Está en la página 1de 3

Anlisis Textual

2004-2005

Figuras retricas tales como las clasific el grupo . Recopilacin sacada de Angelo Marchese, Joaqun Forradellas, Diccionario de retrica, crtica y terminologa literaria, Barcelona, Ariel, 1997 4 grupos de figuras retricas: los metaplasmos, las metataxis, los metasememas, los metalogismos.

LOS METAPLASMOS :

figuras que afectan la morfologa y los sonidos as como la forma de las

palabras: afresis, apcope, sncopa y sinresis : varios tipos de supresiones de letras o sonidos prtesis, diresis, epntesis, paragoge = varios tipos de adicin ; reduplicacin, insistencia, rima, aliteracin, paronomasia = adicin repetitiva en un texto el equvoco y el calambur = juegos de palabras fundado en el sonido, la semejanza de ellas, o en el significado ; arcasmos, neologismos la onomatopeya = palabra creada para evocar un ruido natural el anagrama: permutacin de las letras de una palabra

LAS METATAXIS :

figuras que afectan la sintaxis

la elipsis: eliminacin de algunos elementos de una frase el asndeton: supresin de una conexin entre dos palabras o proposiciones (rapidez, disturbio mental...): la anfora: repeticin de una palabra o de un grupo de palabras al principio de una frase o verso (enftico): Persiles, III, 12: Aqu dio fin la hermosa Agustina a su razonamiento, y aqu comenz la admiracin de los oyentes a subirse de punto; aqu comenzaron a desmenuzarse las circunstancias del caso, y tambin los abrazos de Constanza y Auristela que a la bella Ambrosia dieron... la anadiplosis: repeticin al principio de un verso o de un grupo sintctico de una palabra que estaba al final de un verso o grupo sintctico anterior, Garcilaso, Soneto V, vv.4-5: tan solo que aun de vos me guardo en esto. / En esto stoy y estar siempre puesto el quiasmo: disposicin en forma de cruz (a-b, b-a). Persiles, III, 11: Hallaris tambin all al jadraque Jarife, que un to mo, moro slo en el nombre, y en las obras cristiano. el hiprbaton: alteracin del orden normal de los elementos constituyentes de una frase o de un verso: Garcilaso, Egloga III, v. 58: De verdes sauces hay una espesura la hiplage: figura que afecta esencialmente los adjetivos: un adjetivo, en lugar de completar el sustantivo al que corresponde semnticamente, modifica otro sustantivo de la misma frase o del mismo verso: . Persiles, III, 8 : ...acabse el pleito y pas el baile adelante: que si con esta verdad se acabaran todos los pleitos, secas y peladas estuvieran las solcitas plumas de los escribanos. el zeugma: consiste en reunir varios miembros de frase por medio de un elemento que tienen en comn y que slo est expreso en uno de ellos. Puede combinarse con la polisemia. Persiles, III,12 : La caja de conserva os la pagar con llevaros en la ma hasta donde mejor os est. la simetra:

IUFM Runion

Anlisis Textual

2004-2005

la tmesis: separacin de una palabra compuesta por la interposicin de algn elemento. El poliptoton : consiste en emplear una misma palabra en un enunciado en distintas funciones: Persiles, III, 1: Ya sala de Beln el nuevo escuadrn de la nueva hermosura... - Persiles, III, 7: Con atencin escuchaban los peregrinos el peregrino... - Persiles, III, 16: Digo, pues, que dijo estas palabras...

LOS METASEMEMAS :

afectan la semntica

la comparacin = el smil: Persiles, II, 19 : Si yo viera a un Anbal cartagins encerrado en una ermita, como vi a un Carlos V cerrado en un monasterio, suspendirame y admirrame. - Persiles, I, 1 : ...con cuyos remedios volvi en s, como de muerte a vida, el desmayado mozo... la metfora: comparacin sin los elementos analgicos habituales: Persiles, III, 3 : Preada estaba la encina digmoslo as-; preadas estaban las nubes... la metonimia: sustitucin que estriba en la relacin de contigidad lgica o material existente entre la palabra sustituida y el vocablo que la sustituye: efecto por la causa, la materia por la cosa, lo abstracto por lo concreto, el continente por lo contenido, etc.) Persiles, I,5 : Quedse Candia lejos, y sirvi en su lugar agua pura, limpia y frigidsima. la sincdoque: sustitucin que estriba en la relacin de contigidad lgica o material existente entre la palabra sustituida y el vocablo que la sustituye: nocin de inclusin (parte por el todo, gnero por la especie, singular por el plural, etc.) : Persiles, I,1 : Voces daba el brbaro Corsicurvo a la estrecha boca de una profunda mazmorra... la antonomasia: sustitucin de un nombre comn por un nombre propio, o a la inversa un nombre propio por un nombre comn : Persiles, I,5 : Quedse Candia lejos el oxmoron: estriba en la asociacin de dos palabras (adjet. y sustant.) contradictorias: Persiles, II, 20 : Si al travs en aquella isla, fui preso y llevado donde estaban los vivos enterrados; - Persiles, I, 18 : entrse la noche clara el poliptoton: proximidad de palabras de una misma familia semntica: Persiles, III, 1: Ya sala de Beln el nuevo escuadrn de la nueva hermosura... La antanclasis: repeticin de una palabra con dos sentidos diferentes. Persiles, I, 4: Este artificio les serva, como luego pareci, de bajel en que pasaban a otra isla que no dos millas o tres de all se pareca.

LOS METALOGISMOS :

afectan la lgica discursiva

la perfrasis: la litote: atenuacin de una idea para dar a entender ms de lo que se dice : Persiles, II,15 : Que, a pedirme la vida, no la negara, si no fuera por no perder el bien tan sin pensarlo hallado. el eufemismo: sustitucin que permite atenuar el significado de una oracin o de una palabra demasiado cruda. El pleonasmo: redundancia : Persiles, I, 1 : mir al cielo por todas partes, y con voz clara y no turbada lengua, dijo:

IUFM Runion

Anlisis Textual

2004-2005

la hiprbole: exageracin mediante el aumento de ciertas caractersticas de una cosa. Persiles, II,15 : ...y pisamos la amensima ribera, cuya arena, vaya fuera todo encarecimiento, la formaban granos de oro y de menudas perlas. la anttesis: contraposicin de dos palabras o frases de sentido opuesto (procedimiento de antinomia) : Persiles, I,1 : Voces daba el brbaro Corsicurvo a la estrecha boca de una profunda mazmorra, antes sepultura que prisin de muchos cuerpos vivos que en ella estaban sepultados. la alegora: figura con la cual un trmino (denotacin) se refiere a un significado oculto (connotacin) Annonimatio: empleo repetido de un lexema, varindolo en su forma. Persiles, III, 1: Hzose as, y de all a dos das se vieron peregrinamente peregrinos. - Persiles, III, 4: ...yo cantar, si no canciones alegres, a lo menos endechas tristes, que cantndolas encanten y llorndolas alegren - Persiles, IV, 13: Slo en el corazn de Pirro andaba la melancola, atenazndole con tenazas,... la parbola: forma narrativa de doble isotopa semntica : una superficial, otra profunda que corresponde a la transcodificacin alegrica. Cf. el mismo relato de la peregrinacin en el Persiles : 1 viaje por mar o tierra 2 peregrinatio vitae la irona: figura con la que se dice algo de tal manera que se entienda o se contine de forma distinta a la que las palabras primeras parecen indicar : obliga el lector a una manipulacin semntica para descifrar correctamente el mensaje. la paradoja: frase que afirma algo en apariencia absurdo para chocar contra las ideas corrientes, adscritas al buen sentido. Persiles, III, 1: Cont a sus padres la enamorada muerte; - Persiles, III, 15: Salile en blanco la suerte, para que ella dijo Claricia- la tuviese siempre negra. - Persiles, III, 4: ...yo cantar, si no canciones alegres, a lo menos endechas tristes, que cantndolas encanten y llorndolas alegren la antfrasis: frase con la que uno expresa exactamente lo contrario de lo que dice. La prosopografa: descripcin de un personaje por sus rasgos fsicos

IUFM Runion