Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Eldiscursohistorico Jorge Lozano

    Cargado por

    ANiloZ
    64 vistas112 páginas

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    64 vistas112 páginas

    Eldiscursohistorico Jorge Lozano

    Cargado por

    ANiloZ

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 112
    02486 sempre diferenlar los textos histricos de aquellos otos que no son considerades historia propiamentedicha: relatos mitioos,efemée des, anaes, exdnicas, memoria, autobiogratias, textos fabulosos, obras de isin, ete Hasta que comenaé a trabajar en los archivos, cl historiador, al identiicar deade Ia Antgiedad la. pecepcién ‘ireta con el conosimient, trataba de garantizar la verdad de su relato con el argumento 60 que habia visto efectivamente aqullo ‘que contaba, Pero desde cl momento mismo en que el historiador deci asar Ia posblidad de aprehenderel pasado sobre la validez de las tcnias y de los métodos, la investigacin se convert en fa “ea prueba de que lo que se cuenta no es producto de la imaginacidn, Sil siglo x0< consolidé una revolucién en el tata- tient yc andlise del documento, ls nvovas corrientshistoriogré- ficas denuncian tanto el etichisna de Jos hechos como el fetichismo de los documentos; surge ast la figura del historador-detective, capa de deserbira través de indicioe lo que ciesoe documentes callan, Abora bien, la tae de afrontr la historia como discurso ‘implica conocer ls rglas propia y la onganiacién textual que to dlferencian de los demas discursos, De una pate, Bl. DISCURSO HISTORICO posce uns vocacion de contar Io verdadero que el iseurso de fes6a, por defnicién, no tene. De ota, sin embargo, ni la oposiciin es tan aida como quisiran los hstrindores a la hhomologa estan prdsima como pretenden algunos aniisisimpre slonists, Sélo el andliss del diseurso hstrico —concluye JORGE LOZANO permite establecer diferencicionestpoligicas a través de Ja nacracion y sus estategas. Alianza Editorial ~—a AN i A u Seve Le BK ACS, ‘Mianza Universidad | Jorge Lozano El discurso histérico rologo de Umberto Eeo ‘INE init Alianza Editorial | txpice | ASoba new | | | | Prdloo, por Umberto eo 2 1. Sone a obsersncinhisrice 6 | Th El documento bition de ffarmacin sobre el pasado stone de cular 2 TL Lahisori como natacin ww TN. Eutrategis discursive y persatias en el texto de hi Sarena rane sim rset | atop on Sa pl ace es 1, O07 Ma 74 6600 Fred Sue PROLOGO Siempre he estado en conta dels prélogos i no son I obra complete de un difante oe primera obs de un tnido debutante) porque los consideo efenives pra el prolgado l cul s ene fe haem se propio area no le hace nnguns lta que oto tench el sma por a He aceprado inteduce le taduccisn ilina de este libro de Jorg Lozano ttvlo de clebacéa, ya que el ib sale agai mis © inenos en concomitancs con la legada de Loran, que a ants ex 0 vincolada a sues pa or lars extncas de exc e lave {ncién, como director de ln Acadamia de Eopaba en Rome 9. por Consiguente, como responsible de lor contacts ente la do cl fas In ellen yl ibn experamas que por mucho Gempo, Subte yo ls natuclen ocsinal del prdlogo pars eevindier un derecho ce en el siglo xv ls bes ian précedidoe por largo textes de amigos y simpaiznncs, que mis que tatar dela cba clebraban las ireider del ator, pero = major gloria deo propia vit rete «yu fats en forma de anngrma, de cant figado ode cualquier (0 ati conceptual. ¥ pasa reves de epiey buroco este tex ‘0 ao, die inmediasazente que en dl no abla dal ibe que intro dace, sina de mi Naatalments, ya mayor glo inicomo leer de ste iba ‘Allee eine, yo, que nunca he escrito nada epetico tbe ecuro histo, edt cuenta de que te Gene mucho puenteco ‘om fas tiple dscorsivas «le que en cambio af que me be de ‘ado, eno sobre todo‘ I interpretacln detest eraroe — onaente nos Tegan en forma rset de Toe que se desconoce ‘autor, de moo que hay quien be ispado a sowpechar ue, pores ‘sn, Henen ue lees scpuado que su sigiendo expat et «te habia) se ha perdi completamente, y no e fractfero tam ovo irate. ‘Deopuc enti las conesra de es detecives es conjtores del Genie, y come la describe Charles Sandere Perce lea fl conceto de alnduecién Estos dos procednientos presentan i has analogs, porque el detective intents teconstut el desatllo ‘de om sere excoptonal de acontelaesto panos hata encontrar ‘autor, gue hace todo lo ue xi en su mano para permenccer ‘eceloramente fiers de tr, mientae que el cent intent hacer onjtrar sobre le cause de oro acontecimientos que oben han tenide lugar excepcionlment una vex {come el Big Bang) 6 tenen Taga todavia y dune fon regu. Alguien pode dec que el de recive etd seguro de que hay an autor del det, mientras que el tlentice no sabe allt eyes de les que exes sev contra som fect de ons intencién 0 del star pero tambien el detective debe Plantar el problema desi ali donde otro imaginan vn autor in fencinal no #e produce en cambio tn confit cal de vr in ‘encinesindepencentes "Me he ocupad también del método de ivenignin de squel persons de Barges y Castes qe se lana don Isidro Pato el cual Fenians cafes carclrtcsealiscompicediion coos cont Iles enero asemejsba au detestive) eto ences en Ine fel yan como documento lo elite de persons. Sito mentan oentedaben mochisno a oss, "Yitia pn acbat le casos de fica y/o fis ation, deans de los procedionents camplemesaris con lor ape, para de clan que un bjeto eas, extunee olin a dein Yow reir, Ge oto objeto tensa que petentr pra per consider auteth oon mend lao I ex pret yl ntsc abet ria de mi bunilda, de He exhibido cv lat esi tibiogtien para eubraye ol ef ilar que advent aller ete bso Jo gue tte sere conetiue ‘ambign una forma alactansa de spay lato, ecerdar que el > bro tne por qué interes solo sls historindores de profes, fino umnbicn a lectores que reflexionan sabre tor muchos tion de ‘ico ‘Pero qué slo que detesinn el pazenesco de los disintos pro bers que he mencionada? Que en todos ets eas alien ede eco l que a sued sn bbe io tego det dello —y 0. bre lo ites del antgun concept del itr como eign ler, de ss pole confisin con ef eto cronies ders problemas deest est, ves jastamente ol io de Lana. Telos ef Teetor mis cetcite ruc a vecheat el denon ado imperisisno semiéico no puede nega gus, en todor ator ‘aos, aos encoateamos Fente« un proceso por inicio, ys doc. rent ntendidos como indicis, a objetosutlzads como signos de ugune ofr cor, Inclso quien indag sobre un exo xin © fre el ergen de un fal lina fet, exon y monuments, y histor del vida material puede ver en un descampado incl un indicio del mismo modo y bajo el mismo tla que gl detective ‘una hula eo un ea eutad, Qué es To que hay de saritico on tds exas actviades? La presencia In dete el veo de signs a sgno estado To ie es pate lgeien en loge de alguna ota conn, y sernpre y cuando esa: fon ore cost este ausene (et eos, como eunndo digo que ajer Hows yn no ext cone eunndo nora Ie fines clpanes de Ba ions sea npapable, como cuando halo de concepts o no exe 1a, como cuunlo mesciono unicorns. Toda prices semiicn ee ere sabe alguna lorma de acne 0, se iets, de een tosces Ia historia podria entenderse como la prietic semitica por tcelenci, rod ver que nambra,y pare hacetoteconstrae conan Alo que ye no est, peso pariendo de al qe nos ba quedado, De ete modo, sel hombre expo deinicién un ala crit coo veo ota vadueion acepale de a vieja expreson anil ‘Sona ee ambi po defini un anima tea “Apasiondndome en lelectra del Hor, eflexonab sabe el he cho de que n historia, aunque Croce nos hays tepeo que es sim Bre contemporine (er sempre teflon sobre el pasado desde el punto de vista de nucsizo present) ex de todas ls dzciplinas cone: turalesaguéla hacia qpe rtsimoe enayor confi, Pdemor t- ner que a interpretacin de un tao sex dlrante, que el descabs Inieno de un centca ses Talso, qe el detective se haya dead de. Tambrar(p que don Isidto gaase siempye a6lo porque Borges ¥ (Cesares se ns ingenisban pura que paras td cos, pero respecto ‘Tahiora demos mete de inmeneas pruches de confanzs ‘Claro cat nos intrragimos en todo caso serene deter dos aconteciniemey,dtctimos satel exit de le papas Gio. ‘anna o sobre I verdadera idemided de a Mascara de Hero, be Tejn dltintasvlorciones eo el sleance y le cectoe del batalla fe Lepraroy hay incluso quien dedis su emo a sstener gue los tampor de crtcrninio jumas han existe que ls pear fudos de ‘sparecidor durante la Guerea Mundial flleciron slo por east naturales. Peto en general (y mantenigadonoe dspuesios infintas revisiones marginals estamos convencis de que ha existe pero Romana'y de que el acto orden eropea tanbin depende de Toe acontesimientos de a Gera dele Trent Ao, sobre eave tides durin (16181648) ertaiamos dipnenoe » spowat lo que fuer La historia fen el sentido de io rom geen) ex un hecho slo ene sentido en cl que es un hecho un felt fs ao en hecho que se an excto Lor monies y que cuentan exacameate le | historia que todor saber) yun reat ue no pretnde ser an vencion (como To preteen prciamente lar novels sino ese presenta come vordio, no escape an efuacin ni siguletacoando Se ofece como tsionio de un tesgo ocular (porque sat fers no exiirlan los proceso, puestas en pete festamente para alo rat la credibdad que merece los testinonios) En el eao de que to sexe lao de omfg ola, cl eat istic oun recone ttnccn a paride indice Y rn embargo nosottos finda nies tes rela con el riundo sobre I confanes gue nos merece eee lat po To menos ens egos me decision En cero seco Incase neta velchones preepivasfunlo: ran delice x que concedemen confines san relate precedente, No petibirames plenamente lo que es un fbol sno supdeemes poe |e ottos nos fo han contado) que ese futo de un Teta erecimien to, yo fa slid de le noche ala man esta cere form pate También de auesto ‘entende? que ex dbol ee un deb y no Uon flor Podrsmas dec que damos com seguro el relat sobre ls beles porque nos lo exentan personae que gomin de wn parila restig, ¥ que se Ilan clenificos Pero es verdad tombien el falaje que no sabe ono sabis mada de lo cintcor ve el sel «in la del lato que ha herd de ss propio antepacos ‘el misma made, nosotros no conspiriamen comportrnes onublesente ene mundo no vemos td fo qbe cea a2 (Bun lato hints, Nadle vive en el prsete lament, unimos ‘ost yacontecimientor mediante el vncilo de union dela memoria, gerne ycoectiveGnlia cl savas qe no caece de eltos his Fic, alo que nostro consderamos lor soy como relatos iil ‘us Viias sabre un tlt istic (le un mine sla cron feo) evo al deir'o! no ponemos en entedicho el hecho de ser le contnusion natural de agel que ein mucstos padves 0 el po {din municipal) nacid en aquella precisa hora de aguel preciso dia ‘de aque preciso so en aque pee ocldad. Y vendo sole a tare de dos memoria (i indvtal, po aque ecordmos lo ve Jhicimos ayer, y ls coletiva, por l que recordamos endo y dénde | nscis "neato padre) somor propenos x menudo a confundes, Como a del nacniento de miesto pace (pero tamiien en cline ‘Eiioo del de Givseppe Gatiald hubicsemes tendo la misma ex ‘etlencla acl uel que hemos tei de noes ino vie. Fee enredo de memoria individual ycoletiva aig nuestra «a, augue no sen is que asi ti, y nos hace eplandecer ante low ojr de lament ona promera de inmortldad St alo ha sid, es tobe que igo es tov, el parsdo dara en presente er frobable que de algin modo mi presente dure ene pas y, por thal que vay, sy sy el testimanto vivente de que le ote sobre ‘ve en tl es, por lo menos ela moa medi, yo sabreviva {ee eto. ED ser'un anil hitrio expan ef home un nod ‘Se cer evens con su propia muerte Distr de este memoria coectin (a avs de los rls de ls ‘mis ancanos 0 raves dels bes) nas pone un poco en la cond ln de Borges ante el puna snigice de Aleph: dealin mode en el ‘itso de nacta vida nostro not podemosexteemecer eon Nebo [eén por un viemo del Alantico que se leanta de improvise sobee Sints Helens, goss con Envigoe V por Is victors de Axincour, fir por la talon de Bru, rencontar a energie de nestos ane sts de lon sigos encom cum empentron a culivay, eo une Europa depmuperada de preeinas habs y odin, Y ilo concediendo confiunae 1 un dicano hiirico x come tuscencemoe nseer Inti inde senda gue petenece noes un puch, «una aden,» uoa mini epimi gp, humid cuentas carseseindae por pando, Pate poder beer ero noe Baeos de I bre rr etary, dsc, claboramor erring tal vex instinve, sacs + los een blecemoreiler son foe relator «foe que hay que prea Se tata de un hibit eaborado por le cultura eves de for slo, de ona hevencia que ne todos amisieran dele msma frm y con In mi 1a responsabilidad, pero en general sbernos que el Gra es una le ends y que Calomsgno ext, a lien nos pregunta por ue eemos que he abide campos de extrminio atheros enumeret ‘os sere de Sprucha’ que nos recon suliintemente conttolades orl comunidad Gules son ls cites con lot se itngnmos el relat iss rico'del miicoy del de la een tera, geo Que apy fonfanin de I que sstancalmenteconsuines mca existence, gcutndo empecmos s consent tena Una didn na revi de foentes docomentales?, cel es el eror que comete aqul al ave seumor de haber rconatiudo ‘au uae acontesininton, de hi ber malenendi el sentido de un documento? Srel elmo hisic ine pare most vid I uncinque se he smeneionad, la respuesta a ests preguntas va mds lide mers os osidad cen on le mores mit propieida "esas son la preguntas que afonte este liso. Y yaque habit dicho al comienzo que al Bm ya posto— un ruor lene que avepisclas por sf mismo ain ef duos spoyo del Datrocni de un plo lector, la esponsbiiady espero que Eller, de ler et boy alone ltrsbjo de Jorge Loran, deci de A Gone Sir Capitulo 1 SOBRE LA OBSERVAGION HISTORICA pa dee Yo ete alle 1. BL Bstovndor como testiga Una de Iv much sxzions def palabra iors ln presert, sexi cet etinaogas, emo conociment, saber, etude, se Shas scum. "HL itoradr ses ors, deauerd cn et considera, sel qe indags, ue noetgs En pate Se Shotwel (1982: 21) ea Titra gator ceo. Desde pe mcimiento en Orden, tradonalmente sitaada en snvigedad ies, tao i fafuend del pean Jota 7 jovi oc lan erin ri (ho pp, BATT Re Bn nt en Ee rons ‘tccnal ene wo fecha ci, 0 conac ou fcha 9 hgh sees Salsa orb cin ep aN ‘eee pc i ete rape hw fe Bi pam ae a de let or pao ee se el capo, Me aoe de un cambio de acca ines de tne mute ‘ete une Serine yehtin ef St ne ats ot at tsar nee feo el emma nan din pas Sole See dicate ee eo wn ellie a feiss ian pee nei dnt =) Seeds ar Cente pate ba Frio ne Huot" sce ein foal sno ie tnd por eigc,Alc I fo eapnle e ero eda Harn pr gal i Se Sto core Conky side ne oreo ae eae fer plier co jr ble glen gay ee Sto wo Ss pic ents wpa gute erin go ae Ie dn ie tte bate ct al rage Setter denis fac ain, ern ge cep We dele tl de en eben cect, cep Hie ete adi at shbno inf inept a wee ci fn de Sibel Se Be WH, Wace brie sel ht den achat hl Fined prc acon ste ete peg des Sieh nen es dee EN, nents Hay eta ons ane ta ndope SedSi(t} Sigh Roe 158 Seah Sais Sy ince ee Be Se ig Sipe ete pa sei erie f meiiic wie moc HE Sage oe ea ee ee ‘et bal," ate = orate po poole retarted, mer yet n ela ie Eel tf ine ails {18 no signifies solamente «que sept, sno proiamente equ vv Ta alt "oid, dice Bevnite,sebrevve en ete empleo too ‘le Se tts de poner lor doer por testgo del jurment; dex A fecha atone estgo er tego en taro que sabe, pv, (loch) no, oe simple conjetaa de esinmlogts. Can tor abr setido de wed, eto conueran cont ger A fu grado racial cals forma que conesponde a ego Bi, ign, slice el wenn; poco ops, pro pete, gel ue sabe porque ha i. Tepes ala considera de Benes de nner os dies dr teats de arament, un pase de la ado (79, 238.938) lo lempifien: «Cue Zan, a Ties y Solfo pon.» Cando ve pe tn jrnmente edge lox cece ate que sean, x def, pare oe Ltda (1976: 93 y s) se ele «doe textos, ambien de Ho mo, donde aparece ie pleten, tn (Uday oy 497901 Mad 23 UB6) tn eb primero de ella, en dade se dese el era de ‘Ailes, 2 fable dea cotends ene do bombres que dscten ‘hee pena qe hs de payee (pom) pr un omen. Amber teen saluciner Ia coin con nay deo etgn des (ar, Ee ey, pr aber vie, re ie ue pe in eval ese argh ue, solos, s ve venir en primer hig. Ayuz t= opme a i opin de Tdomeneo dill Gor ny ita no Te ayuly baba sin saber To ue dle, Tdomeneo rele el testionio 1 iso de Aganenin —

    También podría gustarte