircoles ) de a$ril% &'((

*ice ,otos para mis %paisa6es& a una antigua estrella del porno )ue tra6o #ictor y )ue resulta )ue tiene una tienda en 5adison Avenue, donde vende cristales de 2ali)ue. 2es acompa en ta+i 8J\;. Cn el 4ost de hoy sala algo sobre Adela *ol7er, )ue tiene un 6uicio por haber ingresado el dinero de varios inversores en un banco de 3a"arta y no habrselo devuelto. Cn la tele hablaron de m cuando :arbara Walters entrevist( a la emperatri7 de Ar'n. 0unto con otros cuadros, hicieron un primer plano de mi retrato de 5ic", y :arbara di6o< %Cs curioso )ue tengan el cuadro )ue Andy Warhol hi7o de una estrella del roc", 5ic" 0agger&, y la emperatri7 contest(< %5e gusta ser moderna&. /,e"es ( de a$ril% &'((

#inieron a cenar algunas personas de la empresa de 0oseph Papp. Cst'bamos intentando )ue se anunciaran en Interview. ui en ta+i con :ob al Eherry Netherland para entrevistar a Eissy Epace" para Interview 8L\;. 2levamos algunos e6emplares del Interview en el )ue sale /arroll :a"er. Cn la portada, el nombre de /arroll est' mal escrito. Cstaba la madre de Eissy, nos salud( y luego se ,ue a la otra habitaci(n a leer el Interview. Cntonces :ob se puso nervioso por)ue se crea )ue Eissy tena )uince aos y )ue su madre vera el desnudo )ue habamos publicado de 3ul :rynner cuando era 6oven, a)uella ,oto tan ,amosa. Pero en realidad, Eissy tiene veintisiete aos y est' casada. Eu madre simplemente estaba on ella, no la estaba vigilando. 2a pr(+ima ve7 nos tendremos )ue documentar me6or. Clla es checa, de una ciudad checoslovaca de .e+as de la )ue yo nunca haba odo hablar. 5e di6o )ue haba hecho de e+tra en la escena de la %multitud& de nuestra pelcula Women in 0evolt, la escena del bar

)ue ,ilmamos en el s(tano de casa de Paul 5orrissey, en la calle Eeis Cste. 3o no poda crermelo. 3 me di6o )ue tambin haba salido en la pelcula Lonesome Cowboys, cantando con el coro el tema )ue haba escrito :ob 9oldstein y )ue cantaba Cric Cmerson. Ee sentaba en la silla sobre sus piernas dobladas. .iene una piel muy bonita. +iernes 5 de a$ril% &'((

ui con 0ed a ver a Eissy Epace" en Carrie 8ta+i N,RM, entradas J\;. 5e encant(. Por ,in alguien sabe usar la c'mara lenta. S3$ado ' de a$ril% &'((

:rigid llam( llorando por)ue se haba enterado de )ue haban cali,icado de W a 3ad Zpor la violencia )ue supona arro6ar a un nio por la ventana[ ZPero si no se le vea chocar contra el suelo[ :rigid me estaba gritando por %haberla metido en otra pelcula clasi,icada W&. No entiendo por )u el distribuidor, /orman, no intent( hacer algo. Cs ridculo. Do#in4o &7 de a$ril% &'((

ui a misa temprano, haca un da precioso, c'lido y soleado 8peri(dicos y revistas de la semana, NM\;. ui en ta+i a casa de Gitty 5iller para la comida de Pascua 8N\;. 2uego otro ta+i con red al =JR de /entral Par" 1este, a casa de 5arsia .rinder y 2enny *ol7er 8J\;. 5arsia daba una ,iesta de Pascua. Cstaba 5ic" con 0ade. :ianca no vino, di6o )ue red se lo contara todo y )ue, adem's, estara lleno de %una panda de putas inglesas&. 3 tena ra7(n. *aba prostitutas inglesas masculinas y ,emeninas. -ebecca estaba muy pasada. Cstaba Carl 5c9rath. 0ade me cogi( la c'mara e hi7o ,otos de la gente, sobre todo de su padre, 5ic". 5arsia haba escondido huevos de Pascua por todo el apartamento. *aba )uitado una bombilla y en su lugar haba puesto un huevo de Pascua, as como deba6o de las almohadas. 3 los nios los buscaban. 0ade ,ue la )ue m's encontr( y los tir( al suelo. Cran huevos de verdad, no de chocolate. Cstaba Andrea Portago y te dir un secreto, ella es la nueva chica de Nina -icci. *an vuelto a sacar la idea esa de la %chica rica&

para promocionar per,umes. 2levaban mucho tiempo buscando. P.e acuerdas )ue el ao pasado se entrevistaron con :arbara AllenQ Andrea me cont( )ue haba estado ,uera con 4ennis *opper y )ue luego se haban ido a ClaineHs y ella haba empe7ado a 6ugar al bac"gammon con Claine. Clla gan( una partida y Claine otra. 2uego empe7aron una tercera partida y Andrea iba perdiendo, pero al ,inal gan(. Claine se en,ad( muchsimo, la llam( %puta rica& y le pidi( )ue no volviera a entrar all. A Claine no le gusta perder. 8,nes && de a$ril% &'((

.a+i hasta el /hemban" y luego andando a la o,icina 8ta+i J,NR\;. -onnie y 9igi se haban vuelto a pelear y l le haba hecho tri7as sus vestidos. -ecuerdo )ue -en -icard le hi7o una ve7 eso a la chica con la )ue se haba casado. /om con -onnie y le colo)u mi idea de )ue %siempre hay alguien esperando a la vuelta de la es)uina&, y -onnie di6o )ue s, y )ue ahora tena seis novias. 4i6o< %3a no tomo coca, ya no estoy nervioso. Cstoy bien, muy bien&. .raba6 hasta muy tarde, hasta un poco despus de las ?<MM. Aba a ir al cine pero se me hi7o tarde. Acab dando un largo paseo a los perros con 0ed, hasta la calle 1chenta y vuelta. Cstuvo bien. Martes & de a$ril% &'((

5ic" )uiere )ue le haga la portada de su nuevo 'lbum. Cstoy buscando ideas, c(mo poner %-olling Etones& con uno de esos 6ueguecitos de pl'stico en los )ue hay )ue hacer %rodar& las %piedras& hasta los agu6eritosX=Y. 5e llam( #ictor y me di6o )ue vivir en casa de *alston se le estaba haciendo muy di,cil y )ue se trasladaba a un loft al)uilado en la 4iecinueve a la altura de la Ouinta, con opci(n de compra. 5e di6o )ue hasta )ue se trasladase en mayo dormira a)u y all'. Mircoles &6 de a$ril% &'((

5e ,ui a tomar unos c(cteles y luego a cenar con 0ean Etein, en el

apartamento )ue tiene su hermana Eusan Ehiva en el 4a"ota. Pensaba )ue no iba a ser muy divertido y llegu tres cuartos de hora tarde 8J\;. 2a primera persona )ue vi al entrar ,ue 0ac"ie 1. Cstaba muy guapa. 2uego vi a Norman 5ailer. 0ac"ie estaba hablando con el novio de 0ean, )ue traba6a para el Emithsonian. Cstaba tambin 4el,ina -atta77i, )ue sigue traba6ando para 0ac"ie en #i"ing y tena un loo2 tan distinto )ue no la reconoc. 2levaba el pelo ri7ado y un vestido muy se+y. Cstaba Eue 5engers, )ue se acerc( a m y me di6o )ue le temblaban las rodillas de emoci(n por)ue nunca haba ido a una ,iesta como a)ulla. 2legaron :abe Paley y su marido, el presidente de la /:E. 3 m's tarde, cuando vi a Eue y Paley sentados 6untos, record )ue, en /ali,ornia, Eue me haba dicho )ue el nico traba6o )ue le hubiera gustado tener era el de Paley. 2e di6e a Norman 5ailer )ue me haba encantado c(mo haba recogido el 1scar y l me contest( )ue acababa de ver en vdeo lo r'pido )ue ba6( la rampa. :illy ried"in le haba aconse6ado )ue lo hiciera as. Cstaba -enata Adler, )ue escribe para el 5ew 6or2er, con -ichard Avedon. 4i6o )ue ahora est' estudiando 4erecho en 3ale, pero )ue crea )ue la acabaran echando por)ue es muy di,cil y ella no tiene mucha memoria. Por primera ve7 mantuve una agradable conversaci(n con 0ac"ie 1., aun)ue no me acuerdo muy bien de )u hablamos. 2a magia de la gente del cine, o algo as. Cstaba Eue 5engers, dando vueltas por la ,iesta, ,an,arroneando de lo )ue siempre ,an,arronea, de )ue si ella le o,reciera al presidente /arter salir en tres pelculas pag'ndole tres millones de d(lares por cada una, l aceptara por)ue todo el mundo )uiere hacer cine. 3o seal a 0ac"ie y le di6e a Eue )ue lo intentara con ella, pero Eue se asust( y no se atrevi( a acercarse para hacerle la o,erta. Cstaban tambin AndreF 3oung y otro tipo negro de la 1N$. Eue estaba emocionada de conocerles. 4ennis *opper me cont( )ue estaba dirigiendo Gun2ie, la biogra,a de William :urroughs, y yo met la pata dicindole )ue debera utili7ar a 5ic" como protagonista, por)ue 4ennis me contest( )ue el protagonista iba a ser 'l. Cstaba tambin un hi6o de Nic" 4unne )ue )uiere ser actor. 2uego Carl me llev( a la parte de atr's de la casa. All haba unas die7 chicas de diecisiete o dieciocho aos, ya muy creciditas, de la edad de la hi6a de 0ean )ue est' en la universidad, y )ue tenan todo el aspecto de estar celebrando una ,iestecita de adolescentes y pregunt'ndose )uin estara en la ,iesta de los mayores. Pero ya eran bastante mayorcitas y resultaba muy c(mico. Cstaban emocionadas de conocerme. irm

aut(gra,os en la televisi(n, en el armario, en sus manos y en todas partes. /ada media hora, una de ellas entraba en la ,iesta. 4e6 al hi6o de Nic" 4unne en la Noventa 6unto a /entral Par" 1este 8ta+i R\;. +iernes &0 de a$ril% &'((

Ayer tuvimos a nuestro primer chalado en el ?IM. #ino 4iane /o,,man. Antes habamos tenido chalados, pero siempre desconocidos. Clla haba actuado en nuestra pelcula 4or2 en el BM o el B=. 4ebi( de descubrirla el director, .ony Angrassia. Clla se pas( todo el rato diciendo< %PEabis c(mo se deletrea /o,,manQ /-1- - -5-A-N&. .uvimos )ue darle algo de dinero 8=M\;. 2a comida era en honor de 4iana #reeland y de una argentina, y :ob haba invitado a 5ichael y Pat 3or". /arole -ogers y Eally de Interview haban invitado a una chica de e)uipos de alta ,idelidad para )ue pusiera publicidad en la revista. 2a chica se )ued( muy impresionada al ver a 4iana y a los 3or". 4eba de pensar )ue iba a comer sola con /arole y Eally. 4iana nos cont( )ue haba descubierto )ue los del museo haban subido las luces y haban ba6ado la msica en su e+posici(n de los tra6es rusos, alegando )ue alguna gente se haba )ue6ado de )ue no poda ver nada y de )ue la msica estaba demasiado alta. 4iana di6o )ue no se poda hacer las cosas s(lo por)ue alguien las pida, y )ue ese es el problema de este pas, )ue %se le da al pblico lo )ue )uiere&. %:ueno&, di6o, %el pblico )uiere lo )ue no puede onseguir y a los museos les corresponde enseAarles )u )uerer&. 4iana e+plic( )ue era el mismo problema de la revista +ogue y de la gran mayora de revistas, a e+cepci(n de Interview. Do#in4o &( de a$ril% &'((

ui a la iglesia y mientras estaba arrodillado, re7ando para pedir m's dinero, vino una seora con una bolsa de la compra y me pidi( dinero. Primero me pidi( R d(lares y luego subi( hasta =M d(lares. Cra igual )ue #iva. 2e di R centavos. Cmpe7( a meterme la mano en el bolsillo. Cra como una versi(n de :rigid en vie6o, pero con el pelo tieso. irm algunos aut(gra,os al salir de la iglesia. ui en ta+i a la o,icina 8L\;. 5ientras estaba traba6ando llam( 4iane /o,,man, yo le di6e )ue era el conser6e y ella se lo crey(. Cl viernes le di =M d(lares, ella se

compr( un estpido ramo de ,lores y luego volvi( para ense'rmelo. 5e le un mont(n de +anity *air buscando ideas. Cran preciosos. red ha estado mucho m's ocupado )ue yo. 4espus de la gran ,iesta )ue los de 5enil dieron el s'bado, ,ue a la ,iesta de 2ally Weymouth, en la )ue haba muchos ,amosos, y cuando me )ue6 de )ue no me hubieran invitado, red me di6o< BTJ no te has acostado con ella&. Mircoles 7 de a$ril% &'((

5ientras iba al centro me encontr con 2eFis Allen, )ue me invit( a la inauguraci(n de Annie, y luego me encontr a Alian :ates, )ue va a estar un par de meses en la ciudad para traba6ar en una pelcula de Paul 5a7urs"y. Eiempre les digo )ue les llamar y les har una entrevista, pero tengo )ue de6ar de decirlo por)ue es ridculo. Eeguro )ue les encantara )ue les entrevistase. A las ?<=R ,ui a la emba6ada iran 8J\;. *oveyda pareca muy nervioso. Cra una ,iesta en honor del editor 6e,e del 5ewswee2, 1sborn Clliott. 3o estaba sentado entre 5rs. Astor y ran" Perry. 5rs. Astor me di6o )ue le encantara tener rabo, por)ue as podra darle la mano a la gente, sostener un c(ctel y pintarse los labios al mismo tiempo. /,e"es & de a$ril% &'((

ui con :ob a recoger a :ianca para ir a la cena )ue Eandy 5illi"en daba en su loft del Eoho. 0ade ba6( por las escaleras y di6o< %Andy Warhol, ya nunca vienes a verme&. 0ade nos pregunt( si )ueramos beber algo. 2e di6imos< %4os vod"as on the roc"s&, y ella le di6o a la doncella espaola< BDos vod2as on hielo.& 2e ped )ue nos cantase algo, y ella cant( el % rare 0ac)ues& y yo le ped )ue cantara el %Eatis,action&, pero no lo haba odo nunca. /ant( el %-ing Around the -oses&, pero se e)uivoc( y di6o< %.issue, tissue, all ,all doFn&. 2e ped )ue me cantara una canci(n cont'ndome lo )ue haba echo ese da y cant(< %Anvit a una nia del colegio a cenarb pero no vendr'b se creen )ue estamos locosb pero los locos son ellos.& :a6( :ianca con una ,alda de algod(n blanca y una blusa a7ul, pero como vio )ue nosotros bamos tan arreglados, volvi( a subir y se puso un vestido de lam dorado y negro y unos 7apatos dorados.

/uando nos bamos, 0ade di6o< %Ch, Andy Warhol, tienes )ue venir a verme m's a menudo&. 2uego los bes( a todos, pero se olvid( de :ianca y :ianca di6o< %P3 yoQ&, y 0ade ,ue gateando por el suelo y le dio un beso a ella tambin. uimos en ta+i al =L= de Prince Etreet. 2a casa era ,ant'stica. 5e puse celoso por no haberme comprado un edi,icio de sos entero cuando eran tan baratos, o muchos. 8,nes 6 de #a>o% &'((

2lam( .ina rederic"s y di6o )ue .ommy Echippers no al)uilara nuestra casa de 5ontau". Eu mu6er se haba muerto de c'ncer y l tiene el mismo tipo de c'ncer y eso me da miedo. Oui7' se pueda contagiar. Mircoles 0 de #a>o% &'((* Par;s

2legu a Pars a las > de la maana. ui al apartamento de red en la rue du /herche-5idi. 2as antigVedades chic de basura cubierta de andra6os. red cada ve7 tienen m's aspecto de

2leg( William :ur"e con el desayuno. 5e entrevistaron los de Le Monde, Le *igaro y .lle. Nuestro editor ,rancs, lammarion, lo haba preparado todo. 2uego tuve )ue ir a la librera del :eaubourg a ,irmar e6emplares de mi *ilosof)a 8ta+i R\;. #ino Ehirley 9old,arb y tambin 4aniel .emplon, )ue presentar' mi /ammer H Si 2le el pr(+imo martes. .ambin haba unos cien niitos vestidos de pun"s. Cl director del :eaubourg, Pontus *ulten, nos acompa( a visitarlo. Primero ,uimos a ver la gran escultura de .inguely )ue est'n construyendo en medio de la planta ba6a. 2uego nos llev( a la despensa, )ue estaba llena de chocolate, y nos o,reci( un poco. 2a habitaci(n del chocolate ola ,ant'sticamente bien. 2uego vimos la e+posici(n de Gienhol7, luego la e+posici(n Parisb NeF 3or" )ue se inauguraba a la semana siguiente y, por ltimo, la colecci(n permanente. .ardamos dos horas y :ob estaba destro7ado. 3o estaba lleno de energa y me hubiera gustado irme a casa, ponerme a pintar y olvidarme de los retratos de sociedad.

/,e"es

) de #a>o% &'((* Par;s-?r,selas

ui a comer al Angelina con /lara Eant, de 3ves Eaint 2aurent, y Paloma Picasso. /lara tena muy buen aspecto y estaba m's delgada. Paloma tambin. /lara lo est' pasando mal por)ue su novio .hade GlossoFs"i se ha casado con 2oulou de la alaise. Ee enter( por la nota de sociedad )ue haban puesto en Le *)garo. Poco a poco, va recobrando el sentido del humor. 2e di6e a /lara )ue deberamos anunciar nuestro matrimonio en Le *)garo para darles en las narices. ui en ta+i a la estaci(n 8?\;. .enamos un compartimento para nosotros solos. 5e )ued dormido. 2legamos a :ruselas a las B<MM. 5r. 2e:ruin, el marchante )ue e+pone mis pinturas, nos vino a recibir con un par de hippies. Nos registramos en el *otel :ruselas, )ue no es nada chic. Nuestras suites dple+ eran la locura. /ada ve7 )ue llamaban a la puerta, si estabas arriba ba'ndote tenas )ue ba6ar corriendo por la escalera. uimos a la galera 4. Cscena multitudinaria. Apretado en una es)uina ,irmando aut(gra,os y libros. #end =NM. 2os chicos de este sitio eran una monada, una especie de hippies. Alrededor de las ><MM hice una salida muy chic entre la multitud y entr en el /hevy con ch(,er. Pens )ue arrancara en seguida, pero de pronto vimos )ue el asiento del conductor estaba vaco. $n muchacho me o,reci( un cucurucho de helado y yo le di6e )ue no. Cntonces lo aplast( sobre el techo del coche y el helado cay( por las ventanillas. 2os chicos se empe7aron a rer de nosotros. Cstuvimos all sentados unos veinte minutos. Por ,in lleg( el ch(,er y di6o )ue haba ido a mear. Nos detuvimos en casa de 2eon 2ambert. #ive en el 'tico de un edi,icio de die7 pisos, y en la planta ba6a est' su banco. Cl lugar es increble, muy sencillo y a la ve7 lleno de obras de arte. 4esde #an 9oghs y Picassos hastaS Warhols. #i su habitaci(n, )ue est' oculta detr's de la biblioteca. $n apartamento secreto de dos habitaciones, una para su novio habitual y otra para los de una noche. 4espus de cenar en un pe)ueo bistr( de la 9alleria, ,uimos andando ba6o las arcadas. Nos paramos en un bar gay y :ob le pidi( al to m's guapo de :lgica )ue bailase con l. Cl le di6o )ue s, pero cuando :ob le dio un beso en la nuca y luego en los labios, red y yo nos avergon7amos, por)ue la gente nos e+plic( )ue eso no se haca en pblico en :ruselas, Zni si)uiera en los bares gay[ +iernes ( de #a>o% &'((* ?r,selas-Par;s

4ormimos en el tren. Al)uilamos un coche 8NM\; para ir a la galera de William :ur"e, donde l haba preparado una sesi(n de ,otos y una ,irma de libros. Paloma nos estaba esperando en el calle6(n. Nico :v'ase Introdu i$nY estaba con un chico muy 6oven, )ue llevaba el pantal(n marcando pa)uete. Clla le pidi( a :ob )ue ,otogra,iara a su acompaante y :ob lo hi7o. Pareca m's vie6a, m's gorda y m's triste. 4i6o )ue lloraba por)ue la e+posici(n le pareca preciosa. Ouise darle dinero, pero no de una ,orma directa, as )ue le ,irm un aut(gra,o en un billete de RMM ,rancos 8=MM\; y se lo di. Ee puso an m's sentimental y me di6o< %.endr )ue enmarcar esto. PPodras darme otro sin ,irmar para )ue me lo gaste&Q 8=MM\, ta+i a -egineHs L\;. Cstaban :arbara y Philip, y tambin -egine y su marido. 2uego lleg( 5aria Niarchos. -egine estaba muy e+citada por el +ito )ue haba tenido su ,iesta pun" de la noche anterior. *aba servido mousse de chocolate en platos de comida para perros. Nos cansamos de esperar a :ianca y a las ==<MM nos pusimos a cenar. 2a cena consista en cangre6o, pato y platos de ,ruta. Cra muy buena. $na inglesa muy guapa tach( a 5aria de %inmoral& por)ue estaba enseando el escote, donde yo le haba ,irmado un aut(gra,o. red estaba muy borracho y se puso a de,ender a 5aria< %PPero )u es la moralQ&. Ee pasaron toda la noche discutiendo. .pico ,rancs. A las J de la madrugada, cuando ya habamos decidido marcharnos, llam( :ianca y di6o )ue la esper'ramos. 2leg( al cabo de un minuto con un aspecto ,ant'stico, y la ,iesta empe7( otra ve7. 2levaba una hermosa amatista de aberg. A las I<MM, cuando los camareros empe7aron a barrer, nos ,uimos. S3$ado 5 de #a>o% &'((* Par;s

Ealimos a cenar a 5onsieur :oeu,. /uando lleg(, :ianca nos pas( unos poppers tipo %olor a vestuario&. :arbara Allen no )uiso )ue Philip Niarchos lo probara y se los escondi(. 3 cuando a :ianca se le acabaron, le pidi( a :arbara )ue se los devolviera. $na chica muy siniestra me reconoci(. Cst'bamos cenando al fres o, por)ue haca una noche muy bonita. Cl cielo estaba lmpido y haba una luna enorme. Clla empe7( a gritar en ,rancs )ue me adoraba, pero )ue yo haba abandonado el underground, y )ue ella era una necr(,ila y acababan de soltarla de un manicomio. Nos estrope( la cena. red estaba cansado y nos ,uimos a casa. 4e6amos a Philip y a :arbara en el -it7. :ianca tena coche. Cn el coche, despus de de6arles, :ianca di6o )ue no saba )u hacer, por)ue :arbara le haba preguntado si saba si Philip se haba acostado con

otras mu6eres la semana pasada cuando estuvo en el sur de rancia. :ianca nos cont( )ue Philip haba estado con la hi6a de Anou" Aime, 5anuela Papata"is, y :ianca no saba si decirle la verdad a :arbara y hacerle dao, o arriesgarse a mentirle, )ue ella la descubriese y de6ase de ser su amiga. :arbara no haba )uerido ir al sur de rancia por)ue tena una prueba cinematogr',ica con 0ac" Nicholson. 8,nes 67 de #a>o% &'((* Par;s

Pars estaba muerto, era Pentecosts. uimos a recoger a :ianca para ir a ver el tenis. :ob y red estaban de un humor de perros. red llam( a :ianca y ella le di6o )ue an tardara un poco, as )ue esperamos un rato y aun as llegamos demasiado pronto al Pla7a Athne 8ta+i L\;. Cn el vestbulo estaba 0ames 5as(n. :a6( :ianca con pantalones blancos y un corpio negro con una amatista prendida. Nos di6o )ue haba estado hasta las R de la maana en el Eept hablando con un 6ugador de tenis )ue s(lo lo hace con su mu6er. Eegn :ianca, l )uera hacerlo con ella, pero ella odia los los por las complicaciones )ue traen. PA )uin intentar' engaar :iancaQ Martes 6& de #a>o% &'((* Par;s

uimos en ta+i al Pla7a Athne 8R\; para reunimos con :ianca y entrevistar a $ngaro. :ianca tena una pe)uea pero hermosa suite, con una terra7a )ue daba a un 6ardn lleno de geranios y de sombrillas ro6as. 2e un peri(dico ingls y me com una naran6a mientras esper'bamos. Clla estaba buscando como loca su amatista de aberg y, como no la encontraba, nos di6o )ue no podra )uedarse a hacer la entrevista con nosotros y )ue se iba corriendo a /astel, para buscarla por el suelo por)ue crea haberla perdido all la noche anterior. :ettina ,ue la primera en llegar, as )ue la entrevistamos a ella. Ahora traba6a para $ngaro. 2levaba un relo6 de serpiente de :ulgari y un tra6e blanco de $ngaro. Por ,in lleg( $ngaro. Cl tambin llevaba tra6e blanco. uimos a su casa. 2a princesa 9race y su hi6a /arolina de 5onaco se largaron corriendo de la tienda de $ngaro cuando se enteraron de )ue nosotros est'bamos en casa de $ngaro, en la puerta de al lado. :ob compr( un tra6e. 2uego ,uimos a la rue :eaubour para mi inauguraci(n

del /ammer ir Si 2le en la 9alerie 4aniel .emplon. Cstaban los mismos pun"s y tambin Eao Echlumberger, )ue llevaba un 9ivenchy a7ul. Clla se iba a la cena )ue daba lorence #an der Gemp en #ersalles. :arbara Allen lleg( muy temprano y nos cont( un chisme. Clla y Philip Niarchos haban tenido una gran pelea la noche anterior. Cl la acus( de haber tenido los con 0ac", Warren y 5ic". Clla no lo neg(, aun)ue dice )ue no es verdad. Cl le reconoci( a ella su lo con 5anuela Papata"is en el sur de rancia, m's otros tres con tres putas. Cn tres semanas. *icieron un pacto. /uando estn 6untos estar'n %6untos&, y cuando no lo estn, %no& lo estar'n. Algunos pun"s se pelearon y a uno le saltaron un diente. Cmpe7aron a gritar mi nombre y yo me encerr en la o,icina. Pero lleg( la hora de irse a cenar. /uando sala, un cerdo borracho me dio un beso en los labios y estuve a punto de desmayarme. Ah, y :ianca estaba contentsima por)ue haba encontrado su amatista. *aba amena7ado con contratar a unos detectives privados, y ellos haban puesto ob6eciones a esa ayuda por)ue llevaban aos traba6ando all. Cl m's vie6o era el )ue la haba encontrado despus de hacer la limpie7a y se la haba guardado. Mircoles & de @,nio% &'((* Par;s

2lam( :arbara Allen y me di6o )ue est'bamos invitados a tomar una copa en casa de los :randolini. 2uego llam( 5aria Niarchos y di6o )ue )uera ensearnos el palacio de su padre 8ta+i J\;. Atravesamos el 6ardn andando y llegamos a la entrada de m'rmol. 2uego entramos en el vestbulo de oro-oro-y-m's-oro, y en un sal(n tapi7ado de magn,icos cuadros impresionistas, todos iluminados en medio de la oscuridad, casi parecan ,alsos. 5aria nos sirvi( unas bebidas y luego visitamos los inmensos cuartos de bao, dormitorios y salones, as como el despacho de Philip, )ue es grandioso a ,in de intimidar a la gente con la )ue trata. 2uego ,uimos en ta+i a casa de :andolini 8L\;. .odo el mundo !e+cepto yo! iba al lavabo al mismo tiempo. Probablemente, :ob dir' )ue yo tambin tom un po)uito de coca, pero no tom. 2o )ue s hice ,ue besar a -oberto, ,uera, en la terra7a con vistas a #an /lee,, y l >risas; me di6o< %Por favor, estoy casado y tengo un nio&. 5e ,ui a casa hacia las L<MM 8ta+i J\;. /,e"es de @,nio% &'((* Par;s

0oel 2e:on me hi7o ,otos para la portada de *aIade con CdFige, una chica pun" 8ta+i al estudio en el .rocadero ?\;. 0oel tard( tres horas para hacer una sola ,oto ba6o los ardientes ,ocos. Por la noche me )ued en casa. :ob escolt( a :ianca a /astel, donde di6o )ue se haban encontrado a 5aria Niarchos y a su hermano menor, /onstantin, )ue tiene diecisis aos y est' perdiendo su redonde7 de nio. A)uella tarde haba estado con una puta por primera ve7. :arbara se lo haba contado a ellos, pero les di6o )ue no lo comentaran. 4i6o )ue Philip le haba enviado una puta de 5adame /laude, el me6or sitio de Pars. 2a chica no era ni muy alta ni muy ba6a, ni muy rubia ni muy morena, todo a prop(sito para )ue /onstantin no se )uedara ,i6ado a ningn estereotipo. +iernes 6 de @,nio% &'((* Par;s

uimos a /astel en ta+i 8ta+i L\;. All estaba la misma multitud de siempre, en la mesa de /arolina de 5onaco, )ue daba su cena secreta de compromiso con Philip 0unot. No nos invitaron. Do#in4o 0 de @,nio% &'((* N,e"a .ork

*ice montones de llamadas para ponerme al da. #incent estaba en 5ontau" ense'ndole la casa a 2ouis 5alle, para ver si la al)uilaba. Cstamos intentando al)uilar la casa principal por L.MMM d(lares al mes durante 6ulio y agosto, NI.MMM d(lares los seis meses. Pedimos dos mil al mes por las casitas pe)ueas, pero estamos dispuestos a negociar. 5r. Winters cuida de la casa, vestido con su camiseta de 3ad y su ca7adora va)uera de los -olling Etones. Necesita un 6eep nuevo. Cl )ue utili7a ahora tiene un go7ne de puerta en ve7 de pedal acelerador. 2e ense( a #incent el recorte de una revista en el )ue se deca )ue yo me compraba un coche nuevo al ao, con la esperan7a de )ue esto le ayudara a renovar su 6eep. Martes ( de @,nio% &'((

#inieron 4ennis *opper, /aterine 5ilinaire, .erry Eouthern y una ,ot(gra,a del Time. Eu traba6o consista en seguir a 4ennis a todas

partes, y l decidi( venir a la actory con ella. Cn el 5ewswee2 o el Time han publicado un artculo sobre Apo alypse 5ow, la pelcula )ue /oppola est' terminando. 4ennis interpreta en ella el papel de un ,ot(gra,o hippie y loco. 2a ,ot(gra,a del Time hi7o ,otos de /aterine, )ue le haca ,otos a 4ennis )ue me haca ,otos a m )ue le haca ,otos a l. /hris 5a"os me tra6o un modelo para un %paisa6e&, pero luego #ictor se present( con dos m's y me oblig( a hacer los suyos primero. Cl de /hris era del Anstituto de .eatro de *arvard. #ino 4ennis *opper y estuvo mirando c(mo ,otogra,iaba al muchacho desnudo, pero como #ictor no saba )uin era 4ennis lo ech(. /,e"es ' de @,nio% &'((

ui al Et. -egis a las ==<JM, al homena6e a 2i7 .aylor de la 2iga 0uda Antidi,amatoria. 2i7 y *alston no haban llegado an. /onoc al presidente de /artier. Cstaba Cugenia Eheppard, y tambin *ermione 9ingold. Ee acerc( a m una mu6er )ue di6o ser la madre de :ob eidenD no haca ,alta )ue lo di6era por)ue era su vivo retrato, pero cargada de 6oyas. 2legaron 0ohn Epringer, 2i7 .aylor y *alston. *aba dos o tres mu6eres con el mismo loo2 )ue 2i7, una de ellas se acerc( a saludarla. 3o estaba sentado al lado de 5ary :eame, la mu6er del mayor Abe :eame. *aba unas cuantas personas del comit antidi,amaci(n en el estrado, adem's de *al Prince y 5i"e .ood, 0r. 2iv $llman dirigi( la oraci(n. Cstaba tambin 4iane #on urstenberg. 2ivia Weintraub, )ue tena muy buen aspecto, hi7o un discurso sobre su estancia en un campo de concentraci(n, y termin( haciendo publicidad de su nuevo per,ume, %2ivia&. Clla le entreg( a 2i7 el primer ,a6o de RM d(lares. Cstaba 4ore Echary, la ,undadora de la 2iga. 2a comida era as)uerosa< salm(n dorado. 2e entregaron una placa a 2i7, tachonada de amatistas salva6es ! ese material con el )ue se hacen ceniceros! y con el monte Eina grabado. Cn la cumbre del monte, y en oro, estaban los 4ie7 5andamientos. 2i7 llevaba un vestido prpura tornasolado. Ee levant( y pronunci( una breve alocuci(n, emocionada y sincera, del tipo %1s )uiero mucho a todos, cuando algo me preocupa trato de ayudar, todos vosotros hacis lo mismo, muchas gracias&. Cstaba 0ohn Warner. 4espus ella y *alston ba6aron del estrado y se ,ueron a los lavabos. $na de las damas de la mesa de :ob pregunt(< %PPor )u van los dos 6untos al lavaboQ&. 1tra seora le contest(< %A lo me6or se le ha roto el vestido y *alston va a cosrselo&.

ui en ta+i al centro por)ue tena una cita con :ella Ab7ug. Ouera ,otogra,iarla para la portada del 0olling Stone 8L,NR\;. :ella estaba con su hi6a, otra lesbiana >risas.; Cs broma, ya sabes lo )ue )uiero decir, de tal palo tal astilla. *ice ,otos a :ella oliendo una rosa. #ino 0ann Wenner. ui en ta+i a 2a Petite erme, un pe)ueo restaurante )ue hay en el #illage, y en el )ue 9eorge 5ason daba una cena en mi honor. /atherine y su hermano #alentine nos estaban esperando ba6o la lluvia. .odos los chicos de esa ,amilia son e+traordinariamente guapos, pero las chicas son como /atherine, s(lo monas. 2uego les convenc a todos para )ue ,uramos a la ,iesta de la 3eatleKmania en el Etudio RL. Cstaban all los de Aerosmith, y tambin /yrinda o+e !la de 3ad! )ue antes viva con 4avid 0ohansen y ahora vive con uno de los del grupo Aerosmith. 5e di6o )ue en la e+posici(n de 3eatlemania haba una ,oto ma con uno de mis Campbell1s Soup Can. S3$ado && de @,nio% &'((

/asi todos los de la o,icina vinieron a 5ontau". #oy a intentar comprarle un .oyota a 5r. Winters. #incent est' muy contento de poderle dar buenas noticias, por)ue 5rs. Winters intenta convencer a su marido de )ue se vayan a lorida y #incent teme perderle. Parece )ue no podremos al)uilar la casa hasta agosto, si es )ue :ianca la )uiere. A la gente no le gusta )ue haya tantas rocas por)ue es di,cil nadar. Adem's, 5ontau" est' muy le6os. 4esde luego, no es para cobardicas. /,e"es &) de @,nio% &'((

Cstuve esperando a )ue red me recogiera para ir al EloanGettering a ver al doctor Etone y ponerme ba6o el bistur para )ue me hicieran una biopsia. No, al doctor Etrong. 5e pusieron anestesia local. Ee acab( en media hora y me di6eron )ue me poda ir a traba6ar. .odava estoy preocupado por)ue no saben lo )ue es. *aces acopio de valor para hacerte unas pruebas !levantas la liebre! y de repente, todo puede haberse acabado, te dan el resultado y la palmas. As )ue muy pronto le har saber a 5i Ouerido 4iario si mis das est'n contados.

ui a la o,icina 8L\; con una venda en el cuello. :ob estaba entrevistando a :arbara Allen, )ue va a ser la pr(+ima portada de Interview, y le preguntaba sobre los hombres, las mu6eres y el amor. .om :eard :miembro del omit' #ue organi%aba la toma de posesi$n de CarterY tra6o a un tipo muy interesante llamado 0oel 5c/leary, )ue es el tesorero del /omit 4em(crata Nacional y tiene unos treinta y cinco aos. ue director de ,inan7as a nivel nacional de la campaa de /arter. Cst' intentando conseguir )ue el 4alai 2ama vuelva a Cstados $nidos. 4i6o )ue muchos mon6es tibetanos traba6an en una ,'brica de preservativos de Paterson, Nueva 0ersey, )ue cada da cogen el autobs y van a ,abricar preservativos. 3 :arbara Allen di6o< %Cs verdad, muchos preservativos llevan el made in 5ew Gersey&. ui a visitar a #ictor a su nuevo loft, )ue s(lo tiene una cama en medio, rodeada de botes con distintos tipos de vaselina. Cs igual )ue 1ndine. S3$ado &5 de @,nio% &'((

#ictor di6o )ue era un buen da para pasear en busca de ideas, as )ue nos ,uimos al #illage. Pero era como en De repente" el Jltimo verano< yo era su cebo para ligar y los muchachos )ue se acercaran a hablar conmigo se los ligara #ictor. Cstuvimos sentados en el -iviera 2ounge durante cuatro horas, tomando t y ca, 8B\;. 5e ,ui a casa y llam a 0ulia Ecorsese al Eherry Netherland !ella me haba llamado! y me di6o )ue no colgase y me tuvo esperando die7 minutos. 2uego volvi( a ponerse y me di6o )ue esperase un poco m's y me tuvo as otros die7 minutos. 2uego se puso 2i7a 5innelli y me di6o< %*ola, soy 2i7a. 4ame tu nmero de tel,ono y ella te llamar' en seguida&. 2uego, 0ulia me llam( y me invit( a cenar. 2e di6e )ue estaba con /athe-rine y su hermano y me di6o )ue los llevara. uimos al Eherry 8N\;. /uando entr'bamos, un tipo con barba estaba cogiendo el ascensor. Cstaban 5r. y 5rs. Ecorsese, los padres de 5artin. Eon m's altos )ue l, cosa bastante rara, por)ue los hi6os suelen ser m's altos )ue los padres. *aba un par de agentes. Eus padres viven en el centro, 6usto deba6o de :allatoHs. *aba una niera con un beb muy guapo. Cra la niera )ue 0ulia acababa de contratar. Ee haba perdido en el aeropuerto, as )ue a 0ulia le preocupaba )ue no ,uese muy buena. .ambin haba una chica negra con otro beb. Cl tipo de la barba result( ser -obert 4e Niro y la chica negra era su mu6er, 4iahnne Abbott.

5arty est' mucho m's delgado, est' a rgimen. 0ac" *aley estaba por all. 2i7a llevaba el vestido )ue *alston haba hecho con una tela inspirada en mi serie *lower. 5arty sali( con un tra6e blanco, pero luego se cambi( y se puso uno negro. .odo el mundo ba6( a comer. Cstaba con ellos -oger 5oore. $na chica de la $.A., )ue se dedica a la publicidad, besaba a -oger. -oger es muy guapo y encantador. Nos ense( lo )ue l llamaba sus tres e+presiones< %preocupado&, %ce6as levantadas& y %ce6as ba6adas&. Ee ha casado tres veces y ahora est' casado con una italiana. :obby 4e Niro vino despus de la cena, con un agente )ue llevaba unas ga,as muy divertidas, y no habl( mucho. 2os padres de 5arty se )uedaron hasta muy tarde. .odo el mundo estaba muy borracho. Oueran )ue yo hiciera un brindis. 3o estaba tan borracho )ue me levant y di6e algo. Eupongo )ue me sali( bien, por)ue todo el mundo coment( lo onmovedor )ue haba sido. Pero como estaba tan bebido, no me acuerdo de lo )ue di6e. 2i7a repiti( varias veces< %Ee lo contar a mis nietos&. Z3 he olvidado todo lo dem's[ ue una de mis me6ores ,iestas. -ob un disco de 5ew 6or2" 5ew 6or2, por)ue #alentine lo )uera, y -oger 5oore haba escrito algo en la parte de atr's. Pero me sent muy mal por)ue me vieron. 3o estaba tomando analgsicos por la operaci(n de cuello de la semana pasada, la biopsia. .odava no s los resultados. /uando salimos del Eherry estaba amaneciendo. Cran las seis 8ta+i J,RM\;. Do#in4o &' de @,nio% &'((

#ictor y yo ,uimos a tomar algo a WindoFs on the World 8ta+i R\;. :ebimos y hablamos mientras mir'bamos por la ventana 8=?M\;. Cra precioso. 2uego paseamos por el #illage. Cn los vie6os tiempos podas ir por all el domingo sin encontrarte a nadie, pero ahora est' lleno de gays, gays y gays por todas partes !bares de bolleras y de gays sados con los r(tulos ah mismo, a plena lu7 del da!, sitios como el -amrod. Csos tipos sados se visten de cuero y se van a esos bares donde todo ,orma parte del negocio. 2os atan y eso dura una hora. 4icen unas palabras obscenas y eso dura otra hora. Eacan un l'tigo y eso dura otra hora. Cs una comedia. 4e ve7 en cuando encuentras un chalado )ue se lo toma en serio y lo hace de verdad, improvisando. Pero con la mayora de ellos todo es un monta6e. 4e6 a #ictor 8R\;, me )ued en casa y vi la tele. Pens en toda la escena de los Ecorsese. Cst'n subiendo mucho, s,

est'n subiendo muchsimo. 8,nes 7 de @,nio% &'((

2lam al mdico y me di6o )ue ,uera a las =N<MM. 2legu tarde por)ue estaba nervioso. 5e dieron buenas noticias, no era lo )ue ellos teman. Pero ahora tengo el cuello hinchado y me escuece, no tendra )ue habrmelo de6ado hacer. Nada m's salir del consultorio del mdico me ,ui a la iglesia para dar gracias a 4ios. 2uego ,ui a .ony el ,lorista para mandarles ,lores a 2i7a y 0ulia por lo bien )ue lo pas el s'bado. Ouera comprar un 'rbol muy bonito y al principio me di6eron )ue no me lo vendan por)ue s(lo iba a durar un da m's, pero les di6e )ue eso era lo )ue )uera por)ue s )ue 0ulia y 2i7a no se )uedar'n m's tiempo en la ciudad. ui en ta+i al centro y luego andando a la o,icina 8J,RM\;. 0ulia Ecorsese me llam( para darme las gracias por el precioso arbolito y me di6o )ue para ellos tambin haba sido una noche memorable. 5e invit( a subir a su habitaci(n despus de la proyecci(n de 5ew 6or2" 5ew 6or2. -ecog a /atherine y a su hermano y los tres ,uimos al ]ieg,ield 8N,BR\;. Nos sentamos delante. A /atherine y #alentine la pelcula les pareci( aburrida, pero a m me gust(, pens )ue era una de las me6ores pelculas de 2i7a. Eala la mu6er de :obby 4e Niro. /antaba una canci(n y estaba muy guapa, pero no pegaba con la pelcula, no tena nada )ue ver con ella. ui al Eherry y la ,iesta estaba atestada. /ada ve7 )ue )ueramos irnos, 0ulia nos peda )ue nos )ued'semos. 5e deca cosas como< %Por ,avor, s el me6or amigo de 5artin, por)ue 5artin no tiene amigos&. Cn alguna parte, en sus das de Nueva 3or", a 5artin se le debi( de )uedar grabado en la cabe7a algo sobre m. Pareca como si tenerme all y estar 6untos signi,icase algo muy importante, como un smbolo de algo, pero an no s de )u. 2e habamos dicho a un amigo de #alentine )ue nos veramos en la ,iesta, pero no apareca, as )ue cogimos un ta+i hasta el Etanhope para recogerle 8N,RM\;. *abitaci(n ciento cincuenta y algo. 2lamamos a la puerta y l di6o< %Ealdr en un minuto&. 3 pas( un buen rato. 2a habitaci(n mide IM + IM cm. #alentine se estaba poniendo tan nervioso )ue se daba golpes en la cabe7a. 4ecidimos marcharnos. Cl amigo no

apareci( 8ta+i J\;. Martes & de @,nio% &'((

#ino -obert *ayes diciendo )ue haba pensado en 4iahnne Abbott para la portada y nosotros la llamamos y se lo preguntamos. 4i6o )ue estaba emocionada, pero )ue necesitaba %un da para pens'rselo&. Eupongo )ue cree )ue :obby se en,adar' con ella. A ltima hora de la noche asist al estreno de 5ew 6or2" 5ew 6or2 , y como era la segunda ve7 )ue la vea, me )ued dormido unas die7 veces. #ictor estaba sentado a mi lado esni,ando coca y al ,inal eso acab( por despertarme. Ee ve )ue el polvillo se e+tendi( por ah. uimos andando al -ainboF -oom. Cn la puerta del -ainboF -oom haba un tipo negro )ue no me conoca y )ue no me )uera de6ar entrar, pero apareci( otro tipo )ue result( ser ese )ue siempre me pide )ue le devuelva su olla de hacer langostas. $na ve7 vino a mi casa con una pandilla de gente y dice )ue se tra6o un cacharro para cocinar langostas y )ue se lo olvid( all. Nunca s de )u me est' hablando. /uando me habla me pone en,ermo, por)ue siempre es la misma cantinela. Aun)ue me viese al cabo de treinta aos todava me dira< %4evulvame mi olla de hacer langostas&. As )ue sali( y di6o< %Ah, pase, 5r. Warhol&, y al principio no le reconoc, pero en cuanto cru7amos la puerta, se dio la vuelta y me di6o< %P4(nde est' mi olla de hacer langostasQ&. 3o pens< ?h" esto no puede o urrirme otra ve%" oh no" oh no no no no noL 2uego el tipo tuvo )ue volver a la puerta y nosotros nos escabullimos. Nos ,uimos a la sala principal por)ue yo no saba )u haba all, no entr. uimos a una sala lateral. Ee acerc( 0ulia Ecorsese y me di6o< %/(geme del bra7o, ag'rrate, h'blame&, en una especie de ven a)ubvete allb date la vueltabno me de6es. Cs igual )ue Eusan .yrrell y Eally Gir"land, de ese tipo. 2uego di6o< %No mires all. Cst' la primera mu6er de 5artin y yo enlo)ue7co cuando la veo&. 2a chica era muy guapa. 3o no saba )ue 5artin hubiera estado casado antes. 5e sorprende por)ue es muy cat(lico, siempre tiene un cura al lado y esas cosas. 2a chica me di6o< %No te acuerdas de m, pero nos conocimos cuando yo era directora de la Crotica 9allery&. 2a de6amos y yo le present a 0ulia a Carl Wilson. 5e di cuenta de )ue en la pelcula sala mucha gente )ue en la vida real traba6a para 5artin. /omo la mu6er del coche )ue se pelea con

:obby y 2i7a, )ue es la esposa de su agente. Por eso es buena la pelcula, por)ue los papeles han sido escritos para gente determinada. 0ulia me pidi( )ue me sentara en la mesa principal con ella y 5arty, pero como haba muchsima gente y mucho ruido, hice ver )ue no lo haba odo por)ue )uera escurrir el bulto. No era mi noche, era su noche. #ictor se ,ue. 3o estaba muy preocupado por l. Cstaba muy raro y pareca aburrido. Por primera ve7 desde )ue le cono7co pareca real. /omo si ,uera una persona normal, estuviera muy cansado y )uisiera irse a casa. 3 eso ,ue lo )ue hi7o. uimos al Etudio RL. 2a banda empe7( a ensayar< %NeF 3or", NeF 3or"& y 2i7a se puso con ellos. *alston le hi7o ,otos. $n poco m's tarde, tocaron %NeF 3or", NeF 3or"& y 5artin sali( al escenario. /reo )ue 2i7a subi( otra ve7 o la hicieron subir, pero yo me ,ui. 4e6 a #alentine 8J\;. Cran las J<MM. /,e"es 6 de @,nio% &'((

ui al dentista. 2e ped al doctor 2yons )ue no me hiciera ninguna radiogra,a y se en,ad(. 5e di6o )ue no me haba hecho ninguna desde haca die7 aos. 2uego ba6 al noveno piso para ver al doctor 4omon"os, el dermat(logo. /uando llegu sala Gitty /arlisle *art con una especie de dis,ra7 y yo le pregunt al mdico por )u haba ido a verle. Cl me contest( )ue la haba enviado a otro especialista, pero no s )u )uiso decir con eso. 5e cur( un grano. 5e di6o )ue volviera la semana siguiente. ui en ta+i al Eloan-Gettering 8N,RM\;. 2a sala de espera me puso cardiaco. *aba gente sin nari7. Cra impresionante. Cl doctor Etrong me )uit( los puntos del cuello. *abl con 0amie Wyeth y me di6o )ue podamos ir m's tarde al Waldor,, a la recogida de ,ondos para el presidente. /uando llegamos, haba pi)uetes ,uera y pareca una pelcula mala. Ei lo vieras en una pelcula no te lo creeras. *aba grupos de reivindicaciones gay y grupos abortistas. 2levaban un cubo de basura con abortos. Nosotros est'bamos en la galera. /uando lleg( el presidente, se pase( por todas partes estrechando la mano a todo el mundo y eso dur(

unas horas. Ann 2anders se comportaba como una loca. 5e di6o )ue su hi6a tena un mont(n de Warhols y )ue esperaba )ue subiera tambin al carro de la victoria. Cl presidente hi7o el discurso. 4ebe de tener un buen guionista, por)ue los chistes eran muy buenos. %Ouiero )ue mi vicepresidente sea una persona muy activa, y si alguno de vosotros tiene alguna pregunta )ue hacerle sobre&, dio una lista, %aborto, derechos homose+uales, aparcamientos en el centro, Arlanda del Norte, el /oncordeS, escribidle una carta y l estar' encantado de poder contestaros&. Cra la primera ve7 )ue un presidente pronunciaba la palabra %gay&. A lo me6or tiene algo )ue ver con Anita :ryant. AndreF 3oung me di6o )ue me haba visto el da antes paseando por Par" Avenue. 2uego nos ,uimos a ver a :rian erry al :ottom 2ine. 4espus, todo el mundo se march( a *urrahHs, donde 0erry *all daba una ,iesta en honor de :rian erry. -onnie estaba con un ligue y 9igi estaba con otro ligue, ,ue todo un drama. -onnie e+plic( m's tarde )ue 9igi le haba tirado la bebida a la cara y 6ur( )ue l no le haba dicho ni hecho nada, pero )ue luego se veng( rasg'ndole el vestido. +iernes ! de @,nio% &'((

-onnie estuvo bebiendo todo el da en la o,icina, por)ue 9igi le haba despertado acompaada por dos policas y una orden de arresto o algo por el estilo. 3 como estaba bebido se puso a dirigirme y a darme ideas creativas, estuvo bien. No haba nadie en la o,icina )ue me pudiera acompaar a entrevistar a 4iahnne Abbot, s(lo /atherine 9uiness, as )ue ,ui con ella. No ,ue una buena entrevista y luego me sent mal. .odo degener( y acab entrevistando a su niita de nueve aos 8)ue no es hi6a de 4e Niro;. /reo )ue si la entrevista sali( mal ,ue culpa ma. Clla es amiga de Nelson 2yon y debe de ser una mu6er inteligente, pero yo no supe hacerle una buena entrevista. 4e6 a /atherine en su casa 8L\;. 2e di a 0ed NM d(lares para gastos y nos llev( en coche a 5ontau". Cstamos intentando al)uilarle la casa a ran^ois de 5enil o a Carl 5c9rath. Do#in4o ) de @,nio% &'((* Monta,k-N,e"a .ork

4a soleado. 5r. Winters estuvo emocionadsimo todo el ,in de semana por)ue le di6imos )ue tendra un 6eep nuevo. Carl y yo estuvimos discutiendo sobre la portada del disco )ue les voy a hacer a los -olling Etones. Ouera )ue yo pusiera algo de te+to. Cstuve caminando por la playa. #incent haca sur, y un tipo paseaba a su perra7o. 2e ignor durante un rato y luego me di cuenta de )ue era 4ic" /avett. Cstuvimos hablando y l intent( buitrear una invitaci(n, as )ue le invit a comer. #ino Peter :eard con 5argrit -amma, )ue estaba besando a Peter en las narices de :arbara Allen !su antigua novia!, pero las dos lo llevaban muy bien. 4ic" /avett cont( un chiste de polacos. Ee pint( unos puntos en los dedos y luego se acerc( la mano a la ore6a. %POu hacesQ 2e dice un polaco a otro. Cscucho las manchas de tinta&. 2uego 5argrit cont( uno sobre una rueda de reconocimiento en una comisara polaca, en la )ue el violador sale de la ,ila y dice< %ZCsa es la chica[&. :arbara estaba muy en,adada por)ue 0ac" Nicholson le haba dado a una desconocida )ue s(lo haba hecho algo de teatro en Nueva 3or" el papel para el )ue ella haba pasado una prueba. Eal temprano con ran^ois. Cs muy buen conductor y muy r'pido. uimos de 5ontau" a Cast *ampton en die7 minutos. 0ann Wenner tena invitado a 0ohn :elushi. Nos ense( la casa. Ei hubieran al)uilado 5ontau", hubieran dis,rutado de una casa ,ant'stica, pero supongo )ue l y su mu6er 0ane )ueran algo m's %adorable&. 4urante todo el ,in de semana estuve pensando en una idea )ue sa)u del libro de 2i7 y 4ic", sobre un asunto amoroso entre dos calles paralelas )ue nunca se encuentran. 4ylan .homas se lo e+plic( una ve7 a -ichard :urton, pero se muri( antes de poder hacerlo. Cstara muy bien )ue yo lo hiciera, me parece una idea muy artstica. Philip Niarchos estuvo llamando todo el ,in de semana a :arbara desde su coche. *aba ido a 2ondres para asistir a un gran baile, todos los nios ricos estaban all. 8,nes ( de @,nio% &'((

Cstuve ho6eando el nuevo nmero de Interview. :arbara Allen odia su portada, dice )ue parece muy gorda. 0ann Wenner devolvi( los

cuadros de 5ic", supongo )ue costaban demasiado dinero para l. /atherine estaba clasi,icando los Interview y nos peleamos por)ue le di6e )ue era una pere7osa. Nenna Cberstadt le cosi( los pantalones a #alentine en la o,icina, pero anoche se le volvieron a romper, o sea )ue no los cosi( muy bien. /omet un error al comentar )ue #alentine ceceaba, se en,ad( muchsimo por)ue di6o )ue haba estado yendo cuatro aos a una terapia para corregirlo y crea )ue lo haba conseguido. Martes 5 de @,nio% &'((

ui a la o,icina. 2a gente de Interview daba una comida a los del licor Echenley. 3o iba y vena por)ue estaba pintando en la parte de atr's con la espon6a. No he meado ninguna tela esta semana. Cs para los cuadros del Pis. 2e di6e a -onnie )ue no mease por las maanas al levantarse, y )ue intentara aguantarse hasta llegar a la o,icina, por)ue como l toma montones de vitamina :, el lien7o coge un color muy bonito cuando l se mea encima. /ontest personalmente unas cuantas llamadas tele,(nicas. #inieron un par de muchachitos suecos encantadores. Cnvi a -onnie a por material ,otogr',ico 8R,>R\;. .a+i al %N=& 8R,RM\;. #incent ,ue a recogerme. Acababa de empe7ar a llover. /en con Peter :eard y con su amigo "eniata *arry *orn. 2a gente suba al piso de arriba por)ue 4iane #on urstenberg daba una cena para celebrar el cumpleaos de Cgon. 5e )ued sorprendido al ver a la madre de 4iane. No pareca 6uda, era pe)uea y rubia. 2uego lleg( 5ic" con un tra6e color lima y acompaado por 0erry *all. 3o pensaba )ue lo de 5ic" y 0erry no iba muy en serio, pero de pronto, la intriga se empe7( a hacer m's intensa. 5ic" estaba tan abstrado )ue 6urara )ue los camareros teman )ue estuviera pasado. .ena la cabe7a en otro sitio y canturreaba para s. 2a parte superior de su cuerpo era como un ,lan y la parte in,erior taconeaba a tres mil golpecitos por minuto. Ee )uitaba y se pona las ga,as de sol. Cmpe7( a perseguir a #incent, pero s(lo era un truco para disimular por)ue, m's tarde, red me e+plic( )ue est' apasionadamente enamorado de 0erry. /reo )ue tiene problemas con :ianca. 0erry di6o< %5e tengo )ue ir, de verdad&, y cuando Peter se o,reci( a acompaarla a coger un ta+i, ella le contest(< %Ah, no importa, ya me acompaa 5ic"&. 2uego nos ,uimos a la puerta de al lado, a la ,iesta en honor de Cgon, )ue era la continuaci(n de la )ue se celebr( en el NeF 3or"bNeF 3or" y )ue dio 4iane de :eauvau. Cstaba ranco -ossellini con la nari7 hinchada y amoratada, pero yo )uise ser discreto por si era )ue alguien le haba pegado, as )ue me hice el loco. Por ,in, ranco di6o< %Por cierto,

Pte has ,i6ado en mi nari7Q 5e ha mordido mi perrito&. .iene un dachshund y la idea me in)uiet(. Ee lo haba llevado a un ,uneral y el dachshund, )ue se llama li+, se puso nervioso, le mordi( la nari7 y no le soltaba. Mircoles ' de @,nio% &'((

Cstuve traba6ando. #ictor volvi( de su via6e a ire Asland. Ee tra6o algunas muestras de semen y yo le di6e )ue se corriera en las telas y las tra6era. As haramos una e+posici(n en su loft, con sus Pa6as y mis Pises. /,e"es 67 de @,nio% &'((

2lam( 9eorge 5as(n y me invit( a cenar en un restaurante de la Atlantic Avenue de :roo"lyn. Etan -umb(ugh tambin iba a la cena y la idea me e+cit(. Cs un rico y 6oven %Post .oasties&, hi6o de 4ina 5errill. 4ina acta en La boda, la pelcula )ue -obert Altman est' rodando en /hicago. *ace un papel muy pe)ueo. Altman est' haciendo todo lo )ue nosotros intent'bamos hacer a ,inales de los sesenta y principios de los setenta. 9eorge 5ason vino a recogerme. Etan -umbough es muy alto, mide m's de uno noventa y es muy guapo, pero habla como una maricona. 2e he visto varias veces con mu6eres vulgares de aspecto oriental. .iene una vo7 muy aguda, de maru6ita, pero creo )ue le gustan las chicas guapas. Cstaba muy disgustado por)ue /andice :ergen no haba acudido. /ont( )ue una ve7 haba nadado con ella cuando tena siete aos y )uera volver a verla. Cl restaurante era del tipo armenio-turco-a,ricano-'rabe. 9arban7os machacados, beren6enas machacadas y tres tipos tocando msica. 9eorge vino con su novia ,inlandesa, )ue es modelo y se llama 5aret. Cstaba :arbara Allen. .odava le horrori7a la portada del Interview. .ambin vino el dueo de una nueva agencia de modelos y se tra6o a cinco chicos y chicas. #alentine estaba en la gloria. #inieron los dueos y nos hicieron ,otos. $na mon6a se acerc( a m y me pidi( )ue le ,irmase un aut(gra,o en una botella, pero la pluma no me ,uncionaba. 5e di6o )ue acababa de salir de una operaci(n y )ue verme haba sido lo m's emocionante )ue le haba ocurrido en su vida desde )ue gan( RMM d(lares en la lotera de la iglesia >risas.; Pues si sas son las

aspiraciones de una mon6aS Pareca )ue a Etan -umbough le gustaba :arbara y le estaba diciendo algo )ue sonaba como %,ellatio& mientras soplaba en una botella. Eeguramente Philip Niarchos no se casar' con ella, as )ue :arbara tendra )ue hacer )ue l se preocupara o algo as. .endra )ue vivir con l y sacarle todo lo )ue pueda antes de )ue la de6e. Etan dice )ue es %,ot(gra,o&. Cs divertido ver a esos nios ricos ah sentados diciendo< %E, tengo un traba6o, hago ,otos para cat'logos, traba6o para un tipo )ue hace cat'logos. Csta es la segunda ve7 )ue vengo a :roo"lyn y ayer ,ue la primera. #ine a buscar unas ,rutas arti,iciales para ,otogra,iarlasS&. 2e pregunt si )uera hacer ,otos para Interview. 1 sea, como cuando 4ina se entrevist( a s misma para )ue se publicase la ,oto )ue le haba hecho Etan. 3 l me di6o< %Cstoy muy ocupado con el traba6o del cat'logoS&. 2uego ,ui a la ,iesta )ue daba Carl 5c9rath para los actores de La guerra de las galaEias< 5ar" *amill, *arrison ord, /arrie isher y otra chica, pero cuando yo llegu a la calle /incuenta y siete 6unto a la Eptima Avenida, ya se haban ido 8ta+i ?\;. 5acGen7ie Phillips le pregunt( a #ictor< %P.ienes algo para ,umarQ&. Cstaba 0ann Wenner y yo le present a Etan -umbough, pero como Etan habla como un estpido y a m se me olvid( darle una pista de )uin era, probablemente 0ann pens( )ue era un chico )ue haca ,otos de cat'logos de ,rutas arti,iciales, por)ue Etan no hablaba de otra cosa. 2a comida era muy buena. Cstaban ran 2eboFit7 y 5arc :alet, )ue probablemente haban ido con 0erry *all y :ryan erry. Parece )ue 0erry ha vuelto con l. Carl nos puso un vdeo de los Ee+ Pistols. :arbara, Etan y yo salimos 6untos y, cuando me ,ui, ellos seguan 6untos.

+iernes & de @,lio% &'((

Eu7ie ran",urt y 0ed salieron temprano para 5ontau" para arreglarlo todo ante la perspectiva de )ue lleguen nuevos in)uilinos. #ictor me invit( a casa de *alston a cenar. *alston se haba ido a pasar el ,in de semana a la casa )ue 0oe Cula tiene al norte del estado de Nueva 3or", y le de6a a #ictor usar su casa de la calle Eesenta y tres cuando l est' ,uera. Pero nunca le dice cu'ndo va a volver y as le tiene siempre en ascuas. #ictor invit( a montones de gente a la cena. $no de ellos era Peter Geating, un top model masculino. Cst' perdiendo el pelo, pero s(lo se ha vuelto ,amoso desde )ue empe7( a perderlo, y l cree )ue es por)ue ya no %supone una amena7a& para los dem's hombres. #ictor hi7o pollo. 2a casa estaba helada, pero yo era el nico )ue pas( ,ro por)ue todos los dem's tomaban coca. *alston tiene un congelador lleno de vod"a, y es como beber aceite helado. 5e beb unos cuatro vasitos. .ambin haba un par de tipos del grupo de 0ohn Waters de :altimore. $n tipo )ue era como un 0ohn Waters en gordo di6o )ue comparta habitaci(n con 4ivine. 3o le pregunt si 4ivine y l eran amantes y me di6o< %:ueno, despus de todos estos aos, te enamoras mentalmenteS&. #ictor di6o )ue se haba enrollado con alguien en una camioneta ,rente a la casa de *alston por)ue no saba cu'ndo iba a volver *alston. S3$ado de @,lio% &'((

5e llam( #ictor y di6o )ue )uera llevarme a comer al #illage. 2e recog 8ta+i L\;. uimos a unos almacenes de revistas porno en busca de material para los %paisa6es& 8JI\; y a otra tienda donde el tipo no nos dio recibo 8=B\;. 5e compr una %camiseta de maric(n& )ue lleva mi nombre impreso. .iene estampada una lista de nombres de gente gay, como .horeau, Ale6andro 5agno, *alston, yoS, pero tambin han puesto a -ichard Avedon. 3 hay alguien m's de )uien yo no sospechaba )ue ,uese una loca, pero no recuerdo )uin es. Nos recorrimos toda la 7ona. Cl #illage estaba lleno de toda la gente )ue no poda permitirse ir a ire Asland. $n %gran e6emplar negro& iba a ir a la casa de #ictor y l )uera )ue yo le ,otogra,iara como %paisa6e&, as )ue volvimos en ta+i 8J,IM\;. 2uego llam( el gran e6emplar negro diciendo )ue tardara unas horas, as )ue #ictor y yo nos ,uimos en ta+i a Etudio RL. Cstaba lleno de gente guapa.

#olvimos a casa de *alston. *alston no habla vuelto. Csperamos al %paisa6e&. /uando lleg(, le hice ,otos hasta )ue se acabaron todos los carretes. /uando abr la puerta ya era de da. 5e sorprendi(. 2legu a casa a las B<MM. Do#in4o 6 de @,lio% &'((

2lamaron los chicos desde 5ontau", todo el mundo estaba all. 0an /ushing, 0ac"ie -ogers, ran^ois de 5enil, 0enni,er 0a"obson y :arbara Allen. 5ic" haba ido desde casa de Peter :eard y pas( un rato con :arbara en uno de los dormitorios. ui andando a casa de #ictor-*alston. 5e encontr con Etevie, del Etudio RL, por la calle. #ictor estaba intentando llamar otra ve7 a su gran e6emplar negro. *alston lleg( 6usto cuando yo sala y ,ue desagradable, muy, muy desagradable. #ictor es mi nuevo 1ndine, hasta usa una bolsa de la .WA como la )ue llevaba 1ndine. Pero me estoy cansando de verle tanto. 4ebera emprender su carrera artstica, pero l cree )ue no tiene por )u ,ollar con nadie para salir adelante. 3o le di6e< %.endr's )ue abrirte camino hasta la cumbre ,ollando&. 2uego le cont la historia de :arbara -ose y ran" Etella. Algunos negros me reconocieron durante este ,in de semana. 5e gustara saber por )u me reconocen para poder vendrselo, sea lo )ue sea. Martes 0 de @,lio% &'((

#ino -upert. 2levaba un mono de mu6er. -onnie me haba dicho )ue -upert no era gay y )ue viva con una chica, as )ue le di6e, tom'ndole el pelo< %PPor )u llevas esoQ PCres una mari onaQ&. 3 casi nos desmayamos cuando di6o< %E&. A -onnie se le salan los o6os de las (rbitas. 4e pronto todo concordaba, el pelo rubio y crepado, la ,orma de andar, la ropa de mu6erS Zera gay[ 2lam( #ictor. 4i6o )ue *alston le haba echado acus'ndole de robarle la coca. 4ice )ue *alston guarda casi toda la coca en una ca6a ,uerte, pero ignora )ue #ictor sabe la combinaci(n. .ambin se dio cuenta de )ue #ictor haba organi7ado una orga por)ue haba huellas grasientas en las paredes y se haban corrido en el so,' $ltrasuede.

Mircoles ) de @,lio% &'((

#ictor vino a holga7anear a la o,icina. *alston le haba hecho devolverle la llave por lo de la orga. 1 )ui7' ,uese por)ue me pesc( a m) all. Ei empie7a a devolverme todos los cuadros sabremos )ue est' en,adado. ui en ta+i 8L\; a ClaineHs a cenar con Eharon 5c/lus"ey *ammond y su primo ,avorito, al )ue ha conocido hace s(lo una semana y )ue se llama -obin 2ehman. 3o tena la antena puesta por)ue l es el hi6o del tipo )ue don( el ala 2ehman al 5useo 5etropolitano. Eteve Aronson di6o )ue )uera ver la carta, pero Eharon le di6o< %Ei pides la carta, Claine te cobra el doble&. Eteve sac( un ,a6o de billetes y di6o< %Puedo permitirme ver la carta. No hay en el mundo una sola carta )ue no pueda permitirme.& Eharon di6o< %4e acuerdo, Eteven, como t )uieras. Z/amarero[ Z2a carta[&. 5's tarde, cuando Eteve y /atherine se iban, Eteve nos de6( LM d(lares en la mesa. #alentine di6o )ue no, )ue no, )ue era demasiado para dos personas y )ue no podamos aceptarlo. Cntonces lleg( la cuenta. ZCran =L? d(lares[ 3 yo ni si)uiera haba pedido nada. -obin haba comido un ,ilete. Eharon espaguetis, Eteve lo mismo. 3 nadie haba bebido nada. /,e"es ( de @,lio% &'((

:ob y yo ,uimos en ta+i al *otel Pierre para asistir a la comida en honor de la emperatri7 de Ar'n. *aba una mani,estaci(n en,rente y daba miedo. Aban enmascarados, pero seguro )ue eran iranes por)ue tenan las manos muy oscuras. Nosotros ramos especiales, as )ue ,uimos a darle la mano a la emperatri7, ya sabes, la reina. Cl gobernador /arey y el mayor :eame estaban en la ,ila de recepci(n, y ]ahedi tambin. 2a reina estaba leyendo un discurso preparado y todo iba bien hasta )ue una mu6er vestida de verde )ue estaba con la prensa se levant( y chill(< %Z5entiras, mentiras, eres una mentirosa[&, y la sacaron a rastras. 2a reina sigui( leyendo su discurso y luego se disculp( por el ruido y las mani,estaciones )ue su presencia haba provocado. 4i6o )ue los derechos de las mu6eres iranes no eran como los de las americanas, pero )ue estaban avan7ando mucho. ui en ta+i a buscar a -onnie 8N,RM\; y a ver diamantes sin pulir para mi serie Diamond. 2uego ,ui en ta+i a la o,icina 8J\;.

/og otro ta+i a la emba6ada iran 8N,RM\;. 3a no haba mani,estantes en la puerta. 4entro me encontr a 1tto Preminger, y como era la segunda o tercera ve7 en pocos das, me pregunt( )u haramos maana. 5e ,otogra,iaron con la reina ,rente al retrato )ue yo le hice. 5e di6o )ue estaba celosa de *oveyda por)ue l tena ocho Warhols y ella s(lo cuatro. 2a reina es m's alta )ue yo. ui en ta+i a cenar a casa de 5arina Echiano 8J\;. Cstaba ran^oise de la -enta, )ue puso verde al Eha diciendo )ue era avaro y horrible, pero di6o )ue la reina s )ue le gustaba. /ont( )ue l era capa7 de hacerlo con veinticinco concubinas en una hora. Cstaba Eu7ie ran",urt. :ob estaba en el dormitorio donde haba coca. Cntr( 9iorgio EantHAngelo. Eu7ie y yo est'bamos sentados all con ellos y de pronto 9iorgio le di6o a :ob< %POuin es esa Eu7ie ran",urtQ&. Cs la tpica cosa )ue hace la gente )ue toma drogas. Cs lo mismo )ue hacen en *ollyFood cuando alguien no les gusta, hablan de l como si no estuviera. Cn parte no est' mal, si lo hiciera m's gente. Pero 5arina y 9iorgio son los nicos )ue lo hacen a menudo. 3o di6e< %ZEu7ie, est'n hablando de ti[&. :ob le di6o a 9iorgio< %Cs una buena amiga de Andy, no hay problema&. %PPero )uin esQ&, insisti( 9iorgio. %Cs muy rica&, di6o :ob. 3 todo eso con nosotros all) sentados, y 9iorgio y :ob hacan como si nosotros no les oy'ramos. Al ,inal yo di6e< %#enga, :ob, hablas de la gente en sus mismsimas narices&. Acompa a Eu7ie 8N,BM\;. :arbara Allen le di6o a :ob )ue 5ic" lo est' pasando mal, dice )ue ha acabado con :ianca, )ue ya no siente nada por ella. Cl cree )ue :ianca le utili7a y no )uiere ir a verla a Eaint-.rope7. :arbara dice )ue para ella 5ic" es s(lo un amigo, como red o :ob, y )ue si se enrolla con l es nicamente por)ue se siente solo. +iernes 5 de @,lio% &'((

Por cierto, han visto a #alerie rondando por el #illage. 2a semana pasada, cuando ,ui con #ictor, tema toparme con ella. Eera una sensaci(n e+traa. POu pasaraQ P#olvera a dispararmeQ PAntentara ser simp'ticaQ :v'ase Introdu i$n" +alerie Solanis es la muDer #ue le dispar$ a Andy y estuvo a punto de matarle en 78;9.Y ui al Nippon con 5arina Echiano y estaba ranco -ossellini. ranco estaba diciendo )ue no entenda c(mo la historia de )ue Amelda

estaba %casada& con /ristina ord haba dado la vuelta al mundo, por)ue %s(lo se lo cont a una persona, y tampoco le di mucha importancia&. Pero la verdad es )ue se lo cont( a todo el mundo y ,ue su chiste de la semana. /reo )ue Amelda y /ristina est'n muy en,adadas con l. 5e acompaaron a casa y pareca )ue )uisieran )ue les invitara a entrar, pero no lo hice. Do#in4o &7 de @,lio% &'((

/uando me iba a traba6ar, son( el tel,ono y era 0ulia Ecorsese. Cstaba con una novia, una escritora )ue est' traba6ando en una serie. 0ulia di6o )ue iban a encontrarse con :arbara eldon en el Eerendipity, as )ue ,ui a buscarlas al Eherry. 0ulia me estaba poniendo muy nervioso. /uando la miraba me pareca #alerie Eolanis y luego se comportaba como #iva. Ee le ha metido en la cabe7a )ue yo la %salv& la noche de 5ew 6or2" 5ew 6or2 por)ue no se hab)a sentado al lado de Martin en la mesa y cuando yo llegu y la hice sentar all, se acabaron los rumores de )ue 5artin tena un lo con 2i7a 5innelli, y por eso no sali( en los peri(dicos. Eigui( un buen rato con eso. Andaba como borracha sobre sus altos tacones a7ules y tena las pupilas muy dilatadas. /uando llegamos al Eerendipity, estaba :arbara eldon. 0ulia empe7( a hacer algo )ue odio, a darme golpecitos en la cabe7a. 5e pona en,ermo. 3 empe7( a intentar colocarme a su novia, )ue era alta y m's o menos guapa, y delante de ellas me deca< %Cres tan maravilloso, tan maravillosoS&. As estuvo durante horas, y yo no saba )u hacer. /omo le di6e )ue no servan licores, hi7o traer champagne. 3o no entiendo a esas chicas, hablan y dicen cosas y yo no s )u es lo )ue hacen. :arbara se ,ue y nosotros cogimos un ta+i a ClaineHs. Pedimos y otra ve7 volvimos a lo de %Cres maravilloso&. 0ulia me di6o )ue )uera ,i6arme una cita para )ue conociera al guionista de Annie y aadi( )ue me gustara mucho conocer %hombres de verdad& y no s si se re,era a maricones o de )u estaba hablando. 0ulia me cont( c(mo se hacen las pelculas de 5artin< ensayan con la gente, los graban en vdeo, luego 0ulia selecciona lo me6or y se lo hacen repetir a los actores ,rente a la c'mara durante el roda6e. 4i6o )ue cambian el gui(n sobre la marcha y lo trans,orman durante el roda6e. Cn el gui(n original de 5ew 6or2" 5ew 6or2, :obby 4e Niro entraba en el negocio de las discogr',icas.

4i6o )ue antes 5arty tomaba coca y )ue ahora se estaba medicando para desinto+icarse. Ahora est' montando tres pelculas. .ambin me di6o )ue ella escribi( buena parte de TaEi Driver. 3o empec a decir )ue la gente se cree )ue los directores, productores y guionistas son los )ue hacen las pelculas, y en realidad son las estrellas. 3 ella se o,endi( y di6o )ue su marido haba reado a :obby 4e Niro, *arvey Geitel y otros actores. Pero yo di6e )ue simplemente eran caras nuevas, )ue era lo )ue la gente )uera. 5arty est' en /hicago haciendo un musical con 2i7a )ue se llama Shine It ?n! 5e cont( )ue ella le haba dado la idea a -obert Altman de rodar La boda en /hicago y no en 2os Angeles para darle una atm(s,era distinta. 4i6o )ue los productores le han dado tres das de descanso y yo pens )ue estaban hasta las narices de ella. Cstaba un tanto borracha. Puso su agenda sobre la mesa y se le cayeron todas las tar6etas de crdito al suelo. Ee ,ue al lavabo y las coloc( 8cena BM\;. 8,nes && de @,lio% &'((

Ee me olvid( decir )ue el viernes llam( Paulette 9oddard. Pareca como si estuviera un poco borracha, rara. Cst' muy en,adada con #alerian -ybar, )ue le est' decorando su apartamento del -it7 .oFers. Cl lo ha puesto todo rosa y a7ul, y a ella le gustan esos colores, pero no para su casa. Mircoles &6 de @,lio% &'((

ui en ta+i al -oc"e,eller Pla7a, a las o,icinas de la Warner /ommunications, para ver a Pel, el 6ugador de ,tbol al )ue est'bamos ,otogra,iando para Interview. Cstuvo adorable, se acordaba de )ue nos habamos visto una ve7 en -egineHs. Cst'bamos en la planta treinta. .iene un aspecto raro, pero cuando sonre se vuelve muy guapo. *a montado su propia o,icina all y hacen camisetas, gorras y c(mics de Pel. 2lam( 5ar" 9insburg para con,irmar )ue la entrevista con Arene Worth sera esa noche y yo le di6e )ue nos encontr'semos en el #ivian :eaumont, donde ella representa The Cherry ?r hard. Abamos a ver la obra primero. Arene tena muy buena vo7, )ue es lo )ue realmente importa. .odo lo )ue dice suena real. 2as luces se apagaron y yo cre )ue era el ,inal

del acto, pero no. Cra el Apag(n del BB. Cllos siguieron actuando en el escenario a oscuras y la chica )ue haca de hi6a e+clam(< %ZOu divertido[ ZEigamos[&. Eali( un tipo al escenario y di6o )ue si alguien )uera marcharse, le ensearan el camino, pero )ue ellos iban a continuar con la obra. Cn el escenario pusieron a unos tipos con velas. .odos eran actores de verdad y a)ul era el momento )ue haban estado esperando toda su vida< hacer )ue continuase el espect'culo. 4espus de la obra, cuando 5ar" y yo bamos hacia los camerinos a ver a Arene, un hombre di6o< %Csto es lo m's emocionante )ue me ha pasado, cru7arme con Andy Warhol a oscuras&. Arene se cambi(, se puso va)ueros y pareca mucho m's 6oven. Nos sirvi( champagne. 3o tena cassettes su,icientes como para tres o cuatro horas de grabaci(n. $n tipo del 2incoln /enter deca< %Ouedaos todos 6untos. *ay ladrones por todas partes& 8ta+i L\, gran propina;. Por alguna ra7(n, ,ue muy ,'cil encontrar ta+i, nos topamos con uno nada m's salir. uimos con un amigo de Arene, -udy, al )ue yo ya conoca, a su apartamento de la calle Eesenta y siete con 2e+ington, en un segundo piso. .ena velas por todas partes por)ue siempre come con velas. *i7o tortillas en un camping gas. .odo pareca ,'cil. 2as tortillas estaban deliciosas. 2e hice la entrevista a Arene. Cl tel,ono ,uncionaba a mediasD tenas )ue esperar un rato para or la seal de marcar, pero luego todo iba bien. /,e"es &! de @,lio% &'((

Cn la calle Eesenta y seis, la electricidad ha vuelto hace una hora :viernes 9 de la maAana.Y Cn la televisi(n, los periodistas han mostrado el sa)ueo, haba e)uipos de televisi(n all mismo, ,ilmando los sa)ueos, y los ,ocos de televisi(n permitan a los ladrones ver me6or y robar m's. Pareca como si los de televisi(n les preguntaran d(nde iban a robar a continuaci(n para estar all. 2uego se les vio a todos por televisi(n, 6untos y esposados. .odos eran negros y puertorri)ueos. Pareca 0a) es. 5a+ime de la alaise llam( a la actory para ver si tenamos lu7. 2leva toda la semana haciendo el traslado desde el $pper West Eide a su loft de la calle 4iecinueve. Ouera ahorrar dinero contratando transportistas hippies y le han tardado una semana en ve7 de un da. 2os hippies transportan las cosas a su aire, miran las sillas y se preguntan uno al otro< %P4e )u poca crees )ue ser'Q P4el siglo

dieciochoQ&. 2os transportistas pro,esionales embalan cual)uier cosa )ue tengas en tu casa, aun)ue sean cad'veres, y no se de6an ni un trocito. /en con Eharon *ammond y -obin 2ehman y luego ,uimos por la calle 4ieciocho, entre locas, travestis y putas hasta el Etudio RL. Eteve -ubell se emocion( al vernos y nos de6( entrar gratis a los die7. 5e record( )ue hace unas semanas yo le haba pedido )ue se casara conmigo. 3o no poda creer )ue se acordara de algo tan ,ortuito e improvisado como eso. Ee lo di6e s(lo una ve7 y cre )ue no me haba odo. Cl es 6oven y le van bien las cosas, tiene +ito y yo estoy tan cansado de traba6ar )ue le pido )ue se case conmigo a cual)uiera al )ue le vayan bien las cosas. P/(mo pudo tom'rselo en serioQ S3$ado &) de @,lio% &'((

Cl hi6o de Eam todava sigue en libertad. 3 eso )ue es un crimen como los de antes, con mensa6es a la polica, un o,icial mdico, un asesino en libertad, y todo eso. A la gente casi le alegra ver un estereotipo. Cl hi6o de Eam casi despierta nostalgia. Persigue a las chicas de pelo largo y castao. 5e levant muy temprano. /om en la o,icina con #ictor, un chico de la N:/ amigo suyo )ue se llama Andy Wright, y la nueva y guapa novia de #ictor, )ue es modelo y le consigue coca. Cl se la ,olla por la coca. 8,nes &5 de @,lio% &'((

*e empe7ado a leer el libro de Cvelyn Geyes, S arlett ?1/ara1s 6ounger Sister. 4escribe su vida se+ual con todo detalle, est' muy bien. Eu relaci(n se+ual con Ging #idor y con 0ohn *uston, c(mo se la metan y todo lo dem's. 4ice )ue Paulette 9oddard era su dolo, )ue la imitaba en todo, en el peinado, la vo7S 2lam( Paulette y le cont lo del libro, c(mo la adoraba Cvelyn. %1h s, me adoraba tanto )ue me rob( todos mis novios, y cuando me rob( el ltimo la de6&. ui en ta+i a casa de Eu7ie 8N,JR\;. Cstaba Eandra Payson, )ue est' casada con 9eorge Weinden,eld. 3o estaba sentado hablando con

ella cuando se le subi( encima una cucaracha. No saba si decrselo o no, pero )ui7' ella se haba dado cuenta por)ue se levant( y di6o< %.endramos )ue irnos, PnoQ&. 3 la cucaracha se cay( al suelo. POu habra hecho Cmily PostQ 4ecid salir muy muy deprisa y llev a lady Weiden,eld a su casa. /aminamos un rato y luego, como ella tena calor, cogimos un ta+i hasta el nmero NR de Eutton Place 8N,RM\;. Cstuvimos hablando de la nari7 de 4iana #reeland. Clla sac( el tema del precio de los retratos y yo le contest< %3o no hablo de dinero. *able con red&. Cso ,uncion(. /uando volva a casa, un ta+i se par( a mi lado. 3o pensaba coger uno, pero como se haba parado por iniciativa suya, me pareci( sospechoso y no lo cog. Cntr en un "iosco 8L\;. Martes &' de @,lio% &'((

Etanley Eiegel sac( en su programa de televisi(n a unos sa)ueadores, y tambin a Adela *ol7er, )ue se de,endi( de la acusaci(n de esta,a. Clla e+plic( )ue los inversores la haban ideali7ado y )ue esperaban hacerse ricos, y cuando vieron )ue no era as, se pusieron ,uriosos. /orrigi( a Etanley precisando )ue %haban ,ormulado cargos en su contra&, pero )ue no la %haban detenido&. 5e pas todo el da preparando la ,iesta de publicidad de Interview, )ue era a las R<MM. 2a gente empe7( a llegar a esa hora y a las I<MM estaba de bote en bote. A todo el mundo le cae muy bien 9ael 5al"enson, )ue ha empe7ado a traba6ar con nosotros la 6ornada entera ahora )ue se ha licenciado. Cs muy agresiva y todo el mundo asegura )ue ser' muy buena vendiendo publicidad. -uth Gligman se acerc( y me bes( en los labios. 5e di6o )ue haba descartado a 0ac" Nicholson para hacer de protagonista en la pelcula sobre 0ac"son Polloc". Cl nuevo actor de sus sueos es :obby 4e Niro. 3a no piensa en otra cosa. Mircoles 7 de @,lio% &'((

#ino .om Eeaver a posar para las ,otos de deportistas. .ambin vino -ichard Weisman, en una limusina )ue aparc( en la puerta. .om Eeaver estuvo encantador. 2os deportistas tienen la grasa donde hay )ue tenerla y mantienen el cuerpo 6oven como tiene )ue ser. 2a persona

)ue haca las ,otos era 5r. 0ohnson, un hombre muy agradable )ue una ve7 escribi( la historia sobre 0amie Wyeth y yo. Ouera )ue .om se pusiera una gorra de los 5ets, as )ue ,ueron a comprar una y luego )uiso )ue se pusiera el uni,orme del /incinnati con la gorra de los 5ets, mitad y mitad, pero l se neg(. 2lam( Nancy, la mu6er de .om. Ahora .om odia a los 5ets. Ee acababa de comprar una casa nueva en /onnecticut cuando lo traspasaron a otro e)uipo. *ace dos semanas )ue no me encuentro muy bien y creo )ue es por culpa de la medicina para los granos. Csta maana voy a volver al dermat(logo. /,e"es & de @,lio% &'((

4espus del dermat(logo me ,ui a la o,icina. /om con /hristopher Wilding y su hermanastra, la chica )ue adoptaron 2i7 .aylor y -ichard :urton. Cs guapa, pero no mata. .iene diecisis aos y es vergon7osa. Cstaba iroo7 ]ahedi, y :londie, a la )ue /hris 5a"os estaba entrevistando y ,otogra,iando. Eu nombre verdadero es 4ebbie *arry. *ace tiempo )ue traba6a, pero muy en segundo plano. /onoce a todo el mundo. Ei tuviera un cuerpo como el de /yrinda sera ,ant'stica, aun)ue su cuerpo tampoco est' mal, una me7cla de Eandra 4ee y .uesday Weld. Cs ba6ita. Allen 5idgette vino temprano para ensearnos sus artculos. *ace tra6es de piel y se es,uer7a mucho. Ee )ued( a comer. Ee mantiene en ,orma bailando. Cstuvimos recordando los sesenta, cuando yo le envi a a)uellas con,erencias universitarias con Paul y #iva para )ue me sustituyera. 2o descubrieron y me hicieron repetir toda la gira. 8,nes de a4osto% &'((

ui en ta+i al /hemban" 8J,LM\;. Pase hasta $niversity Place buscando cosas )ue pintar. 4espus ,ui en ta+i a casa de -ichard Weisman, con Eusan 0ohnson y 0ed 8L,RM\;. Eusan necesita otro hombre. Cl lo con :illy /opley no ha ,uncionado. /uando llegamos, todo el mundo estaba viendo un vdeo del partido de Wimbledon entre :6orn :org y #itas 9erulaitis. Cstos dos todava no haban llegado, iban a cenar 6untos. Cl partido dur( tres horas, #itas 9erulaitis se present( con una novia, pero :6orn :org ya se haba ido a cenar a su casa. 2o gracioso es )ue :6orn duerme cuatro

horas y 6uega dos horas al tenis, mientras )ue #itas 6uega dos horas a tenis y se pasa cuatro en las dicotecas. Ahora #itas acaba de descubrir el NeF 3or"bNeF 3or", Eusan 0ohnson estabada dolida. 2os deportistas m's rudos iban con chicas altas, delgadas, con el pelo largo y rubio. Clla es simplemente mona, ba6ita y con el pelo castao. *aba muchas bebidas, nada de cocana. .odo el mundo se burl( de 9erulaitis por)ue llevaba su cuchilla de oro de cortar coca colgada del cuello durante el partido. Ahora se est' entrenando, madruga y s(lo come ,ruta. Martes 6 de a4osto% &'((

2a cena para entrevistar a 4iahnne Abbott era en el Ouo #adis. -ecog a /atherine. :ob empe7( a preguntarle de diversas ,ormas a 4iahnne >risas; c(mo llevaba lo de ser de color. %PCres realmente de colorQ P/(mo ves lo del color de tu pielQ P.e gusta bailarQ&. 2uego se puso a preguntarle c(mo era lo de ser de color y acostarse con :obby 4e Niro. /reo )ue :ob deba de haber conseguido algo de coca por)ue se ,ue al lavabo y sali( como un 7ombi. 4iana #reeland, )ue tena una cena con Alessandro Albri77i, de #enecia, estaba en una mesa detr's de nosotros. 5's tarde, cuando nos bamos, present a 4iahnne y 4iana, y 4iana di6o< %Cstoy terriblemente enamorada de su marido&. uimos en el coche de 4iahnne al Etudio RL. Cstaban red, Ahmet Crtegun y Carl 5c9rath. Carl di6o )ue estaba emocionado por)ue red haba aceptado )ue nos pagaran tan poco dinero por las vallas )ue estoy haciendo para los Etones. A 4iahnne no le gustaba la msica )ue estaban poniendo, era msica mala y ella )uera marcharse. Nos ,uimos al ClaineHs. Clla puso en la m')uina de discos algunas canciones )ue no haba podido escuchar en Etudio RL. :ob continu( pregunt'ndole c(mo se senta siendo de color. Clla habl( de sus traba6os de camarera en el #illage, en el 2e,t or -ight :an" y sitios as. Cntonces :ob le pregunt( sobre poltica y ella di6o )ue no se planteaba esas cosas. 3 :ob le habl( nada menos )ue de Z Idi Am)n[ o sea, de todo lo relacionado con ser negro 8ClaineHs RM\;. 2uego 4iahnne nos invit( a su casa. ue algo muy especial, como si signi,icara )ue nos estaba aceptando o algo as. Cn :arroF Etreet. .ena ropa por todas partes por)ue la estaba comprando a montones. Cst'n buscando otro piso y yo le suger Par" Avenue, pero ella di6o )ue

tenan )ue cuidar su imagen. Nos sirvi( 4om Perignon y nos ense( ,otos del beb. 4espidi( a la limusinaD ,ue un detalle ,eo por)ue tuvimos )ue volver a casa en ta+i. /uando pas'bamos por los alrededores del Etudio RL, :ob grit(< %Z4e6adme salir, de6adme salir[& 8ta+i R\;. Martes 67 de a4osto% &'((

5e levant temprano para ver al doctor 2yons para una limpie7a dental. ui a Par" Avenue para coger un ta+i para ir al centro. Ee acerc( uno con la puerta abierta. Cra :arbara -ose, muy guapa. 5e di6o< %/ompartamos el ta+i hacia el centro&. 5e di cuenta de )ue el ta+metro ya pasaba de J\. :arbara sale ahora con 0erry 2eiber, el 2eiber-Etoller )ue escribi( %*ound 4og&, as )ue ella me habl( de Clvis, aun)ue no creo )ue 2eiber ,uese al ,uneral )ue se hi7o en 5emphis. 4i6o )ue 2eiber y ella estaban escribiendo o haban escrito ya una obra y )ueran )ue Al Pacino hiciese de Clvis. 4ios mo, c(mo la odio, es horrible 8total ta+i B\;. 4icen )ue en el artculo )ue escribi( /aroline Gennedy sobre el ,uneral de Clvis para 0olling Stone se burlaba de los persona6es locales, pero no me e+traa. /aroline es inteligente y la gente de all era realmente estpida. Clvis nunca se enter( de )ue haba gente m's interesante. /uando llegu a la calle 4oce me puse a pasear por $niversity Place en busca de ideas. 2uego ,ui a la o,icina. Eandy :rant estaba all con 0ed e+aminando los proyectos de decoraci(n para el edi,icio de o,icinas de Peter 9rant y 0oe Allen en el 9reenFich, diseado por Philip 0ohnson. Ahora 0ed se dedica a la decoraci(n. ui en ta+i a Al"it /amera 8J\; en la /incuenta y tres, a la altura de la .ercera. Cl ta+ista ni si)uiera se volvi( a mirarme, pero saba )uin era yo. 2e pregunt c(mo se haba dado cuenta. 4i6o )ue compraba arte desde )ue tena veinte aos y %amontono los cuadros por la casa como los /ollyer :rothers&. *aba ido a subastas y a sitios de compraventa de arte y estaba emocionado de tenerme en su ta+i. 5e he comprado una c'mara nueva por)ue tengo )ue hacerle ,otos a /hrissie Cvert esta tarde para la serie de deportistas. /om con :ettina, la ,amosa modelo de /hanel en los aos cincuenta. Clla era la belle7a )ue iba en el coche con Aly Ghan cuando muri(. Cst' a)u para abrir una tienda de $ngaro en 5adison, en la es)uina de mi casa. 2levaba un vestido prpura. /hrissie di6o )ue :urt -eynolds y ella haban estado hablando de

m haca poco y )ue por eso haba aceptado hacer esto. 2leg( #ictor y empe7( a arrastrar los pies por encima de los cuadros de la serie Shadow de pollas y culos )ue yo haba estado haciendo !los cuadros para los )ue haban posado todos los %paisa6es&! y alguien tuvo )ue decirle )ue no lo hiciera. 2e di a ella un e6emplar del Interview de :urt -eynolds. /,e"es & de seAtie#$re% &'((

ui al o,talm(logo y me prob otros )uince pares de lentillas blandas. Al ,inal, un par de lentillas muy ,inas, las m's ,inas, era el )ue me iba me6or. Do#in4o ! de seAtie#$re% &'((* Par;s

5e levant tarde y me volv a dormir. A la =<MM, cuando red ya estaba listo para salir, yo todava no estaba. uimos en ta+i a casa de 3ves Eaint 2aurent para comer. red tuvo )ue mentir y decir )ue yo era inv'lido para )ue el ta+ista aceptase llevarnos a una distancia tan corta. Cl ta+ista me mir( y di6o< %E, ya lo veo& 8N\;. Pierre nos ense( el regalo de cumpleaos )ue le haba hecho a Aves< un le(n bermell(n del siglo W#A con o6os de rub. 3ves llevaba tambin un anillo con un le(n. 9rab toda la comida. *ablaban bastante en ,rancs, as )ue nos dedicamos a mirar a nuestro alrededor. 4espus de comer, ,uimos al 6ardn. *aban soltado a los perros y Pierre estuvo 6ugando con ellos. Nos di6o )ue l a veces llevaba un anillo con una polla. 4i6o )ue se ponan silicona en la polla para )ue se les )uedase dura todo el tiempo. 3ves di6o )ue esperaba )ue todo el mundo se la pusiera y as l podra disear otro tipo de pantalones. Martes ) de seAtie#$re% &'((* Par;s

uimos a cenar a /astel. /uando subamos al piso de arriba, red se dio cuenta de )ue estaba 0oe 4allessandro as )ue ba6( a decirle )ue se uniera a nosotros, pero 0oe di6o )ue no y a red le molest(. As )ue red empe7( a beber champagne. *aba mucha gente. Cl novio de /arolina de 5onaco, Philippe 0unot, el hermano de lorence 9rinda, y Pam Ea"oFit7, )ue se est' divorciando. red le bes( la mano. 2uego red tuvo una disputa con un camarero por los tenedores de pescado. 2e

pregunt a red por )u estaba de tan mal humor, si es )ue tena un lo con 0oe, pero no me contest(. /on cada nueva botella de champagne, nos enter'bamos de m's cosas sobre red. 2uego decidi( ir a buscar a 0oe. 0oe pareca muy sucio, con los dientes sucios, como de regali7. *ablaba muy alto, di6o )ue se bebe una botella diaria de bourbon. Cst' haciendo una pelcula con 5aria Echneider, hacen de 7ombis. /ritic( a su novia, Ete,ania /assini, por)ue le haba de6ado. Nos cont( )ue l le haba comprado collares de R.MMM d(lares y )ue ella los haba guardado en la ca6a ,uerte y luego haba ido por -oma diciendo )ue ella era comunista. Ahora 0oe se enrolla con chicos y chicas, con cual)uiera, segn di6o. Nos pidi( )ue ,uramos aba6o con l por)ue tena una mesa. 2e di6imos )ue iramos. 5's tarde volvi( y se puso a gritar )ue le estaban )uitando la mesa y )ue nos diramos prisa. $n ,amoso ilustrador lo pagaba todo. 0oe empe7( a bailar con dos negros, y red, )ue estaba cada ve7 m's borracho, tambin bail( con ellos. 5e daba tanta vergVen7a )ue me ,ui. Mircoles ( de seAtie#$re% &'((* Par;s

Eon( el tel,ono. Cra Paloma preguntando por red, pero red no estaba en su cama. 4ecid no preocuparme m's por l. Paloma haba )uedado para comer con l y di6o )ue volvera a llamar. 2leg( hacia la =<MM, ella volvi( a llamar y pudimos encontrarnos con ella. uimos en ta+i a AngelinaHs 8N\;. Paloma iba toda vestida de ro6o de 3E2. *ablamos de vie6os romances y cosas del pasado. Paloma pag( la cuenta. +iernes ' de seAtie#$re% &'((* Par;s

:ob convenci( a 2i7a 5innelli para )ue hiciera la campaa del ron de Puerto -ico y el anuncio saldr' en Interview. Ahora est' intentando convencer a 0ac" Nicholson. Alguien llam( a Nueva 3or" y se enter( de )ue :ella Ab7ug haba perdido y haba ganado /uomo. 8,nes & de seAtie#$re% &'((* Par;s-+enecia

Cl vuelo de Air rance a #enecia dur( dos horas. /ogimos un barco-ta+i hasta el 4anielli 8NM\;. -eservamos habitaciones y nos ,uimos a comer a 2a /olomba 8NR\;. uimos a la 6oyera de Autillo /odognato,

)ue est' traba6ando con 4oug /hristmas en la e+posici(n )ue hago a)u. 5e encontr a Nan Gempner. 2a e+posici(n es el viernes, pero los cuadros todava est'n en la aduana de -oma. 5ientras comamos, vimos a 9raham Eutherland ,irmando originales. Martes &6 de seAtie#$re% &'((* +enecia

4esayunamos y nos ,uimos a otro hotel, donde nos dieron una habitaci(n muy bonita con terra7a )ue me gustaba m's 8propinas =M\, ta+i =M\;. Autillo nos haba invitado a comer al *arryHs :ar. /omimos pollo con pimienta y 4oug y Autillo nos contaron los problemas )ue an tienen con la aduana. Aban a llamar a -oma, al emba6ador, para intentar )ue agili7ase los tr'mites. Mircoles &! de seAtie#$re% &'((* +enecia

Por la noche hubo tormenta, pero cuando nos levantamos hacia un da precioso. .enamos )ue visitar la colecci(n de Peggy 9uggenheim, as )ue nos pusimos en marcha. Cn el vestbulo haba un ,ot(gra,o )ue empe7( a hacerme ,otos y )ue las sigui( haciendo durante todo el via6e de vuelta por la laguna. 2uego 4oug nos llev( a Al Prisione, donde va a ser mi e+posici(n. No es una prisi(n, antes era un club masculino de moda. Cst' 6unto al Palacio 4ucal. Cs un buen espacio, con techos altos y no demasiado grande. Alrededor haba una mampara blanca para colgar los cuadros y 4oug )uera pintarla color carne. Cl hombre )ue se ocupaba del local nos llev( a la a7otea y nos ense( un gran estandarte en el )ue deca AN43 WA-*12 y la ,echa de la e+posici(n, =I de septiembre-? de octubre. *aba otro en la pla7a Ean 5arcos, ba6o el relo6, y otro camino de la Academia. 0ed les hi7o ,otos. Cn el museo de Peggy lo estuvimos mirando todo. 0ohn *ornsbee, el encargado, le pregunt( a Peggy si )uera recibirnos y ella di6o )ue no. Cst' en,erma. Nosotros tampoco )ueramos verla a ella. /,e"es &0 de seAtie#$re% &'((* +enecia

A las L<MM yo tena )ue ir a la %prisi(n& a ,irmar algunos p(sters por adelantado. $n pro,esor de arte de Ean rancisco haba de6ado una lata de /ampbellHs para )ue yo se la ,irmara.

0ed y yo ,uimos a la papelera a por unos regalos para los de la o,icina. /ompramos distintos tipos de papel de cartas veneciano 8IM\;. uimos a casa a descansar. 2leg( .homas Ammann de ]urich. +iernes &) de seAtie#$re% &'((* +enecia

0ed y yo nos levantamos, ,uimos a hacer turismo e hicimos compras de ltima hora 8regalos N>\, L>\ y J>\;. Nos ,uimos todos a comer a /ipriani. 4oug no pareca nada nervioso, aun)ue los cuadros no haban llegado todava. 4espus de comer ,ui a comprobarlo todo y por ,in haban llegado. 2a pintura color carne haba manchado un poco las paredes, pero de todas ,ormas )uedaba bien. .odo el mundo se puso a traba6ar. 2os traba6adores italianos ya haban empe7ado a colgar los cuadros. 2a ayudante de 4oug, *ilary, me cont( )ue los traba6adores estaban sorprendidos de )ue los cuadros ,ueran primeros planos de cuerpos desnudos y creo )ue no les pareca muy artstico por)ue haban empe7ado a hacer bromas y a comparar las pollas con las suyas, y no haban traba6ado mucho. Clla me di6o )ue 4oug y ella hablan tenido )ue hacer casi todo el traba6o. Ei los italianos se ren de ti y te pierden el respeto, luego no hay ,orma de hacerles traba6ar. Cs lo )ue le pas( a Paul 5orrissey en -oma, cuando rodaba *ran2enstein y Dr ula. Eupongo )ue el e)uipo pens( )ue Paul no saba lo )ue se haca, por)ue se limitaron a merodear por all burl'ndose todo el rato. #olvimos al hotel a descansar. 2uego ,uimos a la e+posici(n, hacia las B<JM. Al cabo de una hora o as nos ,uimos a tomar algo al lorian y todo el mundo hi7o ,otos. 2uego ,uimos a la casa de Autillo, )ue ocupa la segunda planta de un gran pala%%o )ue da al 9ran /anal. Cn el inmenso vestbulo haban instalado mesas para cien personas. Autillo nos ense( su colecci(n. .ena mis *lowers y Ga 2ies, adem's de muchas otras obras de gran valor. 4urante la cena, me di cuenta de )ue mi silla se estaba rompiendo y me su6et a la mesa. Ee acerc( un camarero y me di6o )ue me cambiaba la silla. Pero supongo )ue puso la silla mala en otra mesa, por)ue al cabo de unos minutos o un crac y vi a un hombre de pelo blanco levant'ndose del suelo. 4espus del ca,, paseamos un rato m's y seguimos viendo la colecci(n. 3o empe7aba a estar cansado y )uera irme, pero empe7( a llover. red estaba borracho y muy callado. Csperamos aba6o un barcota+i. /omo no vena ninguno, decidimos ir paseando. Nos abrochamos los abrigos. red se cay( una ve7, pero llegamos bien. Cn cuanto me met en la cama, tuve la sensaci(n de )ue el edi,icio entero se mova.

S3$ado &( de seAtie#$re% &'((* +enecia-N,e"a .ork

2e di6e a 0ed )ue la noche anterior haba habido un terremoto y l me di6o )ue s(lo era el viento. Pero cuando la tierra tiembla y todo empie7a a moverse, es un terremoto. -esult( )ue s haba sido un terremoto y Autillo nos di6o )ue en su casa se haba cado un cuadro. uimos en un barco-ta+i muy r'pido hasta el aeropuerto, saltando sobre las olas 8NR\, m's R\ de propina;. Cn el aeropuerto nos encontramos a 0ohnny Nicholson, del /a, Nicholson. /ompramos revistas 8=M\;. Cn el avi(n le una buena crtica de 3ad. Csta semana se estrenaban veinticinco pelculas en Pars y 3ad era la )ue ocupaba m's espacio. 4ecan )ue era la primera pelcula %pun"&. A m me llamaban la -eina del Pun". Do#in4o &5 de seAtie#$re% &'((

5i inauguraci(n en el ol" Art 5useum es maana por la noche. .odo el mundo )ue me ha dado pases gratis en esta ciudad espera )ue yo le invite a esto, pero es embara7oso por)ue el museo no me ha dado ninguna entrada. 2a e+posici(n es ben,ica y la entrada cuesta =MM d(lares. Cs horroroso )ue la gente te de6e entrar gratis y t ni si)uiera puedas invitarles. 2o nico )ue puedo hacer es decirles )ue no es importante y )ue ser' muy aburrido. Adem's es la verdad. 8,nes &' de seAtie#$re% &'((

ui a ver al doctor Poster 8ta+i N,RM\;, por)ue en Pars, cuando puse las lentillas en el aparato de lavarlas, me e)uivo)u de volta6e y se me estropearon. -ichard Weisman iba a venir a la o,icina a las N<JM. /uando lleg(, di6o )ue yo tena )ue ir maana a /olumbus a hacerle ,otos a 0ac" Nic"laus. -ichard y red tenan una reuni(n sobre la serie de retratos de estrellas del deporte )ue -ichard me haba encargado. 3 luego pens )ue tena )ue haberme )uedado, por)ue cuando me ,ui, decidieron )ue la e+posici(n de los die7 retratos )ue habamos seleccionado se hara en diciembre, y yo creo )ue sera mucho me6or hacerla en enero. #ino /hris 5a"os y me regal( un e6emplar de White Trash, su libro

de ,otos. Cran estupendas, /hris ha hecho un buen traba6o. 5e ,ui temprano de la o,icina. Cl doctor /o+ di6o )ue iba a venir a recogerme con su -olls -oyce y a m me dio un escalo,ro por)ue odio )ue me vean en ese coche. Al ,inal vino en ta+i y cuando me di6o )ue el -olls se haba estropeado, me alegr secretamente. /ambi de opini(n al llegar al ol" Art 5useum. *aba ,ot(gra,os por todas partes y, por una ve7, hubiera sido un +ito lo del coche, por)ue salir de un ta+i de mala muerte era un petardo. Cstaba $ltra #iolet, y ahora )ue lo pienso, creo )ue debe de haberse hecho un lifting. .ena el mismo aspecto )ue el da )ue la conoc, ,ant'stico. Cstaba ,ant'stica. 2levaba un vestido con monedas de oro prendidas y las estaba vendiendo. 3a haba vendido las me6ores. /reo )ue me haba copiado la idea de coleccionar monedas de oro en la poca en )ue pensaba )ue todo lo )ue yo haca era muy inteligente. uimos al our Eeasons. Antes de la cena sirvieron unos c(cteles en el vestbulo. 3o estaba sentado entre Eandra Weiden,eld y Cste 2auder. Cste estuvo encantadora, haba colocado muestras en las mesas para )ue la gente probase su per,ume. .ocaba la or)uesta de Peter 4uchin. A 5arina Echiano no le hi7o gracia )ue la pusieran en un e+tremo, y se en,ad( por)ue )uera estar al lado de red, 4iana #reeland y 4iane de :eauvau. 4i6o )ue despus de pagar =MM d(lares, lo mnimo era )ue la colocaran al lado de su marido, 5r. *ughes :Marina estuvo asada on *red /ughes durante varios aAos" aun#ue viv)an en residen ias separadas.Y Ee acerc( a :ob, )ue lo estaba pasando ,atal en otra mesa, y le di6o )ue se iba a casa !eran las =M<=R!, y )ue ,uera a recogerla para ir a la ,iesta del Etu-dio RL al cabo de una hora. Aadi( )ue tena )ue haberse )uedado con 5arvin 9aye en ve7 de ir all. Cl doctor /o+ estaba muy borracho y le babeaba encima al Gevin de :ob, Gevin arley. irm algunos aut(gra,os para la gente. 5e sent mal por)ue eran amigos mos y de pronto me haba )uedado en blanco y no recordaba sus nombres. Cra gente a la )ue conoca desde haca veinte aos y )ue me haba dado mi primer traba6o. 5's tarde, Alana *amilton daba una ,iesta de cumpleaos en honor de 5ic" lic" en el Etudio RL. 5e haca ilusi(n ir a a)uella gran ,iesta despus de una cena tan horrible 8ta+i N,RM\;. Cn el Etudio RL estaba Peter :eard. Nunca le haba visto tan borracho. Apenas se le entenda al hablar. 5e di6o )ue se alegraba de )ue el incendio hubiera )uemado su casa-molino de 5ontau", )ue ya no

tendra )ue seguir haciendo sus diarios y )ue era un alivio )ue el ,uego los hubiera destruido. 2e di6e )ue no se sintiera aliviado por)ue tendr)a )ue seguir hacindolos. Cstaba Eterling Et. 0ac)ues y me di6o )ue le haban dado un papelito en .l Mago. Cl y Pat /leveland haban roto. 5e present( a Ehirley :assey, )ue pareca muy contenta de conocerme. Etevie -ubell estuvo encantador conmigo, me estuvo trayendo vod"as, pero el vod"a de all es del m's barato y yo los esconda. 3 cuando :ob se acercaba se los daba, por)ue es lo )ue l bebe. Pero Gevin sacuda el dedo y deca %no, no&. No )uiere )ue :ob beba. A uno le pone en,ermo )ue :ob se de6e mangonear de esa manera. Martes 7 de seAtie#$re% &'((

Cstuve viendo el programa de Stanley Siegel en la tele. :roo"e Ehields no apareci( y l le hi7o una entrevista tele,(nica en directo a Eo,ia 2oren, )ue est' en la ciudad, en el *otel Pierre. Eu ingls ha me6orado bastante, pero ya sabes, verla esta maana en televisi(nS es bastante vulgarilla. 4i6o )ue nunca de6ara a su hi6a hacer un papel como el de :roo"e Ehields en La pe#ueAaL MA )uin )uiere engaarQ Cs muy pretenciosa. Ee supone )ue la ver el 6ueves. Ah, el lunes por la tarde me )ued en la o,icina y escuch una conversaci(n increble. #incent estaba hablando por tel,ono con nuestro abogado y discutan si yo deba entregarle la ita i$n a Eo,ia 2oren cuando ,usemos a cenar 6untos. Ee re,eran al proceso )ue tenemos contra su marido, /ario Ponti, )ue es el productor de *ran2enstein y Dr ula :v'ase Introdu i$n,Y *ablaban totalmente en serio. 6ate, no iba a ser poco ,uerteD ese hombrecillo vendra conmigo y cuando entrase Eo,a l la abo,eteara con la citaci(n. 3 luego pretendan )ue ella y yo siguiramos cenando como si tal cosa. ZCso era lo )ue me haban preparado[ Cscuch el ,inal de la conversaci(n de #incent con la boca abierta. /atherine di6o )ue tenamos )ue ir a la proyecci(n de la pelcula de Eo,ia 2oren por)ue lo haban organi7ado especialmente para nosotros, )ue bamos a entrevistarla. uimos en ta+i al =IMM de :roadFay 8N,IM\;. Pareca una pelcula italiana de los aos cincuenta. *ermosos decorados. Eo,a es un ama de casa con unos encantadores y gorditos nios italianos y el da en )ue *itler est' en Atalia todos los del edi,icio van al des,ile militar. Cl p'6aro )ue habla se le escapa y ella se siente intrigada por la presencia de 5arcello 5astroianni, el hombre )ue hay al otro lado del patio de luces. 2uego me )ued dormido. /uando me despert, l le estaba diciendo )ue era marica y )ue no poda hacerlo con mu6eres. 3 me volv a )uedar dormido. /uando me despert, ella estaba encima de l y lo estaban haciendo, pero vestidos. /asi toda la

acci(n transcurra en una habitaci(n. 4espus, ella estaba en casa y todo el mundo volva del des,ile. Clla vea una lu7 al otro lado de la calle. 4os tipos haban ido a buscarle a l y se lo llevaban para enviarle, ya sabes, a la isla del ,uego o algn sitio as, por)ue all era donde haban enviado a su novio. Mircoles & de seAtie#$re% &'((* N,e"a .ork-Col,#$,s

Cn el avi(n, -ichard Weisman me cont( )ue haca poco #itas 9erulaitis haba estado en /olumbus, haba reservado habitaci(n en el me6or motel y contratado a las me6ores chicas. Cn cuanto aterri7amos, -ichard llam( al nmero de las chicas y lo arregl( todo para )uedar en la habitaci(n de -ichard a medianoche. 2uego ,uimos al motel )ue haba dicho #itas. Cra una pocilga, pero estaba bien, como cual)uier otro motel, como estar en un *olliday Ann, con piscina y todo lo dem's. 4espus de inscribirnos nos ,uimos a otro motel, al de 0ac" Nic"laus, por)ue habamos )uedado con l all. Csperamos mientras l hablaba por tel,ono. 2o encontr muy gordo, pero -ichard me cont( )ue antes pesaba ciento treinta "ilos y ahora pesaba ochenta. Cstaba muy moreno, pero alrededor de los o6os tena un crculo blanco por las ga,as de sol. .iene las manos blancas y pe)ueitas. /uando 6uega lleva guantes. .iene el pelo rubio y di6o algo de )ue tena )ue cort'rselo, pero a m me pareci( )ue lo llevaba como siempre, abultado por encima de las ore6as tipo %casco&. 3o empec a hacer ,otos, pero no sala ni una sola buena. Cs di,cil hacer ,otos a la gente bronceada por)ue siempre salen colorados. Cl se comportaba con amabilidad y red tambin intentaba ser amable, pero por alguna ra7(n la situaci(n era tensa y l no entenda lo )ue pasaba. 3o tena mi magneto,(n y estaba grabando, pero cuando me di cuenta de )ue l no entenda por )u lo utili7aba, lo apagu. /laudia, la secretaria de -ichard, le ense( las ,otos )ue yo les haba hecho a .om Eeaver, 5uhammad Ali y Pel, pero sigui( sin comprender )u hacamos all ,otogra,i'ndole. -ichard le haba mandado un libro con mis cuadros, pero l no entenda mi estilo. 2uego volvi( a contestar otra llamada y nosotros empe7amos a ponernos nerviosos. 3o hice m's ,otos, )ue no le gustaron a l ni a nosotros. Cl )ue las ,otos no ,ueran buenas hi7o las cosas an m's di,ciles. inalmente, l di6o< %:ueno, ustedes sabr'n lo )ue )uieren,

pero no me digan c(mo tengo )ue 6ugar en el green.& 3o me senta inc(modo y todo el mundo estaba deseando marcharse. inalmente le gust( una, pero no vala mucho. Cra una ,oto de ,rente y no era muy distinta de las dem's, pero di6o )ue no )uera parecer !Pcu'l ,ue la palabraQ Eonaba como presumido pero era un poco m's corta! no s )u, pero )ue le pareca )ue en a)uella ,oto estaba guapo. Nos habl( de su mu6er y de sus hi6os. Ee me haba olvidado contar )ue cuando empec a hacer las ,otos no haba ningn palo de gol, por all, estaban todos en el campo. Ee ,ue a las o,icinas a preguntar si alguien tena palos de gol, y volvi( con uno )ue di6o )ue era muy parecido al suyo. 3o no saba )ue los palos de gol, tenan ,undas. Nos largamos y lo comentamos todo en el coche. 4e repente se me ocurri( )ue l tena todo el aspecto de estar solo y )ue )ui7' tendramos )ue haberle invitado a )ue viniera con nosotros, pero como l no haba sugerido nada, y ninguno sabamos )u hacer, no pas( nada. :uscamos un sitio para comer. red y yo )ueramos volver a Nueva 3or" inmediatamente despus de hacer las ,otos, pero el nico vuelo )ue )uedaba haca escala en Atlanta. #imos un edi,icio de unos veinte pisos, con un restaurante circular en la planta superior. 4ecidimos )ue no iramos, y luego )ue s iramos. Ee llamaba algo as como -iver *ouse. Cstaba al lado de la casa de *oFard 0ohnson. Eubimos en ascensor y nos sentamos a comer en el restaurante, y empe7( a girar. *aba unas seoras )ue tocaban el arpa. 4espus volvimos a la habitaci(n de -ichard a esperar a las chicas, )ue vendran a las =N<MM. -ichard tena una botella de te)uila. /uando las chicas llamaron por tel,ono, -ichard les pidi( )ue le tra6eran a /laudia una camiseta y unos va)ueros, por)ue estaran toda la noche de discotecas y /laudia no se haba trado la ropa adecuada. /laudia haba sido a7a,ata, y supongo )ue ,ue en un avi(n donde la conoci( -ichard. Cs muy guapa, la secretaria ideal. Eabe hacer de todo. 2legaron las chicas, parecan modelos neoyor)uinas, altas, rubias y guapas. .odas iban vestidas igual, camiseta y va)ueros. $na de ellas era una buscona descarada e iba detr's de -ichard. No haca m's )ue hablar de #itas, as )ue le llamaron a Nueva 3or". 2a ropa )ue le haban trado a /laudia le )uedaba per,ectamente. red y yo nos ,uimos a nuestras habitaciones. Cran grandes,

limpias y todo eso, pero te despertabas cada media hora por culpa del aire acondicionado. 4orm vestido, por)ue nos tenamos )ue levantar a las seis de la maana. /,e"es de seAtie#$re% &'((* Col,#$,s-N,e"a .ork

#alentino vino a la o,icina a comer. :arbara Allen y 0oe Cula le estaban entrevistando. Eu7ie tra6o a Paige -ense, )ue me di6o< %.e lo preguntar ahora y as 7an6amos el tema< PPuedo hacer un artculo sobre ti para el Ar hite tural DigestQ.& 3o di6e )ue no, y ella di6o< %#ale, de acuerdo&, y aun as me prometi( )ue si la llamaba cuando ,uera a 2os Angeles, nos lo pasaramos bien. 4i6o )ue se haba )uedado dormida con las lentillas y se le haban )uedado los o6os irritados durante un tiempo, pero no encontraba sus ga,as. Cstaba tambin 0enni,er, la hi6a de 0oel 9rey. /uando #alentino se enter( de )ue yo iba a entrevistar a Eo,ia 2oren, me advirti( )ue era la persona m's tacaa )ue haba conocido, )ue una ve7 ,ue a su tienda y le pidi( un BM por ciento de descuento y l le di6o )ue adi(s, muy buenas. ui al Pierre con #ictor y -obert *ayes en la hora punta 8L\;. Eub al piso treinta y seis a ver a Eo,a. Cn el via6e en ta+i aleccion a #ictor sobre las cosas de las )ue no poda hablar, como, por e6emplo, )ue est'bamos demandando a su marido. 0ohn Epringer nos present(. Eo,a sali( a recibirnos. Cstaba guapsima. 3 luego empe7( a contarnos lo pobre )ue era, ,ue ridculo. /omo le preguntamos si llevaba ropa de #alentino, ella contest( )ue no, )ue era demasiado cara, y )ue nunca hubiera podido pagarse la estancia en un sitio como el Pierre. Ee lo pagaban los de la pelcula. No coment( )ue podra haberse )uedado ah al lado, en su apartamento de la *ampshire *ouse. Pero #ictor estaba muy divertido, abri( el champagne y le di6o )ue de pe)ueo haba visto todas sus pelculas en #ene7uela. 2e haba advertido a #ictor )ue no poda decir palabrotas, por)ue hace unos aos, cuando ,uimos a la villa )ue /ario Ponti tena en -oma, nos comentaron )ue Eo,a no permita palabrotas en su casa y )ue nos echaran a patadas si decamos alguna obscenidad. Pero mientras est'bamos en el Pierre Eo,a deca todo el rato %6oder&. Clla y 5arcello 5astroianni salen en la primera p'gina del 4ost por lo de la entrevista en televisi(n con 4ic" /avett para el /anal =J. /uando 4ic" le pregunt( c(mo era lo de ser latino, 5arcello le contest(< %*ay )ue estar todo el tiempo 6odiendo&. A Eo,a le debi( parecer encantador, y lo repite todo el rato. Al cabo de una hora ya )uera librarse de nosotros, y nos largamos.

+iernes

6 de seAtie#$re% &'((

2leg( a la ciudad otra prima de /atherine, Cvgenia algo, una 9uiness, y vino a por un e6emplar de Interview en el )ue Cr"sine era el %Anterman&. 2e pregunt a )u haba venido a Nueva 3or" y me contest( )ue %a un ,uneral&, le pregunt )uin se haba muerto y me contest( )ue su padrastro, -obert 2oFell. Acababa de llegar de Arlanda, cogi( un ta+i en el aeropuerto y le dio un ata)ue al cora7(n. .ena sesenta y un aos. Eupongo )ue era el poeta nmero uno despus de la muerte de W. *. Auden. Do#in4o 0 de seAtie#$re% &'((

Pas una mala noche. 5e despert a las I<MM, me volv a dormir, me despert otra ve7 a las ?<MM y a las ><MM, encend el televisor y me puse a ver los dibu6os animados. Archie y Amos estaban an ,uera, se haban ido a 5ontau" con 0ed. .odava estamos intentando al)uilar la casa. 2lam( 4iana #reeland y me di6o )ue alguien tena )ue hablarle a red de su problema con la bebida, decirle )ue es muy atractivo, pero )ue cuando se emborracha pierde todo el encanto. 2lam( Etevie -ubell y di6o )ue tena invitaciones para la cena de 2illian /arter en el Waldor,. .endr )ue ir de smo"ing, aun)ue como los pantalones me pican tanto, siempre llevo la parte superior del smo"ing y unos va)ueros. Pero esta noche hice una innovaci(n, me puse los pantalones negros encima de los va)ueros, y no se vean bultos, ,uncionaba. Eal de casa a las I<=R con los dos pares de pantalones y cog un ta+i al Waldor, 8N,RM\;. /uando llegu no vi a Etevie por ningn sitio. $n botones me llev( a un pe)ueo sal(n lateral donde haba una recepci(n en honor de 5iss 2illian. Clla llevaba una especie de tra6e de noche a7ul. Cstaba emocionada de verme, le encantaban los retratos )ue le haba hecho y me invit( a la ,iesta )ue iba a dar m's tarde en su habitaci(n, )ue era la B-N. Por ,in apareci( Etevie, me cont( )ue se haba tenido )ue ,umar un porro por)ue esas cosas le ponan nervioso. 5e di6o )ue nunca antes haba estado con tantos 6udos. 2as Einagogas de Amrica o algo as le imponan una medalla a 2illian /arter.

2uego ,uimos al sal(n principal. 3o estaba en la mesa J. *aba unos treinta y cinco 6udos en el estrado. Cdgar :ron,man !el padre del secuestrado! pag( la cena. *ablaba con mucho estilo !si cerrabas los o6os te podas imaginar )ue era 4ic" /avett!, y era el nico )ue tena una mu6er guapa y )ue no pareca 6uda. Ee acerc( AndreF 3oung y me estrech( la mano. Cs una versi(n de 0ohnny 5athis en m's viril. 2uego comimos pescado relleno. ue una cena a base de l'cteos. 5ientras comamos, pronunciaban discursos y cantaban %9od :less America& en ingls y en yiddish. Cl cantante tena muy buena vo7. 4ur( horas y horas. AndreF 3oung pronunci( un discurso sobre las Naciones $nidas y la libertad. 2a comida pareca comida de avi(n. 2a me6or ,rase de la velada ,ue la de 5iss 2illian, )ue di6o< %Nunca haba visto tantos 6udos 6untos en toda mi vida. .engo )ue cont'rselo a 0immy&. 2os dem's se )uedaron tan sorprendidos )ue se echaron a rer. Clla estaba bien, aun)ue nerviosa. Por todas partes haba e6emplares ,irmados de su libro Away *rom /ome y yo birl uno de m's para -ichard Giley, )ue no haba aparecido. Etevie y yo salimos del Waldor, y ,uimos a buscar su coche, )ue haba de6ado aparcado en 2e+ington. $n 5ercedes de JM.MMM d(lares. 4i6o )ue con lo nico )ue dis,rutaba en la vida era teniendo un coche y aparc'ndolo donde )uisiera, gast'ndose el dinero en tic"ets de par"ing. 5e di6o )ue guardaba el dinero en ca6as de 7apatos. .ambin me di6o )ue ,uramos a unas cuantas discos por)ue tena )ue buscar chicos para )ue traba6asen en el Etudio RL. :ob Weiner est' escribiendo su primer artculo importante para el 5ew 6or2. .rata de Etevie y del Etudio RL. Parece )ue :ob Weiner se ha enamorado de Etevie >risas.; Pro,undamente. Antes, :ob era muy serio y se dedicaba a producir obras de :roadFay, pero hacia el ao I> se volvi( un poco hippioso y empe7( a a,icionarse al roc" and roll y a escribir para ese peri(dico tan sucio )ue era como S rew. Cn la ,iesta de .he 9inger 5an por la inauguraci(n del estival de /ine de Nueva 3or", estaban 2eticia Gent y 0ohn Epringer, )ue organi7aba la ,iesta. .ambin estaban 5arcello 5astroianni y 9erard 4epardieu, maravilloso. 5e pidi( un cigarrillo ,rancs y le di6e )ue no tena, pero )ue le poda conseguir un Ouaalude 8sedante-hipn(tico;. ui a buscar a Etevie y me o,reci( uno. 3o lo part en cuatro y no me lo tom. Pero Etevie me di6o< %No te has tomado tu Ouaalude&. A ellos no se les olvida, la gente )ue toma drogas siempre se ,i6a en esas cosas. As )ue me tom un poco delante de l. Cntonces vi a *oFard Emith, del +oi e, y ,ui a saludarle. *oFard ha estado escribindole cartas a #alerie Eolanis, eso es el colmo. 4ebe de haberse encontrado con ella en el #illage. 5e di6o )ue senta haber

empe7ado eso, )ue no entenda c(mo gente tan loca andaba suelta por la calle. 2e di6e )ue )ui7' ,uese por)ue ella haba traba6ado para la /AA. Etevie )uera ir a los clubes del #illage por)ue )uiere abrir uno all. Primero ,uimos al /oc" -ing. 2a 7ona ha cambiado. *an )uitado las trastiendas y los bares est'n realmente atestados. All Etevie es el 9ran Eeor por)ue es ah donde recluta a todos sus camareros. 0usto antes de )ue ,uramos al /oc" -ing yo me )uit los pantalones negros de eti)ueta de encima y me )ued con los va)ueros )ue llevaba deba6o. Cstaba lleno de chicos monsimos bailando. Pero Etevie en seguida se aburre y )uiere irse. uimos al =N West y a m no me apeteca bailar, as )ue Etevie bail( con un almohad(n. Cl tomaba poppers y me los pona ba6o la nari7 tambin a m. :ob Weiner vio a Etevie sostenindolos y a m esni,ando y sali( a por el coche. 2uego di6o )ue la imagen inocente )ue tena de m se haba desvanecido por)ue all yo estaba colocado de Ouaalude, tomando poppers y bebiendo. 3o le di6e< %P5e has visto realmente tomar un OuaaludeQ&. 3 le ense los trocitos de Ouaalude )ue an tena en el bolsillo y le e+pli)u )ue yo no inhalaba cuando Etevie me pona el popper en la nari7. Cl di6o )ue muy bien, pero )ue s estaba bebiendo y yo le di6e< %3o siempre bebo&. 2uego ,uimos un momento al Anvil. Cn la puerta haba un tipo de color )ue no )uera de6ar entrar a Etevie. Cmpe7( a chillar diciendo )ue Etevie no le haba de6ado entrar en el Etudio RL y )ue )uin se haba credo )ue era para intentar entrar ahora en el Anvil, pero entonces me vio, me hi7o gesto de )ue pasara y ,inalmente de6( pasar a Etevie pero le hi7o pagar. Arriba haba %espect'culo&. Cra un travesti. Cstaba -ichard :ernstein y me di6o )ue #alentino haba encargado cuarenta retratos y )ue luego s(lo se llev( dos. Z3 l era el )ue di6o )ue Eo,a 2oren era la persona m's vulgar del mundo por pedir una reba6a del BM por ciento[ $na parte del shoF )ue me pareci( muy divertida era la de un chico )ue se )uitaba cincuenta pares de pantalones de 6oc"ey. Etevie di6o )ue tena )ue levantarse a las ?<MM por)ue el carnicero del restaurante iba los lunes por la maana y l tena )ue recoger la carne. #ive en un edi,icio nuevo de la calle /incuenta y cinco. Eubimos al coche, Etevie me llev( a casa y yo le bes delante de :ob Weiner para )ue :ob tuviera algo de )u escribir. Csto ,ue hacia las R<MM. Martes ( de seAtie#$re% &'((

Ahmet Crtegun llam( para invitarme a una cena testimonial en

honor de Pel )ue se haca a)uella noche. Acompa a #incent y a /atherine 8ta+i L\;. 5e cambi y cog un ta+i para ir al Pla7a 8N\;. 5e encontr con *oFard /osell y su mu6er y me sorprendi( lo alto )ue era. 5e gust(, es gracioso. Ee iba a presentar mi retrato de Pel. 2os padres de Pel estaban all y eran encantadores, y tambin su mu6er, )ue es blanca, pero en Eudamrica todo el mundo es de distintos colores. Eus padres tambin eran de distintos tonos. 4espus de la cena ,uimos a lo de P.0. /lar"e 8N,RM\;. Cstaba .uc"er rederic"son, el 6ugador de ,tbol )ue tanto me gusta. Cs tan adorable )ue le di6e )ue tena )ue hacer m's televisi(n, pero l di6o )ue no le apeteca. 5e com un cuenco de chiles. /,e"es ' de seAtie#$re% &'((

*abl con red. Oueramos organi7arlo para ir a buscar a Nenna Cberstadt !)ue haba traba6ado en la o,icina durante todo el verano! a su escuela de la parte alta, :rearley, )ue est' en la calle 1chenta y tres. Antes de salir de casa habl por tel,ono con 4avid Whitney. 4avid me di6o )ue ni si)uiera haba empe7ado con la e+posici(n de 0asper 0ohns. 2uego me cont( algo )ue me asust( cuando lo o y an me asust( m's a medida )ue avan7aba el da. 4i6o )ue -auschenberg estaba en .e+as para una e+posici(n y )ue toda la gente del mundillo iba en un autobs al)uilado muy chic. Cl autobs par( en una gasolinera y el lavabo de hombres estaba cerrado, as )ue -auschenberg me( 6unto al autobs. Pero entonces aparecieron dos .e+as -angers y le detuvieron. Z3 le llevaron a la c'rcel[ Cntonces, si est's paseando solo por la calle en Nueva 3or" y te mueres de ganas de mear o cagar, P)u vas a hacerQ P.ienes )ue hacrtelo en los pantalonesQ P.e detendr'n si lo haces en la calleQ P3 si demuestras )ue realmente necesitabas hacerloQ P.e soltar'n pero )uedar's ,ichadoQ 5e temo )ue habr' )ue hacrselo encima. ui en ta+i a :rearley con :ob y red. Eal de la o,icina llev'ndome un mont(n de Interviews. /uando llegamos a la 1chenta y tres es)uina con la Primera Avenida 8ta+i R\;, entramos y de6amos las revistas en la entrada para )ue las chicas las cogieran. 5e haba olvidado )ue a)uel sitio no era una escuela universitaria. Pensaba )ue todas las chicas iban a ser m's mayores, como Nenna. :ueno, Nenna vino a buscarnos y de pronto, Zpareca )ue tuviese die7 aos[ 3o no poda creerlo. /on un pe)ueo uni,orme negro y una ,aldita de a)ullas, Psabes cu'les te digoQ /omo las )ue llevaban las seoras en los sesentaS una mini,alda. Eu amiga tambin llevaba uni,orme, era una nia muy guapa )ue tambin pareca de die7 aos. red nos cont( un secreto< )ue 5ic"

0agger haba llamado a Nenna y )ue reddy Cberstadt haba cogido el tel,ono y haba empe7ado a chillarle. %P/(mo te atreves a llamar a una nia como mi hi6aQ Z., un hombre mayor, a tus cuarenta aos[&. 5ic" se o,endi( y le di6o< %No tengo cuarenta, tengo treinta y cuatro. 3 Nenna sale con 5r. red *ughes, )ue tambin tiene treinta y cuatro. 3 adem's, yo no ando llamando a la puerta de las casas a las L de la maana&. 3 con eso aluda a )ue reddy Cberstadt habra llamado al timbre de casa de 5ic" a esa hora buscando a Nenna. 5ientras miraba por all y vea lo 6(venes )ue eran las chicas pensaba en los Interviews )ue haba de6ado arriba y me acordaba de -auschenberg detenido en .e+as, y de -oman Polans"i, y pens )ue el pobre pudo haberse e)uivocado por)ue esas chicas pueden parecer m's 6(venes o m's mayores segn lo )ue les interese aparentar. .ambin estaba .ina -ad7iFill. *a cambiado mucho desde el verano en )ue 2ee al)uil( 5ontau". Ahora tiene muchos granos. 3o pensaba )ue habran encontrado una ,orma de curar el acn. Ei una chica como .ina, )ue tiene todo el dinero del mundo para invertirlo en )uitarse el acn, no consigue )uit'rselo, es )ue no hay esperan7a para m. Nenna nos present( a otra de sus novias Zy pareca )ue tuviese cuarenta aos[ .ena las tetas enormes y un culo tambin enorme. Cra blanca, pero en el colegio haba tambin un par de negras. Nos hi7o dar un paseo terrible por la biblioteca y el gimnasio, y luego al comedor de las chicas de doce aos. 3o s(lo poda pensar en las revistas y en )ue )ui7' tuvieran alguna ,oto de desnudos. 5and a :ob arriba a buscarlas, pero ya no estaban. 2e ped a Nenna )ue le di6ese a la directora )ue simplemente las habamos de6ado all para cogerlas cuando nos ,uramos y ella di6o )ue intentara arreglarlo. #olvimos en ta+i a la o,icina 8R\;. 5ic" lleg( veinte minutos tarde de muy buen humorD yo tena )ue hacerles ,otos a los Etones. 2uego empe7aron a llegar todos, -on Wood, Carl 5c9rath y Geith -ichards, )ue me parece la persona m's adorable )ue e+iste, lo adoro. 2e di6e )ue yo habla sido la primera persona )ue conoci( a su mu6er, Anita Pallenberg. Cn los aos sesenta. -ichard Weisman iba a mandar entradas para una ,iesta en honor de Ali )ue se hara si Ali ganaba su combate con Ehavers. 2lam( Eu7ie ran",urt. *a estado viendo a Eam 9reen todo el tiempo y yo le pregunt< %P/rees )ue Eam 9reen no hablar' de tiQ&. 3 ella contest(< %No, Eam me #uiere&. 3o le di6e< %P1 sea )ue te crees )ue no va a ir por toda la ciudad repitindole a todo el mundo lo )ue t le

hayas dichoQ&. Clla me di6o< %Pues nunca ha hablado de ti,& y yo le contest< %/laro, por)ue yo nunca le he di ho nada&. Acompa a /atherine y a Peter 5arino. Peter y /atherine se hicieron amigos en 5ontau". No puedo entender a Peter, es raro. 2e di6e )ue nos deba la vida y la carrera de ar)uitectura, )ue nosotros le dimos su primer traba6o, )ue le )uitamos los pantalones cortos y le pusimos pantalones largos, y l di6o )ue ahora llevaba tra6es de Armani y )ue no crea )ue se los hubiramos puesto nosotros. Cstaba gracioso 8ta+i L\;. 5e cambi en casa. /om algo en ArchieHs y luego ,ui andando hacia el BJM de Par" Avenue, para una cena con un sui7o )ue est' en la ciudad y )ue se mora de ganas de conocerme. 4espus de cenar ,ui a la calle Eesenta y seis a una cita con Gevin 9oodspeed. 2e haba conocido en el Etudio RL. Cs alto y es como mi vie6o amor de los sesenta, -odney 2a -od, y al principio pens )ue poda ser un buen guardaespaldas, hasta )ue m's tarde, alguien le peg( y le pisote( la c'mara. uimos en ta+i a la ,iesta de Ali en el Americana 8N,RM\;. Cra una de esas ,iestas en las )ue te limitas a esperar en vano. Ali no apareci(, di6eron )ue le haban hecho mucho dao en el combate. Pero pas( una cosa buena. /onoc a una bo+eadora negra y me invit( a verla pelear. 2uego -ichard Weisman )uera ir a bailar, as )ue ,uimos al Etudio RL. Etevie -ubell est' enamoradsimo de m. #ictor estaba y se puso celoso de Gevin, mi acompaante. #ictor llevaba %pantalones pun"&, con una bragueta normal cerrada y todo, pero al ,inal de la cremallera haba un agu6ero por donde sala la polla. Al principio no te dabas cuenta, todo pareca normal. .ambin llevaba una bu,anda de *alston con lente6uelas como la )ue me dio a m. 4espus, Gevin y yo nos ,uimos al barrio de Gevin, en la .ercera Avenida, a la altura del treinta y pico. Cntramos en EargeHs, el ca, )ue est' abierto toda la noche, y despus de tomar ca, le de6 all con unos conocidos suyos. 4icen )ue es la me6or ca,etera )ue hay 8desayuno =M\;. /uando sal a la calle, apareci( un chico con un 5ercedes y di6o )ue haba vivido en la misma man7ana )ue yo en la calle Eesenta y seis. 2e hice describir la calle y la conoca, as )ue entr en el coche y me llev( a casa. Cran las R de la madrugada. +iernes 67 de seAtie#$re% &'((

2a vida nocturna me est' destro7ando, apenas puedo arrastrarme ,uera de las s'banas. .odava me preocupa )ue me detengan por haber de6ado los Interview en la escuela de Nenna. P3 si sala algn desnudo

en ese e6emplarQ 5e da miedo mirarlo. E(lo detienen al editor. 3o soy el editor, red es el presidente. 4ios mo. No )uiero pensar en ello. POu era 2arry lynt cuando le detuvieronQ PCl editorQ PPor )u no detienen al presidente o al dire torQ :ob podra seguir escribiendo su columna %1ut& desde la c'rcel. Para l sera un nuevo escenario )ue cubrir. 3 hablando de escenarios, Eteve Aronson ley( el primer proyecto de P* para 4opism y di6o )ue ,inalmente nos los publicara, )ue dar' traba6o pero )ue es ,ascinante por)ue recrea un escenario )ue nunca se ha descrito. Paul 0en"ins vino a la o,icina. Cs pintor y su tcnica consiste en poner pintura en la tela y luego enrollarla. Eu traba6o es como el de cual)uiera, s(lo )ue l lo hace bien. /reo )ue le interesa un retrato. Cst' con esa du Pont tan rica, 0oanne. S3$ado & de oct,$re% &'((

ui a coger el autobs ,rente al -oc"e,eller /enter para ir a ver un partido de ,tbol del /osmos 8ta+i J\;. Cl autobs iba lleno, con Nan Gempner, 0erry ]ip"in y gente relacionada con ellos. 2a gente de la /asa :lanca, .om :eard y 0oel 5c/leary, iban en una limusina, y me invitaron a ir con ellos. .ena )ue venir el hi6o de /arter )ue no est' casado, por eso iban en limusina, pero al ,inal no vino. Al cabo de unos cuarenta y cinco minutos est'bamos en 0ersey, en el estadio. Nos trataron como a #APE, nos o,recieron un brun h y unos bloody marys. Cstaban -obert -ed,ord y 5uhammad Ali. .ambin 9ordon 2ight,oot y Albert 9rossman, )ue haba sido m'nager de 4ylan. #olvi( a decirme )ue tiene mi Clvis plateado, pero no lo entiendoD si se lo di a 4ylan, Pc(mo lo habr' conseguido 9rossmanQ Cstaba all Gissinger, saludando con la mano como si ,uera el papa. *aba montones de agentes del Eervicio Eecreto. 2uego, a la =<JM les hicieron salir a 6ugar. ui a saludar a 5uhammad Ali y le di6e hola, pero me mir( ine+presivo. No pareca acordarse de )uin era yo ni de )ue nos conocimos en su campo de entrenamiento de Pensilvania. Eus acompaantes, los )ue le dicen )uin es )uin y )u es )u no estaban con l. Cstaba comiendo solo. 5e dio vergVen7a y me ale6. Cn las gradas, me sent 6unto a los dos nios de -obert -ed,ord, )ue tendr'n doce y trece aos. .odo el mundo deca )ue era la primera

ve7 )ue -obert -ed,ord se de6aba ,otogra,iar en pblico. *aba asientos vacos a mi alrededor, donde tena )ue sentarse el hi6o de /arter. 5uhammad Ali estaba en,rente y haban colocado al hi6o de /arter a su lado. 2a mu6er de Ali y su hi6o tambin estaban. Claine, la de ClaineHs, me cont( )ue hace un rgimen e+clusivamente proteico. Pero luego la vi atiborr'ndose de bollos. Pel 6ug( con los dos e)uipos. /uando empe7( a llover, repartieron impermeables para los #APE. Ee estaba muy bien ba6o la lluvia, an era m's emocionante. *aba setenta y cinco mil personas. Cl encargado del campo invit( a Ali a su cabina acristalada para )ue no se mo6ara. /uando empe7amos a mo6arnos de verdad, nos metimos en el palco de alguien y la nia )ue haba dentro nos di6o )ue su padre era el propietario de los 9iants. Gissinger me dio la mano, pero se la daba a todo el mundo. 2os hombres de Ali me reconocieron y me preguntaron si haba hablado con Ali. 3o les ment y les di6e )ue no. 8,nes 6 de oct,$re% &'((

ui a ver al doctor Poster por)ue tena el o6o colorado y l me di6o )ue s(lo era )ue se me haba roto una vena, )ue me pusiera compresas calientes. Pero se me olvid(. /atherine y yo ,uimos al 9leasonHs 9ym a entrevistar a la chica bo+eadora, 0ac"ie .onaFanda 8ta+i N,IM\;. *aba montones de bo+eadores con buena pinta. 2e pregunt c(mo se haca para tener un bo+eador y 0ac"ie me di6o )ue lo )ue m's dinero costara sera pagarle a ella, )ue iba a hacerles de m'nager, lo )ue supondra =RM d(lares a la semana, y luego un poco m's para al)uilar un vestuario en el 9leason. /atherine se enamor( de un bo+eador negro de =,>M )ue estaba saltando a la comba. Antent interesarla en un irlands muy mono, pero ella di6o )ue tena un aspecto demasiado vulgar. 2a entrevista con 0ac"ie no result( muy buena por)ue no hi7o m's )ue hablar de una pelcula )ue yo haba mencionado. Ee va a ir a 0ap(n a pelear con una chica 6aponesa-irlandesa de =,?R. 2uego ,uimos en ta+i a la agencia William 5orris 8J\;. Eubimos al tercer piso. $n tipo de all, Eteve Pincus, haba llamado varias veces a la o,icina para hablar conmigo de la posibilidad de )ue ellos me representaran. 2a reuni(n ,ue graciosa, haba m's gente de la agencia y me decan )ue me haran hacer anuncios de la American C+press en televisi(n, espect'culos de :roadFay y papeles estelares en pelculas.

/atherine estaba impresionada Z4ios, )u aburrido ,ue[ *aca aos )ue no oa cosas as, ir a la William 5orris y )ue despus de la 9ran -euni(n no pasara nada. Pero dis,rut yendo. .odos estaban casados pero parecan mariconas de vestuario. /atherine me di6o )ue no la llamase %puta rica& por)ue era indigno. Al ,inal se me ha ocurrido c(mo llamarla. Cn la cena de la Peter 2ugerHs Etea"house, le di6e a 4iane de :eauvau, )ue estaba con su novio Pierre, )ue al salir de casa haba odo en la radio o la televisi(n )ue haban secuestrado a una nia Patino de cinco aos. 4iane se ech( a llorar histricamente y todo el mundo se puso en mi contra dicindome )ue haba estropeado la ,iesta. Etevie llam( al servicio cablegr',ico de noticias para enterarse de lo )ue pasaba. Pero era una pariente leDana. 4iane segua histrica y ellos le decan< %2lorar es bueno, hace a,lorar los sentimientos&. Cn medio de esto, se acerc( ese camarero irlands tan mono y me di6o )ue en su habitaci(n tena una radio art dco por)ue saba )ue yo las coleccionaba. .imothy 2eary me cont( )ue a principios de los setenta 4iane le persegua por Eui7a, envi'ndole notas y cartas. 4i6o )ue, en realidad, si a l le haban metido en la c'rcel haba sido por culpa de 4iane. .imothy me con,es( )ue yo era uno de sus persona6es ,avoritos de toda la vida. Cstaba :ob Weiner, )ue sigue preparando su artculo sobre Etevie. Cstoy seguro de )ue ser' malo, y lo digo por dos ra7ones< =; por)ue lo escribe 'l, y N; por)ue durante la cena, no prest( ninguna atenci(n mientras ocurran esas cosas ,ant'sticas y a)uella gente tan ,ant'stica estaba all reunida. 4i6o )ue le pareca %aburrido&. 3 cada ve7 )ue Etevie intentaba ligarse a un chico, :ob volva la cabe7a. 3 luego Etevie empe7( a meter prisa a todo el mundo. 2e encanta ir corriendo a un sitio y luego salir corriendo. Pero .im le di6o )ue ya haba tenido bastante de )ue le metieran prisa y le di6eran lo )ue tena )ue hacer durante los aos )ue pas( en la c'rcel. 4espus nos ,uimos a ClaineHs. Etevie estaba demasiado colocado como para conducir, as )ue condu6o Pierre, el novio de 4iane. Primero nos paramos en casa de Etevie para coger m's Ouaaludes, poppers o algo, creo. 5argau+ *emingFay vena con nosotros. Eu matrimonio con el tipo de las hamburguesas Wetson se est' viniendo aba6o y creo )ue .im va detr's de ella. Etevie )uiso )ue ,uramos al :are,oot :oy y al 9ilded 9rape. Martes ! de oct,$re% &'((

2ady Asabella 2ambton, la hermana de Ann, contesta al tel,ono en

la o,icina por)ue 2aura, la recepcionista, est' aprendiendo ingls en la :erlit7. 4espus de un des,ile de moda ben,ico en la tienda de 5adame 9res, nos acercamos al nuevo sal(n de 4iane de :eauvau para ver su primera colecci(n. 3o empec a mentirle inmediatamente y le di6e )ue todo era ,ant'stico, pero despus de ver toda a)uella ropa tan maravillosa de 5adame 9res y de *alston, la suya me pareci( horrible. /reo )ue ser' un desastre. 5's tarde, en la cena en el Ouo #adis, .im 2eary estuvo realmente encantador, habl( un poco m's para el magneto,(n sobre las cartas de amor )ue 4iane le haba escrito y cont( )ue el )ue ella tomase 'cido a sus catorce aos es lo )ue le llev( a la c'rcel en Eui7a. 4i6o )ue la c'rcel de 9inebra poda ser como un buen hotel. Por lo visto, si pagabas te traan incluso bande6as de pasteles. 3 lo )ue me parece increble es )ue se acuerde de cada una de las veces )ue me vio en los aos sesenta y m's tarde en Eaint 5orit7 !incluso de la ropa )ue yo llevaba y todo!, y en a)uella poca yo ni si)uiera saba )ue l me hubiera visto. /omo cuando bamos a sus con,erencias y a ver sus obritas en el Cast #illage. 4i6o )ue si tuviera )ue volver atr's, le hubiera gustado traba6ar con la #elvet $nderground, por)ue haban hecho muchas cosas y eran muy creativos. /reo )ue es muy inteligente. Cs muy probable )ue de verdad estuviera en la /AA, por)ue era el nmero uno de *arvard y ahora se ha descubierto )ue el gobierno utili7aba el 2E4 hace mucho. .im era el maestro, y cuando eres el maestro siempre se acercan a ti. 4iane de :eauvau y Pierre estaban discutiendo en un so,'. Clla )uera )ue l se creyera )ue estaba enamorada de .im 2eary y )ue tenan un idilio, y para ello, insisti( mucho en )ue no pasaba nada y en )ue no estaba enamorada de .im. 4e modo )ue l tuvo )ue hacer ver )ue estaba preocupado para )ue ella se sintiera ,eli7. /,e"es ) de oct,$re% &'((

5e despert con la garganta in,lamada y creo )ue es de besar a todas esas chicas raras )ue se me acercan. Antes nunca lo haca, pero ellas vienen y tampoco )uiero ser antip'tico. 5e encantan los chicos del Etudio RL. Eon como era -odney 2a -od en los sesenta, un mano6o de nervios, son unos buscones y >risas; van a la ca7a de los productores de cine. Ouieren ser ,amosos y no

pueden esperar. +iernes ( de oct,$re% &'((

5e haban invitado a ver a los our Eeasons en el concierto de despedida )ue haba en el -adio /ity. 2e dieron las gracias a su primer productor, :ob /reFe, )ue lo era cuando yo les conoc en los sesenta. ran"ie #alli se acerc( al ,inal del concierto para saludarme. 2e di mi programa para )ue me lo dedicara. Cl me e+plic( )ue a :ob /reFe le haba atropellado un coche en /ali,ornia y )ue poda perder una pierna. 5e pidi( )ue le tele,onease por)ue estaba muy ba6o de moral. 3o siempre haba pensado )ue ran"ie se preocupaba mucho por :ob, pero ahora no me pareci( muy trastornado. Pareca preocupado, pero no tanto como yo me hubiera imaginado. Cstaba 4on Girshner y nos hicieron ,otos a los tres 6untos. 2uego ,uimos al Etudio RL. Etevie me present( a -oy /ohn, )ue estaba con cuatro chicos muy guapos pero con una pinta muy viril. $n chico es %viril& si pesa m's de ochenta "ilos y es del tipo 6ugador americano de ,tbol, un hombre )ue irradie masculinidad por todas partes. Cn la o,icina no hay nadie tan %viril&. Oui7' el conser6e del edi,icio. E, una versi(n en delgado de 5i"e, el conser6e, eso es %viril&. 8,nes &7 de oct,$re% &'((

ui en ta+i a casa de 4iane de :eauvau 8N,NR\;. Clla me cont( )ue acababa de descubrir c(mo era :arry 2andau, ese tipo tan rastrero y )ue de alguna ,orma siempre consigue estar al lado de todos los ,amosos. Clla se crea )ue era amigo suyo y )ue le haca ,avores, cuando de repente recibi( una ,actura de N.MMM d(lares por haber conseguido )ue saliera en The Mi2e Douglas Show. :arry le haba preguntado si le gustara salir y ella le haba dicho )ue por supuesto. Eeguramente tambin le enviar' ,acturas a Etevie -ubell. ui a ClaineHs 8J,NR\;. Cstaba :ob Weiner, muy disgustado por)ue la revista del 5ew 6or2 le haba recha7ado su artculo sobre Etevie. Cstaba como desmayado, pero con los o6os abiertos. Martes && de oct,$re% &'((

ui en ta+i a Par"e :ernet y compr unos cuantos cat'logos por)ue son los me6ores libros de re,erencia 8ta+i N\, libros NL\;. ui a casa de Genny 0ay 2ane, )ue est' arreglando su casa y los muebles para la subasta. Ahora )ue se est' divorciando de Nic"y Weymouth, )uiere presentarlo como algo )ue est' haciendo %para la conciliaci(n&. /uando ves toda esa mierda 6unta tiene un aspecto horrible. ui al /hemban" 8L\;. Eteve Aronson estaba en el ?IM mirando a su alrededor. Aba con l una chica muy guapa. 4ice )ue no puede empe7ar a preparar 4opism hasta la semana )ue viene. #incent estaba ,uera en 5ontau", controlando la casa. 0ay 0ohnson y .om /ashin est'n todava arreglando el te6ado y restaurando. A la hora de cerrar, #incent no haba vuelto, as )ue cerr yo mismo. 3 cuando me hago responsable de eso, me pongo muy nervioso y hago cosas como desenchu,ar las m')uinas Wero+ para )ue no e+ploten. 4ecid )ue me arriesgara a de6ar la nevera enchu,ada. /uando volv a casa haba un mensa6e de :arry 2andau, )ue haba conseguido mi nmero de alguna ,orma. As )ue las tres peores personas )ue pueden tener tu nmero de tel,ono secreto tienen el mo< :ob Weiner, Eteve -ubell y :arry 2andau. 5e llam( 2ester Pers"y para invitarme a la proyecci(n de .#uus. 5e encant( Peter irth, estaba maravilloso, y -ichard :urton tambin estaba maravilloso. 2a pelcula tena una escena de desnudo muy larga. Normalmente, cuando ,ilman una polla lo hacen entre sombras, de modo )ue la sombra la tape. Pero en esta pelcula la polla siempre est' a la vista. /ada ve7 )ue Peter irth andaba, ah estaba su polla. Cs la polla m's grande )ue he visto en pantalla, y sin circuncidar. Cs tan grande como la de 0oe 4allesandro. Peter irth se acerc( a saludarme. *aba contratado para lo de la publicidad a una chica inglesa, )ue tambin estaba. Pasamos un buen rato. *aba cantidad de comida, pero yo ya haba comido. 2uego, Peter irth )uera llevarse a la chica a bailar, as )ue ,uimos andando al Etudio RL para ver lo de Clton 0ohn. Etevie nos invit( a su cabina, donde estaba 5ichael 0ac"son, )ue ,ue muy amable. 5e pregunt( sobre arte con su vo7 chillona. .ambin estaba 4avid *oc"ney. 2os ,ot(gra,os nos pidieron a Clton y a m )ue pos'ramos 6untos para las ,otos y yo le pregunt a Clton si poda besarle, pero como no me contest(, no lo hice. A lo me6or no me oy(. 2levaba sombrero por)ue le han hecho un trasplante de pelo. Para poder salir solo del Etudio RL tena )ue evitar a todos los chicos de los )ue haba estado aceptando citas y paseos en los ltimos tiempos. .ena )ue parecer nervioso y andar muy deprisa para )ue nadie me siguiera. 3a sabes, la tcnica del %,renes&.

+iernes &! de oct,$re% &'((* N,e"a .ork-SArin4<ield% Massac1,setts-N,e"a .ork

ui a 5assachusetts a ,otogra,iar a 4orothy *amill para una carpeta de deportistas. ue agradable ,otogra,iar a alguien guapo de verdad. Cstaba con ella la hermana de 4ino 5artin. Cl nombre de :arbara Allen ,ue asociado con el de 0ohn -ad7iFill en la columna de %Eu7y&. Philip Niarchos y :arbara Allen han roto y l tiene una novia nueva. :arbara de6a )ue todos esos chicos ricos se le escapen entre los dedos, pero supongo )ue se est' es,or7ando para ser actri7. S3$ado &0 de oct,$re% &'((

Cn 5adison me encontr con 0ohn Weit7, el diseador de moda. Aba con su mu6er, Eusan Gohner, la actri7 )ue abandon( su carrera para casarse con l. Aban a raser-5orris y les acompa. 5e di6eron )ue )ueran invitarme a una ,iesta y me pidieron mi nmero. Eupongo )ue )ueran el de casa, pero les di el de la o,icina y creo )ue a ella no le gust(. ui al Etudio RL y estaba abarrotado. #ictor y *alston estaban 6untos. Cra una ,iesta >risas; para demostrar )ue #ictor no ha chanta6eado a *alston. #ictor me di6o )ue le haba llamado :obby ]arem cont'ndole )ue corra el rumor de )ue uno de los empleados de *alston le chanta6eaba y )ue tenan )ue aparecer 6untos y hacerse ,otos para acallar el rumor. 5's tarde, /hris 5a"os nos llev( a un bar de la /incuenta y dos llamado /oFboys, un bar de chaperos en el )ue Ara y ]oli van a reclutar chicos guapos para modelos. Nos ,uimos a las L<JM, compr peri(dicos y revistas 8R\;. Do#in4o &) de oct,$re% &'((

2lam( 4avid Whitney para )ue ,uramos 6untos a la inauguraci(n de 0asper 0ohns esa noche en el Whitney. Philip 0ohnson iba a ir con :lanchette -oc"e,eller. $n da precioso. ui en ta+i al centro 8J,RM\; y luego andando a la

o,icina. 2leg( -ichard Weisman con sus niitos y 5argaret .rudeau estaba con ellos. Clla ha roto de,initivamente con su marido, as )ue ahora de6a )ue la ,otogra,en con cual)uiera y supongo )ue lleva una temporada saliendo con -ichard. 2es estaba arreglando el pelo a los nios. 5edio a oscuras, estuvieron pele'ndose por el osito de peluche. ui en ta+i al Whitney 8N\;. :ob -auschenberg me tir( un beso en el ascensor y despus se acerc( y me di6o )ue tirar besos era una tontera y me bes(. 0asper estaba bebiendo 0ac" 4anielHs. Cra una ,iesta reducida, s(lo para los propietarios de los cuadros. :a6 para conseguir un cat'logo y bus)u a 0asper para )ue me lo ,irmara. /omo no le encontraba, me lo ,irm( -auschenberg, y cuando al ,in encontr a 0asper, tach( la ,irma de -auschenberg y escribi(< %A un propietario&. Cstaba 0ohn /age con 2ois 2ong, la primera mu6er de Antonio. 0ac" y 5arion 0avits. 0ac" pronunci( un discurso. .ambin estaba -obert -osenblum, )ue se acaba de casar. Eupongo )ue ha sido algo parecido a lo de Nic"y Weymouth y Genny 0ay 2ane. Cl es de la pandilla gay del vie6o *enry 9eld7ahler. 5rs. Arving, )ue es la presidenta del museo, hi6a de una Whitney, estaba all. #ive un poco m's aba6o )ue yo y le he pedido varias veces si poda al)uilarle una pla7a de gara6e para el coche. 2a necesito urgentemente, pero nunca me lo soluciona. Cn el Whitney me di6o )ue seguro )ue me llamara y supongo )ue es por)ue esa maana me encontr con su marido en el gara6e. /uando nos sentamos a cenar, en cada sitio haba varios pa)uetes de Philip 5orris, )ue era la marca patrocinadora, y como nadie los coga, yo me los llev para la %ca6a& :v'ase Introdu i$n.Y *aba uno ro6o, pero no pude cogerlo. 8,nes &( de oct,$re% &'((

ui en ta+i a ver la e+posici(n de /hris 5a"os en la AndreF /rispo 9allery de la calle /incuenta y siete. Cra da de descanso 8ta+i N,=R\;. 2a galera estaba cerrada, pero la abrieron s(lo para m. Pens )ue la e+posici(n era ,ant'stica. Pona dos ,otos en el mismo marco !algo )ue yo tambin sola hacer! y )uedaba muy bien. 2e di6e a :ob )ue deberamos darle a /hris dos p'ginas mensuales en Interview para )ue hiciera lo )ue le diera la gana. #ino AndreF /rispo y me cont( )ue haban vendido muy pocas ,otos, pero )ue la e+posici(n le gustaba mucho. ui en ta+i al /hemban" 8J\;. *abla mucho traba6o en la o,icina. Gevin 9oodspeed vino a comer.

Ayer vi una cucaracha en la m')uina del agua, entre la 6arra y el dep(sito, o sea )ue la vi aumentada 8reembolso a -onnie por ta+is, N,=M\, J,MR\, N,NR\;. $n escultor a,ricano llamado Cugene, un amigo de 0oe Cula, estaba en la o,icina hacindome una escultura. 4ice )ue necesita mirarme, pero creo )ue busca un sitio donde traba6ar gratis. 5e ve como un herma,rodita. Cs un escultor malsimo y no le importa si poso para l todo el da o no. Cn cual)uier caso, )uedar como una especie de t(tem a,ricano. 2uego llam( :oris .inter. 3o )uera escaparme de la o,icina y echar una o6eada a las 6oyeras, as )ue ,ui a la calle /uarenta y siete 8ta+i N,?M\;. :oris acababa de estar en Par"e :ernet y se haba comprado varias pie7as buenas. 5e encanta sentarme con :oris en su cubculo y ver la gente tan e+traa )ue entra. 3 me encantan las copias )ue hace :oris. Martes &5 de oct,$re% &'((

5e despert despus de haber dormido mucho y muy bien. 2o necesitaba para eliminar algunos granos. Ei duermes poco, te salen. 4oug /hristmas an no me haba enviado el che)ue y le di6e a red )ue le di6era )ue no pensaba ir a Pars hasta )ue no lo recibiese. Mircoles &' de oct,$re% &'(( N,e"a .ork-?,<<alo% N,e"a .ork

Cl vuelo dur( una hora 8ta+i a 2a9uardia B\, pea6e M,BR\, propina N,NR\, revistas J,=M\;. 2e pregunt a -ichard si se haba acordado de decirle a 1.0. Eimpson )ue tra6era un bal(n de ,tbol al motel en el )ue habamos )uedado. No lo haba hecho. 2e pedimos al encargado )ue nos encontrase uno, y )ue se lo devolveramos con las ,irmas de 1.0. Eimpson y Andy Warhol. 2leg( 1.0. Eimpson. Ee acordaba de lo de -egineHs y nos pregunt( por 5arisa :erenson !presentaron 6untos un 1scar el ao pasado!, ,ue encantador. 2levaba barba de cinco das. 3o pensaba )ue las ,otos )uedaran horrorosas, pero red di6o )ue no, )ue )uedaran muy se+ys. 3 tena ra7(n. 1.0. es muy guapo. S3$ado ' de oct,$re% &'((* N,e"a .ork

2lam( :arry 2andau y me di6o )ue tena invitaciones para el estreno de 2i7a 5innelli en The A t. -ecogimos a 4iana #reeland y a 0amie Auchincloss, el hermanastro de 0ac"ie 1., y a -uth Warric", a la )ue cono7co desde hace aos. Clla actuaba en As the World Turns y ahora hace de Phoebe en All My Children. Cra la primera mu6er de 1rson Welles en Ciudadano ,ane. Cs muy buena. 2o primero )ue me di6o al verme ,ue< %.u Soup Can ha cambiado este pas&. uimos al teatro y nunca haba visto tanta gente. 2i7 .aylor y *alston estaban sentados detr's de nosotros y Eammy 4avis estaba en,rente con su mu6er, Altovise. 2i7a estaba todo el rato en escena. 2a ropa de *alston era preciosa, de verdad. 2e ped a *alston )ue me hiciera un smo"ing negro con lente6uelas y 7apatos a7ul claro. Cl tra6e del chico era precioso. .odo llevaba lente6uelas de di,erentes colores. 2i7a est' mucho m's delgada. 2os padres de 5artin Ecorsese me saludaron. Cl diriga The A t. #ictor critic( la ropa diciendo )ue no era nada creativa, y me sorprendi( )ue criticase a *alston. Pero ahora l es pun". /uando acab( el espect'culo, la gente grit( %bravo&. Eammy 4avis se puso de pie. 2i7 .aylor me rega( por de6ar a 4iana sola. Por alguna ra7(n, me estaba mirando como si me )uisiera sacar los o6os. #ino 2i7a y bes( a 2i7 para los ,ot(gra,os, as )ue no pude hablar con ella. .odava no les haban encontrado sitio a 0ac" *aley y a ella en el -iver *ouse, as )ue estaban en el Par" 2ane *otel. 0ac" *aley ,ue muy simp'tico y me di6o )ue a lo me6or 2i7a )uera )ue yo le hiciera un retrato. Acompa a 4iana, luego a #ictor y me ,ui al Etudio RL 8L\;. Cstaba lleno de gente guapa. Cl Etudio RL ya tena licencia para vender alcohol. Etevie me acompa( a conocer a #ladimir *oroFit7 y a su mu6er, )ue es hi6a de .oscanini. Cstaba emocionado de estar all, con casi setenta aos y muy animado. Pero cuando se levant(, ,lip(. 3o )uera largarme del Etudio RL por)ue haba cantidad de guapos intentando conseguir mi nmero de tel,ono y yo les invitaba a todos a la o,icina, as )ue tuve )ue irme. Do#in4o 67 de oct,$re% &'((

Cn ClaineHs, Etevie -ubell me di6o )ue es muy rico, pero )ue tiene todo el dinero en propiedades o camu,lado. .e crees )ue la gente )ue se

droga no se entera de las cosas, pero se enteran de todo< Claine haba cambiado los mens y Etevie se dio cuenta en seguida de los nuevos precios. 3o s(lo me di cuenta por)ue estaban m's limpios. Ah, y despus de con,esarme lo rico )ue era, empe7( a preocuparse de )ue s(lo me guste por su dinero y P)u )uieres )ue te digaQ 8,nes 6& de oct,$re% &'((

Cn el 5ew 6or2 de esta semana hay un artculo sobre Etevie escrito por 4an 4or,man. 4ice )ue tiene NR millones de d(lares y )ue lleva las uas sucias, y eso no es verdad, no las lleva sucias. 3 en el artculo, Etevie cali,ica a Nan Gempner de %meona&, y 0oe Armstrong, el director de la revista, me cont( )ue ella ya haba llamado a la revista para preguntar< %POu es una meonaQ&. *aba una ,iesta de *alloFeen en el Etudio RL, Etevie segua trayndome bebidas y alguien me meti( un Ouaalude en la boca, yo )uera ponrmelo a un lado para luego escupirlo, pero se me )ued( pegado. 2uego beb vod"a y se me ,ue para aba6o, y ,ue un gran error. 5i collar de diamantes me pinchaba en el cuello, odio las 6oyas. P/(mo pueden llevarlas las seorasQ Cs incomodsimo. ui a casa en ta+i y llegu alrededor de las I<JM. #ino mi novio Peter y se encontr( con mi novio 4anny, les present uno a otro como mis novios. 2os dos se interesaron mutuamente y se ,ueron 6untos. Martes & de no"ie#$re% &'((

Cn realidad, me dorm mientras hablaba por tel,ono con P*. 5e levant a medioda cuando 0ed vino a 7arandearme. 2a vida nocturna tiene su precio. Gevin 9oodspeed llam( desde Ean rancisco. *ubo )uince llamadas muy importantes a las )ue no contest. 2lamaron 2ucie y 4esi Arna7, 0r. !les vi la otra noche en una ,iesta!, y an no les he llamado. Acompa a /atherine 8ta+i L\;. /reo )ue tiene un lo en secreto por)ue siempre est' muy ocupada. Mircoles de no"ie#$re% &'((

Por la maana no me encontraba muy bien y ,ui a ver al doctor /o+. -ecib la sorprendente noticia de )ue por primera ve7 en mi vida, me haba subido la presi(n sangunea, pero no s lo )ue signi,ica. 2a en,ermera no pareca muy preocupada. +iernes ! de no"ie#$re% &'((* N,e"a .ork-8os An4eles

*ubo un problema con el avi(n a 2os Angeles. Cstuvimos parados en la pista durante tres horas. #ictor tambin iba en el avi(n, pensaba estar dos semanas en /ali,ornia. Aba en clase turista. 2e el libro de 0ohn Gobal sobre -ita *ayForth y me encant(. ui en ta+i a /entury /ity para reunirme con Gareem Abdul-0abbar. Eu m'nager tena muy buena pinta y llevaba un sombrero como de coFboy pero cien veces m's grande. Gareem es tan alto )ue yo podra andar por deba6o de sus piernas. Cra divertido y ,'cil de ,otogra,iar, como suelen serlo los negros. Aun)ue todo el mundo se olvida de la pelota, y alguien tuvo )ue conseguir una. ui a :eberly Wilshire. Aban a ponerme en la parte vie6a pero yo )uera la nueva. 2lam a Nueva 3or". 2lam( Nelson 2yon. 2lam( 4on Eimon, su mu6er se est' muriendo de c'ncer en .e+as. red le invit( a comer. ui al Polo 2ounge. S3$ado 0 de no"ie#$re% &'((* 8os An4eles-N,e"a .ork

2lam( #ictor, )ue estaba en un via6e de 'cido. 2e pregunt c(mo poda tomar 'cido. 4on Eimon llam( para decirnos )ue la noche antes lo haba pasado muy bien. Nos encontramos a 5arisa en,rente del hotel. #a a tener un hi6o dentro de dos semanas. #a a hacer La historia de +ivien Leigh, pero no s c(mo por)ue no sabe actuar. PEe pasaron tanto tiempo buscando una actri7 para Lo #ue el viento se llev$ y ahora Marisa va hacer de ellaQ 5ientras esper'bamos un ta+i para ir al aeropuerto, una gran limusina se detuvo a nuestro lado llena de maletas #uitton. 4entro haba alguien con ga,as oscuras. Cra rancesco Ecavullo, y nos llev(.

Do#in4o ) de no"ie#$re% &'((

4avid :ourdon llam( diciendo )ue #alerie Eolanis le acababa de llamar, o sea )ue todava est' por la ciudad. 4i6o )ue )uera la direcci(n de alguien )ue haba publicado su mani,iesto E./.$.5. en el libro sobre el FomenHs lib. Clla )uera dispararles o demandarles o algo. #ictor me llam( desde /ali,ornia, an no haba regresado del todo de su via6e de 'cido. Ouiere )uedarse all, le di6e )ue tendra )ue estar deseando volver. /uando llegu a la emba6ada iran 8ta+i N,RM; estaba llena de directores de cine y productores< Clia Ga7an, Clliot Gastner, 5ilos orman, 2ester Pers"y y :arbara 2oden, treinta o cuarenta personas. Cl emba6ador *oveyda nos di6o )ue tendramos )ue hacer las Polaroids para el retrato de la princesa Ashra, en a)uel momento, as )ue ,uimos a una sala aparte. ue muy ,'cil. 2os iranes van a los me6ores ciru6anos pl'sticos del mundo y si haces las ,otos muy claras, todas )uedan ,ant'sticas. 2a princesa me di6o )ue haban visto todo lo )ue haba en la ciudad, cada pelcula, cada obra de teatro, incluida ?utrageous. 2a cena ,ue ,ant'stica, la me6or )ue he probado all. 2a princesa comi( mucho, en cambio la reina cuando estuvo all comi( muy poco, )ui7' tema )ue la envenenasen. 3 eso )ue la comida la prueba antes alguien. 2uego todo el mundo se ,ue arriba y entr( :arry 2andau con 5argaret .rudeau. Cl se haba colado diciendo )ue era mi m's ntimo amigo y le sali( bien. #inieron :ella Ab7ug y su marido, 5artin, con Ehirley 5ac2aine. 5ilos, )ue me gusta mucho, le o,reci( a 5argaret el papel de Cvelyn Nesbit en 0agtime, pero le di6o )ue tena )ue salir desnuda y ella se lo est' pensando. 2e di6e a 5ilos )ue me gustara hacer un papel en /air y me di6o )ue si 5argaret y yo bamos a /entral Par" maana por la maana a las ><MM, nos dara unos papelitos. 2e di6e )ue tambin )uera salir en 0agtime. 8,nes ( de no"ie#$re% &'((

2lovi( mucho. ue un mal da, con problemas %,amiliares&. 0ed vino a la o,icina. Cstaba en la parte de atr's de mi 7ona de traba6o y cuando vio los montones de Polaroids de %paisa6es& para los cuadros Shadows !todo primeros planos de pollas y cosas por el estilo! empe7( a gritar )ue yo era un degenerado por perder el tiempo en esas cosas. Ee march( muy en,adado y me estrope( la tarde.

ZAh, se me olvidaba una cosa para los 4iarios[ ZAlguien nos ha contado )ue 0ac" *aley es una loca[ Z5e gustara acordarme de )uin nos lo cont([ 3o pensaba )ue 2i7a se haba casado con un hombre de verdad. No parece gay. 3o estaba conmocionado. Aun)ue no creo )ue sea verdad, no lo creo. 3o estaba en,adado por)ue 0ed se haba en,adado conmigo y decid darme el gusto de comer alguna guarrada, as )ue le di dinero a -onnie para )ue ,uera a 5c4onaldHs a comprar merienda, para l, /hris 5a"os y :obby *uston 8=M\;. Nos sentamos en el so,' 6unto a la ventana, en la sala de reuniones, viendo llover y tomando t. Cstuvimos hablando de la pelcula )ue yo le he encargado escribir a :obby *uston sobre los 6(venes )ue se suicidan. #ino -upert y me ayud( a traba6ar. 2lam( :arry 2andau. 3o llam a 0ed pero me colg(. 2uego nos ,uimos de la o,icina y sucedi( una cosa maravillosa< llova con tanta ,uer7a )ue con s(lo andar dos pasos, ya estabas empapado. Z5e pareci( emocionante[ 4espus, en la ,iesta en honor de 4iane de :eauvau en el Etudio RL, apareci( el nombre de 4iane en un r(tulo luminoso. 5e acer)u a 0ay 0ohnson y a .om /ashin y les ech la bronca por no haber intentado calmar a 0ed como yo les haba pedido. No me lo pas muy bien )ue digamos. Cstaban /hris 5a"os y :obby *uston. -obert *ayes vio a /hristopher y se march(, no )uera trope7arse con l. #iven 6untos, pero se pelean. /hris di6o rindose )ue no se enrollaban desde haca tres das, y mientras tanto intentaba romperle la ropa a :obby *uston. 3o no tena mi c'mara, no estaba de humor. 2uego volv a casa, sa)u a los perros, pero no mearon. Martes 5 de no"ie#$re% &'((

#ino -ichard Weisman, )ue acababa de volver de la pelea de Gen Norton. Cstaba muy nervioso, y cuando vio )ue yo pintaba con un nuevo estilo, se en,ad(. No le gustaba lo )ue haba hecho con /hrissie Cvert, montones de cuadros pe)ueitos en ve7 de uno grande. Pero como vio )ue a la chica del 5ewswee2 )ue me estaba entrevistando le encantaba el retrato de /hris, se pas( todo el da llam'ndome para disculparse. 5's tarde, en la ,iesta )ue -ichard haca en honor de #itas 9erulaitis, estaba 5argaret .rudeau con dos novias canadienses. $na estaba divorciada, tena tres hi6as, era gorda y grande. Pareca mayor )ue 5argaret por)ue era m's gorda, y decidi( seducirme, se acerc(, se puso las manos en la cintura y me dedic( los me6ores halagos. .e aseguro )ue as cual)uiera podra enamorarse. Nunca nadie me haba dicho algo as, era per,ecto, algo como< %Cres mucho m's de lo )ue yo

esperaba&. 3o le di6e )ue 5argaret debera volver con su marido y dedicarse a la poltica, y ella estaba encantada de or eso, por)ue era lo )ue pensaba ella. 2levaba una estola muy bonita, de un color prpura intenso, %beren6ena& creo )ue se llama. Eiempre lo nombran en los des,iles de moda y nunca s )u es. 2acey Neuhaus estaba con ran^ois de 5enil, y me di6o )ue haba conocido al nmero uno de los coFboys y )ue le iba a entrevistar para Interview. Cstaba ran" 9i,,ord con una mu6er, a lo me6or era una novia, o a lo me6or era su mu6er, ella iba muy ma)uillada, llevaba toneladas de polvo y mucho eyeliner, pero era guapa. A l le encanta su retrato. Cstaba tambin el propietario de los 9iants. Mircoles ' de no"ie#$re% &'((

Ee me olvid( decir )ue una de estas noches vi en la televisi(n el programa de Tom Snyder. .ra6o a -oy /ohn. -oy /ohn es ahora el abogado de Etevie -ubell y tambin el de /armine 9alante. Cs increblemente detestable. 4eca cosas al estilo de Archie :un"er< %Ei pudiera ponerle las manos encima a ese malnacido, lo matara&, y hablaba de los %ro6os&. 3 )ue esa especie de sabandi6a entre en los tribunales con esa cara de locoS No hay m's )ue imagin'rselo en el Anvil, todo vestido de cuero, estara per,ecto. Cstoy seguro de )ue ,recuenta esos lugares. Eeguro. 1 a lo me6or es lo contrario. E, seguro )ue le gusta dis,ra7arse de mu6er. 3 las cosas )ue estaba diciendo< %*ay )ue llevarles a todos a la silla elctrica&. Cra como or hablar a Paul 5orrisseyS 2e preguntaron por )u de,enda a los de la ma,ia si le preocupaba tanto el orden y sali( con eso de los derechos. %Cllos tienen derecho a decir )ue no son de la ma,ia y a )ue los de,iendan&. Eal en la p'gina central del 4ost, una ,oto 6unto a los retratos de deportistas y un te+to de 0erry .allmer. Pero, como siempre, digo tonteras. 4i6e )ue los deportistas eran me6ores )ue los astros del cine y no s por )u lo di6e, ya )ue los deportistas son los nuevos astros del cine. 3a ha salido toda esa publicidad, y an ,alta un mes para la inauguraci(n. /reo )ue tendra )ue haber aparecido en una ,echa m's pr(+ima a la inauguraci(n. 2e el artculo de 0ohn Eimon criticando el aspecto de 2i7a y me pareci( muy cruel. Ei ella lo leyera le hara muchsimo dao. 3 adem's, 2i7a est' m's guapa ahora, a m me parece agradable. POu se creer' Eimon )ue haceQ 4ebe de ser de los )ue opinan )ue s(lo tendra )ue actuar la gente guapa, aun)ue supongo )ue yo tambin lo pienso. Pero NLi%a no es fea[

3o sal en la primera p'gina de +oi e, ,otogra,iado 6unto a la emperatri7 de Ar'n en un artculo sobre la tortura en Ar'n. red tena invitaciones para la ,iesta ben,ica del Anternational /enter o, Photography )ue montaba 0ac"ie 1., en el museo )ue hay en el cruce de la Ouinta y la Noventa y cuatro. 2e pregunt a 0ed si )uera venir, pero me di6o )ue estaba muy cansado 8ta+i N\;. $na gran mansi(n. 2a cena ,ue horrorosa. Nos colocaron aparte y en una mesa vaca. P.e imaginasQ Z3o estaba solo con *red[ As )ue est'bamos en esa sala en la )ue ni si)uiera re ono imos a nadie e+cepto el uno al otro. Cntonces se acerc( una chica y me di6o< %E )ue tiene una c'mara. Puede hacer ,otos a todo el mundo e+cepto a 5rs. 1nassis&. Cn a)uel momento no me par a pensarlo, cre )ue era una de esas chicas nerviosas )ue supervisan ese tipo de acontecimientos. 2uego, un vie6o rico llamado Nate /ummings le empe7( a gritar a red )ue abriera la ventana. Al principio, red se o,endi( !no s por )u e+traa ra7(n /ummings le habra elegido a l para chillarle!, pero luego se dio cuenta de )ue chocheaba y decidi( ser buen chico y obedecerle. Pero entonces la chica empe7( a gritarle a red )ue no lo hiciera. red empe7( a gritarle y regaarla a su ve7, y las cosas empe7aron a ponerse peor. Nos levantamos y salimos de la sala, red ,ue a buscar a 4iana #reeland y entramos en el otro sal(n< Zall estaban todos nuestros ono idos[ Peter :eard estaba bromeando con :arbara Allen y 2acey Neuhaus. Z/atherine estaba sentada en la mesa de 0ac"ie[ Pero eso no es lo m's increble. /uando entramos en el sal(n, haba cuatro mil ,ot(gra,os hacindole ,otos a 0ac"ie. Z3 a)uella horrible chica me haba dicho )ue no poda hacerle ,otos[ red le va a pegar una buena bronca. Cra como una ,iesta de :obby ]arem. *aba montones de c'maras haciendo destellar sus ,lashes. ui en ta+i con red y 4iana #reeland a la ,iesta )ue -obin West daba en Eutton Place en honor de 0amie Wyeth. No tena cambio y le di a red R d(lares. Cl le dio la pasta al tipo, la carrera suba a N,?M d(lares. 2e di6o )ue se )uedara con IM centavos, y el tipo di6o< %PCntonces cu'nto esQ&. red le grit(< %No voy a hacer la suma por usted&. 4urante todo el trayecto, 4iana y red se haban estado peleando como si ,ueran un vie6o matrimonio. 3 el ta+ista interrumpa la conversaci(n diciendo< %PNo era la inauguraci(n de Peter :eard donde yo les he recogidoQ&. %PPues no era l el )ue sala en la portada del Sunday TimesQ.& *abl con /arole /oleman, de Nueva 1rleans. Cs la hermana de 0immy /oleman. 2uego entr( en la habitaci(n y ,ue una locura. Kl haba conocido a /arole en un bar y haban salido 6untos, y ahora empe7( a decirle cosas como< %.e voy a comer el chochito& y sigui( en ese plan. Cstaban hablando delante de m y a /arole ni si)uiera le daba

vergVen7a. 3o estaba sorprendido por)ue ella es mayor )ue la mayora de las chicas )ue le gustan a S Clla tiene unos o6os muy bonitos, es rica y est' soltera. Podra ser como 0enni,er 1HNeil, pero creo )ue tiene problemas y no demasiados amigos, aun)ue es muy atractiva. 3 l le deca cosas como< %.e voy a chupar los dedos de los pies e ir subiendo hasta tu coo&, y luego se volvi( hacia m y me di6o< %Ouiero )ue te )uedes a)u y hagas ,otos, Andy&. Z1h, )u chalado est'[ ui a saludar a Phyllis Wyeth y luego vinieron S y 0ohn 2arsen S le di6o a gritos a una chica )ue le pondra coca en el cltoris, y 0ohn se ri( y le llam( s'tiro de la coca. 3 luego S y /arole salieron. Pero al cabo de unos minutos, volvieron y estuvieron hablando sobre si se iban o no, ella )uera saber )u iban a hacer y as continu( un buen rato. 2uego /arole S 0ay 5ellon, /atherine y yo nos ,uimos y dimos un paseo. Pasamos por un lugar donde tenan las galletitas amous Amos en el escaparate. 3o nunca haba visto a)uel envoltorio. Cra la ,oto m's bonita de una galleta )ue he visto en mi vida. Cntr y me lo compr, pero cuando abr el pa)uete vi )ue las galletas eran muy pe)ueas. ZCra la primera ve7 )ue me engaaban as[ Sab)an bien, pero no eran tan grandes y bonitas como las del pa)uete. /,e"es &7 de no"ie#$re% &'((

/og un ta+i al centro, vi el nombre del conductor y me gust(< #incent 4ooley. Cra un muchachito muy mono y con muy buena pinta. 4i6o< %No )uiero ser maleducado, pero P)u se siente estando en Ar'nQ&. .ena el +oi e con mi ,oto en la portada en el asiento de al lado, donde sala el artculo sobre la tortura y )ue tambin mencionaba a -achel Welch, 2i7a 5inelly y arrah aFcett-5a6ors. 3o me )ued desconcertado y le pregunt a a)uel chico por )u era ta+ista siendo tan guapo. 4i6o< %:ueno, lo m's cerca )ue he estado del mundo del cine ,ue cuando compr el perro de 0oe 4allesandro&. Ee re,era a /aesar, el perra7o de 0oe )ue sala en Trash y )ue Paul tra6o de *ollyFood, del criadero de 0ac" 2a 2anne. 2o )ue di6o realmente ,ue< %5i chica y yo compramos su perro&. .ena una vo7 muy aguda y hasta )ue di6o eso, yo tena grandes esperan7as de )ue ,uese marica. 5e di6o )ue an segua con la chica y )ue an tenan el perro. 3o estaba un poco avergon7ado por lo de Ar'n, as )ue le di R d(lares. ui en ta+i al banco 8J\; y luego andando a la o,icina. 4espus vino -upert. *aba estado toda la maana hacindose una limpie7a ,acial con una pro,esional. 2e interesa m's teirse el pelo y hacerse limpie7as ,aciales )ue traba6ar. 3 si te haces una limpie7a tienes )ue

hacrtela t solo. Por)ue una limpie7a ,acial s(lo signi,ica )ue le dedi)ues m's de cinco minutos a lavarte la cara. 0ay y .om me hicieron una visita corta, estaban de duelo por 5ichelle 2ong, esa loca amiga suya )ue acaba de morirse. uimos al -egineHs a una cena en honor de Ara #on urstenberg 8ta+i N\;. -egine no apareci( en ningn momento. Cstuve hablando con Ara. 2uego vino su hi6o, )ue es muy guapo. *ace poco sacamos a su hermano Gi"o *ohenlohe, en Interview, pero ste es an m's guapo. Ara di6o< %3o podra ser la tpica mam' de actores&. Pero su padre no )uiere )ue l sea actor. 2a princesa Ara siempre ha )uerido ser actri7, siempre. *a actuado en montones de pelculas )ue nunca llegaron a estrenarse. 2a vi el otro da en televisi(n, en la pelcula )ue 4arryl ]anuc" hi7o para su novia, 9enevieve 9illes. Ara haca el segundo papel. ran^ois /atrou+ estaba con :etty, su mu6er, y estaban sentados con Ahmet Crtegun. 3 en un caso as, Pa )uin saludas primeroQ #as a la mesa Py a )uin besas primeroQ E )ue Ahmet se o,endi(. Cstaba la princesa Ashra,, con su novio, ese al )ue le gusta el polo. /atherine estaba hablando con una mu6er muy guapa )ue result( ser la princesa Clisabeth de 3ugoslavia. Pareca conocerme y me pregunt( por )u no haba ido al c(ctel de Eharon *ammond el da anterior. Cst' intentando conseguir la residencia, igual )ue Ara. .odo el mundo )uiere la carta verde. 3 una cosa interesante es por )u conoce a Eharon< por)ue 5r. 1+enberg, su primer marido, la de6( por 5aureen 5c/lus"ey, la hermana de Eharon. 3o no lo entiendo. Pero, de todas ,ormas, el hi6o de Ara es guapsimo, tiene un ligero acento, 6usto lo )ue )ueda bien. Cs el tpico chico con el )ue te gustara salir. +iernes && de no"ie#$re% &'((

#ino a la o,icina Eal 5arciano, del .yewitness 5ews del canal B. Cstuvieron rodando unos cinco o die7 minutos ,rente a los retratos. 2uego llamaron los del )uinto piso y nos di6eron )ue un tal #ictor se haba )uedado encerrado en el ascensor en el segundo piso. #incent y yo salimos al rellano y omos una vocecita pidiendo au+ilio. 2os del )uinto haban llamado al 4istrito 4ie7 y tenan )ue haber llamado al .rece. Cl 4ie7 est' en el West Eide. /uando lleg( la polica, los dos primeros coches era unidades tipo emergencia, con anora"s y gorras de bisbol. Parecan de la EWA.. 2uego llegaron dos policas de uni,orme.

2o hacan todo siguiendo la normativa de emergencias, pero uno hi7o una broma y di6o en vo7 alta< %P*abis trado la dinamitaQ&. $no estaba escudriando el hueco del ascensor y el otro le su6etaba por los ,aldones del abrigo. inalmente, ba6aron una escalera de cuerda desde el tercer piso hasta la cabina y subieron a #ictor por el hueco hasta arriba. 2uego entraron en el cuarto de bao a lavarse las manos y uno se )uit( el cintur(n y la cartuchera. 5ientras se lavaba, la pistola estaba all sobre la mesa, dentro de la cartuchera. 2os dos medan uno noventa. Do#in4o &6 de no"ie#$re% &'((

2lam( #ictor desde Ean rancisco, se estaba arreglando para una ,iesta sado. 4i6o )ue la noche anterior haba estado en una ,iesta donde haba una panda de carpinteros %normales& invitando a una panda de maricas. No s lo )ue )uera decir con eso. ui en ta+i con :ob a la calle Noventa y cuatro, a casa de Paul 0en"ins y 0oanne du Pont. Cn la calle, me encontr con el padre de 2inda Castman, el abogado, y su mu6er. Paul 0en"ins est' como una cabra. Nos di6o a :ob y a m< %/uando me habis llamado para decirme )ue no os podais )uedar a cenar por)ue no os habamos invitado casi me desmayo. 1s habamos invitado para la semana )ue viene.& Podra haberse callado y nos habramos credo )ue nos haba invitado dos veces. 2a seora du Pont me di6o )ue me haba conocido en casa de 5ica Crtegun, cuando est'bamos ,rente a la chimenea y estall( la pantalla del televisor. Cse da ella llevaba el diamante m's grande del mundo o uno de los m's grandes. Ee lo acababa de comprar a un sult'n el da anterior. A)uella noche, cuando volvi( al hotel !no )uiso decir )u hotel era!, lo guard( en la ca6a ,uerte y a)uella misma noche, segn di6o, los del hotel se lo cambiaron por hielo, por un peda7o de cristal. Paul 0en"ins nos ense( su colecci(n, cosas de indios americanos y de indios de la Andia. /uando estuve en la Andia, se poda comprar todo baratsimo, pero es una cosa de la )ue no entiendo nada. 5e pasa igual )ue con las cosas chinas. No s distinguir lo bueno de lo malo, todo me parece la misma basura. Paul nos cont( )ue %2incoln Girstein tuvo su tradicional alucine de cumpleaos, pero esta ve7 ech( literalmente de la casa a su novio&, y Paul coloc( al tipo en un apartamentito )ue perteneca al hi6o de ]ero 5ostel. 3o )uiero sacar en Interview a gente

como 2incoln Girstein. Eera ,ascinante sacarle a nuestra manera.

Do#in4o & de enero% &'(5

5e ha vuelto la ,iebre. *e tomado montones de pastillas. Cstoy muy asustado. 8,nes de enero% &'(5

ui en ta+i a $niversity Place y estaba e,ervescente y en plena ebullici(n 8ta+i L\;. Cra medio ,iesta. ui a la o,icina e hice de secretaria, contestando al tel,ono. #inieron -obert *ayes y 5arc :alet a traba6ar en Interview. 2lam a :ianca y me di6o )ue ,uramos inmediatamente a casa de *alston. uimos y cuando llegamos ya estaba all el encantador doctor 9iller. uimos en ta+i a ver *iebre del sbado no he 8J\; y al llegar nos encontramos )ue no haba entradas. uimos a otro cine donde tambin la ponan, pero tambin estaban agotadas 8ta+i J\;. Cntonces decidimos ir a ver la pelcula de :uuel .se os uro obDeto del deseo 8entradas =L\, palomitas L\;. Cra muy buena, mucho m's moderna )ue sus primeras pelculas. .odo estaba en calma y de ve7 en cuando se asomaban por una persiana a las calles de Pars, y se vea a alguien )ue sala volando por los aires. Pero ninguno de nosotros entendi( la pelcula. *ay un papel )ue lo desempean dos chicas y nunca e+plican por )u. 2arry -ivers y su novia se sentaron a nuestro lado. 2arry me cont( )ue haba hecho el retrato de Aly Gaiser, la )ue di6o )ue )uera )ue yo le hiciera el retrato. #ictor me haba insistido en )ue la llamase y yo no lo haba hecho. As )ue se lo hi7o 2arry y creo )ue se la debi( de ,ollar, pero no s. 2uego volvimos andando a casa de *alston y l prepar( pasta con carne dentro, pero no eran raviolis, sino eso )ue se llaman canelones. .ambin haba hecho pollo y haba cantidad de bebida. Cstaba Etevie -ubell, y :ianca se puso ,uera de s por)ue l, )ue lee los peri(dicos de 2ondres, haba comentado unas declaraciones de 5ic". Eala en la columna de Carl Wilson de ayer en la )ue hablaba de 5ic" y de 0erry *all. 1 sea )ue probablemente ,ue Etevie )uien le dio la in,ormaci(n. Cl pretende ser muy simp'tico y luego se lo cuenta todo a los periodistas. uera de casa de *alston haba muchos periodistas ingleses esperando una declaraci(n de :ianca o de *alston. :ianca y *alston parecen una pare6a y realmente lo son. Cs una

especie de idilio. Pero :ianca est' muy ,uera de s por lo de 5ic" y me sorprende, por)ue ella podra conseguir a cual)uier millonario en un minuto. Alguien le pregunt( a *alston< %PPor )u no te casas con :iancaQ&. Cl se puso las manos en la cintura y contest(< %Por)ue a)u soy yo la seora de la casa&. Martes 6 de enero% &'(5

Cn 4eople hay un artculo sobre mi e+posici(n 4eportistas, )ue ahora est' en la galera /oe Gerr. /uando llegu a casa de vuelta de la o,icina hice un mont(n de llamadas y luego ,ui andando a casa de *alston a recoger a :ianca. Clla estaba haciendo comida puertorri)uea y toda la casa ola a cebolla y hamburguesa por)ue las tena ,uera, sobre el aparador. uimos en ta+i a la calle 1chenta y seis 8N,BR\; y ,inalmente llegamos a *iebre del sbado no he a tiempo y pudimos entrar. 2a pelcula era ,ant'stica. 2a me6or escena era la del puente y los di'logos eran muy buenos. /reo )ue es el nuevo tipo de cine de ,antasa y su mensa6e es )ue te )uedes donde est's. 2as pelculas de antes eran como Dead .nd X/alle6(n sin salidaY, te decan )ue tenas )ue largarte del calle6(n sin salida para irte a Par" Avenue, y ahora te dicen )ue es me6or )ue te )uedes donde est's, en :roo"lyn, y )ue evites Par" Avenue por)ue te hara desgraciado. Cs sobre gente )ue ni si)uiera piensa en cru7ar el puente, sa es la ,antasa. 3 hacen el gran nmero de baile en solitario de .ravolta y, al ,inal, el nmero de baile con la chica, tan poca cosa, sin ningn n,asis. Eon muy listos. 3 Nueva 3or" pareca tan emocionante, PverdadQ Cl puente de :roo"lyn y Nueva 3or". Etevie -ubell )uiere hacer una pelcula disco, pero creo )ue no se puede hacer otra por)ue sta era per,ecta. PPor )u no hicieron primero una obra de teatroQ POu era antes, un relatoQ .endran )ue haberlo e+plotado m's, haber hecho primero una obra de teatro y habra ,uncionado para siempre. :ianca se )ued( dormida. Cn alguna parte del cine encontramos al doctor 9iller, pero l se haba identi,icado tanto con la pelcula )ue )uera verla otra ve7, o sea )ue le de6amos all y volvimos a casa de *alston. *alston y :ianca estaban en la cocina, guisando 6untos. Cl di6o )ue tena tanta energa )ue )uera irse a bailar. 5e cont( un mont(n de cotilleos. 5e di6o )ue la noche antes son( el timbre y era 2i7a 5innelli, )ue ahora tiene una vida muy complicada. Por e6emplo, el otro da iba paseando por la calle con su marido, 0ac" *aley, y se encontraron con 5artin Ecorsese, con el )ue ahora tiene un lo, y 5arty le acus( de tener

a la ve7 un lo con :aryshni"ov y le pregunt( )ue c(mo pod)a. Z3 todo eso con su marido, 0ac" *aley, all delante[ *alston me di6o )ue todo era verdad y tambin me di6o )ue 0ac" *aley no era gay. P2o vesQ 3o tena ra7(n, yo no me re)a )ue lo ,uese. *alston di6o )ue a 0ac" le gusta 2i7a, pero )ue en realidad va detr's de esa rubia alta y curvada. As, cuando llamaron al timbre la noche antes, era 2i7a con un sombrero calado para )ue nadie la reconociese, y le di6o a *alston< %4ame todas las drogas )ue tengas&. Cl le dio un botecito de coca, unas pocas ramitas de marihuana, un #alium, cuatro Ouaaludes y lo guardaron todo en una ca6ita. 2uego, una silueta pe)uea con sombrero blanco apareci( en el umbral y le dio un beso a *alston. Cra 5arty Ecorsese, )ue estaba escondido en la es)uina. 2uego, 2i7a y l se ,ueron a dis,rutar de su lo con todas las drogas. 5's tarde volvi( el doctor 9iller de su segunda sesi(n de *iebre del sbado no he. Antes de )ue llegara, :ianca se haba peleado con #ictor, por)ue #ictor se estaba comiendo todas las hamburguesas )ue ella haba hecho y ella deca )ue )uera guardar alguna para el doctor 9iller. Pero yo creo )ue las )uera para ella. Ee le est' poniendo un culo enorme. 2os Ee+ Pistols han llegado hoy a Cstados $nidos. Cl pun" se va a convertir en algo importante. Eean )uienes sean los )ue organi7an la gira, son muy listos, por)ue su primer concierto es en Pittsburgh, y como all los 6(venes no tienen nada )ue hacer, se volver'n locos con ellos. A :ianca le encanta 0ed. 2e estuvo llamando a casa, pero l estaba en /onnecticut con 0udith *ollander y Eandy :rant para algo de su traba6o de interiorista. Oueran salir, pero a *alston no le gustaba el aspecto )ue tena :ianca y le puso tres plumas en el pelo. Ah, y #ictor vino un momento a coger otro bote de vaselina del piso de arriba. Mircoles ! de enero% &'(5

#ino a comer CdFige, la reina del pun" parisino, y se tra6o a un pelu)uero con ella. C+plic( )ue se acababa de casar y )ue su marido la haba mandado de luna de miel y l se haba )uedado en casa. Clla es lesbiana y l homose+ual. CdFige no tena ni una pi7ca de pelo y al pelu)uero le caa por la espalda. 5's tarde vinieron unos veinte chicos a los )ue yo haba conocido en Etudio RL y haba invitado a venir a la o,icina. Primero

vieron a :rigid, la Eeora 9orda, luego a la 2esbiana y por ltimo al Pelu)uero. 3 se acab( el trayecto. Pero les dimos un mont(n de Interviews. Cran de la Eouthern $niversity o algo as. ui en ta+i a casa de :ianca-*alston 8N,NR\;. :ianca no estaba. *aba dormido todo el da y luego haba ido a su clase de gimnasia. *alston estaba en el suelo muy en,adado y me cont( montones de cotilleos. 4i6o )ue una ve7 2i7a y :ianca estaban 6untas en su casa, en el cuarto de bao, meando 6untas, y :ianca di6o )ue tena m's msculos )ue 2i7a, as )ue las dos se levantaron el 6ersey y cuando *alston las sorprendi( ellas se estaban comparando los msculos en el espe6o. 3 mientras *alston me lo contaba, :ianca volvi( de la clase de gimnasia y *alston le hi7o ensear los msculos as )ue ella se )uit( la blusa y nos los ense(, y la verdad es )ue, desnuda de cintura para arriba, tiene un cuerpo bonito. 2uego ella hi7o otra comida puertorri)uea. 4espus entr( el doctor 9iller, )ue haba dormido unas horas despus de pasarse toda la noche bailando, as )ue estaba ,resco y empe7( a buscarle a *alston su centro de energa mientras *alston tomaba polvo blanco. Al ,in, cuando el doctor 9iller anunci( )ue haba encontrado el centro de energa de *alston, ste haba tomado ya el su,iciente polvo blanco como para hacer acopio de energa. :ianca tra6o la comida y son( el timbre de la puerta. Cra #ictor, vestido con ropa interior. 2uego lleg( el momento de arreglar a :ianca para ir al Etudio RL. Cstaba lleno de gente guapa. /,e"es 0 de enero% &'(5

:ianca le haba pasado su nmero de tel,ono a Nastase durante los partidos de tenis de a)uella tarde, y cuando ,ui a casa de *alston, son( el tel,ono y era Nastase. :ianca le di6o )ue viniese. 2leg( con uno de sus amigos y se )ued( un poco intimidado por la casa. *alston estaba vistiendo a la -eina de la 4isco con un abrigo )ue le haba hecho especialmente ese da. Clla ba6( las escaleras y *alston deca :imitndola<Y %#enga, -eina de la 4isco&. *abla como un nio pe)ueo. Csta ve7 no le haba puesto ninguna pluma en el pelo. 3o le di6e )ue no le pusiera ninguna, )ue no volvera a salir en los peri(dicos si le ponan m's plumas en el pelo. 3 el amigo de Nastase decidi( no venir al Etudio RL con nosotros. /uando bamos en la limusina, *alston empe7( a chillarle al conductor, por)ue no lograba encontrar la emisora de radio de los negros. %POu es

eso de )ue no sabes d(nde est' la emisora de los negrosQ P. eres negro, noQ&. 3 el conductor contest( )ue no vea, re,irindose al dial de la radio. Cntonces *alston le di6o< %POu )uiere decir )ue no vesQ PCst's ondu iendo, noQ&. 3 luego me di6o )ue haba )ue gritarles por)ue si no no te respetaban. .iene a m's de cien personas traba6ando para l y todos le temen. Eiempre est'n pregunt'ndose unos a otros de )u humor estar'. 3o me di cuenta de una cosa. :ianca tena dos manchas en la cara. ZNunca haba tenido una mancha[ Eupongo )ue est' deprimida por lo de 5ic", y se pasa toda la noche en las discos. Euele )uedarse hasta las I de la maana y luego se levanta a las ?<MM para la clase de gimnasia. +iernes ) de enero% &'(5

#ictor se acerc( varias veces a la o,icina por)ue estaba nervioso por la ,iesta de esa noche. 2lam( -ichard Weisman y di6o )ue Pel iba a ir a la /oe Gerr 9allery y )ue yo me acercase a ,irmar 8ta+i R\;. Pel estuvo muy simp'tico. 5e invit( a -o 8ta+i a casa L\;. 5e cambi y ,ui al loft de #ictor 8ta+i L\;. #ictor haba puesto un guarda de seguridad en la puerta. Eu loft estaba todo arreglado, tena cantidad de licores y unos chicos guapos )ue yo nunca haba visto. 2leg( /hris 5a"os, los de Polaroid le acababan de regalar una c'mara y l les peda a los chicos )ue hicieran cosas divertidas, )ue se )uitaran la camisa y posaran. *aba tambin un travesti, unas antigua /oc"ette llamada, segn creo, 0umpinH 0ac", )ue tiene unas tetas de unos die7 "ilos. #ino 4iana #reeland con :arry 2andau, :ill :oggs y 2ucie Arna7. Acababan de ver el espect'culo de 5ary 5artin. Cstaban 2arissa y CdFige. CdFige estaba triste por)ue haba venido a Nueva 3or" a ver a Patti *ansen, y Patti no )uera volver a verla. Cn la ,iesta, CdFige se hi7o un corte en ,orma de W de unos die7 centmetros en el dorso de la mueca. 5's tarde, #ictor encontr( sangre en el apartamento. 3 luego, )uerida, ,ue como un cuento de hadas. 2leg( *alston vestido de blanco, con :ianca del bra7o, vestida de vis(n blanco, con el doctor 9iller de blanco, en una limusina blanca y con un ch(,er blanco. S3$ado ( de enero% &'(5

2a doncella de *alston me di6o )ue :ianca todava estaba arriba durmiendo, pero )ue poda subir. 2a despert, se visti( ponindose la

ropa sobre el pi6ama y en ese momento me di cuenta de )ue :ianca no toma drogas. Oui7' un poco de popper y algo de coca de ve7 en cuando. Pero no es drogadicta, es normal. Do#in4o 5 de enero% &'(5

ui al 5adison E)uare 9arden a ver los partidos de tenis. 2os ,ot(gra,os disparaban sus ob6etivos y :ianca le di6o a 0ade )ue se tapara la cara con las manos. Cs divertido )ue :ianca la tenga tan entrenada. Clla le di6o< %Pero mami, si ya te han hecho ,otos a ti&. :ianca )uiere acaparar toda la atenci(n. 0ugaban /onnors contra :org. 9an( /onnors. 2e el 5ew 6or2 Times en casa de *alston. Cl estaba en su despacho. Alguien llam( a :ianca y ella se tir( una hora al tel,ono hablando de sus problemas. 5e hubiera gustado haberla escuchado y grabado, pero yo estaba leyendo. 2a primera media hora estuvo hablando de alguien )ue di6o )ue la utili7aba en 2ondres para )ue su ,oto saliera en los peri(dicos !es graciosa, por)ue eso es lo )ue hace ella todo el rato!, y la otra media hora habl( de lo estpida )ue es esa rubia llamada 0erry *all. /reo )ue est' realmente preocupada de perder de,initivamente su situaci(n con 5ic". 5ientras :ianca hablaba por tel,ono, 0ade me pidi( un caramelo. 3o le di unas galletitas 5 @ 5. Clla me di6o< %.ienes )ue darme provisiones para esta noche&. 2e di unas pocas y me di6o< %.ienes )ue darme m's. #ayamos al cuarto de bao&. 2e di6e )ue su madre se e+traara si subamos y nos metamos en el cuarto de bao, y ella contest(< %:ueno, entonces vayamos aba6o&. 2e pas varias 5 @ 5 y ella las cogi( como si ,ueran drogas. 8,nes ' de enero% &'(5

.raba6 un poco en la o,icina con -upert y luego con Ale+ *einrici. Eigo utili7ando a *einrici para imprimir las pantallas, pero cada ve7 le doy m's traba6o a -upert. ui en ta+i a travs de la nieve. .odo el trayecto ,ue duro y largo 8=M\;. 2i7a haba enviado seis entradas para :ianca, )ue )uera ver The A t. Al ,inal :ianca no invit( a #ictor por)ue )uera invitar a Etevie -ubell y a su pro,esor de baile )ue vena de 2ondres. 2lam( a Etevie pero no lo encontr(. 5's tarde nos enteramos de )ue :ianca s(lo )uera ir por)ue haba odo )ue 0ac"ie 1. iba a estar y )uera )ue le hicieran ,otos con ella.

0ed y yo ,uimos a casa de :ianca pensando )ue tendra coche, pero no era as. .ambin vena 0ade. /uando llegamos al teatro, todo el mundo buscaba a 0ac"ie 1. The A t me volvi( a gustar. :ianca empe7( a criticarlo, pero al ,inal, como saba )ue tendramos )ue ir a ve7 a 2i7a, empe7( a elogiarlo y a decir )ue era bueno. 0ade tuvo )ue ir a hacer pis. 0ac"ie, EFi,ty 2a7ar, 0ac" *aley y :ianca se hicieron ,otos 6untos y todo el mundo miraba mientras se las hacan. 4espus ,uimos a los camerinos para ver a 2i7a. Apunt con mi grabadora en direcci(n a 0ac"ie y dese )ue di6era la m's mnima cosa 8entradas IM\;. 2uego ,uimos en ta+i a casa de *alston 8J\; y cuando llegamos l ya estaba a punto de irse a la cama. Cra muy evidente. .ena a 2inda en bra7os y todo lo dem's. 2inda es su perra. :ianca cogi( el tel,ono y empe7( a llamar a gente para saber )uin haba en los sitios, )uin haba en el Ace Palace y )uin en el ClaineHs. Al ,inal ,uimos a ClaineHs 8ta+i N,BR\;. *alston no haba ayudado a :ianca a vestirse para salir y cuando ,uimos al teatro estaba horrorosa, pero nadie se lo haba )uerido decir. /uando volvimos a casa de *alston, l le coment( el aspecto tan horroroso )ue tena. 2e hi7o )uitarse el turbante y la ma)uill( con un l'pi7 de labios oscuro. .nton es s )ue tena buen aspecto. Pero ella se dio cuenta de )ue deba de haber salido ,atal en las ,otos del teatro. 0ade llevaba un vestido largo. 2uego vino Peter :eard, con un tipo )ue llevaba un guante muy bonito en una mano y una botellita de coca en la otra. 2uego nos ense( la mano enguantada, )ue en realidad era un mu(n. Cra como cuando en las pelculas te ensean un espritu maligno. *aba perdido la mano en un accidente de avi(n, en el tercer accidente )ue haba tenido con su 4/-=M privado. Pas( la botellita de coca 8cena =JM,J?\, propina NM\;. 2uego ,uimos al Ace Palace 8ta+i J\; y no haba mucha gente, aparte de unos cuantos chaperos. A eso de las J<MM, 0ed y yo nos largamos. Martes &7 de enero% &'(5

ui andando a casa de *alston. 0ane -ose, la secretaria de 5ic", estaba llamando a 5ic" para )ue le cantase a 0ade una canci(n por tel,ono antes de irse a la cama. 2uego intentamos llamar a red, pero la lnea estuvo ocupada durante cuatro horas. 3o )uera )ue viniera con nosotros por)ue )uera escaparme pronto. :ianca nos cont( su versi(n sobre su matrimonio. Al principio di6o

)ue nunca haba engaado a 5ic", pero luego di6o )ue l se separaba de ella por)ue ella tena muchos novios, haba tenido uno llamado 2leFellyn y ahora estaba enrollada con otro llamado 5ar" Ehand. Pero di6o )ue nunca haca ostentaci(n de ello en pblico. 5e e+plic( )ue )uera ser ella misma y )ue siempre haba )uerido mont'rselo >risas; por su cuenta, o sea )ue si le daba la gana se poda enrollar con cual)uier camarero. 4i6o )ue le iba a conceder el divorcio a 5ic" y yo le di6e )ue no deberan romper. 5e cont( )ue ella y 5ic" haban tocado ,ondo y )ue ya no le apeteca acostarse con l por)ue no lo encontraba atractivo. 3 aadi( )ue 5ic" haba sido muy duro al criticarla ltimamente, )ue ella nunca le criticaba. C+plic( )ue no se senta %libre& con 5ic", libre de espritu, por ser )uien era l y por)ue ella no era nadie. 3 me habl( del via6e )ue iba a hacer a *ollyFood con vo7 engolada, y sobre su %papel& en la pelcula )ue iba a hacer con .ony /urtis, 2ionel Etander y 9loria 9rahame. 5e di6o )ue le estaban reescribiendo su papel por)ue ella les haba sugerido ciertos cambios. 2a acci(n transcurra en /osta -ica. Cstaba asustada por)ue %la crtica )uiere despeda7arme&. No s si ser' capa7 de hacer ese papel. 1 sea, tambin dice )ue baila, pero la otra noche me estuve ,i6ando en ella y, desde luego, no es -ita *ayForth, no es -ita *ayForth. Cstaba contenta por)ue al ,in el Daily 5ews haba publicado ,otos de ella 6unto con 2i7a y 0ac"ie 1. en el estreno de The A t 8ta+i al Etudio RL, J,RM\;. Antes, yo le haba dado unas cuentas de collar a 0ade. :ianca di6o )ue a 0ade le a,ecta bastante la ruptura, pero yo la vea bien. :ianca es una liante, siempre va detr's de los tos e+cit'ndoles y d'ndoles su nmero de tel,ono. 3 luego, cuando la llaman, no hace nada con ellos. Mircoles && de enero% &'(5

Paulette llam( varias veces para decir )ue no lleg'ramos tarde. 4e6 a /atherine y red 8R\; y recog a Paulette en el -it7 .oFers a las ?<=R 8ta+i =,RM\;. 2e pregunt d(nde estaba el nuevo *alston )ue se haba comprado. 5e contest(< %2o he devuelto por)ue me hace muy gorda&. 2levaba un vestido )ue le )uedaba muy bien, de 3E2, y en el cuello un collar de rubes )ue vale un mill(n de d(lares. 2o s por)ue una ve7 vi un collar parecido a se y no tan bueno, y vala un mill(n. 2legamos al Waldor, y el ta+ista aparc( en,rente para evitar a los mani,estantes antiiranes. $n cretino nos pregunt( )u opin'bamos sobre la tortura en Ar'n y Paulette le contest(< %5ire, a m en Nueva 3or" me est' torturando #alerian -ybar&. -ybar sigue decor'ndole el

apartamento y ella se )ue6a de )ue ya lleva un ao. Cstaban la seora du Pont y Paul 0en"ins, )ue pr'cticamente acababan de ba6ar del /oncorde. Cstaba %Eu7y&. A ella tambin le ha decorado el apartamento #alerian -ybar y le di6o a Paulette )ue no se lo tomara muy a pecho. Oue haba tardado dos aos y medio en decorar su casa. 2e di6e a %Eu7y& )ue me haba encantado su columna de a)uel da por)ue contena un mont(n de trapos sucios de 5ic" y :ianca, y de c(mo 5ic" haba de6ado a 0erry *all. .ambin tena trapos sucios de 2i7a, :aryshni"ov y Ecorsese. Cstaban *oveyda y ]ahedi. :arbara Walters con -oone Arledge. 5e entusiasm( ver a -oone, estuvimos hablando de Art :uchFald. 3 el mayor Goch, con :ess 5yerson, )ue es muy alta y muy guapa, y mide m's o menos lo mismo )ue el mayor. Cl gobernador /arey se acerc( dos veces a saludar al mayor, pero l no le contest(. Cstaba con la chica de ord. 3 estaba :everly Eills, )ue tambin es muy alta. Cra una recepci(n para los %artistas& y maana la reina inaugura una e+posici(n iran en el Asia *ouse. Ehirley 5c2aine me salud( varias veces. Cstaban tambin 5ollie Parnis y 0er7y Gosins"y. 2uego empe7aron los discursos. Primero ]ahedi y luego la emperatri7, la reina. 4espus Goch, /arey y ,inalmente Gissinger, )ue habl( durante cuarenta y cinco minutos, muy pedante. -epartieron violetas a las seoras y el caviar, )ue se llamaba Perlas del 5ar /aspio. Paulette se sirvi( como medio "ilo. Cra blanco y no demasiado salado. Cl violinista de 2ester 2anin le pidi( a Paulette un aut(gra,o. Paulette )uera marcharse y nos ,uimos. 5e di6o )ue se desviara de su camino para llevarme a casa. 2o di6o muy ,ramente. 3a sabes )ue cuando 4aulette se muestra considerada, siempre lo hace ,ramente. /,e"es & de enero% &'(5

Cntrevist a 2ucie Arna7 en el Ouo #adis y no ,ue nada del otro 6ueves. Cs muy alta, come mucho, est' un poco gorda y con va)ueros an pareca m's gorda, pero tiene una cara bonita. Eali( en la conversaci(n 0im :ailey, el trans,ormista, y :urt -eynolds. Clla haba salido con los dos. 4ice )ue :urt es muy dulce y a,ectuoso. Cstas chicas son muy serias hablando y les parece mal )ue les preguntes cosas inconvenientes. A las B<RM ,uimos a la parte alta 8I\; a recoger a /atherine y luego andando al /opa para la inauguraci(n de :ette 5idler. 5ica Crtegun nos haba enviado invitaciones. Cstaba -on 9alella y haba una c'mara s(lo para l, los de televisi(n estaban rodando algo con l. *aba la misma gente con pinta de ma,iosos )ue la ltima ve7 )ue habamos estado en

el /opa, el ao pasado. -ichard .urley estaba en la puerta y me pregunt( si poda intentar colarse conmigo. /omo no saba )u decirle, le contest )ue hiciera lo )ue le diera la gana, pero )ue dentro estaba la ma,ia y )ue no deba hacerlo. 3 no lo hi7o. Cstaba /hessy -ayner. Peter .u,o y 2ee -ad7iFill iban 6untos, pero ella estaba en una mesa di,erente, y en seguida te hablar de eso. 3o no vea nada, s(lo un par de centmetros de la cabe7a de :ette cuando por ,in sali(. /atherine estaba sentada mirando a Peter .u,o y en seguida sent la pierna de Peter ,rot'ndose contra la ma. Eupongo )ue se crey( )ue era la de /atherine. Cstaban ,lirteando descaradamente. Cl le di6o< %PPor )u no te subes a la mesa y bailasQ&. 5e sorprendi( por)ue normalmente l es muy antip'tico. 2es gritaba a las cantantes negras cosas como >risas<; %Z#iva la msica negra[&. 3o tiraba de /atherine para )ue se diera la vuelta y viera el espect'culo. Clla estaba contando algo )ue le haba pasado la noche antes en el PlatoHs -etreat. 4i6o )ue no saba si la haban penetrado o no. Al or esto, Peter .u,o an se puso m's cachondo y ella le tir( la bebida en los pantalones. Pero eso tambin le e+cit( y le pas( una nota )ue yo le m's tarde. 4eca s(lo< BMCundoQ.& Pens )ue era una repetici(n de lo )ue hi7o nuestra amiga :arbara Allen )uit'ndole a Peter :eard a 2ee, y ahora nuestra amiga /atherine le robaba a Peter .u,o. 3o estaba deseando largarme, a)uello era una especie de trampa. 1dio estar en sitios as. 2uego se march( todo el mundo y /atherine volvi( dentro a coger la notita del BMCundoQ.& Ealimos separados. Clla se ,ue al Ouo #adis en la limusina de Crtegun y yo me ,ui andando y me encontr a 2ee y a Peter .u,o pele'ndose. Pero 2ee interrumpi( la pelea para desearme %,eli7 ao nuevo& con un beso. Cst'bamos en la mesa de Ahmet. 2a cena consista en un pichoncito. 2ee se ,ue primero y yo pens )ue Peter .u,o se )uedara con /atherine, pero se ,ue con 2ee y /atherine )ued( a salvo. Ahmet se estaba atiborrando de cognac y estaba muy gracioso. 5's tarde, nos invitaron a todos al /otton /lub, )ue ellos haban vuelto a abrir en *arlem con /ab /alloFay. /atherine, 5ica y Ahmet )ueran ir, pero eran los nicos. Acompa a /atherine andando a su casa. Cra temprano. *oy me han devuelto las ,otos de la otra noche, de CdFige cort'ndose la venas en la ,iesta de #ictor. #ictor me ha dicho )ue esas cicatrices podran ser 6oyas pun". *oy :ob se ver' con el tipo del -on de Puerto -ico, de la Genyon HD C"hart, y con un tipo )ue es algo as como la /'mara de /omercio de Puerto -ico. Ouieren hacer una ,iesta en la o,icina para descubrir el retrato )ue le estoy haciendo a 2i7a, por)ue ella anuncia el -on de

Puerto -ico y se anunciar'n en Interview durante tres meses. Cst'n intentando )ue :urt -eynolds participe tambin en la campaa y )ue yo le haga tambin su retrato. Pero l )uiere salir en el anuncio con dos personas )ue a los de la agencia no les gustan desde un punto de vista %cosmtico&. :ob llam( al m'nager de :urt en 2os Angeles para preguntarle si estaban dispuestos a admitir otras posibilidades y l le contest(< %1iga, la presencia de :urt vale un mill(n de d(lares y l s(lo lo est' onsiderando por)ue )uiere un retrato de Warhol, y si :urt pidiese )ue un enano y un pigmeo salieran con l en el anuncio, los del -on de Puerto -ico y los de la agencia tendran )ue estar encantados&. :ob di6o )ue la gente )ue :urt propone no tiene ningn mal aspecto. +iernes &6 de enero% &'(5

/omida con los de :loomingdaleHs en la o,icina. Cstuvo muy bien )ue viniera 5r. .raub en persona. 3 /al, el amigo de -obert *ayes )ue antes traba6aba en :onFit y )ue nos haba contratado anuncios, ahora est' en :loomingdaleHs. :ob hi7o un discurso bastante convincente sobre Interview y despus se volvi( hacia /arole -ogers, la encargada de publicidad de Interview, y di6o< %/arole, Ppodras darnos algunas ci,ras, por ,avorQ&, esperando )ue ella re,or7ara las ci,ras )ue l haba dado diciendo )ue Interview tiraba ?M.MMM e6emplares y )ue el NM por ciento de esa gran cantidad eran suscriptores. Pero ella di6o< %.enemos B.MMM suscriptores&. .odo el mundo se puso colorado y empe7( a carraspear. :ob no poda crerselo. 4espus llam( a /al y nos di6o )ue eso haba sido lo primero )ue le haba comentado 5r. .raub cuando volvan en el coche. 3 )ue todo poda haberse echado a perder, pero de todas ,ormas pondran algo de publicidad por)ue crean )ue Interview llegaba al pblico adecuado. .odos los de :lomingdaleHs llevaban tra6es a7ules. S3$ado &! de enero% &'(5

ui a una proyecci(n de .l (atopardo en casa de Eu7ie ran",urt. Cstaba #ictor, con un chico muy guapo de diecisiete aos )ue estudia en un instituto de Nueva 0ersey, el tpico americano guapo al estilo /appy Days, y yo pens c(mo poda venir a Nueva 3or" y hacer cosas como verme a m, ver a #ictor, ir al -amrod y a casa de Eu7ie y ver .l (atopardo, y luego volver y estarse todo el da en clase. 8,nes &) de enero% &'(5

Nos enteramos de )ue Andrea Portago se casar' con 5ic" lic" en Eui7a este ,in de semana. #ino :arbara Allen con 2acey Neuhaus. :arbara acababa de volver de Acapulco y estaba muy morena. /uando se enter( de lo de Andrea y 5ic" lic" intent( no parecer impresionada. Ee recobr( en un segundo y di6o< %3o s(lo )ued con l una ve7 y era tan aburrido )ue me march antes del ca,&. A eso de las L<MM lleg( 5argaret .rudeau, y 5arc :alet y -obert *ayes se la llevaron a hacerle ,otos. Ouedamos con ella a las ><MM en el Ouo #adis. Cstuve traba6ando hasta las ?<MM y luego acompa a /atherine 8ta+i L\;. ui a casa, me recompuse y me ,ui andando al Ouo #adis a ver a :ob y a 5argaret .rudeau. *ice una entrevista ,ant'stica. Clla se haba bebido cinco 5argaritas. Eu ,amilia es como la de #iva, con un mont(n de hermanas. Pero ella es mucho m's guapa y m's inteligente )ue #iva, y adem's, no est' tan loca como ella. Cn =>I> se recorri( 5arruecos a dedo. Nos hi7o apagar la cinta y nos cont( )ue en una cena se haba sentado al lado de Ni+on y )ue l no le haba dirigido la palabra en toda la noche hasta )ue se volvi( y le empe7( a hablar de la vida se+ual de los pandas, y eso ,ue todo. 5argaret llevaba un vestido de un nuevo diseador. 4i6o )ue est' en la lista de las mu6eres peor vestidas del mundo, y nos cont( )ue vaya donde vaya y est )uien est, los ,ot(gra,os siempre le hacen ,otos a ella. 2uego nos ,uimos al Etudio RL a la ,iesta de cumpleaos de Ecavullo y vimos )ue lo de los ,ot(gra,os era verdad 8ta+i J,NR\;. 5argaret estaba bailando y los ,ot(gra,os se volvan locos. Etevie haba dicho )ue s(lo haba uno, pero haba de veinte a cincuenta. /uando tra6eron la tarta de cumpleaos, )ue tena la ,orma de una c'mara de ,otos, los ,ot(gra,os ni si)uiera se ,i6aron en ella, seguan persiguiendo a 5argaret. Martes &( de enero% &'(5

uimos a la cena )ue daban los #inci en honor de 2ina Wertmuller en la emba6ada italiana. Clla me empe7( a toser encima y me di6o )ue se estaba recuperando de la gripe. Pero me encontr a a)uella lady /appy :adrutt y estaba muy divertida. 5e gusta mucho, es muy guapa, como una cortesana elegante. 5e cont( algunos de sus los. /uando me ,ui, :ob se )ued( y red me de6( en casa.

Mircoles &5 de enero% &'(5

0ohn /hamberlain y su nueva mu6er 2orraine vinieron a comer a la o,icina. Clla es muy guapa y m's 6oven )ue l. Cl di6o )ue estaba cansado de vivir en lofts y )ue est' buscando un pe)ueo apartamento en el 4a"ota. Eigue haciendo el mismo tipo de esculturas, yo creo )ue todava son buenas 8accidentes de coches;, y la gente las sigue comprando. *ice algunas ,otos de l y de su mu6er. /,e"es &' de enero% &'(5

ui a la subasta de bisutera de 0oan /raF,ord. #i a P* pu6ando por una gran gargantilla rosa, y cuando lleg( a su lmite se retir(, pero yo segu pu6ando y se la regal. Clla estaba tan agradecida )ue me llev( al #illage, a la Ee+ta Avenida, cerca de Waverly, y me ense( una tienda secreta )ue haba descubierto. Cn el segundo piso de una casa, un hombre venda todos los 4ior y :alenciaga de su di,unta hermana. Cra un sitio ,ant'stico, yo compr cinco vestidos. .odos los vestidos eran de la talla catorce, supongo )ue su hermana era gorda. 2a tienda se llamada abulous ashions y tambin haba sombreros, bolsos y paraguas, todo muy barato. ui a casa a cambiarme para la cena, pero se me olvid( )ue Eandra Payson !ya sabes, lady Weiden,eld! me haba dicho )ue era de eti)ueta. As )ue me recompuse y me ,ui. /og un ta+i a Eutton Place 8N,NR\;. Cra una ,iesta privada y cuando me di cuenta de )ue era el nico )ue no iba de smo"ing, me acord de )ue ella lo haba mencionado. /uando vieron lo mal vestido )ue iba, se ale6aron de m y no volvieron a acercarse hasta )ue estuvieron borrachos. 3o intent arreglarlo d'ndoles conversaci(n. 2es cont )ue haba comprado un mont(n de vestidos y eso les hi7o volver. /reo )ue 5rs. Payson me haba invitado por)ue )uera un cuadro, pero como no me di6o nada, supongo )ue se )ued( traumati7ada por mi ropa y eso la predispuso en contra. 2a ,iesta era en honor de una bailarina )ue no recuerdo c(mo se llamaba, una primera bailarina de la poca de 5argot onteyn, aun)ue no era rusa. 5e habl( de todos los gatos )ue haba tenido y de c(mo se le haban muerto. .ena un siams )ue se haba cado de una cornisa de cinco pisos y me cont( )ue an se vean las huellas )ue haba de6ado en la pared. *aba sido muy triste. *aba intentado agarrarse y se haba resbalado.

+iernes

7 de enero% &'(5

Por la maana sigui( la ventisca )ue haba empe7ado la noche anterior. 2a tormenta de nieve m's intensa desde el I>. Cn la o,icina, estuve mirando por la ventana y durante m's de una hora un negro estuvo intentado sacar su coche de la nieve. Ee meti( en el metro y volvi( con una pala. Antent( ahuecar la nieve y cada ve7 )ue entraba al coche para intentar ponerlo en marcha se llevaba la pala, supongo )ue para )ue no se la robaran. Al cabo de una hora lleg( un negro m's alto y con una pala mayor, pero no le ayud(. Cl 5c4onaldHs cerr( pronto. Cl /hemical :an" cerr( a la =<MM. S3$ado & de enero% &'(5

uimos en ta+i al Etudio RL y cuando llegamos estaba de bote en bote. Cstaba Gen Norton. Cl lugar estaba abarrotado para ser una noche de nieve, Etevie no poda creerse )ue hubiera ido tanta gente a pesar de la tormenta y, como siempre, recha7aba a la gente en la entrada. 2uego )uisieron ir a un sitio )ue se llamaba /hristyHs -estaurant, en la calle 1nce 1este, donde haba una ,iesta Saturday 5ight Live en honor de Eteve 5artin. Ealimos ,uera a coger un ta+i, pero no hubo manera. Al cabo de un rato aparecieron un tipo blanco y una chica negra en un coche y se o,recieron a llevarnos a donde )uisiramos. Eubimos al coche. Nos di6eron )ue Etevie no les haba de6ado entrar en el Etudio RL por)ue no tenan buena pinta, pero para m iban bien. Cl pareca una loca y ella un travesti, o sea, el loo2 del Etudio RL. 5ientras bamos en coche, /atherine miraba por la ventanilla y di6o )ue le haba parecido ver a 2ou -eed por la calle, y s )ue lo era. Aba con una chinita y parecan muy acaramelados. Al llegar a /hristyHs, Eteve 5artin ,ue muy simp'tico, pareca entusiasmado de verme. Do#in4o de enero% &'(5

Eam :eard daba una ,iesta por el cuarenta cumpleaos de su hermano Peter, en su apartamento, en el cruce de la Noventa y dos con Par". ue una ,iesta emocionante. Cstaban 0ac"ie 1. y /aroline. /aroline me pregunt( )u opinaba del totalitarismo y yo no pude pronunciarme, as )ue intent bromear. Pero ella me di6o< %No, hablo en serio&. Cstaba 5ary *emingFay y 0oas 5e"as la ,ilm( como si ,uera un le(n y atacara

a Peter :eard. Cstaba red con 2acey Neuhaus, y tambin Etevie -ubell. #ictor lleg( con una camiseta rasgada y con espuelas en los bra7os. 2levaba un regalo para Peter )ue pareca algo )ue se hubiera encontrado en la calle o )ui7' algo )ue haba utili7ado en el escaparate de *alston, como una pie7a de una m')uina. .ambin tena un regalo para m, un braguero usado. Cra ,ant'stico. :arbara Allen vino con Philip Niarchos, )ue est' en la ciudad estos das. .ambin estaban -onnie y 9igi, y Walter Eteding. 3 0enni,er 0a"obson, )ue por lo visto ya no va con ran^ois de 5enil. 3 Eteve Aronson, )ue es todo un seductor, habla de una ,orma muy bonita y lleva una ropa ,ant'stica. Peter estaba muy contento por)ue tena a todas sus antiguas novias en una habitaci(n. 2uego todos nos ,uimos al Etudio RL y del techo ba6aron un pastel en ,orma de ele,ante para Peter, como Peter haba hecho todas a)uellas ,otos de ele,antes a,ricanosS Cstaba Arnold EchFar7enegger. 3o me ,ui a las N<MM, 6usto cuando entraban :ianca y *alston. 2os dos llevaban m'scaras de ele,antes, pero los ,ot(gra,os no les hicieron ni caso. Cst'n hartos de :ianca. 4ebera irse de la ciudad una temporadita. Martes ! de enero% &'(5

2lam( Eu7ie ran",urt y me di6o )ue le haban hecho un li,ting ,acial y haba sido muy doloroso. /omo haca muy buen tiempo me ,ui andando a traba6ar. 5e llam( #ictor y me di6o )ue haba hecho %algo terrible&, pero no me lo )uiso contar por tel,ono y di6o )ue se pasara por a)u 8comida para #ictor R,N>\;. Aun as, tampoco me lo cont(. 5's tarde, cuando habl con :ianca, se lo sa)u a ella. 2uego llam a #ictor y le di6e< %Ch, #ictor, la otra noche tuve un sueo, so )ue estabas pintando encima de mi retrato. Ou locura, PverdadQ&. Cl empe7( a ,lipar y se crey( )ue lo haba soado de verdad. 2e di6e )ue era mentira y )ue le hara otro. 2a otra noche, en el Etudio RL haba dos niitos de /aracas y #ictor se puso celoso por)ue yo estaba hablando con ellos. Averiguaron de d(nde era #ictor por su ,orma de hablar. -esulta )ue habla con lo )ue en /aracas llaman %acento de :roo"lyn&. 2leg( Philip Niarchos con 5anuela Papata"is. :ianca estaba emocionada de )ue :arbara y Philip pudieran haber roto. Mircoles 0 de enero% &'(5

ui andando a la o,icina y, cuando llegu, ya haba empe7ado la comida )ue d'bamos en honor de /arole :ou)uet, la guapa actri7 ,rancesa. Clla no haba ido por)ue todava estaba rodando. Peter :eard y 5ona estaban all. 2a mitad de la comida la haban comprado en William Poli y la otra mitad en :roFnies. Cstaba tambin el amigo de Peter, .om Eullivan, ese tipo tan guapo de la mano )uemada. Nos gustaron sus botas, l nos pregunt( )u nmero cal7'bamos y llam( a un sitio de 9eorgia para )ue nos tra6eran tres pares. 2leva viviendo varios meses en una suite del Westbury mientras le hacen in6ertos de piel en la mano )ue se )uem( en el accidente de avi(n. /reo )ue /atherine est' liada con l. Cstuve traba6ando en varios cuadros en la parte de atr's de la o,icina. Cstoy cansado, creo )ue no duermo bastante. :ianca se pas( por la o,icina y cinco minutos despus lleg( 5ar" Ehand. :rigid me di6o< %2ady se pasa todo el da metindose el dedo en la nari7 y comindose los mocos y si le dices algo se re y sigue hacindolo. 5e cont( )ue por la noche ella y su novio se meten el dedo en la nari7 el uno al otro. Cs una guarrada&. uimos al 1lympic .oFer para ver las nuevas o,icinas de *alston 8ta+i J\;. 1cupa dos pisos y da a la cpula de Et. Patric". .omamos algo. 4e6amos a /atherine y, como no llevaba 7apatos, el encantador amigo de Peter la subi( en bra7os los seis pisos. /,e"es ) de enero% &'(5

Ayer por la maana, cuando llam a casa de /atherine antes de salir, contest( un hombre y me di6o )ue ya se haba ido a traba6ar. Cra .om Eullivan, el del otro da. 4i6o )ue haba ido all a de6ar no s )u. No tendra )ue haber contestado el tel,ono. 5's tarde, cuando se lo cont a /atherine, me di6o< %:ueno, me has ca7ado&. 3 estaba un poco avergon7ada. 2legaron las botas y Peter :eard me las tra6o. 2as mas me )uedaban per,ectas, le haba dicho a .om )ue me tra6era un ?-4, lo nico malo era )ue le haba dicho punta redonda y me las mandaron puntiagudas. .odas venan en una ca6a grande y Peter haba sacado los 7apatos de la ca6a y la haba tirado por)ue abultaba mucho. Pero nos dimos cuenta de )ue una de las botas del par de /atherine se haba )uedado en la ca6a, y el ch(,er de .om volvi( a la parte alta, a buscar donde haban tirado la ca6a, y volvi( con ella. /atherine estaba emocionada. Cran botas de coFboy hechas de piel de ore6a de ele,ante.

/omida en honor de Asabella -ossellini 8comida y bebida B,=J\, =I,L=\;. Cstaba 0ohn -ichardson y me regal( una ,oto de su polla. Cstaba Asabella -ossellini, -obin West y /laus von :uloF. 2a cena era en casa de :ianca y *alston, y haba esto,ado de ternera. 4iana #reeland iba con red. Etevie es gracioso, me di6o )ue la encontraba %,ascinante& y, en cambio, m's tarde me di6o )ue era tan aburrida )ue no saba c(mo librarse de ella. 3, PsabesQ, ltimamente me he dado cuenta de )ue 4iana #reeland es todo un persona6e. 5e di cuenta hace unos meses, cuando volv a pensar en lo )ue ocurri( con #iva en el +ogue en los aos sesenta. 4iana recha7( unas p'ginas con #iva )ue la habran catapultado en su carrera. 4iana s(lo traba6a para su propia %carrera&. Cscucha los conse6os de la gente )ue le advierte )ue corre un riesgo pro,esional y hace lo )ue le dicen. Pero alguien tendra )ue haberle dicho )ue eliminar las ,otos de #iva la per6udicara pro,esionalmente a ella. $no no puede imaginarse )ue alguien llamado 4iana #reeland acte de ese modo, pero de pronto descubres )ue as es. +iernes ( de enero% &'(5

uimos a la tienda de *alston. 2a gente de *alston se organi7a por su cuenta, hablan entre ellos y deciden los colores de esa noche. Ayer volva a ser negro y ro6o. Pat 5ori, la modelo, iba vestida de negro y ro6o. *alston llevaba calcetines ro6os adem's de su blanco y negro habitual. :ianca me di6o )ue haba conseguido un papel con 0e,, :ridges de pare6a. S3$ado 5 de enero% &'(5

-ecog a :ianca y nos ,uimos al 4a"ota, a la ,iesta de Eusan y 9il Ehiva 8N,RM\;. 2os invitados de honor eran 2ina Wertmuller y su marido, Cnrico 0ob. Cl era el productor e6ecutivo de nuestras pelculas *ran2enstein y Dr ula. Acababan de estrenar su pelcula A 5ight *ull of 0ain, con 9iancarlo 9iannini y /andy :ergen. Cstaba Neil Eeda"a. .odo el rato me traan a Woody Allen para present'rmelo, as )ue le salud cuatro veces. Cstaba :etty :acall, )ue tambin vive en el 4a"ota. 3 0udy Glemesrud, la guapa chica del Times, y la tal Nancy /ollins, )ue antes estaba en el Women1s Wear y ahora est' en Washington. .ambin estaba /andy :ergen. Cn esa misma ,iesta de 9il Ehiva, estaban Andrea Portago y 5ic" lic", )ue haban vuelto a la ciudad despus de la boda. :ianca di6o< %Anoche 5ic" lic" )uera enrollarse conmigo en el

Etudio RL. Ahora )ue est' casado me ataca, antes nunca&. 2uego nos ,uimos al Etudio RL. Cstaban /atherine y .om Eullivan, )ue se iban a la :rasserie a comprarse unas hamburguesas con )ueso. 5e invitaron y me ,ui con ellos. Ee me haba olvidado contar lo m's emocionante de toda la noche. Nos ,uimos de casa de Ehivas y :ianca di6o )ue par'semos un momento en casa de *alston por)ue )uera coger algo. Al llegar, haba un muchachito ,uera, bastante guapo y con un abrigo de piel. /uando entramos, estaba 2i7a 5innelli hablando con *alston. Ouera saber si su amigo y ella podan estar un rato en la casa. Ee supona )ue nosotros no tenamos )ue enterarnos. 2i7a y su amigo estaban tomando mucha coca, yo no saba )ue tomasen tanta, la tomaban a paladas. Cra muy emocionante ver a dos personas realmente ,amosas delante tuyo, tomando drogas y a punto de enrollarse. 2i7a acaba de volver de una cura de salud en .e+as y va a seguir con The A t. Do#in4o ' de enero% &'(5

5e llam( :arbara Allen, )ue )uera )ue la llevase a la cena del NeF 3or" ilm /ritics. 5e pareci( muy deprimida. 5e di6o )ue realmente le a,ecta )ue Philip y 5anuela estn rondando por a)u. .odo el mundo la llama y le dice< %*emos invitado tambin a Philip y a 5anuela. P.odava )uieres venirQ&. Cs bastante desgraciada. A las ?<JM ,ui a casa de *alston. :ianca se paseaba con las tetas al aire. 5ar" Ehand se ha ido de la ciudad. uimos en ta+i a la emba6ada iran 8N,RM\;. Cstaba 5a+imilian Echell, )ue ha conseguido un 1scar al me6or papel secundario en Gulia. 3o no lo conoca y me decepcion( )ue ,uera gordo, pero lo encontr muy simp'tico. 5e di6o )ue gracias a m se lo haba pasado muy bien en Alemania, )ue haba visto *lesh y )ue al principio le haba horrori7ado, pero luego la haba visto varias veces y le encantaba. Aadi( )ue haba pensado< Si esto es una pel) ula" enton es yo tambi'n puedo ha er una . 3o no saba )u decirle, as )ue se lo endilgu a :ianca y desde ese momento se volvieron locos el uno por el otro. Eiempre haba pensado )ue era sarasa, pero a medida )ue se enrollaban esa imagen se iba desvaneciendo. Eissy Epace" me present( a su marido, )ue era muy agradable. Particip( en la campaa de :ella Ab7ug, Pc(mo se llamaQ Ehirley 5c2aine me cont( )ue ella tena el retrato )ue yo le hice a :ella

en su escritorio. Cstaba 0ohn Eimon, muy intrigado con :ianca. :ianca llevaba el pelo su6eto con unas hor)uillas enormes, y ella deca )ue era al estilo de Nicaragua, pero pareca m's bien de Puerto -ico. Cstaba E.0. Perelman y me hubiera gustado hablar con l por)ue Nelson dice )ue es el to m's divertido del mundo, pero no ,ue posible. :ianca vino corriendo a decirme )ue por primera ve7 se haba enamorado de un hombre mayor. 5e di6o )ue tena )ue irse a casa a hacerle la cena a *alston y creo )ue me ech a rer, por)ue me acord de )ue Amanda 2ear me haba dicho )ue 5ic" haba de6ado a :ianca por)ue nunca le haba hecho la comida. Pero cuando va detr's de alguien, es muy co)ueta y necesita demostrar )ue puede hacerlo todo. As )ue volvimos a casa de *alston. 5a+imilian despidi( su coche, ,ue un detalle muy ,eo. 2lam( Etevie y me di6o )ue ,uese al club. #ictor y yo hicimos un ,estn en la cocina. *icimos palomitas y yo tom vod"a con naran6a. 4e6amos a :ianca y a 5a+imilian abra7'ndose y bes'ndose en la otra habitaci(n. *alston cogi( a 2inda y se ,ue a la cama. 2uego nos ,uimos al Etudio RL, )ue estaba abarrotado de gente. 8,nes 67 de enero% &'(5

Ee supona )ue a la hora de la comida yo tena )ue entrevistar a ran 2eboFit7 sobre su nuevo libro, pero :ob di6o )ue no poda aparecer la columna habitual de ran y la entrevista en el mismo nmero. ran se en,ad( y la cancel(. .om :eard y 0oel 5c/leary llamaron a /atherine para invitarnos a cenar en ClaineHs con :ill 9raham, )ue antes era de la illmore y nos dio 8a la #elvet $nderground; una primera oportunidad en los sesenta pero luego nos ech(. 2a cena era a las ><JM, pero como /atherine haba salido hasta tan tarde la noche anterior, se pas( todo el da durmiendo y no estuvo lista hasta las =M<MM. Cstaba haciendo la bolsa para irse al Westbury por)ue .om Eullivan est' ,uera de la ciudad y le di6o )ue poda )uedarse all y utili7ar el servicio de habitaciones. Clla s(lo pensaba en los huevos con salchichas de por la maana. .ambin le de6( una limusina. Cst' realmente enamorada de l. Ee pone su ropa, su abrigo de #alentino y su cha)ueta de piel. 5e di6o )ue el padre de .om se haba muerto cuando l era muy 6oven y le haba de6ado mucho dinero, por)ue se haba hecho rico con sus acciones de una ,'brica de radiadores 8ta+i a ClaineHs N,IM\;.

*aba un mont(n de ,amosos a los )ue yo conoca, pero no les salud, como /andy :ergen y 0oel Echumacher. red ya estaba con la gente de /arter. .om :eard y 0oel 5c/leary. :ill 9raham y yo abordamos directamente el incidente clave de nuestra relaci(n< )ue l nos haba echado de su cartel de la illmore de Ean rancisco, creo )ue en el II. inalmente, al cabo de tantos aos, descubrimos )ue si l nos haba odiado no era por la msica de la #elvet sino Zpor)ue haba visto a Paul comerse una mandarina y tirar las mondas en el suelo del cine[ >risas.; P.e das cuenta de lo )ue cuesta desentraar la verdadQ 2uego, todo el mundo de la mesa pens( )ue nosotros odi'bamos a :ill 9raham y no )ueramos hablarle !tambin estaba con nosotros :obby ]arem, )ue cada ve7 est' m's gordo!, pero no era )ue estuviramos en,adados, yo simplemente estaba muerto de cansancio. Cllos se creyeron )ue %haba tensi(n en la mesa&. Acompa a /atherine al Westbury 8J\;. Martes 6& de enero% &'(5

-upert estaba en la o,icina. Cntr( 5a+imilian Echell y en el preciso instante en )ue apareci( por la puerta :rigid le pidi( cinco aut(gra,os y /atherine ocho. 4espus, /hris 5a"os empe7( a hacerle ,otos y el pobre 5a+ se sinti( bombardeado. 4e todas ,ormas, necesit'bamos una ,oto para la entrevista )ue le est'bamos haciendo. Cl llam( a una chica para )uedar con ella en el 1ne i,th. Cn la cena en el %N=&, 0ody PoFell estaba con una chica. 2a idea de )uedar a cenar haba sido para entrevistar a 0oel 5c/leary, pero mi magneto,(n empe7( a hacer cosas raras. 5e sent 6unto a una chica, 2ynn, )ue me cont( )ue ella y 0oel haban estado enamorados, pero )ue no se haban casado por)ue l era hippy y ella mar+ista. -esultaba ,ascinante )ue dos hippies no pudieran casarse por)ue eran de distintas ,acciones. Clla me e+plic( )ue 0oel era muy ,laco y ahora se ha vuelto gordo, pero )ue a los polticos les )uedaba bien la gordura, )ue era mucho m's agradable ver un buen peda7o de hombre. 5e cont( )ue su guru le haba dicho )ue los hombres delgados se vuelven homose+uales y yo estoy de acuerdo, es lo )ue les pasa a los modelos. Clla me di6o )ue se vea con 0oel una ve7 al ao y discutan. Eupongo )ue la gente hace esas cosas. 2e di6e )ue eso era lo )ue haca la pare6a de la obra de :roadFay Same Time 5nm! Ear. 2ynn me cont( )ue traba6a para la undaci(n Pillsbury, pero cuando le ped dinero me di6o >risas; )ue s(lo lo concedan a %gente de Nueva Anglaterra&.

Mircoles & de <e$rero% &'(5

#ino #ictor a recogerme y nos ,uimos a /hinatoFn. No haba estado all desde haca aos. /reo )ue todava tienen esa gigantesca cocina al ,inal de /hinatoFn, con a)uella gran olla en la )ue te puedes meter. /omimos en un tugurio cual)uiera de /anal Etreet. uimos a un mont(n de tiendas chinas y una muchacha me reconoci(. 2uego cogimos la limusina, nos ,uimos al Epring Etreet :ar y nos tomamos unas copas 8I\;. Nos dimos cuenta de )ue tendramos )ue haber comido all las hamburguesas. Nos detuvimos en la galera 1G *arris. Avan acababa de montar una nueva e+posici(n y estaba llensimo. uimos a la vuelta de la es)uina a comprar ropa y encontramos una tienda donde un chico amanerado venda capas bordadas en oro a N.MMM d(lares. 2uego ,uimos a abulous ashions. A #ictor le pareci( el sitio m's ,ant'stico al )ue yo le haba llevado nunca. /ompr( varias cosas para *alston. 4espus de abulous, me de6( en la o,icina, por)ue yo haba )uedado all con los *oveyda. 5e iban a traer a un ,amoso iran y a su mu6er, y luego bamos a ir todos al :allatoHs. Cran 5r. y 5rs. 9ha,eri. Cn el :allatoHs ,ue muy divertido por)ue estaba 0ohn y 3o"o 2ennon, y tambin Peter :oyle, creo )ue con su nueva mu6er. /atherine le pidi( un aut(gra,o a 0ohn, pero l no se lo dio por)ue haba ledo )ue -obert -ed,ord no ,irmaba aut(gra,os y l tampoco )uera hacerlo. Cstaba tambin /alvin Glein, con la chica )ue me dio mi primer traba6o en el 5ew 6or2 Times. 2a comida era muy buena y estaba tambin 5r. :allato. 3o pagu la cuenta con un che)ue. Cra muy temprano, =M<JM, pero me llevaron a casa. Ah, a mitad de la cena le cont a /atherine )ue :rigid y /hris *emphill se negaban a transcribir ninguna entrevista suya por)ue decan )ue eran muy malas y le di6e a :ob )ue tena )ue arreglarlo. 5's tarde, :ob me di6o )ue no saba )u hacer, por)ue por un lado las entrevistas de /atherine son realmente malas. Por e6emplo, en una de las entrevistas preguntaba d(nde estaba el :ron+, y, adem's, se empe( en mantenerlo por)ue le pareca %,ascinante&. Pero por otro lado, no podemos de6ar )ue :rigid y /hris decidan lo )ue transcriben y lo )ue no. Cn la cena, los iranes me di6eron )ue cuando pintase al Eha tuviera cuidado con la sombra de o6os y con el l'pi7 de labios. 5e

di6eron< %Eea natural pero conservador&. /,e"es de <e$rero% &'(5

/uando ,ui a la o,icina, :rigid todava estaba avergon7ada. 2ucio Amelio, el marchante napolitano, tena una cita con red y haba llegado temprano. Ee acerc( a la mesa de recepci(n, se )ued( mirando a :rigid durante un largo minuto y luego le di6o< BM.res 3rigid 4ol2O MLa famosa a tri% de /helsea 9irlsQ&. 3 :rigid, )ue se senta morti,icada por hacer de recepcionista, le di6o )ue tambin haba salido en 3ad. Cl estaba emocionadsimo y les deca a los )ue iban con l )ue ella era muy ,amosa, como si ,uera 9reta 9arbo. Z3 la pobre :rigid >risas; teniendo )ue contestar al tel,ono[ 5e encontr a -obert 5applethorpe cerca de la o,icina. 5e di6o )ue tena una e+posici(n en Ean rancisco y )ue se iba a ir un mes all, de %vacaciones se+uales& por)ue %Ean rancisco es el me6or lugar de Amrica para el se+o&. ui a casa a cambiarme y luego ,ui a recoger a :arbara Allen para una ,iesta en casa de 4iane #on urstenberg 8ta+i N,IM\;. No me haban invitado, pero iba como acompaante de :arbara. Eu %e+&, Philip Niarchos, iba a ir con 5anuela. 2legamos al =MIM de la Ouinta Avenida a las ><MM y haba una super,iesta. 4iane tiene una casa muy grande, enorme, con las paredes tapi7adas de tela. .iene un cuarto de bao tan grande como un sal(n. Ahora :arry 4iller tambin vive ah cuando est' en la ciudad. 2a madera estaba pintada de blanco y luego veteada con cene,as estilo Art Nouveau. 3o met la pata. Cntr en la habitaci(n donde todo el mundo estaba comiendo, y /arl :ernstein, )ue estaba hablando con *elen 9urley :roFn, me mir( y me pregunt(< %P/rees )ue :ob /olacello es atractivoQ&. /omo no saba de )u iba, met la pata y di6e< %:ueno, no es mi tipo&, y *elen se levant( y, se ,ue. 2uego, l me di6o )ue ella le haba con,undido con :ob /olacello y, como l se o,endi(, ella le estaba diciendo lo atractivo )ue era :ob /olacello. 3 yo lo haba estropeado. :arbara es muy desgraciada. :ianca tiene su carrera cinematogr',ica y 5anuela tiene a Philip. :arbara tuvo una larga conversaci(n con Philip en casa de 4iane. 3 5anuela no es )ue sea muy guapa. :arbara di6o lo mismo )ue haba dicho :ianca, )ue 5ic" lic" le iba detr's.

+iernes 6 de <e$rero% &'(5

5e tuve )ue levantar temprano !a las I<JM y el sol sali( a las B<MM !, para llamar a /atherine y decirle )ue no ira al 5ardi 9ras. 2a comida en casa de los 2achman era a la =<JM. 0a)uine 2achman )uiere un retrato y lo )uiere a precio de ganga. Z3 su marido tiene la tercera parte de la -evlon[ :ob le va a decir )ue no hay reba6a. /uando llegamos a casa de los 2achman, me di cuenta de )ue 5rs. 2achman era la tpica seora ,rancesa )ue se aburre con su marido. Cl tena una hi6a de otro matrimonio )ue le haba convencido de )ue pintase. As )ue se pasa el da en casa pintando. Pinta cada cuadro con un estilo di,erente. Eigue a su mu6er a todas partes y cada ve7 )ue ella se para, chocan. 5ientras est'bamos all, llam( una amiga de 5rs. 2achman y le di6o )ue estaba muy cansada para ir a comprar pieles. 3 0a)uine se en,ad(. Martes ( de <e$rero% &'(5

2lam( /atherine. .odava est' en .ampa con .om Eullivan. /reo )ue Peter :eard ha vuelto a enamorarse, esta ve7 de /arole :ou)uet, la chica de .se os uro obDeto del deseo, la pelcula de :uuel. 5e llam( y me di6o )ue estaba cenando con ella en ClaineHs y me invit( a ir. /uando llegu, Claine estaba bailando con un tipo de la barra. Cstaba 2orna 2u,t y me di6o )ue le haban dado un papel en (rease. 2a hi6a secuestrada de /alvin Glein todava sale en los peri(dicos. Cl le concedi( una entrevista a Cugenia Eheppard para contarle lo valiente )ue haba sido su hi6a cuando la secuestraron. 5e ,ui a las N<MM. 4e6 a :ob en su casa 8ta+i J\;. Mircoles 5 de <e$rero% &'(5

Antes de salir de casa me llam( desde Nueva 0ersey mi sobrino Paulie, )ue todos estos aos ha estado viviendo en 4enver. 5e di6o )ue iba a colgar los h'bitos para casarse. 2e di6e )ue se pasara por la o,icina

por la tarde para hablar. /uando llegu a la o,icina 8J,IM\;, :ob /olacello y -obert *ayes tenan un importante almuer7o de negocios. 5e sent con ellos por)ue se supona )ue yo tambin tena )ue estar. Pero es una estupide7 hacer las comidas importantes en esa habitaci(n, por)ue :rigid pasa para entrar en el cuarto de bao, -onnie mariposea por ah, o cual)uiera se acerca a la puerta para decir< %.e llama :arry 2andau&, o %*a venido a verte /ra7y 5atty&. Parece )ue no se enteran cuando algo es importante. Por eso es una tontera comer ah. 2leg( mi sobrino. 5e cont( )ue haba de6ado su parro)uia de 4enver. $no sigue siendo sacerdote aun)ue de6e su parro)uia, pero cuando se case le e+comulgar'n. 2e di6e )ue ,uese a ver *iebre del sbado no he. P.e acuerdas de ese tro7o en )ue el hermano de6a el sacerdocioQ 3o no saba )u m's decirle y l tampoco me escuchaba. Adem's, me di6o< %#oy a hacer lo )ue tenga )ue hacer, as )ue no hace ,alta hablar de ello&. Pero luego volvi( a sacar el tema. A las R<MM, cuando las tari,as eran m's baratas, llam( a 4enver y me hi7o hablar con su prometida me+icano-americana, )ue tiene treinta y siete aos. Cs mayor )ue l y tiene una vo7 bonita. Cra mircoles de ceni7a. /,e"es ' de <e$rero% &'(5

Por la maana llam( :ob y di6o )ue Eu7ie ran",urt se haba convertido al catolicismo, )ue la iban a bauti7ar a)uella maana y )ue tenamos )ue ir a la iglesia 8ta+i al cruce de la 1chenta y tres con Par", J\;. ue s(lo un minuto. :auti7aron a Eu7ie y se le )ued( todo el pelo mo6ado. uimos a su casa a tomar ca,. ui en ta+i a $nion E)uare 8J\;. Anselmino estuvo llamando todo el da desde Atalia, gritando histricamente )ue le haban o,recido ,alsi,icaciones de mis cuadros. 3 mi sobrino estuvo todo el da en la o,icina escribiendo cartas y haciendo llamadas. .raba6 hasta las B<MM. +iernes &7 de <e$rero% &'(5

Anselmino llam( y me di6o )ue no eran ,alsi,icaciones, sino cuadros )ue le haban robado a l y )ue haban cortado a un tamao m's pe)ueo. Eeguro )ue los haba vendido para comprarse coca y ya no se

acordaba. 5i sobrino ha estado otra ve7 todo el da en la o,icina haciendo llamadas. #ino con un amigo y :rigid me di6o )ue se haban preparado unos 5artinis a la nueva moda >risas,; con ginebra, Fhis"y y vermouth. 5e cont( )ue estaba en casa de no s )uin y )ue duermen cinco personas en una habitaci(n, o sea )ue supongo )ue duerme en el suelo. 3o )uera traba6ar hasta tarde, as )ue le di6e )ue se ,uera con #incent cuando ste cerrara la puerta. /reo )ue se en,ad(, por)ue se ,ue sin terminarse su 5artini. S3$ado && de <e$rero% &'(5

4e acuerdo, contar el incendio. 5e levant por la maana y pens )ue ola a lea )uemada. Eub arriba y no haba ninguna chimenea encendida, pero segua oliendo a )uemado. Eub a la habitaci(n del cuarto piso, donde han estado traba6ando dos chicos, restaurando unos muebles para un traba6o de decoraci(n de 0ed. Abr la puerta. *aba una tela inmensa para )ue no se manchase el suelo y en el centro tena un agu6ero de unos veinticinco centmetros )uemado. 3 en el suelo de madera tambin se haba )uemado un pe)ueo crculo. 5e ech a temblar. Cl peor de mis temores se haba hecho realidad. Por todas partes haba latas de agaurr's abiertas, las ventanas estaban cerradas y la cale,acci(n encendida. 3o no saba c(mo haba empe7ado ni c(mo se haba apagado. 4ebi( de suceder mientras yo dorma, por)ue al llegar por la noche no ol nada. P/rees )ueSQ 4e verdad, parece de .l eEor ista. P/rees )ue tendra )ue poner una cru7Q #oy a conseguir un cruci,i6o bendecido y lo pondr. Cn esa misma habitaci(n hubo una gotera en todo el techo y la pared y ahora esto. Pens )ue era culpa de mi sobrino cura y eso me molest(. /uando vi )ue el ,uego haba empe7ado 6usto en el centro de la habitaci(n, como d'ndome la ra7(nS 5e puse a temblar an m's. 2a tela tena como unas venas irradiando del centro y el suelo tambin. Cra muy e+trao. 5e pas toda la maana limpiando. 2lam a 0udith *ollander y le ped el nmero de tel,ono de los chicos )ue estaban %restaurando&. 2es llam y les grit )ue se llevaran en seguida todas sus por)ueras. /uando vinieron no les habl, estaba muy en,adado. Cstaba tan e+hausto de la ordala de esa maana con el ,uego )ue despus de traba6ar me ,ui a casa y beb un poco de vino para dormir bien y no pensar en esa habitaci(n poseda. P.e acuerdas cuando .om

.ryron traba6aba al otro lado de la calle y yo le vea por la ventana escribiendoQ Ahora estoy viviendo una pesadilla como la de sus historias. Martes &! de <e$rero% &'(5

No poda creerme la de gente )ue este ao celebraba el da de Ean #alentn. Cra una %autntica& celebraci(n, una gran ,iesta. Paulette vino a recogerme para ir a la ,iesta de %A 2ove NeF 3or"& )ue haba en el .avern, del 9reenFich. #ino :ella Ab7ug. Cra el da en )ue se decida si ella iba a ocupar la vacante del alcalde Goch. Ee presentaba contra :ill 9reen. #ino una mu6er )ue traba6a con el gobernador y )uera verme. 4i6o )ue haba ledo mi *ilosof)a y )ue es su libro ,avorito, su biblia. 5e hi7o preguntas provocativas sobre si los nios deban ver pornogra,a a los trece aos y sobre -oman Polans"i. Etan 4ragoti, )ue estaba all, di6o )ue l antes viva en la puerta de al lado de -oman en *ollyFood y )ue -oman se enrolla con nias de once aos. 2legamos a la conclusi(n de )ue -oman est' intentando revivir su in,ancia. Ahora est' en Pars y de all no pueden e+traditarle. Cn nuestra mesa haba muchos asientos vacos. Etan 4ragoti est' casado con /heryl .iegs, la modelo. Cl daba a entender )ue estaban realmente unidos y yo tena )ue contenerme cada ve7 )ue estaba a punto de decir algo sobre #itas, por)ue /heryl y #itas son la pare6a )ue causa ,uror en la ciudad ltimamente, pero al ,inal consegu )ue no se me escapara. -ecog a /atherine para ir a la ,iesta de Ean #alentn )ue daba #itas en 2e /lub. /atherine llevaba puestas sus botas 8ta+i J\;. 2legaron Peter :eard y .om Eullivan. .om y /atherine han hecho un pacto segn el cual cada uno puede ir a donde )uiera y hacer lo )ue )uiera con )uien )uiera, as )ue l iba con una modelo de diecisis aos )ue era una belle7a despampanante y ella iba >risas; conmigo. Cstaba 0erry *all y me di6o )ue estaba buscando una casa para 5ic" y )ue pensaban vivir en ella seis meses. /reo )ue luego se lo cont a un periodista, pero tampoco me preocupa. A nadie le gusta 0erry *all, dicen )ue es de pl'stico, pero a m me gusta, es tan monaS uimos al Etudio RL y estaba todo el mundo. Mircoles &0 de <e$rero% &'(5

5e )ued pegado a las s'banas, no poda salir de la cama. 2a e+posici(n pre-subasta de 0oan /raF,ord era desde las ><MM hasta las =N<MM en las galeras del Pla7a, en la segunda. /uando llegamos, estaban desmontando la e+posici(n y de6'ndolo todo listo para la subasta del da siguiente. 2a chica de la galera llevaba uno de los 6erseys de 0oan. .odo estaba en venta, haba cartas de abogados y una colecci(n de cartas de pro,esores del colegio, todo lo )ue ella haba ido conservando. -ealmente, yo debera subastar algunas de mis ca6as de la m')uina del tiempo :v'ase Introdu i$nY y sera una buena idea hacerlo en una galera de arte. Pero intentara hacer )ue cada ca6a tuviera algo interesante. Cn una pondra mi ropa, una camisa vie6a, un par de prendas de ropa interior, en cada una pondra algo importante. 2os negros se metan con nosotros, chill'ndonos )ue no toc'ramos nada, y nos ,uimos. :ella Ab7ug perdi( ,rente a :ill 9reen. .enamos )ue ir a casa de 4enise :ouch para su ,iesta en honor del director del 9uggenheim 5useum, su primo Peter 2aFson-0ohnston, )ue es otro 9uggenheim 8bebidas NM\;. Cstaba :ill /opley, borracho y muy gracioso. *ace unos meses, cuando hi7o a)uella obra, al)uil( a una puta para )ue saliera y la sigui( contratando despus, a NMM d(lares la semana, para )ue viviera en su casa de la calle 1chenta y nueve. Ahora ella se ha instalado. $na ve7 me cont( )ue haba decorado la casa originalmente para )ue ninguna mu6er )uisiera )uedarse a vivir, )uera )ue ,uese como un bar, y le de6( su antiguo apartamento de /entral Par" 1este a su e+ mu6er. Pero ahora ha encontrado al tipo de chica a la )ue le gustara vivir en un sitio )ue pare7ca un bar, o sea, un sitio donde se sentira c(moda una ramera, as )ue eligi( a la chica adecuada. Pero dice )ue empie7a a ponerle nervioso )ue ella est all. Clla se ha aposentado y le compra a l regalos y cosas. Cl cree )ue es interesante, pero ya no est' muy convencido. 2e di6e )ue )uera grabarles peleando y )ue )uera empe7ar esta semana, pero tengo )ue ir a 4allas. No se pelean en pblico, pero est'n dispuestos a hacerlo por amor al arte. -ecog a 4iana #reeland y ,uimos a 4oubles 8ta+i N\;. *abl con Norman 5ailer y su nueva novia pelirro6a, maestra de escuela de Ar"ansas. 3o estaba en la mesa > con 4iana, 2ee -ad7iFill, Peter .u,o y uno de los gemelos .oni. Z:ob estaba al lado de 9loria EFanson[ Clla tiene el pelo completamente gris. 3o le di6e< %Cst' usted muy guapa&, y ella me contest(< %4gamelo otra ve7&, yo le di6e< %Cst' usted muy guapa&. 5rs. #reeland se estaba peleando con Peter .u,o. 2uego empe7( a gritar y a pegarme a m y Z ha e daAo de verdad[ 3 le hi7o lo mismo a red. 5e grit(< %Z4eberas hacer algo me6or )ue limitarte a abrir la boca[&. 3o no saba )u hacer. Clla es capa7 de hacerte peda7os. 4i6o )ue estaba harta de estar con vie6os, incluyndose a s misma.

+iernes &( de <e$rero% &'(5

2i7a vino a la o,icina a )ue le hiciera su retrato. Para empe7ar estaba un poco nerviosa y /hris 5a"os ,ue y le ense( una ,oto )ue yo le haba hecho de su polla, y eso la puso an m's nerviosa. Pero llevaba el ma)uilla6e adecuado y las ,otos salieron bien. 2leg( 0ohn 2ennon y ,ue emocionante. *a adelga7ado. -upert est' traba6ando con l en algo artstico. 3 estaba muy simp'tico. 2a semana pasada le haba negado un aut(gra,o a /atherine en el restaurante, pero el otro da, en el peri(dico, sala una ,oto de Paul 5c/artney y, cuando ella volvi( a pedrselo, l le pint( un bigote a Paul y lo ,irm(. /atherine haba invitado a comer a dos chicos )ue haba conocido en los lavabos de hombres del Etudio RL. Cran dos hermanos de Washington 4./., )ue tenan un grupo de roc" llamado Etar y )ue est'n en la casa de discos de :ob eiden, Arista -ecords. Eusurraban entre ellos< %PNo es increbleQ 2i7a 5innelli, 0ohn 2ennonS PA esto lo llama ella trabaDarQ&. 2leg( #ictor y empe7( a hablarle a gritos a una chica, llam'ndola vulgar y puta, y oh, lo nico )ue temo es )ue un da se en,adar' conmigo y se volver' loco. 8,nes 7 de <e$rero% &'(5

5oni)ue #an #ooren me invit( a una cena ,ormal en el Premiare a las ><JM y yo le di6e )ue s. Ee me haba olvidado )ue .om Eullivan tena entradas para ir a ver un combate, por)ue haba conocido a 4usty -hodes el luchador en un aeropuerto y se haban hecho amigos. 2uego llam( red y di6o )ue /amilla 5c9rath daba una iesta en honor de alguien, pero no recuerdo )uin. /atherine me recogi( a las B<MM y ,uimos a casa de /amilla. Cra e+citante, haba una autntica multitud. Cstaba el chico de 0ohansen, 4avid 4ol, y pareca desdichado. /reo )ue es por)ue /yrinda o+ le ha de6ado por el tipo de los Aerosmith. /onoc a Etephen 9raham, el chico del Washington 4ost, )ue est' como una cabra. Cstaba con 0ane Wenner, )ue se haba roto una pierna es)uiando. .om nos recogi( a las ?<JM y nos ,uimos al 9arden. Z*aba NI.MMM personas[ 3o me crea )ue lo de la lucha era un deporte acabado, no me

imaginaba )ue ,uera a verlo tanta gente. 4usty -hodes luchaba contra un 6apons. 2os dos llevaban adornos de lente6uelas en el batn. Eupongo )ue se lo haban copiado a %9orgeous 9eorge& 89eorge el 5agn,ico;. Eeguro )ue les haba in,luido. Ee )uitaron el batn de lente6uelas en el ring. /atherine iba a hacer ,otos, pero el combate dur( ocho minutos. Ahora los luchadores son m's guapos. 4usty -hodes nos di6o )ue saldra en seguida, pero tard( veinte minutos. Aba cargado de 6oyas y cosas de oro. 2levaba ga,as de sol ahumadas y cuando se las )uit( pareca )ue an las llevaba por)ue tena unos anillos oscuros en torno a los o6os y cardenales por todas partes. Nos lo llevamos a la cena de 5oni)ue 8entradas para la lucha, =I\;. 2uego ,uimos al 2one Etar, y despus )uisieron ir a bailar. Nos ,uimos al *urrahHs. 4usty se mostr( un poco aprensivo al ver tantos maricones y pidi( una chica. Cl dueo sac( una chica de algn sitio )ue haba detr's nuestro y arregl( el trato entre ellos. Al salir del *urrahHs de6amos a 4usty y a la chica en el Eheraton, y /atherine y .om compraron hamburguesas en la :rasserie y se ,ueron al Westbury. 5e de6aron en casa. Martes & de <e$rero% &'(5

ui a la o,icina 8ta+i J,NR\;. :rigid estaba instruyendo al nuevo empleado, -obyn 9eddes, un chico al )ue conoc en el Etudio RL. 2e estaba diciendo< %5ira, es as< cuando est's en casa, de6as )ue el tel,ono suene dos veces y luego contestas, pero a)u lo tienes )ue coger antes de )ue termine el primer timbra7o. Andy s(lo espera una cosa de ti, )ue si es necesario, contestes cinco llamadas por minuto&. Ee lo estaba e+plicando todo. Cl le pregunt( si el 5c4onaldHs haca entregas a domicilio. 4i6o )ue estaba haciendo un master en la NeF Echool y :rigid le contest(< %Ah, Pas )ue vas a la universidad y vienes a)u por horasQ P.raba6as gratis o te vamos a pagarQ&. Cl contest( )ue no lo saba. Eu madre es la directora de la NeF 3or" /ancer Eociety. Cst' casada con Amory y viven en el -iver *ouse. /,e"es 6 de <e$rero% &'(5

uimos al -egineHs. Cstaba Andrea 5arcovicci. 3 .om Eullivan. Alguien di6o )ue Andrea 5arcovicci se pareca a 5argaret .rudeau y cuando yo contest %Eii& me di la vuelta y all estaba 5argaret .rudeau. 3o no saba )ue estaba y .om me di6o< %/re )ue lo sabas&. .om estaba

triste por no poder estar con 5argaret, ella se mantena ale6ada para )ue no le hicieran ,otos con l, por)ue an est' casada. Pero luego, ese ,ot(gra,o )ue tiene acento e+tran6ero le di6o a .om )ue le haba visto ,ollando con 5argaret la otra noche en la galera del Etudio RL, y les haba visto por)ue l tambin estaba ,ollando con una chica. Al ,inal, 5argaret se acerc( para hablar conmigo y as poder estar cerca de .om, y los ,ot(gra,os hicieron su traba6o. /atherine estaba muy triste por)ue .om se haba enamorado de 5argaret. +iernes ! de <e$rero% &'(5

-obyn, el chico nuevo, nos di6o )ue este ,in de semana se iba a casa de sus padres en .u+edo Par", para hacer de mayordomo durante tres horas, a =M d(lares la hora. 3 )ue ya lo haba cobrado por adelantado para poder ir a bailar al Etudio RL. Cstaba leyendo el 'lbum de recortes y cuando lleg( al ao I? no se lo poda creer. %PCs verdad )ue alguien te dispar$Q&. 2a ,iesta de cumpleaos de -oy /ohn se celebr( en el Etudio RL, detr's del escenario. Cchamos de menos a los buenos 4em(cratas, como /armine 4eEapio, pues ya se han ido casi todos. *aba un gran pastel de cumpleaos para -oy, 5argaret se crey( )ue era un co6n y se sent( encima. Pero se levant( en seguida y nadie pareci( darse cuenta. Cl pastel era de = + =,NM m. 2a super,icie pareca un almohad(n barato de los aos veinte, ya sabes, como cuando la C+posici(n $niversal. 2os peri(dicos decan )ue la ,iesta le iba a costar a Etevie =RM.MMM d(lares, pero no s de d(nde los podan sacar por)ue en la entrada cobraban lo de siempre. S3$ado 0 de <e$rero% &'(5

2lam( /atherine y di6o )ue .om vendra a recogerme en su coche, pero yo di6e )ue pre,era andar. Abamos a ir a la cena )ue organi7aba 4iana #reeland en honor de /ecil :eaton. /uando llegamos, estaba Peter :eard de eti)ueta, nos e+plic( )ue haba al)uilado el smo"ing para el viernes y )ue se lo haba )uedado para el ,in de semana. Cstaba con /arol :ou)uet, )ue se va a Pars dentro de una semana. 2uego lleg( red con /ecil :eaton. /ecil estaba en casa de Eam 9reen, pero las cosas se pusieron di,ciles y se traslad( al Pierre. Ee iba a la maana siguiente. Apenas puede andar, tiene un lado del cuerpo parali7ado. 2e hi7o unas ,otos a /arole y se las dedic( a Peter ,irm'ndolas con la mano i7)uierda. Cs ,ant'stico, es la mano con la )ue ahora dibu6a. No habla

mucho, dice cosas como %Z1h[& y %E&. Eupongo )ue a 4iana, al verle as, le debi( de entrar miedo de )ue le pudiera pasar algo parecido, por)ue reaccion( e+ageradamente, corriendo, saltando, bailando, canturreando y moviendo su ,irme cuerpo y sus hermosos vestidos. .ambin estaba en la ,iesta de 4iana, /onsuelo /respi, cuya hi6a, Pilar, est' casada con ese colombiano )ue se llama Cchevarra. .om conoca muy bien /olombia, y me di cuenta de )ue yo apenas le conoca a l. 5e cont( )ueS era el mayor tra,icante de /olombia. Pero Ptra,icante de )uQ Eer' cocana, claro. P1 )ui7' dineroQ S tiene una pe)uea compaa area en /olombia. Cst'bamos hablando de accidentes de aviaci(n y .om nos cont( el suyo, cuando se destro7( la mano )ue ahora lleva enguantada. 3 /onsuelo le di6o< %Pues si tuviste un accidente de aviaci(n, seguro )ue ,ue en /olombia, PverdadQ&. 3 as haba sido. No parece )ue .om tome mucha coca. /reo )ue echaba de menos a 5argaret y por eso esni,aba m's de la cuenta. Cs muy pr(digo con la coca, no como un tra,icante, l la regala como si ,ueran caramelos. 2a primera p'gina del 4ost anunciaba la separaci(n de 2i7a y 0ac" *aley, 0r. Do#in4o ) de <e$rero% &'(5

ui a la iglesia y luego en ta+i 8L\; a traba6ar con -upert. Cstuvimos toda la tarde traba6ando y contest algunas llamadas. 5e ,ui a casa a las B<MM. Martes 5 de <e$rero% &'(5

/atherine ,ue a *alston a recoger su vestido, pero luego me hi7o llamarle y decirle )ue )uera uno de cuero de becerro y l se lo va a hacer. 5e parece )ue *alston se cree )ue voy a pagarlo yo, pero es .om Eullivan el )ue paga. ui en ta+i 8L\; a la o,icina y llegu a la comida en honor de Eam Epiegel. Eam estaba encantador. Cstaba hablando de /arole :ou)uet. -esulta )ue a ella le ha caducado el pasaporte. Pero l hara cual)uier cosa por una cara bonita, y llam( a un amigo suyo )ue traba6a en Anmigraci(n. 4urante toda la tarde, /atherine y :ob estuvieron haciendo 6untos

la lista de invitados para la ,iesta )ue se haca esa noche en el -egineHs, en honor de 5argaret .rudeau. /atherine )uera )ue ,uera 1.0. Eimpson, pero est' ,uera de la ciudad. A las ><MM vinieron a recogerme /atherine, .om Eullivan y 5argaret para ir al -egineHs 8ta+i J,RM\;. /uando llegamos era tan pronto )ue an no haba ningn ,ot(gra,o. 5argaret estaba sentada en la barra y si hubiera entrado un ,ot(gra,o en a)uel momento, hubiera podido hacer unas ,otos preciosas, pero no haba nadie. -egine est' desesperada con el Etudio RL. 5argaret me cont( )ue estaba muy enamorada de .om. 5e di6o )ue no le gustaban las maneras de .ony Portago, y luego me describi( las maneras de .om y eran iguales. .om le deca por e6emplo< %Cstoy muy agradecido a Pierre .rudeau por haber hecho de ti una mu6er tan ,ascinante&, o %:uenas noches, 5rs. .rudeau&, y segn ella, .ony le deca< %PPuedo bailar con usted, 5argaret .rudeauQ&. Pero a ella eso no le gustaba >risas.; No s, no entiendo nada. 5e cont( )ue este ,in de semana haba estado en /anad' y el primer ministro, )ue todava es su marido, le haba dicho )ue la entrevista )ue le haban hecho a ella en Interview era la me6or. 8,nes ) de #ar=o% &'(5

5e llam( 0amie Wyeth y me invit( a cenar en el %N=&. -ecog a /atherine y ,uimos para all'. Nos lo pasamos muy bien, nos enteramos de cotilleos del via6e de 0amie a Curopa con :o Pol" y Nureyev. AndreF Etein estaba en la mesa de al lado con su novia. /atherine pidi( cerve7a 9uinness y champagne, un %terciopelo negro&. #ino 1ssie /lar". .om Eullivan acababa de llegar de lorida, donde haba estado con 5argaret .rudeau. Clla estaba ,uera, en la limusina. /uando llegamos al Etudio RL, pens )ue habra unas )uince o veinte personas en la ,iesta de 2i7 .aylor, pero haba m's de dos mil, y si lo tena )ue pagar *alston le iba a costar una ,ortuna. Para m ,ue una buena noche de traba6o. #i a 5rs. Gaiser !Aly!, y me di6o )ue tendra la cara arreglada la semana )ue viene y ya podra ,otogra,iarla. *ablamos de la subasta de 0oan /raF,ord. 2i7 pareca una de esas bailarinas )ue bailan con el vientre, una mue)uita GeFpie pero en gordito. 5e salud( 0ohn Warner. -od 9ilbert estaba con un 6ugador de hoc"ey guapsimo, un rubio del )ue se haba

enamorado /atherine la noche anterior. 4ice )ue va a intentar lig'rselo, aun)ue no cree )ue lo consiga. Cl iba con una chica )ue tena unas tetas enormes. 5argaret y .om no llamaron la atenci(n de los ,ot(gra,os. Eupongo )ue para ellos son una pare6a pasada de moda. :ianca no me hi7o mucho caso, pero luego )uiso bailar conmigo por)ue pens( )ue as atraera m's a los ,ot(gra,os. Aba vestida de blanco y negro, el tpico *alston, pero a ella no le sienta bien esa ropa. 5e peda todo el rato )ue llamara a /hris Wilding y, cuando l se acerc(, ella se comport( como si no le conociera de nada, se volvi( a m y me di6o< %PEQ&, como diciendo %POu )uerasQ&. 3 yo no tena nada )ue decirle. :ianca se mostr( indi,erente, y ,ue algo totalmente estpido. Cstaba .ruman /apote. Cl y :ob se pasaron toda la noche bailando y los ,ot(gra,os les hicieron ,otos. .ruman parece m's delgado. Cstaba 4iana #reeland. .odo el mundo se acercaba a saludar a 2i7, )ue era la reina. /onoc a un delantero de ,tbol. :ob vio )ue :ianca estaba tomando popper y le di6o a 4iana #reeland< %Csto cada ve7 se parece m's a la -oma pagana&, y ella le contest(< B?Dal. PNo es eso lo )ue buscamosQ&. Cl decorado era ,abuloso. *aba 6arrones tan altos como una persona y llenos de ,lores. /omo homena6e a 2i7, las paredes estaban llenas de inmensas ,otos suyas. .ambin estaba 5oni)ue y estuvimos recordando la poca en la )ue yo conoc a 2i7 en -oma, apro+imadamente cuando rod'bamos *ran2enstein y Dr ula. Martes ( de #ar=o% &'(5

Cn la primera p'gina del 4ost contaban )ue a Aly Gaiser le haban robado sus 6oyas despus de la ,iesta de 2i7 .aylor. 5e alegro de no haber hablado de 6oyas con ella como pens, por)ue hubiera parecido sospechoso. Aly siempre lleva lo me6or, lo m's sobrio y lo m's caro. 2a noticia deca )ue el collar estaba valorado en RMM.MMM d(lares. 2o )ue m's me gust( del artculo es )ue la cali,icaban de %divorciada&. No haba visto esa palabra desde haca aos. 5e pregunto si el tipo )ue le rob( era alguien a )uien ella se haba ligado. No me sorprendera. /omo la noche en )ue ,uimos todos a su casa e bamos con una pare6a de negros !Csther Phillips y el tipo )ue la acompaaba!, pero no es )ue ella les hubiera invitado por)ue iban con nosotros, creo )ue ella nos haba invitado por)ue bamos con ellos. Paulette tiene )ue andarse con cuidado. Clla ser' la pr(+ima. *ay mucha m's demanda de rubes )ue

de diamantes. Ouiero inventar un nuevo tipo de comida r'pida. Cstaba pensando en una especie de torta con la comida y la bebida incorporadas, algo as como 6am(n con /oca-/ola. .e tomaras la comida y la bebida a la ve7. +iernes &7 de #ar=o% &'(5

Por la maana me )ued en la parte alta por)ue iba a comer con Gir" 4ouglas en el Ouo #adis para hacerle una entrevista. Cstaba Nic" *aslam con Eybil :urton /hristopher, pero no la reconoc por)ue llevaba el pelo de otro color. Gir" 4ouglas tena muy buen aspecto. Cs encantador y adorable. Ee acerc( 2ally Weymouth, )ue es la me6or amiga de Gir", y l se puso a acariciarla en la entrada. :obby ]arem nos sorprendi( y nos pag( la comida. Gir" di6o )ue )uera ir al Etudio RL a)uella noche y )ue si podamos de6ar su nombre en la puerta. 4urante la entrevista, Gir" cont( )ue, al principio, en *ollyFood le haban )uerido rellenar el hoyuelo. 4espus de traba6ar, de6 a /atherine en casa 8ta+i L\; y me cambi. 2uego nos ,uimos todos al :ottom 2ine 8ta+i R\; para ver actuar a 2ou -eed. *aba cola alrededor de todo el edi,icio, pero dentro no haba mucha gente, se estaba muy bien. Cstaban -onnie, 9igi, /live 4avis y :ob eiden. Cn la puerta, )uisieron con,iscarle el magneto,(n a /atherine, pero ella s(lo les dio las pilas. Actuaba una chica antes )ue 2ou, y l tard( bastante en salir. /uando sali(, me sent >risasP orgulloso de l. Por ,in es l mismo y no copia a nadie. Por ,in tiene su propio estilo. Ahora todo le sale bien, baila mucho me6or. Por)ue cuando 0ohn /ale y 2ou eran de la #elvet tambin tenan un estilo, pero cuando 2ou se independi7( se volvi( malo y empe7( a copiar a gente como 5ic" 0agger. Ayer cant( %A Want to :e :lac"&. Antes sonaba ,atal y ahora suena muy bien. S3$ado && de #ar=o% &'(5

.ena un mont(n de citas pero decid )uedarme en casa para teirme las ce6as. Do#in4o & de #ar=o% &'(5

5e levant y me ,ui a la iglesia. Cl cumpleaos de 2i7a se celebraba en el local )ue *alston tiene en el 1lympic .oFer. /atherine llevaba su nuevo *alston, blanco y muy ceido, y estaba muy guapa con su nuevo peinado. 2a ,iesta no ,ue nada del otro mundo. altaba mucha gente. No acudi( 5uhammad Ali, ni tampoco 2i7 .aylor. /arol /hanning apareci( inesperadamente por una es)uina con Cartha Gitt, )ue di6o )ue se mora de ganas de conocerme. Pero luego no supimos )u decirnos. Cstaba 5elba 5oore. ue una ,iesta agradable, con una banda )ue tocaba en directo. Cstaban 0ane *ol7er y :ob 4enison, y tambin un par de chaperas del Etudio RL )ue no iban de eti)ueta y llevaban monos blancos. 2i7a llevaba un *alston dorado y se en,ad( cuando el doctor 9iller le a,lo6( el tirante por)ue acababa de ir al lavabo a ponrselo bien. Cra un vestido muy curioso. 2levaba una abertura en ,orma de uve desde la entrepierna hasta el suelo. 2a gente de *alston hablaba con un nuevo acento, ahora hablan como con la lengua trabada y ceceando. Cs la nueva moda. .odos decan :imitndoles<Y %pussycat&. /onoc a 4avid 5ahoney, )ue se ocupa del Norton Eimon, )ue compr( *alston. 5artha 9raham me llev( a una es)uina y me di6o )ue le gustara tomar el t conmigo. .odas las chicas guapas llevaban vestidos de *alston. Cstaba 4iana #reeland, y tambin .ruman /apote con :ob 5ac:ride. Cs el mismo )ue estaba con .ruman cuando yo le entrevist para 0olling Stone en =>BJ. Parece m's raro )ue nunca, siempre ha habido algo e+trao en l. .ruman me cont( )ue no le gustaba ir con 6ovencitos, como )ueriendo decir )ue se era su tipo. :ob 5ac:ride sigue tomando notas. /uando le vi con .ruman la primera ve7 tambin tomaba notas, pero no s para )u lo hace. .odava sigue con su mu6er y los seis nios. *a perdido algo de peso, bueno, la verdad es )ue lo ha perdido todo y tiene un aspecto muy raro. Cstaba Al Pacino, muy guapo. Nos hemos enterado en secreto )ue podra estar interesado en al)uilar 5ontau". 3a veremos. .ambin estaba 4e Niro, m's gordo. Ecorsese estaba con ellos. Cn mi mesa haba una estrella del porno. :ianca y Etevie tra6eron una gran tarta de cumpleaos y 2i7a empe7( a cantar %NeF 3or", NeF 3or"&. Pero entonces se le acerc( Eterling Et. 0ac)ues y se puso a cantar con ella >risas.; Clla se en,ad(, se ,ue a otro micr(,ono y cant( un poco m's. 2uego, yo le pregunt a 5arty Ecorsese si le haban presentado alguna ve7 a 5argaret .rudeau y me di6o )ue no, as )ue los present, pero la present a ella como actri7. 5arty me dio muchos recuerdos de 0ulia. 2e di6e )ue deberan volver a 6untarse y l me di6o )ue l no poda, )ue ahora s(lo eran amigos. Cs un tanto brusco. 4ios mo, *alston estaba besando a 2i7a y :ianca haba desaparecido con ederico 4e

2aurentiis, los ,ot(gra,os hacan ,otos y todo pareca irreal, como una escena de pelcula. 8,nes &6 de #ar=o% &'(5

Cn el 4ost apareci( una ,oto de *alston, 2i7a y Gen *arrison. Pero s(lo me ,i6 en c(mo sostena su copa Gen *arrison. .engo ,otos de l desnudo con #ictor. 3 red di6o )ue lo malo de la ,iesta de *alston es )ue era como cuando est's ,uera de la ciudad y entras en uno de esos restaurantes tan raros )ue hay en la a7otea de un edi,icio. Cs el aspecto )ue tiene la o,icina de *alston, todo lleno de espe6os. 3o me pas la mitad de la ,iesta en el pasillo, buscando a /atherine. Algn da alguien se estampar' contra uno de los espe6os. 2os espe6os daban la impresi(n de )ue estaba lleno de gente. ui en ta+i al /hemban" 8L\; y luego andando a la o,icina. Aban a venir a comer 5r. y 5rs. /arimati. Cstos das :ob se )ueda en la o,icina hasta m's tarde por)ue Gevin ya no traba6a. As )ue les de6 a /atherine y a l en casa 8ta+i J,RM\;. 2lam( /harlotte ord para invitarme a una ,iesta en la )ue iba a presentar su libro, en un restaurante )ue est' en la /incuenta y ocho es)uina con la .ercera. Cso sonaba a traba6o, as )ue invit a :ob. 2a ,iesta era a las B<MM, pero nosotros no llegamos hasta las ?<MM 8ta+i N,RM\;. /harlotte di6o )ue la ,iesta no era en realidad por todo el libro, sino por una parte de l )ue haba salido en el Ladies1 /ome Gournal. 2uego se acerc( una seora y me di6o< %Eoy 5rs. *ershey, antes traba6aba en M Call1s, le recuerdo a usted y sus cuadros&. 3o le pregunt a )u se dedicaba ahora y ella me contest(< %5ire, yo soy la )ue da esta ,iesta. Eoy la directora del Ladies1 /ome Gournal&. 2a ,iesta estaba llena de antiguallas a las )ue nunca ves. Cra de eti)ueta y :ob y yo bamos de smo"ing, pero .om Armstrong no. 5e he dado cuenta de )ue mucha gente no lleva smo"ing aun)ue se lo digan. Cso me est' dando )ue pensar. 5e di la vuelta y vi a mi lado a una seora muy, muy guapa, )ue result( ser -oc"y /onverse, y :ob estaba al lado de su marido. Nos lo pasamos muy bien. 3o estuve hablando con ella y :ob con su marido. *aba estado casada con 9ary /ooper y es la madre de 5aria /ooper 0anis. 4i6o )ue no crea en todo ese rollo mstico de la percepci(n e+trasensorial )ue se lleva su hi6a. 5e cont( )ue su marido haba tenido tres ata)ues al cora7(n, pero )ue segua siendo el me6or ciru6ano pl'stico de la ciudad y )ue morira con las botas puestas. 5e cont( )ue Pat :uc"ley le haba dicho )ue debera recogerse el pelo en un moo, ella haba seguido su conse6o y estaba muy guapa. Ee pareca a 0oan /raF,ord.

Mircoles &0 de #ar=o% &'(5

ui en ta+i a $niversity Place para echar un vista7o 8J,RM\;. andando a la o,icina y llegu al mismo tiempo )ue -oc"y /onverse.

ui

2a comida en la o,icina era en honor de ella y de otra gente chic. 9igi vio )ue :ob estaba siendo muy simp'tico con una mu6er mayor y decidi( intervenir y ayudar, creyendo )ue era alguien a )uien tenamos )ue traba6arnos para )ue encargase un retrato. 2e dedic( toda su atenci(n y le dio un trato especial hasta )ue al ,inal :ob le di6o< %PPero )u est's ha iendoQ Cs mi madre.& ue muy divertido. /,e"es &) de #ar=o% &'(5

Ee me olvid( decir )ue, en la subasta de 0oan /raF,ord, Aly Gaiser me cont( )ue 0oan estaba locamente enamorada de ella y tena cartas de amor )ue lo demostraban. 3o no saba eso de 0oan y parece di,cil crerselo, pero no )uise decrselo por)ue ella me di6o< %.e ensear las cartas y lo comprobar's&. A lo me6or es )ue ella no sabe distinguir entre una lesbiana y S :ueno, no s. Eon s(lo chismes. +iernes &( de #ar=o% &'(5

*aba empe7ado el des,ile por el da de Ean Patricio y el tr',ico estaba ,atal. .odo el mundo iba vestido de verde y dando tumbos, y era como Nueva 3or" en los vie6os tiempos, cuando la gente se emborrachaba en ve7 de drogarse e iba tambale'ndose por la calle. P*e dicho en el 4iario )ue no llegamos a un acuerdo para nuestro programa de televisi(nQ Cse proyecto )ue #incent estaba intentando sacar adelante. /reen )ue yo no soy lo bastante ,amoso como para la clase media americana y la A:/ lo ha recha7ado. Do#in4o &' de #ar=o% &'(5

4omingo de -amos. ui a la iglesia, pero se haba presentado una seora y se haba llevado todas las palmas. ui andando a 2aurent, en la calle /incuenta y seis, a comer. Cstaba /hris 5a"os, )ue llevaba una

simple cha)ueta de piel, y su novio no llevaba corbata. 3 eso )ue pareca un buen restaurante. Pero ellos estaban esperando a la gente de 4al y no les importaba. $ltra #iolet se sent( al lado de 4al e hi7o una cosa ,ant'stica, se puso e+actamente el mismo vestido )ue el da en )ue la conocimos en los sesenta, un vestido de mini,alda rosa de /hanel, las mismas botas y el mismo peinado. 2levaba un estropa6o marca :rillo como bra7aleteD di6o )ue despus de usarlo como 6oya le poda servir para ,regar las ollas. 2levaba otra pulsera hecha con el papel de cart(n arrugado )ue se emplea para envolver botellasD lo haba rociado con purpurina dorada y pegado. Cra ,ant'stico. Cn cierto modo, $ltra es bastante creativa. 5e di6o )ue la ltima ve7 )ue nos vimos yo le haba dicho )ue tena )ue cambiar de loo" !%pun" de Par" Avenue&! y, segn ella, eso le haba dado la idea del %pun" cristiano&. Ahora recita el Padrenuestro incluyendo la palabra %ano&, lo )ue me parece bastante as)ueroso. Pensaba hacer su per,ormance en el -iver :oat, pero le suger )ue empe7ara en el /:9:. 3o llev dos e6emplares del libro de 4al para )ue me los ,irmara y result( )ue uno ya estaba dedicado %A red&, as )ue 4al me lo dedic( a m. 4al est' lleno de ideas y aun)ue para algunas cosas es muy avan7ado, en otras me parece anticuado. 5e habl( de un libro )ue acababa de escribir en Pars sobre un hermano y una hermana )ue estaban tan enamorados )ue l >risas; se coma la mierda de ella. 5e di6o )ue mi idea de mearme en los cuadros estaba pasada de moda por)ue ya sala en la pelcula Teorema, y es verdad >risas.; 3o ya lo saba. 3 luego di6o algo ,ant'stico, di6o )ue los pun" eran %2os *i6os de la 5ierda& por)ue descienden de los beatni"s y de los hippies, y tiene ra7(n. PNo te parece ,ant'sticoQ 2os *i6os de la 5ierda. .s muy inteligente. 5e di6o )ue estaba buscando %guapos e+travagantes& y yo le di6e >risas; )ue le mandara a Walter Eteding. Walter actuaba con su %violn m'gico& en el 5a+ a ltima hora de esa noche. 4al ,ue muy simp'tico, tra6o una bolsa de pl'stico llena de sus paletas usadas y me las regal( >risas.; Ee me haba olvidado )ue tengo )ue llevar agua bendita a casa. Cn la iglesia te la dan. Martes & de #ar=o% &'(5

:ob estuvo traba6'ndose a .ruman para )ue hiciera de an,itri(n en la ,iesta )ue organi7a Interview para Polaroid en el Etudio RL, la noche de entrega de los 1scars. .ruman di6o )ue lo hara si no tena )ue traba6ar, los de Polaroid le regalaban una c'mara de cine y no iba %ninguna antigualla tipo 9loria EFanson aprovech'ndose de mi

nombre&. 4i6o< %Z.raedme a /andy :ergen[&. :ob me ense( una crtica del libro de ran 2eboFit7 )ue haba salido en el 5ew 6or2 Times y )ue iba ,irmada por 0ohn 2eonard, pero no la entend. P.e parece gracioso lo )ue escribeQ $na chica )ue conocemos le hi7o una crtica muy elogiosa en el Sunday Times, y ahora 0ohn 2eonard. A m todos sus so,ocos y sus )ue6as no me hacen ninguna gracia. No tiene el menor inters. Por eso :ob )uera demostrarme )ue hay gente )ue no piensa como yo, y )ue es una suerte tenerla en Interview. /,e"es 6 de #ar=o% &'(5

Ayer vi en las noticias c(mo lying Wallenda se caa del alambre y se mataba. Ee vio todoD empe7( a andar, lleg( a la mitad y de repente empe7( a soplar un viento procedente de 5iami y se cay(. 2as c'maras le siguieron y lo en,ocaron tirado en el suelo. 2os de la :5W )uieren )ue pinte la carrocera de un coche. Etella ya lo ha hecho, y 2ichtenstein tambin. Do#in4o ) de #ar=o% &'(5

4omingo de Pascua. Cstaba lloviendo mucho, haca viento y ,ro. No vi el des,ile de Pascua por)ue no hubo. Pero los de la televisi(n son muy listos y pasaron des,iles de Pascua de Anglaterra donde la gente haca lo )ue hay )ue hacer, pasear con sombrero. ui a la iglesia. 5e llev un bote de cacahuetes vaco para coger agua bendita y tard dos horas. .e acercas, aprietas un bot(n, cae el agua bendita, llenas el bote y te lo llevas. Cstuve otras dos horas para repartirla por toda la casa. 5e llam( Nelson desde 2os Angeles. 5e cont( )ue haba estado en el hospital por)ue el da de Ean Patricio, :obby 4e Niro y l haban ido a comerse un )ueso cheddar de dos "ilos y a beber 0ac" 4anielHs. Nelson sigui( aliment'ndose e+clusivamente de eso hasta )ue empe7( a sentir dolores, ,ue al hospital y le di6eron )ue el )ueso se le haba puesto como una piedra dentro y le dieron la+antes para eliminarlo. Ouera saber cu'ndo bamos a ir all. Eupongo )ue iremos en mayo. /,e"es 67 de #ar=o% &'(5

P.e he contado )ue se muri( la gata de 0ay 0ohnsonQ 2a levant( y estaba muerta. Cra *arriet, la gatita )ue 0ane *ol7er le haba regalado a 0ade 0agger por Navidad. 0ay lo pas( muy mal. +iernes 6& de #ar=o% &'(5* N,e"a .ork-Ho,ston

ui a *ouston para una e+posici(n de mis retratos de deportistas en la galera de rederi"a *unter y Aan 9lennie. 2a galera era muy grande y preciosa, en un antiguo edi,icio, y el espacio lo haba diseado Aan. 8,nes 6 de a$ril% &'(5* N,e"a .ork

.om Eullivan vino con 5argaret .rudeau, )ue llevaba un vestido ro6o, recogimos a /atherine y ,uimos al Etudio RL, a la ,iesta )ue daban los de Polaroid el da de los 1scars. .ruman /apote y yo ramos los an,itriones. Nunca volver a de6ar )ue utilicen mi nombre para una ,iesta, s(lo sirve para crear problemas con la gente a la )ue te olvidas de invitar o a la )ue no invitas por alguna ra7(n. 2o de las invitaciones estaba muy controlado. Por e6emplo, a m me lleg( una invitaci(n de m mismo para m mismo y entregada en mano por la tarde en la o,icina. Eubimos arriba y vimos a .ruman sentado en un so,' del descansillo. .ambin vimos a 5ic" y a 0erry, a 4iana #reeland con 9eorge .roF, y a 5argaret con .om. 4anny ields estaba a mi lado y se le ocurri( una gran idea para una pelcula tipo *iebre del sbado no he. Eobre un chico muy serio pero )ue )uiere ser el m's maric(n de toda la ciudad por)ue ve )ue los maricones se lo pasan muy bien y cree )ue as su vida ser' m's divertida. Cs la historia de -onnie /utrone. 1dio los 1scars y todo lo )ue los rodea. 1dio las nominaciones, a los nominados y a los )ue ganan. .endra )ue mantenerme al margen de todo eso. No gan( nadie bueno, como 0ohn .ravolta. P-ichard 4rey,ussQ :ueno, si eso es un se+ symbol, entonces es )ue no tengo ni idea de adonde va el mundo. All estaba #anessa -edgrave montando el mismo numerito comunista de siempre )ue ya nos mont( una ve7 en el

?IM. 3 no soporto las pelculas de Woody Allen. Eupongo )ue )uerr'n decir algo. 5e encontr con 0im AndreFs, de Polaroid. Cstaba 3ul :rynner, y tambin Cric /lapton. Cstuve buscando al doctor /o+, pero no le vi. #ino :ob y nos di6o )ue toda la gente importante estaba en el s(tano. *alston y Apolonia, .om Eullivan y 5argaret, :arbara Allen y -yan 1HNeal, )ue est' en la ciudad rodando ?liver1s Story con /andice :ergen. 3o present a -yan y a 5argaret y ella pareci( muy interesada. 2e di6e )ue los del 4ar)s Mat h )ueran )ue hiciera ,otos, )ue traba6ase para ellos. Pero ella di6o )ue no le gustaba el 4aris Mat h, )ue no contaba m's )ue chismorreos >risas.; :ob cree )ue Etevie tir( la lista de invitaciones de gente mayor )ue le habamos dado, por)ue Aileen 5ehle !%Eu7y&!, Ahmet y 5ica estuvieron muy ,ros con l, y se enter( )ue no les haba llegado invitaci(n. 4espus de esa ,iesta, con todo el mundo en,adado con nosotros, tocaremos ,ondo. Puede )ue *alston )uiera al)uilar 5ontau". 46ame )ue piense, P)uin m's habaQ Eylvia 5iles, Carl Wilson, 5ariel *emingFay, :roo"e Ehields y su madre, 5a+ime, 2ily Auchincloss, 9eraldine Emith y 2i7 4erringer, 4avid 0ohansen, P*, Eteve Paul, .in"erbelle, 9lenn 1H:rien y su novia /heryl, /harles -ydell, /larisse -ivers, -o7 /ole, Eteve Aronson, /hris 5a"os, -obert *ayes, Carl 5c9rath, -ichard :ernstein, AndreF Wylie, Peter y Eandy :rant, 0oe Allen y su novia, 0ed, 0ay, Cd Walsh, 9ael 5al"enson, 0ac"ie -ogers y Peter 5arino, y Cduardo Agnelli. Martes ! de a$ril% &'(5

2lam( 2ouis 5alle y me pregunt( si iba a ir a la proyecci(n de su pelcula La pe#ueAa. Cn los peri(dicos s(lo apareci( una menci(n a la ,iesta, en la columna de Carl Wilson. 3 ni si)uiera hablaba de Polaroid. Eupongo )ue despedir'n a esos tipos de Polaroid por gastarse JM.MMM d(lares en una ,iesta as. Probablemente no pondr'n m's publicidad en Interview. E(lo hablaban de la ,iesta )ue haba dado EFi,ty 2a7ar con motivo de los 1scars. :ob tendra )ue haberse asegurado de )ue vendran 2i7 Emith y -e+ -eed. 3 cuanto m's lo pienso, m's convencido estoy de )ue si no vino la gente de la buena sociedad ,ue por)ue la ,iesta la daba .ruman. Probablemente siguen en,adados con l. ui a casa y me recompuse. 5e llam( :arbara Allen y me di6o )ue

no tena con )uin ir a la proyecci(n de La pe#ueAa de 2ouis 5alle, as )ue vino a recogerme a las B<LR. uimos en ta+i al edi,icio de la Paramount en el /olumbus /ircle 8N,RM\;. *aba un mont(n de gente rica y ,amosa. ran" 3ablans me dio las gracias por)ue haba odo decir )ue yo haba elogiado su pelcula Al otro lado de la mediano he , pero yo lo haba dicho en broma. Cstaban :roo"e Ehields y 5ariel *emingFay. :arbara conoci( a :aryshni"ov, lo sent( a su lado y me de6( solo. 5e pregunt(< %POu vas a hacer despusQ&. 3 cuando le di6e )ue me iba a casa, contest( >risas<; % ant'stico&. Cra una idea muy bonita para una pelcula, pero no pasaba nada. Por e6emplo, haba pi)uetes gritando contra el pecado en Nueva 1rleans, pero despus no suceda nada. Al ,inal, se me acerc( un amigo de 2ouis 5alle y me di6o )ue 2ouis estaba muy interesado en conocer mi opini(n sobre su pelcula, y yo di6e )ue era %maravillosa&, %inteligente& y %e+traa&. 2uego tuvimos una emocionante ba6ada en ascensor. Abamos :aryshni"ov, :arbara, 5ilos orman, ran" 3ablans, 4iane #on urstenberg y yo. 5ilos miraba a hurtadillas ba6o la cha)ueta de :aryshni"ov, %buscando a la niita&. :aryshni"ov tiene un cuerpa7o y un pelo muy divertido. 2o lleva todo hinchado, como uno de esos peinados de burbu6a. 4ebera hacerse un corte de pelo m's masculino, )ue ira muy bien con sus ,acciones eslavas. Mircoles 0 de a$ril% &'(5

#ino #ictor y se me( en alguno de mis cuadros. 2e di dinero a -onnie 8N\; para )ue ,uera a comprar peri(dicos, a ver si sala algo de la ,iesta de Polaroid. Cn realidad, todo el mundo comentaba )ue haba sido una gran ,iesta. /,e"es ) de a$ril% &'(5

#inieron a comer 5arguerite 2ittman y su marido 5ar", )ue es el abogado de la reina de Anglaterra. Cl doctor /o+ les tra6o en su -olls -oyce. 2uego vinieron :illy Gluver, 0ulie 5artin y 2ucy 0arvis. .ra6eron a un tipo negro llamado /hris para )ue ,inanciase un musical sobre mi vida 8ca, BI centavos, =,?>\;. red haba invitado a -egine, y como 4iana haba comido con ella, vino tambin. 4iana no saba )uin era el doctor /o+, y pens( )ue era con 'l con )uien haba )ue ser simp'tico, y no entenda nada >risas.; 2e pregunt( a -egine< %4ime por #u' tengo )ue ser tan simp'tica con este tipo&.

:illy Gluver me haba dicho )ue /hris era un %cient,ico&, pero no lo pareca. Cra ,ascinante. Eea lo )ue sea, empe7( a los diecisiete aos. 5e cont( )ue tena una casa en la playa, en /ali,ornia. 4i6o )ue tena negocios de ca, en :rasil, pero no s, me dio la sensaci(n de )ue era tra,icante. 1 sea, un par de buenos cargamentos de cocana y unos cuantos millones al bolsillo. Cs muy 6oven, pero cual)uier cosa )ue menciones ya ha pensado en compr'rsela. 5e di6o )ue )uera comprar el -adio /ity 5usic *all y convertirlo en la mayor discoteca del mundo. Cso sera una buena idea. Nueva 3or" necesita tener la mayor discoteca del mundo. 2uego lleg( .om Eullivan, pero al lado de /hris, .om es un chiste. 4espus lleg( 9ianni Agnelli y /hris di6o )ue pensaba comprar la iat. 3o me acer)u a donde estaba 9ianni hablando con -egine y 4iana, y le di6e )ue tena un comprador para la iat. Cl agu7( el odo. 2os dos se ,ueron a un rinc(n, pero >risas; al cabo de un momento 9ianni Agnelli se march( a toda prisa. .om Eullivan se me( en algunos cuadros y se ,ue. Cl doctor /o+ estaba emocionado de poder hablar con -egine y 4iana y de conocer a 9ianni Agnelli. S3$ado 5 de a$ril% &'(5

.odava sigo buscando la ,orma de pintar el :5W. 4avid Whitney me sugiri( )ue cogiera un rodillo de pintar de esos con los )ue se pintan los estampados de ,lores en las paredes, as )ue me ,ui a varias tiendas de pintura y, por ,in, en una me prometieron un rodillo para el lunes. Cnviar a -onnie a por l 8ta+is N\, N,=R\, =,IM\;. :ob me di6o )ue saliramos con 5ic" y 0erry para entretenerles, as )ue les invitamos a cenar a 2a 9renouille. Nos emborrachamos y lo pasamos muy bien 8cena JNM\;. 2uego volvimos con 5ic" al Pierre por)ue l )uera )uitarse los 7apatos de goma. PPor )u todo el mundo llevar' esos 7apatosQ 2os podran ,abricar de colores oscuros y as seran de m's vestir, sera muy c(modo. 0erry se )ue6aba de )ue en el Pierre insisten en llamarla todo el tiempo 5iss *all y, al ,inal, ella y 5ic" han decidido trasladarse a otro sitio. 5ic" siempre haba ido al Pierre con :ianca. *an tardado bastante tiempo en darse cuenta de )ue era por eso. 4e todas ,ormas, se van a trasladar al /arlyle. 5ic" )uera )ue oysemos su nuevo disco y lo bamos a llevar al Etudio RL, pero el disco estaba en casa de Carl 5c9rath, as )ue ,uimos

para all' 8ta+i L\;. Cstaban 0ann y 0ane Wenner, y tambin Etephen 9raham, )ue llevaba algo envuelto en papel de plata en el bolsillo. Pareca droga, pero era una gallera -ice /rispie. uimos al Etudio RL y cuando llegamos era muy tarde. 3o no me haba dado cuenta. 0ane y Eteve 9raham di6eron )ue daran cual)uier cosa por un Ouaalude y yo consegu algunos gracias a Etevie, pero luego me asust. No volver a hacer una cosa as, da mala imagen. 3 por cierto, :ob dice )ue me vio ponerme un poco de coca en las encas cuando est'bamos en la habitaci(n de 5ic", pero no era verdad. :ueno, me met el dedo en la boca, peroS :ueno, no me ,ui hasta las L<MM. /uando llegu a casa los perros se despertaron y se pusieron a ladrar, y as 0ed se enter( de a )u hora llegaba. 8,nes &7 de a$ril% &'(5

5r. :allato est' en el hospital y le operan maana. *a perdido dos "ilos en un mes y no saben )u le pasa. 4ice )ue el NeF 3or" *ospital es ,atal para l. ue a )ue le hicieran unas pruebas y cuando acabaron tena un o6o morado. Eu mu6er lleva ahora el restaurante. Martes && de a$ril% &'(5

Por la maana vi el Today Show. 9ene Ehaiit entrevistaba a ran 2eboFit7 y estuve esperando a ver si oa la palabra Interview, pero ella s(lo mencion( el Mademoiselle, y seguro )ue ,ue algo premeditado, por si acaso alguna ve7 le interesa traba6ar all. 9ene Ehaiit piensa )ue es una histrica. 2uego vino a la o,icina Averil 5eyer por)ue )uera conocer a -uth /arter Etapleton )ue iba a venir con 4otson -ader a las J<MM 8ta+i L\;. Pero no llegaron hasta las L<MM. :rigid se o,endi( por)ue 4otson -ader di6o %6oder& y %mierda& delante de -uth, y di6o< %Ei l puede decir esas cosas delante de la hermana del presidente es )ue ya no se respeta nada. Cso demuestra )ue Ni+on debera volver a la /asa :lanca&. -uth /arter Etapleton estuvo encantadora, y 4otson tan desagradable como siempre. Clla )uera hacernos una Polaroid y, naturalmente, no haba carretes, as )ue -onnie ,ue a comprar. #incent hi7o una pelcula Polarvision, la puso y se ,ue el entretenimiento. 2e regal a -uth una camiseta de 3ad.

#ino el tipo de las hamburguesas. Cstoy haciendo un cuadro con una hamburguesa. ran" oFler me encarg( ese traba6o, pero no me acuerdo c(mo se llama la marca. No es 5c4onaldHs, ni :urger Ging, ni WendyHs o Wetsons, es otra. .oni, la chica de la revista /igh Times )ue conoc hace poco, y su novia /arole me iban a recoger a las ?<JM con una limusina. Cstuve esperando hasta las =M<MM y por ,in llegaron. 2uego recogimos a :rigid. 3o )uera grabarlas y ver si poda sacar algo de eso. .oni llevaba una camiseta con dos tipos enroll'ndose. :ueno, pues ,uimos a la calle 4ie7, entre la Primera y la Eegunda, al restaurante Princess Pamela o algo as. /arole llevaba un abrigo de piel. 2lamamos al timbre y abri( la princesa Pamela, una mu6er de color )ue llevaba una peluca ro6o brillante. Pareca un travesti, as )ue ya te puedes imaginar. Nos esperaban a las ?<JM. Eubimos las escaleras hasta el segundo piso y no haba nadie m's e+cepto dos chicas negras, camareras-animadoras. *aba tres salitas pe)ueas y en una un piano blanco. 2as dos chicas tendran unos treinta y cinco aos y un aire inteligente, pero se parecan a #alerie Eolanis en negro. Cn el restaurante se daban recitales entre plato y plato. Cl sitio se abri( hace )uince aos y /raig /laiborne les otorg( dos estrellas en =>II, cuando el restaurante ocupaba s(lo la planta ba6a. Cn las paredes haba cuadros de Norman Norell, )ue muri( de c'ncer de garganta, probablemente por comer all. /reo )ue le o decir algo de )ue Adi Amin haba venido en avi(n desde Pars para celebrar una ,iesta en su restaurante, pero no estoy seguro, igual la entend mal. .oni y /arole s(lo saben hablar de =>II. Cmpec a preguntarles )u les haba pasado entre el BM y el BR, pero como supongo )ue entonces ya no tomaban drogas me contestaron< %Nada&. 2a princesa se puso un vestido largo y empe7( a cantar. .ra6o una tarta de melocot(n de unos IM + JM cm., hecha con melocot(n de lata. ue muy triste por)ue no haba nadie y ni si)uiera lo haban llegado a cortar. Clla di6o< %2o he hecho para ustedes&. Pero yo no )uise comerlo y para )ue pareciera )ue ya me lo haba tomado, se lo puse en el plato a :rigid y ella me dedic( una de sus miradas %*oney& X=Y. como las )ue su madre, *oney, le dedica a ella. 5e di6o )ue c(mo me atreva a ponrselo en su plato. 2a princesa nos sac( un ,olleto de su restaurante en el )ue 0oe ran"lin haba escrito algo. A :rigid le encant( ese sitio, ya sabes lo entusiasta )ue puede ser. Ahora ir' all todo el tiempo. 2leg( un momento en )ue yo ya no poda m's, )uera marcharme y ba6 las escaleras. .oni pag( la cuenta.

Mircoles &

de a$ril% &'(5

Ee present( de improviso un e)uipo de televisi(n para ,ilmarme pintando el mismo modelo del :5W )ue tendr )ue pintar m's tarde. ue un caos. 3o pensaba pintar las ,lores con un rodillo, en rosa y negro, pero /hris 5a"os me hi7o cambiar a amarillo y negro, y yo empec a pintarD la pintura era satinada y resbalaba, no se pegaba al coche. #ictor :oc"ris estaba all cerca y le pas el rodillo por encima. Ee arm( un barullo. 2leg( 2eo /astelli y casi le da un ata)ue por el caos )ue habamos montado. /,e"es &6 de a$ril% &'(5

Oui7' Interview se haya )uedado sin el anuncio de las p'ginas centrales de *alston. 2levan varias semanas dicindome )ue ya lo han mandado, y ayer me llamaron y me di6eron )ue no saban nada, as )ue no sabemos )u va a pasar, pues #ictor ya no tiene pr'cticamente nada )ue ver con *alston. Cn este momento el me6or amigo de *alston es Etevie, )ue se pasa todas las noches en su casa en ve7 de ir a traba6ar al Etudio RL. #ictor siempre ha dicho )ue hay )ue controlar constantemente a *alston, atraerle ,sicamente y a la ve7 mantenerse siempre inalcan7able, y as l te considera mucho m's glamouroso. 2o me6or ,ue )ue lleg( un chico con un telegrama cantado para ,elicitarle el cumpleaos a 5arc :alet, pero 5arc no estaba y me llamaron a m. 2levaba un uni,orme ro6o con un cartelito )ue deca %Cl 5ensa6ero /antante&. 3o le ped una demostraci(n gratuita y l cant( %AHm Eo 9lad 3ou /ame 1ut o, the /loset .oday&D di6o )ue era una de sus especialidades. ue muy divertido. +iernes &! de a$ril% &'(5

ui con -ichard Weisman al *otel Americana, a un ban)uete en honor de los 3an"ees. Cl maestro de ceremonias era *oFard /osell y des,il( todo el e)uipo. .odo el mundo intentaba conseguir un aut(gra,o de -eggie 0ac"son. 3 ,ue muy divertido por)ue la abuela de Averil 5eyer, 5rs. Payson, es la duea de los 5ets, y Averil se pas( todo el rato diciendo< %Eoy la duea de los 5ets&, y la gente crey( )ue estaba loca. Cscribi( una nota para 3ogi :erra e hi7o )ue se la pasaran, pero alguien se la )ued( y ella tuvo )ue levantarse a )uit'rsela. :erra 6ugaba

antes con los 5ets. 2a nota deca algo como< %P.e acuerdas de cuando me sentabas en tus rodillas y luego me invitabas a un hot dog en el tnel de vestuariosQ&. 5ic"ey 5antle recibi( su premio, la cena era para eso. *oFard /osell presentaba a la gente desde el estrado y a m me present( como artista Pop. Eupongo )ue -ichard se es,uer7a para vender los cuadros. *abl con Eu7y /hapstic" y me di6o )ue se haba dado cuenta de )ue la mayora de chicas ,amosas de pe)ueas eran muy marimachos y yo le di6e )ue yo tambin lo haba sido. Cn la o,icina tuvimos un problema con *alston. 2lam( a red para contarle )ue #ictor iba diciendo por ah )ue si *alston no nos pagaba el dinero )ue nos deba de los cuadros, l !#ictor! los recuperara y se los vendera a Clsa Peretti. *alston le pregunt( a red si nosotros habamos autori7ado a #ictor para hacer eso y red le di6o )ue no. *alston ha despedido a todo el mundo, incluidos 2oren7o y la doncella. .odo esto desde el ,in de semana pasado. .iene problemas con su lnea de producci(n, est' tan nervioso )ue no puede traba6ar. 2a otra noche, en el s(tano del RL, Clsa provoc( una gran pelea. Clla se estaba metiendo con Etevie y llamando maric(n a todo el mundo, y supongo )ue ,ue algo violento. 3o no estaba. inalmente, :ob consigui( )ue se ,uera con l. /on ese tipo de cosas, le entran a uno ganas de )uedarse en casa y no volver a salir. Clla empe7( a romper vasos y cosas as. .otal, )ue entre #ictor y Clsa, *alston est' hecho polvo. Cl otro gran acontecimiento de ayer tarde en la o,icina ,ue )ue -onnie abri( la puerta del lavabo de la sala de 6untas !el pestillo no va muy bien!, y all estaba 5argaret .rudeau, sentada en la ta7a del Fater con los pantalones ba6ados y una cucharilla de coca en la nari7. Cl di6o %Perd(n& y sali(. 5argaret ha vuelto con .om Eullivan. S3$ado &0 de a$ril% &'(5

No s c(mo mane6ar la situaci(n con #ictor. 2lam( y estuve hablando con l. 5e cont( la ,iloso,a )ue su madre le inculc( y es ,ant'stico< coincide e+actamente con mi ,doso,a. 5e encantara poder recordar todo lo )ue me di6o. Cl sigue los conse6os de su madre y crea todos estos problemas s(lo para hacer )ue la vida resulte m's interesante. Por e6emplo, ella se compr( un pe)ueo edi,icio de apartamentos por)ue no tena nada )ue hacer y pens( )ue, as, todos los meses podra ponerse nerviosa pensando si los in)uilinos le pagaran o no, de ,orma )ue la vida sera m's interesante. PNo te parece ,ant'sticoQ #ictor me cont( )ue l provoca problemas para sentir algo.

3o le di6e< %PPor )u no intentas ser simp'ticoQ 2as cosas te seran mucho m's ,'ciles con *alston&, y l me di6o< %No puedo, tengo sangre latina. No puedo disimular. 5e encanta pelearme. *ace )ue todo sea mucho m's e+citante&. *ablar con #ictor por tel,ono es para volverse loco. Do#in4o &) de a$ril% &'(5

Cl cotilleo del s'bado por la noche en el Etudio RL ,ue )ue lleg( 0ac" Nicholson y -yan 1HNeal estaba con :arbara Allen. .odo el mundo intentaba mantener a 0ac" y a -yan ale6ados para )ue no se encontraran. :arbara pens( )ue era por ella, pero no, era por An6elica, )ue ltimamente ha estado saliendo con -yan. 2lam( Etevie y me cont( lo mucho )ue se haba es,or7ado para mantenerlos a distancia y lo divertido )ue haba sido. .atum estuvo bailando con 5ona /hristiansen. Etevie di6o )ue 2i7a se mora de ganas de )ue 5arty Ecorsese volviera a la ciudad, por)ue a :aryshni"ov le gustan demasiado las chicas. 5e pas toda la tarde traba6ando. #i /olo austo y tom 7umo de uva natural con vod"a. 5e colo)u un poco. 5etan a una muchachita en la c'mara de gas. Pens )ue cada uno vive en su propio y pe)ueo mundo. .e piden )ue hagas algo y t no sabes lo )ue est' pasandoD ellos son los nicos )ue lo saben, t est's a su merced. Eupongo )ue los alemanes decan )ue los 6udos eran muy malos y )ue por eso deban matarlosD pero haban vivido tanto tiempo con ellos, puerta con puerta, )ue tenan )ue saber )ue no eran malos. Cs como cuando vas a un hospital, te cogen y hacen algo contigo, y t desconoces c(mo ,unciona ese mundo. Cs lo mismo )ue invertir en arteD con,as en la gente. 1 invertir en :olsa. No tienes ni idea y si te dicen )ue algo es bueno o es malo, te lo crees. 3 lo mismo pasa en los deportes. 1 con los terroristas. Cst'n en la calle, y es su propio mundo. Pero si hoy alguien di6era< %.endramos )ue hacerles lo mismo a los puertorri)ueos&, Pseramos capacesQ No. Cntonces, Pc(mo pudieron los alemanesQ Piensa en los alemanes )ue conoces, Pcrees )ue seran capaces de hacer eso ahoraQS :ueno, si lo haces una ve7, siempre puedes volver a hacerlo, eso seguro. As )ue despus de la primera ve7, debi( de ser ,'cil. 8,nes &( de a$ril% &'(5

/erramos la o,icina temprano por)ue tenamos )ue ir a ver a .om

/ashin en el estreno de The 3est Little Whorehouse in TeEas , un musical )ue ponan en la Eegunda Avenida es)uina con la .rece 8ta+i al teatro N,JM\;. .uve )ue pagar las entradas, no era gratis 8NJ\;. Cl nmero de .om iba 6usto antes del descanso. 2o haca muy bien, es adorable. Ee llev( una gran ovaci(n. Eal a las ?<MM. 2uego me puse una pa6arita negra con los va)ueros y me ,ui corriendo a casa de 2ee .haF. Cra muy temprano, y cuando poco despus llegaron :ob y red se disculparon por m diciendo )ue llegara tarde, hasta )ue se dieron cuenta de )ue ya estaba all. Cra una cena en honor de los #an der Gemp de #ersalles. Cstaban los *erring de *ouston, y 5ary 5c adden, y .ammy 9rimes. 5et la pataD le di6e a .ammy< %2leva un vestido de 5ary&, y ella me di6o< %No, es un ortuny&. 3o di6e el nombre de 5ary por)ue la ltima ve7 )ue le haba dicho a alguien< %2leva un ortuny&, me contest(< %No, es de 5ary 5c adden&. 2uego 5ary me ense( la di,erencia< los suyos tenan el dobladillo cosido a m')uina y los de ortuny lo llevaban cosido a mano. 4espus haba una ,iesta en *urrahHs en homena6e a la obra de .om y ,uimos para all', pero nos detuvimos un minuto en el Etudio RL 8ta+i J\;. /uando llegamos, *alston me dio unas palmaditas y me di6o )ue 2i7a y :aryshni"ov estaban all y )ueran ir inmediatamente a ver el retrato de 2i7a. 4e modo )ue ,uimos al 1lympic .oFer y les encantaron los cuadros. Ouedaban muy bien. :aryshni"ov se pas( horas hablando de ellos, y me di6o )ue cuando tena ocho aos su madre le haba hecho interesarse por el arte, la msica, el ma)uilla6e y el diseo de ropa, y siempre tena e6emplares del /arper1s 3a%aar y conoca al director de arte :rodovichS No s de )u ciudad de -usia era, deba de ser una grande. 3o sa)u a colaci(n a /hrissy :erlin, )ue era la )ue le haba ayudado realmente a abandonar su pas, y l di6o )ue s(lo era alguien )ue le haba gustado durante un instante, )ue las chicas s(lo le gustaban un instante. 5e di6o )ue su primer amor haba sido 5a"arova, )ue haba de6ado a su marido por l, pero luego haba cambiado de opini(n y haba vuelto. 3 el ao pasado ella haba vuelto a casarse en Ean rancisco y l haba asistido a la boda sin sentir nada. Cl hi7o de padrino, ella se cas( con un tipo rico. Martes &5 de a$ril% &'(5

Al ,inal pint el :5W, negro con ,lores rosas estampadas. Cspero )ue para ellos tenga algn signi,icado. $nos chicos de Alabama me tra6eron un poco del dulce %Polvo del Cspacio& )ue hoy vena en la primera p'gina del 4ost. Cstalla y cru6e

dentro de la boca. *abl con una seora )ue di6o )ue iba a los hospitales y haca arreglos ,lorales para pacientes de c'ncer, y le di6e )ue a m tambin me gustara. Pero la verdad es )ue no me gustara. Aba a preguntarle si no le daba miedo coger el c'ncer, pero no s, )ui7' unas pocas ,lores ayuden un poS bueno, no s. Ei yo ,uera uno de esos en,ermos, las ,lores no me haran sentir me6or. 2o )ue me ayudara es saber )ue un da determinado vendra una persona a ha er los adornos de ,lores. Cs curioso )ue puedan curar la en,ermedad y an no sepan )u es lo )ue la produce. Agual )ue pasa con la polio, han conseguido curarla pero an no saben c(mo se coge. 3 todos esos chicos )ue se mueren de c'ncer en Nueva 0ersey. 3o creo )ue es el agua. Mircoles &' de a$ril% &'(5

2lam a 0ohn -einhold y me invit( a comer. Eal ba6o la lluvia y cog un ta+i 8N,RM\; hasta el cruce de la /uarenta y seis y la Ouinta. ui al piso de arriba a ver las gemasD l me est' enseando todo lo )ue hay )ue saber sobre ello. 5e di6o )ue nunca compraba piedras muy caras o muy baratas, )ue se limita a esperar a )ue lleguen las buenas y paga su precio. uimos andando ba6o la lluvia hasta Pearls para comer, y ,ue divertido. Cn la entrada vimos a /orice Arman esperando a Arman, )ue estaba aparcando el coche. 0ohn y yo hablamos de /olo austo. 3o siempre haba pensado )ue 0ohn haba nacido en Curopa por)ue tiene cierto acento, pero naci( en Cstados $nidos. /reo )ue utili7a ese acento para su negocio de diamantes. Pearl hi7o una comida muy buena y bebimos Fhis"y. 0ohn tiene a un chico viviendo con l y su mu6er !l me record( a -en -icard cuando lo conoc!D yo di6e de ella )ue era un desastre, y luego me tuve )ue pasar una hora e+plicando )ue con eso no haba )uerido decir )ue no me gustara. 4espus de traba6ar tuve )ue ir a la ,iesta )ue Cleanor 2ambert daba para :ernadine 5orris, la redactora de moda del 5ew 6or2 Times )ue ha hecho un libro de ,otos con una ,ot(gra,a de moda. *abl con /alvin Glein y me di6o )ue se iba de vacaciones, le pregunt adonde y me di6o< %No se lo he dicho a nadie y voy a ir solo, solo, solo, absolutamente solo, y ser' maravilloso&. Cntonces cruc la habitaci(n y o a 9iorgio EantHAngelo diciendo lo mismo, )ue se iba dos semanas completamente solo, solo, solo a las islas griegas. 3o le di6e< %PEeguro )ue no vas con /alvin GleinQ&. 3 l contest(< %Ah, t lo sabes todo,& y yo le di6e )ue no, )ue simplemente haba sumado dos y dos. Cstaba 4iane #on urstenberg, )ue vive en el edi,icio de Cleanor

2ambert, y nos invit( a :ob y a m aba6o a cenar y ver /olo austo. :a6amos y estaban la madre de 4iane y 5arina /icogna. 2a madre de 4iane haba estado en AuschFit7 y cuando salieron los campos de concentraci(n se ech( a rer, di6o )ue parecan mucho m's glamourosos )ue cuando ella estuvo, )ue todas las mu6eres llevaban la cabe7a rapada y haba muchsima m's gente, )ue si en la pelcula se vea a NM personas, en la realidad eran JMM.MMM. 3 era e+trao estar viendo a)uello con 5arina /icogna, cuya ,amilia haba estado tan comprometida con 5ussolini. Antes de )ue se acabara, 4iane estaba lista para salir y llamando a una limusina. +iernes & de a$ril% &'(5

5ilton 9reene vino a comer a la o,icina y me di6o )ue gracias a m se le haba ocurrido la idea de hacer una carpeta sobre 5arilyn 5onroe. #ende die7 ,otogra,as de 5arilyn por J.?MM d(lares. A red le pareci( caro, pero l di6o )ue ya haba vendido unas cuantas a museos. Pero no s, las ,otogra,as ni si)uiera son muy buenas. 3 parece como si todas estuvieran hechas desde la misma posici(n. Cl y 5arilyn tenan una empresa a medias, produ6eron .l pr)n ipe y la orista. /ono7co a 5ilton por)ue 0oe Cula y l ,ueron las personas )ue se portaron me6or conmigo cuando llegu a Nueva 3or" por primera ve7. 0oe y l ,ueron amigos ntimos durante mucho tiempo, hasta )ue 5ilton se cas( con Amy. Alguien me haba dado sus nombres para )ue les llamara al llegar a Nueva 3or", lo hice y ellos me di6eron )ue poda usar su tel,ono y todo lo )ue )uisiera. Pero no les tom la palabra por)ue >risas; eran tan simp'ticos )ue me daba miedo. #ino 5att /ollins, a)uel modelo masculino tan alto. Cs muy guapo. :rigid le dio un beso. Cstaba 5argaret .rudeau y di6o )ue hara el anuncio del -on de Puerto -ico por m. 3o )uera irme a casa, pero /arole, de .oni y /arole, )uera )ue viramos su nuevo apartamento. uimos para all'. /reo )ue est' en la Eetenta y nueve, cerca del ro *udson. Cra un apartamento muy bonito, impecable. Pareca muy lu6oso. Clla y su novia di6eron )ue su posesi(n m's valiosa era un Warhol )ue tenan encima de la cama, pero cuando nos acercamos a verlo ,ue una decepci(n, por)ue era una copia. 3o me di cuenta, y :rigid y #ictor tambin. /arole di6o )ue era parte de lo )ue le haba tocado al divorciarse de .oni. No s si debera decrselo. Cs una lata. S3$ado de a$ril% &'(5

uimos al /arlyle, donde 0erry *all estaba registrada como %5iss Philips&. Por el camino compramos carretes 8ta+i y carretes, R\;. 0erry estaba lista para salir en cuanto llegamos, ba6( en un segundo. uimos en ta+i al Ouo #adis 8N\;. Cs tan guapaS, todo el mundo la mira. E(lo tiene veinte aos, yo no saba )ue ,uese tan 6oven. Cvitamos hablar de 5ic". 4i6o )ue de6( .e+as y ,ue a Pars cuando tena diecisis aos. Eu primer compaero de piso ,ue .om /ashin, y luego conoci( a Antonio y l le hi7o de agente y todo eso. Ah, pero 5ic" y ella tendr'n unos hi6os muy guapos. /reo )ue 5ic" )uiere tener hi6os, l ya tuvo a 0ade y 0ade es muy mona, pero los hi6os )ue tenga con 0erry ser'n espectaculares. Oui7' un nio muy guapo. /reo )ue ahora )ue l no va a via6ar tanto le gustara tener a alguien )ue estuviera m's en casa. Ouiere una mu6er )ue est siempre ah y 0erry est' deseando abandonar su carrera. 2uego, cuando salimos del Ouo #adis, volvimos andando por 5adison hasta el /arlyle y all bebimos champagne con 7umo de naran6a. 5ientras vivan all, 5ic" pagar' el hotel y 0erry el servicio de habitaciones. Clla gana bastante dinero, BRM d(lares o =.MMM d(lares al da. Nos ense( una carta de amor de 5ic" )ue deca< %.e )uiero&, y estaba ,irmada %5&, con una %W&. No tenamos m's cintas, y le di6e< %PPor )u no grabamos en una de las de 5ic"Q&. 3a sabes, re,irindome a sus grabaciones originales. Cstaba bromeando, pero hubiera sido divertido. 0erry )uiere ser actri7, est' yendo a clases. Do#in4o 6 de a$ril% &'(5

:ob nos cont( )ue l y Gevin haban cenado con 4iana #reeland y )ue ella les haba dicho )ue yo ya no perteneca a la vanguardia. 4i6o )ue el libro )ue :ob y yo estamos haciendo, el de ,otos !/hris *emphill se lo llev( a 4iana para )ue lo viera!, no era vanguardista, y )ue 0ac"ie 1. tambin opinaba )ue yo no era vanguardista. Eeguro )ue todo eso lo ha dicho /hris *emphill, se ha ido de la lengua y luego ellas lo andan repitiendo. Por)ue no tienen ni idea de lo )ue hago yo. 4iana di6o lo ,ant'stico )ue era Eaul Eteinberg y :ob le di6o< %No es m's )ue un ilustrador&. 4ebe de estar en,adada con red o algo as y por eso me critica, me parece increble, con lo bien )ue lo pasamos la semana pasada, se divirti( muchsimo. 3 /hris *emphill le est' haciendo el libro. red les hi7o de intermediario. 2uego llam( Etevie y me pidi( )ue le di6era a :ob )ue invitase a Clsa Peretti. 4i6o )ue no le importaba lo de la pelea en el s(tano, y )ue tampoco le importaba )ue le hubiera llamado 6udo.

-ecog a /atherine y nos ,uimos a casa de *alston. 4espus son( el timbre y volvi( 0oe Cula diciendo )ue era :arbara Allen !yo le haba dicho lo de la ,iesta en casa de *alston!, *alston se en,ad( y di6o< %Ee supona )ue esto iba a ser una pe#ueAa ,iesta&. 3 a continuaci(n entr( :arbara con 9ianni Agnelli y con el bar(n y la baronesa #on .hyssen. No les reconoc, pero supongo )ue ellos pensaron )ue les ignoraba por)ue haca unos aos me haban devuelto un cuadro. :ianca y el doctor 9iller haban ido a la %Pastelera Cr(tica& y haban comprado una gran tarta de ma7ap'n en ,orma de polla penetrando un culo, y otro de polla sola. Cst' en la Eetenta, cerca de Amsterdam. 2o tienen todo en el escaparate y las galletas son tetas de chocolate. :ianca tra6o el pastel y se puso la polla y los huevos. /omo eran color ca,, pareca Potassa, el travesti. *alston empe7( a hacer como si se la comiera y la chupara. /atherine meti( la pata y di6o )ue lo m's chic era cortar el pastel y comrselo, pero l le di6o< %No, eso no sera chic&. Cstaba colocado y no )uera cortar el pastel. 5ientras estaba all sentado mirando a :ianca me empec a poner cada ve7 m's nervioso pensando en el artculo de portada de Interview del pr(+imo mes, )ue es sobre 0erry *all. Nos )uedamos tomando copas en casa de *alston hasta la =<MM, y luego nos ,uimos en limusina al Etudio RL. 9ianni Angelli no vino con nosotros, se ,ue a casa a esperar una llamada tele,(nica sobre el secuestro de 5oro. 5e parece )ue Agnelli hace de intermediario en el pago del rescate. #inieron el bar(n y la baronesa, y no s c(mo, pero perdimos a Etevie. 2os barones no entendan por )u ba6'bamos al s(tano. Etevie haba decorado el s(tano con chales, velas y palomitas de ma7. Cs como ir >risas; a la 7ona de los hippies de Et. 5ar" Place. Martes 0 de a$ril% &'(5

2os del -on de Puerto -ico han cancelado toda su campaa publicitaria, dicen )ue el // X/omisi(n ederal de /omunicaci(nY les est' causando muchos problemas y )ue seguro )ue lo de 5argaret .rudeau sera demasiado ,uerte para llevarlo adelante. *ice )ue :ob les llamara y les preguntase por nuestro dinero, han dicho )ue nos pagar'n. 2lam( /hris 5a"os y me pregunt( si )uera ser entrevistado por un psi)uiatra )ue est' haciendo un libro sobre el /A Xcociente de inteligenciaY, le contest )ue s(lo lo hara si me pagaban. /hris me llam( otra ve7 y me di6o )ue =.MMM d(lares. 2e pregunt a red, y red di6o )ue sonaba divertido, y entonces di6e )ue s. 2a ,iesta de $ngaro era en el 4oubles. /enamos en el Ouo #adis. 5argaret estaba muy simp'tica, cont( muchos chismes, y me di6o )ue

saba )ue poda contarme cual)uier cosa por)ue >risas; yo no se lo contara a nadie. 5e di6o )ue Pierre .rudeau estaba en Nueva 3or", ella le haba presentado a 2acey Neuhaus y estaba emocionada de )ue hubieran congeniado. 5argaret est' muy enamorada de .om Eullivan. *aban estado en 9eorgia y nos cont( )ue .om montaba a caballo tan deprisa )ue ella haba tenido )ue esconderse detr's de un 'rbol y cerrar los o6os, )ue nunca haba visto a nadie montar tan r'pido. .om se arriesga mucho. Mircoles ) de a$ril% &'(5

/erramos la o,icina temprano, por)ue red y yo bamos a su casa a esperar a )ue nos recogiese Averil para ir a un partido de los 5ets 8le di a red L\;. 5e haba olvidado de lo caro )ue es ir en ta+i por la calle 1chenta y nueve. ui al Ehea Etadium con red y Averil en el mini-/adillac de su madre, ella conduce muy deprisa. red me haba de6ado un abrigo grueso y la verdad es )ue me vino muy bien por)ue estaba helando. Al ,inal de la octava entrada, cuando nos ,uimos, iban M-M, y mientras volvamos, en la radio di6eron )ue seguan M-M 8pea6e BR centavos;. Averil de6( el coche de su madre en el gara6e de la calle /incuenta y dos y luego cogimos un ta+i hasta ClaineHs. :ob daba una cena en honor del bar(n 2eon 2ambert del :anco de :lgica, y estaba con /hris 5a"os y /atherine 9uinness. /atherine llevaba una camiseta )ue deca %P4(nde est' PalestinaQ&. Eu bisabuelo era 2ord 5oyne de Palestina y en =>LL lo asesin( la banda Etern. Clla le pregunt( a 2e(n si era 6udo. 3 l es medio 6udo, su madre est' emparentada con los -othschild. /atherine di6o< %5e importa un pito. PEe da cuenta de )ue si *itler hubiera ganado la guerra mi abuelastro habra sido dictador de AnglaterraQ&. Eir 1sFald 5osley, el ,undador del Partido ascista :rit'nico. Pero :ob di6o )ue a pesar de todo, /atherine y 2eon se llevaban bien. 2uego lleg( el novio de /hris, Peter Wise. Nos ,uimos 8ta+i J,NR\; a la ,iesta de aniversario del Etudio RL. Nos ba6amos en la /incuenta y tres 1este y ,uimos por la parte de atr's, por)ue haba montones de gente en la puerta principal. uimos al s(tano, )ue estaba lleno de almohadones dorados. Pareca )ue el techo se ,uera a caer, con toda a)uella gente bailando encima. *alston nos di6o )ue tenamos )ue ensayar para luego >risas,; cuando tra6eran el pastel y tuviramos )ue soltar un discuso. 3 l ensay( su discurso. .ruman llevaba una banda de

papel de plata alrededor de su sombrero negro. 3o estaba hablando con l cuando entr( 3E2 con 5arina, e 3ves le dio un gran beso a *alston, y esto son Noticias de 5oda. Pareca como si 3ves ,uera colocado de algo. 2uego ,uimos arriba y nos sentamos al piano ,rente al escenario, y el pastel )ue no llegaba. *alston hi7o un discurso sobre lo mucho )ue Etudio RL haba hecho por Nueva 3or" y estuvo muy bien. 3 luego di6o< %3 ahora le pasar el micro a Andy&. Pero yo ya tena un micro en la mano y es horrible no tener nada )ue decir cuando tienes un micro. 3 di6e< %1h, hum, ehh, huS&. No s, emit unos sonidos )ue apenas se oyeron y la gente se ri(. 2uego :ianca di6o algo, y como si ,uera en nicaragVense, por)ue nadie lo entendi(. 3 le pas( el micro a 2i7a, )ue llevaba un *alston ro6o. 2i7a cant( algo )ue se pareca a %Cmbraceable 3ou&, pero era una canci(n de The A t, y la letra deca< %1lvida a 4onald :roo"sb *alston es el loo2.& :ob di6o )ue no haba odo tanto disparate desde )ue *itler se encerr( en su bun"er. 5e ,ui con /atherine y la de6 en casa 8J,RM\;. Mircoles 6 de #a>o% &'(5

2lam( Nelson, )ue todava est' traba6ando en su gui(n. 4i6o )ue se haba tenido )ue tomar un #alium cuando ran 2eboFit7 se la 6ug( ! todava no se hablan! y su vie6o amigo :rian 4ePalma ha estrenado The *ury. Cst'bamos invitados a un baile en casa de 0ohn -ichardson. uimos en limusina. Cra muy chic. Cstaban 2ynn Wyatt y Nan Gempner, y %2a Cmperatri7&. Ei :ob vuelve a llamar a 4iana #reeland %2a Cmperatri7& o a m %Cl Papa del Pop& en su columna %1ut& otra ve%S 4iana sac( su ca6ita de ma)uilla6e compacto, se puso un milmetro m's de carmn y di6o< %PPare7co ya bastante Gabu"i o noQ&. :ianca se est' portando ,atal con :arbara Allen, veng'ndose de ella por lo de 5ic", y ahora ha puesto a *alston en contra suya. Pero me vengu de :ianca, le di6e )ue se haba perdido el me6or des,ile de moda, el de 1ssie /lar". 2e di6e< %1h, :ianca, estaba he ho especialmente para ti, )uerida, un precioso vestido de murcilago y un con6unto de 5u6er 5aravillosaS deberas salir corriendo ahora mismo y compr'rtelo inmediatamente&. >0isas.; Por)ue, PsabesQ, se ha )uedado estan ada. Cs amiga de *alston y la ropa de *alston no est' hecha para ella, la hace demasiado ba6a y no la ,avorece nada. Puestos en ella esos vestidos parecen toallas. 3 a m me gustan las cosas de *alston por)ue son simples, as es como deber)a ser la ropa americana, pero precisamente a :ianca no le )ueda bien, necesita ir mucho m's vestida.

S3$ado ) de #a>o% &'(5

2lam( Arman y di6o )ue haba vendido ocho ,alsi,icaciones de mi serie *lower por)ue, segn l, no saba )ue ,ueran ,alsos. Pero le di6e< %4ebas de saberlo, si no no los habras tenido escondidos durante todos estos aos, y debiste de compr'rselos baratos a alguien como .erry 1r" o Eoren Agenou+&. Por)ue esas copias hacen dao de verdad y 9erard sigue 6urando y 6urando )ue l no las hi7o. *acen ba6ar mis precios por)ue a la gente le da miedo comprar ,alsi,icaciones. Pronto habr' una subasta de cuadros )ue vende Peter :rant, una .le tri Chair grande, una Soup Can grande, un Disaster grande, un Mao grande y una Soup Can pe)uea. Do#in4o ( de #a>o% &'(5

E(lo nos llegaron dos entradas para el concierto de 4avid :oFie y todo el mundo )uera ir. :ob se pas( el da entero al tel,ono organi7ando su ,iesta de cumpleaos. Cs curioso, a alguna gente le gusta realmente hacer grandes ,iestas de cumpleaos. 2os .auro lo hacen siempre. :ianca es igual. :ianca me llam( y me di6o )ue tena dos entradas para m para el concierto de :oFie, as )ue yo le di las otras a /atherine )ue se mora de ganas de ir. 2lam( el doctor /o+ y di6o )ue daba una ,iesta en mi honor el B de 6unio. ZCn mi honor[ 5e di6o )ue tena unas pastillas )ue me disolveran las piedras de la vescula sin necesidad de operarme y )ue tena )ue ir all a buscarlas. 4e6 a /atherine 8J,RM\; y me ,ui a casa a cambiarme. .om /ashin estaba con 0ed y ,uimos los tres andando a casa de *alston. *alston tena una limusina y Etevie otra. Csperamos a )ue :ianca se vistiera y luego salimos hacia el 5adison E)uare 9arden. 2a msica estaba demasiado alta y el doctor 9iller me grit( al odo< %PAcN N1 .C *AE O$C4A41 E1-41Q&. 3 yo creo )ue eso ,ue lo )ue me de6( sordo de,initivamente. uimos detr's del escenario y tomamos unas copas. :ianca estaba en el camerino de 4avid :oFie y cuando sali( me di6o )ue maana comeramos con l a la =<MM en el Ouo #adis. 2uego l volvi( al escenario.

4espus nos ,uimos hasta el =MIM de la Ouinta Avenida, a la ,iesta de cumpleaos )ue 4iane #on urstenberg daba en honor de :ob. Gevin nos abri( la puerta. No estaba demasiado lleno. Cstaban los padres de :ob. Nunca me haba dado cuenta de )ue el padre de :ob ,uese atractivo. 3a le haba visto antes, pero el otro da estaba muy guapo. :ob me dio un beso para agradecerme mi regalo y ,ue un poco embara7oso. /atherine estaba con .om Eullivan y, en un momento dado, .om le di6o a :ianca )ue haba al)uilado 5ontau" para este verano. :ianca no volvi( a hablarme y se ,ue sin despedirse, as )ue creo )ue mi idilio con *alston, :ianca y Etevie ha terminado. Etevie me di6o< %:ianca se ha en,adado&. Pero mira, #incent llam( a 5ic" para saber si estaba dispuesto a pagar la casa en caso de )ue :ianca la al)uilase y 5ic" di6o )ue no, o seaS no s )u hacer. 5e pregunto si todava tengo )ue ir a comer con 4avid :oFie. P4ebera llamarlaQ Martes ' de #a>o% &'(5

2lam a :ianca y el tipo )ue cogi( el tel,ono me dio una respuesta rara, as )ue no s si ella estaba all mismo. Al ,inal ella me llam( y me di6o )ue 4avid :oFie estaba ocupado y )ue no haba comida, pero )ue )uedaramos para maana. Eupongo )ue no estaba en,adada. /hris 5a"os llam( para hablarme de la entrevista con el psi)uiatra )ue est' haciendo un libro sobre el /A de los ,amosos y )uera hacerme mi test de /A, pero decid no hacerlo. PPor )u tiene )ue enterarse nadie de lo estpido )ue soyQ 3 el impreso de autori7aci(n ,ormal )ue envi( ese tipo era demasiado, pr'cticamente deca )ue les ceda mis neuronas. Pero ahora /hris est' en,adado conmigo por no participar. P*e dicho )ue conoc a un chico en el Etudio RL )ue me di6o )ue tena un lo con un msicoQ 3o le di6e< %P/(mo se le puede levantar a un hombre de setenta y cinco aosQ&. No puedo crermelo. 5e llam( el doctor /o+, lleva un par de meses llamando y diciendo )ue va a dar una ,iesta en mi honor y pidiendo mi lista de gente, y de pronto di6o< %P.e importa si la ,iesta es tambin para 2arry -iversQ&. PNo te parece raroQ POuerr' decir )ue est' en,adado conmigoQ 2arry ha salido del hospital, volvi( a tener palpitaciones. Cn Atalia han encontrado muerto a Aldo 5oro. Mircoles &7 de #a>o% &'(5

red me dio una carta de Paloma. 4eca )ue me iba a enviar su artculo para Interview. 5e contaba )ue su boda haba sido muy rara. Cntre los invitados haba mucha gente )ue llevaba aos sin hablarse< 3ves, Pierre y Garl estaban en la misma mesa. 3 Andr 2eon .alley le dedic( cuatro p'ginas en el Women1s Wear, pero no sala ninguna ,oto de red. 5e he enterado de )ue :ianca sali( la otra noche con 4avid :oFie. Acompa a #incent 8ta+i L\;. ui a casa de los *oveyda para una ,iesta )ue tena algo )ue ver con *elen *ayes y el :roo"lyn 5useum. red y yo ramos los nicos un poco distintos, el resto eran gente de museos. *elen *ayes estaba muy guapa. *a conseguido ser una mu6er mayor muy guapa. 2leva unas sombras a7ules )ue le ,avorecen. Ee me ha pasado el odio )ue le tena. Antes la odiaba por)ue una ve7, en los cincuenta, iba a invitarnos a una pandilla de chicos de Eerendipity a una ,iesta en la piscina de su casa de Nyac", pero luego se en,ad( y no nos invit(. 2e di6e )ue me encantaba su pelcula de televisi(n con red Astaire !aun)ue en realidad no me gust( nada!, ella me contest( )ue era el me6or cumplido )ue poda hacerle, por)ue a ella le encantaba. /,e"es && de #a>o% &'(5

#ictor llam( por la maana desde Ean rancisco y me di6o )ue no haba podido dormir en toda la noche y )ue se iba a cambiar al :aths. :rigid dice )ue le ha visto en la o,icina rociando su camisa con un spray de cloronos)u y luego aspirarlo. Cs lo )ue se usa para anestesiar localmente en las operaciones. /atherine y yo bamos a ir a ver a 5artin Ecorsese al Eherry Netherland a las J<=R, para entrevistarle, a l y a -obbie -obertson, el de .l Jltimo vals. A /atherine le gustan tanto -obbie -obertson y 5artin Ecorsese )ue hi7o )ue 9igi viniera a ma)uillarla !barra de labios, colores y sombras!, pero yo creo )ue est' m's guapa sin ma)uillar. 2leg'bamos tarde y le di dinero a -onnie 8R\; para )ue cogiese un ta+i de la /hec"er y ,uese por su cuenta a llevar un cuadro enorme a la parte alta y /atherine y yo nos ,uimos en otro ta+i 8J,RM\;. 5arty tena una suite enorme y estuvo encantador. Cstaba la seora )ue se ocupa de la publicidad de .l Jltimo vals. -obbie -obertson no lleg( hasta las R<MM. .ambin estaba un chico llamado Eteven Prince, )ue en TaEi Driver haca el papel de un tipe6o )ue venda

pistolas, y en realidad es as, era muy real. 5arty me e+plic( )ue ahora est' haciendo un largometra6e bas'ndose en la cara de Eteven Prince y contando distintas historias. 5e di6o )ue me haba copiado la idea. 5e cont( )ue -obbie y l estaban buscando casa y le suger varios sitios )ue poda ir a ver. As )ue ya tiene compaero de piso, tambin tiene mayordomo y puede montarse su propia actory. 4ebe de estar ,orrado por)ue piensan gastarse unos RMM.MMM d(lares en la casa. 5arty temblaba como si estuviera loco, supongo )ue era por la coca. Nos sentamos y comimos. ue divertido por)ue la seora de la publicidad acababa de venir de una comida, se sent( en un e+tremo de la mesa y se puso a contemplarnos. Pareca una pelcula, pero yo tena tanta hambre )ue no poda ni mirarla. No haba comido nada en la o,icina por)ue estaba intentando hacer rgimen. 5e enter de un mont(n de cotilleos pero no s cu'ntos de ellos ser'n publicables. -obbie me di6o )ue me haba conocido en la poca de 4ylan. 2e pregunt )u haba pasado con el cuadro de Clvis )ue yo le regal a 4ylan, por)ue cada ve7 )ue me encuentro con Albert 9rossman, el m'nager de 4ylan, me dice )ue lo tiene 'l. -obbie me cont( )ue por alguna ra7(n, 4ylan se lo cambi( a 9rossman Zpor un so,'[ 8risas;. Pens( )ue necesitaba un so,' y lo cambi( por el .lvis. 4ebi( de ser en la poca en )ue tomaba drogas. Cl so,' le sali( muy caro. :ob llam( y di6o )ue tenamos )ue ir a la presentaci(n del libro de 2i7 Emith en 4oubleday y nos ,uimos para all'. uimos en coche con 9eraldine it7gerald, )ue es encantadora. Pareca una bru6a guapa. Cs por el pelo. Ealud a Aris 2ove. 2uego de6 a /atherine en su casa 8N,RM\;, me ,ui a la ma y me recompuse. Aba a ir con 0ed al estreno de .l griego de oro. 0ed se retras( un poco y no llegamos all hasta las B<LR 8ta+i N\;. Cs increble ver una pelcula donde el reparto est' hecho con gente )ue es idntica a persona6es reales a los )ue te(ricamente no interpretan. Por e6emplo Anthony Ouinn es realmente idntico a 1nassis. /uando llegamos al Etudio RL, Etevie nos di6o )ue acababa de llevar a :ianca al aeropuerto. 4i6o )ue estaba muy enamorado de ella y )ue si no ,uese gay le ira detr's, pero no poda evitar serlo. Pero >risas; creo )ue estaba contento de )ue se hubiera ido. 3 creo )ue *alston tambin. Cs demasiado. Etevie me cont( )ue estuvieron paseando a las ? de la maana por /entral Par" como dos chi)uillos. Do#in4o &! de #a>o% &'(5

5e pas toda la tarde traba6ando mientras ,uera diluviaba. No poda comer nada por)ue me tenan )ue hacer unas pruebas en la vescula por la maana. Pero me com un tro7o de pan.

8,nes &0 de #a>o% &'(5

5e levant a las ?<MM y ,ui a la consulta del doctor /o+ para empe7ar un nuevo tratamiento con el )ue intentar' disolver las piedras de la vescula. *aca mucho viento. 2legaba tarde y ,ui deprisa. $na chica me hi7o unas radiogra,as, pero no ,uncion( el contraste as )ue tengo )ue volver. Protest por lo de los rayos W. No me gusta )ue me hagan radiogra,as, creo )ue los rayos W producen c'ncer. Cl mdico s(lo pensaba en la ,iesta )ue iba a dar en mi honor y en el de 2arry -ivers. Al salir vi a 9eorge Plimpton en la sala de espera. .ena ,iebre del heno. #ino Paul 5orrissey a la o,icina. Nos largamos a las =M<MM y ,uimos a -eginetteHs, donde ederico 4e 2aurentiis daba una ,iesta gitana, con motivo del estreno de .stirpe indomableD la tpica ,iesta para la televisi(n, con miles de personas, la gente apelotonada, luces muy ,uertes< una trampa mortal si se produ6era un incendio. No deberan hacerse ,iestas as, es demasiado peligroso. :arry 2andau pareca )ue estuviera pegado a mi, cada ve7 )ue yo daba un paso, l tambin. Aun)ue intentara ale6arme de l, lo segua teniendo pegado. PPor )u har' la gente esas cosasQ Ou tipo m's raro, me pone en,ermo. Cstaba 5ister $niverso. Ee parece a -ome. .ambin estaba Cddie Albert, ese chico tan mono. Ehelley Winters estaba borracha en un so,' y me di6o )ue yo debera comprar los derechos de 5eon Woman para ella. Cs la obra )ue 4ivine representa en el *urrahHs. 2e ira muy bien el papel. .ard media hora en llegar a la puerta. Csas ,iestas son muy peligrosas. Martes &) de #a>o% &'(5

ui en ta+i al 1lympic .oFer 8J,NR\;. *alston haba diseado los uni,ormes para las guas de las 9irl Ecouts. $n mont(n de seoras se abalan7aron sobre m. 3o haba dicho )ue *alston deba de ganar un past(n con eso, pero result( )ue lo haca gratis. Para esas seoras era una ,orma estupenda de comprar un *alston muy barato. 2os pantalones cuestan s(lo NR d(lares, los haba diseado de color verde. No es mi verde ,avorito, pero puestos en ellas )uedaban bastante bien. 2uego tuvimos )ue irnos a la ,iesta del dcimo aniversario de la revista 5ew 6or2, )ue su director, 0oe Armstrong, haba convocado en el /iticorp /enter. Cstaba de bote en bote. 0oe Armstrong vino a

saludarnos. Nos cont( )ue acababa de haber un incendio en el enorme almacn de muebles de la planta ba6a. Cstaba :ella A7bug. 4i6o )ue haca rgimen, pero probaba todo lo )ue pasaba ante sus narices. Ee acercaron los propietarios del PlatoHs -etreat y nos invitaron a ir al PlatoHs. Cl tipo di6o< %#engan y dense una vuelta, t(mense algo&. 3 la chica di6o< %*ay unas vibraciones estupendas. No se lo podr'n creer&. 3o di6e< %#enga, :ella. Somos pare6a. PA )u estamos esperandoQ&. :ella llam( a su marido y le di6o< %5artin, Andy acaba de invitarme al PlatoHs&. 3 5artin le contest( algo as como< %#e, :ella, )ue lo pases bien&. Pero :ella di6o )ue no crea )ue )uedara bien en los peri(dicos. Mircoles &( de #a>o% &'(5

#olv a la consulta del doctor /o+ para hacerme m's pruebas. Cl doctor tuvo )ue hacerme el an'lisis de sangre por)ue la en,ermera estaba de vacaciones. 5e di6o )ue haca aos )ue no haba hecho un an'lisis. 5e en el cuarto de bao y de6 una pe)uea muestra en un recipiente para el an'lisis. /uando sala vi )ue la chica de recepci(n estaba escribiendo >risas; las direcciones de las invitaciones para la ,iesta al aire libre )ue el doctor da en mi honor. ui a una comida en honor de Eao Echlumberger )ue daba 5ercedes Gellogg en el BBR de Par" Avenue. 4espus de comer, 5r. :ulgari !Nicola! )uera llevarnos a :ob y a m a su local, as )ue ,uimos para all' 8ta+i J\;. Nos lo ense( todo, todas las c'maras acora7adas, y di6o )ue nos pondra publicidad. Cran pe)ueas salitas independientes para los clientes. /reo )ue a la gente no le gusta )ue la vean comprando 6oyas, como en los cubculos de masa6e. 5e regal( 6usto lo )ue yo )uera, un pe)ueo abridor de cartas de plata. 3 a :ob le regal( >risas; tres discos de bandas sonoras de pelculas italianas. 5e encontr con *enry 9eld7ahler, )ue ,inalmente ha resultado ser lo )ue a m me pareca en los sesenta, un tipo corrompido. *enry es el /omisario de Asuntos /ulturales de la ciudad de Nueva 3or". 2e nombr( el alcalde Goch. /,e"es &5 de #a>o% &'(5

ui en ta+i al /hemical :an" 8L\;. /amin hasta la o,icina. *aba un ban)uete en honor de Peppo #anini y los elctricos de su discoteca

Wenon, y tambin en honor de :illy Gluver, el 6e,e de, Pc(mo se llamaQ C+perimentos de Arte y .ecnologa< C.A... 5e sorprende )ue la productora de La guerra de las galaEias no haga ,ran)uicias de la discoteca de La guerra de las galaEias por todo el pas. Pero ahora )ue lo pienso, esas cosas nunca ,uncionan. 2o )ue hace )ue un club ,uncione es )ue haya siempre una persona all dando gritos. 5e pas la tarde traba6ando en varios cuadros. .odo el mundo hablaba de la gran subasta )ue habra esa noche. Peter :rant pona varios cuadros mos en venta. :ob estaba muy en,adado por)ue 4iane #on urstenberg no le haba invitado a la ,iesta )ue daba en honor de Eue 5engers y :arry 4iller. .ampoco haba invitado a red, as )ue tuve )ue ir solo. 5e recompuse para ir a la ,iesta de 4iane 8ta+i J\;. :ob haba ido a la subasta y me llam( a casa de 4iane para decirme )ue un Disaster grande haba alcan7ado los =MM.MMM d(lares, pero )ue un Mao de tamao medio s(lo haba alcan7ado los R.MMM d(lares. No estaba mal. 2e di6e )ue an podamos estar contentos, ,ue un alivio )ue los cuadros se vendieran tan bien. Eupongo )ue la gente no )uiere comprar en las subastas por)ue no es ninguna ganga. 4iane siempre hace la misma comida. Cs siempre igual, el mismo cocinero chino hace los mismos rollitos de huevo y el mismo pastel de chocolate, y lo mismo todo. +iernes &' de #a>o% &'(5

.om y :unty Armstrong celebraban su )uinceavo aniversario en el $nion 2eague /lub. *aban invitado a red, pero :ob ,ue en su lugar. ui al $nion 2eague /lub, )ue est' en la con,luencia de la Eesenta y nueve con Par" 8ta+i L\;. .odos eran WAEP. 2a invitaci(n deca %:aile& y supongo )ue la gente pensaba )ue eso incluira una cena. .odo el mundo se mora de hambre, pero no hubo comida. Cstaba 2eo /astelli. 5e di6o )ue los de la :5W iban a sacar un nuevo modelo de coche y no iban a utili7ar lo )ue yo haba hecho por)ue era un coche antiguo, pero )ueran )ue ,uese a Pars el =N de 6unio para pintar el nuevo. Cstaba Peter :rant, )ue pareca muy, muy contento ahora )ue se ha desprendido de todos mis cuadros. 2eo me cont( )ue los de 5enil haban comprado todos los cuadros en la subasta. ran^ois haba comprado la Soup Can por >R.MMM d(lares, 5rs. de 5enil haba

comprado el Disaster por =MM.MMM d(lares y Philippa el *uneral por BR.MMM d(lares. Pues muy bien. 0ed tambin vino. 2as seoras WAEP iban muy mal vestidas, pero los salones eran muy bonitos, con cuadros antiguos en las paredes. 5e sent con Philip y 4orothy Pearlstein y hablamos de los vie6os tiempos. .ambin ,ueron los 9ilman. 5e march a la =<MM. /,e"es 0 de #a>o% &'(5* B,ric1

5e levant a las B<MM. Cngull unos huevos pasados por agua 8propina al camarero, N\;. /ompr algunos peri(dicos 8=\;. ui al Gunst 5useum a una con,erencia de prensa 8ta+i L\;. No tena )ue hablar, s(lo me hicieron ,otos. Cs duro contemplar una retrospectiva, yo haca como si mirase los cuadros. No puedo en,rentarme a mi vie6a obra. 5e pareci( anticuada. .uve )ue ,irmar un mont(n de Soup Cans, carpetas y cosas por el estilo. 4ur( unas dos horas. Peter :rant no envi( los cuadros. +iernes ) de #a>o% &'(5* B,ric1

2lam( Paulette y me di6o )ue la e+posici(n le haba parecido muy interesante. 2uego llam a :ob a la o,icina. Cstaba de muy mal humor, pero no me di6o )u le pasaba. .homas Ammann nos llev( a un bar gay llamado 5an 8ta+i J,RM\;. .ravestis cantando msica americana, %.hereHs No :usiness 2i"e EhoF :usiness&. A red y a m nos dieron ganas de vomitar. Cstuvimos s(lo unos minutos. 2uego el alcalde me invit( a una gran ,iesta en un antiguo castillo en las a,ueras de la ciudad. uimos. Cstaba el todo ]urich 8ta+i L\;. Do#in4o 5 de #a>o% &'(5* N,e"a .ork

.odava estoy un poco descolocado por el cambio de horario. :ob me llam( desde Nantuc"et y me pidi( disculpas por haber sido tan antip'tico por tel,ono. 5e di6o )ue le haban atracado y )ue era por eso. Al salir del Etudio RL se haba ido al /ave y dos chicos le haban robado las 6oyas, pero uno de ellos se las devolvi( al da siguiente. 2e e+plic( )ue haba tomado drogas pero )ue ahora se estaba desenganchando.

Ah, supongo )ue 5arina Echiano habr' contado por todas partes )ue 4iana #reeland y red tuvieron una gran pelea ,rente al NeF 0immyHs de Pars. /uanvo volvi( a entrar, red me lo cont(, pero cre )ue haba sido una pelella. 2a verdad es )ue 4iana le peg( y cuando 3E2 intent( ayudarle, ella le di6o< %ZCs una pelea entre red y yo[&, y lo di6o llorando. Cst' celosa de 2acey Neuhaus, cree )ue red se lo monta con 2acey y creo )ue le gustara )ue se lo montara con ella. PNo te parece increbleQ Cs una locura. Cl nuevo Interview tena muy buena pinta. Paloma sala en portada y haba )uince p'ginas de publicidad. *oveyda daba una cena en honor de 5rs. Ea,,ra en el Pierre 8ta+i J\;. Eubimos a un apartamento muy chic )ue tenan en el hotel. 3o estaba sentado con 5im *errera deba6o de un 5otherFell. Clla llevaba un collar de diamantes de cuarenta )uilates. 2a pobre 9ina 2ollobrigida era la nica )ue llevaba 6oyas ,alsas, creo, esmeraldas ,alsas. .iene unas tetas enormes. .endra )ue hacerle una entrevista. 2e di6e )ue tena )ue conectar con 4ino 4e 2aurentiis. 5e di6o )ue no le conoca y )ue ahora ella traba6aba como ,ot(gra,a pro,esional. Cl brindis lo hi7o /arlos, ese tipo )ue conocimos en los sesenta y siempre iba contando )ue Cdie le haba robado su al,ombra de leopardo. -ecuerdo )ue mand( a una condesa a la actory, cuando estaba en la calle /uarenta y siete, para intentar recuperarla. 3a sabes mi versi(n. /reo )ue Cdie la rob(, pero en plan de broma. 8,nes ' de #a>o% &'(5

uimos a casa de 4avid :ourdon a enterarnos de algunos chismes de arte 8ta+i N\;. Cl edi,icio de 4avid est' en la calle 4ie7, 6usto en medio de la ,eria calle6era de arte )ue se celebra en el 9reenFich #illage, y 4avid estaba muy molesto. *aba mucho plasta por ah. Nos ,uimos andando a comer al 1ne i,th y por el camino vimos a Patti Emith con un bombn, comprando comida para su gato. 2a invit pensando )ue no aceptara, pero me di6o< % ant'stico&. /uando entramos, estaba la best seller nmero uno, ran 2eboFit7, sentada con 2isa -obinson. Cl 1ne i,th es bonito, brillante y chill(n. Patti no )uera comer mucho, as )ue se comi( la mitad de mi almuer7o. 5e di6o )ue s(lo le gustaban los rubios y )ue le gustara tener un asunto con un rubio. 3o no poda de6ar de pensar en su %b.o.& XNY. No estara mal si se lavara y se arreglara un poco. .odava est' demasiado delgada. Ahora est' contratada por una galera, pinta cuadros y escribe

poesas. 2a -obert 5iller 9allery. 5e cont( )ue haba tenido un hi6o, )ue por eso se haba ido de Nueva 0ersey, y )ue su hi6o viva adoptado en -ittenhouse E)uare. *abla de su hi6o como si ,uera una %cosa&, y 4avid le pregunt( el se+o de la %cosa&, y di6o )ue era una nia. 5e record( mucho a Avy, todo era comedia. 4i6o )ue estaba en Atalia el da en )ue secuestraron a Aldo 5oro y )ue a)uel da Aldo 5oro y ella haban sido los temas importantes en la televisi(n italiana. 4i6o )ue en los sesenta no tomaba drogas, )ue haba empe7ado recientemente y s(lo para traba6ar. .otal, )ue arruin( mi comida %de amigas& con 4avidD no me enter de ningn cotilleo 8comida JR\;. Patti vive encima del 1ne i,th y luego se ,ue para arriba. 4avid y yo ,uimos andando a 5ays a comprar provisiones para la o,icina 8JN,?>\, N,B>\;. 5e cans mucho de andar al sol. A)u, en la Eesenta y seis, el agua caliente se calienta demasiado y hay un escape. 3o me temo )ue va a haber una e+plosi(n, y el ,ontanero no viene. Martes 67 de #a>o% &'(5

2lam al doctor /o+. Ouera preguntarle por el medicamento para las piedras de la vescula, pero no estaba. Eupongo )ue estar' muy ocupado con su ,iesta al aire libre. 2lam( ran^ois de 5enil y nos invit( a cenar a red y a m, pero m's tarde volvi( a llamar y di6o )ue s(lo nos poda invitar a tomar unas copas. Acaba de volver de *ollyFood, donde ha ,irmado un trato con una mu6er llamada *annah Weinstein para producir cuatro pelculas, e bamos a hablar con l de las pelculas 8ta+i L\;. ran^ois pareca m's gordo y m's ,eli7. Nos cont( )ue su madre estaba montando un museo y )ue iba a donar R millones de d(lares. 4ios mo, es increble tener tanto dinero, es surrealista. E(lo hay )ue sentarse y pensar c(mo utili7arlo creativamente. Nos )uedamos hasta las ?<JM. Cmpec a ver The +ala hi 4apers en la tele, de /harles :ronson, y me )ued dormido. 2uego me despert, me asom a la ventana, y de pronto o una vo7 )ue deca< %ZAbran, es la :rigada Antidroga[&, y entonces me di cuenta de )ue era en la tele. 4a miedo pensar )ue cuando duermes sueas con lo )ue pasa en la tele y parece casi real.

/re )ue de verdad estaban los de la antidroga. Mircoles 6& de #a>o% &'(5

*aba un gran acontecimiento en 9racie 5ansion. Eal a las I<JM y el tr',ico estaba ,atal, tard una hora en llegar all 8ta+i R,RM\;. Cl alcalde an no haba llegado, pero estaba el comisario de /ultura *enry 9eld7ahler y lo primero )ue me di6o ,ue< %No tengo nada tuyo a)u&. *aba obras de :ob Andiana, de 9eorge Eegal y de un mont(n de gentu7a. Pareca m's bien el departamento de :ienestar Eocial. /,e"es & de @,nio% &'(5

-esult( )ue era el cumpleaos de /atherine. 2lam( -obbie -obertson, de .he :and, por)ue )uera )ue hiciera un cartel de .l Jltimo vals. red y yo )uedamos con l en su casa del Eherry Netherland para hablar del tema. /atherine se enter( y di6o )ue se podra ser su regalo de cumpleaos, as )ue a las I<JM salimos todos para all' y el tr',ico estaba ,atal 8L\;. Eubimos a la suite de Ecorsese--obertson. 5arty estaba en -oma visitando >risas; la tumba de -oberto -ossellini. -obbie nos o,reci( champagne y luego result( ser lo de siempre, lo )ue dicen siempre< %. nos haces el cartel y nosotros te lo vendemos. PNo te parece ,ant'sticoQ&. .odo esto me7clado con 6erga hippie y todo el mundo demasiado avergon7ado como para hablar de dinero. *asta )ue red di6o< %1ye to, Py )u gana Andy con esoQ& >risas.; E, di6o %to&. Ah, y el mayordomo )ue nos abri( la puerta era ese chico con el )ue 5arty estaba haciendo una pelcula, Eteven Prince. 2uego ,uimos en ta+i a casa de Eu7ie ran",urt 8J,=M\;. red y /atherine tuvieron una pelea por)ue ella critic( a los 6udos diciendo otra ve7 )ue si *itler hubiera ganadoS red le di6o )ue c(mo poda decir eso en casa de unos 6udos. Einceramente, no s si Eu7ie es 6uda o no. E )ue ahora es cat(lica, la han bauti7ado este ao. Pero no habra tenido )ue convertirse al catolicismo si no hubiera sido 6uda, PnoQ No s, creo )ue est' loca. uimos en ta+i a casa de los Cberstadt 8N\;. /uando llegamos, s(lo estaban 2ord %:roo"ie&, *arrison ord y Carl 5c9rath. red me persegua intentando besarme, no s por )u, estaba como ,uera de s, era muy raro. Gei"o /arimati rompi( un cascanueces muy antiguo )ue

tenan en tres peda7os, y no sabamos si decirlo o no. /atherine tir( un copa de champagne y al cabo de un minuto red tambin. *aba champagne y cristales por todas partes y era un tanto embara7oso. Eupongo )ue no volver'n a invitarnos nunca m's. +iernes de @,nio% &'(5

-obert Gennedy, 0r. sali( en televisi(n con motivo del dcimo aniversario del asesinato de su padre. 1 sea, hace die7 aos )ue tambin dispararon contra m. 2o de -obert Gennedy ,ue un da despus. -obert ha estado viviendo en casa de red durante dos semanas, con -ebecca raser. Cst'n muy enamorados. S3$ado 6 de @,nio% &'(5

5e encontr por la calle con 4ino abio, ese tipo )ue les vendi( la casa de 2os Angeles a los 'rabes. 2o conoc en 5il'n, donde tena una casa protegida con ametralladoras. 5ientras hablaba con l gritaron mi nombre al menos desde cinco coches. Cl se )ued( muy impresionado. $no de ellos di6o< %Eoy Andy An"a y )uiero invitarte personalmente al /opa&. Cra el hermano de Paul, no s a )u se dedica. red tuvo una escena con reddy e Asabel Cberstadt el 6ueves, cuando yo ya me haba ido. reddy empe7( a meterse con l a prop(sito de Nenna o algo as, y red se ech( a llorar de una ,orma incontrolada, y no poda parar. Asabel y reddy tuvieron )ue llevarle a casa. Csa noche red estaba muy raro. Averil 5eyer me di6o )ue se aburra y )ue )uera hacer algo. 2a invit a traba6ar en la o,icina, sin cobrar. Ee supone )ue vendr' el lunes, pero no creo )ue apare7ca. Cs demasiado rica. Do#in4o ! de @,nio% &'(5

#i la entrega de los .onys de la tele mientras hablaba por tel,ono con :rigid. Cstaba 2i7a con *alston. A ella le dieron el premio a la me6or cantante de musical y cuando di6eron su nombre Etevie -ubell dio un bote en su asiento, )ue estaba 6unto al de *alston. 2i7a tena como rivales a Cartha Gitt, en Timbu2tu, y 5adeline Gahn, en Twentieth Century.

/atherine me llam( y me cont( )ue Eteve Aronson se haba presentado en su casa la noche antes !la seora a la )ue iba a visitar en Eouthampton no le )uera de6ar entrar con su perra7o, o sea )ue no ,ue, y /atherine y l pasaron toda la noche 6untos y deprimidos. /atherine est' enamorada de .om, pero no )uiere irse a 5ontau" para hacer de criada. 3 .om no )uiere tom'rselo en serio. $na ve7, /atherine me di6o )ue ella tampoco se lo tomara en serio, pero s lo ha hecho y ahora est' deprimida. 3 5argaret .rudeau est' saliendo con 0ac" Nicholson o algo as. 3o estoy en,adado, por)ue creo )ue hubo una ,iesta en honor de 2i7a y no nos invitaron. E, estoy seguro de )ue hubo ,iesta. 8,nes 0 de @,nio% &'(5

ui andando por 5adison y regalando Interviews. 2a gente ya me conoce, se creen )ue soy el repartidor 8ta+i J,RM;. Cstuve traba6ando hasta las I<LM. 2uego me ,ui a casa 8ta+i J,RM;. 5e recompuse y me ,ui al /arlyle 8ta+i N,NR\; a recoger a 0erry *all, para llevarla a la cena )ue *oveyda daba en honor del hermano de Eha en el WindoFs on the World. 5ic" abri( la puerta. 3o pensaba )ue no estara. Ee iba a Woodstoc". 2e pregunt si era verdad )ue se haba comprado una ,inca de NMM acres all, y me di6o )ue no, )ue viva en la parte superior de una covacha. 5e ense( su nuevo 'lbum y la portada estaba muy bien, con un recorte )ue se levantaba, pero otra ve7 iban travestidos, Pno es increbleQ /uando de6amos el /arlyle le di6e a 0erry )ue, en mi opini(n, 5ic" haba estropeado la portada de Love 6ou Live )ue les hice, escribiendo encima, por todas partes. Cst' escrito a mano y con letra muy grande. 2os chicos )ue se compren el 'lbum hubieran podido tener algo artstico si l no lo hubiera estropeado. Eegn la columna de Carl Wilson, Etevie deca )ue :ianca se haba )uedado %tan a,ectada& con la canci(n %5iss 3ou&. X.e echo de menosY, )ue haba %retrasado la demanda de divorcio&, pero 0erry di6o )ue la canci(n estaba escrita para ella. 2levaba el mismo vestido verde de 1scar de la -enta )ue la ltima ve7 )ue sal con ella, y cuando ba6'bamos en el ascensor me di cuenta de )ue tena una mancha de sudor en la a+ila, como si no se hubiera duchado antes de vestirse. Eupongo )ue a 5ic" le debe gustar el olor corporal. 3o no tena limusina, pero a ella no le import(. 2e cont )ue :arbara Allen haba llamado desde Anglaterra adonde se haba ido con :ryan erry. :ryan no le devolvi( a 0erry sus vestidos cuando se ,ue con 5ic" !deca )ue se los guardaba por)ue estaba seguro de )ue volvera!, y :arbara,

despus de estar all una ve7, le cont( a 0erry )ue se los haba probado. 3 eso le molest( mucho a 0erry, aun)ue dice )ue le gustara )ue :arbara y :ryan se estabili7aran como pare6a 8ta+i =M\;. 5ientras bamos al World .rade /enter soplaba un viento muy ,uerte y entonces me di cuenta de su mal olor corporalS Eubimos al piso =MB y nos 7umbaban los odos. *aba agentes del servicio secreto por)ue estaba el hermano del Eha. Peter :eard di6o )ue la camarera y el barman eran del servicio secreto, por)ue les haba odo hablar y se haba enterado. *oveyda se enamor( de 0erry y la hi7o besarle en los labios. 2a comida era as)uerosa, pero la puesta de sol preciosa. .odo el mundo intentaba ligarse a 0erry. 5ientras volvamos a casa en una limusina )ue cogimos en,rente, 0erry me cont( su ,iloso,a de /(mo /onservar a un *ombre< %Aun)ue s(lo tengas dos segundos, d6alo todo y ha7le una ,ellatio. As ya no )uerr' enrollarse con nadie m's&. 3 luego di6o< %E )ue a ti puedo decrtelo >risas; por)ue no se lo contar's a nadie&. Cs muy graciosa, dice muchas tonteras. Pero luego es capa7 de repetir los nombres de cada una de las personas )ue conoci( en Ar'n. Cra igual )ue hablar con 0ane orth 8limusina NM\;. Martes ) de @,nio% &'(5

Adrianna 0ac"son, /larisse -ivers y la princesa 5arina, de 9recia creo, vinieron a comer 8ta+i al centro J\;, y me contaron )ue la noche antes haban ido al mdico del enema al )ue iban Eam 9reen, Genny 2ane y 5a+ime, y )ue tambin >risas; hace predicciones. .odos miraron por la bola de cristal, pero no se poda ver nada por)ue haba mucha mierda y suciedad y, adem's, estaban con lu7 de velas. Cl tipo le di6o a Nic"y Weymouth )ue vea un accidente de avi(n, pero m's tarde ella subi( al /oncorde y aun)ue temblaba de miedo no le pas( nada. .odos di6eron )ue pensaban volver. P/(mo puede volver la gente a un to )ue predice cosas )ue no se cumplenQ .ambin vino /hristopher Ey"es y nos cant( las noticias del peri(dico con vo7 de ,alsete, como yo siempre he )uerido hacer. 2uego cant( la historia de una chica )ue iba a un dentista er(tico y otra sobre un pollo. 3o le di6e )ue le poda conseguir una actuaci(n en el -eno EFeeneyHs y en el .ra+, pero l me di6o )ue s(lo actuaba para sus amigos. Cs otro de esos pobrecitos ricos ingleses. Cn el .ra+, .om Eullivan le di6o a /atherine )ue s, )ue eran novios, pero )ue no deban mostrarlo en pblico por)ue eso le obligaba a cambiar su conducta con otras chicas.

Cl ayudante de -upert me cont( )ue los rubios ya no est'n de moda en el mundo gay y es verdad, son los tamales morenos como #ictor los )ue est'n de moda. Csta noche abren un nuevo club llamado Wenon. Etevie llam( a :ob y le pidi( )ue ,uera a espiar. Mircoles ( de @,nio% &'(5

Por la maana, un tipo con acento e+tran6ero llam( a la o,icina y di6o )ue habra %una bomba en la ,iesta& de esa noche. Pero no sabamos >risas; a #u' ,iesta se re,era. 5e empe7( a doler la cabe7a. Pens'bamos ir a una ,iesta de iorucci, a otra de :arbetta y luego al 515A. 2a portada del +oi e de esta semana es %Etudio RL y la 5a,ia&, y cuando :ob llam( a Etevie para invitarle a comer, Etevie hi7o como si nos estuviera haciendo un gran ,avor< %:ueno, s, ir, hara cual)uier cosa por Andy&. Por la noche acabamos en casa de *alston 8ta+i L\;. Etevie iba a ir y /atherine le haba dicho )ue demostraramos nuestra lealtad yendo al Etudio en ve7 de a la competencia. Etevie di6o< %#ayamos al Etudio&. Cstaba abarrotado. 3 se me olvidaba decir )ue el otro da el doctor /o+ me cont( )ue el doctor 0acobs haba dicho )ue yo no podra tomar su nuevo medicamento !el )ue disuelve las piedras de la vescula! por)ue mis piedras son demasiado duras por ,uera. Do#in4o && de @,nio% &'(5

ui a la iglesia, compr revistas 8I\; y ,ui a la o,icina 8ta+i J\; por)ue -upert iba a traer las copias ,alsas de *lower. 4ecid )ue no ,irmara las copias )ue circulan por toda Curopa, las )ue la gente nos di6o )ue haba comprado a 9erard. Oui7' debera hacer otras nuevas y compensar as las ,alsi,icaciones )ue hay en Curopa. No lo s, ya ver. Acompa a -upert 8ta+i J,RM\; y me )ued en casa. 3 se me olvidaba decir )ue la semana pasada, cuando 0ed y yo bamos andando por 5adison, nos encontramos con 4ustin *o,,man, con su barba y su novia pe)ueita. 2levaba montones de 'lbumes de discos

de la casa donde viven l y su mu6er, Anne, detr's de la casa de /er,, y se los llevaban a la calle Eetenta y cinco. Cntonces yo no supe )ue se marchaba de casa, acabo de leerlo en el peri(dico. Martes &6 de @,nio% &'(5

/uando llegu a la o,icina, Phyllis 4iller ya estaba all con :arry 2andau, comiendo. Parece muy vie6a, pero estuvo ,ant'stica. No creo )ue el li,ting la haya me6orado mucho, pero si se lo hace otra ve7, )ui7' s. Averil haba invitado a su madre Eandra Payson y a su hermano :lair 5eyer. .ambin estaba 0ohn -einhold. Acompa a #incent 8ta+i L\; y luego ,ui con 0ed en ta+i 8L,RM\; al estreno de (rease. Cdd :yrnes se acerc( a saludarnos, y tambin -andal Gleiser, el director. -esulta )ue es el chico )ue le escriba cartas a 0ed desde /ali,ornia y luego, en =>BN, ,ue ayudante de direcci(n en /eat cuando Paul y 0ed la rodaron en 2os Angeles. Cstaba el 9ordo Alian /arr. #aya gordo, si le empu6aras rodara como una bola. /atherine estaba con Etevie -ubell, )ue estuvo ,ro conmigo. Eupongo )ue era por)ue haba ledo en la revista 5ew 6or2 )ue yo estuve haciendo cola para entrar en Wenon, pero no es verdad. 2a pelcula es muy buena, .ravolta es buensimo. Eegn como le en,oca la c'mara parece una tortuga, pero cuando le cogen desde un 'ngulo bueno, parece el nuevo -odol,o #alentino. Etoc"ard /hanning es muy mona, pero tiene un lado de la cara mucho me6or )ue el otro. uimos andando al Etudio a la ,iesta de (rease y entramos por la puerta de atr's, donde estaban aparcados todos los coches aos cincuenta. 2os camareros estaban vaciando los dep(sitos de gasolina, supongo )ue est' prohibido meter coches con los dep(sitos llenos en un edi,icio. 0ohn Philip 2aF estaba detr's de nosotros. -egalaban brillantina, y el sitio ola muy bien. Perritos calientes y hamburguesas, todo aos cincuenta. /onoc a 5r. Nathan, del NathanHs. Cl y su mu6er controlaban el puesto de los perritos calientes. Do#in4o &5 de @,nio% &'(5* 8ondres

Nos )uedamos en el 4orchester, nos dieron una suite horrorosa de estilo espaol )ue daba al par)ue. uimos a EothebyHs a ver la colecci(n #on *irsch, la me6or desde Ecull.

8,nes &' de @,nio% &'(5* 8ondres

/omimos en 2a amiglia. /hris *emphill vino a tomar ca,. Eiempre consigue meter la pata. :ianca estaba sentada con nosotros, y l me pregunt(< %P/u'ndo va a salir 0erry *all en portadaQ&. Cstuvimos paseando por GingHs -oad. red iba en plan buhonero, tratando de vender un aut(gra,o de :ianca y otro mo por RM peni)ues, pero no le interes( a nadie. :ianca pas( mucha vergVen7a. Cn el .ur, /lub :all, red se puso a alucinar. Cmpe7( a decir )ue el siglo WAW se haba ido y )ue ya no volveran un mont(n de cosas hermosas, ni tampoco la gente )ue las haca. $na chica se lo llev( a una habitaci(n aparte. 3o estaba en el piso de arriba con :ianca. 4espus nos enteramos de )ue, de vuelta al hotel, red se haba metido en un bar y se haba tomado cinco Fhis"ys. Al ,inal acabaron rob'ndole los 7apatos de la puerta. Martes 7 de @,nio% &'(5* 8ondres

2as tele,onistas del 4orchester eran ,ant'sticas y muy agudas. $na de ellas me di6o< %.iene una llamada de una 5rs. 0agger de pacotilla. POuiere )ue se la paseQ&. 4i6e )ue s, pero cuando salud, la chica me colg(. 2as tele,onistas ,iltran todas las llamadas, saben d(nde est's en todo momento, y no tienen )ue buscarte. Eupongo )ue si todo el mundo ,uera brit'nico, la cosa ira muy bien. Csta ve7 2ondres estaba muy animado, como Nueva 3or" en los sesenta. Pero la gente importante s(lo estaba all para esas dos semanas de grandes acontecimientos, y luegoS 4urante la comida estuvimos tom'ndole el pelo a :ianca, y le contamos )ue en los peri(dicos apareca lo de )ue red haba estado intentando vender su aut(gra,o por GingHs -oad, y )ue nadie lo haba )uerido. Ee lo crey( y estuvo en,adada el resto de la comida. Nic"y *aslam dio una ,iesta memorable en nuestro honor, como compensaci(n a c(mo le habamos tratado nosotros en Nueva 3or". 2a ,iesta era en casa de Pat *armsForth, en Caton E)uare. Eu marido es el propietario del .s#uire, el Soho 5ews y el .vening Standard. 2as chicas inglesas son muy guapas, y no s c(mo los ingleses consiguen producir gente con un aire tan aristocr'tico. Nos lo pasamos muy bien diciendo obscenidades con /larissa :aring. /onocimos a un chico )ue di6o haber

inventado la cama de agua, pero )ue como todo el mundo le haba copiado, ahora iba a inventar la cama de nubes ,lotantes. 2os 9ilman haban venido a 2ondres para lo de Ascot, y Eondra hablaba >risas; de %conocer a Asabel&. *abl con la viuda de 2aurence *arvey. 0immy /onnors es una monada, se pas( la noche preguntando a todas las chicas si )ueran irse con l a ,ollar. red sigue muy raro, estuvo intentando besarme y meterse en mi cama, es un imbcil. uimos a la ,iesta de Nona 9ordon Eummers en 9lebe Place. *aba comprado una hilera de casas detr's de otras casas y las haba convertido en una grande con un solo techo de cristal. Antes no me caa bien, pero ahora s. Cs elegante y agradable. Eu ,iesta era en honor de :ob 4ylan. :ianca le elogi( e+ageradamente, comentando )ue l le iba detr's. Cl tena su autobs aparcado ,uera. Nona le di6o )ue tena )ue comprar un cuadro mo y l vino en seguida a decirme )ue ya haba tenido uno !el Silver .lvis )ue yo le regal! y )ue lo haba cambiado por un so,'. As )ue era verdad lo )ue me di6o -obbie -oberston semanas atr's. 3 4ylan aadi( )ue si volva a regalarle un cuadro alguna otra ve7, no volvera a hacerlo. 5e present( a las chicas )ue le rodeaban, realmente guapas, chicas lesbianas )ue estaban echadas en el suelo de la casa de Nona. .ipo -onee :la"ley. Cra un ambiente como de Las mil y una no hes, por)ue la casa de Nona es de ese tipo. 5's tarde, :ianca se )ue6( de )ue 4ylan haba pretendido llevarla en autobs y estaba o,endida por)ue no haba conseguido una limusina para ella. Mircoles & de @,nio% &'(5* 8ondres

5e sent a leer los peri(dicos y no poda crermelo< en el .vening Standard sala de verdad un artculo diciendo )ue red haba intentado vender el aut(gra,o de :ianca. Cl servicio de habitaciones no contestaba. ui en ta+i al A/A para la rueda de prensa 8L\;. *aba una multitud inmensa y la e+posici(n tena un aspecto horrible. *ice veinte entrevistas y algunas ,otos. 2uego ,uimos a comer a casa de 5arguerite 2ittman, a ver a -oc" *udson, pero su avi(n se haba retrasado y yo tena )ue salir a hacer m's entrevistas. 5arguerite se invent( un postre ,ant'stico, Zsopa de chocolate[ Cst' hecho con 7umo de naran6a, 9rand 5arnier y chocolate caliente. #olvimos al hotel 8ta+i L\;. Anauguraci(n en el A/A, montones de pun"s. Ann 2ambton y yo ,uimos a sentarnos donde estaba la panda de los pun"s, en la ca,etera, y nos divertimos mucho. 2uego red organi7( una pe)uea ,iesta en uno

de los restaurantes del 4orchester, pero al ,inal ,ueron cuarenta y cinco personas. #ino -oc" *udson con su novio de sesenta aos, alto y viril. Cs divertido )ue tengan novios m's vie6os )ue ellos. .homas Ammann hi7o una ,oto de -oc" y a -oc" no le gust(, pero red di6o )ue, de todas ,ormas, -oc" era un pelma. #ino 0ac" Nicholson, )ue est' en 2ondres rodando .l resplandor, y me temo )ue se nos olvid( invitar a Ehelley 4uval. 2os chicos ,umaban porros y se iban a los clubes, al Cmbassy /lub, al .ramps y al AnnabelHs. Pero yo estaba muy cansado. /,e"es de @,nio% &'(5* 8ondres-N,e"a .ork

2ondres estaba tan divertido )ue tuve )ue irme. red y :ob se )uedaron. Nic"y *aslam dio una cena muy agradable en honor de red, en un restaurante de GingHs -oad. /reo )ue red est' viendo mucho a 4iana #reeland. 1 sea, )ue la vemos mucho y luego l se )ueda y la ve todava ms. No entiendo c(mo ella no tiene c'ncer. 2leva tindose el peloS Pcu'ntos aos, sesentaQ 2e pregunt por )u no tena arrugas y me di6o )ue su ,iloso,a consista en hacer e+actamente lo )ue hace. /og el /oncorde con -ichard Weisman. ui a casa y me recompuse. ui al banco 8ta+i R\;. 4urante todo el da estuve muy cansado. #incent haba estado en 5ontau" y me di6o )ue 5r. Winters )uera de6ar el traba6o, creo )ue no le gusta )ue .om Eullivan est all. 5e llam( #ictor y di6o )ue haba vuelto con *alston, )ue volvan a ser buenos amigos de verdad, )ue tena la limusina, se haba ido de compras y la vida volva a ser maravillosa. 8,nes ) de @,nio% &'(5

P*aba dicho )ue hace poco me encontr con /yrinda o+eQ /reo )ue cometi( un gran error de6ando a 4avid 0ohansen por el tipo de los Aerosmith, por)ue 4avid se est' volviendo muy importante. Cnvi a /hris 5a"os a por una c'mara Gonica 8=BR,RR\;, con ,lash incorporado y en,o)ue autom'tico, me parece )ue est' muy bien. ui en ta+i a lo de 5artha 9raham en el 2incoln /enter 8J\;. 5artha sali( e hi7o un discurso de una hora, le debe de gustar hablar. 2levaba un *alston precioso, verde oscuro con verde brillante deba6o, pero los guantes blancos )ue le ocultaban las manos no )uedaban bien. Eupongo )ue *alston debe de estar intentando decidir )u hacer con eso.

Cl primer nmero era aburrido pero los decorados eran de Noguchi. ui a por bebidas 8=M\;. 2uego volv para ver el segundo nmero. 2os decorados seguan siendo de Noguchi, eran lo me6or, pero tambin era aburrido. 5's bebidas, esta ve7 dobles y triples 8NM\;. Cl tercer nmero era %Cl bho y el gatito& y lo interpretaba 2i7a. Ei hubiera cantado habra sido un buen nmero, hubiera sido mucho me6or. Al ,inal *alston subi( al escenario. Martes ( de @,nio% &'(5

Oued con 5r. Gahn para su retrato. .iene la nari7 grande y yo se la hice m's pe)uea, pero cuando lo vio, me di6o )ue pre,era )ue le hiciera su nari7 de verdad y tuve )ue hacerla enorme. Cl le pregunt( a su mu6er< %POu opinas, carioQ PCs me6or )ue me haga la nari7 grande como la maQ&. 3 ella le contest(< %Ouerido, tu nari7 es grande y a m me encanta, y lo )ue t digas&. /,e"es ' de @,nio% &'(5

.ena una cita para comer con .ruman y su novio, :ob 5ac:ride, para discutir sobre Interview. ui en ta+i a 2a Petite 5armite, )ue est' en la calle /uarenta y nueve, en el :ee"man .oFers 8L\;. .ruman me di6o )ue estaba empe7ando a ser heterose+ual y, como me lo cre, me di6o )ue era >risas; %un ingenuo&. .ruman meta la nari7 por todas partes. 3o grab y nos pasamos toda la comida chismorreando. 4i6o )ue despus de comer tena )ue ir a su psicoanalista. 3o le pregunt por )u alguien como l iba a un psicoanalista y l me di6o )ue era un vie6o amigo suyo y )ue no )uera herir sus sentimientos de6ando de ir. .ruman tiene un aspecto ridculo, con sandalias abiertas por delante y sin 6ersey. 4i6o )ue acababa de decidir )ue a partir de ahora se pondra ual#uier osa. 4i6o )ue Assey 5iya"e le haba mandado un abrigo y )ue l lo haba tirado inmediatamente, pero sali( en los peri(dicos cuando lo llev( al Etudio RL con un sombrero blanco. :ebimos mucho y ,ue divertido y al ,inal me enter de por )u .ruman me haba invitado. :ob 5ac:ride, del )ue siempre haba dicho )ue era escritor aun)ue nosotros nunca supimos )u escriba, se dedica ahora a la

escultura. *a de6ado a su mu6er y a sus hi6os. #olvimos al apartamento de .ruman en el $.N. Pla7a. 2o ha re,ormado, pero el bulldog se ha cargado los picaportes y los cantos de los muebles. 3 :ob 5ac:ride sac( susS 6uguetes. Eus obras de arte. Cran pe)ueos recortes, como de parvulario, PsabesQ $na especie de crculos, con otros crculos pegados encima para hacer he+'gonos y cosas as. Cso es lo )ue hace. 3 )ueran )ue yo le ayudara a encontrar una galera. 2e di6e )ue se le haba escapado 2eo /astelli por)ue acababa de irse de la ciudad, pero )ue cuando volviera organi7aramos una comida para 2eo y para l. A 2eo le parecer' divertido comer con .ruman /apote. 2e di6e a .ruman )ue le grabara y )ue podramos escribir %$n da en la vida de&, y l podra representar todos los papeles >risas.; Podra hacerlo de verdad, hacer de su abuela y todo. 5e cont( un mont(n de trapos sucios, estuvimos chismorreando sobre 2ee y 0ac"ie. 2ee tiene un novio nuevo muy rico en Ean rancisco, por eso va mucho por all. .ruman me cont( )ue el Ladies1 /ome Gournal le haba o,recido =M.MMM d(lares por hacer la crtica de una pelcula, pero )ue no )ueran decirle )u pelcula iba a ser. 2uego se enter( de )ue era .l griego de oro y la puso verde. /reo )ue a .ruman le gust( por)ue a m me gusta todo lo )ue a l no le gusta. Cst' tan chalado, uno se siente muy inc(modo con l. Eiempre est' contando )ue por tal cosa le van a pagar =MM.MMM d(lares y )ue por tal otra un mill(n, pero cual)uiera sabe. 5e cont( )ue estaba emocionado con la representaci(n de su obra Tom Snyder haca dos meses. 3o creo )ue es una de sus me6ores obras. No s por )u no sigue con The (ong Show. ui a casa y me cambi. 2uego recog a /atherine y ,uimos a 4oubles a coger el autobs para ver el estreno de 2ucie Arna7 en Annie (et 6our (un, )ue era en la Westbury 5usic air. :arry 2andau se ocupaba del estreno y creo )ue >risas; haba invitado a todos sus vecinos. 2o digo en serio. .odo el mundo iba por las copas. A 9ary 5orton no le de6aron entrar por)ue no llevaba corbata. Cl portero era tan imbcil )ue yo le di6e< %PCs )ue no sabe )uin es 5r. 2ucyQ&. 2ucille :all est' m's vie6a, pero todava tiene un cuerpo muy bonito. Cra una belle7a en sus tiempos. 5ientras bamos hacia all, :ill :oggs hi7o algunas bromas y 9ary

5orton tambin, diciendo< %*enos a)u con un cubo de basura&, y cosas as. 3 al ,in, al cabo de una hora y media llegamos. Cl sitio se vea vaco, pero cuando sali( 2ucy, apareci( un mont(n de seoras mayores vestidas con tra6es masculinos. 4ios mo, Ppor )u se vestir'n tan mal las americanasQ PCs )ue )uieren parecer ,eas para )ue no las violen o )uQ P4esde cu'ndo es asQ Pero 2ucie Arna7 estaba bien y me encant( *arve Presnell, l es el nico )ue siempre me ha encantado. 5ide =,>M y .ammy 9rimes tuvo un lo con l. Cl espect'culo era muy largo, no s por )u. Ah, se me acerc( una mu6er, me pidi( un aut(gra,o y me di6o< %Eoy 9loria 4e*aven&, la mir y lo era. As )ue creo )ue deba de haber un mont(n de vie6as stars sin )ue nos diramos cuenta. $n chico vomit( y ,ue divertido por)ue todos nos )uedamos all observ'ndole. +iernes 67 de @,nio% &'(5

Cl prncipe -upert 2oeFenstein di6o )ue la madrastra de /atherine o su padrastro o algo as acababa de heredar RM millones de d(lares y )ue an no se lo haban dicho a /atherine, los ingleses no se molestan en eso. /atherine iba a conocer al prncipe /arlos en una cena en casa de su madre en 2ondres. Eu madre pensaba )ue podan hacer buena pare6a 8peri(dicos y revistas, =I\;. *alston y Etevie me di6eron )ue :ianca est' viviendo en la casa de 5ic", en /heyne Wal". Ee supone )ue no puede hacerlo, ya est' al)uilada, pero ella sigue all. Eegn ellos, la casa es muy pe)uea, una habitaci(n encima de otra, m's pe)uea )ue la casa de red de Nueva 3or". ui a casa de *alston. *acia las =N<MM lleg( 2i7a con su nuevo novio, 5ar", el director de escena. Acaban de conocerse, despus de seis meses traba6ando en el mismo espect'culo. Cl le pregunt( si )uera ver el paraso, ella di6o )ue s y le pregunt( )ue d(nde estaba, y l >risas; le di6o )ue en su habitaci(n, asi )ue ,ueron all a ,ollar. Cl esculpe sobre m'rmol. .iene muy buena pinta y es muy alto, no s si es 6udo o italiano. *alston estaba muy simp'tico, intentando convencer a Etevie de )ue empe7ara a coleccionar arte e intentando convencer a 2i7a de )ue me encargase un retrato desnuda. Clla montaba su nmero, deca )ue c(mo iba a desnudarse con el cuerpo )ue tena, se sac( las tetas y el tipo empe7( a ponerse cachondo, y luego ella deca< %P/(mo podra taparme el ,elpudoQ&.

S3$ado & de @,lio% &'(5

*aca un da precioso. 5e pas toda la tarde traba6ando. 2uego vino #ictor y ,uimos a comprar material al #illage. Cstuvimos en $trilloHs, la tienda de ropa usada, y de6amos varios Interviews. Nos di6eron )ue si les de6'bamos nmeros atrasados los venderan. 2uego nos recorrimos las tiendas de segunda mano de la Ee+ta Avenida. $n tipo me di6o< %Ah, usted es el )ue me compr( el perro disecado&. 2uego entr en otra tienda un poco m's aba6o y la mu6er me di6o< %Ah, usted es el tipo al )ue le vend el perro disecado&. Cn realidad se lo haba vendido a red, y yo le di6e< %P/(mo es posible )ue en dos tiendas di,erentes me hayan vendido el mismo perro disecadoQ&. 3 ella contest(< %Ah, es )ue antes est'bamos 6untos&. Csa gente sabe el precio de todo. /ual)uier mierdecita aos cincuenta tiene su precio. Eupongo )ue lo m's ,'cil sera comprar cosas nuevas, aguantar durante die7 aos y luego venderlas como antigVedades. #ictor compr( sillas de pl'stico transparente del ao IR !o incluso posteriores! por =RM d(lares. No era ninguna ganga. P/u'nto valdran ahora si ,uesen nuevasQ Eon bonitas, pero est'n ,abricadas en serie. Cs lo mismo )ue pasa con toda esa para,ernalia de 5ic"ey 5ouse. Eera me6or comprarlo ahora nuevo, no usarlo y dentro de die7 aos lo tendras nuevo, en ve7 de esas cosas vie6as y gastadas )ue venden 8carretes =I,>I\;. Do#in4o de @,lio% &'(5

uera haca un da precioso, pero yo me )ued en casa y estuve traba6ando en algunos dibu6os. #ictor estuvo llamando todo el da, )uera )ue ba6ase a ver el perro )ue se )uiere comprar y )ue ,uramos a pasear y a buscar material, pero yo pens )ue era una buena oportunidad para rela6arme y >risas; pensar. P*aba dicho eso alguna ve7Q Cstaba en plan aburrido. Ahora estoy traba6ando en una escultura invisible y cuadros )ue pare7can movidos, como el 5u des endant l1es alier de 4uchamp. /reo )ue les pondr unas ,rutas. Ah, y me llam( .ruman. 4i6o )ue le encantaba mi idea de hacer un %4a en la vida de& y )ue >risas; ya lleva escritos ocho. 5e di6o )ue el mircoles estara ,uera del hospital !ha ingresado para hacerse unos an'lisis de sangre!, y )ue comeramos 6untos. Martes ! de @,lio% &'(5

Cl /uatro de 0ulio. 5ientras ,uera llova, vi The 3rady 3un h, luego ,ui a la o,icina 8ta+i J,RM\;. 2lam( #ictor, )uera )ue viera al )ue iba ser su perro. Antent convencerle de )ue no se lo comprara. 2e di6e )ue l ya era bastante perro. A las L<MM vinieron a buscarme #ictor y -upert. uimos andando a comer a 5c4onaldHs y llevamos unos Interviews 8comida >,RM\;. 5ientras pase'bamos hablamos de serigra,as. 2a gente del #illage era tan poco atractiva, 4ios mo. Cran los restos )ue )uedaban por)ue nadie los haba llevado a ire Asland a pasar la ,iesta. 4e6 a #ictor en el muelle de 5orton Etreet 8L,RM\;. Mircoles 0 de @,lio% &'(5

ui en ta+i al /hemban" 8L,RM\; y luego andando a la o,icina, donde hice unas llamadas. 4espus ,ui en ta+i a 2a Petite 5armite 8J\; a encontrarme con .ruman y :ob 5ac:ride. Cllos iban de abstemios, pero tomaban 7umo de naran6a con vod"a. 9rab sus ideas para obras, pero oh 4ios >risas,; eran tan absurdasS 5e di6o< %.engo un mont(n de ideas, se me han ocurrido tantas )ue ahora mismo te dir tres obras&, y me cont( la primera. 4i6o :imitndole<Y %Ee llama .l griego ideal, y trata de un hombre 6oven y de su madre. Cl es un erudito griego )ue va a *arvard y es un poco tullido. Eu madre le hace un regalo antes de partir, se lo lleva a una isla griega, y s(lo est'n el hi6o, la madre y una criada&, supongo )ue habra una criada, %y est'n en la isla, y de repente sale la luuuuna, y de la luna salen cientos de ratitas y ellos se las comen. 2a madre lleva una capucha negra&. :ueno >risas,; yo no saba )u decirle y le di6e< %*um, erS Cst' muy bien .ruman. PPero por )u ratasQ PNo tenemos ya 3en" Wilard y dem'sSQ&. 2uego :ob me di6o< %PNo sabes )ue eso es de un vie6o relato breve de .ruman, TWal" Around the :loc"U, )ue hi7o hace aos y )ue todo el mundo opi$Q& 3 entonces .ruman cont( la segunda obra, )ue no era tan mala :imitndole<Y %$n 6oven de diecisis aos, en el Eur, se casa con una chica de treinta por dinero. Kl es preco7 y paranoicoS&. 2a verdad es )ue no la entend. 3 cuando lleg( a la tercera obra di6o >risas<; %Eer' improvisada. ZPodemos hacer 21 O$C ECA[ Ee llamar' AguDeros profundos.& 3 yo le di6e< %Pero .ruman, Pno puedo simplemente grabarte en plan real y hacer obras sobre gente de verdadQ PNo puedo ir a tu gimnasio contigoQ&.

Ouedamos para el viernes a las ==<MM. 4espus de comer ,uimos a su apartamento y tena dos e6emplares del suplemento del 5ew 6or2 Times con el artculo )ue iban a publicar sobre l esta semana. Cran dos e6emplares de prueba. Cn la ,oto no pareca .ruman sino su madre. Cstaba de pie en la hierba, llevaba un sombrero de pa6a e iba envuelto en una s'bana )ue le haca parecer embara7ado. 3 el artculo contaba e+actamente su vida, )ue s(lo le gustaban los hombres casados y con hi6os por)ue le recordaban la ,amilia )ue nunca haba tenido, y )ue le gustan los nios. 4escriba al novio de .ruman, 0ohn 1HEhea, al )ue :ob y yo conocimos hace unos aos en 5ontecarlo. Cs curioso, no hablaba de :ob 5ac:ride, aun)ue l enca6aba per,ectamente con el ideal de hombre descrito. .ruman deca< %No, seis nios no, con cuatro ya hay bastante&. 2uego .ruman se puso a leer el artculo y :ob me llev( al dormitorio para ensearme sus obras. .ruman se pas( m's de una hora leyendo. 2uego :ob di6o )ue )uera echarse la siesta y .ruman di6o )ue se tena )ue marchar. 3o le pregunt si iba al psi)uiatra y di6o )ue no, )ue al gimnasio. Eu gimnasio est' 6usto donde la antigua actory, en la /uarenta y siete es)uina con la Eegunda. /uando nos bamos, en el vestbulo del edi,icio de su casa, sostuvo en alto la ,oto )ue sala en el artculo y le di6o a la gente )ue esperaba el ascensor< %Ch, soy yo, P)u tal estoyQ&. 3 se puso a hablar del artculo. Cn l apareca la palabra %declive&. 3 l di6o< %P4ecliveQ POu decliveQ Eoy el escritor sobre el )ue m's se escribe en todo el mundo&. Eupongo )ue no se da cuenta de )ue por mucho )ue escriban sobre l, eso no )uiere decir )ue l escriba. /,e"es ) de @,lio% &'(5

2lam( una mu6er de 4etroit y di6o )ue el retrato de *enry ord es para ,inales de mes. 1h 4ios mo, 4etroit. A lo me6or el barrio de *enry ord no est' mal. /uando llegu a casa llam( :arry 2andau. 5e di6o )ue estaba por la 7ona y )ue me recogera para ir a ver Timbu2tu. uimos detr's del escenario y le di a Cartha varios Interviews. 2e di6e )ue nos gustara hacerle algunas ,otos a su hi6a, Gitt 5c4onald, y tambin entrevistarla. #imos la obra y tomamos algo en el intermedio 8=M\;. :arry le pasea el Ean :ernardo a Cartha, pero no le di6o )ue l y su amigo 9reg o /raig se llevaron al Ean :ernardo a /hristopher Etreet para darse un paseto gay. +iernes ( de @,lio% &'(5

Oued con .ruman en el $.N. Pla7a a las ==<MM 8ta+i J\;. Cl ba6( en el ascensor. 3o tena el magneto,(n encendido. Cmpe7( a hablar de :abe Paley. Clla se acababa de morir y l estaba desesperado. Cstaba buscando lirios del valle para ella. 5e di6o )ue odiaba a :ill Paley por)ue era muy importante para ella. Cntramos al gimnasio y la gente nos miraba, tenamos un aspecto peculiar. uimos a la sala donde .ony le hace el masa6e, .ruman se desnud( y yo >risas; le hice ,otos. Cst' gordo, pero est' adelga7ando. /uando subamos, los pantalones se le caan como un paal ,lo6o y se le vea la ra6a del culo. 4espus de la comida .ruman nos llev( a :ob 5ac :ride !)ue acababa de llegar! y a m a su psi)uiatra. .ruman le haba dicho )ue yo iba a grabarle. 3 all est'bamos >risas,; .ruman en el div'n hablando de su padre, su madre y su padrastro, y de )ue su padre le haba )uitado todo su dinero y todo eso. 3 el psi)uiatra hablaba como hablan los psi)uiatras de las pelculasS %#olvamos a ese sueo del otro da&. .ruman se levant( y mir( por la ventana, y luego nos mir( a nosotros, tena l'grimas en los o6os y estaba medio llorando, y cuando termin( dio un bote y di6o< %PNo os ha parecido una actuaci(n ,ant'sticaQ&. 2uego se ,ueron a casa a echarse %una siestecita&. inalmente comprend )ue %una siestecita& deba )uerer decir acostarse con :ob. 4eben de hacerlo todas las tardes y yo he estado inter,iriendo, pero creo )ue a :ob le gusta, por)ue as le doy una e+cusa para no hacerlo. #olvimos al $.N. Pla7a. 3o estaba 6unto al cuarto de bao, intentando grabar el ruido )ue haca .ruman mientras meaba, pero l cerr( la puerta. 2uego :ob di6o )ue era la hora de cenar. Cra como en vacaciones, cuando est's en el campo y despus de la comida viene casi inmediatamente la cena. Aun)ue me he ,i6ado )ue .ruman s(lo come una ve7 al da. Antes de marcharnos, .ruman se bebi( un vaso de vod"a a palo seco. 2uego ,uimos a un restaurante )ue haba al otro lado de la calle, el Antolotti. :ob se durmi( en la mesa y .ruman le di6o )ue se ,uera a casa. .ruman me cont( )ue su ,antasa era acostarse con su psi)uiatra, )ue eso situara su relaci(n en un %nuevo nivel&, y )ue 'l se colocara en una posici(n %de poder&. Cstuve a punto de preguntarle si todo eso no le

pareca un poco pasado de moda, pero no lo hice. 2o reservar >risas; para otra sesi(n. 5e cont( tambin )ue se la haba chupado a 0ohn *uston m's de cuarenta veces, y me habl( de *umphrey :ogart. 5e di6o )ue :ogart le tena %autntico pavor&, y )ue una noche haba llevado a :ogart a la cama y le haba arropado. %.endras )ue de6arme )ue te lo hiciera&, le haba dicho. :ogart estaba muy nervioso >risas; y le contest(< %:ueno, pero no te la metas en la boca&. .ruman le di6o< %1ye, *umphrey, hemos ido a la misma universidad !.rinity!, y yo s' )ue all te lo habr'n hecho&. Pero no me creo )ue los dos hubieran ido al .rinity. .ruman es muy e+agerado. 5e cont( )ue luego se hicieron muy amigos, y )ue una ve7 estaban 6untos en casa de alguien como 4avid Eel7nic", y :ogart se meti( en su cama con una erecci(n. Pero .ruman me cont( )ue le haba dicho a :ogart )ue era muy tarde y )ue casi estaba amaneciendo. Ah, y me cont( )ue 0ohn 1HEhea le haba robado 4legarias atendidas, sa es la ra7(n por la )ue no se hi7o. Pero creo )ue tambin en eso e+ageraba. 3 dice )ue no )uiere vivir en el presente por)ue su libro termina en =>IR y l est' intentando acabarlo. Pero Pcu'ndo traba6aQ Ah, y todo lo )ue le pone nervioso y ,uera de s tiene )ue ver con lo anal. Ei le hablas de ,ollar con el puo, se pone en,ermo. 4ice )ue no )uiere ni or hablar de ello. :ueno, me pregunto c(mo se lo har' la gente con .ruman /apote. 4ios mo, yo no podra hacerlo nunca con .ruman >risas.; 4iosS 8cena RN,=R\;. S3$ado 5 de @,lio% &'(5

2lam( #ictor y me cont( )ue tena lombrices. Cstaba viviendo en casa de Clsa Peretti, )ue acababa de volver a Nueva 3or". #ictor ha ido a ver al doctor :roFn, el especialista en medicina in,antil. Do#in4o ' de @,lio% &'(5

5e llam( .ruman y me di6o )ue me echaba de menos y )ue cen'ramos 6untos. *oy ha salido su ,oto en el suplemento dominical del

5ew 6or2 Times. 5e di6o )ue haba descolgado el tel,ono, pero no s si creerle. A las B<MM me acer)u al $.N. Pla7a, llevaba ocho cassettes y una c'mara 8ta+i N\;. Cstuve hablando un rato con :ob 5ac:ride. .ruman llam( por tel,ono a 0ac" 4unphy y yo le grab. 0ac" ,ue su novio durante treinta aos. Pero como todava no haba visto el articulo del Times, no hi7o ningn comentario. .ruman tambin me cont( )ue haba hablado con 9erald /lar"e, el tipo )ue lleva como cinco aos escribiendo su biogra,a. /lar"e le haba preguntado por )u la chica )ue haba escrito el artculo poda hablar de 0ac" 4unphy y 'l no. .ruman le contest( )ue ella se haba encontrado por casualidad con l en la playa y )ue haba sido algo ,ortuito. .ruman me di6o )ue /lar"e le haba llamado, pero me parece m's probable )ue .ruman llamase a /lar"e. 3 en cual)uier caso, si /lar"e le haba llamado, no poda tener el tel,ono descolgado. Eea como ,uese, menta. 2uego nos ,uimos al Antolotti y nos comimos una pi77a. 5e di cuenta de )ue el vod"a y el 7umo de uva me colocaban y me estaba emborrachando. 2uego ,uimos a su casa dando un paseo. 3o llevaba a .ruman del bra7o. Cs raro ver a :ob 5ac:ride llevando del bra7o a .ruman, da mu ha grima. Pero verle de mi bra7o tambin da grima. .ruman iba dando tumbos, y es tan ,uerte )ue me lan7aba de un lado a otro. 5e ,ui a casa 8ta+i J\;. Csa noche grab tres cintas enteras. 8,nes &7 de @,lio% &'(5

ui con #incent en ta+i a la /uarenta y cuatro es)uina con la Ee+ta Avenida 8J\; al estudio de la Eire -ecords a grabar un anuncio para los .al"ing *eads. .uve )ue repetirlo m's de veinte veces. 2e di6e a #incent )ue yo no podra ser actor, )ue no se me da bien. Ee me trababa la lengua, a veces pasa. E(lo tena )ue decir< %4iles )ue te manda Warhol&, y pareca como si lo estuviese leyendo. #ictor llam( y me di6o )ue tema pasarse un mes en una silla de ruedas. *aba ido a un mont(n de mdicos, y la pierna se le segua hinchando. *asta )ue top( con un sudamericano de ochenta aos )ue le puso una inyecci(n. #ictor haba pedido una ambulancia para ir al Etudio RL a la ,iesta de Clton 0ohn. Martes && de @,lio% &'(5

#ictor estaba en la o,icina esper'ndome en la silla de ruedas, comport'ndose de una ,orma muy peculiar. Cstaba con un amigo, Andreas, un chico muy rico sudamericano )ue le estaba diciendo lo mismo )ue yo< )ue se ,uera a casa y de6ase de dar vueltas. No debera de6ar )ue la sangre se le moviera por todo el cuerpo, tendra )ue tener la pierna levantada. +iernes &! de @,lio% &'(5

ui a ver al doctor /o+ para ensearle las pldoras )ue 0ay 0ohnson me haba trado del 0ap(n. Ee las vendieron all, son pldoras para )ue el hgado digiera me6or. 2as mir(, pero no saba 6apons. -ecog a :ob para ir a reunirme con .ruman y :ob 5ac:ride en 2a Petite 5armite 8ta+i J,RM\;. .ruman se present( con otro dominical del Times, el )ue va a salir esta semana, con la segunda parte del artculo sobre l, pero esta ve7 no era portada. *aba dicho )ue iba a salir en portada, pero no ,ue as. *ice )ue me lo ,irmara y me lo regalara. 4i6o )ue iba a dar otra ,iesta para sus RLM me6ores amigos. 2a ,iesta sera en un loft y las mu6eres llevaran velo. Pag( la cuenta l. ui en ta+i a la o,icina 8J\;. Eusan :lond envi( una limusina para )ue .ruman y yo ,uramos al Palladium a ver la actuaci(n de -ic" 4erringer y otro grupo. Nos llevaron arriba, a una especie de camerino en el )ue haba una botella de 0ac" 4anielHs, leche y galletas. .ruman se sirvi( un 0ac" 4anielHs con leche, y entonces entr( el tipo ese )ue es m'nager y se puso a gritar< %Z uera de la habitaci(n, ,uera de la habitaci(n[ Z.enemos )ue hablar de dinero[&. .odo el mundo sali( de la habitaci(n menos nosotros, )ue no sabamos )u hacer. 3 el tipo le di6o a .ruman< %PNo os he dicho )ue salg'is de esta habitaci(nQ&. 3 yo le di6e< %Cs .ruman /apote&, y .ruman di6o< %Cs Andy Warhol&. 3 el m'nager di6o< %1h, lo siento&. Do#in4o &) de @,lio% &'(5

:arbara Allen me llam( por la maana para )ue ,uramos a orest *ills a ver el tenis. -ichard Weisman tena )ue ir muy temprano para algo de la A:/. 3o pensaba ir, pero vi )ue el cielo estaba brumoso y nublado, y me )ued a verlo por la tele y de paso traba6ar un poco en

casa. Primero ,ui a la iglesia y luego puse la televisi(n para ver el tenis. 0ugaba Nastase contra #itas 9erulaitis. 3o iba con #itas y gan(. 2uego llamaron :arbara y :ob para decirme )ue #itas daba una cena en el -iver /a,, en :roo"lyn, en una barca7a, y me pidieron )ue ,uese. 4i6eron )ue vendran a buscarme, y a las =M<MM se presentaron en casa. :arbara nos ense( el anillo )ue le haba regalado Nastase. 2uego vino Nastase con una chica muy guapa, una modelo, y :arbara subi( al piso de arriba y se puso a llorar. Cntonces -ichard Weisman di6o )ue :arbara era tonta perdida por)ue ya saba )ue Nastase estaba casado y tena hi6os. .ruman le di6o )ue tena a un tipo verdaderamente rico para ella, )ue tendra tres aviones, todo el dinero del mundo y una casa en 5+ico. 3 eso la hi7o ponerse m's contenta. Cstuvimos all hasta las N<MM. Pag( #itas. Nos cont( )ue acababa de estar en 2ondres. 3 )ue estaba en un club hablando con -ingo Etarr, lleg( Etevie -ubell y le cogi( del bra7o dicindole< %#enga, #itas, :ianca )uiere irse&. 3 -ingo le di6o< %POuin es ese enano )ue te da (rdenesQ&. #itas dice )ue Etevie es muy inseguro cuando no est' en su club. 3 Etevie no sabe nada de Curopa, todava cree )ue el nombre de 9ianni Agnelli es %0ohnny Antonelli&, )ue es como l le llama. $na ve7 di6o< %0ohnny Antonelli es el aut'nti o propietario de la iat, y no los chicos -atta77i&. 8,nes &( de @,lio% &'(5

.ena )ue pensar c(mo me travestira para la ,iesta de *alston, as )ue mand a -obyn a comprarme una peluca y volvi( con una per,ecta< una gris, a lo 4olly Parton 8NM,R=\;. 5e la puse con un vestido )ue dise una ve7 para un des,ile de moda y arte de -i77oli, y )ue estaba compuesto de seis partes de otros tantos diseadores cosidas unas a otras. uimos a casa de *alston. 2a primera persona a la )ue vi ,ue a Etevie, )ue iba vestido igual )ue 2i7a !eso crea l! con lente6uelas ro6as, estaba horroroso. .odos los camareros, )ue en el Etudio RL tienen tan buena pinta, en casa de *alston parecan putones. Etevie se sacaba la polla por deba6o del vestido, y me sorprendi( )ue la tuviera tan grande. :arbara era la me6or, se present( vestida con un braguero masculino. /on cha)ueta y bigote. 2a boa de Etevie se )uem(, y se hubiera podido desintegrar si un hada no se la hubiera )uitado. *alston vestido de mu6er era igual )ue 4iane de :eauvau. Ahora s por )u le gusta tanto, es e+actamente el loo" )ue le gusta, gordita de cara y rechoncha. Martes &5 de @,lio% &'(5

Cn los peri(dicos sali( la ,oto de .ruman por)ue se haba presentado borracho en el Stanley Siegel Show. 3o no pude ver el programa. Cl le haba pedido a Etanley )ue no le hablase del alcohol y luego se present( borracho. /,e"es 7 de @,lio% &'(5

Por la maana ,ui al mdico para uno de esos terribles e+'menes clnicos anuales en los )ue te lo miran todo. Ei est' la en,ermera de siempre todo va bien, pero -osemary no est', y el doctor /o+ tiene un ayudante masculino. Cra >risas; como estar en el Anvil. Primero me hicieron una radiogra,a de pelvis y luego una proctoscopia, as se llama, y ,ue muy embara7oso. Cl doctor /o+ sali( de la habitaci(n para e+aminar a una paciente y ella le tir( agua encima. Pareca )ue se hubiera meado. ue muy simp'tico. 2uego compr varias cosas para la o,icina 8=R,N=\; y llegu all a las N<JM. 2a comida era en honor de Cartha Gitt, y :arry 2andau tra6o a Polly :ergen. :rigid le hi7o a Cartha su imitaci(n de Cartha Gitt, y -onnie estaba trompa y deca )ue era su %ltimo da& de traba6o. Cl da antes red le haba echado una bronca por)ue todo estaba muy sucio y no limpiaba bien. -onnie y Cartha empe7aron a pelearse y a nadie se le ocurri( sacar a -onnie de la habitaci(n. 2a pelea era sobre la personalidad de 0ames 4ean y sobre si era %di,cil&. Eupongo )ue Cartha tambin se considera una rebelde y por eso le de,enda. Pero no es el mismo tipo de rebelda, ella lo haca por los derechos civiles y 0ames 4ean no se distingua por su amor al traba6o. 3 la pelea no habra estado mal si Polly :ergen no se hubiera puesto a de,ender a -onnie, diciendo )ue tena ra7(n. 3 cuando Polly sali( de la habitaci(n, Cartha di6o )ue era una pringada. 3 cuando Cartha sali(, Polly di6o lo mismo pero con otras palabras. :ob pensaba )ue Cartha era lo bastante interesante como para dedicarle un artculo, pero yo no )uiero ni or hablar de la /asa :lanca, es una historia muy vie6a y no )uiero or hablar de ella. Ouedamos para ir a comer al da siguiente al Ouo #adis con ella y su hi6a Gitt. 2e encomend a :ob la misi(n de mantener ale6ado a :arry. -onnie decidi( )uedarse. #ictor no vino a verme, as )ue ,ueron como unas vacaciones, pero me mand( un regalo< un anillo de polla, el suyo. Antentamos hablar con .ruman por tel,ono, pero no contestaba. 5e vest y recog a /atherine. Cstaba con ella su amigo ingls,

0amie Neidpath, es un bar(n terrateniente. Parece )ue tenga veinte aos pero tiene treinta. 2leva una ropa muy e+travagante, corbatas largas de seda como las )ue llevaban los :eatles y levita. 2e pregunt por )u iba vestido as de e+travagante, y me di6o )ue una ve7 haba decidido )ue sa era la ,orma en )ue iba a ir vestido siempre, y as lo ha hecho. ui en ta+i al :ottom 2ine 8I\;. Cstaba Eteve Paul, creo )ue es el m'nager de 4avid 0ohansen. 2ou -eed estaba en la mesa de al lado y /atherine est' locamente enamorada de l, por eso )uera ir a ese sitio. ran 2eboFit7 estaba en otra mesa pas'ndole a cierta chica >risas; el bra7o por encima del hombro, yo hice varias ,otos. Ah, y 4avid 0ohansen es una persona adorable. E(lo se e)uivoca pendoleando por ah, debera aprender a no hacerlo igual )ue aprendi( 2ou. 2ou nos invit( a su casa. Cst' en /hristopher Etreet, entre la Ee+ta y la Eptima, m's o menos donde estaba antes el +oi e, en el piso de arriba de una pani,icadora. /uando entr'bamos, los chicos )ue haba por all susurraban< %Cse es 2ou -eed&. Cl les di6o< %Aros al in,ierno&. PNo es ,ant'sticoQ 2os dos dachshunds )ue se compr( despus de verme a m con los mos eran adorables, 4u"e y :aron. 2ou est' medio separado de -achel, la travesta, pero no del todo, viven en casas separadas. 2a casa donde vive ahora 2ou es m's )ue una casa. Cs una casa de renta limitada )ue le pas( una novia, tiene seis habitaciones y s(lo paga L?R d(lares al mes. 2as me6or habitaci(n es un estrecho y largo cuarto de bao de MHIM + L m. 4i6o )ue estaba pensando si re,ormarlo pero yo le di6e )ue no lo hiciera, )ue est' muy bien as. 3 oh, la ,orma de vivir de 2ou es e+actamente la )ue a m me gustara. Cs decir, )ue todas las habitaciones est'n llenas de artilugios electr(nicos, una televisi(n muy muy grande, un contestador tele,(nico )ue oyes cuando suena el tel,ono, cassettes, televisores, vdeos :etama+S 3 l es tan simp'tico y tan divertido al mismo tiempo, estar con l es increble. Eu casa est' muy limpia. .iene una criada )ue vieneS bueno, supongo )ue huele un poco a mierda de perro, peroS 2uego l se puso a hablar por tel,ono y puso una cinta de su concierto. Cstaba intentando conseguir el vie6o loo2 de las ,otos )ue :illy Name haca para la actory, muy contrastado. /atherine ba6( y compr( 7umo de uva, barras de pan y 7umo de naran6a. 2ou s(lo tena una botellita de Fhis"y escocs muy divertida. +iernes & de @,lio% &'(5

2lam( :ob 5ac:ride y me di6o )ue )uera verme, pero yo no )uera )uedar solo con l, sin .ruman, as )ue le di6e )ue ya le llamara, pero no le llam. Ahora tendr )ue mentirle y decirle )ue intent llamarle pero )ue no pude dar con l.

8,nes

! de @,lio% &'(5

:ob 5ac:ride vino a comer. 3o compr comida en 5c4onaldHs 8L\;. Cst' preocupado por .ruman, dice )ue est' seguro de )ue se va a suicidar. 4ice )ue le est'n haciendo un che)ueo en la habitaci(n de una clnica privada )ue est' en el mismo edi,icio )ue mi dentista, el doctor 2yons, en el ==R de la calle Eesenta y uno Kste, pero nadie lo sabe. .ruman est' ,uera de s por)ue alguien ha dicho )ue est' acabado. :ob di6o )ue la maana del Stanley Siegel Show l mismo acompa( a .ruman a casa y estaba bien, y )ue crea )ue .ruman se haba tomado un .hora7ine o algo as. .ruman dice )ue no recuerda nada del programa. Antent sonsacar a :ob para averiguar si .ruman est' escribiendo el libro 4legarias atendidas o no, pero no )uiso decirme ni s ni no. :ob 5ac:ride me di6o )ue ayer /.]. 9uest haba enviado a su marido a convencer a .ruman de )ue ,uese a un hospital de 5innesota. No s si )uera )ue yo le aconse6ara o )u. 3o no saba )u decirle, o sea )ue le di6e< %Ei .ruman va al hospital, cuando vayas a verle, intenta colarme a m tambin&. 2o grabar. $no no puede detener a la genteD si se )uiere matar, lo har'. Martes 0 de @,lio% &'(5

Ee me olvid( decir )ue la noche anterior vi en la televisi(n el concurso de 5iss $niverso. 5iss $EA era la me6or, era de *aFai y se pareca a 0erry *all, pero cuando le preguntaron< %POu opina usted de los Cstado $nidosQ&, en ve7 de decir algo serio como< %Cs la naci(n libre )ue lo aglutina todo&, sali( con algo como< %ZAh, me encantan sus playas[&. 9an( 5iss Eud',ricaD pareca una versi(n morenita de 5iss $EA pero supo contestar en serio, y 5iss /olombia estaba demasido pasada como para hablar >risas.; No, es broma, no estaba pasadaS pero a su alrededor haba setenta y cinco chicas y la mayora de ellas eran de pases sudamericanos de los )ue nunca has odo hablar. 2a e+ 5iss $niverso pareca negra de verdad, pero )ui7' ,uese mi televisor. ui en ta+i a la o,icina a recoger a #incent, tenamos )ue ir a una comida de IMM personas )ue daba en la Pla7a 9erry 9rinberg, el director de la North American Watch /ompany. 2os con,erenciantes pagados eran Art :uchFald y el e+ presidente 9erald ord 8ta+i L\;.

5r. 9rinberg me llev( a ver al presidente ord. Cste di6o< %Cncantado de conocerle&. 3 yo le di6e )ue ya nos habamos conocido en la /asa :lanca. Cl contest(< %Ah s, desde luego&. Pareca un tanto desmemoriado. 3o le pregunt >risas; )u tal estaba su mu6er y l me di6o )ue haba ido de compras. 3o le pregunt< %P*a ido a *alstonQ&. 3 l di6o >risas; )ue s, )ue )ui7' estuviese all. Pero cuando empe7( su discurso ya no pareca tan desmemoriado, se acordaba de todo el te+to. 2a comida era muy buena, stea" con patatas. /uando nos bamos, pasamos por la pastelera .euscher )ue hay en el vestbulo del Pla7a, donde siempre huele tan dulce. 3o )uera venderles un anuncio en Interview, pero en ve7 de eso acab comprando NMM d(lares de dulces. *abl con -onnie. 5e di6o )ue ahora va a uno de esos centros de ayuda para desinto+icarse del alcohol y las drogas. 4i6o )ue no haba dormido nada en toda la semana. 2e pregunt si tena problemas con 9igi y di6o )ue bueno, s, )ue ella haba tirado su anillo de boda por la ventana. No entiendo por )u se cas( 9igi, siempre est' mariposeando por ah y -onnie )uiere )ue sea como su madre, )ue nunca sale de su casa de :roo"lyn. Ahora 9igi hace estilismo o ma)uilla6e para la pelcula de :rian 4ePalma y eso la lleva a otras cosas, as )ueS 5e ,ui a casa y llam a .ruman, pero no contestaban, tendra )ue haber llamado antes de irme a traba6ar. Mircoles ) de @,lio% &'(5

ui a reunirme con .ruman y :ob 5ac:ride en 2a Petite 5armite. A .ruman acababan de darle de alta del hospital. 4i6o )ue los 9uest se lo llevaban a 5innesota a un hospital )ue hay all para )ue se desinto+icara un poco m's. 4i6o )ue haba recibido unas cien cartas a ra7 de su Stanley Siegel Show y me ley( una de Etanley Eiegel muy desagradable en la )ue comentaba lo bien )ue haba estado .ruman. Pero si de verdad le importase .ruman no le habra de6ado seguir adelante. /on ese programa Etanley Eiegel se ha vuelto importante y ha atrado la atenci(n nacional. /,e"es ( de @,lio% &'(5

4espus de traba6ar me )ued en casa. #i Q<-Q<. ue divertido or a *ugh 4oFns, )ue en ve7 de decir %Cn el ,uturo todo el mundo podr'

ser ,amoso durante )uince minutos&, di6o< %/omo di6o Andy Warhol una ve7, dentro de )uince minutos todo el mundo ser' ,amoso&. Cn televisi(n la gente siempre se e)uivoca en alguna parte de la ,rase, como por e6emplo< %Cn el ,uturo habr' )uince personas ,amosas&. Ah, y se me olvid( decir )ue .ruman se parece cada ve7 m's a su bulldog. Ee sienta ah y se ,rota los o6os como si estuviera amasando algo, luego se aparta las manos y los tiene totalmente ro6os, el blanco est' ro6o, los p'rpados tambin, y se parece realmente a su perro, con las ore6as gachas. +iernes 5 de @,lio% &'(5

Cn la o,icina ,ue un da de calma. Nos sentamos a comer montones de ,ruta )ue haba sobrado de varias comidas por)ue se iba a estropear durante el ,in de semana. S3$ado ' de @,lio% &'(5

0ed y yo ,uimos andando al *otel Pierre, luego al 1yster :ar, en 9rand /entral, pero estaba cerrado. 2uego ,uimos a 2a Petite 5armite, pero tambin estaba cerrada, y cogimos un ta+i a Woods, pero estaba tambin cerrado 8J\;. As )ue ,uimos all al lado, a 2a -eais. Oueramos ver )u tal era y entramos. Al parecer estaba todo el mundo. Cstaba /harles /ollingFood, y *elen ran"enthaler, tan antip'tica como siempre. Aba con un galerista europeo. 4enise *ale estaba en el restaurante y yo le pregunt a *elen si )uera conocerla. Clla me contest(< %PPor )uQ PA 4enise le hace ilusi(nQ&. 2e pregunt si iba a ir a Washington el mircoles a la ,iesta )ue los 5ondale daban en honor de los artistas )ue tienen obras en casa del vicepresidente, y ella me contest( )ue s. 3o ir con red. 2e pregunt a *elen )u tal iba su gran serigra,a !haba odo )ue haba hecho una muy grande!, y ella me di6o< %3o no hago serigra,as, eso te lo de6o a ti&. /omo no entenda si haba hecho una o no, le di6e< %5e re,era a tus mltiples&, y ella di6o< %3o no hago mltiples&. ue muy antip'tica. :ueno, la verdad es )ue se cas( con 5otherFell para medrar. Eu obra es horrorosa. ui al cine 8ta+i J\; a ver a Patti 4HArbanville en .l gran mi'r oles. *ablaba tres veces en toda la pelcula. 4eca< =;. %1h 4ios mo&, N;. %A6a6'&, J;. %Cehh&. Do#in4o 67 de @,lio% &'(5

2lam( :ob, )ue acababa de llegar de 5ontau" y me di6o )ue /atherine le haba sacado de sus casillas. Eupongo )ue .om est' enamorado de verdad de esa modelo danesa, Winnie. 3 $lli 2ommel va a rodar una pelcula all, Co aine Cowboys. Cst' casado con una mu6er muy rica, Eu"ey 2ove. Mircoles de a4osto% &'(5* N,e"a .ork-Cas1in4ton% D*C*

Cs verdad )ue la vida se repite. 2as antiguas canciones vuelven en versiones nuevas, los chicos se creen )ue son nuevas y la gente mayor recuerda. Eupongo )ue es una ,orma de mantener a la gente unida, una ,orma de vivir. /ogimos el tren a Washington, despus de comprar peri(dicos y revistas 8J\;. Cl tren iba abarrotado, como siempre. Pagu mi billete y el de red 8?=\;. 2uego cogimos un ta+i al 5adison *otel 8I,RM\; y consignamos el e)uipa6e 8J\;. .a+i a casa de los 5ondale 8L\;. .odo es tan caroS Por primera ve7 me di cuenta de la in,laci(n )ue hay< todo lo )ue haba en la carta del hotel vala el doble )ue antes. $n stea" al punto )ue antes costaba B,RM d(lares ahora cuesta =R. 3 toda la vida te han enseado !aprendes lo )ue es el dinero, los d(lares y los peni)ues ! )ue la in,laci(n suba en peni)ues, pero ahora un d(lar es como un peni)ue, las cosas suben de precio en d(lares. Washington estaba c'lido y pega6oso. 0oan y rit7 5ondale no tenan artistas grandes de verdad. E(lo *elen ran"enthaler y yo. 3 si me haban incluido era por)ue compraron la colecci(n EouthFest y mi 3lue *lowers ,ormaba parte del donativo de 5rs. de 5enil. #iven en la misma casa )ue tenan los -oc"e,eller cuando l era vicepresidente, pero, naturalmente, los -oc"e,eller se han llevado la cama diseada por 5a+ Crnst a su nueva casa. 0oan me hi7o sentar a su i7)uierda, y a su derecha puso a un tipo indio. 2uego se emborrach( un poco y empe7( a ponerse triste y a decir< %Probablemente ser' la ltima ve7 )ue nos veamos por)ue usted es un artista ,amoso y estar' en el candelero durante mucho tiempo, pero han hecho un sondeo en Nueva 0ersey y estamos m's ba6os )ue nunca, an m's ba6os )ue Ni+on 6usto antes de )ue le echaran, estamos de capa cada&. 3o le di6e )ue las cosas se arreglaran.

#imos al tipo del tesoro en un rinc(n. 3o le di6e a 0oan )ue l tendra )ue hacer billetes de d(lar )ue se pudieran leer con :raille, para los nuevos hombres de negocios ciegos, como en Eui7a. Clla me di6o )ue era una idea ,ant'stica, )ue yo deba decrselo, pero ,ue ella y se lo cont(. 2a cena era muy mala. POu es lo )ue ha estropeado la comida en AmricaQ Oui7' esas revistas como (oog /ouse2eeping" *amily Cir le y M Call1s. Podran hacer cenas buenas y sencillas a base de stea" con patatas y en ve7 de eso ponen esas me7colan7as )ue est'n de moda. /omo ternera con salsa de atn y alcaparras. Cra una de esas cenas en %entoldado& )ue salen tan caras, por)ue cuesta un mont(n levantar una tienda. *aba todo tipo de licores ,uertes de esos )ue ya no se pueden beber en la /asa :lanca. A eso de las =M<MM, *elen ran"enthaler nos pas( una nota pregunt'ndonos si )ueramos marcharnos. 2uego tuvimos )ue volver al hotel y yo le cont a red lo horrible )ue era *elen ran"enthaler y lo mal )ue se haba portado conmigo el ,in de semana pasado, y )ue de repente haba cambiado de actitud. Clla me haba dicho< %$ltimamente he sido muy antip'tica, no s )u me pasa. Csta noche ser m's simp'tica&. Z3 lo fue[ Cs curioso )ue una persona pueda cambiar %as& s(lo con decidirlo. .omamos unas copas con ella en el hotel. A red le aburra *elen, pero de todas ,ormas invit( l. *elen nos cont( )ue su criada le pide JMM d(lares por cuatro das a la semana, es interina. 2o m's seguro es )ue )uiera de6ar el traba6o. .ambin nos cont( )ue tiene tres o cuatro personas traba6ando para ella. 3 adem's, no le gust( nada el vino, aun)ue red no lo encontr( malo en absoluto. /,e"es 6 de a4osto% &'(5* N,e"a .ork

ui a la o,icina, todo el mundo estaba muy pasado. -onnie, despus de todo el rollo de )ue iba a Alcoh(licos An(nimos, estaba pasadsimo. 3 cuando se coloca se pone como una cabra. Por e6emplo, yo le estaba haciendo ,otos a :ob /olacello y -onnie deca< %Eon horrorosas, :ob. Eales con tres barbillas&. 3 :ob le contest(< %No, he perdido las otras dos. *oy estoy muy guapo&. 3 era verdad, :ob estaba muy guapo. Pero -onnie segua con su rollo, coga las ,otos una a una y deca )ue eran horribles. :rigid estaba deprimida. E(lo #incent estaba contento, por)ue haban llegado algunos che)ues.

#ictor se present( con el pelo ro6o 7anahoria, aun)ue l )uera terselo blanco como el mo pero con las ce6as oscuras. 2leva tres das bastante animado por)ue ha comprado una coca muy buena. Cstuve repasando algunas de las ,otos )ue le haba hecho a .ruman echado en el div'n del psi)uiatra. Pareca como si no tuviera dientes. P.iene dientesQ +iernes ! de a4osto% &'(5

:rigid estaba transcribiendo las cintas de .ruman. .odava no le he llamado a 5innesota. S3$ado 0 de a4osto% &'(5

ui en ta+i a la manicura 8J,NM\;. *acerme las uas me cost( LI,?M d(lares, m's =M d(lares de propina a la seora cubana, )ue me cont( su vida y me hi7o una carnicera. Eervan copas a los clientes y un tipo )ue traba6aba all me cont( )ue le haba hecho la primera permanente a /andy 4arling cuando ella tena )uince aos. 5e pregunto cu'ntos aos tendra la vie6a /andy cuando de6( de ser 0immy Elattery y empe7( a vestirse de mu6er. #olv andando a casa. /atherine llam( desde 5ontau" y estaba sobria. 4i6o )ue .om tena a unas treinta personas rodando Co aine Cowboys y )ue haba un tr',ico enorme en los lavabos. Ouiso convencerme de )ue .om se acababa de casar con Winnie. 3 5r. Winters llam( a #incent, estaba muy alterado con tanta gente por all. .om se haba trasladado al hotel del club n'utico, y /atherine estaba muy contenta. Ee pasaba all el da, encargando cosas al servicio de habitaciones y viendo la tele. Do#in4o ) de a4osto% &'(5

Cra mi cumpleaos, pero no me acord hasta )ue me llam( #incent y me lo record(.

Ouera ir a ver Ain1t MisbehavinH representada por el ActorHs und, pero me haba adelantado una semana. 2lam a .om /ashin y sacamos entradas para la Ameri an Dan e Ma hine 8ta+i J\, entradas =J\ + L d RN\;. 2lova. Algunos ,ans me pasaron notas. 8,nes ( de a4osto% &'(5

#ictor me cont( un secreto< *alston iba a dar una ,iesta sorpresa por mi cumpleaos, incluyendo un regalo ,ant'stico )ue me encantara. 2uego se ,ue a teirse el pelo. 5e recompuse y me ,ui a recoger a /atherine a las ?<RM, pero cuando salamos de su casa llam( .om Eullivan y di6o )ue nos recogera en la es)uina con su limusina. 2e esperamos, pero no apareci(. Nos marchamos al %N=& 8ta+i N\;. /uando llegamos al %N=&, s(lo estaba 0ay 5ellon. No haba venido nadie m's a mi cena de cumpleaos. Cstuvimos una hora tomando copas, pero no se present( nadie. Ee supona )ue la cena era a las ><MM, pero ya eran casi las =M<MM y todava no haba llegado nadie. /atherine subi( al piso de arriba para ver si estaban en el otro sal(n, pero no haba nadie. 2uego sal a llamar a Cartha para saber d(nde estaban ella y su hi6a Gitt. /ontest( Gitt y me di6o Z)ue su madre haba salido con :arry 2andau[ 2e di las gracias y colgu. Al ,inal, a las =M<MM lleg( 2ou -eed y me tra6o un regalo ,ant'stico, una televisi(n de una pulgada. Cstuvo tan simp'tico y, adem's, sobrioS 0ay y yo bamos vestidos de oscuro, pero el resto iba de tonos claros. 2ou llevaba tra6e y pa6arita. 2uego llegaron red y Nenna Cberstadt. 2os dos iban de blanco y Nenna estaba un poco avergon7ada. 5e hi7o un regalito. 4espus se present( .om Eullivan y me regal( una camisa )ue llevaba escondida y me oblig( a ponrmela. Winnie no es tan guapa. 5e sorprendi( )ue se hubiera asado con ella. Eupongo )ue ella necesita el permiso de residencia, pero /atherine tambin lo necesita. *alston lleg( con el doctor 9iller y Etevie, los tres de blanco. .odo el mundo estaba nervioso por)ue parecamos una ,amilia. uimos a una sala y era muy bonito. /atherine coloc( a la gente y creo )ue ramos trece. 3o estaba borracho y nervioso. 2a cena era muy buena, /atherine haba encargado pato y sopa senegalesa. Cn un momento dado, Etevie di6o )ue conoca a 2ou de la $niversidad de Eiracusa y cont( un mont(n de detalles. Cra gracioso )ue hubieran ido 6untos a la universidad y )ue

los dos ,ueran de 2ong Asland. 2uego vino el camarero con la tarta y cant( el %*appy :irthday&. #ictor no apareci( en toda la noche. /reo )ue estaba avergon7ado con su pelo. *alston se e+cus(, )uera irse a su casa a preparar las bebidas, y )uedamos all. /reo )ue ,uimos en la limusina de .om, pero no puedo recordarlo. Cstaba muy borracho. /uando llegamos a casa de *alston haba una multitud enorme, y una chica con sombrero de copa me cant( un telegrama de :ill 4ugan y Nancy North y lo cant( muy bien, era muy buena cantante. ZCstaban :arry y Cartha[ No poda crermelo. Clla es estpida. Eupongo )ue es su problema, no saba )ue una cosa era la cena y otra las copas, eso es lo )ue le pasa. /reo )ue traba6a mucho, pero si no ,uera tan estpida no tendra )ue traba6ar tanto para conseguir lo )ue )uiere. *aba unos chicos muy guapos. .ambin estaba Pat Ast, )ue ha vuelto a Nueva 3or", y todos los de la o,icina. Cl primer regalo ,ue el de Etevie, )ue tra6o un cubo de basura lleno con dos mil billetes de d(lar, me lo tir( encima y ,ue el me6or regalo. #ictor me regal( un casco de obra. 3 *alston me regal( un abrigo de piel blanco, pero como me )uedaba pe)ueo, me lo )uit( y me di6o )ue me dara otro, o sea )ue no s. 0ed estaba intentando colocar a su hermana Eusan con 0ay 5ellon. Eusan est' muy guapa. #olv a eso de la L<MM y de6 a todo el mundo en la ,iesta. Martes 5 de a4osto% &'(5

-onnie lleg( a la o,icina a ltima hora de la maana, y luego entr( 9igi gritando )ue )u les haba hecho a sus gatos. Cl de6( conmocionadas a las de la o,icina. Nos cont( )ue al llegar de casa de *alston, se habla encontrado con los dos gatos y uno de ellos se estaba ahogando con una espon6a )ue se haba intentado comer por)ue tena muchas hambre, y el otro le clavaba las uas al )ue se estaba ahogando. As )ue los cogi(, los meti( en la baera, los ahog( y arro6( sus cuerpecitos al incinerador. -onnie di6o )ue no poda m's y )ue se iba a divorciar de 9igi. 4i6o )ue no les haba dado de comer a los gatos ni haba comido l por)ue no tena dinero. /uando :rigid le pregunt( por )u no haba pedido un prstamo, l le contest( )ue era %demasiado orgulloso&. /reo )ue los mat( de hambre para hacer volver a 9igi. 3o ya saba )ue nunca tendran )ue haberse casado. P/(mo puede alguien matar a dos gatos inocentesQ 3o no poda ni mirarle.

2uego llamaron los /arimatis y nos invitaron a cenar, pero con ese estilo italiano de< %3a te llamar yo, t ll'mame antes de las R<MM, luego yo te llamar y t ll'mame antes de las I<MM.& Nos di6eron )ue podan conseguir unos descuentos del LM por ciento en todo 5adison Avenue por)ue ahora las tiendas pertenecan a italianos. Mircoles ' de a4osto% &'(5

uimos a las o,icinas de *alston a las =M<MM para )ue los del 5ewswee2 me hicieran una ,oto con el abrigo de piel blanco. red vino a recogerme y me llev( el cubo de basura con el dinero. 5ientras nos bamos, unos )uince nios negros con escobas iban a barrer al par)ue. Eupongo )ue era una de esas campaas municipales de limpie7a para darles traba6o. No parecan muy contentos. $no de ellos llevaba una pala y cortaba todas la ,lores con )ue se cru7aba. 2levaban unas escobas preciosas, nuevas. No me reconocieron, e+cepto una niita )ue se dio la vuelta y me di6o< %. eres Andy Warhol, t eres Andy Warhol&, y se nos )ued( mirando a red y a m con su cubo de basura en la mano 8ta+i al 1lympic .oFer, J\;. S3$ado & de a4osto% &'(5

Cl Papa muri( y :rigid me llam( para )ue viese con ella el ,uneral por la tele. /uando sacaron el cuerpo del Papa, todo el mundo )ue haba por las calles de -oma empe7( a aplaudir. Cra un monta6e ,ant'stico. 3a ha habido NIN papas, Pno son muchosQ /uando llegan a papas son tan vie6os )ue s(lo duran unos )uince aos. Do#in4o &6 de a4osto% &'(5

ui a la iglesia. *aca un calor so,ocante. /ompr entradas para la actuaci(n del ActorHs und en Ain1t Misbehavin 8=B,RM\ + I;. uimos en ta+i al teatro 8N\;, donde habamos )uedado con 0ay 0ohnson, .on /ashin, Amy Eullivan y -ic"y /li,ton. 2a otra noche, *alston pesc( a -ic"y revolvindole los armarios y le ech( de su casa. No estaba robando, sino s(lo curioseando. Cran las L<MM y estaban los dos borrachos perdidos. #i el espect'culo. Ahora los negros ya saben satiri7ar sobre ellos mismos. /uando eres capa7 de hacerlo de una ,orma so,isticada,

signi,ica )ue ya est's integrado en la comunidad, y los negros lo est'n. Mircoles &) de a4osto% &'(5

2lam( 5r. Winters y ,ue un drama. 5e cont( )ue en la puerta de la casa de 5ontau" haba seis coches de la polica. 2a gente de all odia a .om por)ue monta a caballo por el pueblo y los del grupo toman drogas. inalmente result( )ue no haba pasado nada, s(lo )ue el ayudante del ,ontanero le haba contado a la polica )ue haba visto armas en la casa y .om tuvo )ue aclararlo y decirle a la polica )ue estaban rodando una pelcula y )ue necesitaban muchas armas. /,e"es &( de a4osto% &'(5

Cn dos ciudades de Ar'n se ha declarado la ley marcial, as )ue han suspendido el ,estival al )ue tenamos )ue ir el ? de septiembre. Cs un alivio. Do#in4o 7 de a4osto% &'(5

Eal a pasear con Archie y Amos. 2a nueva ley de recogida de e+crementos de perros no es tan mala. Cs muy ,'cil. Ee lo hacen 6unto a los cubos de basura y luego yo lo tiro. 8,nes & de a4osto% &'(5

ue un da muy bonito. /'lido, seco y con brisa. Cstuve paseando por el centro y repartiendo Interviews por el Cast Eide. 5e detuve en algunas tiendas y compr algunas cosas para pintar 8Earsaparilla, L>\;. Cra lunes y haba muchas tiendas cerradas. 3o buscaba ,rutas de pl'stico, )ue es lo )ue estoy pintando. 2uego cog un ta+i a la o,icina 8N,RM\;. .ena )ue ir a 5ontau" el mircoles para salir en Co aine Cowboys, pero lo pospusieron para la semana siguiente. .ena )ue hacer de m mismo entrevistando a 0ac" Palance. Martes de a4osto% &'(5

ui andando a la o,icina, :rigid estaba ocupada con unas transcripciones. *aba llegado a la parte de *umphrey :ogart de la cinta de .ruman, y a lo de 0ohn *uston. Ah, y a lo de Eam 9oldFyn. Eegn .ruman, Eam 9oldFyn le abord( un da y le di6o< %2levas mucho tiempo ,astidi'ndome&, y luego le dio un interminable beso de lengua. Cl )uera )ue .ruman se la metiera, pero .ruman no )uera. Ahora piensa )ue igual se hubiera divertido. .ruman me cont( )ue le haba dicho< %P3 )u pasa con rancesQ&. 3 9oldFyn le haba contestado< %1lvdate de rances&. 3 mientras est'bamos grabando, yo haba hablado bien de :rigid a prop(sito, para )ue ella lo oyera al transcribirloS haba dicho )ue antes pesaba =IM "ilos y )ue ahora pesaba s(lo RB y estaba muy guapa. As traba6aba m's a gusto. 3o estaba pintando en la parte de atr's cuando o un gran alboroto. Cra :ob, )ue le estaba chillando a /atherine. Cstaba ,uera de s. Cstaba corrigiendo las galeradas del nuevo nmero y le di6o )ue no haba corregido el artculo de ran 2eboFit7 y ella le contest( )ue ran no #uer)a )ue nadie la corrigiera. :ob le di6o )ue si /atherine no lo haca, lo hara 'l. 2levaba un vaso de vod"a en la mano. Mircoles 6 de a4osto% &'(5

A las =N<MM :ob todava no estaba en la o,icina, as )ue le llam a casa y le despert. 2e di6e )ue c(mo poda esperar )ue la gente de Interview traba6ase si l todava estaba en la cama a medioda. 5e contest( )ue iba para all' volando. 4espus o )ue le estaba contando a :rigid )ue haba conocido a un sordomudo y )ue estaba con l cuando yo le llam. :rigid estaba pasando a m')uina y la pes)u comindose un dulce. Ee puso histrica, se sinti( muy mal y tuve )ue tran)uili7arla. 2e di6e< %#enga, venga, no es para tanto, s(lo te has comido )uince, el da es 6oven, tran)uil7ate&. -ecog a /atherine y a 0ed con un ta+i 8L\; y ,uimos al 5adison E)uare 9arden a ver a :ruce Epringsteen 8entradas =>\;. *abamos ido tambin el lunes por la noche, pero s(lo pudimos ver los ltimos momentos del concierto. As )ue esta ve7 llegamos 6usto antes de su actuaci(n, y nos sentamos 6unto a la or)uesta. *aba unos JM.MMM 6(venes viendo el concierto. .odos eran 6(venes y muy monos, Ppor )u

no les gustar' InterviewQ .endra )ue gustarles, es ,resco y moderno. 3o deba de tener la cabe7a en otro sitio por)ue todo el mundo daba brincos y chillaba, y yo era el nico )ue no lo haca. Ah, y Eusan :lond me llam( antes del concierto y me di6o )ue la haba llamado una chica )ue estaba en,adada por)ue :ruce Epringsteen estaba en,adado por)ue yo le haba hecho una ,oto el lunes por la noche. 2e di6o )ue a :ruce no le gustaba )ue nadie le hiciera ,otos, )ue ni su novia, )ue es ,ot(gra,o, puede hacerle ,otos. 2o m's gracioso es )ue me haban devuelto los contactos y yo estaba intentando descubrir de )u noche eran y de )uin eran las ,otos. Ni si)uiera me haba dado cuenta de )ue era :ruce Epringsteen, crea )ue era Al Pacino. ZEe me haba olvidado d(nde haba ido[ PPor )u es tan ,amoso :ruce EpringsteenQ *abla de una ,orma muy torpe. /omo Eylvester Etallone. Oui7' sean ,amosos por eso, por)ue hablan as y la gente se identi,ica con ellos. :ruce traba6a mucho. +iernes 0 de a4osto% &'(5

2a noticia del da ,ue )ue /atherine 9uinness se ech( a llorar y me di6o )ue de6aba Interview, )ue tiene un traba6o en +iva. *a vuelto a engordar y se ir' tan gorda como vino. 2uego descubr )ue lloraba con todo el mundo y )ue no era algo especial conmigo. Eupongo )ue est' asustada por)ue en la otra revista va a traba6ar de redactora-6e,e. A lo me6or es el traba6o )ue le o,recieron a :ob el ao pasado. 2a estuvieron persiguiendo y luego ella persigui( el puesto. 0onathan 2ieberson y Eteve Aronson la ayudaron a escribir un estudio de c(mo cambiara la revista. .odo el mundo en Interview est' encantado de )ue se vaya. 5e )ued sorprendido, no saba )ue pensaran as. S3$ado ) de a4osto% &'(5

ui al Pla7a a entrevistar a Ehaun /assidy. 2a entrevista ,ue terrible< est' obligado a mostrarse ,ormal por)ue sus ,ans son 6(venes. .iene o6eras, as )ue pensamos )ue igual lleva una doble vida. Cs muy alto. /ontestaba con t(picos. 2e preguntamos )u se senta siendo un dolo y con miles de chicas gritando a su alrededor, y l insista en )ue eso no le a,ectaba. 2uego pasamos por el vestbulo entre una multitud de chicas gritonas, y l >risas; cambi(. ZEe volvi( tan diferente[ 2leg( la limusina y l haba adoptado una personalidad totalmente distinta. uimos al centro por)ue :arry 5cGinley le iba a ,otogra,iar para

Interview. Ehaun cambia radicalmente cuando le van a hacer ,otos. Algo sucede en su interior, es como si se enamorase de s mismo. 3 :arry habla de una ,orma muy distinta cuando hace ,otos, en ve7 de decir lo mismo )ue Ecavullo y esa gente, cosas como %5aravilloso, maravilloso&, :arry dice >risas<; %4'melo todo, hi6oputa. E'calo fuera. Eaca todo lo )ue puedas&. %P/on )u te colocas, hi6oputaQ&. Cra tan increble )ue lo grab. 4espus, en el camerino de Ehaun del 5adison E)uare 9arden, haba una chica muy guapa, su novia. Cl llevaba unos pantalones muy a6ustados y se le marcaba su gran pa)uete. 3 luego llam( a los del grupo para echarles un serm(n sobre en )u momentos tenan )ue tocar m's lento y c(mo atraer a las )uinceaeras. Cra muy divertido. /uando ,uimos a nuestras butacas, vimos a la madre de Ehaun, Ehirley 0ones. 3o la mir e hice una inclinaci(n para saludarla, pero ella pareci( asustarse. Cntonces le di6e< %Eoy Andy Warhoi&. Clla me cogi( de la mano y ,ue muy amable, me present( a su marido, 5arty Cngels. Ehaun apareci( en el escenario, atraves( un aro como si ,uera un le(n y las chicas se pusieron como locas. 5e llevaron al escenarioD era la primera ve7 )ue suba al escenario del 9arden. $nas niitas muy listas gritaban< %Andy&. Ehaun hace cosas muy se+ys con el micr(,ono, se lo coloca entre las piernas y se acaricia la polla. Cs como el 5ic" 0agger de las 6ovencitas. 8,nes 5 de a4osto% &'(5* N,e"a .ork-Monta,k

ui al dentista. Cl doctor 2yons se en,ad( por)ue me niego a me hagan radiogra,as. 2e cont )ue un dentista haba dicho en la )ue era una idiote7 hacerse radiogra,as, y el doctor 2yons me di6o le daba igual, pero )ue si yo )uera )ue l ,uera mi dentista tena hacer lo )ue l di6era.

)ue tele )ue )ue

Ah, llam( :ob 5ac:ride y me di6o )ue ya haban curado a .ruman en 5innesota y )ue volvera esta semana. Pero no s )u sentido tiene por)ue saldr' y volver' a lo mismo. :rigid y yo cada ve7 estamos m's convencidos de )ue .ruman no ha escrito ninguna de sus obras y )ue tiene un negro )ue se lo reescribe. Por)ue una ve7 .ruman me ense( un gui(n )ue haba escrito y era tan horrorosoS /uando te ensea esas cosas no te puedes creer )ue a l le pare7can buenas, son horribles. Adem's, l estuvo muchos aos con 0ac" 4unphy y se supone )ue esos tipos son %escritores&, aun)ue nunca se sabe lo )ue escriben. 3 ahora :ob 5ac:ride ,irma algunas cosas, pero no es muy bueno, a lo me6or por eso la obra de .ruman /apote se ha vuelto tanS por)ue no ha hecho

nada en los ltimos die7 aos y eso es mucho tiempo. 1 sea, yo creo )ue las cosas )ue di e .ruman son interesantes y alguien m's podra encontrar una ,orma inteligente de llevarlas al papel. Cl coche me recogi( a las J<RM y /atherine y yo ,uimos a 5ontau". ue un via6e muy agradable. Nos paramos en un :urger Ging y compramos un par de sandFiches de carne para 5r. Winters 8R\;. /uando llegamos a 5ontau", le di a 5r. Winters y a su esposa 5illie los sandFiches y un cuadro abstracto, un Shadow. .ambin les llev unos Interviews. /reo )ue a su mu6er le gustaron m's las revistas )ue el sandFich y a 5r. Winters le gust( m's el sandFich )ue el cuadro. 3o pensaba )ue poda no colgarlo y guardarlo. Antent )ue 5r. Winters saliera en la pelcula, pero no )uiso. 2a casa est' llena de chicos. *aba unos veinte rodando ,uera y dentro )uedaban muchos. Ealud a Winnie, la mu6er danesa de .om, )ue, despus de todo, es bastante guapa. 5e inscrib en el hotel del club n'utico. .om tra6o su :etama+. #inieron $lli y su mu6er, Eu"ey. /enamos en el club n'utico, ,ue horroroso, el sitio era una mierda. 0ac" Palance, )ue sala en la pelcula de .om, haba estado en el hotel al principio, pero lo odiaba y le parecan muy antip'ticos. A eso de medianoche nos ,uimos a Eouthampton, a una de esas salas de proyecci(n tan bonitas, para ver lo )ue haban rodado el da antes. 2a pelcula tena muy buena pinta. 5ontones de planos desde una avioneta y planos de 0ac" Palance. .om est' bastante bien, y su grupo toca en la pelcula. Eupongo )ue por eso hace la pelcula, para presentar a su grupo. 5e llevaron al hotel del club n'utico y me )ued dormido vestido. Martes ' de a4osto% &'(5* Monta,k-N,e"a .ork

/atherine vino a mi habitaci(n, .om nos recogi( y nos llev( a la casa a desayunar. 2uego apareci( 0ac" Palance, )ue se haba pasado toda la noche bebiendo. .iene cincuenta y cinco aos y parece )ue tenga treinta. Cst' instalado all con su perro Patches y su novia. /reo )ue es medio ruso y medio ucraniano. 2e pregunt a .om c(mo se les haba ocurrido contratar a 0ac" Palance y me contest( )ue primero pensaron en -od Eteiger !buscaban a alguien muy masculino, un vie6o actor muy masculino!, pero 0ac" tena una gran6a en Pensilvania y le llamaron a l, )ue est' dispuesto a hacer cual)uier cosa. 5e di6o )ue s(lo le gusta beber y )ue acepta cual)uier papel. 0ac" interpretaba el papel de un tipo llamado -o,, )ue era el

m'nager de 0ayne 5ans,ield, y .om haca el de un hombre llamado 4estin, )ue era cantante y tena un grupo. Ealimos para rodar mi escena, en la )ue yo hago ,otos a escondidas a la gente )ue toma coca. 4ecidieron ponerme al principio de la pelcula y darme algunos di'logos. 3o soy ,atal con los di'logos. No s c(mo parecer natural. Cntrevist a .om durante la cena y su vida real era como el papel )ue desempea en la pelcula, cuando se )uem( en un accidente de avi(n en /olombia, y cuando le encontraron y le llevaron a Nueva 3or" en un avi(n privado. Cn el camino de vuelta me )ued dormido en la limusina. 2legamos a Nueva 3or" a eso de las N<JM. Mircoles 67 de a4osto% &'(5

*abl con :rigid, )ue estaba pasando la entrevista )ue le habamos hecho a Ehaun /assidy. 5e di6o )ue no era muy buena, )ue nadie deca nada. /,e"es 6& de a4osto% &'(5

:ob tuvo una pelea tele,(nica con ran 2eboFit7. Clla le di6o )ue no )uera volver a escribir en Interview por)ue l le habla cambiado algunas palabras. 3o me pregunto )u palabras )uerra ambiar :ob. PEera algo de drogasQ +iernes & de seAtie#$re% &'(5

/atherine se va el lunes al +iva. 2e pagar'n JM.MMM d(lares al ao, y su nuevo novio es Etephen 9raham. 2os dos ,ueron a casa de la madre de l en 5arthaHs #ineyard, o sea )ue supongo )ue tambin le o,recer'n ser redactora-6e,e del Washington 4ost. Por lo menos, hasta )ue descubran )ue no sabe hacer nada. A red le han invitado a la cena )ue da Avedon antes de su e+posici(n en el 5et. Avedon est' dor'ndole la pldora a red. Eeguro )ue )uiere algo. 3o todava le odio. No )uiso conceder una entrevista a Interview por)ue deca )ue %no le convena&. 3 eso despus de conseguir )ue :ob le hiciera un mont(n de publicidad en Interview. 4i6o

)ue l traba6aba para 3a%aar. *i7o esas ,otos de mis cicatrices y de la gente de la actory, le dimos permiso y luego ni si)uiera nos dio una ,oto. #iva sale en su nuevo libro, pero por lo menos a ella le ha dado unas copias. S3$ado de seAtie#$re% &'(5

Ealimos a comprar material para pintar 8,rutas, NJ,?M\;. Cn /anal Etreet compr un cargamento de 7apatos usados de los aos cincuenta a N d(lares el par. Eon los 7apatos )ue yo sola pintar, todos de *erbert 2evine con unas hormas muy creativas. Cn el RL y el RR los 7apatos eran de punta y en el RB se redondearon. 5e ,ui a la parte de atr's e intent pintar algo, pero no me sali( muy bien. Cstaba pintando a un tipo alem'n. Do#in4o 6 de seAtie#$re% &'(5

.raba6 en los dibu6os de *ruits y Diamonds, y estuve viendo la televisi(n. Cl cuadro )ue estaba pintando me6or( desde ayer y eso )ue el s'bado ,ue un da ,atal. 5e puse a pintar los 7apatos y ahora estoy intentando de6arme crecer las uas y pint'rmelas con pintura acrlica, por)ue supongo )ue el acrlico atrae al acrlico y se hacen m's y m's ,uertes. Martes 0 de seAtie#$re% &'(5

/uando llegu a la o,icina, :rigid estaba sentada ante la m')uina de escribir pensando en su edadD maana cumplir' cuarenta aos. POu podra regalarleQ PAlgo de chocolateQ 2e regalar otro magneto,(n para las transcripciones. Mircoles ) de seAtie#$re% &'(5

ui al centro comercial con las chicas de Interview a vender revistas. Cstaba nervioso por)ue en las noticias di6eron )ue se ha producido un nuevo brote de salmonella en la calle .reinta y cinco, entre

la Ee+ta y la Eptima, y creen )ue est' provocada por una bacteria )ue se ,orma en los sistemas de aire acondicionado. 2lamaron los del seguro mdico para decir )ue -onnie les haba enviado una ,actura del mdico para )ue ellos se la abonaran. /uando haba matado a los gatos, stos se haban revuelto y le haban araado. #ino .oni :roFn y me pregunt( si )uera salir en la portada de /igh Times. 2e di6e )ue no tendra )ue haberle contado a /arole )ue yo deca )ue estaba loca. 2uego tuve )ue llamar a /arole y decirle< %3o no di6e )ue estuvieras loca, yo di6e )ue eras una loca&. 3 ella >risas; lo comprendi(. Cs divertido )ue aun)ue digas la misma palabra si la dices de una ,orma m's seria, enton es la gente lo entiende. ui en ta+i al Waldor, 8J\;. *aba una ,iesta en mi honor por)ue era el da en )ue nos tenamos )ue haber ido a Ar'n, pero como estall( la guerra civilS 2os *oveyda estaban muy morenos y saludables. 5rs. *oveyda me di6o )ue no saba nada de lo )ue estaba pasando en Ar'n por)ue su marido no )uera cont'rselo. 3 l di6o simplemente< %PCstara yo a)u sentado si las cosas estuvieran tan malQ&. /,e"es ( de seAtie#$re% &'(5

2lam al apartamento de .ruman y contest( :ob 5ac:ride, di6o )ue .ruman haba vuelto de 5innesota 6usto una hora antes, y )ue acababan de entrar por la puerta. .ruman se iba a ver al doctor 1rentreich para )ue le rascaran o le li6aran la cara. 5e encontr con /atherine en 2a olie, en la ,iesta por el libro de 0oan ontaine. 2a present como la redactora-6e,e de +iva, y Z)u di,erencia[ 4e repente, la gente deca< %1h, por a)u por ,avor&, o %:ienvenida&. 3 se volvan muy diligentes. Clla era 4oa Amportante. Acompa a /atherine a su casa, y cerca de la Eesenta y tres nos encontramos con su nueva directora, la mu6er )ue la ha contratado. Cst' emocionadsima >risas; de )ue /atherine traba6e con ellos. :ob consigui( un coche, recogimos a red y nos ,uimos a la ,iesta )ue organi7aba Ale+ 9uest en honor de su hermana /ornelia en el o+cro,t. Cstaba una tal 2isa -ance, )ue anda detr's de -obyn 9eddesD es muy regordeta y se lo di6e. 2levaba un #alentino blanco, y un chico se acerc( a ella y le ech( %tinta invisible&, )ue desapareci(, pero estoy seguro de )ue si mira a la lu7 se puede notar una ligera mancha. /reo )ue ese vestido est' arruinado.

+iernes 5 de seAtie#$re% &'(5

/om con .ruman. No bebi( nada y estuvo muy aburrido. 3o pagu la comida por)ue l tena todo el aspecto de no tener un duro 8IM\;. 2e grab, le hice ,otos y luego nos ,uimos a su banco, el 5idland :an". :ob 5ac:ride se ,ue a casa por)ue tena alergia. 5ientras and'bamos 6untos, alguien di6o< %Z5ira, dos leyendas vivientes[&. Cn el banco, .ruman sac( R.MMM d(lares en e,ectivo en billetes de cincuenta, y el tipo del banco le pregunt( si estaba seguro de lo )ue haca, por)ue haca ocho meses haba sacado NR.MMM en billetes de cien y los haba perdido. .ruman tena en su cuenta corriente =I.MMM d(lares y ==.MMM en su cartilla. Eac( =M.MMM de la cartilla y los trans,iri( a la cuenta, )ue se )ued( con NI.MMM. 1 sea )ue tiene dinero, sigue entrando dinero. 2uego dimos un paseo, pero se puso a llover. Ee nos acerc( esa chica de -adcli,,e )ue traba6a en la pelcula de :rian 4ePalma, y nos di6o )ue se sentira muy honrada si le de6'bamos )ue nos prestara su paraguas. Anduvimos un rato con ella. Do#in4o &7 de seAtie#$re% &'(5

-ecog a :ob y nos acercamos al $.N. Pla7a con los perros. 2os perros hicieron todo el camino andando. 3o estaba sorprendido, les encanta. .ruman segua sin beber y, por tanto, muy aburrido. Cstaba con un tipo de /ali,ornia )ue llevaba pantalones va)ueros. No soporto a la gente de cintura ancha con va)ueros. .ruman me haba dicho )ue comeramos caviar con patatas, pero haba una )uiche bastante mala. .ruman estaba escuchando msica, creo )ue 4onna Eummer. Cl to de /ali,ornia tena porros y l, :ob y .ruman, ,umaron. .ruman di6o )ue despus de ,umarse el porro estara m's simp'tico e interesante, pero no ,ue as. 3o habl de la mueca %9ay :ob&. -obert *ayes tena una en la actory. Cs una mueca )ue sale de un retrete, lleva un pendiente, gargantilla, camisa a cuadros, va)ueros, bolso y una polla enorme. Eupongo )ue comet un error por)ue all todos se llamaban :ob. Pero si alguna ve7 le )uieres regalar algo a alguien c(mprale eso, es muy divertido. 8,nes && de seAtie#$re% &'(5

#ino -upert a la o,icina. .raba6amos en las *ruits, en los %paisa6es& y en las Goyas. /atherine llam( desde +iva. Cstaba muy nerviosa por)ue tena )ue comer con 4el,ina -atta77i, )ue an traba6a en +i2ing, para intentar sacarle ideas. /atherine lo aprovecha todo. Ah, se me haba olvidado contar )ue el s'bado mi casa se estremeci(. Pusieron una bomba en la emba6ada cubana, )ue est' en la calle Eesenta y siete, entre la Ouinta y 5adison. /uando me asom a la ventana vi a la chica de 3E2 )ue lleva el pelo cortado al cepillo y a su novio, )ue estaba desnudo y no est' nada mal, asomados a la ventana del edi,icio de en,rente. Martes & de seAtie#$re% &'(5

*e descubierto )ue Archie y Amos est'n llenos de pulgas. 3o pensaba )ue a m me haban picado los mos)uitos y, claro, eran pulgas. 2es he puesto un collar antiparasitario y yo debera llevar tambin uno. /,e"es &! de seAtie#$re% &'(5

5e encontr con :arry 2andau. Cs ,ant'stico )ue haya de6ado de llamarme a todas horas. :ob le di6o )ue yo estaba en,adado con l y, curiosamente, de6( de llamarme. 3o creo )ue es de pi(n ,i6o, pero si alguien le dice %.ran)uil7ate&, entonces se olvida y de6a de molestar. Etevie se lo di6o una ve7, y supongo )ue se lo habr' dicho mucha otra gente. uimos a casa de *alston y all cogimos unas limusinas para ir al Etu-dio RL a la ,iesta de cumpleaos del doctor 9iller. *aba una tarta con una 6eringuilla >risas; )ue deca< %4r. eelgood& 84octor Ealud;. 5e encontr con :arbara Allen, )ue se estaba muriendo de risa. 5e cont( )ue acababa de estar arriba, en la terra7a, con uno de los hi6os de -obert Gennedy !ese )ue es igual de dent(n )ue su padre!, y l haba sacado un porro. Pero cuando encendi( la cerilla, se detuvo, mir( a :arbara a los o6os y le di6o< %/uando miro una llama veo la cara de mi to&. 3a sabes, el rollo de la 2lama Cterna. 5e largu y el mat(n de la entrada me pidi( un ta+i. Ouise darle =M d(lares pero no los acept( 8ta+i N,RM\;. S3$ado &) de seAtie#$re% &'(5

ui andando hasta la es)uina por)ue haba )uedado con :ob y 0oanne du Pont, y con Paul 0en"ins. uimos en coche hasta NeF -ochelle, donde se celebraba la ,iesta de cumpleaos de 5r. Gluge, el presidente de 5etromedia. .odos los )ue estaban all eran muy muy ricos. 2a casa estaba en la playa y estaba pintada de amarillo. .enan un entoldado para la comida y otro para bailar. *aba mucho personal de seguridad. 5e sent 6unto a una seora )ue me di6o )ue le dola un dedo y yo le suger )ue )ui7' ,uese un %padrastro&. Cra muy antip'tica. 5e di6o )ue era %5rs. 9oldenson& y cuando le pregunt )uin era, me contest(< %Ei usted no lo sabe, no voy a ser yo )uien se lo diga&. Ee lo pregunt de otra manera, y me di6o< %$sted debera saberlo, Ppor )u iba a decrselo yoQ&. 5's tarde me enter de )ue su marido era uno de los presidentes de la A:/, 2eonard 9oldenson. Pero ella era tan abominable )ue no le habl durante el resto de la noche. 2uego vino :ob a buscarme y me di6o )ue 5rs. Potam"in, 2uba, )ue se ocupa de la publicidad en televisi(n de la Potam"in /adillac, se mora de ganas de conocerme, y nos acercamos a ella. Cstaba :ert Par"s y yo me e+cit mucho, a :ob y a m nos haban puesto en su mesa. Cmpec a hablar con 5rs. :ert Par"s. Clla era una ,resca, me puso las tetas encima. /omo :ob vio )ue yo estaba en apuros, se acerc( y la rode( con el bra7o para distraerla. 3 ella le dio un pelli7co en el culo. /uando :ert vio )ue ella se estaba poniendo caliente, le di6o< %#amos a bailar, cario&. 3o creo )ue todos los )ue estaban all eran gente importante, ricos y puritanos, otra estirpe. .odos vie6os ricos. 3 atractivas 6ovencitas )ue contrastaban con esas antiguallas. Cmpe7aron a servir el desayuno a la =<MM. *aba gigantescas caracolas marinas hechas de hielo. :ob me di6o )ue todo el mundo )uera )ue yo le hiciera un retrato, pero como estaba tan borracho no le hice caso. 8,nes &5 de seAtie#$re% &'(5

5e levant temprano. 4orm vestido para )ue no me picasen las pulgas. .engo unas cuarenta picaduras por todo el cuerpo y son de distintos das. Ouin sabe cu'ndo desaparecer'n. No hemos sabido nada de 4oug /hristmas. Ei no nos paga, no pienso ir maana a /ali,ornia. Martes &' de seAtie#$re% &'(5

4istribuimos los Interviews por la maana. 2lam( #incent y nos pregunt( si 4oug /hristmas nos haba enviado el che)ue, pero no lo haba hecho. red le llam( por tel,ono y le amena7( con no ir a /ali,ornia. 1 sea, estamos a mircoles por la maana y todav)a no s si voy a coger el avi(n de las =N<MM o no. No s )u hacer. Mircoles 7 de seAtie#$re% &'(5* N,e"a .ork-8os An4eles

Cstuvimos esperando toda la maana para ver si nos llegaba el che)ue de 4oug /hristmas e bamos a /ali,ornia. /omo no lleg(, no cogimos el avi(n del medioda. Pero 6usto despus de las =N<MM, apareci( el che)ue, el ch(,er me llev( al ?IM, recogimos a red y nos ,uimos a NeFar". Cl conductor era un encanto 8propina =M\;. Cl avi(n sali( puntual. Cn realidad, bamos para asistir a una cena )ue organi7aba 5arcia Weisman, o sea )ue nos perderamos la glamourosa ,iesta )ue daban los de 1pium de 3E2 en una barca7a china, en el muelle de la Eouth Etreet, en el centro. Nos inscribimos en el *otel 2HCrmitage. Cs un sitio para gente )ue )uiera pasar desapercibida. Ei tienes un lo, es el lugar per,ecto. No tiene vestbulo y en cierto modo es bastante chic. .odo es muy elegante. /uando recoges la llave de la habitaci(n te dan tambin una combinaci(n de cuatro nmeros. 2a ma era ==== y la de red NNNN. /,e"es & de seAtie#$re% &'(5* 8os An4eles

uimos al 9etty 5useum. ue emocionante. .enan una reproducci(n de un edi,icio de Atalia )ue an no ha sido e+cavado. Eaben d(nde est', pero hay otro edi,icio encima. /ompr un libro de pintura 8=B\;. :ob lleg( a 2os Angeles y nos cont( c(mo haba sido la ,iesta de 1pium de 3E2. 2uego lleg( 0oan Ouinn con el pelo ,ucsia y montones de amatistas a 6uego. iorucci nos envi( una limusina como agradecimiento por asistir a su inauguraci(n. uimos primero a recoger a $rsula Andress. Cst' en casa de 2inda Cvans. 2a casa es muy grande, estilo campia inglesa, con piscina y pista de tenis. $rsula llevaba un pauelo de 3E2 por encima de la escayola de su bra7o roto. Cstaba haciendo sur, en 5alib con -yan 1HNeal cuando por culpa del hurac'n Norman, el

bra7o se le sali( del sitio. 0oan nos cont( en secreto )ue en 2os Angeles, todo el mundo comentaba si no habra sido el hurac'n -yan. Nos ,uimos a iorucci y nos encontramos con -onnie 2evin, Eusan Pile y .ere .ereba. Eusan nos di6o )ue se haba suspendido la ,iesta, pero pensamos )ue era broma y empe7amos a salir de la limusina. $n pasma nos hi7o volver a meternos y nos di6o )ue est'bamos blo)ueando el tr'nsito, )ue la ,iesta se haba suspendido por orden del departamento de bomberos de :everly *ills. $n travesti nos pas( por la ventanilla unas tar6etas de visita. #olvimos al hotel, yo me ,ui con Eue 5engers y los dem's se )uedaron esperando la llamada de 5ic" 0agger. Eue est' otra ve7 muy gorda y, 4ios mo, su comportamiento es superme7)uino. /omo no habamos cenado, me sugiri( )ue nos par'semos en un :urger Ging mientras bamos a casa de 4iana -oss. Cs surrealista. .ienes )ue hablar con una m')uina para pedirlo. Clla pidi( un Whopper doble, pero luego se )ued( muy preocupada por)ue dos hamburguesas separadas le hubieran salido m's baratas. Eue trataba al ch(,er como si ,uera una mierda, pero yo s )ue si le hubiera hecho el m's ligero comentario, no me habra vuelto a dirigir la palabra. 5e cont( )ue haba presentado a Asabella -ossellini y a 5artin Ecorsese y )ue ahora llevaban dos meses viviendo 6untos. 1dia a 0erry *all por)ue 0erry le di6o a :ob Weiner )ue Eue )uera tomarse un 'cido con .himothy 2eary. %Ouin se creer'n )ue soooy.& /omo si eso hubiera arruinado su reputaci(n. Cs una ordinaria. 4ios mo. 2legamos a los camerinos y di6o< %Eoy la agente de 5iss -oss&. $n camarerito encantador estaba sirviendo unas alb(ndigas. Eue di6o< %Ei hubiera sabido )ue haba alb(ndigas no hubiera entrado en el :urger Ging&. 5e emborrach bastante bebiendo Etolichnaya a palo seco. Eue me cont( )ue haba estado persiguiendo a 0ohn .ravolta, para representarle, pero l le record( )ue ella le haba recha7ado cuando l actuaba en televisi(n, en el programa Wel ome 3a 2" ,otter. Clla ya no se acordaba. Pero luego, sigui( dicindome, una noche se acord( cuando estaba sentada en un retrete. 2uego sali( 4iana -oss con un aspecto adorable. 2e encant( verme y me bes( emocionada. Eali( al escenario. Ee tom( un ca, con un poco de coac antes de empe7ar. Cst'bamos sentados en la sptima ,ila. An,iteatro universal. Apareca un avi(n con unas luces )ue decan< %:ienvenidos a mi espect'culo&. *aba rayos l'ser en el escenario. Clla sali( de una gran pantalla y descendi( por una escalera muy elegante. Eu hermano es una monada. 5e gustara hacerle una ,oto para Interview. 5e cont( )ue la

idea de su espect'culo la haba sacado de la ,oto )ue le hicimos en Interview, en la )ue unos tipos la ba6aban por la escalera en volandas. 4iana no me di6o nada de su portada, y supongo )ue es por)ue en la ,oto pareca muy negra. Al ,inal del shoF hi7o un nmero de Wi% y pidi( disculpas por)ue tocaron la msica demasiado lenta< %Perd(n, pblico&, pero no tendra )ue haber dicho nada por)ue nadie not( la di,erencia. 4espus, en los camerinos, 4iana se puso a llorar. Ouera ensayar otra ve7 al da siguiente. 2uego :erry 9ordy y 4iana tuvieron una pelea. Cl le di6o )ue no pensaba tirar el dinero en otro ensayo. 4iana )uera )ue Eue se pusiera de su parte, pero eso no era competencia de Eue y me di6o< %Oue se vayan al in,ierno&. +iernes de seAtie#$re% &'(5* 8os An4eles

#olvimos a iorucci. Csta ve7 s hubo inauguraci(n. *aba J.MMM chicos en la calle vestidos de todas las ,ormas de pun" posibles, pero el pun" de 2os Angeles es muy limpio. Nos empu6aron entre la muchedumbre, como en el Etudio RL en una gran noche. 3o me puse detr's de un mostrador donde tenan JMM e6emplares de Interview y los ,irm todos. $n actor de 0a) es, 2evar :urton, pidi( uno. Cstaba cubierto de sudor de tanto bailar. *aban convertido la ,iesta en una discoteca. S3$ado 6 de seAtie#$re% &'(5* 8os An4eles

#ino a recogernos Wendy Etar" para ir a #enice. uimos a la Ace 9allery para mi e+posici(n Torso. *aca un da precioso y soleado, JI grados, pero tiempo seco. 2a e+posici(n tena muy buena pinta< pollas, coos y culos. .enan preparados =.MMM Interviews para regalar. 5e hicieron dos entrevistas. $na los de Connoisseur y otra los de RM- iety West. Wendy hi7o las entrevistas conmigo. red estaba muy gracioso y cont( la mentira de )ue la vagina depilada de los cuadros era la de Wendy. 2uego ,uimos a casa de Polly :ergen en *olmby *ills. 2a casa de Polly es muy moderna y est' muy bien decorada. *aba Ar hite tural Digest) por todas partes. Eu vestidor parece una tienda de ropa, con percheros de blusas, ,aldas, vestidos, tra6es de nocheS .iene un telescopio para mirar las estrellas y lo utili7a para mirar a las estrellas de

cine en sus casas. Cstuvimos mirando la casa de 4anny .homas, al otro lado del ca(n, pero all no pasaba nada, s(lo unos cuantos geranios creciendo. #olvimos a nuestro chiringo 8t del servicio de habitaciones con la propina J\, desayuno N\;. Wendy llam( por tel,ono a Etan 4ragoti para invitarle a la inauguraci(n. Etan est' muy triste por)ue /heryl .iegs se ha largado a A,rica con Peter :eard. 4espus lleg( la hora de ir a por 0ulia Ecorsese. Clla le di6o a red por tel,ono )ue no tra6ese ninguna droga, por)ue est' intentando llevar una vida m's sana. uimos a casa de 0ulia y todo el mundo estaba sentado ,umando porros. .ony y :erry Per"ins, iroo7 ]ahedi y su novia, y un mont(n de 6(venes escritores y compositores. .ony nos pregunt( c(mo le iba a /hris 5a"os, di6o )ue /hris era un chapero pero tan seductor, )ue acababas rindindote a su encanto. 5e pregunt( )u me pareca 2HCrmitage. 3o le di6e )ue era un sitio bastante tran)uilo para ir con un ligue. 3 l me di6o< %PPero podras ir con dosQ.& 4oug /hristmas nos cont( )ue -onnie 2evin se haba llevado a un amigo para entretener al conser6e mientras l se meta dentro, )uitaba uno de mis lien7os del marco, se lo enrollaba deba6o del bra7o y volva a salir a la calle. 2uego tuvo el valor de intentar vendrselo a la galera. 2o denunciaron a la polica y les di6eron )ue tena una ,icha de un "il(metro de largo. Cl e)uipa6e de red para el via6e consista s(lo en unas camisas )ue se haba comprado en 2ondres !tan largas )ue parecan tnicas indias!, y Eue 5engers le di6o< %Cn Nueva 3or" te peinas con gomina, llevas tra6es bonitos y ,ant'sticas corbatas, y en 2os Angeles vas sin cha)ueta, con la camisa ,uera, sin corbataS .e cono7co. Eeguro )ue has pensado< T3a voy bien para estos 6udos de *ollyFoodU&. Do#in4o ! de seAtie#$re% &'(5* 8os An4eles

uimos a recoger a $rsula Andress y nos llegamos hasta el #enice. All me trag( la multitud. 5arisa llevaba una boina de lente6uelas doradas, una cha)ueta tambin con lente6uelas doradas y unos pantalones negros muy a6ustados !se le notaba el coo!, y su hermana :erry llevaba un vestido de algod(n a7ul a rayas blancas. Eue llevaba un vestido rosa ,uerte y con vuelo. *aba tres mil, no, cinco mil personas. .odo estaba muy organi7ado y a m me metieron en un coche r'pidamente y me llevaron al restaurante -oberts, donde era la ,iesta. Cstaba en la playa.

#ino un tipo y me di6o )ue tena la polla m's grande de 2os Angeles, as )ue yo me o,rec a ,irm'rsela y 5arisa se e+cit( tanto )ue se agach( a mirarla y se )uem( el pelo con una vela, ,ue un castigo divino. Gen *arrison estaba en la inauguraci(n, pero se perdi( entre la multitud. Eue se mora de ganas de conocerle. .odo el mundo se mora de ganas de conocerle por)ue haban visto su enorme polla en mi e+posici(n. 8,nes 0 de seAtie#$re% &'(5* 8os An4eles-N,e"a .ork

2leg( de Nueva 3or" el nuevo Interview. 2a columna de ran era tan aburrida )ue le di6e a :ob )ue tenamos )ue despedirla. Nos peleamos. 2uego Wendy nos recogi( y nos llev( a 9iorgioHs, en :everly *ills, para vender publicidad. red y 9ale *ayman son los dueos y estaban encantados de conocerme. #enden 6ersis de pico pero de vis(n y yo di6e< %1h, me encantara tener uno&. 3 l di6o< %.e lo vendo a precio de coste&. 5e di cuenta de )ue haba metido la pata y di6e< %1h, no, no, no. 3a me lo comprar la pr(+ima ve7 )ue venga&. 0ohnny /asablancas se estaba inscribiendo en el hotel y a,uera haba una pandilla de rasta,aris por)ue :ob 5arley tambin estaba en el hotel 8propinas a las camareras JM\, a los conser6es NM\, a los botones =M\, al ch(,er de la limusina =M\, al portero R\, revistas para el avi(n =L,RM\;. Cl avi(n estuvo parado en la pista de aterri7a6e cinco horas, esperando a )ue arreglasen el dep(sito de combustible. 5ientras tanto, s(lo se hablaba del accidente areo )ue haba habido a)uella maana en Ean 4iego y en el )ue haban muerto =RM personas. Martes ) de seAtie#$re% &'(5

4e6 a red en casa. .ruman vino a la actory a las J<MM para las ,otos de la portada de Navidad del /igh Times conmigo. .ruman lleg( temprano, a las N<JM. Cn la parte de atr's, :ob 5ac:ride se me( en uno de mis cuadros de la serie 4iss. .odo el rato se acercaba a ver si haban cambiado los colores. .ruman le habl( a :rigid del sitio donde se desinto+ic(, y ella le interrog( por)ue su hermana -ichie tambin est' all. Paul 5orrissey estaba deprimido. .ruman y l se pasaron la tarde hablando de guiones y cosas por el estilo. .oni lleg( cuatro horas tarde.

.raa un vestido de Eanta para m, y un vestido de nia para .ruman. .ruman no estaba de humor para travestirse y di6o )ue ya iba vestido de niAito. Cstaba muy borracho y abra7aba a todo el mundo. .ruman le estaba pidiendo una copa a :rigid y dicindole )ue no se lo contara a :ob. Clla le haba pescado en la cocina bebiendo a escondidas. -onnie intent( ma)uillarlos como a chicas, pero mi ma)uilla6e no ,uncionaba, no tena sentido, yo tena demasiados granos. Mircoles ( de seAtie#$re% &'(5

#inieron unos ,ot(gra,os alemanes. -upert vino a ayudarme con los dibu6os de *ruit. Plan de la tarde< R<JM #er a -oberta di /amerino en el %N=&. I<MM :arneys para lo de 9iorgio Armani I<JM 515A, aniversario del 0olling Stone B<MM /(ctel en casa de /ynthia Phipps ?<LR /ena en 2a Petite erme =M<JM iesta de 0oe Cula ==<MM /asa de *alston =N<MM iesta ben,ica para animales en el Etudio RL =<MM lamingo, concurso de tetas para el )ue #ctor me haba con seguido una entrada. /,e"es 5 de seAtie#$re% &'(5

:ob estaba muy malhumorado por)ue el mdico le haba dicho )ue no poda beber m's. Ahora le aburre todo el mundo. Cs un poco anticuado. E(lo se anima cuando hay reale7a a su alrededor. Cs tan malo como red.

S3$ado 67 de seAtie#$re% &'(5

5e ,ui a casa y me recogi( la limusina para ir a la proyecci(n de Camino del Sur, dirigida por 0ac" Nicholson e interpretada por 0ac" Nicholson y Ara 9allant. Cra a)uella pelcula para la )ue :arbara hi7o una prueba. 2a pelcula era una comedia ligera, no deca nada. Al principio est' bien y te crees )ue va a pasar algo, pero luego no pasa nada. Csa nueva chica, 5ary Eteenburgen, no est' mal. No es muy guapa, pero lo hace bien. Ee parece un poco a An6elica y supongo )ue la cogi( por eso. .endra )ue haber cogido a An6elica, pero era cuando haba problemas con -yan 1HNeal. Cl otro da estaba pensando en el cine publicitario y en el cine como arte, y he llegado a una conclusi(n< la publicidad apesta. Cn cuanto algo se convierte en publicidad para un mercado de masas, apesta. 3a s )ue siempre he dicho )ue mis pelculas ,avoritas son cosas como< .l otro lado de la mediano he o B3etsyC >La saga de los /ardeman,; pero supongo )ueS he cambiado de opini(n. *ay )ue hacer cosas )ue la gente media no entienda por)ue sas son las cosas buenas de verdad. 3 aun)ue las pelculas e+tran6eras pseudoartsticas sean muy aburridas, por lo menos intentan hacer algo creativo. As )ue voy a empe7ar a ir al NeF 3or"er y a ver pelculas raras otra ve7. 5e estoy perdiendo muchas cosas yendo a tantas ,iestas. Cstaba un poco borracho y me acer)u a 0ac" y le di6e )ue me encantaba su pelcula, por)ue red me haba dicho )ue a la gente realmente le importa )ue le digas esas cosas. 4espus, /atherine y yo nos ,uimos a ese sitio de la calle /incuenta y cuatro )ue se anuncia como %4esnudos masculinos y ,emeninos&. .odo eran chicas desnudas, sentadas en una mesa como de ban)uete y con los tos del pblico sentados a su alrededor. Cra surrealista. 2es ponan las tetas y el culo a unos centmetros de sus caras y ellos estaban all sentados como 7ombis. *aba un letrero )ue deca< %No tocar&. 3 una de las putas se me )ued( mirando y di6o< %1h 4ios mo, oh 4ios mo&. 2uego las chicas se acercaron y una me di6o< %P5e invitar's a una copaQ&. 3 la invit. No saba >risas; )ue la copa era a ?,RM d(lares. 2uego vinieron m's chicas y me hicieron sentirme muy bien, me senta como si ,uera normal. 5e di6eron )ue subiera arriba, )ue all me lo pasara muy, muy, muy bien. POu crees )ue haba arribaQ PEera all donde lo hacanQ 2a mu6er le di6o a /atherine )ue ella tambin se lo pasara bien arriba. Antentaba lig'rsela. 2es pagu las copas a las

dem's chicas, as )ue ,ueron ?,RM + J, m's R d(lares de propina 8JM,RM d(lares;. 3 luego ?,RM d(lares + ?, m's NM 8??\;. *asta )ue se me acab( el dinero. Nos ,uimos y entramos en la puerta de al lado a ver una pelcula gay porno. /atherine )uera verla. Cra la tpica pelcula desordenada y muy rara. Cstuvimos s(lo die7 minutos 8ta+i J\;. Do#in4o & de oct,$re% &'(5

:rigid y yo hablamos de los vie6os tiempos. Clla empe7( con las an,etaminas a los veintitrs aos. PNo es increbleQ Pinsalo bien, veintitrs aos. 2uego nos pusimos a ver The =shers en la tele. Nos llamamos unas cinco veces. 0aclyn Emith es ,ant'stica. Pusieron tambin su anuncio de champ. 8,nes de oct,$re% &'(5

4oug /hristmas )uiere )ue e+pongamos los cuadros de la serie 4iss en Pars despus de )ue vayamos a 4inamarca, o sea )ue tendr )ue beber m's y mear m's. Ahora puedo hacerme dos al da. 3 red me di6o )ue los colocase de dos en dos, )ue parecan m's interesantes. 8,nes ' de oct,$re% &'(5* Par;s

uimos a la ,iesta de 2oulou de la alaise. Cstaba Ehirley 9old,arb, )ue ha superado el c'ncer. Ahora pesa cuarenta y ocho "ilos pero haba llegado a pesar treinta y cinco. E(lo ha perdido un poco de pelo por culpa de la )uimioterapia. #uelve a ser tan odiosa como siempre y ahora est' me6or, la gente la vuelve a tratar mal. Cstaba su marido. 5e hubiera encantado tener el magneto,(n para grabarla. Cstaba muy contenta, tena un buen aspecto. 2oulou se ha comprado un dple+ con terra7a. *aba una tarta de cumpleaos, pero no la prob. Cstaba demasiado absorto con Ehirley. Martes &7 de oct,$re% &'(5* Par;s

Cl /lub Eept nos invit( a una cena privada 8ch(,er LM\;. 2legamos all. :ette 5idler nos haba reservado la mesa. #i a Asabelle Ad6ani, )ue estaba muy guapa. Cntr( :ette y recibi( una ovaci(n. 5e vio y me

tendi( la mano para )ue se la besara. 2e di6e )ue la haba echado de menos en /openhague y ella me di6o )ue ya saba c(mo haba ido todo. Antent hablar con ella, pero me recuerda mucho a ran 2eboFit7. Parece )ue tenga miedo de )ue le vayas a robar sus ideas. No hicimos buenas migas. Cstaba #alentino. :ette y l estuvieron charlando. Clla le pregunt( c(mo iba la venta de shmatta, )ue )u se compraba 0ac"ie 1., )ue )uera cuatro y )ue cu'l era el nuevo loo2. Clla siempre contesta al estilo de Eophie .uc"er. 2uego se ,ue y la ,iesta continu(. /,e"es & de oct,$re% &'(5* N,e"a .ork

uimos al estudio de :ob 5ac:ride y adivina d(nde est'< Zen el JJ de $nion E)uare 1este[ ZCn el dcimo piso[ 5e dio bastante angustia ir all y subir en el ascensor hasta el mismo piso en el )ue estaba Interview. :ob tiene su estudio en la puerta de al lado. ue una tontera no haber comprado el edi,icio por demasiado pe)ueo, por)ue Interview podra haber ocupado los cuatro pisos. Einceramente, me gusta lo )ue hace :ob. Eon esculturas de madera. .ruman estaba dando saltitos por all. No s si sigue bebiendo o no. -ecibimos una llamada, una llamada )ue yo no )uera recibir. 4ecan )ue tenamos )ue ir a Pars la semana pr(+ima, el viernes NM, para la e+posici(n de los cuadros de la serie 4iss. 4e6 a :ob en Par" a las B<MM 8J,NM\;. 2a polica acababa de detener a Eid #icious por haber apualado hasta la muerte a su agentenovia de veintin aos en el /helsea *otel. 3 luego vi las noticias y 5r. :ard deca< %1h s, beban muchsimo y llegaban muy tardeS&. 4e6an entrar all a todo el mundo. Cse hotel es muy peligroso. 5atan a alguien al menos una ve7 a la semana. 3o estaba muy cansado y me )ued en casa. 4ibu6 un poco, traba6, vi la televisi(n y me ech una siesta. 2uego se dispar( la alarma y me daba miedo ba6ar a mirar, pero al ,inal me arm de valor, cog a Archie en bra7os y ba6 a la cocina. Pero no haba nada. #i la televisi(n con la sensaci(n de )ue haba alguien en la casa. Su propio infierno. Cs buensimo cuando :rando 4e Wilde pisa la ,oto de Warren :eatty y Angela 2ansbury la coge y la estrecha contra s. P.e acuerdasQ POuin era el guionista de esa pelculaQ P ue ese )ue se pareca a .ennessee Williams y )ue se suicid(Q Cl )ue escribi( 4i ni S Ange. Do#in4o &0 de oct,$re% &'(5

-ecog a :ob y ,uimos en ta+i a comer al $.N.Pla7a 8N\;. .ruman estaba en la cocina. 4i6o )ue estaba cocinando, pero yo creo )ue todo era comprado. *aca calor de verdad en la cocina, el horno estaba encendido y entraba el sol a raudales, pero no haba nada cocindose. 3o creo )ue l estaba bebiendo y fingiendo )ue cocinaba. *aba una botella de Etolichnaya en la nevera. 2e o,reci( a :ob, )ue tuvo )ue recha7arlo, e insisti( en )ue yo tomase un poco, cogi( uno de esos vasos grandes de vino, llen( tres cuartas partes y aadi( una pi7ca de naran6ada. 3o lo cog pero me limit a sostenerlo. ui a la otra habitaci(n y estuve hablando de escultura con :ob 5ac:ride, pero de ve7 en cuando volva a la cocina a vigilar a .ruman. .ena unos cuantos tomates por all encima. 5e ense( un pastel )ue, segn di6o, haba hecho l, pero yo no me lo creo. /reo )ue lo haba comprado por)ue tena un cart(n deba6o, pero me de6( hacerle una ,oto sostenindolo como si lo hubiera hecho l. 5e habl( de lo buen cocinero )ue era y me di6o )ue la noche antes haba hecho ternera asada. 4e ve7 en cuando me robaba un poco de mi copa. Eirvi( sopa con 6udas pintas e insisti( en )ue haba )ue servirlas tibias, pero despus de tanto cocinar el caldo estaba ,ro. .ena un aspecto gris'ceo. 3o no com nada, pero a :ob 8/olacello; le pareci( buensimo. 3o tir el caldo de 6udas al Fater, nadie me vio. 4i una vuelta por el apartamento antes de entrar en el cuarto de bao a tirar la sopa y nadie se dio cuenta. .ruman estaba cada ve7 m's cargado. 2e estuve grabando toda la tarde. Nos cont( )ue una noche haba ido al lamingo con 2i7a y Etevie. *aba uno de esos espect'culos er(ticos con chicos en6aulados. Cntraron en la o,icina del dueo, )ue era un tipo de aspecto muy ,ormal y unos treinta y cinco aos, y .ruman le pregunt(< %PPara )u ha montado este sitioQ&. 3 antes de darnos la respuesta del tipo, .ruman nos mir( para picarnos la curiosidad y di6o< %Csta es la me6or parte de la historia&. 2uego aadi(< %Cl tipo me mira y me dice< TA veces estoy salidoU&. .ruman no de6( de repetirlo rindose durante toda la tarde 8ta+i N\;. 8,nes &) de oct,$re% &'(5

Cstaba invitado a cenar a 2e Premier por la hi6a de :runo Pagliai, el hombre )ue se ha casado con 5erle 1beron, 5arie-0os Pagliai 8ta+i a la parte alta. 4e6 en su casa a -upert y a .odd, L,RM\;. 2a invitaci(n deca a las ?<JM. Pens )ue primero habra unas copas, me tom mi tiempo y llegu a las ><MM. Pas bastante vergVen7a por)ue, cuando llegu, todo el mundo estaba sentado. 5arie-0os tema )ue yo no apareciese. Cstaban AndreF 3oung y su mu6er.

2o m's interesante !desde )ue ella me lo cont( no pude pensar en otra cosa!, eran los perros de 5arie-0os. Clla me haba hablado de unos scotties, uno blanco y otro negro, y me con,es( )ue el negro era scottie de verdad, pero )ue el blanco era un simple perro aun)ue lo hacan pasar por scottie. *aba hecho )ue le cortaran el pelo como a un scottie, por)ue era algo )ue le haca mucha ilusi(n. 2a cena era en honor de :runo, el padre de 5arie, pero no vino por)ue llova. Martes &( de oct,$re% &'(5

5e pas toda la noche con 4olly Parton. Ahora es una chica *alston, est' ba6o su tutela. #inieron a recogernos uno de los .hurn und .a+is y Pierre de 5alleray para ir a cenar al :allatoHs, en el centro. .a+is se emborrach( y nos cont( un mont(n de historias. Cs el to m's rico de Alemania. .iene un cuerpo muy grande y una cara regordeta. Cs bastante mayor. Nos cont( )ue unos negros se acercaron a su hotel y empe7aron a seguirle con un bate de bisbol llam'ndole maricona. Cl se dio la vuelta y les di6o< %Ch, negros&, o algo as. 3 ellos se )uedaron tan at(nitos )ue se largaron. 4eca )ue hay )ue de,enderse para sobrevivir. uimos a casa de *alston y all estaba 4olly con un vestido horroroso, un *alston horrible. Cst' muy gorda, le encanta comer. /,e"es &' de oct,$re% &'(5

#i por televisi(n a Eteve 5artin en el Donahue Show. Cstaba muy bien. 5e pregunto si haba pedido )ue s(lo le sacaran ese 'ngulo. /,e"es ) de oct,$re% &'(5

Cl conductor de nuestra limusina nos ense( un recorte de peri(dico en el )ue sala l. 2e haban acusado de secuestrar al gato del dueo de un bar )ue era igual )ue 5orris el 9ato, )ue acababa de morir. Cl bar haba estado en la Novena Avenida en los aos cincuenta. Cl ch(,er di6o )ue se haba limitado a darle de comer al gato y luego le haba de6ado irse como siempre, pero esta ve7 el gato no volvi( al bar, y

el dueo le acus( de intentar venderlo como sustituto de 5orris. Cl 6urado deliber( durante tres horas y luego le declararon inocente. Cl se senta como una celebridad. S3$ado 5 de oct,$re% &'(5

2lam( .homas Ammann, )ue est' viviendo en casa de red. uimos a /hristieHs a coger unos cuantos cat'logos, por)ue vendan algunos de mis antiguos cuadros. Cran de :ill /ecil, )ue se ha matado en un accidente de coche. Eu ,amilia se dedicaba al negocio de las antigVedades americanas. As ,ue como yo empec a coleccionar antigVedades americanas. 5i primera vitrina se la compr a ellos y ahora est' en la o,icina de Interview. Cs donde guardo los l'pices y la cola de contacto 8cat'logos I\, NN\, ?\, =M\;. #ictor me di6o )ue *alston me haba estado buscando para invitarme a la ,iesta ben,ica de 0ohn Warner )ue organi7aba a)uella noche 2i7 .aylor Warner. 2i7 estaba muy gorda pero muy guapa. Cstaba tambin /hen, su secretaria. Pero 0ohn Warner no apareci(. 2i7 estaba decepcionada por lo horrorosa )ue estaba resultando la ,iesta. *alston le di6o )ue l le hubiera dado los =M.MMM d(lares sin m's, si eso era lo )ue pretenda con la ,iesta. $n mdico prestigioso, )ue di6o haberme conocido haca tres aos en /ali,ornia, se acerc( a hablar conmigo. 5e di6o )ue se pasaba el da ,ollando y )ue se corra hasta siete veces. 3o no saba por )u me lo contaba. 5e pregunt( cu'ntos aos tena y le di6e )ue treinta y cinco. Cl me di6o )ue pareca )ue tuviera cuarenta y cinco. 5e di6o >risas; )ue si iba a su consulta podra lograr el aspecto %de una persona normal de treinta y cinco aos& por)ue l se ocupara de mi alimentaci(n y esas cosas. Por eso me contaba lo del ,ollar, para )ue pensara )ue yo tambin podra correrme siete veces. 2uego, Aline ran7en, )ue se ocupaba de la ,iesta, decidi( empe7ar con la subasta, pero nadie estaba por comprar nada. .odos llevaban las 6oyas m's pe)ueas )ue se pueden comprar en :ulgari o en cual)uier otro sitio. Aline di6o< %Cste es un cuadro )ue yo hice con toda mi alma. POuin )uiere pu6ar por lQ&. 3 nadie movi( un dedo. inalmente, 2i7 me cogi( del bra7o y me di6o< %Eer' meDor )ue pu6es&, y yo le di6e )ue no, )ue yo )uera pu6ar por las dos entradas para el Etudio RL. 3 al ,inal, 2i7 grit(< %4e acuerdo, me lo )uedar yo&. 3 Aline le di6o< %No, 2i7, t no puedes&. 3 Aline se tir( al suelo llorando, era todo comedia, y la secretaria de 2i7, /hen, di6o )ue ella se lo )uedara, y 2i7 chill(< %No, /hen, t no puedes, t no tienes dinero&. 2ee 9rant era tambin una de las subastadoras y subast( dos dientes, creo )ue de porcelana, por N d(lares. .e aseguro )ue nadie de toda a)uella multitud estaba dispuesto

a comprar ni una sola osa. 1h, pobre 2i7. Aline di6o< %$stedes, los ricos, son bastante me7)uinos&. 2uego se levant( 0ohn /abot 2odge y pronunci( un discurso bastante peculiar por)ue habl( del Cnemigo -o6o, y ,ue muy e+trao. *alston y 2i7 )uedaron en casa del primero. *alston y yo nos ,uimos 6untos a su casa. 2i7 apareci( un poco m's tarde. *alston la invit( a coca y ella se coloc( y se puso muy contenta. 2e di6e< %Cscucha, tienes die7 das hasta las elecciones, b'6ate del pedestal y habla con los negros. Cste rollo de gran seora no ,uncionar'&. 3 ella contest(< %1h, seora, seora, seora&. 3 yo le repli)u< %1ye, si perdis las elecciones y de6as a tu marido, )uiero )ue interpretes una obra de .ruman /apote en :roadFay&. Clla se ech( a rer y se puso en trance, intent( imitar a .ruman /apote, pero no pudo recordar c(mo hablaba. 2uego #ictor y yo nos ,uimos a la cocina y yo le daba patatas ,ritas a 2inda por deba6o de la mesa, cosa )ue no deba hacer, y era divertido. 2uego 2i7 y *alston se pusieron a hablar en plan ntimo en otra habitaci(n, y *alston me cont( despus )ue 0ohn Warner no se la ,olla. 2e di6e< %Cli7abeth&, hay )ue llamarla Cli7abeth, %Cli7abeth, sera ,ant'stico verte en la /asa :lanca&. 3 ella, )ue es un encanto, me di6o< %3o s(lo )uiero ser la mu6er de un senador. P5e imaginas en la /asa :lancaQ P$na 6uda )ue ya se ha casado siete vecesQ&. Do#in4o ' de oct,$re% &'(5

5e levant a las =M<JM, pero en realidad eran las ><JM. *an adelantado la hora. 2uego llam( :ob y me di6o )ue estaba en casa de Averil, y )ue habamos )uedado con 5i"e Nichols y con un tal %doctor Warhol&, y )ue Ni-chols insista en )ue era un primo le6ano mo de Polonia. 3o no )uera ir !no aguanto a 5i"e Nichols!, pero tenamos )ue ir por)ue Ara 9allant lo haba montado todo. Abamos a comer en el /arlyle, pero lo cambiaron por el 2ady AstorHs del centro. ui a la iglesia y luego a recoger a Ara, :ob y Averil 8R\;. /uando llegamos, 5i"e ya se haba marchado. Eu ayudante nos di6o )ue Nichols se haba en,adado por)ue llev'bamos un cuarto de hora de retraso. 4esde luego, hay )ue tener valor para largarse, despus de haberme hecho ir hasta all. Ah, y ,ue horroroso. Cse doctor llam'ndome polaco. 4eletrea su nombre como W-a-r-c-h-o-l. 3 me pregunta si viva solo y cosas por el estilo. Nos invit( a Polonia en septiembre. 5i"e Nichols le

conoci( por)ue colecciona caballos 'rabes, tiene unos ciento veinte en /onnecticut. 3 cuando va en septiembre a la Polonia comunista a comprar m's, este tal doctor Warchol le ayuda. 5e ,ui a la cama temprano. Cstuve hablando con la socia de 0ed en el negocio de la decoraci(n, 0udith *ollander, sobre la restauraci(n de muebles y sobre las peleas )ue ha tenido con 0ed ltimamente. Mircoles & de no"ie#$re% &'(5

.om Eullivan vino para pasarnos Co aine Cowboys en un :etama+. Cl estaba ,umando marihuana y resultaba curioso c(mo ola la o,icina. Paul 5orrissey vio un poco y di6o )ue era demasiado lenta, y :rigid, )ue entraba y sala, di6o lo mismo. A m me gust(. 3 tambin he decidido )ue no acto tan mal. E(lo me de6aron hacer una toma, pero si hubiera podido hacer m's, hubiera )uedado mucho me6or. Pero estaba mucho me6or )ue en %mi primera pelcula&, The Drivers Seat. 3 la msica de Co aine Couuboys era bastante buena. Cs una historia m's bien tonta. $nos tra,icantes arro6an la cocana desde una avioneta, y una criada y una secretaria la encuentran y la roban. .om me di6o )ue hacerla le haba costado >RM.MMM d(lares, pero no lo entiendo, por)ue nadie perteneca al sindicato. #ino Cd Walsh a ensearnos los planos del edi,icio )ue tenemos en la 9reat 0ones Etreet :en 78F<" Andy ompr$ esa asa en el R B de (reat Gones Street" as) omo un edifi io de uatro plantas a la vuelta de la es#uina! Cuando hablamos de este Jltimo de imos BRSQC o Bel 3owery.&.Y 2o vamos a restaurar y luego posiblemente lo al)uilaremos. +iernes 6 de no"ie#$re% &'(5

Cl cuadro de la serie .lvis alcan7( los ?R.MMM d(lares en la subasta del 6ueves en Par"e :ernet. Ee estimaba )ue subira hasta =MM o =NR, un rcord en el mercado del arte contempor'neo. .odd :rassner me di6o )ue el Mao iba por L.MMM d(lares y )ue l subi( hasta R.MMM d(lares y luego lo compr( otra persona. Cstaba emocionadsimo. .homas vino a recogerme con una limusina y nos ,uimos a 2a 9renouille. #i a la seora )ue lleva 2a 9renouille y me di6o )ue se casaba su hi6o. Eu hi6o haba ido a la universidad !al /arnegie .ech! con mi sobrino 0ames, el hi6o de mi hermano Paul. 0ames vive ahora en

Nueva 3or" e intenta llegar a ser un artista, pero yo no pienso ayudarle. Por)ue bueno, nunca me gust( su madre, y estara bueno )ue ahora ayudase al nio. 2e he llevado a 5ontau" varias veces y esS no s. S3$ado ! de no"ie#$re% &'(5

4espus de ver 4latinum cogimos una limusina a la salida del cine 8=R\;. ZAdivina )uin era nuestro ch(,er[ ZCl secuestrador de gatos[ ZCl de hace dos semanas[ 8,nes ) de no"ie#$re% &'(5

#ino -upert y estuvimos traba6ando en la serie (rapes. ui en ta+i al loft de 5a+ime de la alaise, )ue est' en la Ouinta Avenida es)uina con la calle 4iecinueve 8L\;. .odo el mundo haba cenado. Cstaba Eusan :ottomly, Anternational #elvet. .ambin estaban Eao y Patric" 1H*iggins, 0ohn -ichardson, :oa7 5a7or y Amina, )ue venan de un des,ile ben,ico en el Etudio RL. Clla estaba muy guapa. 5e di6o )ue est' escribiendo una obra )ue trata de unos hombres )ue se prostituyen en un bar, y yo le di6e )ue todo el mundo haca lo mismo, y suger )ue ,ueran modelos de alta costura )ue se prostituyeran en un des,ile, me di6o )ue era una gran idea, )ue hara )ue los hombres ,ueran como mu6eres. -ic"y /li,ton me regal( unos pendientes preciosos, unos de esos pe)ueitos tipo 0ohn .ravolta. .ambin estaba el to ese )ue ha hecho una pelcula sobre unos tos )ue se hacan agu6eros en la cabe7a con un taladro, estaba con su novia y los dos se haban agu6ereado la cabe7a. 0ohn me cont( )ue cuando conoci( a :oa7, era el protagonista del primer largometra6e de 1liver Etone. Ee llamaba Mi hael and Mary. :oa7 era 5ichael. 2a rodaban durante los ,ines de semana, y 0ohn di6o )ue pareca una pelcula de /octeau !belle7as por todas partes! y los chicos de la pelcula inhalaban popper para actuar me6or. :oa7 me di6o )ue la haban proyectado en el .halia haca un par de semanas. Eusan :ottomly pareca muy delgada. *a de6ado a su novio en 9ales, deca )ue ya no le aguantaba. Cl )uera tener un hi6o y ella no. Martes ( de no"ie#$re% &'(5

Cra el da de las elecciones. 2a mayora de los sitios estaban cerrados. /atherine llam( por)ue )uera )ue hiciramos algo 6untos. Nos )uedamos en la o,icina hasta las I<JM o las I<LR y luego nos ,uimos al BNR de la Ouinta Avenida, a la -obert 5iller 9allery, a la inauguraci(n de la e+posici(n de 0uan *amilton 8ta+i L\;. /uando llegu, apareci( un to y le entreg( una noti,icaci(n a 0uan. Cra la acusaci(n de una mu6er )ue haba traba6ado para 9eorgia 1HGee,,e durante muchos aos, y )ue deca )ue 0uan estaba conspirando para )uedarse con todos los cuadros de 9eorgia. 4e6 a -upert en la calle Eesenta y seis y ,ui a casa a recomponerme. *aba invitado a salir a los *oveyda !en Ar'n se est'n poniendo muy mal las cosas!, a la chica du Pont y a Paul 0en"ins. 2uego :ob invit( a 2ily Auchincloss, por)ue 4ouglas, su marido, la acaba de de6ar por Gay Gay 2ar"in. uimos al Ouo #adis. 2lamaron por tel,ono a *oveyda y le di6eron )ue las comunicaciones tele,(nicas entre Ar'n, Pars y Nueva 3or" estaban cortadas y el Eha haba re,or7ado los contingentes militares. 2os *oveyda parecan preocupados. Cn una es)uina vimos a .ruman. Cstaba colocando a :arbara Allen con un millonario. Cn realidad, creo )ue era su abogado 6udo o alguien as. 4esde la semana pasada, .ruman es una persona totalmente distinta. P/rees )ue estar'n e+perimentando una nueva droga con lQ 4e verdad, esta semana est' impecable y la semana pasada era un alcoh(lico. Mircoles 5 de no"ie#$re% &'(5

Ahora mismo 4otson -ader est' saliendo en uno de los programas matinales de la tele. Cs horrible. Eiempre he pensado )ue era de la /AA y lo sigo pensando. No le aguanto. Cspera, voy a apagarloS Ah, ahora estoy mucho me6or. 2os c(cteles en casa de .atiana 2iberman son muy divertidos. Cstaba :arbara -ose, sentada con uno de esos vestidos tan caros, pero sigue sin tener ningn estilo. 2e di6e )ue le al)uilaramos a una loca )ue la sacase a pasear por ah y le di6era )u es lo )ue tena )ue comprarse y c(mo combinarlo. 2e di6e< %:ueno, ahora vives en un edi,icio muy chic, :arbara 8en el 9alleria;, ahora tienes )ue intentar pare er m's chic&. Antent ser diplom'tico, pero es imposible ocultar la verdad. /.]. 9uest daba una cena en 2e /ir)ue. Cstaban Gim 4HCstainville y

*elne -ochas. 5e contaron )ue acababan de estar en /ali,ornia y haban recorrido "il(metros hasta las galeras de #enice para ver %arte regional&. 3 cuando llegaron estaba mi e+posici(n porno. Ee hartaron de rer. 2es encant( 3ig Sur. Ah, llam( 4avid Whitney y me di6o )ue se iba a /ali,ornia y )ue Philip 0ohnson le haba sacado un billete de primera. Cl le di6o %Philip, no tendras )ue haberlo hecho, no me haca ,alta&, y Zentonces Philip se lo cambi( por otro turista[ Cn la cena, yo estaba sentado al lado de 4oris 4u"e. Cs ,ant'stica. 4espus de cenar, todo el mundo se iba al Etudio RL. :ob llev( a la mayora de seoras en su limusina plateada y 4oris 4u"e tena una camioneta. Cra muy chic. Nos subimos a ese trasto. /uando llegamos, ella se )uiso marchar, no )uera )ue le sacaran una ,oto. 2a acompa a su coche y luego volv. 5e encontr con el chico de 0ohn Ecribner, -obyn, y tambin 0ames /urley !es un 5ellon!, ese chico tan mono cuyo padre es emba6ador en Arlanda. Cstaba /atherine, )ue no est' muy contenta de su traba6o en +iva. 5e di6o )ue le encantara volver a Interview y aguantar los gritos de :ob y )ue all hacan una docena de reuniones para cada artculo. 2e di6e )ue la acompaaba a casa. Cran las N<MM 8ta+i L\;. +iernes &7 de no"ie#$re% &'(5

#ino Adriana 0ac"son y le hice unas ,otos a ella y a una seora sui7a para un retrato. 9igi se ocup( del ma)uilla6e. Ahora )ue tenemos a alguien )ue pone las caras blancas, ya no se notan las arrugas, y luego )uedan me6or impresas, las pantallas )uedan mucho me6or y a la gente le parece )ue est's haciendo algo muy especial por ellos. 2os cuadros )uedan mucho me6or. A la seora sui7a no le gustaba su nari7, aun)ue tena una nari7 bonita, y ,ue muy di,cil hacer una ,oto y )ue le gustara c(mo le )uedaba la nari7. #ino a la o,icina :ob 5ar"ell, de 9rosset @ 4unlap. Nos di6o )ue el libro de ,otos )ue est'bamos haciendo :ob y yo tena )ue estar acabado para el J= de mayo. 3 luego me empe7( a decir )ue yo tena )ue ir a televisi(n. 5e )ued mir'ndole y luego sal de la habitaci(n. Cl estaba diciendo )ue en Curopa les encantaban esas %,otos ntimas& de gente )ue conocemos, yo me puse nervioso >risas,; P)ue tiene de particular )ue sean ntimasQ 8,nes &6 de no"ie#$re% &'(5

/reo )ue voy a intentar e+tender de la serie 4iss.

on pin el el pis en los cuadros

uimos a casa de 0amie y Phyllis Wyeth, en el nmero = de la Eesenta y seis Cste, a la ,iesta de cumpleaos de Phyllis. 0amie me haba invitado esa misma tarde. Eali( a colaci(n el nombre de 0oanne du Pont. /reo )ue a 0amie no le cae muy bien y no s por )u. .l tambin se cas( con una du Pont. 2leg( Nan Gempner. .ambin vino :o Pol", y todo el mundo estaba encantado de )ue no hubiera venido con :arry 2andau. Pero luego apareci( :arry. :o tendra )ue andar con cuidado por)ue ahora :arry se dedica a hacer Polaroids y la gente se podra molestar si van enseando por ah las ,otos de sus ,iestas en las baeras. Eobre el terreno tienen gracia, pero verlas en los peri(dicos ya es otra cosa. Martes &! de no"ie#$re% &'(5

Pas( por a)u .ruman /apote, )ue iba a ver a :ob 5ac:ride a su estudio del nmero JJ de $nion E)uare. A lo me6or .ruman est' tomando litio por)ue de repente est' muy contento, pero mi teora es )ue se ,ue a 2ong Asland y ha estado con 0ac" 4umphy y )ue 0ac" 4umphy ha accedido ,inalmente a escribir por l 4legarias atendidas. 2levaba un abrigo muy chic, de /ourrges, con una gran cremallera y dos cremalleras m's pe)ueas para los bolsillos. 5e di6o )ue tena unos cuantos aos. .ruman tena las manos ,ras, P)u clase de droga tomar'Q Cstuve traba6ando en la o,icina hasta las B<JM. -upert me ayud( a pintar con pincel, pero poner el pis en el pincel era muy di,cil. 4e6 a -upert en casa 8L\;. Ann 2ambton est' en Nueva 3or". Cst' haciendo un via6e por todo el pas para visitar a todos los norteamericanos )ue conoci( en 2ondres hace un par de aos. Ahora tiene una ,igura increble. Mircoles &0 de no"ie#$re% &'(5

4espus de traba6ar decidimos abrir una botella de champagne en la o,icina y emborracharnos. Cran las I<JM. Averil, #incent y yo nos

emborrachamos y luego nos ,uimos. Averil par( una limusina y le pregunt( cu'nto costaba )ue nos llevase a :loomingdaleHs. 4i6o )ue =M d(lares y subimos. Averil nos di6o )ue estaran todos los hi6os Gennedy en la inauguraci(n de la tienda Euperman. 2legamos a la tienda y era como volver a los sesenta. P*asta cu'ndo seguir'n con esta moda retroQ /,e"es &) de no"ie#$re% &'(5

Cn lo de la promoci(n de camisetas para +iva-4enthouse en el .avern on the 9reen, el rubio de los Emother :rothers !)ue est'n en :roadFay actuando en I Love My Wife,! se acerc( y me di6o< %*ola, Andy, c(mo va eso&. 4espus, cuando me ,ui al tel,ono para llamar a la o,icina, l tambin estaba esperando para llamar. 5e habl( de l y me di6o )ue crea )ue ya no era creativo y era por)ue se senta m's seguro. 5e pregunt( cu'l era mi opini(n. 3o le di6e )ue haba de6ado de ser creativo cuando me dispararon por)ue desde a)uel momento de6 de ver a gente in)uietante. Ee acerc( un chaval y le di6o< %PNo se acuerda de mQ 3o era el ch(,er de tal y tal y tambin el primer criado )ue traba6( en la casa despus del asesinato de Eharon .ate&. PA )ue es una buena ,raseQ /orren rumores de )ue +iva est' a punto de cerrar. S3$ado &5 de no"ie#$re% &'(5

Cra un da precioso, unos veinte grados. #i a la gente 6ugar con los muelles saltarines en el par)ue. Do#in4o &' de no"ie#$re% &'(5

Etevie -ubell me haba llamado temprano para preguntarme si )uera ir con 4iana -oss a un concierto de medianoche )ue daba en el Palace la pare6a )ue le escribe las canciones a 4iana, Ash,ord y Eimpson. uimos en limusina al Palace .heater y entramos en los camerinos. Cl marido es bastante guapo y ella muy mona. /uando el pblico vio a 4iana, todo el mundo se acerc( a ella. .enamos cuatro guardaespaldas. 2os negros la adoran. .l Mago es un e+ita7o, yo no lo saba. Cl concierto ,ue sensacional, hubo bravos. 2uego haba una ,iesta de #alentino en el RL. Eupongo )ue Etevie

intentaba hacer una ,iesta realmente mala por)ue las camareras iban vestidas como peregrinos y servan pavo. 4i6o )ue le haba tenido )ue e+plicar a #alentino por )u haba hecho ese monta6e. Eegn me cont(, le haba dicho< %:ueno, ya sabe )ue Amrica la descubri( un italiano&. 3 ellos >risas; lo comprendieron. 2a parte delantera del Etudio RL haba sido decorada como la proa de un barco. Perd de vista a *alston, pero luego lo encontr comindose una pata de pavo y me dio a probar un poco. Cl ltimo sitio donde yo comera carne sera en una discoteca, pero como vi )ue Etevie se la coma, pens )ue igual no estaba mal. Cstaba :arbara Allen, )ue se iba a casa a reunirse con :rian erry. 8,nes 7 de no"ie#$re% &'(5

.ruman va a salir otra ve7 en el Stanley Siegel Show, pero s(lo por)ue no es en directo. 2a revista +iva se ha ido al garete y /atherine se ha )uedado en la calle. Martes & de no"ie#$re% &'(5

2lam( .homas Ammann y me invit( a una cena con /y .Fombly. 2uego invitaron a :ob. .homas me pregunt( a d(nde podamos ir. 2e suger el Palace, ese restaurante de la calle /incuenta y nueve, en el Eovereign, )ue lleva un ao o as saliendo en los peri(dicos, y )ue dicen )ue es muy caro. 2e di6e )ue saldra a unos JMM d(lares por persona. Ee ri( y me di6o )ue no poda ser tan caro, pero )ue muy bien, )ue iramos all. 2uego .homas llam( a :arbara Allen y ella se present( con .a"i .heodoracopulos. Cl Palace tena cortinas de ganchillo en las ventanas, pareca el tpico sitio donde te leen la mano. Cramos los nicos, pero tenamos a unas dieciocho personas para servirnos. Cstaba decorado como el apartamento de la persona m's vulgar del mundo )ue )uisiera darse aires. /omo ir a casa de :arbra Etreisand. .pico gusto del West Eide. Cncima de cada mesa haba una l'mpara de araa y los platos tenan un reborde dorado, y cosas por el estilo. Pero la comida estaba muy bien. ueron ocho platos. 2a cuenta subi( a >=L d(lares y de6( pasmado a .homas. 4e verdad, creo )ue estaba pasmado por)ue despus de ver la cuenta de6( de bromear sobre la comida.

Mircoles

de no"ie#$re% &'(5

2a noticia de los ltimos dos das es el suicidio masivo en la 9uayana de una secta liderada por un tal 0im 0ones. Al 9obierno le costar' ? millones de d(lares traer todos los cad'veres a Cstados $nidos. Pusieron cianuro en Gool-Aid con sabor a uva >risas,; imagnate )ue hubieran utili7ado sopa /ampbell, yo sera ,amoso, saldra en todos los telediarios. .odo el mundo me preguntara por el tema. Pero el GoolAid siempre ha sido de hippies. /,e"es 6 de no"ie#$re% &'(5

#i el des,ile del da de Acci(n de 9racias en la tele. /reo )ue Nueva 3or" est' realmente en su apogeo. Ei piensas )ue cada uno de los miembros de cada or)uesta tiene )ue pasar la noche en un hotelS 5e recompuse y me ,ui a traba6ar 8ta+i J,RM\;. No haba nadie. ui a casa de *alston a la cena de Acci(n de 9racias. 5ientras tanto, siguen encontrando m's y m's cuerpos en la 9uayana. Eaban )ue eran m's de >MM. PPor )u lo habr'n ocultado al principioQ P/(mo es posible )ue antes no hayamos sabido nada de esa genteQ Do#in4o ) de no"ie#$re% &'(5

2lam a :ob, )ue estaba muy malhumorado. 5e di6o )ue no tena tiempo de hablar por)ue estaba escribiendo su columna %1ut&. No s por )u se pone de tan mal humor si es lo nico )ue tiene )ue escribir en todo el mes. 5e ,ui a la iglesia, haca un da muy bonito y muy ,ro. 2uego traba6 un poco. 4ibu6 tierras y lunas y vi la televisi(n. 8,nes ( de no"ie#$re% &'(5

2a noticia m's emocionante es )ue le han disparado al alcalde de Ean rancisco y al principio pareca )ue tuviera algo )ue ver con la secta

de 0im 0ones, pero no era as. Cra un tipo con buena pinta, con aire de presentador de televisi(n. Mircoles ' de no"ie#$re% &'(5

ui al cine, al /oronet .heater. .l a%ador es el nuevo cine. .res horas viendo torturas. 2a acci(n transcurre en /lairton, Pensilvania, de donde son todos mis primos. Cn la pelcula decan )ue eran rusopolacos, pero en realidad era por darse pisto por)ue eran checoslovacos. Eala 0ohn Eavage y un mont(n de chicos guapos. Cmpie7a con tres tos bebiendo. 2uego una hora entera con una boda polaca, )ue lo podan haber acortado aun)ue es divertido, tan real y tan hermosoS Aparece una gente )ue antes nunca sala en las pelculas, est' muy bien. 2uego se ponen a ca7ar ciervos y de ah pasan al #ietnam. Al ,inal, /hris Wal"en se pone una pistola en la cabe7a y se suicida. :obby 4e Niro le coge la mano y le dice< %Ouerido, te )uiero, te )uiero&, y sostiene su cabe7a sangrante. #i a la chica del Daily 5ews, 2i7 Emith. Nadie me hi7o ,otos, o sea )ue supongo )ue ya no soy ,amoso. Ah, Arthur 5iller estaba en la proyecci(n. Cs interesante verle. .iene muy buena pinta. /reo )ue la gente as se lo traba6a, parece el tpico 6udo rico. /omo el )ue vi en un programa matinal de la tele, a)uel chico de veintisis aos )ue creo )ue se llamaba EchFart7 y )ue hablaba como un Gennedy. Cra conce6al o algo as. Arthur 5iller es m's re,inado y tiene una cara m's seria )ue -ichard Avedon, pero es de ese estilo. /omo un 2ehman. Eupongo )ue se casan con mu6eres bien parecidas y tienen hi6os guapos. 2as noticias del da anterior sacaban ,otos de todas las casas )ue la gente haba entregado al .emplo del Pueblo cuando se hacan de la secta. 4ios mo, es algo terrible, Pc(mo puede la gente regalar sus osasQ /,e"es 67 de no"ie#$re% &'(5

5e invitaron a una cena de #alentino en honor de 5arisa :erenson. ui andando desde 5ay,air *ouse hasta 2e /ir)ue. Cstaban all 2ee -ad7iFill, Peter .u,o, Andr 1liver y :aryshni"ov. 2a tar6eta )ue haba a mi lado deca< %0essica&, y result( ser 0essica 2ange, )ue ahora

sale con :aryshni"ov. /uando ella lleg( le di6e< %*e odo hablar mucho de ti&, y ella me di6o lo mismo. Cra amiga de /ory .ippin, 0ay 0ohnson, .om /ashin y Antonio 2(pe7. 5e di6o )ue haba estado en la casa de 5ontau" cuando .om y 0ay estaban pintando y arreglando el te6ado. 5e cont( )ue 4ino 4e 2aurentiis no le haba o,recido ningn papel desde haca ao y medio, desde )ue hi7o ,ing ,ong o algo as. Ahora actuar' en una pelcula de :ob osse. 4e todas ,ormas, sonaba a un papel corto. +iernes & de dicie#$re% &'(5

.odo el mundo estaba traba6ando, preparando la ,iesta )ue daba :ob en la o,icina, antes de la cena en honor de Cli7inha de 9on^alves, en el IR de Arving Place. Cstaban cambiando los muebles de sitio y )uitando cosas. #incent vino a supervisarlo todo. .ommy Pashun tra6o ,lores. Etevie me dio un Ouaalude y *alston di6o< %Para la ca6a, para la ca6a&. #ictor le haba contado mi sistema de guardar en ca6as todo lo )ue la gente me daba o me mandaba. #ictor sola traerme algunas notas de *alston, como las de 0ac"ie 1. y cosas as. Pero entonces *alston se dio cuenta de )ue igual tena )ue guardarlas l. Csas seoras escriben notas, Pde d(nde sacar'n el tiempoQ 5e han vuelto a invitar a la ,iesta de Navidad de 0ac"ie 1. 4ebemos de estar en la agenda de otra persona, pero no en la suya, por)ue no nos invitaron a la ,iesta )ue dio 0ac"ie la semana pasada. -obert Gennedy, 0r. le cont( a red )ue tuvieron una gran discusi(n sobre si nos invitaban o no, y al ,inal decidieron )ue no. Eupongo )ue 0ac"ie es una antip'tica. Anvit( a 0ann Wenner y a /lay el"er. A ellos s )ue les invit(. Do#in4o 6 de dicie#$re% &'(5

.a"i me cont( )ue :arbara Allen le hi7o ponerse celoso por tel,ono insinuando )ue haba alguien m's con ella. Cl se present( en la casa a medianoche y tir( la puerta aba6o, pero no haba nadie. Clla tambin se lo haba hecho a alguien m's, a ese chico ingls tan guapo )ue vino desde su pas por)ue haba visto su ,oto. Cl tambin tir( la puerta aba6o y tampoco encontr( a nadie con ella. *alston y Etevie -ubell le regalaron a :ianca un precioso abrigo de piel. Cl doctor 9iller pag( el cuello y *alston y Etevie el resto. 2es cost( JM.MMM o LM.MMM d(lares. 5e sorprende )ue no me preguntaran si )uera pagar un bra7o >risas.; *alston di6o< %/reo )ue todo el mundo tendra )ue tener abrigos de piel, 6oyas y cuadros de Andy Warhol&.

Martes 0 de dicie#$re% &'(5

4oug /hristmas vino a la o,icina con una seora muy rica de .e+as llamada /onnie. Cl haba cogido un avi(n s(lo para recogerla y traerla a)u por)ue le pareca )ue ella ola a dinero. ui en ta+i a recogerles 8L\;. Clla )uiere un retrato tamao natural. Eu novia es esa seora del Gimbell 5useum )ue ya pint, no recuerdo su nombre. 4ice )ue no )uiere una gran cabe7a como las )ue suelo hacer, )uiere algo distinto, un retrato a tamao natural. 4i6o )ue haba recha7ado un retrato del tipo ese )ue le hi7o uno a 0ac"ie 1., Pc(mo se llamaQ, PEhic"lerQ 5e di6o )ue si yo iba a hacerle su retrato, tenamos )ue %conocernos el uno al otro&. Z4A1E 5e1, 4A1E 5o[ 5e invit( a la casa de J millones de d(lares )ue se est' construyendo en ort Worth. /uando empe7( a hablar otra ve7 de conocernos, yo me escabull. 2uego se escap( red. Pero volvimos. #ictor me llam( y me cont( )ue se iba a /aracas. 3o le di6e< %No vayas, no vayas&. /reo )ue igual le detienen en la ,rontera, es muy peligroso. 5e da miedo )ue est planeando algo. 5e invitaron a casa de William . :uc"ley a or msica a las I<MM, hacen cosas as. Mircoles ) de dicie#$re% &'(5

Csos chicos )ue hemos contratado en la o,icina son imposibles. 4urante las cuatro primeras semanas, -obyn ha estado ingresando su sueldo semanal en la cuenta de la o,icina. .iene la cuenta en el mismo banco )ue nosotros, y en ve7 de escribir su propio nmero de cuenta, pona el del che)ue )ue estaba depositando. #incent tuvo )ue e+plic'rselo. +iernes 5 de dicie#$re% &'(5

0ac"ie /urtis vino a la o,icina. Ansisti( en llamar una semana antes para concertar una cita y venir a verme. Aba a venir con otra persona. :ueno pues, como en los vie6os tiempos, 0ac"ie se present( con )uince personas. 4os eran ,ot(gra,os, y tambin se tra6o a 4avid 4alton, )ue

est' escribiendo un libro sobre l. 0ac"ie no tiene dientes, est' gordo y vuelve a tomar an,etaminas, pero sigue siendo muy inteligente. Alguien inteligente tendr)a )ue hacer algo con l, intentar aprovechar su talento. A lo me6or ahora )ue Avan Garp y .ruman escriben para Interview, podramos sacar el libro de 0ac"ie por entregas. 2es llev a ver a :ob, pero :ob estaba muy pica6oso por)ue se haba pasado la noche despierto, pensando en su hgado, y di6o< %4adle el libro a uno de mis ayudantes&. Ee lo dimos a :rigid, ella lo ley( y m's tarde me llam( y me di6o )ue era muy aburrido, )ue eran simples transcripciones. No me hi7o ninguna sugerencia, estaba muy negativa. 8,nes && de dicie#$re% &'(5

*aba una ,iesta en el Wenon por el estreno de Superman. Por la tarde vi a :ob en un rinc(n de la o,icina llorando, pareca muy triste. No lo entiendo, no puede estar triste, ni tampoco saturado de traba6o. 2o nico )ue hace es ir a ,iestas 8ta+i J\;. .in"erbelle y yo estuvimos hablando de tiendas. Clla acababa de concederle una entrevista a 4avid Warner para nosotros. .in"erbelle es ,ant'stica. No entiendo por )u no ha triun,ado todava. Mircoles &6 de dicie#$re% &'(5

2lam( /hris 5a"os y di6o )ue 4onahue haca un programa sobre solteros de cincuenta aos >risas.; 5e llam( por)ue tenamos )ue ir a buscar una c'mara nueva. ui en ta+i a reunirme con l en la tienda de ,otogra,a de la calle /uarenta y cuatro es)uina 5adison 8R\;. 2uego estuvimos paseando por 9rand /entral Etation y me puse nost'lgico. Cra como hace veinte aos, cuando la 9rand /entral era el centro de mi actividad, cuando traba6aba para +ogue y (lamour, )ue est'n all al lado. 3 mi banco tambin estaba all. /,e"es &! de dicie#$re% &'(5

uimos a la o,icina y el tr',ico estaba ,atal 8ta+i L\;. Acababan de llamar del Daily 5ews y )ueran )ue yo hiciera una declaraci(n. 4i6eron )ue cincuenta agentes haban irrumpido en el Etudio RL para una investigaci(n de hacienda y )ue haban enchironado a Aan Echrager por llevar encima cincuenta gramos de coca.

*aba un chico muy mono en la o,icina, un amigo de Averil. No se haba dado cuenta y haba pisado el cuadro )ue yo acababa de hacer y )ue an estaba hmedo. ue gracioso. +iernes &0 de dicie#$re% &'(5

/ompr dos Daily 5ews por)ue Eteve -ubell sala en varias p'ginas. :ianca sala en la portada 8ta+i L\;. ui a casa a recomponerme y luego a casa de *alston. 4aba una cena por)ue haba decidido )ue Eteve tena )ue comer, ya )ue llevaba tres das sin probar bocado. 3o >risas; no s )uin decide estas cosas. Cra en plan< %Etevie tiene )ue comer, tiene )ue alimentarse&. A lo me6or el doctor 9iller le susurr( a *alston al odo< %Etevie tiene )ue alimentarse&. POuin empie7a esas cosasQ As )ue *alston estaba cocinando l mismo platos r'pidos, ,ilete, patatas ,ritas y ensalada. Cra la primera ve7 )ue yo vea comer a todo el mundo en casa de *alston. Eiempre hace muchas cenas en las )ue nadie come nada, pero esta ve7 todo el mundo coma por)ue >risas; %Etevie& tena )ue alimentarse. :5?TA@ Despu's de la irrup i$n en el Studio TS" Andy se refer)a a 0ubell omo Steve y no StevieY. Csto ,ue a las ><JM. Cra una cena ,amiliar y por eso a :ianca no se le permiti( traer a su nuevo novio, un bailarn de la compaa de 5artha 9raham. Eteve nos cont( lo de la irrupci(n. Nos cont( dieciocho historias distintas. No piensa recurrir a -oy /ohn como abogado por)ue dice )ue es demasiado llamativo. 2a polica no iba all a detener a nadie, s(lo eran treinta y seis tos del A-E 8Euperintendencia de /ontribuciones; con pistolas, para revisar los libros. Pero cuando encontraron la coca, detuvieron a Aan. Eteve dice )ue era muy poca cosa, )ue era un regalito de Navidad, y balbuceaba comentarios sobre %dinero negro&. 3o estaba sorprendido. S3$ado &) de dicie#$re% &'(5

*alston me di6o )ue el doctor 9iller me haba invitado a su casa y )ue l vendra a recogerme. 5e puse las lentillas y *alston lleg( en un ta+i. 2e di6e )ue era la primera ve7 )ue le vea en ta+i. Ee puso inc(modo y yo tambin. 2e di6e )ue yo siempre coga ta+is, )ue los ta+is eran ,ant'sticos, pero l se pas( el resto del via6e e+plic'ndome )ue coga muchsimos ta+is aun)ue yo no le hubiera visto, por)ue andar por ah en coche era carsimo. 3 yo an me sent m's inc(modo. 5e cont(

)ue siempre )ue su coche est' aparcado 6unto al Etudio RL, es s(lo para llevarle a casa. 2a casa del doctor 9iller es una copia en miniatura de la de *alston. 2os mismos cuadros, la misma distribuci(n, los mismos coloresS 2o )ue m's le ha molestado a *alston de la irrupci(n en el Etudio RL es )ue los agentes del A-E descubrieron una habitacioncita de la )ue nadie saba la e+istencia. *alston est' dolido por)ue l es muy amigo de Eteve, pero ste nunca le haba hablado de ella. Eteve dice )ue era un secreto interno )ue s(lo conocan los )ue traba6aban all. Pero ya sabes c(mo son Eteve y Aan para despedir a la gente, o sea )ue no deba de saberlo nadie. 5's tarde, en el Etudio RL, le pregunt a Potassa si alguna ve7 se haba enrollado con 4al, y ella di6o< %No, s(lo me cogi( una ve7 la polla y me la bes(&. 5e di6o )ue 4al iba a venir a Nueva 3or" y )ue l y yo tenamos )ue reanudar nuestra amistad. Potassa s(lo bebe champagne, %S homponye&. 4ice )ue cuando le bes( la polla, 4al e+clam(< BNMagnifi o[.& 8,nes &5 de dicie#$re% &'(5

:rigid ha ba6ado a IL "ilos y tiene mucho me6or aspecto. /harles -ydell vive en su apartamento y ella es muy me7)uina con l. Cs realmente me7)uina. No le de6a ver su televisi(n, no le de6a poner los pies encima de la mesa, no puede utili7ar el cuarto de baoS 4espus de todo lo )ue l ha hecho por ella. 3a sabes, l ha estado dando limosnas durante aos. 2lam( .ruman. Piensa escribir algunos captulos de su vida para Interview. 2e grabaremos, :rigid transcribir' las cintas, y .ruman las convertir' en artculos. Martes &' de dicie#$re% &'(5

#i a /alvin Glein en el 4hil Donahue Show. *alston dice )ue el per,ume %*alston& es el )ue m's se vende en Cstados $nidos. PEer' verdadQ 2a ltima ve7 )ue estuve en 5acyHs no vi a nadie en su mostrador, pero a lo me6or no me ,i6 bien. :arbara Allen me di6o )ue *alston le haba contado lo divertido )ue soy cuando no est'n :ob ni red. 4ice )ue cuando est'n ellos, yo no

abro la boca y de6o )ue ellos lleven la vo7 cantante, pero )ue cuando estoy solo hablo mucho y soy muy gracioso. *alston tiene una idea muy rara de m. .endra )ue haberle llamado ayer. 4e todas ,ormas, es muy di,cil relacionarse tan ntimamente. uimos a la galera de Arving :lum, en la calle Eetenta y cinco Cste, a ver la e+posici(n de mis primeras obras. $na de las Soup Can era ,alsa. Arving se avergon7( mucho cuando se lo di6e. 2lam( #ictor, )ue acababa de volver de Ean rancisco. No se puede bromear con l. /uando le dices una palabra, se le graba en el cerebro, empie7a a darle vueltas y se vuelve loco. 2e llam %paranoico& y se puso a rumiarlo. 3a he decidido lo )ue les voy a regalar a toda la ,amilia *alston ! *alston, Eteve, doctor 9iller y :ianca! por Navidad, unos cuadros de los tic"ets de consumici(n del Etudio RL. ui en ta+i a casa de .om Armstrong 8J,RM\;. Cstaba 5erce /unningham, 0ohn /age y 0asper 0ohns, pero ya se iban. 2eo /astelli intentaba bailar con su mu6er borracha y yo les hice ,otos. Cstaba tambin *ilton Gramer, el crtico de arte. Nunca me lo haban presentado, as )ue me present yo mismo. Cs ese )ue odia tanto mi obra. Cstaba tambin 5ar" 2ancaster y estuve bromeando con l. Ah, he ledo un artculo ,ant'stico en el Times. Ee titulaba algo as como % un"y, Pun"y y 0un"y&, todo el mundo hablaba de eso en casa de .om Armstrong. *ablaba de la %gente idiota& y yo >risas; sala varias veces. No hablaban ni de Eteve -ubell ni de *alston, s(lo salamos 5arisa, :ianca, .ruman, 2orna 2u,t y yo, la gente idiota y los sitios idiotas. 3 m's tarde, en casa de *alston, *alston me di6o )ue se alegraba de )ue no hubieran hablado de l por)ue, di6o :imitndole<Y %Z31 N1 E13 A4A1.A[&. 3 luego todo el mundo se puso a llamar a :ianca %/hocho-idiota&. #ino 5arisa y cuando se enter( de lo del artculo de los %idiotas& se en,ad( por)ue la llamaban %idiota&. Ah, no he dicho )ue :ob me cont( )ue hace unas semanas, en Washington, cuando present( a 0erry *all y .ennessee Williams, .ennessee le di6o )ue era la chica m's guapa )ue haba conocido despus de /andy 4arling. Mircoles 7 de dicie#$re% &'(5

3o haba aceptado la invitaci(n de 5arisa para ir a cenar al

5ortimer, pero al salir de la o,icina vi en la agenda )ue esa noche 0ac"ie daba su tradicional ,iesta de Navidad. 3o invit a :ob, )ue me di6o )ue estaba emocionadsimo, )ue eso le arreglaba el da y )ue ya tena algo en )u pensar. .a+i al =MLM de la Ouinta 8R\;. /uando llegamos :ob se reanim(. Cstaba 2ee, pero ya se iba. /aroline se ha vuelto una belle7a despampanante. Cst' mucho m's delgada, la cara se le ha estili7ado, tiene un cutis per,ecto y unos o6os muy hermosos. Cstuvimos hablando con ella y luego se nos uni( un tipo muy mono, .om /arney. 2e pregunt a /aroline si era su novio y me di6o )ue s. Cl escribe en .sguire, hi7o el artculo sobre .om 5c9uane. Clla pregunt( por su antiguo enamorado londinense, 5ar" Ehand. Cstaba 0ean Etein, con el poeta ruso al )ue )uiere introducir en sociedad, se llama algo as como Andre :osh-in-ec"-shins". Clla todava sigue escribiendo el libro sobre Cdie. Cl coc"tail dur( de I<MM a ?<MM y despus se sirvi( la cena para los )ue se )uedaban. 2a comida era buensima, 6am(n asado y una ensalada de patatas nuevas y lechuga ro6a de /ape /od< 0ac"ie siempre compra en las me6ores tiendas. Cstaban Warren :eatty y 4iane Geaton y :ob escuch( & asualmente! )ue 0ac"ie deca )ue Warren haba hecho no s )u %irritante& en la entrada, pero no pudimos averiguar de )u se trataba. Nos ,uimos a eso de las ><MM. :a6amos en ascensor con Pete *amill y los 4uchin. ui en ta+i a 5ortimerHs para la cena de 5arisa 8N\;. 5arisa iba muy guapa de plateado, y Paul y 0asmin estaban con ella. inalmente se va de Nueva 3or". Cst' en,adada con :arbara Allen, por)ue :arbara, en /ali,ornia, sale con su marido, 0im -andall. Por eso :arbara no estaba invitada. Eteve nos cont( )ue Warren se haba ,ollado a 0ac"ie 1., )ue lo iba diciendo por ah. :ianca di6o )ue seguramente se lo haba inventado, por)ue tambin se haba inventado )ue se haba acostado con ella, :ianca, y )ue cuando se lo haba encontrado en el :everly Wilshire, le haba dicho< %Warren, he odo decir )ue t has ,ollado conmigo. P/(mo puedes contar una mentira asQ&, y di6o )ue le haba hecho avergon7arse. Pero luego cont( )ue Warren tena una polla enorme, y Eteve le pregunt( )ue c(mo lo saba, y :ianca contest( )ue todas sus amigas se haban acostado con l. Ah, tambin estaba en la cena 4iana -oss, )ue estuvo muy graciosa. 4espus de la cena todo el mundo )uera ir al Etudio RL. Eteve haba trado su 5ercedes, y a 4iana -oss le daba miedo ir con l, pero yo la tran)uilic dicindole )ue Eteve era un buen conductor, incluso aun)ue vaya colocado, y ella se apretu6( entre nosotros. Etudio estaba abarrotado, haba una especie de ,iesta de los de la discogr',ica /:E. Eteve ha puesto barra libre desde la irrupci(n. 0ames /urley estaba all con una chica con la )ue deca )ue se iba a casar, y estuvo muy ,ro conmigo. Cl iba con corbata blanca y cha)u, vena de una puesta de

largo. .oda esta semana hay muchas puestas de largo. Ah, cuando salimos de la ,iesta de 0ac"ie 1. :ob estaba como en la gloria, deca )ue haba sido encantadora con l, )ue haba pronunciado correctamente su nombre y )ue haba compartido con l su vaso de Perrier, por)ue al camarero se le haba olvidado llevarle uno a :ob. Clla le haba dicho %ste es para los dos&. /,e"es & de dicie#$re% &'(5

Ayer 0ac"ie 1. se pas( el da llam'ndome a la o,icina. 5e llam( tres o cuatro veces. Pero yo no la llam por)ue me de6aba unos mensa6es muy complicados, tipo< %2l'mame a este nmero despus de las R<JM, o antes de las L<MM si no est' lloviendo&. Por ltimo, me llam( a casa !no s c(mo consigui( mi tel,ono!D ,ue muy raro. Pareca muy seria. 5e di6o< %Cscucha Andy, cuando te invito a ti, te invito a ti, yo no invit a :ob /olacello&. 5e di6o )ue estaba preocupada por)ue :ob %escribe cosas&. 3 ahora )ue me acuerdo, /aroline me hi7o un comentario en este sentido durante la ,iesta. Pero en la ,iesta haba un mont(n de periodistas, Pete *amill y el nuevo novio de /aroline. 2e di6e )ue no se preocupase, )ue :ob no escribira nada. As )ue debi( de suceder algo all sobre lo )ue no )uiere )ue se escriba. Eupongo )ue se pas( todo el da d'ndole vueltas a eso. /atherine )uera ir al /oFboys 8ta+i N\;. Cs ,ant'stico ese sitio, un agu6ero negro lleno de chicos guapos, y todos disponibles. .oda la gente )ue va all es conocida. Cstaba /harlie /oFles. 3 tambin *enry Post, uno de esos chicos )ue a m me gustan. .odo el mundo dice )ue es terrible, pero hay algo en l agradable e inteligente. 2e pregunt )u haca all y me contest( )ue recopilaba material para un artculo. +iernes de dicie#$re% &'(5

:ob recogi( a Paulette 9oddard y luego vinieron a recogerme a m. /uando llegamos a la emba6ada iran, le regal un grabado a *oveyda. 2os peri(dicos dicen )ue el Eha va a abdicar y )ue su hi6o ocupar' el trono. Paulette se comport( como una loca !yo creo )ue est' perdiendo el seso!, hablaba de )ue le ametrallaban las piernas. 5ientras est'bamos cenando, una r',aga de viento abri( la puerta del comedor, y Paulette se puso de pie y luego sali( gateando de la habitaci(n hacia la sala del bu,,etS bueno, no gate(, pero intent( huir y *oveyda le di6o< %PPero d(nde vaQ&. 3 ella contest(< %Ouiero esconderme&. .odo era muy

curioso. Ee pas( todo el tiempo diciendo )ue la noche era %m(rbida& por)ue todos los iranes estaban buscando un nuevo traba6o. :ob me acompa( a casa. /uando ya estaba en la cama y casi dormido, a las N<MM, llam( #ictor y me di6o )ue ,uera al Etudio RL, )ue era muy divertido, )ue haban cubierto todo el suelo de nieve, pero no ,ui. S3$ado 6 de dicie#$re% &'(5

*abl con .in"erbelle y me cont( )ue se enrolla con todos los tos a los )ue entrevista, )ue ahora se haba enrollado con /hristopher Wal"en y )ue su mu6er se estaba poniendo histrica. 5e cont( )ue se haba cortado el bra7o entrando por la claraboya en casa de un amigo, por)ue pensaba )ue tena drogas. .in"erbelle es una salva6e. Do#in4o ! de dicie#$re% &'(5

5e levant temprano. Nueva 3or" estaba ociosa, haba montones de ta+is libres. .odo el mundo deba de estar ,uera, por)ue todo estaba abierto y sin embargo no haba aglomeraciones. ui en ta+i a $nion E)uare 8J\;. 2e ped a -upert )ue viniera a ayudarme, he decidido hacer grabados del retrato de Ali. Ah, por la maana llam a 4avid Whitney para desearle ,elices pascuas, y Philip 0ohnson contest( al tel,ono y me di6o )ue estaba limpiando, por)ue el vendaval haba derribado una mampara de cristal !estaba en la /asa de /ristal de /onnecticut! y podra haberle partido por la mitad. Cs algo pavoroso. No estaba 4avid, haba ido al invernadero. 5e llam( .ruman y me di6o )ue estaba solo por)ue :ob 5ac:ride se haba ido a pasar las navidades con sus hi6os. Cstuve traba6ando toda la tarde, me ,ui a las R<MM y de6 a #incent y a -upert 8L,RM\;. .om /ashin vino a casa para una cena r'pida con pavo, y luego nos ,uimos a casa de 4iane #on urstenberg. 4iane no haba invitado a :ob /olacello a su ,iesta. Ahora todos dicen )ue s(lo )uieren estar conmigo cuando no est'n ni :ob ni red. Cs la ltima moda, pero muy pronto tambin empe7ar'n a meterse conmigo. Pero cuando llegamos a casa de 4iane #on urstenberg, sta tena comple6o de culpa y empe7( a decir< %P/(mo puedo ser tan malaQ

P/(mo he podido ser tan me7)uina con :obQ&. 3 luego le llam(, pero l estaba a punto de irse a casa de Adriana 0ac"son y di6o )ue vendra despus de la cena. /uando llegamos all llova mucho, muchsimo. ue una horrible ,iesta de Navidad, con una gente horrible, unas cincuenta personas, o sea )ue no entiendo por )u no invit( a :ob. Cstaba :arry 4iller, supongo )ue 4iane y l van 6untos por)ue ella le da honorabilidad y l a ella poder. Cl es muy poderoso. 3 tambin estaba ese productor )ue se llama *oFard -osenman, y alguien grit(< %-osenFoman&, y ,ue muy gracioso. .ruman se lo estaba pasando muy bien hablando con /appy :adrutt. Clla era la nica persona divertida )ue haba en la ,iesta. 2uego nos ,uimos a casa de *alston. Cstaba /atherine, y le regal uno de mis cuadros )ue contena un poco de mi semen, pero #ictor di6o )ue era su semen, y tuvimos una pe)uea pelea. Aun)ue ahora )ue lo pienso, podr)a haber sido de #ictor. *alston nos dio pescado. 3o beba vino tinto, y estaba tan cansado )ue cuando .om Eullivan me puso un cristal de coca en la lengua, me hi7o e,ecto por primera ve7. E(lo un po)uito, pero me despe6(. Nos ,uimos al Etudio RL y saba )ue estaramos levantados por lo menos hasta las R<MM. 8,nes 0 de dicie#$re% &'(5

ui a la iglesia. 2lam( .om /ashin para ,elicitarme las pascuas. Cl pavo de casa de *alston estuvo preparado a las > de la noche. Cstaba buensimo. -ememoramos la noche anterior. *alston nos cont( )ue Eteve se haba pasado todo el da con -oy /ohn, y )ue s(lo se de6ara caer un rato, por)ue luego tena )ue volver con -oy. Cn el Etudio RL, los del A-E encontraron una habitaci(n llena de dinero. 3 cuando lo pienso ahora, todo el dinero )ue tena Eteve y lo bien )ue nos poda haber tratadoS Poda haber sido m's generoso y haberse gastado mucho m's dinero, pero no lo hi7o. $na ve7 nos invit( a 2a 9renouille, pero poda haberlo hecho mucho m's a menudo. Cstuvieron hablando del divorcio de :ianca. Eteve dice )ue ella debera contratar a -oy /ohn y demandar a 5ic" por todo, pero la cosa es bastante complicada. :ianca )uiere pedir el divorcio en 2ondres y

5ic" en rancia, por)ue en rancia es donde ella ,irm( el documento diciendo )ue no reclamara nada en caso de divorcio. Mircoles ( de dicie#$re% &'(5

*alston llam( para invitarme a una cena en su casa en honor de 4iana -oss. 4iana llevaba unos pantalones negros a6ustadsimos, pareca )ue la hubiesen metido a presi(n. 2e )uedaban tan ceidos )ue apenas poda sentarse. Cstaba sentada a mi lado y se pas( toda la velada hablando conmigo y toc'ndome. 4eba de estar colocada. 5e cont( )ue le haba dicho a /her )ue no actuara en su especial de televisi(n. /her haba ido la semana pasada a 2as #egas a pedrselo, pero ella no haba aceptado. 5e di6o< %Ahora mismo no estoy en esa onda&. 4iana est' a la ltima, me di6o< %5e da igual esa chica, peroS&. 3o pensaba )ue eran amigas ntimas. Do#in4o 6& de dicie#$re% &'(5

red est' en el Ama7onas, no, espera, en los Andes. *abl con 4avid :ourdon, l iba a ir a la ,iesta de Nochevie6a de los -osen)uist. 2os -osen)uist van a volver a contratar un grupo para )ue to)ue en directo. /omo el ao pasado ,ue un +ito lo van a repetir. 5e pas la tarde traba6ando traba6ar la vspera de Ao Nuevo, ayudando Walter Eteding. -onnie va los de Alcoh(licos An(nimos, y :rigid en la o,icina. Cs muy agradable pint algunos ,ondos. 5e estuvo a pasar la noche de ,in de ao con vino a recoger algunas cintas.

3o no saba )ue la ,iesta en casa de *alston iba a ser tan chic, )uerida. 2e pregunt si poda ir con 0ed, y *alston me di6o )ue s. /atherine tra6o a .om y a Winnie, *alston tambin haba dado su aprobaci(n. .om me di6o )ue a /atherine y a m nos iba a dar otra oportunidad en la pelcula, alguien haba puesto =RM.MMM d(lares y podan rodar un poco m's. :ianca llevaba un vestido de 4ior. Ah, #incent llam( un poco antes y nos cont( )ue le haba llamado 5rs. Winters para decirle )ue crea )ue a 5r. Winters le haba dado un ata)ue al cora7(n. 4iana -oss estaba muy guapa. 2e pregunt( por tel,ono a *alston si a medianoche tomaramos ,r6oles, )ue daban buena suerte. As )ue Eteve se recorri( la ciudad buscando comida tpica de negros. /uando

lleg( 4iana, *alston estaba cocinando ,r6oles y costillas. Algunos le di6eron< %PNo )uieres vigilar c(mo hace los ,r6olesQ&. Eaban )ue lo de los ,r6oles era idea suya, y s(lo intentaban ser amables. Eupongo )ue se lo tom( como una o,ensa por)ue di6o< %No, gracias, cario. 3a los he vigilado bastante&. 3 5ohammed el criado estaba con su novia, la hi6a de 0a"e 2a5otta. Cs a)uel bo+eador al )ue :obby 4e Niro interpreta en la ltima pelcula de Ecorsese. Clla es muy guapa. Cn casa de *alston pusimos la radio y haba un programa %en directo desde el Etudio RL&. Cl locutor deca< %Z1h[ Z3a llegan[ ZCn este momento entran por la puerta *alston, :ianca y Andy Warhol[&. 2uego nos ,uimos al Etudio RL. 2o haban decorado de una ,orma ,ant'stica, con papel de plata en el suelo. *aba un trapecista y globos blancos. Nos di6eron )ue :obby 4e Niro haba llegado a las =M<MM y haban hecho una rueda de prensa all. Nos pasamos toda la noche perdindonos, busc'ndonos y encontr'ndonos, mirando, encontr'ndonos y buscando. 0ohn airchild, 0r. tiene un lo con :ianca. Nosotros la estuvimos buscando, luego la perdimos, luego le perdimos a l y la encontramos a ella, luego me perd yo y me buscaron a m, le volvimos a perder a lS 3o estaba completamente sobrio. :eb litros de Perrier. A las B<MM todava estaban en plena ,iesta. Ealimos ,uera, haca un da c'lido. 2a gente todava haca cola para entrar como si ,uera la =<MM, s(lo la lu7 era distinta.

8,nes & de enero% &'('

5a+ime di6o )ue iba a organi7ar una cena en mi honor, pero yo no )uera. 2e di6e )ue invitase a :ianca y a los *errera, y yo recog a /atherine. .ambin invit a Allen :roo"s, la estrella del pomo. ui en ta+i a la calle 4iecinueve es)uina con la Ouinta 8R\;. Cstaba 9loria EFanson, con su ltimo y 6oven marido. Antes haba estado casada con el e+ cuado de 5a+ime, el conde de 2a alaise. 9loria se puso a decir< %*ay un olor a gas terrible, tendr )ue acercarme a la ventana para respirar me6or. P4e d(nde sale ese gasQ /omprueba tu cocina. .engo muy buen ol,ato y noto )ue hay un escape&. 3o saba )ue lo )ue ella ola era mi per,ume. Cra un per,ume de 6a7mn de Ehelly 5ar"s. P* y yo estamos haciendo una investigaci(n para una nueva lnea de per,ume y yo lo estaba probando. Procur no acercarme a 9loria. 5e ,ui al cuarto de bao y me lav para )uit'rmelo. 4urante el resto de la noche procur mantenerme a m's de dos metros de ella, incluso cuando intentaba hablar conmigo. Cstuve hablando con Eylvia 5iles. 9loria tena muy buen aspecto, con el pelo gris muy corto. 5a+ime sirvi( espaguetis de cena. Cstaba tambin 5ario Amaya, )ue sola pasar por la actory en el I? y result( herido cuando #alerie Eolanis me dispar(. 2e acababan de despedir de su traba6o en el /hrysler 5useum de Nor,ol". Martes de enero% &'('

Oued con .ruman en la consulta del doctor 1rentreich, en la calle Eetenta y dos es)uina con la Ouinta, para grabarles a los dos en la primera serie de %/onversaciones con /apote& )ue vamos a publicar en Interview. Cntramos por la puerta de atr's y el doctor 1rentreich nos dio unas muestras gratis. Pens( )ue era una entrevista y empe7( a hablar y a contarnos todo lo )ue haca. 5e )uit( las venillas de la nari7. 3a me lo haba hecho antes el doctor 4omon"os. No dura mucho. 4urante un tiempo )ueda muy bien, unos tres meses, y luego tienes )ue volvrtelo a hacer. 5e di6o )ue el mdico )ue me haba li6ado la nari7 haca veinte aos lo haba hecho muy mal, por)ue lo haba hecho demasiado pro,undamente. .ruman se est' haciendo un li,ting ,acial, pero no se lo hace el propio doctor 1rentreich, sino alguien de su consulta. 3 el doctor 1rentreich lo %supervisa&.

+iernes 0 de enero% &'('

:ianca invit( a tanta gente a la o,icina para )ue vieran los cuadros )ue le estoy haciendo )ue la cosa termin( en un almuer7o multitudinario. 3o haba invitado a todos los chicos )ue me haban perseguido en el Etudio RL. Pens )ue cuando ves a alguien a plena lu7 el glamour desaparece, era una ,orma de poner ,in al asunto. Oue me vieran a la dura y ,ra lu7 del da. Anvit a /urley, 0ustin y Pec"er, al )ue haban despedido como camarero del Etudio RL por servir bebidas en el lavabo de seoras. Pero el lavabo de seoras siempre est' lleno de hombres, as )ue no s por )u se en,adaron con l. :ianca tena invitaciones para el ballet sobre hielo de 0ohn /urry en el 5ins"o,, .heater. 4espus del espect'culo ,uimos a los camerinos a saludar a 0ohn /urry. 2os camerinos del 5ins"o,, son nuevos y muy bonitos, con aire acondicionado y todo eso. 0ade vino con nosotros. 0ohn /urry tiene algo )ue le hace parecer muy guapo, adem's es adorable. /uando me iba me bes( en la boca. Cstaban plante'ndose suspender el espect'culo por)ue /urry se haba lesionado, pero al ,inal decidieron prolongarlo otra semana. S3$ado ) de enero% &'('

2lam( Walter Eteding y me di6o )ue )uera traba6ar para m por libre. 2e di un cuadro de la serie Shadow para )ue se lo llevara a 0ohn /urry 8ta+i =M\;. #incent estaba intentando llamar a 5ontau" por)ue 5r. Winters est' de ba6a y 5rs. Winters est' ,uera de s. 3o no poda creer )ue alguien con un aspecto tan sano como 5r. Winters estuviera mal de salud. Pero est' realmente mal. /reo )ue este verano con .om Eullivan por ah le ha puesto ,atal. 2uego llam( :ob y di6o )ue -od EteFard y Alana *amilton )ueran cenar con nosotros. Cso sonaba divertido. Cstuve traba6ando en casa hasta las =M<MM. 2uego :ob vino a recogerme y nos ,uimos a ClaineHs 8ta+i N,RM\;. Cn realidad, era una cena en honor de EFi,ty 2a7ar. Cstaban los Crtegun, el m'nager de -od o su ayudante, )ue era muy gracioso y se puso a hablar con :ob en plan maricona. 2a ,iesta ,ue muy sosa. Pobre -od, pareca triste. .e dabas cuenta de )ue )uera pasarlo bien. 2a gente )uera colocarse, pero no haba nada. 4e repente, ran^oise y 1scar de la -enta se marcharon y ,ue increbleD todo se arregl(. Ouin

iba a pensar )ue s(lo por)ue se ,ueran dos personas poda cambiar tanto toda la ,iesta. -od y Alana llevaban unos abrigos preciosos, l llevaba un vis(n negro y ella uno blanco a 6uego. Cl estaba ,ant'stico, me6or )ue ella. 2uego nos ,uimos al Etudio RL. .ruman ya estaba all. Ee sube a la cabina del disc-6oc"ey y es como su o,icina privada. 2a gente sube a verle all y l se )ueda hasta las ?<MM. .ruman me di6o )ue Avan Garp haba visto la obra escult(rica de :ob 5ac:ride y le estaba preparando una e+posici(n para diciembre del ao )ue viene. -od y Alana se )uedaron en la parte de atr's. 2es present al encargado. Cs muy di,cil conseguir coca all, ya no venden. /ierto tipo me estaba molestando y 0ohn airchild, 0r. se me acerc( y me pregunt( si )uera )ue le ati7ara. .endra )ue conocerle me6or por)ue tiene una mala leche )ue puede resultar interesante. Do#in4o ( de enero% &'('

2lovi( mucho. /uando sala de casa, llam( 0ohn /urry para darme las gracias por el Shadow. ui a ClaineHs a cenar con Phyllis 4iller 8ta+i N,RM\;. :arry 2andau haba montado la cita, y tambin estaba. Phyllis es una monada, una divorciada ,eli7. 5ientras hablaba con ella, se acord( de )ue yo era el )ue le haba pedido si poda pintarle el pie hacia =>R?. Cntonces ella empe7aba a ser conocida. 4ebi( de ser en el :on Eoir o en un sitio por el estilo. 3 despus de todos estos aos, se dio cuenta de )ue era yo, y me di6o< %4e modo )ue tJ eras el ,etichista de los pies&. Phyllis no comi( mucho. Cstaba con nosotros .ommy Emothers y tambin .ommy .une. 4i6o )ue en ClaineHs se coma me6or )ue en ningn sitio y todo el mundo le mir( como si estuviera loco. Eeguro )ue est' como una cabra. 2uego Adolph 9reen vino a nuestra mesa con los bra7os abiertos y >risas.; :arry 2anday le susurr( r'pidamente a Phyllis )ue ella le acababa de enviar una botella de champagne a Adolph, por)ue :arry le haba enviado una botella a su mesa de parte de Phyllis. .ommy Emothers le dio un beso de lengua a Phyllis y yo di6e< %Ei se lo das a ella tambin me lo tienes )ue dar a m&. 5e dio un cuarto de beso de lengua y me di6o )ue el resto me lo dara cuando me conociera me6or. 2uego ,uimos al Etudio RL y estaba vaco. Cstaba 0ohn airchild, 0r.

y me pidi( dinero prestado. 3o romp un billete de cien d(lares y le di la mitad, se en,ad( pero ,ue un momento memorable. 3 entonces no me di cuenta de )ue probablemente llevaba el abrigo puesto s(lo por)ue no tena su,iciente dinero como para de6arlo en el guardarropa. *alston es divertido, aun)ue nos encontremos montones de veces por el pasillo, me coge, me abra7a, me besa y me dice< %/(mo me alegra verle, 5r. Warhol&. 2e pagu a 0ohn airchild, 0r. por hacerme de guardaespaldas 8NM\;. 8,nes 5 de enero% &'('

#incent llam( y me di6o )ue 5r. Winters haba muerto. P*e dicho )ue el otro da red llam( a la o,icinaQ Ni si)uiera haba llegado a :ogot', estaban en una pe)uea ciudad. 5e cont( )ue -achel Ward se cay( del barco y no poda volver a subir, pero al ,in subi(. 4i6o )ue era realmente peligroso. #a con tres o cuatro Gennedy y con -ebecca raser. Martes ' de enero% &'('

Ouera ir a ver .l Mago, as )ue 0ed y yo ,uimos en ta+i al Pla7a 8ta+i N\, entradas =M\;. 2a pelcula me pareci( vulgar. 4iana -oss sala muy ,ea y 5ichael 0ac"son tambin. Eidney 2umet debe de odiar a las mu6eres, las en,oca %desde aba6o&, a 2ena *orne se le vean las ,osas nasales. 2ena *orne es su e+ suegra. 2a obra de teatro era mucho me6or, con los bailarines de 9eo,,rey *older. Mircoles &7 de enero% &'('

*abl con #incent, )ue se ,ue a 5ontau" a ver a 5rs. Winters. 2e di6o )ue poda )uedarse si )uera. Clla tiene un hi6o y 5r. Winters tena otro. Oui7' ellos puedan ayudarla o )ui7' ella pueda )uedarse sola all. /,e"es && de enero% &'('

red haba vuelto de su via6e, muy contento por)ue ha perdido >

"ilos y ahora vuelve a pesar RR "ilos, y con bigote )ueda ,ant'stico, parece muy 6oven. 5e tra6o una esmeralda, la m's pe)uea )ue nunca haba visto, parpadeas un momento y ya la has perdido. Cs la dcima parte de un )uilate y viene con un certi,icado muy mono. ui a cenar a 2a 9renouille con Phyllis 4iller y :arry 2andau 8ta+i L\;. 5ucha gente le peda a Phyllis un aut(gra,o y a m no, y al ,inal >risas; ella me di6o< %1h lo siento, )uerido. 5e he sentido tan mal por tiS&. +iernes & de enero% &'('

.in"erbelle tra6o a /hristopher Wal"en a comer para )uedar con l. Cl se ha convertido en una gran estrella. /asi me caigo de espaldas cuando me di6o< %*ace un par de aos yo era la pare6a de baile de 5oni)ue #an #ooren&. >0isas; PNo es increbleQ Eupongo )ue era cuando 5oni)ue actuaba en a)uella sala )ue ya no debe de e+istir. No en la 5aisonette, )ui7' en -ainboF -oom. Ahora lleva bigote. 5e cont( )ue 5oni)ue era la )ue le haba puesto el nombre de %/hristopher&. Do#in4o &! de enero% &'('

ui a cenar a casa de los Cberstadt 8ta+i N\;. Cstaban Carl y /amilla 5c9rath, adem's de Eam y 0udy Peabody. No s c(mo, Asabel se sent( donde no deba y todas las tar6etas estaban e)uivocadas de sitio. Cntonces Asabel propuso )ue cada uno ,ingiera ser la persona )ue pona en su sitio. As )ue yo hice de Asabel !yo tena su tar6eta! y >risas; ped )ue me disculparan para ir al cuarto de bao. Oui7' ,ue un detalle ,eo. 8,nes &0 de enero% &'('

red se ,ue a /onnecticut a ver a Peter :rant para hablar de la posibilidad de comprar las carpetas de 5uhammad Ali. Peter le tuvo esperando una hora y luego le hi7o pasar un mal rato por)ue ni 0oe Allen ni l haban ganado dinero todava con su inversi(n en 3ad. Martes &) de enero% &'('

Cl Eha se ha ido de Ar'n. Ee detuvo en Cgipto y se dirigir' a .e+as, donde su hi6o est' haciendo la carrera militar en la ,uer7a area, y en la televisi(n di6eron )ue iba a residir con Walter Annenberg y su ,amilia en /ali,ornia. 3o no s si se dan cuenta de lo )ue hacen, pr'cticamente pusieron el mapa de carreteras en pantalla, con vistas areas del lugar. .in"erbelle me pregunt( )ue c(mo poda yo decir )ue ella se la haba chupado a /hris Wal"en y yo le di6e )ue no se lo haba dicho a nadie, )ue ni si)uiera lo saba. /,e"es &5 de enero% &'('

Cra la primera ve7 )ue vea a la gente volar literalmente por la calle, haca muchsimo viento. ui en ta+i a $nion E)uare 8J\; y all ,ue donde vi de verdad a la gente por los aires. Ei ibas por el lado soleado de la calle era agradable y muy bonito, pero cuando cru7abas la es)uina se te llevaba el viento. 2a gente se agarraba a todas partes. ui a la o,icina. Etephen 5ueller y -onnie estaban acabando de ampliar mis cuadros de la serie Shadow para la e+posici(n de la semana pr(+ima. S3$ado 7 de enero% &'('

:ob tuvo a :rigid ayud'ndole todo el da, escribiendo el te+to para el libro de ,otos y bueno, estaban como locos, me llamaron y me leyeron parte del te+to. Cn el libro yo sala hablando de 2ee -ad7iFill y 0ac"ie 1. como si ,ueran mis me6ores amigas. 3o )uera eliminarlo. Cstuve traba6ando y viendo la televisi(n. Do#in4o & de enero% &'('

#i la EuperboFl y ,ue emocionante, muy buena. Cl marido de 0o 0o Etarbuc" es .erry :radshaF, de los Eteelers, e hi7o dos ensayos en catorce segundos. Clla es la estrella ,emenina del espect'culo de 0ohn /urry. 2uego los /oFboys hicieron dos ensayos m's, pero ganaron los Eteelers. 4espus vinieron .om /ashin y 0ay 0ohnson, )ue iban al cine, pero yo no )uise ir. Martes 6 de enero% &'('

ui en ta+i a la galera de *einer riedrich en el West :roadFay 8R\;. red an no haba llegado. -onnie y Etephen 5ueller estaban colgando cuadros. 2a e+posici(n )uedaba muy bien, la galera es muy grande. 2legu a la o,icina hacia las L<JM. :ob estaba preocupado por)ue haban llamado del 5ew 6or2 Times diciendo )ue estaban interesados en reproducir la columna de .ruman y si .ruman tena el copyright. A :ob le preocupa )ue ahora .ruman empiece a hacerla para el 5ew 6or2 Times en ve7 de para Interview. Pero no creo )ue .ruman lo haga. Eeguro )ue al ,inal )uerr' convertir esos artculos en un libro. #ino .om Eullivan y se comport( como un loco. 4i6o )ue )uera darme el NR por ciento de su negocio, a cambio de nada. PPero cu'l es su negocioQ 5e di6o )ue todo el mundo piensa )ue ha sacado el dinero de la herona o la cocana, pero )ue no era nada de eso sino otra cosa. PPero )u puede serQ P5arihuanaQ /atherine conseguir' su permiso de residencia esta semana. 2e ha costado tres aos. /uando llegu a casa, 5rs. de 5enil me haba llamado y haba de6ado un mensa6e diciendo )ue le haba impresionado mucho mi e+posici(n en la galera de *einer. /,e"es 0 de enero% &'('

:rigid ha ba6ado a RR "ilos pero la pes)u comiendo en la o,icina de :ob todo lo )ue tiene prohibido< patatas ,ritas, escalopas empanadas, mayonesaS Ee habla pasado todo el da prepar'ndose para la inauguraci(n de la serie Shadows, se ,ue a casa y se puso todas sus 6oyas. 2a gente estuvo vagando de a)u para all' durante todo el da. .enan )ue mandarme una limusina a recogerme y lleg( a las R<MM. 5e recompuse y me llev a algunos de los chicos conmigo. Nevaba un poco. Al principio no haba demasiada gente. 2a verdad es )ue iba a ser una gran reuni(n de negocios. :arbara /olacello haba trado champagne gratis y EeagramHs y Cvian haban cedido otros licores y bebidas gratis, cuando se les di6o )ue vendra gente de la alta sociedad. Pero result( )ue de las LMM personas )ue haba invitado :ob, s(lo vinieron I. Eeis de cuatrocientas< .ruman /apote, los Cberstadt,

ereydoun *oveyda, )ue acaba de ser cesado como emba6ador, y los 9ilman. As )ue J>L de nuestros me6ores amigos no aparecieron. No vino *alston, )ue estaba en 5usti)ue. Ni Eteve, )ue tambin estaba all. Ni /atherine. -esult( una inauguraci(n m's bien pun", con todos los maravillosos y ,ant'sticos chicos habituales )ue van a ese tipo de inauguraciones. 3 estaba -en -icard. #ino 5rs. de 5enil, muy simp'tica, y ran^ois, tambin muy simp'tico. Pero Addie y /hristophe de 5enil no vinieron. #inieron 4avid :ourdon y 9regory :attcoc" y me alegr( verles, pero no hubo oportunidad de hablar. *aba un mont(n de chicos con sus propias c'maras, buscando en vano a ,amosos )ue ,otogra,iar. #ictor era la nica persona bien vestida, con sombrilla y perlas negras. Cl cuarto de bao estaba atestado, supongo )ue la gente tomaba coca. Nos 6untamos un grupo para ir a cenar< 0ed, 0ohn -einhold, 0ohn airchild, 0r. y su novia :elle 5clntyre, William Pitt y *enry Post. :ob estaba en,adado conmigo por haber invitado a *enry Post por)ue dice )ue hace esos artculos escandalosos y )ui7' tenga ra7(n, )ui7' alguna ve7 me vea metido en un lo por su culpa. uimos en limusina al IR de Arving Place, al %IR Arving&. 3 de camino, cerca de Washington E)uare, vimos un ta+i )ue atropellaba a un perro y una mu6er chill(. 2e o,recimos la limusina para llevar el perro al hospital, pero ella di6o )ue su marido llevaba el coche y nos estrope( la noche. 5e hi7o sentir de una ,orma rara. Philippa invit( a -en -icard !su 4ia oundation le acaba de contratar para las galas ben,icas como primer poeta!, as )ue l lleg( al IR Arving diciendo )ue mi obra era %simplemente decorativa&. Cso me puso ,urioso y ,ue una vergVen7a por)ue todo el mundo me vio tal como soy. 5e puse muy colorado y le chill. Cl grit( cosas como )ue 0ohn airchild, 0r. era mi novio !ya sabes lo horrible )ue es -en!, y era como a)uellas vie6as peleas de 1ndine. .odo el mundo estaba asombrado de verme tan ,urioso y ,uera de m, grit'ndole. P3 sabes )ue -en tiene ahora un agenteQ P3 sabes )uin es su agenteQ 9erard 5alanga. 3 adem's, -en acta como si ,uera un escritor maravilloso, pero s(lo tiene una idea y la repite una y otra ve7, c(mo ,ue con)uistado y devorado por los ricos y )ue hay )ue hacer las cosas de una ,orma altruista, la tpica historia anticuada. Por suerte, *enry Post se perdi(

esa pelea por)ue estaba en otra mesa. Cl s'bado tengo otra inauguraci(n, sta era una pre-inauguraci(n. 2a e+posici(n s(lo )ueda bien por)ue es enorme. +iernes ) de enero% &'('

0enette Gahn, la presidenta de 4./. /omics y amiga de Eharon *ammond, me llam( y me pidi( )ue ,uera con ella a ver 6ugar a los Gnic"s el lunes, por)ue )uiere )ue pinte el par)uet de la cancha de los Gnic"s. Paul 5orrissey me llam( desde /ali,ornia y me cont( )ue le haba llamado /ario Ponti o,recindole un gui(n y Paul le di6o !Paul diDo )ue haba dicho! )ue no hara otra pelcula con l, a menos )ue solucionara lo del dinero )ue me deba de *ran2enstein y Dr ula. Ponti pens( )ue podra sobornar a Paul o,recindole otra pelcula. 3 me 6uego el cuello a )ue puede sobornarle. Paul llamaba tambin para comentarme )ue :obby 4e Niro )uera al)uilar 5ontau". 5e di6o )ue estara bien al)uil'rselo barato, de esa ,orma conseguiramos )ue se )uedase con la casa, y eso sera ,ant'stico para nosotros. 3o creo )ue deberamos subir el precio, con ese al)uiler no cubrimos ni los gastos mnimos. S3$ado ( de enero% &'('

.uve )ue volver a la galera de *einer, para la verdadera inauguraci(n. 3 es una sensaci(n ,ant'stica, inigualable, cuando te preguntan cu'ntos cuadros has vendido, poder contestar< %2os he vendido todos&. *a muerto el gobernador -oc"e,eller. Do#in4o 5 de enero% &'('

5e levant por la maana y me dola todo de estar tanto tiempo de pie saludando a la gente, m's de J.MMM personas. 5e llam( red para invitarme a las =M<MM a casa de los Gennedy, antes de ir a la ,iesta del Etudio RL en honor de Pilar /respi. 3 .om /ashin vino para llevarme a una ,iesta de modelos, pero yo estaba demasiado cansado.

#i un tro7o de TaEi Driver en la tele, y cuando sale el tipo ese leyendo la carta de Pittsburgh, da la sensaci(n >risas; de )ue de verdad es de Pittsburgh. Ah, y en las noticias apareci( la seora esa )ue haba secuestrado el avi(n y di6o )ue llevaba nitroglicerina y )ue )uera )ue /harlton *eston y Wonder Woman leyeran por televisi(n una nota )ue ella haba escrito. .ena un aspecto totalmente normal, poda ser una pro,esoraS Cra de /ali,ornia. Cn ese vuelo iban varios ,amosos, el padre de los 0ac"son R, y ese tipo )ue actuaba con 5ary 5artin en el Sound of Musi , en :roadFay. 8,nes ' de enero% &'('

-upert vino a la o,icina y yo le ech una bronca por)ue iba diciendo por ah )ue l hace mis cuadros. :ebe demasiado y se cree de verdad )ue los hace l. uimos al 5adison E)uare 9arden 8ta+i J\;. 0enette Gahn )uera presentarme a Eonny Werblin, el presidente del 5adison E)uare 9arden, para )ue hablase con l sobre lo de pintar la cancha para los Gnic"s. Agual )ue hi7o :ob Andiana para su e)uipo de Andiana. Cstuvimos hablando con Eonny y le pareci( una buena idea. Nos pidi( )ue le ense'ramos c(mo haba pintado el suelo :ob Andiana y 0enette encarg( las ,otos para ense'rselas. Cl partido ,ue muy aburrido. 2os Gnic"s son muy lentos. .ienen un buen e)uipo pero son demasiado lentos. allaron muchas canastas. Cl otro e)uipo meti( todas las )ue tiraba. 2uego tena )ue llevar a 0enette a cenar y me di6o )ue le gustara ir al .rader #icHs. .uvimos una charla ntima durante un par de horas. /reo )ue est' enamoradsima de m. Cs inteligente y glamourosa, con tetas muy grandes y una buena cabe7a. Cs muy organi7ada. C+plica las cosas con mucho detalle. Cstoy convencido de )ue si uno es capa7 de e+plicar las cosas detallada pero sencillamente, y de decir todo lo )ue piensa, triun,ar' en los negocios. :ob 4enison tambin lo hace as. 0enette habla con mucho encanto, va directa al grano y dice lo )ue )uiere, como con Eonny Werblin. Ah, en el avi(n secuestrado iban tambin 0oe Armstrong, Eue 5engers, 5a+ Palevs"y, .heodore :i"el y 4ino 5artin, 0r. P/(mo evitaron las c'marasQ 2o me6or ,ue lo )ue di6o Eue< %Ei me ocurre algo, h'ganse cargo de mi abrigo&. Martes 67 de enero% &'('

2e ech otro serm(n a -upert sobre lo de decir )ue l me hace los cuadros y decidi( )ue no volver' a beber durante una temporada. 4avid Whitney me di6o )ue la casa de la calle /incuenta y cuatro donde muri( Nelson -oc"e,eller era la casa )ue utili7aba para divertirse. 4iana #reeland estuvo graciosa la otra noche, di6o< BDesde luego, Nelson estaba con una chica, siempre estaba con una chica. Nelson )uera )ue todo el mundo ,uera feli%. P3 por )u noQ Cl era -oc"e,eller y poda hacer ,eli7 a todo el mundo.& Cntonces alguien di6o< %P3 )u me dices de su mu6er /appyQ&. Mircoles 6& de enero% &'('

5e pas la tarde traba6ando. 2uego ,ui en ta+i al des,ile de 4elia 4oherty en 2a,ayette es)uina con /anal Etreet 8R\;. *aba hecho vestidos de papel en ,orma de tubo. 2as chicas tenan )ue enroll'rselos encima y no podan andar ni hablar. Cra ,ant'stico. Cstaba 0ane orth, )ue acababa de volver de Euramrica, donde ha hecho el ma)uilla6e de una pelcula con /arol 2ynley. 0ane di6o )ue ha vuelto a la escuela de ma)uilla6e por)ue se gana m's dinero haciendo cicatrices y )uemaduras )ue ma)uilla6e normal. *a contratado a una e+ polica gorda )ue se ocupa de Cmerson, el hi6o )ue tuvo con Cric Cmerson y )ue ahora tendr' ocho o nueve aos. Cl nio va a clases de ballet, sigue los pasos de su padre. +iernes de <e$rero% &'('

Por la maana llam( 0ohn -einhold y me di6o )ue )uera llevarme a la galera de su mu6er, en la calle Eetenta y ocho 8ta+i N\;. Clla acababa de irse a Curopa a comprar m's carteles y otras cosas. Cn la galera habla una e+posici(n maravillosa de carteles antiguos, por e6emplo, carteles de la 9arbo de los aos veinte, esos ,ant'sticos carteles impresos en Alemania de N,RM + J m, o el cartel original de ,ing ,ong, o algunos de /harlie /haplin. 3 yo siempre haba comprado los carteles pe)ueitos de pelculas americanas, )ue no valan nada. 2os carteles originales de /assandre se venden a JR.MMM d(lares. P.e imaginasQ 3 pensar )ue he de6ado )ue muchos se me escaparan de las manosS 3 las reproducciones valen entre R.MMM y =M.MMM d(lares. Carteles. PNo te parece increbleQ

uimos a comer a un sitio llamado .hree 9uys )ue est' en 5adison es)uina con la Eetenta y cinco, es una sandFichera muy buena. Cntraron montones de nios, debe de haber un colegio por all. *aba una nia detr's nuestro dicindole a su madre %mierda& y %6oder&, y cada ve7 )ue su madre le deca algo, la nia le deca< %5e est's insultando, mam'&, y te entraban ganas de darle una bo,etada y una patada a a)uella mocosa. .endra unos catorce aos y la madre treinta y cinco. 2a madre lloraba. PEabes cuando te peleas con tu madre y le aprietas las tuercasQ :ueno, pues la nia lo estaba haciendo. Cra muy desagradable. 2uego de6 a 0ohn en su o,icina y me ,ui a $nion E)uare 8ta+i L,RM\;. Do#in4o ! de <e$rero% &'('

Apareci( mi nombre en un artculo sobre arte #ictoriano en la secci(n )ue tiene *ilton Gramer en la revista del 5ew 6or2 Times. 5e pona muy mal. 8,nes 0 de <e$rero% &'('

5e llam( *alston y nos invit( a cenar con 2i7a, 2i7, 4olly Parton y 2orna. 5e ,ui a casa a cambiarme. uimos andando a casa de *alston, pero entonces 2i7a )uiso )ue 0ed y yo ,uramos a su casa, en el nmero LM de /entral Par" Eouth, para ver las esculturas de su novio, 5ar" 9ero. 4i6o )ue s(lo nos robara cinco minutos. Cl no estaba en casa. Cstaba 6ugando al po"er con sus colegas en algn restaurante me+icano de la calle 1chenta y seis. Clla haba )uedado all con l. Pero me oblig( a escribir una nota diciendo lo buena )ue era su obra y )ue le montara una e+posici(n. Cran tetas hechas de m'rmol, alabastro y madera, y ella las acariciaba mientras habl'bamos. 2i7a an no se ha trasladado a su casa de 5urray *ill. Cs muy triste ver su apartamento por)ue no tiene ningn gusto. *alston le intenta ensear algunas cosas, )uiere convencerla de )ue 0ed le decore el apartamento. 3o creo )ue a 2i7a s(lo le importa el traba6o y la decoraci(n le da igual. 2a de6amos en la partida de po"er y yo acompa a 0ed. 2uego volv a casa de *alston. 4olly no apareci(, ni 2i7 tampoco. *alston y el doctor 9iller me di6eron )ue ya se estaban rela6ando. No s de )u tenan )ue rela6arse.

/,e"es 5 de <e$rero% &'('

Cstuve traba6ando en el estudio pero me tuve )ue ir pronto. Acompa a :ob 8ta+i L\;. ui a casa de Neil Eeda"a, en el nmero R=M de Par" Avenue, para tomar unos c(cteles antes de la cena de la Police Athletic 2eague. *ace unas semanas, me encontr a 2eba y me di6o )ue )ueran un retrato. 2os Eeda"a han subarrendado ese apartamento hasta )ue les arreglen su casa. .odo el rato hablaban de lo di,cil )ue era encontrar casa por ser 6udos y del mundo del espect'culo. Cstaba tambin la pare6a )ue les haba al)uilado el sitio. 5uchsima gente iba de smo"ing. 3o tena una pinta horrible con mis vie6os va)ueros y un 6ersey. Pero Neil tambin iba en plan in,ormal, con 6ersey, estilo /ali,ornia, aun)ue l es de :roo"lyn. Parece maric(n, pero no lo es. 4e todas ,ormas no s c(mo )uedar' su retrato por)ue es un poco regordete. Cstaba el decorador )ue les decora su apartamento, con su novio. Nos tomamos unos c(cteles y lo pasamos muy bien. +iernes ' de <e$rero% &'('

red se iba a :erln y llam( 4iana -oss para decirme )ue )uera )ue yo le hiciera un retrato a ella y sus hi6os y )ue su m'nager me llamara. /omo red se va de la ciudad, supongo )ue tendr )ue tratar con ellos personalmente. Cn el Etudio RL vi a 0ohn Eamuels, )ue es realmente guapo, como -obert Wagner de 6oven. S3$ado &7 de <e$rero% &'('

No me acost hasta las I<MM. 2uego llam( #ictor y empe7amos a hablar sobre ideas, sobre si yo tena %ideas so,isticadas&. 5e di6o )ue estaba traba6ando y )ue estaba en medio de una ,iesta de doce chicos a los )ue haba reclutado en el Anvil. uimos a la ,iesta de .ruman /apote antes de su li,ting ,acial. .ena )ue ingresar en el hospital a la maana siguiente, )ue era domingo, y le haran el li,ting el lunes. Pero no pensaba decirle a nadie en )u hospital. 3o ,ui con 0anet #illella y con uno de los gemelos %4u Pont&, esos gemelos )ue dicen llamarse 4u Pont, aun)ue creo )ue se lo inventan. /uando llegamos a casa de .ruman, l no se alegr( mucho de

ver al gemelo, por)ue una ve7, en el Etudio RL, 0ac)ues :ellini, de )uien el gemelo est' enamorado, le hi7o acercarse a .ruman y decirle unas cosas horribles. 3 .ruman se acordaba. Cl otro gemelo es el novio de -upert. Cstaban :ob /olacello, :ob 5ac:ride, *alston y el doctor 9iller, )ue di6o )ue haba intentado llamarme y )ue se pona celoso cuando contestaba otro hombre al tel,ono. 0ed siempre contesta al tel,ono. .ruman me o,reca chocolate todo el rato. Ee cree )ue me gusta y la verdad es )ue no me gusta nada. Cstaba all el comisionado 9eld7ahler con su nuevo novio, )ue es muy mono. *enry di6o )ue le haba dicho al alcalde Goch )ue )uera una placa por ser conce6al. 3 el alcalde se la dio. Nos la ense(. Cstaba tambin 4on :achardy, el novio de /hristopher AsherFood. Do#in4o && de <e$rero% &'('

2lam( 5ica Crtegun y me di6o )ue haban cambiado la comida en 5ortimerHs de la =<MM a la =<JM. ui a la iglesia y me encontr con 9ary Wells, )ue sala de all y llevaba unos pantalones verde brillante. 5e sorprendi( verle tan temprano por)ue la otra noche le haba visto )uedarse hasta tarde en el Etudio RL. 4espus de la iglesia ,ui en ta+i a 5ortimerHs 8N\;. Cstaba llensimo, pero ,ui el primero en llegar a la comida en honor de *lane -ochas y Gim 4HCstainville. #ino 0erry *all, y puso verde a :ianca, por)ue :ianca le ha puesto una demanda a 5ic" para )ue le ceda la mitad de sus bienes. Cl caso est' en los 6u7gados de /ali,ornia, donde se celebran ahora todos los 6uicios de patrimonio. All ,ue donde esa chica *unt consigui( )ue 5ic" le diera dinero por el hi6o ilegtimo. 2e di6e a 5ica )ue tena )ue convencer a Ahmet de )ue se volviera gay y as de6ara de pelli7car a todas las chicas. Cs realmente divertido. Cstuvimos pensando ideas tontas para musicales, como 6ogging, Gogging[ 3 todos estaban sorprendidos de )ue yo hable tanto ltimamente, creen )ue soy un hombre nuevo. 8,nes & de <e$rero% &'('

5e haba olvidado lo m's importante, la comida del viernes en /hristieHs. -ecog a :ob y ,uimos andando hasta all. Cl tipo tena all todas sus 6oyas para )ue yo las viera y di6o< %Puede comprar a buen precio&. 3 entonces empec a darme cuenta< esas casas de subastas

pueden dar con la ma7a siempre #ue Les d' la gana. P4e acuerdoQ P4e acuerdoQ 6ate. Amagnate )ue est's en EothebyHs y el tipo empie7a< %#eiiinnnte d(ooolaresS treinnnnta d(ooolaresS&. Palade'ndolo, muy despacio. Cn cambio otras veces< %Nueve mil-nueve-mil )uinientos-die7 mil, vendido, Zad6udicado[&. PEabesQ 5uy r'pido. 2uego nos llevaron aba6o y nos ensearon algunos cuadros mos )ue tienen para la subasta, y uno era ,also. 3 /hristieHs est' haciendo una gran venta de ropa, 4ior, Echiaparelli y cosas as. Eacar'n de ?.MMM a =M.MMM d(lares por un ortuny. 2e he seguido la pista al hombre )ue tena esa tienda tan ,ant'stica en el #illage, abulous ashions. .ena )ue trasladarse y ahora est' en algn sitio de la West Cnd Avenue, vendiendo en su apartamento. Tengo )ue encontrarle. Ar'n ha cado. Cs tan e+trao ver todo eso por la televisi(n. Agual podra pasar a)u. 3 :rigid me cont( lo del nio ese )ue sali( en las noticias, al )ue se le haba muerto la madre pero no se lo haba dicho a nadie. 2a tuvo guardada en casa durante ocho meses. Martes &6 de <e$rero% &'('

.ruman di6o )ue Interview debera intentar parecerse al +anity *air original. 2e estuvo dando a :rigid montones de ideas para Interview. 2e di6o )ue )uera reunirse con el e)uipo de redacci(n cada lunes. Pero reuniones de este tipo son una gran prdida de tiempo. Cn otras revistas lo hacen, pero en Interview cada uno reali7a su traba6o. Cn otras revistas programan esas largas reuniones y en ellas a,loran las ideas )ue esa gente tiene sobre s misma y sus posiciones, las relaciones de %poder&. Cn esas reuniones s(lo se saca en limpio si la gente piensa )ue es me6or )ue t o )ue t eres me6or )ue ellos. /,e"es &0 de <e$rero% &'('

0ohn airchild, 0r. me di6o )ue vendra a recogerme a las I<JM para ir a la :roo"lyn Academy a ver a .Fyla .harp en la ,unci(n ben,ica de /air )ue pone en escena 2ester Pers"y. #ino en limusina con *enry Post, William Pitt, 5arita y .eri 9arr, )ue es muy agradable. Cl ch(,er se perdi( pero llegamos a tiempo. Cstaba todo el mundo. 5i"e Nichols incluso me salud(. Eupongo )ue se sinti( obligado despus de presentarme al Warhol polaco, el doctor Warchol.

:ailan de una ,orma nueva y muy divertida, cayendo y trope7ando, se parece al baile disco. Cs como si tuvieras a alguien creativo en la pista de la disco haciendo esas cosas 8bebidas del intermedio, =M\;. Cstaba 0ac" Groll. *enry Post me di6o )ue la otra noche 0ohn airchild, 0r. le col( en el Etudio RL. A *enry le haban prohibido la entrada por lo )ue escribi( del club en su artculo, y cuando Aan Echrager le vio le pidi( %)ue saliera de all como un gentleman&. 5e cont( )ue l empe7( a argumentar )ue estaban en un sitio pblico, pero )ue luego se asust(. 2a verdad es )ue no s por )u Pat /leveland y Eterling Et. 0ac)ues nunca han convertido sus bailes en un espect'culo. Aun)ue -onnie me ha dicho )ue Pat va a actuar en el 5udd /lub. Cs el ltimo club para chicos 6(venes, est' por la White Etreet. -onnie es el mayor all, y est' organi7ando un concierto de reggae. 5e llevaron a casa, nevaba, era una noche preciosa. +iernes &) de <e$rero% &'('

2lam a Neil Eeda"a y haban salido, pero estaba el decorador, y me invit( primero a su o,icina de la calle 1chenta y uno es)uina con Par" y luego al apartamento de los Eeda"a )ue haba decorado antes de )ue se trasladaran, en la calle 1chenta y cinco es)uina Par". Eub a casa del decorador y tiene como una entrada privada en un gran edi,icio. Cs una o,icina preciosa, pero est' decorada de una ,orma horrible. .ena cuadros como los )ue he visto en casas de otra gente, una especie de garabatos, pero no creo )ue los pinte 'l, sino )ue deben de ser de alguien. No me atrev a preguntarle de )uin eran. Pero se lo preguntar. 2leva ropa de /hristopher Etreet, botas del e6rcito, cha)ueta de cuero y %chinos&, y tiene bigote y barba. Ee parece a #ictor, es como una mueca 9ay :ob. 2uego me llev( arriba para ver el apartamento de su socia. Clla tiene un dple+ con m's cuadros de garabatos. uimos al apartamento de los Eeda"a. 2a re,orma tiene pinta de costar J o LMM.MMM d(lares, y hacen cosas como despla7ar una puerta un centmetro. Pero tambin est'n poniendo sauna y cosas as. ui en ta+i al $.N. Pla7a 8J\;. .ruman tena el mismo aspecto )ue si el doctor ran"enstein le hubiera hecho el traba6o. .ena cicatrices por toda la cara. Pareca como si le ,altase un tornillo. 2uego ,uimos en ta+i a la consulta del doctor 1rentreich 8L\; y entramos por la puerta de atr's. Cra como colarse con 9reta 9arbo. :ueno, te describir el

vestuario de .ruman< llevaba un pauelo en la cabe7a, luego un gracioso sombrerito con pliegues, 7apatillas, una cha)ueta, una bu,anda sobre la boca, ga,as oscuras, cha)ueta de cuero y un abrigo. Ei no hubiera ido as, nadie se habra ,i6ado en l y le habran mirado simplemente como a un desconocido con sangre man'ndole de la cara. 4ecidi( )ue )uera )ue le hicieran m's !supongo )ue )uera su,rir m's!, )ue le arreglaran la arruga del puente de la nari7 inmediatamente. Eegn .ruman, l haba inventado esa operaci(n y el doctor 1rentreich la haba ensayado primero con dos mu6eres, de modo )ue ahora ya estaba preparado para hacrsela a l. *aba ocho en,ermeras muy guapas. Cra como ver a *ugh *e,ner y sus /one6itas. 2e di6eron al doctor 1rentreich< %Ou bien cose usted, doctor&. 5ientras l le apretaba el surco a .ruman !el surco era de medio centmetro y la cicatri7 tendra siete centmetros!, se lo pegaron. .ruman estaba despierto y di6o )ue no le dola, pero a m me parece imposible )ue no doliera. 2e citaron el lunes para )uitarle los puntos. 2uego ,uimos en ta+i al $.N. Pla7a y .ruman me habl( de %nuestra revista&. 4i6o eso adem's de lo de las reuniones editoriales, )uera tener una columna de opini(n y una secci(n de cartas al director, y yo ya me estoy preparando para recibir una carta de sus abogados. 4ice )ue su pr(+imo arreglo ser' un trasplante de pelo. 4i6o )ue todos sus problemas eran por culpa de 0ohn 1HEhea y )ue ahora le odiaba. Pero, m's tarde, :rigid me cont( )ue .ruman le haba hecho enviarle a 1HEhea una suscripci(n al Interview. S3$ado &( de <e$rero% &'('

2e di6e a Eusan :lond )ue )uedara con ella en el Palladium .heater de la calle /atorce, para ver a un grupo ingls llamado .he /lash 8ta+i R\;. -on 4elsener nos llev( a una salita. Nos sentamos all y luego lleg( una pare6a. 3o no les reconoc pero resultaron ser /arrie isher y Paul Eimon. A l nunca le recono7co. Cntr( :ruce Epringsteen y tampoco le reconoc. Cstuvo muy simp'tico, me di6o< %*ola, Pte acuerdas de mQ&, y se )uit( el guante para darme la mano. 2o conoc en el 5adison E)uare 9arden, cuando le hice una ,oto )ue no tena )ue hacerle. Cstaba :londie !4ebbie *arry!, y cuando ,uimos detr's del escenario Zestaba Nico[, Zcon 0ohn /ale[ Cst' muy guapa otra ve7, guapsima, al ,in tiene la cara delgada. .iene el pelo castao oscuro,

pero 0ohn se lo ha hecho teir de ro6o brillante. Cstrenan en el /:9:, y ella cantar' % emme atale&, la canci(n del primer disco de la #elvet $nderground, y 0ohn tocar' el violn. Clla se hospeda en el /helsea. 2os /lash son monos, pero tienen los dientes ,eos, negros y rotos. 3 lan7an gritos sobre librarse de los ricos. $no de ellos di6o )ue no )uera ir a ningn sitio )ue estuviera en el centro, )ue )uera e+hibirse en la parte alta. 2e di6e )ue muy bien, y ,uimos a Wenon y al Etudio RL. 8,nes &' de <e$rero% &'('

Cl aniversario de 9eorge Washington. *aba treinta centmetros de nieve. /om con Peter :eard y /heryl .iegs. Clla es muy mala y seguro )ue consigue )ue Peter se case con ella. Aun)ue yo pensaba )ue Peter era un play boy. .iene muy buen aspecto, nunca enve6ece 8comida =MM\, propina JM\;. /heryl di6o )ue )uera hacer cine y yo le di6e )ue tena )ue hablar con vo7 m's ronca, como :etty :acall, hablar con la laringe, no con la nari7. Pero di6o )ue a la gente le gustaba tal como era. *aban despedido su limusina y se ,ueron andando a casa. Mircoles & de <e$rero% &'('

Antes de salir de la o,icina, me llam( 5rs. Neil Eeda"a y me invit( a una ,iesta en honor de Neil, as )ue ,ui en ta+i hacia all 8R\;. .odo el mundo estaba emocionado de )ue yo ,uese. /uando vi a Neil, no pude evitarlo, precisamente por)ue me gusta le di6e )ue estaba demasiado gordo para hacerle el retrato y )ue ten)a )ue adelga7ar. No puedo ni pensar en pintarlo tan gordo. Cl me di6o )ue su imagen consista en estar gordo, )ue a la gente le gustaba gordo, pero yo estoy seguro de )ue come demasiado. Cl me di6o )ue s(lo se haba tomado tres vod"as. Oui7' me pas. Ee supone )ue tengo )ue hacer su retrato la semana )ue viene. S3$ado ! de <e$rero% &'('

5e levant temprano. 2lam( :rigid, )ue ha vuelto a subir a BM "ilos. uera haca calor y llova, y esa tarde yo )uera ir pronto a la galera de *einer para distribuir =.MMM Interviews 8ta+i I\;. 2legu a eso

de las =N<JM y me puse a traba6ar. No puedo creerlo, pero repart =.MMM Interviews. -upert y los gemelos 4u Pont vinieron en un descanso y yo les llev a ellos y a los chicos de la galera al -obata, el restaurante 6apons de la es)uina 8>M\;. 5e ,ui de la galera a las I<JM. *aba una chica all )ue deca )ue haba ido conmigo a la universidad. 5e ense( un e6emplar de la revista de la universidad y me di6o si )uera verlo. 3o le contest )ue pre,era )ue no lo enseara. Do#in4o 0 de <e$rero% &'('

ui a la iglesia y luego compr pilas 8=N,NN\;. ui en ta+i al $.N. Pla7a 8J\;. .ruman estaba comiendo con :uc"minster ullerD :ob 5ac:ride le acababa de hacer una entrevista para Interview. .iene ochenta y tres aos, y no oye muy bien, pero es un encanto. .ruman tiene un aspecto ,ant'stico. Csta semana ir' a )ue le hagan un trasplante de pelo. Ee va a 9eorgia a hacer una entrevista para nosotros, pero no )uiere decirnos con )uin. 2e proporcion un magneto,(n y una c'mara. *aba all dos agentes de via6es y :ill 2ieberman, el restaurador de dibu6os y carteles del 515A desde hace aos, un vie6o amigo mo. 8,nes ) de <e$rero% &'('

ui en ta+i al /hemban" 8L\;. 5e pas toda la tarde traba6ando, pintando ,ondos de caras en la o,icina. 0oe 4allesandro llam( desde Pars. 5e cont( )ue se bebe una botella de Fhis"y al da. Ouera dinero. No s )u vamos a hacer con 0oe. 3a sabamos )ue iba a llamar, por)ue el otro da vino .erry 4allesandro. .odava vive en Etate Asland. Aba ma)uillada y estaba muy guapa. 5e di6o )ue 0oe ya no le mandaba dinero. 5e pregunto si estar' viviendo de la bene,icencia. No tra6o al pe)ueo 0oe, )ue estaba en el colegio. Ahora tiene ocho aos. Clla sigue sin interesarse por nada. 4ice )ue nunca ha cogido un libro y )ue no sabe hacer nada. Ni si)uiera podra hacer de secretaria. E(lo estudi( hasta primaria. 2e pregunt )u le interesaba al pe)ueo 0oey y me di6o >risas; )ue iba a clases de "'rate. 0oe di6o )ue tena una pelcula %a tiro&, pero lo mismo di6o la ltima ve7. Ah, .erry nos cont( )ue seis meses despus de )ue :obby, el hermano de 0oe, se colgara, otro chico )ue haba vivido en el mismo or,anato donde haban crecido :obby y 0oe tambin se haba suicidado. 2lam( -upert. 2os dos gemelos 4u Pont se han ido a vivir con l a

White Etreet. /,e"es & de #ar=o% &'('

ui andando a la o,icina y me encontr con 0ohn *ead y 2orne 5ichaels, )ue venan a reunirse con nosotros para hablar de un programa de televisi(n. 4i6eron )ue me daran un programa si poda e+plicarles e+actamente c(mo sera. Pero yo creo )ue simplemente )ueran venir a sacar ideas, por)ue cuando haces un programa de televisi(n, lo haces aun)ue se te acaben las ideas. Pero a menos )ue te produ7cas tu propio programa, nunca ganas dinero, as )ue creo )ue deberamos empe7ar desde aba6o, hacerlo nosotros solos y aprenderlo todo de esa ,orma. ui a casa, me cambi y me ,ui en ta+i al Pla7a 8N\;, a reunirme con 0ohn airchild, 0r., :elle 5clntyre, William Pitt y -upert 8copas BM\;. 0ohn haba invitado a una pandilla de mari)uitas para )ue nadie le hiciera la competencia con :elle. .ienen una relaci(n muy e+traa. /reo )ue no se acuestan, pero l se porta con ella como si lo hicieran, y adem's se pone muy celoso. uimos andando hasta el -egineHs. *aca una noche preciosa. :elle se puso a bailar con uno de los gemelos. 0ohn se en,ad( muchsimo y se puso hecho una ,uria, intent su6etarle !estaba es)ui7o,rnico perdido !, pero William Pitt di6o )ue la nica ,orma de detenerle era marcharnos e ir al Etudio RL. 3 eso hicimos 8ta+i L\;. +iernes de #ar=o% &'('

:rigid estaba comiendo y comiendo y cuando intent pararla tuvimos una pelea. Clla me di6o< %/omer lo )ue me d la gana y no intentes impedirlo. Ei me da la gana llegar a los setenta "ilos&. Cntonces yo cog toda la comida y la orden sobre su mesa dicindole< %Adelante. /ome&. ui a la parte alta a una reuni(n con :ob 9uccione. Ouera proponerme )ue le diera doce o trece p'ginas para ,otogra,as de chicas desnudas. #ive en una casa )ue parece del -enacimiento italiano, en la calle Eesenta y siete Cste. .iene un aspecto horrible. .odo parece muy sucio, sa es la sensaci(n. Do#in4o ! de #ar=o% &'('

$no de los gemelos 4u Pont le di6o a Eusan :lond )ue est' muy enamorado de m. 2e di6o un mont(n de disparatesD lo nico )ue yo le hago es >risas; cogerle de la mano para animarle. 2uego, 0im, el agente o el m'nager de los :each :oys !le interesa el arte!, me invit( al concierto de los :each :oys en el -adio /ity, y yo invit a .om /ashin. /uando sala, son( el tel,ono y al principio cre )ue era 4ennis Wilson por)ue di6o< %Eoy 4ennis&, pero al cabo de cinco minutos de hablar me di cuenta de )ue era 4ennis *opper, cuando di6o< %P2os :each :oysQ PCst'n en la ciudadQ P4(nde actanQ&. 2e di6e )ue )ued'ramos en el -adio /ity 8ta+i J\;. 3o estaba sentado en un lado del escenario pas'ndomelo bien con los chicos cuando 4ennis *opper me llam( desde el otro lado, donde estaba haciendo el loco con sus novias y, mu6eres. Cn realidad eran ,ans. Cs divertido ver ,ans de treinta aos, de treinta y mu hos. Cn el intermedio me escabull y, m's tarde, alguien me di6o )ue desde el escenario haban anunciado a bombo y platillo )ue yo estaba all, as )ue ahora deben de odiarme. Abamos a casa de 2aurent, donde 4al nos haba invitado a cenar. *aba unas cuarenta personas all. 2a verdad es )ue es muy generoso con esos chicos. 2uego los chicos )ueran ir a la ,iesta del Wenon en honor de Pel. Nueva 3or" est' tan lleno de brasileos )ue parece carnaval. 8,nes 0 de #ar=o% &'('

ui a la comida de 5ercedes Gellogg en honor de -alph 4estino, de /artier. 5e contaron chismes sobre :arbara Allen. 2a haban descubierto con :ill Paley en lorida o :arbados, uno de esos sitios. Nic"y #reeland los vio y se lo di6o a 4iana y 4iana se lo di6o a :ob. #olv a casa a las =N<JM y me ,ui a dormir por)ue llova muchsimo. Martes ) de #ar=o% &'('

ui en ta+i a $nion E)uare y repart Interviews 8ta+i L\;. 2uego ,ui andando a la o,icina, =<MM. 2leg( Neil Eeda"a, )ue es adorable, ,ant'stico. .enamos a 0ane orth all para ma)uillarle y estaba con ella el pe)ueo Cmerson. Neil pos( y era di,cil hacerle una buena ,oto

por)ue tiene la cara muy gorda. Nos pasamos una hora. /,e"es 5 de #ar=o% &'('

0ean Etein llam( a :rigid a la o,icina, )uera entrevistarla para el libro sobre Cdie EedgFic" )ue todava est' escribiendo. Ahora resulta un tanto anticuado, pero tiene unas dieciocho personas traba6ando en eso y la edici(n es a cargo de 9eorge Plimpton. 2lam( a :rigid y ella le hi7o decir a -obyn 9eddes )ue no estaba. /inco minutos despus llam( 4ennis *opper, contest( :rigid y estuvieron hablando. :rigid puso ,atal a 0ean Etein diciendo )ue la estaba molestando, y resulta )ue 4ennis est' viviendo con 0ean. 5's tarde llam( #iva desde /ali,ornia y empe7aron los problemas. 2e di6o a :rigid )ue si no colaboraba con 0ean, 0ean contara unas cosas horribles sobre ella en el libro y )ue :rigid no podra demandarla por)ue todo sera verdad. 3 probablemente 4ennis tambin nos odie, por)ue yo no ,ui a su ,iesta. No ,ui por)ue se me olvid(, pero de todas ,ormas no pensaba ir y por eso se me olvid(. Pero 4ennis )uiere )ue vaya a 5+ico a conocer a algunos amigos suyos. 4ennis y su grupo conocen a mucha gente rica, pero est'n locos y anclados en los sesenta. Cstuve intentando traba6ar en el te+to del libro de ,otos con :rigid y :ob, pero cada ve7 )ue yo haca una sugerencia :ob se pona a gritarme a pleno pulm(n )ue estaba bien como estaba, y :rigid igual. :ob grita tanto )ue creo )ue est' ma6ara. 1 sea, no s por )u )uieren )ue lo revise, piensan )ue han hecho un traba6o maravilloso y )ue todo es ,ant'stico, ,ant'stico y ,ant'stico. 2es de6 solos con su grandilocuencia. -ealmente es e+cesivo. Pero me gusta el ttulo & .nfermedad so ial!, y las ,otos son muy buenas. Do#in4o && de #ar=o% &'('

*e terminado el libro de :ob .homas sobre 0oan /raF,ord. 4a la impresi(n de )ue era una persona divertida y ,'cil de conocer. 5e hubiera gustado darme cuenta de )ue la tenamos tan cerca. :rigid me llam( y me di6o )ue estaba saturada de traba6o. Ahora )ue .ruman tiene un magneto,(n, no para de hacer entrevistas y :rigid tiene )ue transcribirlas. Eupongo )ue por estas grandes entrevistas le podran pagar hasta BM.MMM d(lares en cual)uier otro sitio y en cambio las hace gratis para Interview, pero se )ueda con el copyright y as

podr' convertirlas en un libro. #i All in the *amily y luego ,ui en ta+i a casa de 0udy y Eam Peabody a ver a Nureyev 8ta+i N,RM\;. 2leg( Nureyev y tena un aspecto horrible, muy ave6entado. Eupongo )ue la vida nocturna ha acabado por a,ectarle. Aba con su masa6ista, )ue tambin es una especie de guardaespaldas. 3 aun)ue yo no lo saba, antes de ir, Nureyev les haba dicho a los Peabody )ue si apareca 5oni)ue #an #ooren l se largara. 4ice )ue ella le ha utili7ado, pero l es terrible. /uando se port( de una ,orma tan me7)uina y se neg( a )uedarse en un hotel, 5oni)ue le o,reci( una cama, y ahora l dice )ue es ella la )ue le utili7a a 'l! Cs me7)uino, muy me7)uino. A la =<JM los Cberstadt )ueran irse y yo les de6 en casa 8ta+i J,RM\;. 8,nes & de #ar=o% &'('

ui al estreno de /air de 2ester Pers"y en el ]ieg,eld. 2uego ,uimos en limusina al edi,icio con columnas donde se celebraba la ,iesta y era la ,iesta m's grande del mundo. *aba 'rboles colgantes y el lugar pareca /entral Par", pero sin asaltantes. Cstaba Cli7abeth Ashley y ,ue simp'tica, amistosa y encantadora. 5e di6o )ue me haba visto haca un mes en el partido de los Gnic"s. Ah, y una cosa muy e+traa. ue tan ridculoS $n hombre mayor se acerc( a m, me bes( en las me6illas y en los labios, ,ue muy desagradable. -esult( ser 2eonard :ernstein. Cl caso es )ue l segua adelante y todo el mundo mirando mientras l me deca )ue estaba loco por conocerme desde haca veinticinco aos y )ue tenamos )ue estar 6untos y hablar y )ue tenamos )ue vernos urgentemente al da siguiente. 4e verdad, todo el mundo nos miraba. Cntonces vino el doctor /o+ y di6o )ue )uera presentarme a su nuevo novio y me llev( con l. Pero 2eonard :ernstein volvi( a encontrarme y continu( igual, es una maricona. 5e acuerdo de )ue en Pittsburgh, un amigo mo me habl( de un director de or)uesta estra,alario )ue intentaba ligar con chicos, y eso ,ue lo primero )ue o de 2eonard :ernstein. 3 l volva a abra7arme y a besarme y al mismo tiempo me criticaba. /omo cuando te hacen un gran cumplido y la siguiente ,rase es una crtica. /osas como< %Eiempre he )uerido conocerte pero todo el mundo me deca )ue eras una mierda&. 3 as. Al ,in logr desembara7arme de l. Mircoles &! de #ar=o% &'('

2os de la ::/ estaban en la o,icina haciendo un reporta6e sobre ran 2eboFit7 y luego uno sobre nosotros entrevistando a 0essica 2ange 8pasteles =B\, N,BB\;. 0essica )uiere ser una actri7 de verdad. .iene treinta aos y es guapa, pero creo )ue lleva ,undas en los dientes. 5e preguntaron d(nde haba conocido a ran y di6e< %Cn el arroyo&. 5e preguntaron si haba ledo su libro y contest )ue no. Cspero )ue el programa salga bien. 2o )ue en realidad )ueran decir era )ue c(mo poda ser )ue ran escribiera para m siendo tan buena como era. 3o le haba pedido a ran )ue nos ayudase a entrevistar a 0essica, pero ella di6o )ue no haca entrevistas. .ampoco hi7o su columna y eso nos molest(. Por lo menos esta ve7 se le ocurran cosas graciosas. 2e di6o a 0essica )ue le encantaba ,ing ,ong y ella le contest( )ue no la haba visto. 0essica le di6o a ran< %5e encanta tu libro&. 3 ran le contest(< %3o no lo he ledo&. -ecog a 0ed y a Paulette 9oddard y ,uimos en limusina al Armory, donde se celebraba la ,iesta de /artier. -alph 4estino celebraba el aniversario del relo6 de pulsera de Eantos 4umont, y le pidi( a :ob )ue le ayudara a invitar a ,amosos. .ruman iba con su gorra de marinero, parece mucho m's delgado. Cs curioso, es como si le hubieran cincelado la cara )uitando de a)u y de all'. No es )ue pare7ca m's 6oven, sino m's delgado. 3 ya no tiene ninguna cicatri7. 2a nica )ue le )ueda es la del pliegue de la nari7. Cstaba 5oni)ue #an #ooren y di6o )ue iba a venir Nureyev. 2e pregunt si estaba segura, y ella me contest(< %No te preocupes, si sabe )ue le van a regalar un relo6, seguro )ue viene&. Cn ese momento entr( Nureyev. Cst' muy enve6ecido. 5r. 4estino se gast( mucho dinero para meter los aviones en el Armory. 8Cl relo6 de pulsera lo haban diseado para un piloto;. 2a ,iesta les cost( unos =MM.MMM d(lares y no sali( bien. Cstaban la madre de -obyn 9eddes, /aroline Amory, 2ynn Wyatt y 0oanne *erring. .ambin estaba /atherine, )ue est' muy gorda pero muy guapa. /omo una inglesa gordin,lona pero se+y, un cuerpo bonito pero atiborrado. /omo un tarro de 6alea. Paulette llevaba un mont(n de 6oyas encima. 4eba de llevar por lo menos J millones de d(lares en rubes. 4eca )ue )uera vender todos sus cuadros y )ue tena mucho dinero. 4ecidi( )ue no )uera el relo6 de mu6er, sino el de hombre, y 5r. 4estino le di6o )ue muy bien. /ada uno de los relo6es )ue regalaban valla =.JMM d(lares y regalaron ocho. Eupongo )ue a ellos les costaran IMM d(lares cada uno. 5arion 0avits no saba )uin era 5r. 4estino y le di6o< %Csos relo6es son una mierda&. 3 l le contest(< %3 yo soy el presidente de /artier&. Clla se puso histrica

por)ue no saba c(mo arreglarlo, literalmente histrica. Al ,inal le di6e< %5ira, 5arion. Csta es una noche memorable para l. No la olvidar'&. :ob y yo acompaamos a Paulette a casa. :ob se puso e,usivo y sentimental y empe7( a decirle a Paulette )ue la )uera. 3o, para suavi7ar las cosas, di6e< %Ch, :ob, a m nunca me has dicho )ue me )uieres&. 5e ,ui a casa, me )ued dormido y son( el tel,ono. Cra :ob, para decirme )ue aun)ue nunca me lo hubiera dicho, me )uera. POu mosca le habr' picadoQ /reo )ue est' ,lipado. /,e"es &0 de #ar=o% &'('

Paulette y yo salimos en el 4ost 6unto a los aviones. 2os aviones dieron mucha publicidad a la ,iesta. 2lam a 0ohn airchild, 0r. y le invit a ver .l hombre elefante. Acept( y yo le di6e )ue seguro )ue luego cambiaba de opini(n, pero me contest( )ue no, )ue no lo hara aun)ue ,uera cuesti(n de vida o muerte. 2uego llegu a casa y, tal como me tema, haba una larga nota de anulaci(n, diciendo< %Ee ha presentado un amigo mo de repente&. No s )u actitud tomar. POu debera hacerQ Por)ue ya saba )ue me la 6ugara. P4ebera decirle )ue de todas ,ormas no tena entradas, )ue s(lo )uera saber )u haraQ P4ebera decirle esoQ P1 ,ingir )ue me haba dado lo mismoQ 1 todo lo contrario, hacerle sentir muy culpable, por)ue s )ue lo pasa muy mal con esas cosas. Eeguro )ue no pudo dormir en toda la noche, pero l ya saba lo )ue iba a pasar y )ue no se le iba a presentar ningn amigo de improviso, Pentonces al principio por )u me di6o )ue sQ .l hombre elefante es como .#uus, pero con un ele,ante en ve7 de un caballo. Ei no soport .#uus, Pc(mo me iba a gustar staQ Pero los actores son muy buenos. 4espus de la pelcula, nos ,uimos al 5ortimerHs a recoger a /atherine. /uando nos bamos, Eam 9reen insisti( en )ue ,uramos a ver su casa nueva antes de ir al Etudio RL. uimos. .iene una casa ,ant'stica. Abres la puerta y aparece una inmensa escalinata. 3o estuve bromeando con /atherine, diciendo )ue Eam era tra,icante de coca delante de l, pero l no di6o nada, as )ue a lo me6or es verdad. Cs lo )ue ahora est' de moda, una casa vaca, s(lo con una al,ombra, y una ,oto suya con la 9arbo en la tumba de .utan"hamon. Eam es bastante mundano, ha via6ado por todas partes con 0ohn y 3o"o, habla del 4alai 2ama y cosas as. A /atherine se le rompi( un 7apato, la verdad es )ue est' muy gorda.

/uando nos bamos, al otro lado de la calle haba una ,iesta por el estreno de .l s)ndrome de China, y le preguntaron a Eam a gritos< %PPodra venir Andy Warhol a nuestra ,iestaQ&. uimos y estuvimos con 0im :ridges, )ue es el director de moda. Nos di6o )ue 0ac" no estaba, 0ac" 2arson, nuestro vie6o amigo, el )ue haca de 0immy 1lsen en Superman, )ue ha vuelto a *ollyFood. Ahora 0im es un director muy ,amoso y ya no es tan simp'tico, se ha vuelto un poco como los de *ollyFood. Ahora est' ,orrado. Ah, :ob estuvo toda la tarde muy en,adado por)ue haba estado esperando a )ue le llamara 5r. 4estino para regalarle un /artier, pero no llam(. +iernes &) de #ar=o% &'('

ui en ta+i al /hemban" 8L\; y luego andando a la o,icina. red me di6o )ue yo tena )ue ir a Washington el I de abril para dar unas clases de pintura a unos chicos disminuidos, pero espero no tener )ue ir. Cs para Phyllis Wyeth. red ,ue a la galera de 2eo por)ue 2eo acababa de vender un cuadro mo 6usto en el momento en )ue tenemos )ue pagar tantos impuestosS ha sido un alivio. 4avid 5ahoney daba una ,iesta por el da de Ean Patricio en las o,icinas de *alston. -ecog a /atherine y nos ,uimos al 1lympic .oFer 8ta+i J\;. /urley nos estaba esperando. 4i6o )ue le haban invitado, pero en realidad no era as, y )uera utili7arnos para entrar. Cn a)uel momento salieron los Gissinger y yo le di6e a Nancy )ue acababa de encontrarme con su ta, y ella me di6o< %Ah s, la loca&. Cstuvimos hablando con el gobernador /arey, a l le gust( mucho /atherine. *aba ,amosos por todas partes. Cstaba .ruman. Eteve -ubell no ,ue muy simp'tico conmigo, est' un tanto ,ro. /reo )ue es por)ue soy amigo de *enry Post. 5e salud( Walter /ron"ite. Cs un encanto y nos present( a su hi6a, )ue es actri7. /onoc a los hi6os de 5ahoney, )ue se han vuelto muy guapos. Antes la chica era m's gorda y grandona, pero ahora es muy guapa. 2levaba el mismo vestido verde de *alston )ue el ao pasado. 8,nes &' de #ar=o% &'('

*alston vino a buscarme y ,uimos a ver un ensayo al estudio de 5artha 9raham, en la Eesenta y tres, creo. 2leg( 5artha, est' muy

6oven, es ,ant'stica. *ay un tipo )ue va tras ella. uimos a cenar a casa de *alston. 5artha se tiene )ue ir a Anglaterra a dirigir un espect'culo, y luego a Cgipto y a 2isboa. Naturalmente han cancelado su actuaci(n en Ar'n. No entiendo c(mo puede hacer todas esas cosas a su edad. Cs tan duro via6ar asS Cstuvimos hablando de la ciruga esttica. 5e acuerdo de )ue alguien me cont( una ve7 )ue cuando 5artha estaba arruinada, una pare6a muy amable la acogi(, le hi7o hacerse un li,ting y su carrera revivi(. 5e di6o )ue ahora se va a operar tambin las manos, por)ue las tiene como muones. 2e di6e )ue la haba visto bailar en Pittsburgh en =>L?. Clla nos cont( )ue era de Pittsburgh y *alston se )ued( muy sorprendido por)ue no lo saba. Cl le di6o )ue nunca haban hablado de eso. *alston le regala el vestuario y alguien m's le da dinero para re,ormar el local, pero en ve7 de redecorarlo se ha comprado una sola cosa, muy cara, y no ha comprado lo m's b'sico. Clla di6o )ue no haba tenido tiempo de comprar todo lo b'sico, pero )ue ya lo har'. *alston nos dio de cenar caviar y patatas asadas y cuando *alston da patatas asadas y caviar pone siempre medio "ilo de caviar. 3o no s si ser' caviar de verdad, por)ue con los problemas )ue hay ahora en Ar'n, no s de d(nde lo sacar'n. Agual es suced'neo camu,lado. 2uego me llamaron los gemelos 4u Pont a casa de *alston. 5e estaban buscando por toda la ciudad, pero no me puse. 3 tuvieron el valor de venir a llamar a la puerta. Cstaban borrachos y muertos de risa. 3o sal y les di6e )ue se marchasen. Ah, *alston est' en,adado con :ianca por)ue no ha vuelto de 2ondres y se supona )ue tena )ue venir el da )ue libraba 5ohammed, y *alston le tuvo toda la tarde en casa esperando. 3 cuando la llam( a 2ondres, ella le di6o )ue se haba into+icado con la comida, pero l no se lo crey( por)ue la ha odo utili7ar esa misma e+cusa montones de veces con otra gente cuando ella viva en su casa. Martes 7 de #ar=o% &'('

red vio Co aine Cowboys y le pareci( horrible. 5e di6o )ue estaba avergon7ado por m. No s, red ya no sabe lo )ue es una buena pelcula. +iernes 6 de #ar=o% &'('

No ba6 al centro por)ue iba a comer a casa de :rady /hapin, en el NNR de /entral Par" 1este. Cs un edi,icio pe)ueito y muy mono. Cra una reuni(n entre Ecavullo, Nancy White y yo, ya )ue los tres habamos traba6ado 6untos en el /arper1s 3a%aar. #ino tambin 0ohn .esh, el presentador del canal N, mide =,>M y es muy guapo. #ino con una novia y no comi( nada. :rady le conoce de hacer 6ogging por el par)ue. S3$ado ! de #ar=o% &'('

5e levant temprano. 5e llam( .homas Ammann y me recogi( a las =M<JM. uimos a dar una vuelta por Nueva 3or". Cntramos en algunas tiendas, ,ue muy divertido 8artculos de cocina, RM\;. 2uego me ,ui a casa y me recompuse para la ,iesta de iorucci. 2legu a la =<JM. Cmpec a ,irmar Interviews y me pas all toda la tarde. Apareci( Paulette y tambin Geith -ichards y -on Wood. Cra la primera ve7 )ue les vea a la lu7 del da y parecan vie6os y cascados. Eus novias parecan 6(venes y ,rescas. Paulette estaba muy simp'tica, di6o )ue ella lo compraba todo en iorucci. 2a gente )ue estaba esperando no saba )uin era. Cs e+trao ser ,amoso en una categora y )ue la gente de otro nivel no te cono7ca. 3o les e+pli)u )ue ella haba estado casada con /harlie /haplin, y /harlie /haplin s saban )uin era. Cstuve all hasta las I<MM y luego me llev a algunos de los chicos al -eginette 8BM\;. Do#in4o 0 de #ar=o% &'('

.engo )ue ir a la ,iesta de 5oni)ue #an #ooren en el Etudio RL. 5e llam( hace unas semanas para invitarme. Pero supongo )ue, en realidad, me estaba intentando pedir de una ,orma un tanto barroca )ue yo diera la ,iesta, por)ue al preguntarle cu'ndo sera me di6o< %Cl da )ue sea, cuando a ti te convenga&. As es como me invit(, pero yo no lo entend. 2uego le solt( el mismo rollo a :ob y l s lo entendi( y me lo e+plic(. 8,nes ) de #ar=o% &'('

*i7o un da muy bonito, aun)ue ,ro. 3o estaba repartiendo Interviews cuando me detuve en el Primavera y me encontr con Audrey, la duea. 4ecid )ue ella era la persona ideal para conocer

nuevos sitios y aprender nuevas cosas, as )ue recorrimos la ciudad y lo pasamos muy bien. Audrey me cont( )ue una seora le llev( un /astellani por el )ue le haba pagado =MM d(lares y )ue ahora vala =M.MMM d(lares. Cn eso consiste el negocio de las antigVedades. Ei una persona mayor te vende algo, le das una oportunidad y le pagas un po#uito m's, es como si vas a un mercadillo y ves algo muy valioso, pero la persona )ue lo vende no lo sabe, t no se lo dices. No hay categoras ,i6as. Pasa lo mismo )ue con el dco. 3a no se encuentran ob6etos dco. 2a gente los compra y los guarda, se convierten en colecciones y suben de categora 8cat'logos ?\;. 2uego ,uimos al barrio de Eu7ie ran",urt y llamamos a su puerta. Eu7ie tiene muy buen aspecto. $ltimamente tiene pinta de put(n, con el pelo ri7ado y echado todo hacia un lado. 3 unas hombreras muy muy grandes. C+tremada. As es como me6or est'. 3 parece muy rica. Martes ( de #ar=o% &'('

2lam( :rigid y me di6o )ue estaba desesperada. 5e di6o )ue se senta como un cubo de basura, pesa m's de BM "ilos y no sabe )u hacer. 2e di6e )ue ,uera a la iglesia y re7ara. +iernes 67 de #ar=o% &'('

ui en ta+i a Par"e :ernet, donde haba )uedado con Eu7ie ran",urt y 5ar" Ehand, pero result( )ue s(lo estaba Eu7ie 8ta+i N\;. Eu7ie )uera ir a la calle /uarenta y siete, as )ue cogimos un ta+i 8J\;. 5e di6o )ue las me6ores 6oyas antiguas estaban en 2ondres. Nos encontramos a un tipo de la Philips 9allery de 2ondres comprando 6oyas antiguas en la calle /uarenta y siete para llev'rselas a 2ondres. 2uego Eu7ie se va all), las compra y las vuelve a traer a)u. Cl nos cont( )ue vena mucho a Nueva 3or" de compras. S3$ado 6& de #ar=o% &'('

ui al Etudio RL con /atherine y Etephen 9raham. /atherine haba invitado tambin a 0amie :land,ord, el guapo mar)us )ue ser' el pr(+imo du)ue de 5arlborough. 0amie me present( al hi6o de 9unther Eachs, deba de ser hi6o de :rigitte :ardot, y pareca tener unos veinte aos. Cl sitio estaba llensimo, pareca el metro. Etevie se acerc( a m y me di6o )ue haba un par de actores, pero no me acuerdo de c(mo se

llamaban. $no era %el nuevo Ehaun /assidy&, un chico rubio, 2ei, no s )u. 4icen )ue se est' haciendo millonario. 9arrett. 2uego, 0ohn Ecribner se puso a hablarme al odo de 0ohn Eamuels, el A#, y por el otro odo /indy, la :uscona de /olumbus, tambin me hablaba de 0ohn Eamuels A#. Cstaba muy celosa por)ue l la haba de6ado por 2arissa. Etudio RL estaba muy divertido. Eub a la galera y all estaba *alston con 2ester. Ei dices< %Cste es 2ester Pers"y, el productor de /air,& los chicos )ue hay por all se caen de rodillas, literalmente de rodillas. *alston me invit( a la ,iesta del da siguiente para celebrar el cumpleaos de #ictor. 0amie )uera ba6ar al s(tano, pero /atherine y yo no le acompaamos. Do#in4o & de a$ril% &'('

2lam( 0amie y di6o )ue en el s(tano del Etudio RL todo el mundo esni,aba coca por las es)uinas. 3a est'n otra ve7. 3o le iba a regalar a #ictor un cuadro de la serie Money por su cumpleaos y tambin algo de dinero metido en esos botes de conservas )ue hacen el ruido de una alarma al abrirlos. /uando /atherine y yo llegamos a casa de *alston, haba unas cuantas personas all sentadas< *alston, Nancy North, -upert y su novio, )ue ahora vive con l. #ictor an no haba llegado. *alston me ense( la tarta de cumpleaos, )ue estaba adornada con billetes, y *alston pensaba )uemarlos, pero yo le di6e )ue no, )ue era me6or )ue diera un billete con cada tro7o de pastel. 3 entonces *alston hi7o ,lores con los billetes para la parte de arriba del pastel. Cs muy inteligente. 2uego apareci( #ictor con el abrigo de cuero verde de *alston con el )ue ,otogra,iamos a Eophia 2oren para Interview. Ee tra6o a su amigo chino de Ean rancisco, :en6amn, el )ue el otro da iba travestido en el Wenon y pareca una chica muy guapa. #inieron tambin Arman y /orice, )ue le regalaron a #ictor uno de sus ordenadores para idiomas, con distintas cintasD si escribes %buenos das& te ponen BbonDour.& A #ictor no le impresion( ninguno de los regalos, y en ve7 de cortar la tarta poniendo un billete en cada tro7o, cogi( todos los billetes y se los guard( en una bolsa. ue muy desagradable. /atherine y el doctor 9iller se enrollaron. .odo el mundo me pas( Ouaaludes. 3o siempre los acepto por)ue como son tan caros, luego los vendo. /,e"es 0 de a$ril% &'('

-ecog a /atherine y nos ,uimos a -egineHs. Cstaba Paloma Picasso con su marido y su novio. 1 el novio de su marido. 1 el novio de los dos. No s de )u ir' ese tipo. Cntraron Neil y 2eba Eeda"a con sus dos hi6os. Paloma se enamor( locamente de Neil. C+plic( )ue cuando ella tena die7 aos, en Argentina, solan cantar %EFeet Ei+teen& en portugus y en espaol. Ee lo cant( a Neil y a l le encant(. Cstaba impresionado con ella. -egine es un encanto, ahora tambin tiene una %trastienda&. .odo el mundo )uiere una como la del Etudio RL 8Wenon tambin se lo ha copiado; pero, como siempre, -egine lo ha hecho mal. Cs demasiado grande, demasiado lu6osa y est' demasiado le6os de todo. 8,nes ' de a$ril% &'('

Cl hermano de ereydoun *oveyda, primer ministro con el Eha, ha sido ahorcado en Ar'n este ,in de semana. .odo el mundo ha venido a Nueva 3or" a la inauguraci(n de /y .Fombly. 5e sorprende )ue no me invitaran a la cena )ue Carl y /amilla 5c9rath daban en su honor. 5e recompuse para ir al Whitney a la cena de /y .Fombly. 4avid Whitney me haba llamado y me haba dicho )ue Philip 0ohnson y l vendran a recogerme, pero yo di6e )ue iba a llegar tarde y 4avid di6o )ue ellos siempre llegaban puntuales. 2lova y cog un ta+i 8N\;. 2a e+posici(n era ,ant'stica. Cstaban 5arilyn e Avan Garp y ella me di6o )ue el mdium )ue le haba recomendado a .ruman y al )ue haba ido tambin la :rigid de Interview, la haba llamado y le haba preguntado )ue )uin era ese red *ugues )ue )uera verle, )ue si era % red *ughes el actor&. Clla le haba dicho )ue no conoca a ningn red *ughes actor, y )ue este red *ughes traba6aba para Andy Warhol. Eupongo )ue as es como se enteran por anticipado de todos los datos sobre la persona )ue acude a )ue le lean el porvenir. As ya lo saben todo de antemano. 2ily Auchincloss di6o )ue le haba enviado ,lores a 5r. *oveyda por lo )ue le haba pasado a su hermano, y me pregunt( si yo haba hecho algo. 2e di6e )ue no, por)ue :ob estaba ,uera y yo no saba )u era lo )ue haba )ue hacer. Martes &7 de a$ril% &'('

/hristophe de 5enil me invit( a un concierto en el /arnegie *all 8ta+i L\;. 3o invit a /urley y nos encontramos all. Cl sitio estaba atestado. Allen 9insberg me dio un beso muy ostentoso. Aba con Peter 1rlovs"y. .enamos buenos asientos. A todo el mundo le encant( el concierto. Cl blues est' en un buen momento. 2os negros llevaban un vestuario ,ant'stico, sombreros, tra6es muy bonitos, muchos dientes de oro )ue se les vean mucho y un mont(n de 6oyas. 3 todo se lo tienen )ue hacer los dem's. 4eben de ser muy ,amosos. /urley estuvo odioso, llam( a un chico para )ue se reuniera con l. 3o me en,ad y no pienso volver a salir con l nunca m's. No es m's )ue un gorr(n rico. Mircoles && de a$ril% &'('

5e llamaron de la revista Time y me di6eron )ue haban aceptado mi diseo para la portada con los tres onda. .ena )ue estar hecho para las L<MM del 6ueves. Cstuvieron revisando antiguas portadas y vieron )ue yo ya haba hecho una con 0ane. Cnvi a -upert a por material y no volvi( hasta las B<JM. 2e ech la bronca. :ob volvi( de /ali,ornia por la tarde. 5e di6o )ue por ,in haba conseguido la entrevista con 0ohn Eavage, es ,ant'stico. 2e di6o )ue nunca haba concedido ninguna entrevista. Ahora hasta los crticos m's duros, )ue consideran )ue Interview es ,rvolo, tendr'n )ue ponerse de nuestra parte. Cn la ,iesta de Ahmet y 5ica Crtegun, estuve 6ugando al bac"gammon con Ahmet y perd cuatro cuadros, ya veremos cu'les. /,e"es & de a$ril% &'('

2os gemelos 4u Pont !-ichard y -obert! estaban en el ?IM. :rigid y yo intentamos descubrir c(mo haban llegado hasta all, y ella se enter( de )ue red &N*red![ les haba invitado. :rigid se llev( a -ichard a casa con ella y le pag( NR d(lares por limpiarle el horno. 3 luego se pas( la noche escuch'ndole a escondidas mientras l haca planes por tel,ono para ir al Etudio RL o convenciendo a su hermano de )ue le planchara los pantalones verde claro. -obert le plancha la ropa a -ichard por)ue es lo nico )ue sabe hacer bien. -obert es el gemelo )ue viva con -upert, al )ue de6( por red. .ruman vino a la o,icina. 2e encanta el nuevo ttulo de nuestro libro de ,otos, ?verK.Eposed 8Eobre-C+posici(n;. A :ob se le ocurri( el

ttulo mientras hablaba con Arving 5ans,ield en /ali,ornia. 4e todas ,ormas, a m me gustaba m's .nfermedad so ial por)ue si no )ueremos ser comerciales, podemos 6ugar a ser terribles. /on .ruman es la primera ve7 )ue veo un li,ting )ue sale bien. 2e han )uitado totalmente la papada y eso )ue la tena ah colgando desde haca aos. 2o peor es esa cicatri7 tan gorda )ue an le )ueda en la nari7. /reo )ue se ,ue el nico error. 4esde la operaci(n, lleva una tirita encima. Poda haber empe7ado por ah >risas.; Ah, .ruman nos pidi( los originales de sus artculos, yo )uera conservarlos. Antentar colocarle una copia de Wero+. #olv en ta+i a la o,icina, todo el mundo me estaba esperando 8J\;. 2lam( 2loyd, ese chico con aspecto de ma,ioso )ue traba6aba en el Etudio RL. Ouera cenar con /atherine y conmigo. 4i6o )ue )ued'ramos en un sitio llamado 3or"Hs, en la .reinta y ocho es)uina con la Eegunda 8ta+i L\;. Cl 3or"Hs era un sitio pe)ueo y muy simp'tico. 2uego de6amos a /atherine y nos ,uimos en ta+i al -egineHs 8J\;. 5e parece )ue l tena un -olls -oyce aparcado cerca del 3or"Hs, pero no )uera )ue lo visemos. 5e di6o )ue le gustara conocer a -egine, pero cuando llegamos, result( )ue conoca a todo el mundo. /onoce a todo el mundo en todas partes y eso es muy raro, por)ue s(lo tiene dieciocho aos. Aun)ue se comporta como si tuviera cuarenta. 3o me beb media copa y l tres. 5e cont( )ue era bise+ual y eso me asust(, yo crea )ue iba detr's de /atherine, y no supe )u hacer. 5e habl( de su ,amilia. 5e cont( )ue su padre traba6a para -oy /ohn, pero por lo visto es s(lo un cobrador. 5e cont( )ue su %papi& se levanta todos los das a las I<MM y va a /orreos a recoger el dinero de los morosos )ue se encarga de cobrar. 5e di6o )ue tena una hermana de siete aos )ue va a ser una belle7a, y l le compra regalos. Ee acerc( el marido de -egine y yo les present. No nos cobr(. 2loyd )uera seguir bebiendo y me propuso )ue ,uramos al Play:oy /lub. 5e pareci( una buena idea. 2e gustan las /one6itas. .iene su propia ,iloso,a sobre las mu6eres. E(lo le gustan si son muy guapas. Cl es 6udo y le pregunt c(mo no estaba en casa siendo la Pascua hebrea. 5e contest( )ue en su ,amilia no eran muy religiosos. Cn el bar, tres tipos se me )uedaron mirando y result( )ue traba6aban en el %N=&. Cra muy e+trao. 2loyd se bebi( dos copas m's. 5e cont( )ue su madre es muy guapa !s(lo tiene treinta y ocho aos!, y nunca se pone dos veces el mismo vestido ni los mismos 7apatos. Ouera )ue ,uramos a un restaurante ,ant'stico de West-chester. 5e di6o< %Cs me6or )ue ClaineHs&. PA )ue es graciosoQ /on tantos sitios como poda elegir, di6o %me6or )ue ClaineHs&. %Ei no te parece tan bueno como ClaineHs, te

invitar a cenar durante un ao, pero tienes )ue decir la verdad&. Ah, han metido a Eteve -ubell en la c'rcel. .odava no ha salido en los peri(dicos. *a sido por pelearse con unos ,ot(gra,os. 2loyd me cont( )ue la nica ve7 )ue Eteve se haba metido con l ,ue un da )ue Eteve estaba muy colocado de Ouaaludes y 2loyd le di6o< %Ch, Etevie, me encanta )ue te gusten mi mam' y mi pap'&, y Eteve le haba contestado< %No me gustan, no valen nada, son unos don nadie, como t&. Cso le haba dolido. Csto haba ocurrido cuando 2loyd acompaaba a Eteve en coche a casa. +iernes &6 de a$ril% &'('

Cstuve leyendo el libro de 5argaret .rudeau. Cscribe igual )ue #iva. Ei #iva hubiera conocido a gente interesante habra escrito un libro como se. uimos al /opa, para celebrar la presentaci(n de 5or". -obin Williams. Cstuvo ,ant'stico. 2a hermana de 0ed, Eusan, era nuestra camarera 8propina =M\;. 2a mu6er de 5or" nos invit( al Eherry. uimos para all'. Cstaba 2ucie Arna7 y todo el mundo estaba sentado alrededor de una gran mesa de roscas de pan. 5or" es un tipo muy peludo, con o6os a7ules muy bonitos. 8,nes &) de a$ril% &'('

P*e dicho )ue el otro da Nureyev estaba en ClaineHsQ Nunca s )u hacer cuando me encuentro con alguien all. P5ostrarme ,ro para no molestarQ P1 echarle los bra7os al cuello en plan 4iana -ossQ No ,ui a la ,iesta para celebrar )ue Eteve -ubell haba salido de la c'rcel. Cn el peri(dico deca )ue cuando estaba en la celda, escriba su diario en las invitaciones de Etudio RL )ue llevaba en el bolsillo. PA )ue es ,ant'sticoQ 4i6o )ue su celda era deprimente y lo primero )ue va hacer ser' luchar por la re,orma carcelaria. Martes &( de a$ril% &'('

2lam al hotel de 5or". 5e di6eron )ue ,uera en seguida. ui en ta+i al Eherry 8N,RM;. /reamos )ue tendran una limusina, por)ue eran

doce, pero tuvimos )ue coger tres ta+is para ba6ar al #illage. Oueran pagar el ta+i, pero lo hice yo 8I\;. Nos encontramos en la es)uina de /hristopher y :leec"er y luego ,uimos a tiendas de ropa usada y nos lo pasamos muy bien. 5or" sabe en seguida lo )ue le va a )uedar bien. Cligi( tres tra6es, se los prob( y los tres le )uedaban per,ectos. Eu mu6er se llama #alerie y es muy guapa. 5e cont( )ue haba estado en :leec"er Etreet por la maana y se haba comprado muebles rsticos ,ranceses para enviarlos a 2os Angeles. 4espus paseamos por las calles de atr's y ,ue muy divertido, cuando los nios ven a -obin, le dicen< %*ola, 5or"&, sin ponerse nerviosos, como si ya le conocieran. Cn cambio, los mayores s se ponen nerviosos. uimos andando al 2ady AstorHs. 2uego habamos )uedado con 5ichael E"lar, a )uien yo no haba vuelto a ver desde )ue actu( en nuestras pelculas Trash y L1Amour. Cst' m's delgado de cara. Cs amigo de los 5or". -obin va a hacer la pelcula de Popeye. Ahora Eue 5engers es su agente. #alerie di6o )ue cuando se dio cuenta de )ue -obin iba a ser ,amoso !ya llevaban dos aos viviendo 6untos!, ella le di6o )ue no )uera aparecer en pblico ni en los peri(dicos como -obin Williams %y acompaante&, y le oblig( a casarse. Eon agradables y son >risas; %de verdad&. Por eso no al)uilan limusinas, aun)ue con limusina todo habra sido mucho m's c(modo. P*e hablado en el 4iario del accidente de *enry PostQ Aba conduciendo su coche nuevo hacia Eouthampton y se despert( en el hospital. No recuerda nada. 4errib( dos postes. 3 luego a m se me escap( una estupide7 !y no debera haberlo dicho por)ue cuando la gente est' tomando pastillas y calmantes se vuelve paranoica!, di6e< %Oui7' alguien ha )uerido sabotearte por estos artculos tan escandalosos&. Mircoles &5 de a$ril% &'('

*aca un da muy soleado. ui andando por 2e+ington y repart Interviews. 2uego ,ui al -ussian .ea -oom a reunirme con 0oan *yler, )ue es mi agente y me va a conseguir algn papel en el cine. 2leva a 0ohn Eavage y a 5eryl Etreep, entre otros. 5e llam( 0ohn airchild, 0r. y me invit( a ver Manhattan con las entradas de su padre, pero consult la agenda y vi )ue tena una cena en casa de Alice 5ason. Cs corredora de ,incas de Nueva 3or" y la persona )ue consigui( )ue eligieran presidente a /arter. Acompa a

-upert 8ta+i L\;. ui al nmero =RM de la calle Eetenta y dos Cste. 3o )uera ver su casa por)ue, al ,in y al cabo, ella es una importante corredora de ,incas. 3 cuando la vi, no poda crermelo, es un desastre, es un se+to piso y >risas; con una pintura desconchada. Nada especial en absoluto. Cra una ,iesta de pesos pesados. Cstaba llena de chicas grandes, altas, guapas e intelectuales y solteros vie6os y ricos. $na sala llena de pesos pesados. :ess 5yerson, 0ohn y 5ary 2indsay y 0ohn Gluge. 0a)uine 2achman, )ue estaba conmocionada por la muerte de 5r. 2achman, pero a )uien ahora -ita, una e+ 5rs. 2achman, le est' creando problemas. 2a hi6a de Alice 5ason me llev( al dormitorio de su madre, donde estaba mi retrato de /arter y otras ,otos de ella con /arter. .enan curiosas obras de arte por la casa. 5e escap a las =N<=R. /,e"es &' de a$ril% &'('

.ena )ue ir a los ,unerales del hermano del emba6ador *oveyda, al )ue e6ecutaron en Ar'n. ui en ta+i a -iverside 4rive 8N,RM\;. Cstaba todo el mundo. Nos )uitamos los 7apatos. *aba una al,ombra en mitad de la habitaci(n y nadie )uera pisarla, era como pisar un cuerpo, por)ue el cad'ver no estaba all. Eonaba msica iran. Cra como el me6or c(ctel pero sin bebidas. *e ledo en los peri(dicos )ue Eteve -ubell ha demandado a -on 9alella por provocar una pelea en el Etudio RL. Cl s'bado estoy invitado a la boda de -on 9alella y creo )ue voy a ir. +iernes 7 de a$ril% &'('

Cstuve hablando por tel,ono con *enry Post. Cst' me6or, le han reconstruido la nari7. Martes ! de a$ril% &'('

Cn los peri(dicos apareca 5argaret .rudeau por todas partes saliendo del Today Show !5argaret sabe muy bien c(mo hacerse

publicidad!, y luego entrando en el Etudio RL. ui en ta+i al centro 8J,RM\;. -epart algunos Interviews. ui andando a la o,icina, tena una reuni(n a las =N<MM con 4avid Whitney, 4avid White y red, para revisar todos los retratos )ue haba hecho con motivo de mi e+posici(n en el Whitnev. Do#in4o ' de a$ril% &'('

ui en ta+i a casa de -uth Warric", en Par" Avenue. 2legu un poco tarde. 2ucie Arna7 ya se haba marchado. 3o estaba all de pie cuando se me acerc( un tipo muy guapo y luego me di cuenta de )ue era William WesloF, )ue hace veinte o treinta aos traba6aba en el :allet .heater. 5e lo haban presentado varias veces, pero l siempre me ignoraba, nunca )uera hablar conmigo por)ue yo entonces no era conocido. Ahora es masa6ista. *enry 9eld7ahler utili7a sus servicios. :alanchine le despidi( en =>BM. Eegn l, :alanchine le di6o< %5ira, )uerido, ya eres mayorcito, est's muy visto y ya est's acabado, cario. Cspero )ue no te suicides, )uerido&. 3 me cont( )ue le haba contestado )ue nunca se suicidara por alguien como l, )ue no le dara ese placer. A :alanchine no le gustan los hombres, s(lo le gustan las mu6eres altas. :ueno, el caso es )ue ahora es masa6ista. 4ic" /avett tambin utili7a sus servicios. 5e cont( )ue 4ic" le haba mandado al menos a cuarenta personas. 5e hi7o tocarle las piernas y yo >risas; me puse a rer muy nervioso. Cra una ,iesta muy rara. Cs di,cil estar en una ,iesta donde nadie es conocido y tienes )ue buscar temas de conversaci(n. /onoc a Gay 9ardella, para )ue te hagas una idea. Cs esa crtica de televisi(n. Cs muy gorda. Cs la persona m's gorda )ue he visto desde hace aos. Por)ue la gente no suele ser gorda sino regordeta, ya no hay gordos. 8,nes ( de #a>o% &'('

ui a la e+posici(n de *oveyda en la :odley 9allery. *oveyda public( una carta en el Times de ayer hablando de su hermano. Cra una carta al nuevo rgimen y deca )ue su hermano no haba huido del pas como los dem's ministros por)ue crea en Ar'n. *oveyda cali,icaba su muerte de asesinato, deca )ue el nuevo primer ministro poda esperar ser asesinado tambin. Cra una buena carta 8ta+i L,RM\;.

:ob tena una comida importante en la )ue se enter( de un mont(n de cotilleos sobre 2ee -ad7iFill. .odo el mundo cree )ue ella estaba demasiado borracha incluso para seguir adelante con su propia boda. Cn Ean rancisco, de6( plantado al novio en el altar. Pero yo creo )ue ahora debe de estar deprimida por)ue se ha vuelto tan ,laca )ue se le ha alterado el e)uilibrio )umico de su cuerpo y ya no sabe lo )ue )uiere. Mircoles ' de #a>o% &'('

2os gemelos 4u Pont vinieron a la o,icina y :rigid les di6o )ue haba llamado reddy #on 5ierers y remarc( )ue l les iba a denunciar a la polica si no le devolvan sus dos 6ersis. Cllos se pusieron muy colorados y ella les di6o )ue no volvieran a aparecer por all mientras siguieran robando. 4e6 a -upert en casa 8ta+i L\;. /,e"es &7 de #a>o% &'('

ue otro da muy caluroso, haca m's de treinta grados. Paul 5orrissey est' en /ali,ornia. Ouiere hacer Trash II" en la )ue *olly hace de animadora y 0oe vive en el :ron+ y se sigue pinchando, y su hi6o vende drogas en el colegio. Nelson 2yon est' en la ciudad y di6o )ue l le haba dado la idea a Paul. S3$ado & de #a>o% &'('

5e levant. 2lam( Nelson, )ue )uera saber por )u me ,ui del Etudio RL tan deprisa la noche antes, me pregunt( si haba ido %a una ,iesta me6or&. PNo es increbleQ >risas.; Nelson es el mismo vie6o paranoico de siempre. *alston y Eteve -ubell ya no se llevan tan bienD en el des,ile de moda de /alvin Glein haba una ,oto de Eteve en la primera ,ila. Do#in4o &6 de #a>o% &'('

Por la tarde ,ui a la iglesia. *aca cinco o seis das )ue 0ohn airchild, 0r. no me llamaba, as )ue intent llamarle yo. /urley sigue

llamando y cont'ndome sus escapadas al Etudio RL. Nelson llam( desde .arrytoFn, donde est' traba6ando en el trailer de Apo alypse 5ow. 3 :obby 4e Niro dice )ue l podra poner dinero en Trash II! Nelson est' escribiendo el gui(n con Paul. Ah, y me encontr a /ra7y 5atty por la calle un mont(n de veces. 2e di6e )ue viniera a la o,icina. Ouera grabarle para lo )ue ser' mi pelcula abstracta. 5e di6o )ue se hospedaba en el 9rand $nion *otel, en la calle .reinta y dos Cste. S3$ado de @,nio% &'('

2lam( .ruman, )ue estaba muy en,adado con 2ee -ad7iFill por haber declarado contra l en su pleito con 9ore #idal. Cra aterrador. 4i6o )ue ella echara %espuma por la boca& cuando l saliera el martes en el Stanley Siegel Show por)ue le hara %tragar )uina de verdad&. 3 sigui( diciendo< %3 bien, Pno est's de acuerdoQ PNo est's de acuerdoQ POu pasaQ PPor )u no dices nadaQ&. ue horroroso. Cl di6o< %Ee despertar' y se odiar' a s misma. PNo crees, no creesQ&. 3o le di6e< %:ueno, .ruman, ahora ella est' tan dbil )ue es capa7 de sui idarse&. 3 l me contest(< %ZOu pena[&. 3 aadi(< %Ei te contara las cosas )ue ella ha dicho de tiS&. 3o le di6e )ue no me importaba, )ue nunca la haba considerado amiga ma, )ue siempre haba sabido )u clase de persona era, )ue para m era simplemente alguien )ue al)uilaba nuestra casa de 5ontau" y )ue no me preocupaba lo )ue pudiera decir y, adem's, ya me lo imaginaba. Cs aterrador lo malo )ue se puede volver con alguien )ue ha sido amigo ntimo suyo. /uando a .ruman se le cru7an los cables, se le cru7an de verdad. /reemos )ue *alston va a al)uilar 5ontau". #incent estuvo all este ,in de semana ense'ndole la casa. #ictor iba con l y eso me asust(, visualic a #ictor estampando pisadas ro6as por toda la casa principal. Do#in4o 6 de @,nio% &'('

2lam( Nelson y me cont( la trama de Trash II@ 0oe traba6a en una pi77era y *olly )uiere )ue se trasladen del 2oFer Cast Eide a otro sitio me6or >risas,; a 2odi, en Nueva 0ersey, la ciudad de los vertederos )umicos, pero no tienen dinero hasta )ue uno de los hi6os es atropellado por un ta+i, demandan a la compaa de ta+is y as pueden

comprarse una casa. Ah, y parece )ue a todo el mundo le gusta el manuscrito de 4opism, al menos a :ob, red y -upert, )ue lo leyeron en Pars. Martes 0 de @,nio% &'('

Por la maana vi el Stanley Siegel Show. .ruman haca el papel de un %marica sureo& y empe7( a contar todos los trapos sucios )ue 2ee le haba dicho de la gente durante aos< )ue Peter .u,o pareca un hur(n y )ue buscaba publicidad agarr'ndose a sus ,aldas, y )ue NeFton /ope, con )uien an est' comprometida en matrimonio !incluso despus de suspender la boda hace unas semanas!, s(lo sera %un buen partido en su pueblo&. 3 .ruman di6o )ue ella haba intentado seducir a William . :uc"-ley, 0r. pidindole conse6o espiritual, y )ue, como l no )uiso enrollarse, lo tild( de mari)uita. 3 si 2ee se haba dado a la bebida antes de esa pelea con .ruman, imagnate ahora. /(mo hace el ridculo .ruman. Eeguro )ue como poco deba de estar borracho. 2i7 Emith llam( a Interview diciendo )ue iba a hacer un reporta6e para las noticias del canal L a las R<LR, sobre un ,ragmento de nuestra entrevista al hi6o de 5ondale, la parte en )ue deca )ue en la casa del vicepresidente !donde ahora viven sus padres!, cuando viva all Nelson -oc"e,eller, tena una trampilla )ue conectaba su habitaci(n con la de invitados. *alston me di6o )ue estaba de parte de .ruman y )ue 2ee se lo haba buscado. 2uego estuvimos hablando de Eteve -ubell y *alston me di6o con,idencialmente )ue l pensaba )ue Eteve acabara en la c'rcel. 2uego lleg( Eteve y di6o )ue sus abogados le haban comentado )ue podra librarse de la c'rcel si presentaba pruebas al 9obierno sobre la gente de Washington )ue haba ido al Etudio RL y haba tomado drogas y otras cosas. 2uego se ,ue a recoger a 4iana -oss para llevarla al Etudio RL. Mircoles ) de @,nio% &'('

2lam( .ruman y me cont( )ue en todos los peri(dicos de Washington y de /ali,ornia apareca en primera p'gina su actuaci(n en el Siegel Show. Pero )ue los peri(dicos de Nueva 3or" no se haban dado por enterados.

4aniela 5orera me regal( una cha)ueta negra de lino de 9iorgio Armani. 5e )uedaba pe)uea, pero era muy bonita. Ein ,orro, )ue es como las hacen ahora los italianos. .uve )ue ,irmar un e6emplar de mi *ilosof)a. 2o estuve releyendo y me pregunto por )u no lo hice m's largo. .iene algunas cosas verdaderamente interesantes. /,e"es ( de @,nio% &'('

5e llam( .ruman. 5e di6o )ue haba recibido un telegrama de un ,an por su aparici(n en el Stanley Siegel Shoui diciendo )ue era lo me6or )ue se haba visto en televisi(n desde )ue -uby mat( a 1sFald. Eteve -ubell me di6o )ue el tipo de la ,loristera haba ido a entregarle las ,lores a 2ee, pero )ue en su casa no contestaban. Cn casa me prob mi nueva cha)ueta negra de lino 9iorgio Armani. Cs un lino bastante tieso, como el )ue se pona deba6o de la crinolina. Cn cual)uier caso, la gran ,iesta )ue organi7( Etudio RL la otra noche para Interview ,ue un ,racaso para m, por)ue 0ed tuvo problemas en la puerta con 5ar", el portero. .odo es un poco con,uso por)ue Eteve me di6o )ue de6ara entrar a 0ed y 0ed dice )ue Eteve le vio y no le de6( entrar. Do#in4o &7 de @,nio% &'('

Cstuve traba6ando en casa. ui a la iglesia. Acabo de recordar )ue 0ohn airchild, 0r. me cont( )ue William Pitt ,ue a una con,erencia del CE. en NeF *ampshire, ,lip( y ahora se cree )ue es 4ios. 3a haba hecho un curso del CE. y ste era un seminario de re,resco. Ee supona )ue tena )ue durar ocho das, pero l ,lip( en el primero. Pepe :alderago estaba con l y con,irm( )ue haba ,lipado totalmente y )ue %haba descubierto )ue era 4ios& y se haba marchado. /uando entr en el NeF 3or"b NeF 3or" y le vi, le di6e< %*ola, 4ios&, y me di6o )ue era un genio por haberme dado cuenta. 3 es verdad, se cree 4ios. uimos andando Pepe :alderago, 4ios y yo al Etudio RL. Cstuve hablando con 4ios mientras pase'bamos. Al llegar al Etudio RL vi a 0ohn y le cont )ue 4ios estaba en la pista de baile y sali( corriendo. 8,nes && de @,nio% &'('

5ientras hablaba por tel,ono con :rigid, en televisi(n anunciaron un boletn de noticias e+traordinario, pero luego no sali(. 3 m's tarde, en las noticias normales, di6eron )ue haba muerto 0ohn Wayne. Martes & de @,nio% &'('

ui en ta+i a /hemban" 8J,BR\;, camin por $nion E)uare y luego me llegu a la o,icina. Cstaban 1scar de la -enta y su amigo 0ac" Ale+ander, )ue es el )ue se ocupa de la publicidad. Cra una comida de negocios para intentar conseguir publicidad en Interview. :ob le estaba diciendo a 1scar )ue la gente 6oven no le conoca. 1scar le record( )ue 0erry *all era 6oven y )ue llevaba sus vestidos. #ino :arbara Allen y se sent( con nosotros, y la comida se volvi( mucho m's interesante. Clla pensaba ir a la boda de 5aria Niarchos y le pidi( a :ob )ue ,uera con ella. #ino una seora )ue nos haba enviado Avan Garp a ver si )uera )ue le hiciramos un retrato de su 6eta. Ei cerrabas los o6os pareca 2ee -ad7iFill. Eupongo )ue habra ido al mismo colegio )ue 2ee y 0ac"ie. 5e e+plic( )ue su idea original haba sido )ue Ecavullo le hiciera una ,oto y como eso le iba a costar R.MMM d(lares, pens( )ue por )u no seguir hasta el ,inal y averiguar cu'nto vala un retrato de Warhol. 4udo )ue )uiera hacrselo de verdad, yo creo )ue s(lo )uera pasar la tarde. 2uego se ,ue 1scar, y :rigid y yo ,uimos a 5ays a comprar provisiones para la o,icina 8==,RR\, NN,I?\;. *aca un da precioso. 2uego volvimos corriendo a reunimos con amous Amos, el de las galletas. .iene buena pinta, se parece un poco a ese negro de la discogr',ica )ue al principio era m'nager de Nico, .om Wilson. Pero creo )ue lleva dentadura posti7a, por)ue tiene los dientes demasiado per,ectos. Cn el pa)uete no sale tan bien, la ,oto le hace parecer el tpico negrito. #ino con su novia, /hristina. #iven en *aFai. 3 tambin tra6o a su hi6o 9regory, )ue tiene unos diecisis o diecisiete aos. 5ientras habl'bamos, Amos coma galletitas, pero me 6uego el cuello a )ue est' harto de ellas. 2e pregunt por )u las galletas de dentro no eran iguales a las de la ,oto del pa)uete y me contest( )ue para )ue ,ueran iguales tendran )ue de6arlas demasiado tiempo en el horno. 5e encontr a Pepe :alderago, y me di6o )ue no saba )u hacer con :ill Pitt, )ue todava sigue alucinando con eso de )ue es 4ios. Pepe haba llamado al padre de :ill y le haba dicho< %1iga, usted es su ,amilia, intrnele en un hospital&. 2e di6e a Pepe )ue le llevara a una sauna por)ue si tena 2E4 en el sistema lo sudara. 5's tarde me cont(

)ue lo haba intentado, pero )ue :ill no haba )uerido entrar. Mircoles &6 de @,nio% &'('

5e llam( :ill Pitt. Ee cree )ue soy Walt 4isney. 2e di6e )ue tena )ue descansar, y meterse en la cama una temporada. 2lam( /urley y me invit( a su ,iesta de cumpleaos. 3o llam a *enry 9eld7ahler para invitarle por)ue me haba dicho )ue )uera ir. No pude volver a hablar con /urley por)ue su padre le haba regalado un contestador. #incent llam( a 4oug /hristmas, )ue es horrible. 0uran y per6uran )ue han mandado el che)ue, han puesto el nmero de cuenta y todo lo dem's, pero cuando les llamas siempre %han salido a comer&. 2as chicas de la galera lo deben de pasar ,atal diciendo esas cosas. Ei por lo menos te di6eran %No puedo pagarte&, sabras a )u atenerte. Philip Niarchos sigue saliendo con 5anuela Papata"is. Al principio, no me gustaba nada, pero ahora me parece encantadora y con mucha clase. Cs una de esas chicas ba6itas )ue intentan parecer altas. 3a sabes, van con esos tacona7os y no s c(mo pueden andar con ellos, siempre de puntillas. 3o me los he probado alguna ve7 y no entiendo c(mo pueden llevarlos. 2lam( :ob Weiner y nos acus( de tener una revista antisemita por)ue en algn momento de la entrevista de .ruman se hablaba de disecar a todos los 6udos y ponerlos en el 5useo de *istoria Natural. Nos di6o )ue se lo haba ledo a cinco personas y todos estaban de acuerdo con l. /,e"es &! de @,nio% &'('

2lam( *enry Post desde 2ong Asland, donde se est' recuperando de su accidente de coche. 5e cont( )ue ya tena todos los huesos en su sitio y )ue andaba con muletas, pero cuando el mdico le estaba e+aminando, resbal(, le cay( encima y le volvi( a romper todos los huesos. 2e duele muchsimo. Pepe :alderago ha internado a :ill Pitt en el Et. #incent *ospital y all est'. 5e llam( 0ohn airchild, 0r. para invitarme a patinar el viernes por la noche.

ui en ta+i al PearlHs al cumpleaos de /urley 8N\;. Cst'bamos sentados en una mesa redonda con die7 chicos m's y le di6e a Pearl )ue pareca una comida de traba6o de la o,icina, s(lo para hombres. .odo el mundo era rubio, e+cepto *enry 9eld7ahler y yo, )ue tenamos el pelo gris. *enry estuvo muy gracioso, nos ense( su placa de comisario y deca una gracia tras otra. Cs tan gracioso y tan brillanteS *ice ,otos. 2uego llegamos al Etudio RL y mi regalo de cumpleaos a /urley ,ue )ue les de6asen entrar a todos. +iernes &0 de @,nio% &'('

$n chico )ue me encontr me pidi( si poda ayudarles a entrar a l y su amigo en Wen(n esa noche y le di6e )ue s, )ue era muy ,'cil. /uando llegu a la o,icina llam a Wenon, le di6e )uin era yo a la chica )ue cogi( el tel,ono y ella me contest(< %No parece la vo7 de Andy Warhol&. 3 yo le di6e< %Pues s es&. 3 ella di6o< %P3 c(mo s )ue es ustedQ&. 3 as pasamos un rato. Eupongo )ue estaba intentando locali7arme por)ue luego me di6o< %2e llamar para comprobarlo&. Eon( el tel,ono y di6e< %*ola, esto es muy embara7oso, o seaS&. 3 ella me contest(< %:ueno, es )ue esta semana nos han llamado dieciocho Angelas 2ansburyS&, y yo le contest< %:ueno Py )uQ Cl sitio tampoco est' tan lleno y yo le estoy diciendo )ue tengo a dos chicos muy monos )ue )uieren ir, pagando, y uno incluso )uiere hacerse socioS&. 3 ella me di6o< %$n momento. 2e volver a llamar&. Al cabo de unos minutos, volvi( a llamar y me di6o< %*emos decidido )ue ya no )ueremos verle por a)u nunca m's&. 3 yo< %POueeeQ&. 3 ella< %Cstamos en,adados por lo )ue hi7o la semana pasada&. Ee re,era a la ,iesta )ue dio Interview en el Etudio RL la misma noche del aniversario de Wenon, pero nosotros no nos hablamos enterado hasta despus. 1 sea, no s si la chica esa estaba loca o simplemente le daba vergVen7a no haberme reconocido y )uera demostrar algo. 1 )ui7' se lo haba preguntado a *oFard Etein y ,ue 'l )uien lo di6o. Por)ue si hubiera estado Peppo #anini en la o,icina no le habra dicho una cosa as. 3 adem's, creo )ue Peppo va a ir a la boda de 5aria Niarchos. 3 se est'n perdiendo JM d(lares. ue un trauma. 5e he dado cuenta de )ue no tengo )ue llamar personalmente a los sitios. Pero bueno, podra haber sido peor. Podra haberme dicho< %5uy bien. 5ande a sus amigos&. 3 luego no haberles de6ado entrar. As )ue >risas; llam al chico y le di6e< %No me vas a creer, pero no puedo conseguir )ue entris. 5e han dicho )ue a m) tampoco )uieren verme m's por all. 2o siento&. Cl estaba avergon7ado. Eupongo )ue otro le hubiera contado cual)uier otra cosa para )uedar bien, pero yo le cont la verdad.

5e ,ui a la calle /incuenta y cinco es)uina :roadFay con 0ohn airchild, 0r. y :elle 5clntyre. All est' esa ,lamante pista de patina6e )ue llevan unos negros y de la )ue nadie sabe nada todava. 3 era ,ant'stica. Nos de6aron entrar gratis y nos dieron patines, y eso no suele pasar. Cs ,ant'stico patinar, muy divertido. *oy me voy a comprar unos patines. 2uego ,uimos a la Etage 4elicatessen y nos comimos unos sandFiches buensimos con nombres de 6udos ,amosos. Cl peor era el %4iana -oss&, hgado con 6alea y mante)uilla de cacahuete. Cstuvimos un rato all en una es)uina y despus 0ohn se ,ue al Etudio RL con /urley y yo acompa a :elle 8ta+i L\;. S3$ado &) de @,nio% &'('

5e levant y llam a /urley. Cstaba muy cansado para venir a 5anhasset con nosotros, a la librera :rentanoHs, donde :londie iba a ,irmar Interviews. :arbara /olacello vino a recogerme y luego recogimos a -upert en el Pierre, por)ue )uedaba al lado de una estaci(n de metro. 3 despus ,uimos a recoger a :londie. #ive en un gran edi,icio en la /incuenta y ocho es)uina con la Eptima. :londie !4ebbie! es un encanto. 2levaba el pelo con gomina y no parece )ue tenga treinta aos, no tiene ninguna arruga y es muy guapa. Nos cont( )ue su abuela haba vivido hasta los noventa y cinco aos y )ue toda su ,amilia pareca m's 6oven de lo )ue era. Ee gasta todo el dinero en ma)uilla6e. Eeguro )ue no era tan guapa todos estos aos por)ue, si no, yo me habra ,i6ado en ella antes. Agual )uera parecer mala o algo as. Pero supongo )ue hay gente )ue se vuelve m's guapa cuando se hacen un poco mayores. 3o no saba c(mo llamarla, creo )ue la llamo 4ebbie. Pero la presento como :londie. Aun)ue :londie es el nombre de todo el grupoS 4urante todo el paseo, ella estuvo muy bien, no se )ue6( de nada ni pidi( nada. 2legamos a :rentanoHs y la cosa ,ue un ,racaso. 2os de la tienda no haban empe7ado a hacer publicidad hasta a)uel mismo da en los peri(dicos, )ue no salan hasta la =<MM. 3 aun)ue la gente los leyera, no les daba tiempo a ir. 2os chicos )ue vinieron s(lo )ueran ver a :londie y yo les importaba un pito, eran de una nueva generaci(n. 2o )ue hicieron ,ue irse a la tienda de al lado y comprarse el disco para )ue ella se lo ,irmase. 2uego 4ebbie tena )ue ir a ensayar para su nuevo 'lbum. #olvimos a eso de las R<MM. 4espus de de6arla, -upert y yo ,uimos a una comida de esas de ltima hora.

:ebimos A)uavit y tomamos caviar 8BM\;. Nos emborrachamos mientras habl'bamos de negocios y ni nos ,i6amos cuando un tipo )ue haba a nuestro lado se tir( al suelo gritando. Al ,inal, di6o< %Por ,avor, ,rmeme un aut(gra,o&. ZCra 0ohn 2ennon[ 5e hubiera gustado haberle visto antes. Aba con 3o"o y la madre de 3o"o y hubiera sido divertido. 0ohn est' muy delgado. No s )u clase de rgimen estar' haciendo, a lo me6or toma s(lo arro7. #iven en el 4a"ota. 2uego me ,ui a casa. Cstaba tan borracho )ue no poda ir al cine. No puedo beber por la tarde.

/,e"es &' de @,lio% &'('* Par;s

*aca un da precioso. Cstuve paseando y me detuve en auchon 8NM\;. Pas 6unto al :eaubourg. 5e compr el +ogue y otras revistas 8?\;. ui al lore, pero estaba cerrado. Oued para cenar con Anthony -ussell y lorence 9rinda en /astel. Cl todava traba6a en su roc" and roll. ui en ta+i a /astel 8J\;. Cstaban lorence, Anthony, el hermano de lorence y una modelo muy guapa llamada 5argo. 2legaron 5ic" y 0erry. 5ic" lleva barba. 0erry se haba puesto un collar de perlas )ue l le haba regalado. 5ic" est' grabando un disco. Cstuvieron hablando de )ue el novio de setenta aos de Anita Pallenberg se haba suicidado en la cama. 0erry estaba yendo y viniendo de *ouston por)ue traba6aba en la pelcula de 0ohn .ravolta =rban Cowboy. Clla estaba emocionada con eso, y di6o )ue 0ohn era adorable. Pagamos la cena entre todos. red me acompa( andando al hotel. Cstuve leyendo. 2lam a /urley para ver )u pasaba en Nueva 3or" y se haba ido a las :ermudas por)ue el guarda de la ,amilia haba muerto. +iernes 7 de @,lio% &'('* Par;s-8ondres

5e levant muy temprano. red lleg( a las ?<JM y pretendi( )ue haba estado en la cama y se acababa de levantar. 5's tarde, me di6o )ue haba estado con 0erry *all, pero no s si lo deca en broma. Cstaba tan cansado )ue se )ued( dormido. .uve )ue despertarle a las =M<JM por)ue tenamos )ue hacer las maletas para irnos a 2ondres. /ompramos los billetes en 2u,thansa 8IMM\, propinas NM\, ta+i al aeropuerto NR\;. uimos en la :ritish Airlines, todo muy bien, un avi(n muy grande )ue iba lleno. /reo )ue era un 4/-=M de sos. uimos en ta+i desde el aeropuerto al Eavoy 8JM\;. Cn el aeropuerto, mientras esper'bamos las maletas, omos )ue alguien comentaba )ue iba a venir 5artha 9raham, )ue estaba muy vie6a y )ue le iban a poner un carrito. 2a estuvimos esperando, pero no apareci(. Nos inscribimos en el Eavoy y lleg( 5artha con -on Protas. #enan de 4inamarca. -on es la seorita de compaa de 5artha. 5artha y yo estuvimos hablando un rato. ue muy divertido. Clla estaba cansada. 5e enter de )ue el doctor 9iller tambin estaba en el hotel. Antent locali7arle, pero ya haba salido. 2i7a y *alston no haban llegado an. #enan en el /oncorde 8propina al portero R\, servicio de habitaciones R\;. Cstuve leyendo el libro de 5artha 5itchell y dorm una hora.

2as habitaciones del Eavoy eran una insigni,icancia y daban a una especie de patio. Pe)ueas y muy caras. 2uego Nic" Ecott, el apuesto chico ingls )ue haba traba6ado de mayordomo para :ianca cuando crea estar arruinado, nos invit( a cenar con su mu6er en el grill del Eavoy. Cst' ,orrado. Cn la cena estaba Eabrina 9uinness, )ue sale bastante con el prncipe /arlos y nosotros creemos )ue se lo tira. red se encontr( con *alston en el vestbulo y le di6o )ue le llamara en cuanto pudiera. /enamos muy bien. Cl grill del Eavoy es ,ant'stico. Eabrina y yo subimos a la habitaci(n de *alston y empe7amos a grabar a 2i7a para su entrevista en Interview. Eteve -ubell estaba con -andy, y tenan una suite. 2a habitaci(n de *alston era contigua a la de #ictor *ugo y la siguiente era la del doctor 9iller, )ue era la m's bonita. Cstaba decorada de prpura y blanco y daba al ro. Cra divertido ver a toda a)uella gente en un sitio nuevo. Eteve )uera ir a una discoteca. 2levaba su radio port'til y cambiaba todo el rato de emisora. #ictor se cambi( varias veces de ropa y se prob( distintos modelos. :ianca estaba en otra habitaci(n con Peter Eparling, el bailarn de la compaa de 5artha 9raham. S3$ado & de @,lio% &'('* 8ondres

5e levant temprano y me inscrib con la gente de *alston. *alston tena un coche y decidi( llevarnos de turismo. ui a un par de camiseras con l. 2uego vagamos por ah, compramos carretes y cintas 8IM\;. #olvimos al hotel. red )uera ir a GingHs -oad y yo )uera llevar a #ictor, pero *alston no )uera ir con red. uimos todos a comer al 5r. /hoFHs. 2a comida era terrible. 2uego decidimos ir a las discos. *alston era el m's divertido del via6e. 2lamaba a cual)uier sitio y deca< %*ola, soy Eteve -ubell, el dueo del Etudio RL. PPuedo entrar gratisQ&. Cstaba todo el rato haciendo el tonto y el gua turstico. :ianca tuvo )ue ponerse todos sus *alston mientras l estaba en 2ondres. Cstaba disgustada por)ue 5ic" la haba llamado y se haban peleado por 0ade. 2e di6o )ue l poda tener m's hi6os y ella no, y ella se o,endi( y di6o )ue s poda. $tili7an a 0ade como si ,uera una propiedad y se hacen dao el uno al otro. Ouera )ue 0ade estuviera con l el da de su cumpleaos, pero :ianca no )uera de6arla ir, di6o )ue era mala publicidad a causa del suicidio del novio de Anita Pallenberg. 2uego ,uimos al .ramps, nos )uedamos como media hora, ,ue divertido. uimos al Cmbassy. 3 en todas las discos, Eteve asume el papel de an,itri(n. 2o primero )ue pregunta es< %P.e gustara tomar un

vod"aQ&. Cllos )ueran ir a m's sitios, pero eran casi las L<JM y decidimos volver al hotel. Do#in4o de @,lio% &'('* 8ondres

2a noche antes yo haba hablado por tel,ono con /atherine 9uinness y ella nos invit( a casa de su madre y su padrastro en Csse+, Gelvedon, una inmensa propiedad. /atherine s )ue est' ,orrada. Cl lugar era maravilloso. Cstaban 4rue *ein7 y su marido. 3 los padres de 9uy Nevill. *aba unas treinta y cinco personas a comer. 3 adem's, *alston, Eteve, #ictor y -andy. Cl padrastro de /atherine, Paul /hannon, es ministro del gobierno de 5rs. .hatcher. .ambin es un 9uinness, pero an m's rico )ue el padre de /atherine. 3o me sent 6unto a la madre de /atherine, Angrid, y *alston se sent( al otro lado. #ictor tambin estaba cerca. ue muy divertido, con mucho vino, yo me emborrach. *alston tena )ue volver a 2ondres para los ensayos de 5artha. #ictor tambin volvi(. /atherine me llev( a dar una vuelta. Cra hermoso. Eteve estuvo 6ugando a tenis y 6uega muy bien. /uando ves lo rica )ue es /atherine, parece estpido )ue haya vivido en una chabola en Nueva 3or" y )ue haya tenido un traba6o ,i6o. ue ,abuloso, nos los hicieron pasar muy bien, la gente era muy simp'tica. Perd mis lentillas y /atherine me ayud( a encontrarlas. Cstaban en el lavabo, se me cayeron cuando me las iba a poner. 8,nes 6 de @,lio% &'('* 8ondres

ui a varias tiendas pun"s con #ictor y /atherine, una se llamaba Eeditionaries. /ompramos camisas con smbolos na7is de esas )ue se pueden atar, y una camiseta con dos pollas meando sobre la ,otogra,a de 5arilyn 5onroe y con la inscripci(n %Pis&. /atherine conoca un pe)ueo restaurante italiano al )ue su ,amilia va los domingos. Cstupenda comida italiana 8=MM\;. 3 despus ,uimos a comprar unas ,lores para la madre de /atherine 8NM\;. /atherine nos llev( a ver la mansi(n de su padre en /heyne Wal". All haba vivido Whistler. #ictor y yo volvimos al hotel 8ta+i B\;. 5artha 9raham estrenaba en el /ovent 9arden. 3a est'bamos todos vestidos y nos reunimos en la habitaci(n de *alston< 0ohn :oFes-2yon, el doctor 9iller, -andy, Eteve, #ictor y yo. red iba por su cuenta con Eabrina 9uinness. 2i7a ,ue antes )ue nosotros. .enamos entradas en primera ,ila.

4espus de tres nmeros, sali( 2i7a en %.he 1Fl and the Pussycat&. 2uego 5artha solt( un discurso de casi media hora. .odos llevaban vestidos de *alston muy bonitos. 2ynn Wyatt estaba al lado de red, pero luego se puso al lado de 0ohn :oFes-2yon. Ealudamos a 2i7a y a 5artha en los camerinos y luego sirvieron un c(ctel en el bar del /ovent 9arden. Cl /ovent 9arden es muy bonito, se parece al antiguo 5etropolitan. 4espus de las copas nos ,uimos andando al Eavoy, donde *alston daba una ,iesta privada. Eubimos al piso de arriba, pero no sabamos )ue la ,iesta era arriba y aba6o. Cn la ,iesta de aba6o estaban la princesa 5argarita, *alston, 2i7a y todo el mundo. 3 cuando nos dimos cuenta de lo )ue nos est'bamos perdiendo, ba6amos. *alston estaba muy nervioso pero su ,iesta ,ue ,ant'stica, me lo pas muy bien. #ictor )uera presentarme a la princesa 5argarita. 3o no )uera, pero le hice dos ,otos. #ictor sac( dos ,otos de la princesa 5argarita y de -oddy 2leFellyn. No )ueran )ue les vieran 6untos y pretendan )uitarle la pelcula, pero red les di6o )ue no, )ue #ictor iba con *alston. Nos ,uimos de la ,iesta a eso de las L<MM, a la habitaci(n de 2i7a. 2i7a llevaba un vestido transparente muy bonito, con el pelo peinado hacia atr's, como sola llevarlo su madre. As es como lo lleva en %.he 1Fl and the Pussycat&. Cra una peluca, pero no se notaba. 2uego, *alston y yo salimos de la habitaci(n de 2i7a y nos dedicamos a coger los 7apatos de las puertas de las habitaciones y a cambiarlos de sitio. ue lo m's divertido )ue he hecho en mi vida. 5e ,ui a la cama y le un poco m's del libro de 5artha 5itchell. Mircoles 0 de @,lio% &'('* 8ondres

*alston me llam( y me di6o )ue )uera ir a la 6oyera de una seora horrorosa a ver una 6oyas. /omo es muy esplndido, pens )ue se iba a gastar RM.MMM d(lares en 6oyas, pero s(lo estaba bromeando. #ictor se pona las 6oyas en la boca y en el culo y yo le ,otogra,iaba. Ee ech( en el suelo y cuando vio )ue uno de esos o6os elctricos de seguridad le en,ocaba, pregunt( )u era %a)uel rub )ue haba en el cielo&. *alston pidi( un descuento y cuando le o,recieron un R por ciento se )ued( alucinado. Probablemente tenan micr(,onos ocultos y escuchaban todo lo )ue decamos. /,e"es ) de @,lio% &'('* 8ondres-Par;s

5e levant muy temprano. .ena )ue hacer las maletas y reunirlos a todos. *alston era el 6e,e y Eteve no saba )u propina dar. Cs ,atal para esas cosas, y muy tacao. Cs muy me7)uino. Sabe e+actamente lo )ue valen las cosas, pero creo )ue no sabe dar, s(lo guardar. No lo entiendo. /uando *alston pag( la cuenta, se puso a chillar, dicindole al botones )ue era un guarro y )ue c(mo crea )ue un hotel as poda ,uncionar con un servicio tan malo. 2e pregunt )ue por )u haca todo eso. Cl contest(< %*ay )ue hacerlo. *ay )ue mantenerles en su sitio. *acerles ver )ue eres muy, muy, muy rico&. Eigui( all chillando y nadie )uera dar propina. Nos largamos por)ue no pens'bamos volver all. Cra una covacha. N.IMM d(lares por dos personas, por dos habitaciones de mierda, y eso sin haber pedido nada. 2legamos al aeropuerto a tiempo. 2os del Eavoy tenan un empleado muy agradable en el aeropuerto esperando para embarcarte. 2e di =R d(lares. Eub al avi(n sin problemas. 2legamos a Pars al cabo de cuarenta minutos. A #ictor se le haba olvidado sacarse el visado y tuvo problemas en la aduana. 2e estuvimos esperando. Eteve di6o< %PNo es sa 0erry *allQ&. Clla acababa de llegar de *ouston, de traba6ar en la pelcula de 0ohn .ravolta. 4entro de unos das es el cumpleaos de 5ic" y ella pensaba llevarle a comer a algn restaurante chic. inalmente #ictor se deshi7o de los aduaneros. *aba una limusina esper'ndonos 8e)uipa6e R\;. *otel Pla7a-Athne. .iempo magn,ico. Euite preciosa. 2o nico )ue *alston )uera hacer era comprarle a su perro algo de #uitton. C)uipa6e para 2inda. #ictor se pele( con el ch(,er. Ee puso a chillar, sali( del coche y di6o )ue no volveramos a verle. ue divertido ver a *alston compr'ndose 7apatos en *ermas. 4ice )ue nunca va de compras y es verdad, no tiene tiempo. uimos en limusina al /lub Eept. #ictor me llam( all y me di6o )ue ya se le haba pasado. 4i6o )ue vendra dis,ra7ado, pero vino normal. 2uego ,uimos en limusina al Palace. *alston haba llamado por anticipado y haba dicho< %5r. Eteve -ubell del Etudio RL vendr' esta noche a su club. Por supuesto, le de6ar'n entrar gratis a l y a su pandilla&. Anvit al ch(,er, por)ue me senta culpable por la pelea de #ictor. #ictor consigui( )ue uno de los camareros le prestara su tra6e y la gente no par( de pedirle cosas en toda la noche.

+iernes

( de @,lio% &'('* Par;s-N,e"a .ork

5e ,ui a la cama a las I<MM y a las B<JM *alston estaba llamando a mi puerta. 1dia estar le6os de Nueva 3or" y ya estaba deseando volver, aun)ue levantarse ,ue horroroso. Cl hotel era precioso y en las ventanas haba geranios y mar)uesinas ro6as. Eteve tampoco )uera levantarse y marcharse, pero despus de media hora de coacci(n se levant(. .uvimos )ue sentarnos a desayunar y ,ue una tortura. #ictor tena su habitaci(n en el piso de arriba, la haba conseguido tras montar un esc'ndalo. Cstaba de mal humor. A *alston le encanta gritar. /ada ve7 )ue paga est' imponente. Cmpie7a a gritarle a todo el mundo y a decir )ue el servicio es una mierda y )ue l paga para )ue le atiendan bien. 3 cuando paga la cuenta, te hace sentirS bueno, es como yo pero peor. .e dice )ue tiene )ue volver a Nueva 3or" para seguir traba6ando y as ganar dinero para )ue t te lo puedas gastar. 4ios mo, es realmente gracioso. Pero tambin es increble lo )ue cuestan ahora los hoteles. Al ,in, #ictor y todos nos subimos al coche y pudimos coger el /oncorde a tiempo. Eteve no le dio propina al ch(,er, )ue tampoco haba dormido por)ue haba estado con nosotros toda la noche, as )ue yo le di un billete de RM d(lares. .odos nos )uedamos dormidos en cuanto subimos al avi(n. 2a a7a,ata despert( a *alston y l se puso a chillarle y a decirle )ue no volviese a hacerlo. 3o )uera )ue me sacaran la cubertera de plata del /oncorde y pensaba despertar a *alston y decirle )ue l tambin pidiera la comida para dos y as tendramos m's cubiertos. 5e estoy haciendo una cubertera de doce pie7as. No le despert y s(lo me tra6eron un 6uego. ue un vuelo agradable. 2uego pasamos la aduana y el tipo de la aduana, )ue antes era ta+ista y me haba llevado una ve7, me de6( pasar r'pidamente. ui a casa y luego a la o,icina. *an subido las tari,as del ta+i 8L\;. Cra un da muy caluroso y cuando llegu a la o,icina nadie haca nada. :rigid estaba esperando a la seora de Nueva 0ersey )ue hace pasteles para )ue le tra6era la tarta de cumpleaos de su madre. 5's tarde pensaba llev'rsela a su casa de campo. 2lam( 4avid Whitney y di6o )ue yo tena )ue llevar algunos retratos a Pars. 2lam a red, pero no pude locali7arle. Cstuve

traba6ando con -upert hasta las B<JM. 2e el correo. Do#in4o ' de @,lio% &'('

PEabes lo )ue hi7o 0ean EteinQ 2lam( a mi ,amilia de Pensilvania por)ue )uera ir all a entrevistarles para su libro sobre Cdie. 2es di6o )ue estaba escribiendo %un libro sobre los sesenta&. ZOu morro[ *abl con *enry Post. .odava lleva escayola, pero la compaa de seguros le ha conseguido una en,ermera )ue escribe a m')uina, eso es lo )ue han hecho por l. Cstuvimos hablando sobre el despido de 0ohn :erendt del 5ew 6or2. *enry me di6o )ue l ya saba )ue pasara, por)ue tres semanas antes de despedirle ya haban contratado a una chica. *enry me di6o )ue haba una lista de gente )ue haba comprado drogas en el Etudio RL y )ue eso es lo )ue persegua la investigaci(n. 2lam( /urley para )ue ,uramos a cenar, pero yo an estaba muy cansado. 8,nes 67 de @,lio% &'('

5e levant temprano y vi el Today Show. Cs ,ant'stico volver a ver buena televisi(n americana. 2uego di un paseo y repart Interviews. .ambin me pareci( ,ant'stico volver a hacer eso. ui andando hasta el *otel Pierre, donde -onald -eagan pronunciaba un discurso para la North American Watch /ompany. 3o haba )uedado all con #incent. /omo me pareci( )ue era pronto, me par en .i,,anyHs. Pens )ue primero habra un aperitivo de una hora y )ue todo empe7ara a la =<MM. Pero result( )ue empe7aron directamente con la comida y cuando llegu, a las =N<RR, #incent estaba ,uera dando vueltas y entramos. :arbara Eullivan, de la empresa de relo6es, ,ue muy amable. 5e present( a -onald -eagan como %Andy Warhol, el artista&. Pero los ,ot(gra,os estaban de espaldas a nosotros y no sacaron ninguna ,oto. 0usto al lado de -onald -eagan estaba *arry Platt, el presidente de .i,,anyHs. 2e cont )ue haba llegado tarde por)ue haba ido a comprar a .i,,anyHs y a l le encant(. 3o estaba a rgimen y s(lo com ,iletes a la plancha. Art :uchFald hi7o un discurso, es muy gracioso, debera traba6ar en televisi(n. 2uego -onald -eagan pronunci( su discurso. 2os republicanos se lo est'n tomando con calma y est'n de6ando )ue los dem(cratas se peleen entre ellos. Al ,inal ganar' .eddy Gennedy. -onald -eagan tiene un aspecto sensacional para tener sesenta y nueve aos. 4i6o )ue el gobernador 0erry :roFn era %muy rarito&. POu )uerr' decir

con lo de %rarito&Q 2uego le sacaron del escenario y no le de6aron hablar con la gente. Cso me pareci( un error. Cstuve traba6ando hasta las B<JM y luego acompa a -upert a casa 8L\;. 2lam a :arbara Allen y le pregunt si )uera ser mi pare6a, y me di6o )ue s, )ue estaba libre. A las ?<JM nos ,uimos en ta+i a 2e /lub 8L\;. /uando entramos, #itas no pareca muy entusiasmado. Cst' bastante distante desde )ue en Interview sali( un artculo sobre l con una ,oto suya en camisa y rodeando a un tipo con sus bra7os. :arbara llevaba un pi6ama de no s )uin, le )uedaba muy bien. 5e di6o )ue se iba a vivir a /ali,ornia. 5e ense( una gargantilla de oro de /artier )ue le haba regalado :ill Paley. 5e cont( )ue todos esos tipos como 9ianni Agnelli y :ill Paley est'n enamorados de ella. Ah, en 2ondres hay muchos 'rabes. Ei pudiera conseguir hacerles retratos a 'rabesS .odava no han llegado a Amrica, est'n todos en Anglaterra. 3 todos est'n podridos de dinero. Ei pudiramos meter la nari7 en esoS Martes 6& de @,lio% &'('

-on eldman aadi( el nombre de *arry 9uggenheim a la lista de 6udos ,amosos )ue )uiere )ue yo pinte. Cstuvimos discutiendo sobre incluir a Woody Allen y a /harlie /haplin, pero no sabamos si /haplin es realmente 6udo. ui a casa y luego andando a 2e -eais, por)ue haba )uedado all con 0ohn airchild, 0r. Cstaba -alph 2auren. Ahora 0ohn tiene una novia mayor. 3 -obyn 9eddes tambin. /uarentonas )ue les mangonean 8cena =>M\;. Mircoles & de a4osto% &'('

0ohn -einhold me dio una lupa de 6oyero de platino como regalo de cumpleaos anticipado. Pero no me atreva a decirle )ue haba puesto mal la ,echaS en ve7 de poner I-?-B>, pona R-?-B>. Cl ao pasado no se e)uivoc(. /,e"es de a4osto% &'('

5and a -upert a la $PA a buscar ,otos para la serie de 6udos ,amosos. Cn casa, empec a ver 3reve en uentro y al principio me pareci( muy buena, pero luego empec a pensar )ue era una historia muy estpida< una seora )ue empie7a a buscarse problemas cuando tena un matrimonio muy ,eli7. Cra una estupide7 y me molest(. 2uego llam( 2isa -ance y me pregunt( si la haba visto y si no me haba parecido preciosa, y yo le ech la bronca y me en,ad con ella. S3$ado ! de a4osto% &'('

-ecog a -upert en su casa de White Etreet. -upert est' intentando comprar el edi,icio en el )ue est' su casa. Cn realidad son dos edi,icios, el suyo y el de al lado. Eupongo )ue -upert debe de estar ,orrado, si no no estara pensando en comprarse edi,icios. Eu madre es de Palm :each, pero parece simplemente una madre. $na ve7 -upert se dis,ra7( de mu6er en una ,iesta y estaba igualito )ue su madre. -upert 0ason Emith. Eal y compr )ueso y dulces para mi cumpleaos, )ue es el lunes. 2uego sub y estuve traba6ando cuatro horas con -upert. 4espus nos ,uimos en ta+i a /hristopher Etreet 8N\; y dimos vueltas por all a ver )u haba de nuevo. 8,nes ) de a4osto% &'('

5i cumpleaos. /uando llegu a la o,icina cort el pastel inmediatamente, para no tener )ue hacerlo delante de todo el mundo. Cstaba as)ueroso. :rigid se lo haba encargado a la mu6er de Nueva 0ersey. 3o le haba dicho )ue se asegurara de )ue ,uese un pastel de boda. .ena tres pisos. 4e todas ,ormas, al ,inal no hubo bastante. 2a gente se pas( el da entrando y saliendo, y todos coman un peda7o. Normalmente suelo ignorar mi cumpleaos y le pido a todo el mundo )ue no lo mencione, pero este ao tena el 'nimo ,estivo y no )uise reprimirme. 3o mismo prepar mi ,iesta de cumpleaos y me ocup de invitar a la gente. 0ac"ie /urtis me llam( por tel,ono, y tambin 5ary Woronov. #ino Eu7ie ran",urt, y de Antonio, )ue pareca un poco m's delgado.

5e llam( *oney :erlin. /ada ve7 )ue le digo )ue soy 2eo se )ueda sorprendida. Ee present( 5adeline Netter, )ue estuvo muy amable y divertida, y adem's se prest( voluntariamente a limpiar. 3 todos nos ,uimos al IR de la calle Arving. abri77i nos invit( a copas a todos. 2uego cogimos un ta+i a :roo"lyn 8R\; y cenamos carne ba6o el puente de Williamsburg, en el Peter 2ugerHs. 5e ,ui a casa pronto. Maltes ( de a4osto% &'('

Cstuve traba6ando hasta las B<JM. *alston me iba a preparar una ,iesta de cumpleaos. Cl saba )ue mi cumpleaos haba sido el da anterior, pero supongo )ue no )uera celebrarlo en lunes. ue muy agradable, s(lo para los chicos de la o,icina. Cstaba .ruman y 4.4. -yan le di6o )ue le haba gustado mucho la entrevista con los siameses )ue l se haba hecho a s mismo haca siete aos, )ue era e+actamente igual a la )ue haba hecho este mes en Interview. .ruman se sinti( muy avergon7ado y al principio neg( )ue hubiera hecho otra igual, pero luego lo reconoci(. -onnie se present( con una chica vestida de en,ermera )ue traba6a de camarera en el 5udd /lub. 2uego sacaron una tarta de cumpleaos )ue era una galleta enorme, como las de amous Amos, s(lo )ue pareca un tro7o de mierda, era gracioso. *alston no me hi7o el mismo tipo de regalos caros )ue el ao pasado. Eupongo )ue pens( )ue era un tanto di,cil mantener esa mec'nica cada ao, as )ue rompi( la tradici(n y me regal( veinte ca6as. Cn una haba unos patines, en otra un casco, en otra una radio, en otra unos auriculares, en otra unas rodilleras, unos guantes y un libro de C$mo patinar. #ictor tambin tena sus patines y salimos ,uera a patinar ,rente a la casa. ue muy divertido. 0ane *ol7er y :ob 4enison llegaron tarde. Pedimos unas limusinas para ir al Etudio RL. Ah, Eteve me hi7o un buen regalo. $n rollo con R.MMM invitaciones para copas de las )ue ha impreso para el ao nuevo. Mircoles 5 de a4osto% &'('

2lam( el comisionado 9eld7ahler y me di6o )ue estaba apesadumbrado por)ue -aymond se iba de la ciudad. red tra6o ,otos de 2i7a y eran horrorosas. :ueno, eran ntidas y contrastadas, pero 2i7a no

es gorda y ah lo pareca, pareca un travesti. Cl gesto tambin era err(neo. -ichard :ernstein tendr' )ue hacer un gran traba6o creativo para la portada de Interview. A ltima hora de la noche ,uimos en ta+i al Etudio RL 8L\;. Eteve estaba en la puerta y me di6o )ue #alerie y -obin Williams estaban dentro. 5e acompa( a verles. Cn el peri(dico haban salido artculos diciendo )ue se iban a divorciar, pero #alerie me lo desminti(. /heryl .iegs entr( con Peter :eard. Eupongo )ue ella )uera hacerse una ,oto con -obin, pero #alerie di6o )ue nada de ,otos. #alerie es muy dura, se en,renta a las cosas. 2uego se volvi( hacia m y me pregunt( si me pareca bien )ue ,uese tan dura, si deba ser as. 5e cont( )ue haban invitado a -obin a ire Asland a pasar el ,in de semana y ella no )uera ir con l. 4i6o< %Cso supondra demasiada tensi(n para los dos&. 3 yo pens )ue a ella le daba miedo )ue l pudiera ser marica. 5e di6o )ue pre,era ir a un sitio como Nantuc"et. 3o le present a un camarero muy guapo llamado -obert y )ue no estaba de servicio. A ella le pareci( atractivo y se pusieron a bailar, pero luego ella se puso nerviosa. A lo me6or s(lo )uera darle celos a -obin durante un rato. Cl todava llevaba la ropa )ue compramos a)uel da en el #illage. .iene un tipo muy raro. Eteve se estaba ,umando un porro y cuando la persona )ue se lo haba pasado se lo reclam(, l se puso a chillar. Do#in4o & de a4osto% &'('

5e llev a casa el manuscrito de 4opism para leerlo y me pas la tarde traba6ando en l. 2uego llam a P* y lo estuvimos discutiendo. ui un rato a la iglesia. *aca un tiempo horroroso, diluviaba. +iernes &( de a4osto% &'('

ui al edi,icio de la 9ul, f Western para una reuni(n con los de la Paramount Pictures por)ue yo iba a hacer el cartel de la pelcula The Serial. 3o no pensaba )ue ,uese una reuni(n tan ,ormal y llegu )uince minutos tarde. Al menos haba veinte personas esper'ndome. Cstaba red, con resaca, hecho polvo, y no me sirvi( de mucha ayuda. Cse tipo llamado Gohen !su nombre es /ohen pero con %G&! seal( la ventana, )ue l vea desde un 'ngulo, y di6o< %$sted tiene )ue hacer un buen traba6o y as yo podr mantener mi o,icina&. 3 aadi(< %2o sabr cuando

lo vea&. Cra muy anticuado. /uando salimos de la reuni(n nos pasamos un buen rato andando por)ue red se encontraba ,atal. No nos pareci( un traba6o muy tentador, as )ue l les puso un precio altsimo. Ei aceptan, lo har. *e ledo en el 4ost )ue .ruman ha perdido el primer asalto en su combate 6udicial contra 9ore #idal, el pleito del mill(n de d(lares. Cl 6ue7 decidi( aceptar la )uerella. 8,nes 7 de a4osto% &'('

ui en ta+i a Arving Place y me ba6 en 9ramercy Par" 8=,RM\;. #i a una ardilla comindose una nue7. ui al IR de la calle Arving y de Antonio y su mu6er ya estaban all. 2e pedimos )ue escribiera para Interview y va a intentar entrevistar a alguien. 5ientras comamos, los propietarios del IR Arving estaban entrevistando en un rinc(n a posibles nuevos camareros. Acabamos de comer a las L<=R 8comida IB\;. Por la calle me encontr a :arry riedman y me volvi( la espalda, no s por )u. Cl iba con una chica y, adem's, iba drogado o sin peluca o de inc(gnito, no lo s. Martes & de a4osto% &'('

Cstuve traba6ando hasta las B<JM 8ta+i L\;. ui a casa y dibu6 un poco. No me llam( nadie. Eupongo )ue todo el mundo est' de vacaciones. Do#in4o ) de a4osto% &'('

2lam( :arry 2andau y me cont( )ue haban estado en su casa los del 5ew 6or2 Times y le haban preguntado si haba visto a *amilton 0ordan en el s(tano del Etudio RL. 5e di6o )ue les haba dicho )ue s por)ue no saba mentir. 5e ,ui a la iglesia. 8,nes ( de a4osto% &'('

No haba ninguna comida preparada y yo pensaba portarme bien y no comer, pero entonces red decidi( probar lo ltimo de 5c4onaldHs, el sandFich de carne con cebolla. Eaba a cart(n y pareca como si lo hubieran masticado previamente. 2a cebolla era lo nico bueno, era cebolla de verdad. Cs raro )ue pongan cebolla de verdad y el resto sea todo suced'neo. 2a salsa estaba buena, aun)ue demasiado dulce. Por la tarde hubo una gran tormenta. Martes 5 de a4osto% &'('

Cn la primera p'gina del 4ost haba una ,oto enorme de :arry 2andau diciendo )ue haba visto a *amilton 0ordan en el Etudio RL preguntando d(nde conseguir coca. Mircoles ' de a4osto% &'('

5e levant y ,ui en ta+i a $nion E)uare 8J,RM\; y luego andando a la o,icina. red tena los peri(dicos, estuvimos leyendo lo del Etudio RL y rindonos. 2uego son( el tel,ono. Cran los del :A y de6amos de rernos. 3o no me puse, hice )ue red contestara y di6eron )ue hoy vendran a verme. 2uego llam( *alston y me di6o )ue acababan de ir a verle los del :A, pero no )uera decir nada por tel,ono. Cs curioso )ue pierdan tanto el tiempo con todo esto. P3a no tienen la lista de los die7 m's buscadosQ Por e6emplo, persiguen a :arry 2andau cuando todo el mundo huye de l. -upert y yo estuvimos traba6ando en la serie de los 4ie7 0udos amosos. .odava no me han con,irmado )uines van a ser de,initivamente. Earah :ernhardt, )ui7' Woody Allen, /harlie /haplin, reud, 5odigliani, 5artin :uberS POuin es 5artin :uberQ 2os 9uggenheim. Ah, y Cinstein, 9ertrude Etein y Ga,"a 8,otos para la investigaci(n, N,NM\;. /reo )ue estaban considerando si incluir a :ob 4ylan, pero he ledo en alguna parte )ue se ha convertido al cristianismo. /,e"es 67 de a4osto% &'('

ui en ta+i a $nion E)uare 8J,IM\; y luego andando a la o,icina.

*ice algunas llamadas y com un poco. *aba un mont(n de modelos y :arry 5cGinley les estaba haciendo ,otos. 2a mayora eran hombres y muy guapos. PPor )u habr' ahora tantos donde escogerQ PEer' por)ue no van a la miliQ Eera ,ant'stico hacer una pelcula entera s(lo con chicos guapos, el carnicero, el panaderoS y todos modelos. +iernes 6& de a4osto% &'('

2leg( el Interview con la portada de 2i7a. .ena montones de manchas. 3o me llev una decepci(n por)ue no pareca tan grueso. E(lo cuarenta p'ginas de publicidad y el nmero s(lo tena ochenta y ocho p'ginas. 3 el +ogue de este mes es tan gordo )ue parece una gua de tel,onos. .ena )ue ver a mi agente 0oan *yler en ClaineHs por)ue me iba a presentar a un tipo )ue poda conseguirme un papel en +a a iones en el mar 8ta+i J\;. Cstaba Claine, muy delgada. Cstaban 0oan *yler, :ob eiden, Eteven 9aines y el tal .im de +a a iones en el mar. Cn la mesa de al lado estaba 0er7y Gosins"i con su novia Gi"i y un polaco, un ayudante de c'mara )ue acaba de e+iliarse y est' un tanto abrumado. Cra su primer da en Nueva 3or" y me conoci( a m)! *aba ledo mi *ilosof)a en Polonia. Cn realidad, an no se haba e+iliado. $no no puede e+iliarse en vacaciones y tena )ue esperar al martes. 4espus ,uimos al Etudio RL y 5ar" nos de6( entrar. 3o hice )ue /urley bailara con .im para )ue se lo pasara bien. Nos )uedamos hasta las R<MM y luego yo me llev a los chicos a una ca,etera y tomamos t 8=R\;. 2uego cog un ta+i. Eteve -ubell estaba en Etudio RL, sobrio. 5e di6o )ue le pareca ,ant'stico lo )ue estaba haciendo :arry. Por un instante, se me olvid( )ue :arry lo haca por Eteve y empec a meterme con l. Pero luego me di cuenta. Cs el trato )ue Eteve ha hecho con los del 9obierno. Ei l les da nombres saldr' bien parado. 3 :arry le est' ayudando a dar nombres. Martes ! de seAtie#$re% &'('

:runo :ischo,berger todava me persigue para )ue le d un mont(n de mis primeras ,otos para su colecci(n de ,otogra,as. P/u'ndo empec a hacer PolaroidsQ PCn =>IRQ :runo )uiere )ue pinte la Cstatua de la 2ibertad y an no he decidido si lo har. Antent hablar con l al margen de lo de la Cstatua de la 2ibertad e interesarle por la serie /eart )ue he hecho.

5e encontr con 4iane #on urstenberg y me di6o )ue no volvera al Etudio RL por)ue le parece mal )ue Eteve ,acilite nombres. Mircoles 0 de seAtie#$re% &'('

uera, se acercaba un hurac'n y todo estaba gris. Cstuve vagando por ah, repart Interviews !los de 2i7a! y pens en 5ontau". 4icen )ue este hurac'n lleva el mismo camino )ue el )ue hubo en =>J?, )ue a7ot( 5ontau". 5e encontr con /harles Cvans y me dio una vuelta en su coche. .uvimos una agradable charla sobre todas las chicas )ue l conoce. A las B<LR recog a :ob y ,uimos a la sala de proyecci(n 5agno para ver 6an2s. Anvit a /urley y a :ob. A :ob le encant( la pelcula pero yo no pude soportarla. Cra una pelcula sobre los aos cuarenta, pero si )uieres ver pelculas de los cuarenta las ponen en la tele continuamente y sale gente guapsima, como .yrone PoFer en ve7 de -ichard 9ereS 2a pelcula no tena escenas de guerra ni de bombardeos. 4espus de la pelcula ,uimos a un des,ile de /laude 5ontana en el Etudio RL. /uando llegamos se estaba acabando. 2arissa di6o )ue /laude 5ontana era un genio y me pregunt( si )uera conocerlo. 3o haba visto la ,otogra,a gigante de l, ,uera en la ,achada, de tres metros de alto, pero ella me puso delante a a)uel tipe6o de uno setenta, con bigote y ropa americana y me di6o )ue era l, y )ue era muy tmido. /,e"es ) de seAtie#$re% &'('

5e levant y 4avid ya haba llegado, el hurac'n 4avid. Eupongo )ue estuvo lloviendo y por eso me despert a media noche. Eal y repart algunos Interviews. Cn la calle me tropec con 4avid Gennedy, el ,ot(gra,o de la /asa :lanca. 5e di6o )ue estaba en Nueva 3or" para promocionar un libro. Al principio no le reconoc, pero di6o algo de la /asa :lanca y entonces ca en la cuenta. Cstuve paseando un rato por los lugares habituales. Cn realidad, el hurac'n no se present(. *aba parado de llover. 2os 'rboles del par)ue estaban encorvados, pero no mucho. 2os titulares de los peri(dicos del da hablaban de )ue 4avid Gennedy haba ido a comprar droga a *arlem. Cl era el loco )ue se pele(

con red en Wenon. ue gracioso )ue le di6era a la polica< %Eoy 4avid Gennedy. Por ,avor, no se lo digan a mi ,amilia. E(lo iba a *yannis&. S3$ado 5 de seAtie#$re% &'('

ui en coche a orest *ills. .ena muy buenas entradas. ui a los vestuarios. :illie 0ean Ging me salud(. Cstuve viendo 6ugar a 5artina Navratilova y a .racy Austin, pero no me gusta nada ver 6ugar a las chicas, odio c(mo 6uegan, no 6uegan bien, no puedo soportarlo. 0ugaron 5cCnroe y /onnors. Eon de la misma especie, son iguales. Martes && de seAtie#$re% &'('

Aba a ir a la cena de /harles Cvans con 5arina Echiano y ,ui andando al Armory a recogerla. .ena un puesto con 0ed en la ,eria de los anticuarios. 2a entrada costaba JR d(lares y yo pagu como un idiota por)ue nadie me di6o )ue lo controlaba el ol" Art 5useum, del )ue yo soy miembro ,iduciario. 5e encontr con el tipo )ue lleva el museo, :ishop, )ue cree )ue mi colecci(n no es buena. Cs estpido. 1dio todo ese rollo del primitivismo americano, con esos colores tan chillones, me parece una basura, los 6uguetes y las muecas, los carruseles y las cestas indias. Cn la cena de /harles Cvans estaba :o Pol", )ue conoca a todas las chicas )ue haba. *a roto con Etephanie 5c2uhan, )ue tambin estaba all. :o me acus( de haberle presentado a :arry 2andau, pero l sabe )ue yo le advert. S3$ado &0 de seAtie#$re% &'('* N,e"a .ork-C1adds 2ord% Pensil"ania-N,e"a .ork

Eu7ie ran",urt vino a recogernos con la limusina de un cliente. *aca un da muy bonito. uimos directamente al :randyFine -iver 5useum y luego alguien nos llev( a casa de rolic Weymouth. *aban instalado un entoldado y daban una ensalada de pollo buensima. Cstaba lleno de gente bien< 2ady :ird 0ohnson, *enry y Ehirlee onda y vie6as damas ricachonas )ue parecan bulldogs. Nos acercamos a 0amie Wyeth, )ue se pas( todo el rato haciendo

una entrevista con la WW4. Phyllis estaba en la piscina. Cstuve hablando con Ehirlee onda. 5e cont( )ue haban vendido su casa de la calle Eetenta y nueve, del Cast Eide neoyor"ino, a 4avid :renner, pero en el ltimo momento l dio marcha atr's, y les di6o )ue era demasiado ,amoso para tener casa propia. Clla di6o )ue si *enry onda poda tener una casa, tambin poda 4avid :renner. Pero est' muy contenta por)ue ahora la al)uilan por R.MMM d(lares al mes y salen ganando. /uando estaba haciendo la limpie7a de la casa, se encontr( en las estanteras una gran cru7 de oro valorada en unos NM.MMM d(lares y ahora est'n intentando averiguar a )uin perteneca. 5e di6o )ue se sentiran culpables )ued'ndosela. Eeguro )ue a Eu7ie le encantara, le gustan mucho los cruci,i6os de oro. #olvimos a casa de rolic a cambiamos. 2as mu6eres se vistieron de largo. Ah, *enry onda conserva toda la dentadura. /oma man7anas verdes. 3o estoy seguro de )ue la dentadura es suya por)ue la tena un tanto oscurecida. Eu7ie se estaba liando un porro y ,ue un tanto embara7oso. 3o tomaba una de esas bebidas con peppermint, 6ulepe de menta. 3 lo tir. A Eu7ie se le olvid( ocuparse de la comida del ch(,er y ,ue terrible. Cn el museo, rolic me present( al gobernador Ecranton, a su mu6er y a algunas vie6as damas. :eb algo, me hicieron ,otos y luego lleg( la cena. 5arina Echiano y 0ed cambiaron las tar6etas de la mesa para sentarse 6untos, no estaban muy contentos con su sitio. 3o tena a un lado a Nancy *an"s y al otro, a la hermana de *enry 5cllhenny, :onny Wintersteen. Nancy *an"s es la directora del National CndoFment ,or the Arts, y supongo )ue ,ue ella la )ue eligi( a 0amie para su conse6o asesor, el National /ouncil on the Arts. :onny Wintersteen me pareci( ,ascinante y muy divertida. Cs gorda, con el pelo gris peinado hacia atr's, muy tirante. *ace unos aos, cuando los precios estaban muy altos, les vendi( sus die7 me6ores cuadros a los 6aponeses. 5e di6o )ue se haba cansado de )ue la gente ,uera a su casa a verlos. 5e encontr a un mont(n de chicos con smo"ing )ue me di6eron )ue me haban conocido haca veinte aos en la $niversidad de Pensilvania, cuando Cdie y yo ,uimos all para mi e+posici(n. Nos ,uimos a las =M<JM y yo me )ued dormido en el coche. Do#in4o &) de seAtie#$re% &'('

ui al .rader #icHs a la ,iesta )ue organi7aba 2ester Pers"y por el

estreno de 6an2s. Cn realidad, ,ue una cena ntima de s(lo catorce personas. 2ester vino con -ichard 9ere y luego llegaron 0ohn Echlesinger y .ommy 4ean. 2ester se ha de6ado un ,ino bigotillo. -ichard 9ere me pregunt( c(mo nos habamos conocido 2ester y yo. 3o le contest )ue haca die7 aos, en el arroyo. A 2ester no le gust( mi respuestaD ,ue mi primera metedura de pata. -ichard 9ere me cont( )ue haca die7 aos haba llegado de Nueva 0ersey en autobs y haba ido a ver nuestra pelcula 3i2e 3oy en el #illage, y )ue desde entonces haba estado intentando ser actor. Aadi( )ue haba tardado once aos en conseguirlo. Cs ,uerte y guapo. *ablamos de mu6eres y l me cont( )ue en una ,iesta en el 6ardn de ]e,,irelli haba conocido a la chica m's guapa de -oma, 4alila 4i2a77aro. 3o le cont )ue la habamos descubierto nosotros, )ue Paul 5orrissey la haba visto en un anuncio de sopa de la televisi(n italiana y la haba convertido en la protagonista de *ran2enstein. -ichard 9ere estaba impresionado. #a a hacer una nueva pelcula, titulada 3ent. Cs inglesa y trata de homose+uales y de campos de concentraci(n. 2e pregunt si era italiano y me contest( )ue no, )ue tena sangre ,rancesa e irlandesa. 5's tarde apareci( Eteve -ubell. /uando est' normal, se muestra distante. 2ester cont( unas historias muy divertidas y yo volv a meter la pata. 4i6e )ue no se ,uera nadie, )ue lo est'bamos pasando muy bien. 3 Eteve estaba a mi lado. 3o no me acordaba de la ,iesta )ue haba en el RL. E(lo )uera )ue 2ester se gastara m's pasta con nosotros por)ue siempre es muy tacao. 0ohn Echlesinger hi7o un discurso. 8,nes &( de seAtie#$re% &'('

ui en ta+i a $nion E)uare 8L\;. *aba una comida con 0ac" Groll, del 5ewswee2, y tambin estaban invitados dos amigos suyos. $no haba hecho una pelcula )ue 0ac" haba titulado AntiKClo 2. No s si la chica era su novia o si era la -elaciones Pblicas. Cra una pelcula corta, e+perimental. 5e di6eron< %Cs tu tipo de pelcula& >risas,; ya te puedes imaginar c(mo era. :ob me cont( por )u persegua a los del 5ewswee2. Ouieren hacer un artculo de portada sobre m, pero yo no )uiero. POu diranQ 2os periodistas se limitan a repetir< %#ive en el $pper Cast Eide con dos dachshunds y a veces le hace de la7arillo a Paulette 9oddard&. :ueno, o a lo me6or piensan como yo y eso tambin sera muy aburrido. Para )ue te hagan un buen artculo, hay )ue ser di,erente, estar casado y con un par de hi6os, tomar drogas, adelga7ar o morirse. 4e6 a -upert y a :ob 8L\;, me ,ui a casa y me puse el smo"ing. 2a

madre de -obyn, 5rs. Amory, me haba invitado al baile del c'ncer. 3o invit a 9ael 5al"enson. ui a recogerla, llevaba un vestido verde brillante. .omamos una copa en su casa. Eu novio est' de via6e. .raba6a en una ,'brica de )uesos. Clla ha engordado por)ue l siempre le lleva )uesos a casa. uimos en ta+i al 2incoln /enter 8N,RM\;. *aban contratado una or)uesta y todas las antiguallas estaban en la pista bailando el ,o+trot. Eiempre hay alguna vie6a de setenta y cinco u ochenta aos )ue sale la primera a bailar. Csas antiguallas todava buscan un hombre )ue se las lleve a la cama. Eon como las seoras )ue van al :onnie @ /lyde, ese bar de lesbianas del centro, lleno de mu6eres )ue podran ser nuestras madres. Cstaban los 9ilman, )ue ahora son muy amigos de la madre de -obyn. .ienen una casa 6unto a la suya en .u+edo Par". 2e pregunt a Eondra )u le haba pasado a Adela *ol7er y ella me contest(< %/ario, no te lo creer's. *a estado ocho meses viviendo en mi casa y va a ganar el 6uicio&. Eupongo )ue eso es una buena amiga. Pero si es tan buena amiga, Ppor )u de6( )ue se tirase cuatro das en la c'rcelQ Cl premio de la ri,a era un via6e a 5il'n. POuin )uerr' ir a 5il'nQ 9ael y yo nos pasamos la noche hablando de la revista, y -obyn y yo intentamos )ue de6ara plantado a :ob, pero ella di6o )ue no )uera hablar de su 6e,e. Nos cont( )ue cuando l se pone a gritar, ella se va al otro e+tremo de la habitaci(n. Martes &5 de seAtie#$re% &'('

Ee me olvid( )ue *alston sala en el Donahue Show y me lo perd. -onnie estaba traba6ando, prepar'ndose para pasar dos semanas en /ali,ornia con 9igi. Mircoles &' de seAtie#$re% &'('

5e levant temprano por)ue haba una comida importante en la o,icina. :rigid haba invitado a Etanley 5arcus, de Neiman-5arcus. ui en ta+i a $nion E)uare y luego andando a la o,icina 8ta+i J\, vveres =NR\;. Acababan de pintar el vestbulo del edi,icio. 2e han puesto los colores de Puerto -ico y resulta odioso entrar all. 5r. 5arcus es un hombrecillo muy gracioso. 3o estaba picando

ensalada de col y l me pesc( comiendo. Cstuvimos esperando a red, )ue volva de Curopa, pero no apareci(. #ino -upert. .ambin vino /urley y se llev( el paraguas )ue les haba cogido prestado a los *ein7, para devolvrselo. 0ac" *ein7 haba llamado para record'rmelo, por)ue era su paraguas ,avorito. Cn Interview, le di6e a /arole -ogers )ue registrara la palabra ?ut como ttulo de una revista y me di6o )ue la nica ,orma de hacerlo era creando una ma)ueta de la revista con ese nombre. 3o )uiero editar otra revista, ms Doven, por)ue Interview ya est' muy establecida. Acompa a -upert 8L\;, me puse un smo"ing y ,ui a recoger a :ob y a Eu7ie ran",urt. uimos andando al Pierre para el des,ile de 9ianni #ersace. 9ianni #ersace tena )ue sentarse en nuestra mesa, pero no apareci( hasta el ,inal del des,ile. Cstaba /arrie 4onovan, )ue me haba dado mi primer traba6o. Andr 2eon .alley estaba a mi lado. Cs muy amanerado. 3 tambin ese tipo del Women1s Wear al )ue no le gustamos nada, Pc(mo se llamaQ 5ichael /oady. Cstaba en la mesa con una chica )ue supongo )ue era su novia. Pero esta ve7 ,ue muy simp'tico. .ambin estaba 2udovic, )ue es el )ue dirige -egineHs. Cn el des,ile salan 0oe 5ac4onald y unas modelos europeas. 2levaban unas telas muy curiosas, enca6es, ante y cuero. 2os vestidos de esta temporada son muy ,emeninos, drapeados y horrorosos. Al ,inal, 9ianni #ersace se emocion( y >risas; se ech( a llorar. 2udovic nos invit( a -egineHs, pero primero tenamos )ue asistir a una ,iesta a la )ue nos haba invitado Nelson, en honor de 5ichael 1H4onoghue, el guionista de Mondo +ideo, una pelcula )ue se estrenar' pronto. 3o pagu la limusina 8=R\; al .ango Palace, )ue est' en la /uarenta y siete es)uina con :roadFay. Cl local se parece a la vie6a actory, con papel de plata en las paredes. 3 las animadoras, )ue antes eran casi gratis, ahora cuestan NM d(lares el segundo. $na seora con las tetas tan grandes como las de 9eri 5iller en Trash, y muy vulgar, estaba all bailando. 2a ,iesta ,ue un desastre. Ee me acercaron unos tipos horrorosos a hablar conmigo. .oc( una banda llamada .he /lits. Cstaba -ichard .urley y le gust( mucho el sitio. /,e"es 7 de seAtie#$re% &'('

.ena )ue ir a la proyecci(n de esa pelcula llamada AntiKClo 2 )ue han hecho los amigos de 0ac" Groll. 2a pasaban especialmente para m, y como no )uera ir solo, invit a 0ohn -einhold, a /urley y a .homas

Ammann. E )ue a .homas le interesan las pelculas e+perimentales. uimos a la es)uina de la /uarenta y ocho con :roadFay 8ta+i J\;. 2legu cinco minutos tarde y la pelcula ya haba empe7ado. Cstaba desen,ocada, s(lo estuvo en,ocada en cuatro ocasiones. 2a haban ,ilmado en vdeo y luego la haban pasado a pelcula. Eala una chica masturb'ndose en la ducha. 2uego pareci( como si la pelcula se hubiera roto, pero no sabamos si era eso o )ue se haba terminado. Ninguno de nosotros se atrevi( a preguntar nada y nos )uedamos all sentados en la oscuridad, hasta )ue por ,in, sali( un tipo de la cabina de proyecci(n con la pelcula en la mano. *asta entonces no nos enteramos de )ue la pelcula haba terminado. No sabamos )u decir, la chica )ue nos haba mostrado la pelcula esperaba )ue di6ramos algo. Al ,inal yo di6e< %5e ha gustado&. 3 ella se sinti( aliviada. +iernes & de seAtie#$re% &'('

5e levant y estuve paseando y repartiendo Interviews. ui a la nueva 7apatera de 5anolo :lahni", )ue est' en la calle Eesenta y cinco es)uina 5adison, 6unto al GronHs. Cs una tienda preciosa, con modelos e+clusivos. ui al GronHs 8R?,I?\;. 2lova tanto )ue era imposible coger un ta+i por)ue haba colas. Pero apareci( 9ene Ehalit con un coche y me di6o )ue me llevaba. 3o le di6e )ue )uedaba muy le6os de su camino y l me contest( )ue mis deseos eran (rdenes. Eegn l, ni ,uma, ni bebe ni toma drogas, s(lo traba6a. 5e di6o )ue haba conseguido entrevistar a 5eryl Etreep. 3o le pregunt cu'l era su secreto. Nosotros lo habamos intentado en vano para la revista. 3 l me contest( )ue lo haba logrado con es,uer7o. 5e cont( )ue contestaba al tel,ono personalmente y no de6aba )ue lo hiciesen sus ayudantes. 5e llev( hasta el centro, y me pas la tarde traba6ando. 2uego llev a -upert a casa 8ta+i L\;. ui a casa a arreglarme. 3o era la pare6a de Eharon *ammond en una ,iesta en honor de Ale+is Emith en el restaurante 4u"es, antes de )ue salieran de gira con The 3est Little Whorehouse in TeEas . 5e sent entre 5rs. 2ong y .Fyla .harp. .Fyla di6o )ue ya estaba acabada, )ue su carrera cinematogr',ica se haba terminado, )ue 2ester y /air la haban arruinado por)ue no haban sabido e+plotar lo su,iciente su baile. Pero no s c(mo iban a aprovecharla ms. Cstaba su novio, )ue es guapo y m's 6oven )ue ella. 2levan aos viviendo 6untos. Clla intent( decir )ue no haba tenido nada )ue ver con los bailarines de 0udson !los bailarines del 0udson /hurch del #illage en los aos sesenta!, y cuando mencionabas algn nombre del grupo ella no deca )ue no los conociera, sino )ue ella actuaba en otro sitio o algo as. Pero despus de unas cuantas copas, empe7( a contar cosas de los bailarines a los )ue pretenda no conocer. Ancluso su novio le di6o< %PPor )u dices )ue no

has tenido nada )ue ver con los del 0udsonQ&. Eupongo )ue ella era mala como bailarina y debi( de copiar a su manera lo )ue hacan ellos. No s c(mo. Ee comporta como si ,uera m's importante )ue ellos. ue divertido hablar con ella. Cstaban 9eo,,rey *older y 9eraldine Etut7, todos de los vie6os tiempos. ue una ,iesta muy agradable. 2uego nos ,uimos al NeF 3or"bNeF 3or". Cstaba 2ester Pers"y, )ue estuvo muy gracioso. 3 tambin 0ac" 5artin. 3o siempre me lo paso bien con 0ac" 5artin, es muy divertido. 5e cont( )ue la carpeta de 5arilyn )ue yo le haba regalado a 0oyce *aber se le estaba enmoheciendo en el s(tano, y )ue una ve7 haba conseguido )ue -ona :arrett le diera el p(ster de 5arilyn )ue yo le haba regalado a ella, dicindole< %Pero -ona, Pc(mo tienes una cosa tan absurdaQ&. 3 ella se lo regal(. 0ac" sabe de arte, tiene unas cuantas obras. 3o le haba regalado a 0oyce una carpeta de 5arilyn cuando ella escribi( un magn,ico artculo sobre nosotros en el L!A! Times a ,inales de los sesenta. Clla acababa de romper con su marido, 4oug /ramer. 3o pens )ue la carpeta le levantara el 'nimo. Por supuesto, en a)uella poca yo ignoraba lo )ue llegaran a valer. Ahora son muy caras. S3$ado de seAtie#$re% &'('

ui a la o,icina. /ruc la calle y me acer)u al mercado a comprar 8?\;. Interview estaba en plena e,ervescencia. .homas Ammann vino a recogerme en limusina y ,uimos a Nippon a encontrarnos con todo el mundo. Cstaban Wilson Gidde, :illy Gimball ! un amigo de Wilson )ue estudia en *arvard!, 0ohn -einhold, -obert *ayes, /urley y Geller 4onovan, el decorador, -upert y su nuevo amigo. Cramos die7 y todo chicos. 5uy embara7oso. 1 a una pare6a de vie6os de la mesa de al lado )ue decan >risas<; %4eben de ser universitarios con sus tutores&. Por)ue 0ohn y yo parecamos los m's mayores y los chicos iban todos con cha)ueta y corbata. Nos lo pasamos muy bien 8cena JMM\;. 2uego decidimos ir al /oFboys y despus ,uimos al -ounds. $n tipo di6o conocerme de .ennessee y pregunt( si poda sentarse con nosotros para ver c(mo era realmente Nueva 3or" 8=MR\;. Cstaba 0oe 5ac4onald, )ue di6o )ue haban vuelto a abrir el lamingo, o sea )ue ,uimos para all'. Cl tipo nos de6( entrar gratis por)ue yo haba sido 6urado en un concurso de belle7a masculina )ue se haba celebrado all. Cl lamingo estaba estupendo por)ue era todo nuevo. A las J<MM, .homas Ammann me de6( en casa.

Do#in4o

6 de seAtie#$re% &'('

ui a la iglesia y luego a casa. 5e cambi. /urley me recogi( y ,uimos a la calle /uarenta y dos, a la emisora WPAW para salir en el Gohn ?gel Show. 3o haba invitado a Walter Eteding para )ue tocase su violn m'gico. Cra muy bueno y pareca muy inteligente cuando le entrevistaban. 2uego apareci( 2ou -eed y di6o )ue se alegraba mucho de vernos. 2ou me cont( )ue a uno de sus dachshunds le haban operado de la espalda. 2e invit a )ue viniera luego con nosotros al 5udd /lub, donde hacan una Noche de Cstrellas del -oc" 5uertas y me di6o )ue ira vestido de s mismo, pero yo le di6e )ue su aspecto era demasiado bueno. Nos paramos a cenar en el 1ne i,th 8ta+i J\;. /uando entramos, 0ac-"ie /urts !)ue vuelve a vestirse de mu6er! estaba en la barra con .aylor 5ead, vaya otro, )ue result( estar esperando a otra elementa, #iva. Cllos tambin iban a ir al 5udd /lub. .omamos unas copas 8LR,=L\; y a las ==<JM nos ,uimos al 5udd /lub 8ta+i J\;. *aba una sala donde se picaba 0anis 0oplin, y una sala Paul 5c/artney, supongo )ue por)ue una ve7 corri( el rumor de )ue haba muerto. 3 tambin haba una 5ama /ass tosiendo moribunda con un plato de sandFiches de 6am(n ,rente a ella. 2os sandFiches se podan coger y comer. Cra realmente morboso. #incent y 4on 5unroe lo estaban grabando todo en vdeo. #iva estaba leyendo poesas, pero me lo perd, no la vi. .ambin estaba ran^ois de 5enil. 3 el %e+& de #iva. *aba chicas vestidas de negro llorando, y ,uera se detuvo una carro7a ,nebre. 3o estaba realmente cansado. Acompa a todo el mundo a su casa 8ta+i =R\;. Martes ' de oct,$re% &'('

A las =N<LR ,ui a $nion E)uare para reunirme con los NeFhouse, la madre y el hi6o, Ei y 5it7i. 5e tra6eron unas ,otos del padre, )ue acababa de morir. No eran muy buenas y me mandar'n m's para )ue pueda hacer un retrato. No haba nadie en la o,icina y #ictor sirvi( las bebidas. Clla es una mu6er ba6ita, tiene ochenta y dos aos. 2e pregunt al hi6o por la revista Self y me contest( )ue cada mes reciban toda la in,ormaci(n por ordenador y as se enteraban de lo )ue ocurra.

.ena )ue ir a la ,iesta de -ichard Weisman )ue haba preparado /atherine en honor del gobernador :roFn. /urley vena conmigo, le haba invitado red. Cl tr',ico estaba ,atal por)ue idel /astro haba llegado a Nueva 3or" 8ta+i J,RM\;. Cstaba :o Pol", )ue me invit( a la ,iesta de 9eorge :ush. 4espus lleg( Pat *ic"ey, el 6ugador de hoc"ey, con su novia. Pat tena un o6o morado, pareca un anuncio de .areyton. Cl gobernador :roFn hi7o un discurso y yo lo grab. Cl pregunt( )ue para )u lo grababa y los chicos le contestaron< %Para nada, luego mete las cintas en una ca6a&. Cl gobernador no habl( mucho, pero con tanto discurso no me e+traa )ue se le )uiten las ganas de hablar. Etephanie haba vuelto con :o Pol", Etephanie 5c2uhan. Pero me di cuenta de )ue cuando entr( el gobernador ,ue directamente hacia l y le bes(, aun)ue no le conoca. 4espus del discurso, ella se levant( y le hi7o una pregunta bastante complicada, supongo )ue para parecer inteligente. Pero tanto ella como l son igual de estpidos. Al ,inal, el gobernador vino a estrecharme la mano y a intentar conseguir mi voto. *i7o algunos comentarios sobre el mundo del arte< )ue era necesaria una legislaci(n )ue permitiera a los artistas cobrar royalties cuando se revendieran sus obras. Pero para m, eso no tena sentido. 4iane #on urstenberg le di6o )ue estaba muy delgado, )ue haba perdido sus %curvas&, )ue a ella le encantaban. 3o estaba deseando preguntarle a alguien si 0erry era maric(n, y 4iane me di6o )ue no, )ue no lo era. Cstaban 0udith *ollander y 0ed, los dos iban de paso hacia la ,iesta de cumpleaos de .om /ashin en el %N=&. 3o )uera irme a casa, pero /atherine me convenci( de )ue ,uera a ClaineHs con -od, 0udy 9ilbert, Pat *ic"ey y su novia. Claine estaba sentada en una mesa con cinco chicas y creo )ue una era /andy :ergen, por)ue m's tarde la gente di6o )ue era ella, aun)ue no se pareca. 3o la mir, ella me mir( y no nos di6imos nada. Ei era ella pareca m's vie6a. Pat *ic"ey se llev( a su novia a casa y luego volvi( por)ue /atherine se haba pasado la noche co)ueteando con l. -ichard estaba empeado en )ue yo bebiese te)uila y a las N<MM me ,ui a casa 8ta+i J\;. /,e"es && de oct,$re% &'('

5e levant y estaba lloviendo. 1tra ve7 haca ,ro. No s )uin se haba encontrado a .ruman en Nueva 1rleans, o sea )ue, evidentemente, no se ha ido a Nebras"a. A lo me6or necesitaba dinero. Nos haba pedido I.MMM d(lares para irse a Nebras"a a hacer un reporta6e para Interview, y nosotros se lo hablamos dado.

5e pas toda la tarde traba6ando en la parte de atr's. red tena uno de esos das en los )ue se dedica a despeinar a todo el mundo, e invit( a /urley a )ue viniese con nosotros al 5arlborough, a la e+posici(n de 2arry -ivers. 2a e+posici(n de 2arry es como una retrospectiva de toda su obra. Cs curioso, pero es como si se hubiera )uedado sin ideas y hubiera decidido pintarlo todo otra ve7. Cn el ascensor me encontr con la mu6er griega a la )ue le acabo de hacer un retrato, pero no la reconoc. .ambin me encontr a -upert, )ue me di6o )ue las pantallas de la serie (em haban )uedado muy bien. Cn la inauguraci(n, alguien coment(< %Eoy el cuado de 2arry y soy el dueo del edi,icio donde usted tiene la o,icina&. Nos cont( )ue haba al)uilado la planta ba6a a una discoteca, pero )ue no nos preocup'ramos por)ue no nos molestara, ya )ue no ,uncionara durante nuestros horarios de o,icina. 3o le di las gracias. PNo te parece increbleQ 2a discoteca de las narices s(lo atronar' el edi,icio despu's de las horas de o,icina. .ener una discoteca por vecino no es ninguna maravilla. 2uego ,ui a una cena en casa de los 9ilman y conoc a un abogado )ue est' en Nueva 3or" asistiendo a un curso de evasi(n de impuestos. +iernes & de oct,$re% &'('

2lova. 1tro da horrible. Por la maana llam( 5ichael ]ivian y me pidi( si poda ,irmarle algunos de mis Spa efruits, as )ue me ,ui andando hasta 5adison. 2lam( *enry Post y estuve hablando con l, pero me daba miedo )ue me estuviera grabando y no di6e nada. 5e ha mandado el artculo )ue escribi( para el 5ew 6or2 colocado de Ouaalude. .odava est' intentando atrapar a Eteve -ubell. Do#in4o &! de oct,$re% &'('

ui a la iglesia. *aca un da bastante bonito. Oued con :ob a las R<MM para ir a ver al 4alai 2ama a Et. 0ohn, la 4ivina /atedral, en la /iento doce es)uina con :roadFay. -ecogimos a red y nos ,uimos a la parte alta 8ta+i I\;. Cl 4alai 2ama hi7o un discurso muy aburrido. .ena un intrprete, pero no s por )u, ya )ue luego le o hablar en ingls muy bien. 2levaba una tnica naran6a y ro6a. 2uego hubo una ,iesta en la

parte de atr's y todo el mundo se saludaba. :ob di6o )ue no le haba impresionado el 4alai 2ama por)ue no era tan bueno como el Papa. 4espus cogimos un ta+i, de6amos a :ob y ,uimos al 5adison E)uare 9arden, donde habamos )uedado con /atherine y -ichard Weisman para asistir a la retirada del nmero B de -od 9ilbert 8ta+i B\;. /atherine tiene )ue ir al hospital a )ue le vuelvan a coser el nervio de una mano por)ue an no tiene sensibilidad. Eu madre va a venir a la ciudad y /atherine no )uiere )ue se entere. E(lo lo saben sus hermanos #alentin y 0asper. 8,nes de oct,$re% &'('

Priscilla Presley vino a la o,icina a )ue la entrevist'ramos. 5ichael CdFards, su novio modelo, vino con ella. -econoci( )ue nunca haba comido caviar mientras vivi( con Clvis, por)ue l odiaba el pescado y la hubiera echado de casa si la hubiera visto. Cs una belle7a. 5e pregunto si se habr' arreglado la nari7. Cn otras ,otos la tena un poco m's ancha. 8,nes ' de oct,$re% &'('

.engo )ue hacer un retrato para la e+posici(n en el Whitney, y hemos pensado hacer uno de m vestido de mu6er. ue idea de red. 9igi tendr' )ue ma)uillarme. -onnie est' muy nervioso por)ue tiene pronto una e+posici(n, ahora construye 6aulas artsticas. Martes 67 de oct,$re% &'('

5e encontr con 0uan *amilton, )ue iba a pasarse por la o,icina m's tarde. Cl y 9eorgia 1HGee,,e est'n en el 5ay,air 8ta+i J,RM\;. /uando llegu a la o,icina, 0oseph :euys, el artista alem'n, sala de un coche con su hi6o y *einer :astion. Cran unas ocho personas. 5e bes( en la boca y me puse nervioso. No saba )u decirle. #inieron *einer riedrich y Philippa de 5enil. Ah, y -obert *ayes tra6o a Eally Gellerman, a :arry 4iller y a :arry 5cGinley. No haba sitio para sentarse. *einer :astion di6o )ue yo tena )ue hacerle una ,oto a :euys para un retrato. 2uego les hice una ,oto a 9eorgia y a 0uan en la parte de atr's. Cs di,cil cuando viene tanta gente ,amosa a la o,icina al mismo tiempo por)ue unos no entienden )u hacen los otros all. Cstuve traba6ando con 9eorgia hasta las L<MM. Por ,in se ,ue todo el mundo.

4espus ,ui al espect'culo ecuestre del 5adison E)uare 9arden, y luego al Etatler *ilton con un mont(n de gente de los caballos, a comer huevos con bacon. Eupongo )ue eso es lo )ue le gusta comer a esa gente. Cstaba muy bueno. 3o rob unos cubiertos de plata y ,ue una vergVen7a por)ue se me cayeron al suelo y todo el mundo lo vio. Cra la cubertera de plata del Etatler *ilton de los aos cuarenta. 5's tarde, en el Etudio RL vi a Eteve -ubell, )ue me coment( )ue el viernes le iban a condenar a dos meses de c'rcel. *aba llegado a un acuerdo con el 9obierno. -etiraran los cargos de tr',ico de drogas y l se declarara culpable de evasi(n de impuestos. 5e pregunt( si iramos a verle a la c'rcel. Mircoles 6& de oct,$re% &'('

:obby ]arem daba una comida por lo del libro de ,otos !al ,inal, :ob y yo lo hemos titulado .Eposures! a la =<MM en el 5a+FellHs Plum. Por la maana me )ued en la parte alta de la ciudad y ,ui a recoger a Cli7inha 9on^alves y a :ob al 5ay,air *ouse. uimos andando al 5a+FellHs Plum. /uando est'bamos a una media man7ana de all, apareci( :obby ]arem corriendo hacia nosotros y chill'ndonos )ue c(mo nos atrevamos a llegar tarde y )ue la gente ya se iba. Pero en realidad estuvo bien llegar tarde por)ue la gente nos estaba esperando. *abla una multitud y nos abrimos paso con di,icultad para entrar. Garen 2erner estaba ,ilmando para el tro7o )ue me va a dedicar en Q<-Q<. 5e coloc( un micr(,ono invisible y yo tena )ue hacer es,uer7os para recordarlo y controlar lo )ue deca. Cra una ,iesta de prensa y estaban todos a)uellos a los )ue :obby les deba algn ,avor. *aban colocado unas grandes iniciales de hielo, AW, pero se estaban derritiendo. 3o no com nada. .odo el mundo consigui( un libro gratis, regalaron al menos cien. 2os camareros robaron montones de libros y luego me pidieron )ue se los ,irmase en la cocina. No me import( por)ue eran encantadores. /atherine le estaba haciendo a Eteve -ubell preguntas muy personales, del tipo< %P4e verdad )ue evadiste todo ese dineroQ&. Pero a l no pareca importarle. Ahora Eteve dice )ue ha hecho un pacto con el A-E< ir' a la c'rcel dos das a la semana para reali7ar servicios comunitarios, ensear' a la gente c(mo montar discotecas en las bases militares. $na idea muy brillante. A continuaci(n les ensear'n a ser maricas y a tomar drogas, PnoQ 2uego nos ,uimos en ta+i al Etudio RL. 2a ,iesta de *alloFeen de

este ao ,ue increble. 2a gente iba dis,ra7ada en los coches, con tra6es de luces intermitentesS Etudio RL estaba decorado de una ,orma ,ant'stica. Cntrabas y haba die7 puertas a cada lado. .enas )ue atravesarlas todas y, por el suelo, ratones de pl'stico corran entre los pies. Cn una sala haba un gran hoyo y, si mirabas en su interior, veas a ocho enanitos comiendo y podas hablar con ellos. /oman huesos de pollo. 2a sala siguiente estaba llena de guantes de goma y haba algunas manos de verdad. Cra mucho me6or )ue una e+posici(n de museo, )ue cual)uier inauguraci(n. *aba m's salas, pero no entr. Cra ,ant'stico. Cstaba lleno de gente. No s de d(nde haban salido. Cstaba Csme, la top model, con Allen in"elstein, pero yo no les hubiera reconocido si no me lo hubiera dicho .ommy Pashun, el ,lorista, por)ue iban dis,ra7ados de 6udos de *asid y estaban encantados por)ue todo el mundo les miraba. 2es haba ma)uillado un ma)uillador de teatro de :roadFay. 4e6 a /atherine a las J<MM 8ta+i J,RM\;. /,e"es & de no"ie#$re% &'('

ui en ta+i al centro a la inauguraci(n de -onnie 8ta+i J\;. Cstuve hablando con 2arry -ivers. Eu artculo sobre los aos cincuenta ha salido en la portada del 5ew 6or2. Cstaban los habituales de los sesenta, como -en -icard, )ue no dice nada, va por ah diciendo cosas sin decir realmente nada. 3 -oger .rudeau, )ue ahora dice )ue es interiorista. 2uego red y yo tuvimos )ue ir a una cena en la emba6ada alemana en honor de :euys. Cn la cena me sent con una chica alemana )ue antes se me haba acercado en la calle para pedirme un aut(gra,o y ,ue muy divertido. 2legamos un poco tarde y nos perdimos el discurso. Nos contaron )ue haba ido sobre el e+cremento y lo bien )ue lo utili7aba :euys. Ealimos en los peri(dicos por lo de :obby ]arem. *aba pe)ueas menciones en las secciones de 0ac" 5artin, 2i7 Emith y %Eu7y&. 8,nes & de no"ie#$re% &'('

*alston me haba invitado a cenar, pero luego llam( /atherine y nos di6o )ue Eteve -ubell e Aan Echrager )ueran llevarnos primero al PearlHs, y ,ui para all'. Eteve me cont( )ue 2i7a est' embara7ada y se va a casar, pero es un gran secreto. .enamos )ue haber de6ado )ue pidiera Eteve por)ue se pone muy mani'tico. Pedimos mientras l

estaba en el cuarto de bao y luego nadie comi( nada. /atherine comi( una porci(n de carne de cerdo, otra ve7 ha recuperado la lnea. 3o he ba6ado a IM "ilos. 2uego salimos y cogimos un coche para ir a casa de *alston. *alston ya tena la cena preparada. 5e llev( aparte y me cont( )ue 2i7a estaba embara7ada, pero )ue no se lo contase a nadie, )ue era un gran secreto. /atherine estaba intentando ligar con Aan. Cstaba borracha y empe7( a preguntarle otra ve7 a Eteve cu'nto dinero haba evadido realmente. Martes ! de dicie#$re% &'('

Cstaba muy cansado despus de tres semanas via6ando con :ob y red para promocionar el libro .Eposures. 2a gira empe7( en Washington en plan chic, sentado en el palco del presidente /arter en el Gennedy /enter, y termin( en el arroyo, en el *ollyFood :oulevard, en esa librera )ue se llama :. 4altonHs y )ue antes era Pic"Fic" :oo"s. 5ientras estaba all ,irmando libros entr( una mu6er con una herida de nava6a en el est(mago gritando< %ZCste no es Andy Warhol[ 3o me he acostado con Andy Warhol y mide N,RM metros, no cabe por las puertas, y no estara a)u en esta librera por)ue es un paranoico&. >0isas.; Csa s )ue es una cita acertada. Cn el Neiman-5arcus de 4allas celebraron una ,iesta ,ant'stica para nosotros en la sala de calderas. .oda la gente )ue haba all nos di6o )ue el libro era %correcto y ,ro&. 2os de .e+as son muy graciosos y considerados. 4icen cosas como< %Cs muy amable por su parte haber venido desde tan le6os&. 5e encantara hablar as. A m no se me ocurren cosas de sas. Ah, y un hombre encantador de 4allas incluso insisti( en llevarnos personalmente a la discoteca y di6o< %2es voy a decir una cosa. Necesitar'n protecci(n, el ambiente es muy gay. Por supuesto, ustedes, viniendo de Nueva 3or", estar'n acostumbrados&. Nos echamos a rer y le miramos para ver si hablaba en broma, pero no. Martes &5 de dicie#$re% &'('

Al)uil una limusina para todo el da. -ecog a Paulette y ,ui al des,ile de *alston. Paulette estaba despampanante con un abrigo de piel blanco. 5e sent al lado de 5artha 9raham )ue por primera ve7 pareca muy vie6a. Eupongo )ue era por)ue no iba ma)uillada, siempre lleva un mont(n de ma)uilla6e. 2os del Daily 5ews me hicieron muchas ,otos con 2i7a. 2e di6e a 2i7a )ue no saba )u decirle por haber perdido el nio, y

me di6o )ue estaba bien. *icimos una comida en la o,icina para un ,ot(gra,o amigo de Ale+ander 9uest, )ue nos iba a hacer unas ,otos a :ob y a m para el 4enthouse. $na chica nos pint( o6os morados y labios sangrantes a los dos y )uedaba muy bien, muy real. 2uego nos llev( a un colegio )ue haba en la Avenida / es)uina con la calle /uatro. .oda esa 7ona parece como si la hubieran bombardeado. Cn el colegio de6aron salir a die7 chicos >risas; para )ue posasen como si ,ueran los )ue nos haban asaltado. *aca mucho ,ro y un chico me grit(< %ZNo vaya a tantas ,iestas[&. Nos contaron )ue les haban de6ado salir de la clase de mecanogra,a. No s )u tipo de colegio sera por)ue tambin daban clases de "'rate. 2os chicos eran muy monos. Posamos con un ,ondo de gra,,iti de verdad. 3 de verdad, no me poda creer )ue en un colegio de6aran salir a unos nios para )ue salieran en una revista de chochos como el 4enthouse. 3 luego me enter de )ue ni si)uiera les pagaban. 2e di6e al tipo )ue se encargaba de todo )ue era un cerdo por no pagarles. Al principio le hi7o gracia pero luego se apunt( los nombres. #olvimos a la o,icina. Mircoles &' de dicie#$re% &'('

Cl e)uipo de ,ilmaci(n del Q<-Q< de la A:/ iba a venir a la o,icina. Cstuve traba6ando hasta las B<JM. 2uego ,ui a casa y me recompuse. :ob me llam( y me di6o )ue estaba e+hausto pero )ue )uera ir a la cena de Alice 5ason, as )ue vino a buscarme y ,uimos andando al cruce de la calle Eetenta y dos con 2e+ington. 3o me sent al lado de Norris /hurch 5ailer. 2e di6e )ue me interesaba hacer algo con ella para Interview, pero me di6o )ue haba engordado y )ue le gustaba m's comer )ue posar como modelo. 2uego Norris, Norman, :ob y yo cogimos un ta+i hasta Cl 5orocco. *aba una ,iesta para celebrar el compromiso de 5argau+ *emingFay. 5e encontr con 0amie :land,ord y me pele con l, no s por )u, pero siempre lo hago. Cspero >risas; no haberle o,endido. Cstaba 5imi .ru6illo. Clla estaba casada con el hi6o del dictador y es diseadora de moda. #ictor ve lo )ue hace y luego se lo cuenta a *alston. Clla hace lo mismo )ue *alston pero antes. Cstaban 5illie y :ill Gaiserman. 3o les present a Norris, pero lo hice de una ,orma un poco rara< %Csta es Norris y )uiere ropa gratis&. Cn realidad, ellos deber)an tener gente guapa )ue luciera gratis sus vestidos por ah. *aba un mont(n de gente 6oven muy divertida. Cl 5orocco vuelve a ser lo )ue era. /,e"es 7 de dicie#$re% &'('

ui en ta+i a la calle /uarenta y siete 8J\;, luego andando a la o,icina, donde celebr'bamos la ,iesta de Navidad de todos los aos. 4espus volv a casa y me arregl. ui a casa de .om Armstrong en la es)uina de la Eetenta y dos con Par". Cstaba 2eo /astelli. .ambin estaban Aris 2ove y -obert -osenblum, )ue me di6o )ue no entenda por )u mi e+posici(n en el Whitney haba recibido tan malas crticas. Cstaba :obo 2e 9endre y no le hice caso por)ue es una mentirosa redomada. Cs amiga de los de Antonio. *a heredado una ,'brica de al,ombras. *aba esto,ado de cordero, pero yo ya haba comido. 2uego acompa a 0ohn a casa de -obert Weisman en el $.N. Pla7a. Cstaba all -on 4uguay. -on 9ilbert se present( sin 0udy. Cstaban red, Whitney .oFer y Averil, )ue ha vuelto a las mini,aldas y llevaba una de su madre, con un agu6ero. Cstaban tambin Peter :eard y /heryl .iegs. /reo )ue 4uguay se puso cachondo al ver a /atherine en topless en el libro .Eposures. Cstaba #itas con ese chico tan mono con el )ue le ,otogra,iamos en Pars, y tambin 0ohn 5cCnroe. 0ohn -einhold me arrastr( al lavabo y se puso muy circunspecto. Cst' colgado, se puso a decirme )ue yo era su me6or amigo, )ue cuando no le llamo por tel,ono se vuelve loco. No s )u )uiere, est' colgado. Cstaba tambin /atherine 1+enberg, y muchas chicas con pinta de a7a,atas. /uando las mu6eres se emborrachan se ponen detestables. 3o tena una limusina esper'ndome, as )ue /atherine y yo, y un par de a7a,atas nos ,uimos. 4e6amos a /atherine, luego a m, le pague al ch(,er 8LM\; y se llev( a las dem's a casa. 5e perd la ,iesta de red 5ueller, la de Cleanor Ward, la de Geller 4onovan y la de 0olling Stone. +iernes & de dicie#$re% &'('* N,e"a .ork-+ail% Colorado

2legamos a 4enver a las R<JM. /atherine y yo nos emborrachamos en el avi(n y lo pasamos muy bien con una seora )ue colecciona 6oyas y )ue antes viva en el -it7 .oFers. Perdi( un anillo de plata en el avi(n, pero no le import( por)ue s(lo era de plata. Clla iba camino de .aos. Cn #ail nos esperaba una especie de camioneta. $na hermosa chica maletera carg( con nuestras pesadas bolsas 8propina =M\;. 2legamos a casa de 0ed a las B<LM. 2a altura me a,ect( de verdad, tuve unos dolores de pecho terribles. /reo )ue era por la cicatri7 del

disparo. Cn 4enver no me encontr mal por)ue est' m's ba6o y cuando estuve en /iudad de 5+ico me doli( una ve7, pero no tanto. .oda la casa parece una gran sauna. Cs la casa )ue compr( 0ed con Peter y Eandy :rant. Cs de #enturi. 2a construcci(n es de madera, muy simple y limpia. 2os dormitorios est'n en el segundo piso, la cocina est' en el tercero y el sal(n en el cuarto. .odo el mobiliario es de Etic"ley. uimos andando a la ciudad, al restaurante 2e,t :an" 8bebidas JM\, cena NMM\;. Cstaban ran y -ay Etar". :ob sabe )ue son republicanos, empe7( a contar chistes de Gennedy y les invit( a tomar un c(ctel el lunes. A -ay le encanta Paul 5orrissey. Paul le est' escribiendo un gui(n. irm en el libro de honor del restaurante. .ambin estaban :etty y 9erald ord y :ob *ope. Eubimos andando hasta un pe)ueo promontorio y la caminata ,ue horrible. 5e mare y me encontr ,atal. 8,nes ! de dicie#$re% &'('* +ail

Aurora hi7o 6am(n y pavo, pero nadie vino a nuestra ,iesta. 2lam( 5ercedes Gellogg y di6o )ue estaba res,riada y los Etar" no aparecieron. Martes 0 de dicie#$re% &'('* +ail

2os ord saludaron a todo el mundo. :etty ord no est' tan bien como pareca en las ,otos despus del li,ting. Cst' como siempre. Pero ahora es rubia. Antes era castaa, PnoQ Ahora lleva el pelo de un color miel. Al principio cre )ue era 5rs. Ni+on. :ob )uera conocerles a toda costa, me empu6aba todo el rato hacia adelante y yo me echaba para atr's, y al ,inal no se los present. -epart algunos Interviews, haba muchos sitios donde hacerlo. .res personas me pidieron un aut(gra,o. .odo el mundo me mira por)ue llevo la cha)ueta de piel de lobo )ue me ha hecho *alston. uimos a un bar en el )ue ponan pelculas de es)u. .e bebes una cerve7a y ves es)uiadores. No vena nadie a atendernos, as )ue nos )uedamos un rato viendo las pelculas y luego nos ,uimos. Abamos a cenar con Nan Gempner. 3o empec a leer Dress (ray. 2os nombres est'n muy bien elegidos y parecen reales. Cl protagonista se llama -y. Mircoles ) de dicie#$re% &'('* +ail-N,e"a .ork

2legu 6usto a tiempo para pescar a #incent en la o,icina, I<MM. -upert se haba ido a pasar las Navidades ,uera y haba de6ado muchas cosas por hacer. Cstuve hablando con 0ohn -einhold y l sugiri( el .rader #icHs para discutir algunas cosas sobre 6oyas. /og un ta+i pensando )ue sera m's c(modo, pero el conductor no se mova. 5e di6o )ue estaba at(nito de )ue yo me hubiera subido a su ta+i, y se le olvid( apagar la lu7. 3o le pregunt< %PEabe adonde vamosQ&. 3 l me contest( )ue s, )ue al Pla7a, en el cruce de la /incuenta y nueve con la Ouinta. Pero se pas( la calle /incuenta y nueve, y cuando llegamos a la /incuenta y siete le di J d(lares y sal r'pidamente. 0ohn ya estaba all y luego lleg( /urley, a pesar del tiempoD )uera )ue ,uramos al Etudio RL a eso de la medianoche, bastante pronto 8ta+i L\;. 5e puse nervioso por)ue me cont( )ue en el 5ew 6or2 haba salido una ,oto ma sentado con Eteve -ubell en un so,'. :ianca lleg( al Etudio RL con 0ohn Eamuels, )ue haba venido de *arvard a pasar las vacaciones. Cl parece muy enamorado. 2a va a llevar unos das al sol. /,e"es ( de dicie#$re% &'('

Ah, estoy intentando adelga7ar y vuelvo a comer mucho )ueso. 2o importa el novio de 9ael 5al"enson y nos lo consigue a mitad de precio. -onnie y 9igi haban tenido una gran pelea, y ella haba hecho el e)uipa6e y se haba marchado. Por eso, -onnie estaba de muy mal humor. Ee haban peleado por)ue l le iba a comprar regalos por Navidades y ella no tena dinero para compr'rselos a l, y se haba en,adado. Parece una de las protagonistas de a)uellas pelculas baratas de los aos cuarenta. -ecibimos un e6emplar del libro de Eteven 9aines, The Club, la novela sobre el Etudio RL. Eala un diseador muy chic de la Eptima Avenida llamado >risas; %Cllison& y )ue traba6aba en el 1lympic .oFer y tena un novio peruano llamado %-aoul&. 2os nombres son ,atales. +iernes 5 de dicie#$re% &'('

Cstuve repartiendo Interviews y luego ,ui en ta+i 8J\; al NLR de Par" Avenue, a mi reuni(n con :ob 4enison para hablar de inversiones. Cntr en el edi,icio y cog el ascensor hasta la planta veintisiete. Ee abri(

la puerta y ola a )uemado. Cntr en la o,icina de :ob. Cl estaba dando vueltas e intentando averiguar si se le estaba )uemando alguna m')uina. 2uego lleg( la secretaria y di6o )ue el edi,icio estaba ardiendo y )ue tenamos )ue marcharnos. :ob )uiso coger el ascensor, pero yo le di6e )ue no, )ue ,uramos por las escaleras. 2a salida de emergencia estaba cerrada con llave. /omo en .l oloso en llamas. Pero encontramos otra salida )ue no estaba cerrada y salimos a la escalera. 2a gente deca )ue el incendio era en el piso treinta y cinco. Cn el piso veintisis haba m's gente en la escalera, en el veinticinco an m's, y en el veinticuatro, y en todos los pisos la misma historia. As )ue la salida se haca cada ve7 m's lenta por)ue se aada m's y m's gente. Pero a nadie le entr( el p'nico por)ue sabamos )ue el incendio estaba por en ima de nosotros. 4e todas ,ormas, un par de personas estuvieron a punto de desmayarse. /uando llegamos a la planta ba6a haba cientos de personas en la calle. :ob 4enison y yo celebramos nuestra reuni(n en la .rattoria. 2o )ue me parece increble es )ue entr en el edi,icio y cog el ascensor sin )ue los ascensoristas me lo impidieran, pese a saber )ue se estaba )uemando. ZEeguro )ue en ese momento ya lo saban[ Csos ascensoristas se limitan a )uedarse ah como pasmarotes. Cl de la .rattoria se acerc( y me pregunt( por )u ya no iba si antes iba tanto. 3o estaba demasiado nervioso como para comer nada y me tom un ca,. S3$ado ' de dicie#$re% &'('

5e haba llamado :ianca, y luego Eu7ie ran",urt, pero como no me acordaba de sus nmeros no las llam. .endra )ue tener una agenda de tel,onos. 5e beb un par de vasos de vino y vi un poco la televisi(n. Cstaba tan cansado )ue me )ued dormido. 8,nes 6& de dicie#$re% &'('

4ecid no complicarme la vida e ir solo a la ,iesta de ,in de ao de *alston. Cnvolv unos regalos para 0ade. ui a las =M<MM. Cra una ,iesta reducida y de eti)ueta. Cstaban :ob 4enison y 0ane *ol7er, as )ue supongo )ue se han reconciliado. Nancy North y :ill 4ugan. #ictor llam( desde /ali,ornia y di6o )ue lo estaba pasando muy bien all. /uando entr( el Ao Nuevo nos besamos y comimos. Cstaba el doctor 9iller. .odo era muy agradable. A 0ade le encantaron todos los regalos )ue yo

le haba comprado. Cstaba Eteve -ubell. A las J<MM, :ianca )uiso ir a la ,iesta de Woody Allen en *ar"ness *ouse, en la calle Eetenta y cinco. 0ohn Eamuels tena coche y aparc( en doble ,ila. 2a de Woody era la me6or ,iesta, atestada de gente ,amosa, tendramos )ue haber ido antes. 5ia arroF es encantadora y muy bella. Cstaba :obby 4e Niro, muy gordo. 5uy, muy gordo. 3a s' )ue engord( para la pelcula del bo+eador, pero sera gracioso )ue no pudiera volver a adelga7ar. Cst' muy ,eo. 4ebe de estar loco por)ue se ha vuelto gordo de verdad. 5ic" lleg( con 0erry, se encontraron con :ianca y ,ue muy divertido. No s c(mo lo hi7o ella, pero consigui( superarlo y rompi( el hielo. Ee pasaron media hora hablando. Ouera poner nerviosa a 0erry y lo consigui(. 5ic" se haba a,eitado la barba y estaba muy guapo. Nos ,uimos al Etudio RL y el loo" era %hielo&. *ielo de lado a lado y cayendo por las paredes. 2uego Eteve di6o< %#amos al s(tano&. 3 ,uimos. Cn seguida di6o< %PAlguien tiene cocanaQ&. Ouera )ue ,uese como en los vie6os tiempos. Aba6o todo estaba sucsimo, con basura y todo. Cstaba Winnie, sin .om Eullivan. Nos cont( )ue est' en *aFai. Arriba acababan de llegar 4uguay y el otro 6ugador de hoc"ey. 3o estaba intentando present'rselo a 5arina Echiano, pero me di6eron )ue haban venido con sus novias de verdad, )ue eran de 5innesota o Andian'polis o yo )u s. No podan hacer nada. A las I de la maana 5arina y yo nos ,uimosD ,uera haba un tumulto. 2a gente todava )uera entrar. 0ac" *o,siss, )ue dirigi( .l hombre elefante, pas( con una limusina y nos dio una vuelta. 2levaba como a unos veinte chicos dentro. 5e ba6 en casa de 5arina por)ue saba )ue si me )uedaba me invitaran a ir con ellos y yo )uera traba6ar al da siguiente. 5arina me invit( a comer una pi77a. Eiempre he odo decir )ue compra la me6or comida de la ciudad y )ue hace )ue los )ue traba6an para ella le vayan a comprar salami a :roo"lyn, pi77a a Oueens y cosas as, y )uise probarlo. Cra una pi77a buensima y muy barata, todo pasta con un poco de "etchup y un poco de )ueso. Ei no te pringas con el )ueso al comrtela es )ue no hay mucho. 5e ,i6 en )ue tena mucha comida en el horno y le di6e )ue tener comida en el horno en el da de Ao Nuevo traa suerte. Cstuvimos hablando un rato y me pregunt( por mi casa, y yo le cont lo )ue me haba costado. 3 supongo )ue empec a parecerle %real&, como si pudiera sacarme algo, eso signi,ica )ue seremos amigos o algo as. No s. 3o esperaba a )ue amaneciera, pero no amaneca. Cran las I<JM y todava estaba todo oscuro. 3o pensaba )ue el sol sala a las I<MM, pero

supongo )ue el ao pasado, cuando sal y era de da, eran las B<MM y no las I<MM.

Martes & de enero% &'57

5e levant tarde, a las ==<MM, pero como no haba bebido no me encontr mal. 5e recompuse y llam a -upert. 5e di6o )ue ira a traba6ar a las =N<MM. 5e llev unos Interviews, pero me cost( mucho repartirlos, no haba nadie en la calle. ui a la o,icina y traba6 tres o cuatro horas. 2uego ,ui a la galera de *einer riedrich, donde estaban haciendo una repetici(n de la e+posici(n 4irt, de Walter de 5ara 8ta+i J\;. -obert -osenblum estaba con su beb y lo llevaba envuelto en una to)uilla. Cra la misma e+posici(n, pero la galera estaba cubierta de un polvo negro. 5's tarde me sent a traba6ar en casa. 5e llam( 5arina y me di6o )ue ,uese a comer la comida )ue tena en el horno la noche antes, ,uentes y ,uentes. As )ue ,ui y era 6usto la comida )ue me apeteca, chirivas, puerros y cosas as. ui andando. Cstaba 0ohn :oFes-2yons, le llev un regalo por)ue la otra noche me haba dicho )ue me traera uno para m, pero debi( de decirlo s(lo para )ue yo le regalase algo por)ue l s(lo me tra6o una corbata vie6a, es un cerdo. Mircoles de enero% &'57

9igi vino al ?IM y me hi7o un buen traba6o de ma)uilla6e, pero la peluca )ue tena no era buena. Cs para el cartel del Whitney. -onnie estaba en,ermo. 9igi me di6o )ue estaba embara7ada y )ue si -onnie )uiere el hi6o, ella se )uedar' en Nueva 3or" para tenerlo 6untos, pero si l no lo )uiere, conseguir' el divorcio y se ir'. 2lam( Whitney .oFer y me di6o )ue Genneth Anger ha vuelto a tirar pintura en la puerta de red en la calle 1chenta y nueve es)uina 2e+ington. Ee debe de creer )ue todava vivo all, va diciendo )ue soy un demonio o algo as, no s )u problema tiene. /,e"es 6 de enero% &'57

Cstuve vagando, repartiendo Interviews 8ta+i J,RM\, material pintura RL,??\;. ui en ta+i a $nion E)uare y luego andando a la o,icina. 2a comida era en honor de 2eFis Allen, el productor, y alguien )ue traba6a con l. 3o haba invitado a la princesa Pignatelli y a su marido

cuando me los encontr en el 5r. /hoFHs. 2lam( :ianca y di6o )ue vendra con 0ohn Eamuels a conocer a 2eFis Allen. 2eFis Allen deseaba verme por)ue )uiere producir una %noche& conmigo en :roadFay, como %una noche con los :eatles&, PsabesQ Oue yo me sentara y leyera cosas del libro mi *ilosof)a. Cn los sesenta, 2eFis Allen intent( comprar los derechos de La naranDa me ni a para )ue hiciramos una pelcula. Cl produ6o Annie y otras cosas, y su mu6er es 0ay Presson Allen, )ue escribe guiones como *unny Lady. +iernes ! de enero% &'57

5e )ued en la parte alta por)ue iba a llevar a :ianca a conocer a mi agente 0oan *yler, )ue tambin es la agente de 0ohn Eamuels, e bamos a comer los cuatro al -ussian .ea -oom. -ecog a :ianca y cogimos un ta+i 8J\;. Cstaban Weissberger con Anita 2oos, 5aureen Etapleton e Amogene /oca. Cra emocionante ver a tantas reinas de la comedia. Cstaba tambin ran" Perry, m's gordo. Ah, y 0ohn ya no utili7a el apellido Eamuels, ahora es %0ohn Etoc"Fell&. Etoc"Fell es su segundo apellido y por eso se decidi( a usarlo para su carrera de actor. Cs gracioso or c(mo le presentan con ese nombre. No me haba ,i6ado en )ue era 0ohn el del nuevo anuncio de Armani. 2e vieron en Interview y le pidieron )ue hiciera el anuncio. 0oan me di6o )ue tena un papel para m en The *an, un papel breve en la escena de la ,iesta. Cs muy cursi. 4ice )ue es una buena agente por)u sabe lo )ue )uiere y toma decisiones r'pidas. Eupongo )ue la gente acta tal como es, los agentes como agentes y los actores como actores. Ah, pero supongo )ue los artistas tambin actan como artistas. ui a $nion E)uare 8ta+i J\;. .raba6 toda la tarde con -upert, hasta las ?<MM. Cstaba nevando y era emocionante ver nieve, precioso, muy bonito, ,ascinante. S3$ado 0 de enero% &'57

Cstuve traba6ando hasta las I<MM en los cuadros de las seoras alemanas, algunos ,ondos y los 9enios 0udos. 0ohn Eamuels nos invit( al ballet con su padre, )ue es presidente del conse6o del /ity /enter. ui al teatro, tenamos unas entradas muy buenas en un palco. :ail( Peter 5artins y lo hi7o muy bien. Cn el intermedio compramos bebidas 8NM\;.

5r. Eamuels nos llev( a los camerinos y all estaba la chica )ue no se haba casado con :alanchine. P/(mo se llamaQ PEhellyQ PEhirleyQ PEu7yQ Cra gracioso. uimos a cenar al -ussian .ea -oom 8N=M\;. 8,nes ( de enero% &'57

ui andando a la consulta del doctor /o+ para mi che)ueo anual. 5e llev algunos Interviews para la sala de espera. Cstuve hablando con -osemary. Clla y el doctor /o+ discutan mientras me sacaban sangre. Clla se )ue6aba, )uera cambiar de pro,esi(n, pero deca )ue era demasiado vie6a para hacerse especialista de cerebro. 3o le di6e )ue se dedicara a la moda y )ue hiciera ma)uilla6e. Cstuve all hasta las N<MM y luego di una vuelta por all repartiendo Interviews. ui en ta+i a $nion E)uare 8R\; y luego andando a la o,icina. /ompr los peri(dicos. 2os rusos han invadido A,ganist'n. Martes 5 de enero% &'57

Eu7ie ran",urt vino con 9ianni #ersace. .ambin estaba 0ane orth para ma)uillarle. 5e pas una hora hacindole ,otos. 2lam( un alem'n del Stern y me hi7o una entrevista por tel,ono. :ianca ha de6ado a 0ohn Eamuels y l est' destro7ado. Mircoles ' de enero% &'57

4espus de la cena, cuando me dispona a acompaar a /atherine, vimos dos limusinas ,rente a la casa de *alston y decidimos colarnos. 4entro s(lo estaban Eteve costipado, *alston costipado y :ianca costipada. Ee iban al Etudio RL y nos obligaron a ir con ellos. Etallone tiene buena pinta, est' m's delgado y muy guapo. +iernes && de enero% &'57

.homas Ammann nos haba invitado a 2a 9renouille a las =M<MM.

:ianca tena )ue venir pero no apareci(. 2lam( 5ary -ichardson y supongo )ue intentaba decirme )ue invitase a 0ohn Eamuels, pero no cog la indirecta. .endra )ue habrmelo dicho directamente. ue desconcertante, cada uno 6ugaba a un 6uego distinto. 4espus lleg( /atherine con nuestro marchante *einer :astion. Clla le haba acompaado por m a los partidos de tenis y, cuando entraron, yo, como por casualidad, di6e algo de )ue ella no le haba comprado buenas localidades. 3 ella, medio llorando, me di6o< %2levo a tu amigo al tenis y encima me estropeas la noche diciendo )ue no he sacado buenas entradas&. Pero supongo )ue estaba triste por)ue haba perdido 5cCnroe. S3$ado & de enero% &'57

4e camino a 2e /lub me encontr con Peter :eard y /heryl .iegs y me llevaron a dar una vuelta. /heryl iba escayolada, se haba cado en 5ontau" y me 6uego lo )ue sea a )ue Peter la haba empu6ado. .uve una pelea con Peter en el coche !el coche era suyo!, est'bamos hablando y l di6o )ue %todo se vena aba6o&. 3o di6e )ue /heryl debera ponerse m's guapa y glamourosa cuando sale si )uiere ser la belle7a nmero uno del mundo. .ena buen aspecto, pero muy normalita. #iste ,atal, con ropa muy estridente. Do#in4o &6 de enero% &'57

5e levant temprano y muy cansado. 5e llam( /atherine para ver si )uera ir al tenis. Pero yo estaba cansado y el tenis me pone nervioso. ui a la iglesia. 5e tom una pastilla para la vescula, con vino, hay )ue tom'rselas con agua. Adem's, no poda tomar nada en las veinte horas anteriores a la visita mdica del lunes, a las > de la maana. 8,nes &! de enero% &'57

5e levant a las ?<MM, me recompuse para acudir a la cita con el doctor /o+. /uando llegu, -osemary y l se estaban peleando otra ve7. Cn la sala de espera haba seoras ricas como 4orothy *ammerstein. 2a chica gorda me hi7o una radiogra,a pero no me pudo encontrar las

piedras. As )ue me puse la bata blanca y esper. 5e hi7o un nuevo test respiratorio. *ay )ue soplar en una especie de recipiente circular. A las ==<MM haba terminado 8ta+i L\;. ui a la o,icina por)ue haba )uedado con 4avid y Eam Aaron, )ue son los dueos del Eherry-2ehmann, la tienda de licores. Ouieren )ue haga el retrato de una botella de vino. 4espus vinieron dos tos del A-E y ,ueron muy desagradables. Cmpe7aron a chillar y siguieron con el 6aleo diciendo )ue )ueran verme. 3o me escond en la 7ona de red. *aba uno alto )ue era realmente horroroso y otro m's ba6o )ue deca )ue mis cuadros le encantaban y )ue eran buensimos. Pero el alto era terrible y muy bruto. 2lam a :ob 5ontgomery, nuestro abogado, )ue iba a venir a las R<MM a una reuni(n. 4i6o )ue no habl'semos con a)uellos tipos. Nos di6eron )ue iban detr's de -upert Emith, pero red me di6o )ue de todas ,ormas no hablase con ellos. Cl pe)ueo intentaba sacarme algo. inalmente me dieron una citaci(n y se ,ueron. E(lo )ueran 6usti,icantes, che)ues anulados o algo as. Pero ,ueron muy bruscos y desagradables. :ob 5ontgomery cancel( su visita y )uedamos para otro momento. Martes &0 de enero% &'57

#ino 2eFis Allen para hablar del musical, )uiere sacar unas marionetas en el escenario con mi vo7 en o,,, citando cosas de mi *ilosof)a o 4opism. Cstuve entrevistando a -on 4uguay durante tres horas. 3 luego le llev a casa de *alston, a la cena de 5artha 9raham. #ictor vuelve a vivir en la casa. /reo )ue ha vendido su loft. Cstaba all Eteve -ubell. Ee supona )ue le iban a condenar, pero nos cont( )ue lo haban pospuesto por)ue )uieren )ue testi,i)ue en el 6u7gado )ue *amilton 0ordan estaba en el Etudio RL tomando coca, y Eteve di6o )ue no lo iba a hacer. *alston le di6o< %Pero si ya lo has dicho en la televisi(n&, y Eteve le contest(< %E, pero no es lo mismo )ue 6urarlo ante la :iblia&. 3o tampoco creo )ue sea lo mismo. /,e"es &( de enero% &'57

Interview organi7( una proyecci(n de Ameri an (igolo en el edi,icio de la 9ul, f Western 8ta+i L,RM\;. -ichard 9ere estaba muy bien y 2auren *utton ,ant'stica. *ace de mu6er de un senador )ue le

proporciona una coartada a un chapero. -ichard 9ere sala en una escena de se+o totalmente desnudo. Nando se ha ocupado de la direcci(n artstica y al ,inal de la pelcula hay una escena en )ue -ichard 9ere tira por una barandilla a un alcahuete y se ven de ,ondo mis tres carteles de Torsos. 2a escena se desarrolla con los carteles de ,ondo. 4espus de la pelcula acompa a /atherine, pero 6usto cuando nos bamos, se par( a nuestro lado la limusina de *alston y :ianca y nos di6eron )ue se iban al Etudio RL, a la ,iesta de despedida de Eteve -ubell antes de su condena. As )ue mi ta+i sigui( a su limusina 8J,RM\;. /uando llegamos, nos )uedamos por all, dimos unas vueltas. Cstaban haciendo ,otos. *alston es muy listo. 4esapareci(, pero yo no me di cuenta de )u pasaba. Cstaba totalmente lleno, y eso )ue era muy temprano. 4e6 a /atherine a las N<MM. Alguien nos di6o )ue haban sellado las ca6as de dep(sito de Eteve. +iernes &5 de enero% &'57

A Eteve y a lan les han condenado a tres aos y medio de c'rcel a cada uno. 8,nes & de enero% &'57

Cstuve intentando buscar m's espacio en la parte de atr's del ?IM para la o,icina de Interview. :ob dice )ue necesitan m's espacio por)ue es di,cil mentir a los anunciantes cuando hay gente escuchando. Pero creo )ue no es eso lo m's di,cil de hacer con otra gente escuchando. 3o creo )ue lo m's di,cil son las llamadas de tel,ono personales. #ino -upert, )ue haba hecho los marcos de la serie de Shadows cinco centmetros m's pe)ueos de lo )ue yo )uera, por)ue le haba dado la gana. 2e grit )ue no tena ningn derecho. Ahora, por su culpa, los bastidores tendr'n )ue ser m's pe)ueos. Martes de enero% &'57

Cstuve traba6ando en la parte de atr's, en el retrato de :euys. -onnie estaba por ah diciendo )ue se odiaba a s mismo y )ue iba a ir con :rigid a la reuni(n de Alcoh(licos An(nimos )ue habla en Par" Avenue. 2lam( 9igi diciendo )ue )uera el divorcio. 2e di6o )ue haba

abortado. Cso es lo )ue le di6o a l, pero con estas chicas nunca se sabe. A lo me6or no estaba ni embara7ada. /,e"es ! de enero% &'57

Ee present( #ictor :oc"ris con William :urroughs. 3o present a :ianca a William :urroughs. Ahora :ianca lleva el pelo muy corto, a cepillo, le )ueda horroroso. 0ade estuvo pintando conmigo en la parte de atr's e hi7o su primer cuadro. 3o le di un poco de polvo de diamante para )ue lo echara encima del lien7o. +iernes 0 de enero% &'57

5arina Echiano llam( para decirnos )ue 5ica Crtegun daba una cena esa noche. ue complicado por)ue :ianca )uera ir, al principio no )uera ir si iba 5ic", pero luego s(lo )uera ir si iba 5ic". Cra muy con,uso. 5e recompuse. /atherine di6o )ue podamos llegarnos primero a casa de *alston y luego ir desde all por)ue l tena limusina. 5ientras :ianca se arreglaba, recibi( la llamada de un amigo )ue le di6o )ue en el canal / de la televisi(n por cable estaban dando mi hor(scopo. Pusimos la tele y haba una especie de mara6' leyendo mi carta astral y diciendo cosas muy raras sacadas de recortes de peri(dico. Cra todo muy e+trao. Cl era igual )ue 0erry /olonna, o )ue 9ene Ehalit, pero en indio. 3o no )uera verlo, era un tanto sobrecogedor. Cstaban leyendo mi hor(scopo con dos chicas discutindolo. Cra una locura. 2uego ,uimos a casa de los Crtegun y ,ue ,ant'stico. Cstaba 5ic". 0erry est' de via6e. Cra como si l y :ianca estuvieran corte6'ndose. Cstaban 6untos ,lirteando. :ianca le acariciaba, era e+citante. :ianca haba llamado a :ob y le haba obligado a invitar a 0ohn Eamuels despus de cenar, supongo )ue para darle celos a 5ic". Pero 5ic" estaba tan simp'tico con ella )ue cuando llam( 0ohn Eamuels, :ianca le di6o )ue no poda venir por)ue estaba 5ic" y sera muy %complicado&. 2uego volvimos a casa de *alston y :ob vomit( en el ,regadero por)ue haba bebido demasiado. S3$ado ) de enero% &'57

0ohn Eamuels se va a /ali,ornia. Cst' en,adado por)ue :ianca no )uiso )ue ,uera a recogerla la noche anterior. :ianca me di6o )ue a lo me6or volva a 2ondres. Acompa a -upert 8ta+i J,RM\;. 5e recompuse y llam a %Eu7y&, la columnista !Alleen 5ehle! y le pregunt si )uera venir andando al 5etropolitan /lub, y me di6o< %PAndandoQ POu )uiere decir TandandoUQ&. 3o no tena coche, as )ue sal a pillar un ta+i, y ,ue muy di,cil. 2uego ,ui hasta su casa, yo llevaba las lentillas puestas, y no vea bien los timbres 8ta+i R\;. Abamos a lo )ue antes se llamaba el :aile del 4iamante, hasta )ue a una de las seoras asistentes le robaron los suyos. Ahora se llama la iesta de Anvierno. Cs para escuelas internacionales 6uveni