DECRETO SUPREMO N 001-2010-AG Reglamento de la Ley N 29 !" Ley de Re#$%&o& '(d%)#o& P%om$lga#)*n+ 2 de ma%,o 2010 P$-l)#a#)*n+ 2.

de ma%,o 2010

Resumen: El Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos fue largamente esperado, por casi un ao, expresin de lo complejo del tema pero tambin de los distintos intereses en juego en la reglamentacin. El Reglamento es bastante extenso, pues en sus !! "tulos contiene #$% artculos, & disposiciones complementarias finales y '( disposiciones complementarias transitorias. El "tulo ! trae las )isposiciones *enerales mientras +ue el "tulo !! se ocupa extensamente ,en '( -aptulos. del /istema 0acional de *estin de los Recursos Hdricos. El "tulo !!! se refiere al 1so de los Recursos Hdricos, el "tulo !2 ,en $ -aptulos. trata de los )erec3os de 1so de 4gua. El "tulo 2 se dedica en '5 -aptulos a la 6roteccin del 4gua, mientras +ue el "tulo 2! se dedica a Rgimen Econmico por el 1so del 4gua. El "tulo 2!! se ocupa de la 6lanificacin de los Recursos Hdricos y el "tulo 2!!! a la !nfraestructura Hidr7ulica. El "tulo ! est7 dedicado a las 4guas /ubterr7neas y el "tulo a las 4guas 4ma8nicas. El "tulo ! se ocupa de los 9enmenos 0aturales y finalmente, el "tulo !! a las !nfracciones y /anciones. 0o obstante 3aber llenado :arios :acos y dudas, como los referidos a los -onsejos de -uenca o -onsejos de -uenca Hidrogr7fica, se deber7 esperar la aprobacin de otras normas legales para completar el marco normati:o relacionado con el agua y su gestin. 4s, el propio Reglamento anuncia +ue en el futuro se aprobar7 un Reglamento de ;peradores de !nfraestructura Hidr7ulica ,artculo 5'., un Reglamento de ;rgani8aciones de 1suarios de 4gua ,artculo 5&., un Reglamento de 6rocedimientos para el ;torgamiento de )erec3os de 1so de 4gua ,artculo %&., el Reglamento del -onsejo )irecti:o de la 404 ,)cima )isposicin -omplementaria "ransitoria. y otras normas complementarias +ue deber7 dictar la 4utoridad 0acional del 4gua para la implementacin de instrumentos de planificacin de recursos 3dricos ,artculo '&<..
T/TULO 0 D0SPOS0C0ONES GENERALES A%t(#$lo 11- O-2eto y 3m-)to de a4l)#a#)*n 1.1 El Reglamento tiene por objeto regular el uso y gestin de los recursos hdricos que comprenden al agua continental: superficial y subterrnea, y los bienes asociados a sta! asimismo, la actuacin del Estado y los particulares en dicha gestin, todo ello con arreglo a las disposiciones contenidas en la "ey de Recursos #dricos, "ey $% &'(().

1.& *uando se haga referencia a +la "ey, se entiende que se trata de la "ey de Recursos #dricos, "ey $% &'((), y cuando se haga referencia a +el Reglamento, se refiere a este Reglamento. 1.( El Reglamento es de aplicacin a todas las entidades del sector p-blico nacional, regional y local que ejercen competencias, atribuciones y funciones respecto a la gestin y administracin de recursos hdricos continentales superficiales y subterrneos! y, a toda persona natural o jurdica de derecho pri.ado, que inter.iene en dicha gestin. 1./ 0simismo, es de aplicacin, en lo que corresponda, para aquellas entidades con competencias sobre el agua martima y el agua atmosf rica, las que se rigen por su legislacin especial siempre que no se oponga a las disposiciones de la "ey. A%t(#$lo 21- Dom)n)o de la& ag$a& &.1 El agua es un recurso natural reno.able, .ulnerable, indispensable para la .ida, insumo fundamental para las acti.idades humanas, estrat gica para el desarrollo sostenible del pas, el mantenimiento de los sistemas y ciclos naturales que la sustentan y la seguridad de la $acin. &.& El agua es patrimonio de la $acin y su dominio es inalienable e imprescriptible. $o hay propiedad pri.ada sobre el agua, slo se otorga en uso a personas naturales o jurdicas. &.( El uso del agua se otorga y ejerce en armona con la proteccin ambiental y el inter s de la $acin. A%t(#$lo 1- 5$ente& nat$%ale& de ag$a y lo& -)ene& nat$%ale& a&o#)ado& al ag$a (.1 "as fuentes naturales de agua y los bienes naturales asociados al agua, son bienes de dominio p-blico hidrulico, en tal sentido no pueden ser transferidas bajo ninguna modalidad, ni tampoco se pueden adquirir derechos sobre ellos. 1oda obra o acti.idad que se desarrolle en dichas fuentes debe ser pre.iamente autori2ada por la 0utoridad $acional del 0gua. (.& "os bienes de dominio p-blico hidrulico, son aquellos considerados como estrat gicos para la administracin p-blica del agua. A%t(#$lo .1- Adm)n)&t%a#)*n de lo& %e#$%&o& 6(d%)#o& /.1 "a administracin del agua y de sus bienes asociados la ejerce de manera e3clusi.a la 0utoridad $acional del 0gua. "os gobiernos regionales y locales participan a tra. s de los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca y de conformidad con sus respecti.as leyes orgnicas. 0simismo, participan los usuarios organi2ados en la forma que se4ala la "ey y el Reglamento. /.& "a 0dministracin del 0gua comprende el ejercicio de las competencias atribuidas por la "ey y el Reglamento a la 0utoridad $acional del 0gua para la gestin de recursos hdricos en sus fuentes naturales y bienes asociados. A%t(#$lo 71- 0nte%8& 49-l)#o e )nte%8& de la Na#)*n 5.1 6ara efectos de la "ey enti ndase por inter s p-blico, aquel que corresponde a un grupo mayoritario, sin determinar a un grupo social o una circunscripcin territorial en particular. El inter s p-blico pre.alece sobre los intereses indi.iduales que se le opongan o lo afecten. 5.& El inter s de la nacin o nacional es aquel inter s p-blico que beneficia al Estado y pre.alece sobre cualquier otro.

A%t(#$lo :1- Ge&t)*n )nteg%ada de %e#$%&o& 6(d%)#o& "a gestin integrada de los recursos hdricos es un proceso que promue.e, en el mbito de la cuenca hidrogrfica, el manejo y desarrollo coordinado del uso y apro.echamiento multisectorial del agua con los recursos naturales .inculados a sta, orientado a lograr el desarrollo sostenible del pas sin comprometer la sostenibilidad de los ecosistemas. T/TULO 00 S0STEMA NAC0ONAL DE GEST0;N DE LOS RECURSOS '/DR0COS CAP/TULO 0 D0SPOS0C0ONES GENERALES A%t(#$lo <1- S)&tema Na#)onal de Ge&t)*n de Re#$%&o& '(d%)#o& El 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos es parte del 7istema $acional de 8estin 0mbiental, conformado por el conjunto de instituciones, principios, normas, procedimientos, t cnicas e instrumentos mediante los cuales el Estado se organi2a para desarrollar y asegurar la gestin integrada, participati.a y multisectorial, el apro.echamiento sostenible, la conser.acin, la proteccin de la calidad y el incremento de la disponibilidad de los recursos hdricos. A%t(#$lo !1- 5)nal)dad del S)&tema Na#)onal de Ge&t)*n de Re#$%&o& '(d%)#o& El 7istema tiene por finalidad lo siguiente: a. 0segurar la gestin integrada, participati.a y multisectorial del agua y de sus bienes asociados, articulando el accionar de las entidades del sector p-blico que ejercen competencias, atribuciones y funciones .inculadas a dicha gestin, as como el accionar de todas las personas naturales y9o jurdicas. b. 6romo.er el apro.echamiento sostenible, conser.acin, proteccin de la calidad e incremento de la disponibilidad del agua y la proteccin de sus bienes asociados, as como el uso eficiente del agua. c. :mplementar, super.isar y e.aluar, a tra. s de la 0utoridad $acional del 0gua, el cumplimiento de la 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos y del 6lan $acional de Recursos #dricos, en los distintos ni.eles de gobierno, con la participacin de los usuarios del agua organi2ados, comunidades campesinas, comunidades nati.as y entidades operadoras de infraestructura hidrulica sectorial y multisectorial, tomando como unidades de gestin las cuencas hidrogrficas del pas. d. 0rticular las acciones de los integrantes del 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos para la gestin integrada de recursos hdricos conforme a la "ey y al Reglamento. A%t(#$lo 91- O-2et)=o& del S)&tema Na#)onal de Ge&t)*n de Re#$%&o& '(d%)#o& 7on objeti.os del 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos los siguientes: a. *oordinar y asegurar la gestin integrada, participati.a y multisectorial! el apro.echamiento sostenible, el uso eficiente, la conser.acin, la proteccin de la calidad y el incremento de la disponibilidad de recursos hdricos, en los mbitos territoriales de los rganos desconcentrados de la 0utoridad $acional del 0gua y en las cuencas hidrogrficas. b. 6romo.er la elaboracin de estudios y la ejecucin de programas y proyectos de in.estigacin y capacitacin en materia de gestin de recursos hdricos, de

acuerdo con la 6oltica y Estrategia $acional de los Recursos #dricos, el 6lan $acional de los Recursos #dricos y los planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca. c. *ontribuir en la planificacin, concertacin, regulacin y uso sostenible, conser.acin, preser.acin y la recuperacin del agua y de sus bienes asociados. d. 6romo.er el establecimiento de una cultura del agua que recono2ca el .alor ambiental, cultural, econmico y social del agua. A%t(#$lo 101- 0nteg%ante& del S)&tema Na#)onal de Ge&t)*n de Re#$%&o& '(d%)#o& 1;.1 El 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos est integrado por: a. "a 0utoridad $acional del 0gua! b. los <inisterios de 0gricultura! del 0mbiente! de =i.ienda, *onstruccin y 7aneamiento! de 7alud! de la 6roduccin! y, de Energa y <inas! c. los gobiernos regionales y gobiernos locales, a tra. s de sus rganos competentes! d. las organi2aciones de usuarios agrarios! e. las organi2aciones de usuarios no agrarios! f. las entidades operadoras de los sectores hidrulicos, de carcter sectorial y multisectorial! g. las comunidades campesinas! h. las comunidades nati.as! i. las entidades p-blicas .inculadas con la gestin de los recursos hdricos, y, j. los proyectos especiales! proyectos especiales hidrulicos e hidroenerg ticos regionales, nacionales y binacionales! las autoridades ambientales competentes! las entidades prestadoras de ser.icios de saneamiento! el 7er.icio $acional de <eteorologa e #idrologa y la 0utoridad <artima del 6er-. 0simismo, todas aquellas entidades del sector p-blico cuyas acti.idades o acciones est n .inculadas a la gestin de los recursos hdricos. 1;.& "as entidades del sector p-blico y pri.ado que reali2an acti.idades .inculadas con la gestin integrada de los recursos hdricos prestarn el apoyo que sea requeridos por la 0utoridad $acional del 0gua para conseguir los fines del 7istema. CAP/TULO 00 ROLES DE LOS 0NTEGRANTES DEL S0STEMA A%t(#$lo 111- La A$to%)dad Na#)onal del Ag$a "a 0utoridad $acional del 0gua es el ente rector del 7istema $acional de 8estin de los Recursos #dricos, responsable de su funcionamiento! desarrolla, dirige, ejecuta y super.isa la 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos! dicta normas y establece procedimientos para la gestin integrada y multisectorial de recursos hdricos por cuencas hidrogrficas y acuferos! coordina acciones en materia de recursos hdricos con los integrantes de dicho sistema, quienes participan y asumen compromisos, en el marco de la "ey y el Reglamento. A%t(#$lo 121- El M)n)&te%)o del Am-)ente El <inisterio del 0mbiente, desarrolla, dirige, super.isa y ejecuta la 6oltica $acional del 0mbiente y es el ente rector del 7istema $acional de 8estin 0mbiental en cuyo marco se

elabora la 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos as como el 6lan $acional de Recursos #dricos. A%t(#$lo 1 1- Rol m$lt)&e#to%)al del M)n)&te%)o de Ag%)#$lt$%a El <inisterio de 0gricultura, por ser el sector al cual est adscrita la 0utoridad $acional del 0gua, es el ente a tra. s del cual se dictan los decretos supremos, a propuesta de dicha autoridad, para normar la gestin integrada y multisectorial de recursos hdricos, conforme con las disposiciones de la "ey. A%t(#$lo 1.1- Ot%o& m)n)&te%)o& "os ministerios de =i.ienda, *onstruccin y 7aneamiento, de 7alud, de 6roduccin y de Energa y <inas y de 0gricultura que inter.ienen en el 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos, ejercen funcin normati.a, de las acti.idades sectoriales, que encontrndose dentro de sus mbitos de competencia estn relacionadas con la gestin de recursos hdricos, obser.ando las disposiciones de la "ey, el Reglamento y las que emita la 0utoridad $acional del 0gua en el mbito de su competencia. A%t(#$lo 171- Lo& go-)e%no& %eg)onale& y go-)e%no& lo#ale& 15.1. "os gobiernos regionales y gobiernos locales, participan en la gestin de recursos hdricos de conformidad con sus leyes orgnicas, la "ey y el Reglamento. En tal .irtud, tienen representati.idad en el *onsejo >irecti.o de la 0utoridad $acional del 0gua y en los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca. 15.&. "os gobiernos regionales y gobiernos locales coordinan entre s y con la 0utoridad $acional del 0gua, con el fin de armoni2ar sus polticas y objeti.os sectoriales! e.itar conflictos de competencia y contribuir con coherencia y eficiencia en el logro de los objeti.os y fines del 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos. 15.(. En materia agraria, los gobiernos regionales, a tra. s de sus rganos competentes, conforme con su "ey ?rgnica, ejercen acciones de control y .igilancia del uso del agua con fines agrarios y en tal sentido super.isan la distribucin de agua de riego a cargo de las organi2aciones de usuarios de agua u otros operadores, bajo la normati.a que emita el <inisterio de 0gricultura. 0simismo, promue.en y ejecutan proyectos y obras de irrigacin, mejoramiento de riego, manejo adecuado y conser.acin de los recursos hdricos y de suelos. A%t(#$lo 1:1- La& o%gan),a#)one& de $&$a%)o& de ag$a "as organi2aciones de usuarios de agua agrarias y no agrarias son asociaciones ci.iles sin fines de lucro que se crean con la finalidad de participar en la gestin del uso sostenible de los recursos hdricos, en armona con la 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos y las disposiciones de la 0utoridad $acional del 0gua. 1ienen representati.idad en el *onsejo >irecti.o de la 0utoridad $acional del 0gua y en los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca. A%t(#$lo 1<1- La& ent)dade& o4e%ado%a& de lo& &e#to%e& 6)d%3$l)#o&" de #a%3#te% &e#to%)al y m$lt)&e#to%)al "as entidades operadoras de los sectores hidrulicos, de carcter sectorial y multisectorial, son los operadores de infraestructura hidrulica, que reali2an la operacin, mantenimiento y desarrollo de dicha infraestructura para prestar ser.icios p-blicos de abastecimiento de agua a fin de atender la demanda de usuarios que comparten una fuente de agua o punto de captacin com-n, en funcin a los derechos otorgados, en el marco de las polticas y normas que dicta la 0utoridad $acional del 0gua, de acuerdo con

la "ey y el Reglamento. En adelante se les denominar: +?peradores de :nfraestructura #idrulica,. A%t(#$lo 1!1- La& #om$n)dade& #am4e&)na& y #om$n)dade& nat)=a& "as comunidades campesinas y comunidades nati.as tienen representati.idad en el *onsejo >irecti.o de la 0utoridad $acional del 0gua y en los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca. 6articipan en la elaboracin del 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca en el marco de la "ey y el Reglamento. A%t(#$lo 191- La& ent)dade& 49-l)#a& =)n#$lada& #on la ge&t)*n de %e#$%&o& 6(d%)#o& "as entidades p-blicas .inculadas con la gestin de recursos hdricos que articulan sus acciones con la 0utoridad $acional del 0gua, en el marco de la "ey y el Reglamento, son las siguientes: a. 7uperintendencia $acional de 7er.icios de 7aneamiento @ 7A$077! b. 7er.icio $acional de <eteorologa e #idrologa del 6er- @ 7E$0<#:! c. ?rganismo 7uper.isor de la :n.ersin en Energa y <inera @ ?7:$ER8<:$! d. ?ficina de E.aluacin y Biscali2acin 0mbiental @ ?EB0! e. >ireccin 8eneral de *apitanas y 8uardacostas del 6er- @ >:*06:! f. 6royectos especiales hidrulicos e hidroenerg ticos, regionales, nacionales y binacionales! g. 0utoridades ambientales sectoriales competentes! y, h. Entidades prestadoras de ser.icios de saneamiento. A%t(#$lo 201- Lo& Con&e2o& de Re#$%&o& '(d%)#o& de C$en#a "os *onsejos de Recursos #dricos de *uenca, son rganos de la 0utoridad $acional del 0gua, constituidos con la finalidad de lograr la participacin acti.a y permanente de los gobiernos regionales, gobiernos locales, sociedad ci.il, organi2aciones de usuarios de agua, comunidades campesinas, comunidades nati.as y dems integrantes del 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos que inter.ienen en la cuenca, con el objeto de participar en la planificacin, coordinacin y concertacin para el apro.echamiento sostenible de recursos hdricos en sus respecti.os mbitos, mediante el 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca. CAP/TULO 000 LA AUTOR0DAD NAC0ONAL DEL AGUA A%t(#$lo 211- La A$to%)dad Na#)onal del Ag$a &1.1 "a 0utoridad $acional del 0gua es un organismo t cnico especiali2ado adscrito al <inisterio de 0gricultura, constituye un pliego presupuestario y cuenta con personera jurdica de derecho p-blico interno. &1.& Ejerce jurisdiccin administrati.a e3clusi.a en materia de recursos hdricos, conforme con la 6rimera >isposicin *omplementaria Binal del >ecreto "egislati.o $% ''C, la "ey, el Reglamento y su Reglamento de ?rgani2acin y Bunciones. &1.( Elabora y propone, para su aprobacin por >ecreto 7upremo, la 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos, el 6lan $acional de Recursos #dricos, administra las fuentes naturales de agua y sus bienes asociados en cantidad, calidad y oportunidad! asimismo, aprueba los planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca, los que deben contar con la conformidad de los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca.

&1./ Es la responsable de articular las acciones deri.adas de las funciones y atribuciones relacionadas con la gestin sectorial y multisectorial de los recursos hdricos de las entidades que integran el 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos, promo.iendo las sinergias en el desarrollo de dichas acciones. "a estructura orgnica y funciones especficas de la 0utoridad $acional del 0gua se establecen en su Reglamento de ?rgani2acin y Bunciones. &1.5 "a 0utoridad $acional del 0gua, coordina con el <inisterio de Relaciones E3teriores los temas relacionados con la gestin de los recursos hdricos en cuencas hidrogrficas transfronteri2as y en la celebracin de con.enios o acuerdos multinacionales. A%t(#$lo 221- A$to%)dade& Adm)n)&t%at)=a& del Ag$a &&.1 "a 0utoridad $acional del 0gua ejerce sus funciones a ni.el nacional a tra. s de rganos desconcentrados denominados 0utoridades 0dministrati.as del 0gua. &&.& "as 0utoridades 0dministrati.as del 0gua, dirigen en sus mbitos territoriales la gestin de los recursos hdricos, en el marco de las polticas y normas dictadas por el *onsejo >irecti.o y Defatura de la 0utoridad $acional del 0gua. &&.( 7u estructura orgnica y funciones especficas se establecen en el Reglamento de ?rgani2acin y Bunciones de la 0utoridad $acional del 0gua. &&./ "a designacin de los >irectores de las 0utoridades 0dministrati.as del 0gua se efect-a por concurso p-blico de m ritos, con.ocado por la Defatura de la 0utoridad $acional del 0gua conforme a ley, dando cuenta al *onsejo >irecti.o. A%t(#$lo 2 1- Adm)n)&t%a#)one& Lo#ale& de Ag$a &(.1 "as 0dministraciones "ocales de 0gua son unidades orgnicas de las 0utoridades 0dministrati.as del 0gua que administran los recursos hdricos y sus bienes asociados en sus respecti.os mbitos territoriales que son aprobados mediante Resolucin Defatural de la 0utoridad $acional del 0gua. &(.& 7us funciones se establecen en el Reglamento de ?rgani2acin y Bunciones de la 0utoridad $acional del 0gua. &(.( "a designacin de los 0dministradores "ocales de 0gua se efect-a por concurso p-blico de m ritos, con.ocado por la Defatura de la 0utoridad $acional del 0gua conforme a ley, dando cuenta al *onsejo >irecti.o. CAP/TULO 0> LOS CONSE?OS DE RECURSOS '/DR0COS DE CUENCA A%t(#$lo 2.1- C%ea#)*n de lo& Con&e2o& de Re#$%&o& '(d%)#o& de C$en#a &/.1 "os *onsejos de Recursos #dricos de *uenca son rganos de la 0utoridad $acional del 0gua. 7e crean por >ecreto 7upremo refrendado por el 6residente del *onsejo de <inistros y el <inistro de 0gricultura, a iniciati.a de los 8obiernos Regionales. &/.& "a 0utoridad $acional del 0gua promue.e la creacin de los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca, cuyo funcionamiento se establece en el Reglamento de ?rgani2acin y Bunciones de la citada autoridad. &/.( "os 8obiernos Regionales presentan a la 0utoridad $acional del 0gua la propuesta de creacin y conformacin de los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca de acuerdo a las disposiciones de este captulo. &/./ 6ara el ejercicio de sus funciones, los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca, cuentan con una 7ecretara 1 cnica y grupos de trabajo.

A%t(#$lo 271- @m-)to de lo& Con&e2o& de Re#$%&o& '(d%)#o& de C$en#a &5.1 El mbito de cada *onsejo de Recursos #dricos de *uenca se determina por la agrupacin de unidades hidrogrficas indi.isas y contiguas, seg-n la demarcacin aprobada por la 0utoridad $acional del 0gua. &5.& El mbito territorial de un *onsejo de Recursos #dricos de *uenca ser igual al mbito de una o ms 0dministraciones "ocales de 0gua. En ning-n caso e3ceder el mbito territorial de una 0utoridad 0dministrati.a del 0gua. &5.( "os *onsejos de Recursos #dricos de *uenca, seg-n su mbito territorial, se clasifican en: aE Regional, cuando la demarcacin natural de las unidades hidrogrficas que comprenden el *onsejo de Recursos #dricos de *uenca se encuentran ntegramente dentro del mbito territorial de un gobierno regional. bE :nterregional, cuando la demarcacin natural de las unidades hidrogrficas que comprenden el *onsejo de Recursos #dricos de *uenca se encuentran dentro del mbito territorial de dos F;&E o ms gobiernos regionales. &5./ En las unidades hidrogrficas comprendidas dentro del mbito territorial de dos F;&E o ms gobiernos regionales, no se podrn crear consejos de recursos hdricos de cuenca regionales. A%t(#$lo 2:1- Com4o&)#)*n del Con&e2o de Re#$%&o& '(d%)#o& de C$en#a &G.1 El *onsejo de Recursos #dricos de *uenca tendr la composicin siguiente: a. An representante de la 0utoridad $acional del 0gua. b. An representante de cada gobierno regional. c. An representante de los gobiernos locales por cada mbito de gobierno regional. d. An representante de las organi2aciones de usuarios de agua con fines agrarios por cada mbito de gobierno regional. e. An representante de las organi2aciones de usuarios de agua con fines no agrarios por cada mbito de gobierno regional. f. An representante de los colegios profesionales por cada mbito de gobierno regional. g. An representante de las uni.ersidades por cada mbito de gobierno regional. &G.& *uando se trate de *onsejos de Recursos #dricos de *uenca que comprendan cuencas transfronteri2as, se incluir un representante del <inisterio de Relaciones E3teriores. &G.( *uando en los mbitos de *onsejos de Recursos #dricos de *uenca, e3istan comunidades campesinas, se incluir un representante de las referidas comunidades. &G./ *uando en los mbitos de *onsejos de Recursos #dricos de *uenca, e3istan comunidades nati.as, se incluir un representante de las referidas comunidades. &G.5 *uando en los mbitos de *onsejos de Recursos #dricos de *uenca e3istan proyectos especiales que operan infraestructura hidrulica p-blica, se incluir un representante de los referidos proyectos. &G.G El cargo de integrante del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca es honorario y no inhabilita para el desempe4o de funcin p-blica. 7e designan por un periodo de dos a4os y deben estar premunidos de facultades suficientes para asumir compromisos en relacin a los acuerdos que tome el *onsejo de Recursos #dricos de *uenca, en cuyas sesiones tendrn derecho a .o2 y .oto. A%t(#$lo 2<1- P%e&)den#)a del Con&e2o de Re#$%&o& '(d%)#o& de C$en#a &C.1 El representante del gobierno regional ejerce la presidencia del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca. *on.oca y dirige las sesiones.

&C.& 1ratndose del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca :nterregional, dicha funcin es ejercida, en forma rotati.a, por los representantes de los gobiernos regionales que lo conforman. A%t(#$lo 2!1- Re4%e&entante& ante el Con&e2o de Re#$%&o& '(d%)#o& de C$en#a &).1 El representante de la 0utoridad $acional del 0gua es el >irector de la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua del mbito de actuacin del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca. &).& El representante del 8obierno Regional, es designado mediante Resolucin del 6residente del 8obierno Regional, debe ser profesional titulado de reconocida capacidad y e3periencia en ingeniera de recursos hdricos. &).( El representante de los gobiernos locales es designado por acuerdo de los alcaldes pro.inciales y distritales comprendidos dentro del mbito del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca. >ebe ser profesional de reconocida capacidad y e3periencia en recursos hdricos. &)./ El representante de los usuarios agrarios, es designado entre los presidentes de las juntas de usuarios comprendidas dentro del mbito del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca reconocidas por la 0utoridad $acional del 0gua. &).5 El representante de los usuarios no agrarios, es designado entre los titulares de derechos de uso de agua con fines poblacional, acucola, pesquero, energ tico, industrial, medicinal, minero, recreati.o, turstico y de transporte, comprendidos dentro del mbito del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca reconocidos por la 0utoridad $acional del 0gua. &).G El representante de los colegios profesionales es designado por acuerdo de los decanos departamentales o quie nes hagan sus .eces. >ebe contar con reconocida capacidad as como e3periencia en recursos hdricos o temas afines. &).C El representante de las uni.ersidades es designado por acuerdo de los rectores del mbito de cada gobierno regional. 7er un profesional de reconocida capacidad y e3periencia en recursos hdricos. &).) El representante de las comunidades campesinas, es designado entre los presidentes de las referidas comunidades dentro del mbito del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca. &).' El representante de las comunidades nati.as, es designado entre los presidentes de las referidas comunidades dentro del mbito del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca. A%t(#$lo 291- Se&)one& del Con&e2o de Re#$%&o& '(d%)#o& de C$en#a &'.1 El *onsejo de Recursos #dricos de *uenca se re-ne en forma ordinaria dos .eces al a4o y en forma e3traordinaria las .eces que resulte necesario. "as sesiones son con.ocadas por su 6residente. &'.& "os acuerdos del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca se reali2an en el marco de la "ey, el Reglamento y las disposiciones que emita la 0utoridad $acional del 0gua. 7on adoptados preferentemente por consenso. &'.( El 7ecretario 1 cnico participa obligatoriamente, con .o2 pero sin .oto, en las reuniones del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca. A%t(#$lo 01- Se#%eta%(a T8#n)#a y G%$4o& de T%a-a2o (;.1 "a 7ecretara 1 cnica desarrolla y ejecuta las labores t cnicas que permiten el adecuado funcionamiento del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca. Est a cargo de un 7ecretario 1 cnico designado por concurso p-blico de m ritos con.ocado por la Defatura de la 0utoridad $acional del 0gua, conforme a "ey.

(;.& "a 7ecretara 1 cnica ejercer, con conocimiento del 6residente y dando cuenta al *onsejo de Recursos #dricos de *uenca, las funciones se4aladas en los literales fE, gE, hE e iE del artculo (1 del Reglamento. (;.( El *onsejo de Recursos #dricos de *uenca designar, cuando lo considere pertinente, grupos de trabajo para participar en asuntos especficos encargados por el referido *onsejo. 6ara el cumplimiento de sus funciones coordinan sus acti.idades con el 7ecretario 1 cnico. A%t(#$lo 11- 5$n#)one& de lo& Con&e2o& de Re#$%&o& '(d%)#o& de C$en#a El *onsejo de Recursos #dricos de *uenca participa en la gestin integrada y multisectorial de los recursos hdricos, de acuerdo con la 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos, el 6lan $acional de Recursos #dricos y los lineamientos de la 0utoridad $acional del 0gua ejerciendo las funciones siguientes: a. 6romo.er la participacin de los gobiernos regionales, gobiernos locales, sociedad ci.il y de los usuarios de agua de la cuenca en la formulacin, aprobacin, implementacin, seguimiento, actuali2acin y e.aluacin del 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca. b. Elaborar conjuntamente con la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua el 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca, en armona con la 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos, el 6lan $acional de Recursos #dricos y la 6oltica $acional del 0mbiente. c. :mplementar acciones para conseguir los consensos y establecer compromisos, entre sus integrantes, que aseguren la conformidad del proyecto de 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca. d. Establecer compromisos entre sus integrantes que aseguren la implementacin del 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca e. 6roponer anualmente, a la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, el plan de apro.echamiento de las disponibilidades hdricas para atender las demandas multisectoriales, considerando los derechos de uso de agua otorgados y usos de agua de las comunidades campesinas y comunidades nati.as cuando se encuentren dentro del mbito del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca. f. =elar por el cumplimiento del 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca. g. Emitir opinin .erificando la conformidad y compatibilidad con el 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca, en los casos siguientes: g.1 otorgamiento de derechos de uso de agua y determinacin del uso prioritario en caso de concurrencia! g.& re.ersin de e3cedentes de recursos hdricos que se obtengan en aplicacin de la ley! g.( establecimiento de parmetros de eficiencia y otorgamiento de certificaciones de eficiencia! g./ otorgamiento de licencia de uso de agua pro.isionales! g.5 ejecucin de obras de infraestructura hidrulica menor p-blica o pri.ada que se proyecten en los cauces y cuerpos de agua, naturales y artificiales, as como de los bienes asociados al agua! y, g.G otros asuntos que solicite la Defatura de la 0utoridad $acional del 0gua conforme a la "ey. h. :nstruir los procedimientos administrati.os de autori2acin de reuso de agua residual tratada, en coordinacin con la autoridad sectorial competente y, cuando corresponda, con la 0utoridad 0mbiental $acional, remitiendo a la

10

0utoridad 0dministrati.a del 0gua los resultados de la instruccin para la emisin de la correspondiente resolucin, conforme con el artculo &( de la "ey. i. Reali2ar acciones de .igilancia y fiscali2acin en las fuentes naturales de agua con el fin de pre.enir y combatir los efectos de la contaminacin de las aguas, emitiendo informes que den m rito al inicio del procedimiento sancionador correspondiente por parte de la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, la que para tal efecto coordina con la autoridad ambiental y de salud. j. Bomentar planes y programas integrales de pre.encin y atencin de desastres por inundaciones u otros impactos que afecten a los bienes asociados al agua, promo.iendo acciones estructurales e institucionales. H. 6romo.er que los gobiernos locales .igilen la e3traccin de materiales de acarreo con el fin de proteger los cauces de los ros y quebradas. l. *ontribuir en promo.er la cultura de la .aloracin econmica, ambiental y social del agua, apoyando la gestin de los recursos hdricos en la cuenca a cargo de la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua. m. >ifundir entre sus integrantes y la sociedad ci.il los resultados de su gestin. n. :mpulsar entre sus integrantes el uso eficiente, el ahorro, la conser.acin y la proteccin de la calidad de los recursos hdricos. 0simismo, promo.er el reuso y la recirculacin de las aguas. o. ?tras funciones que le encargue la Defatura de la 0utoridad $acional del 0gua conforme al Reglamento de ?rgani2acin y Bunciones de dicha autoridad. A%t(#$lo 21- Plan de Ge&t)*n de Re#$%&o& '(d%)#o& de la C$en#a (&.1 El 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca que cuenta con la conformidad del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca y aprobado por la Defatura de la 0utoridad $acional del 0gua, con cargo a dar cuenta al *onsejo >irecti.o, constituye instrumento p-blico .inculante para la gestin de los recursos hdricos de la cuenca respecti.a. (&.& "as opiniones del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca son .inculantes en tanto guarden relacin con el 6lan de 8estin de Recursos #dricos aprobado por la 0utoridad $acional del 0gua. CAP/TULO > DE LOS OPERADORES DE 0N5RAESTRUCTURA '0DR@UL0CA PABL0CA A%t(#$lo 1- Lo& o4e%ado%e& de )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a 49-l)#a ((.1 "os operadores de infraestructura hidrulica p-blica son las entidades, p-blicas o pri.adas, que prestan alguno o todos los ser.icios p-blicos siguientes: Regulacin, deri.acin o tras.ase, conduccin, distribucin o abastecimiento de agua. 7on responsables de la operacin, mantenimiento y desarrollo de la infraestructura hidrulica a su cargo, con arreglo al Reglamento de ?peradores de :nfraestructura #idrulica aprobado por la 0utoridad $acional del 0gua. ((.& El Reglamento de ?peradores de :nfraestructura #idrulica establece las condiciones que deben cumplir las juntas de usuarios para reali2ar la operacin y mantenimiento de la infraestructura hidrulica, su formali2acin, sus atribuciones y obligaciones. ((.( "a 0utoridad $acional del 0gua implementa y mantiene actuali2ado el Registro de ?peradores de :nfraestructura #idrulica1

11

A%t(#$lo .1- O4e%a#)*n de )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a (/.1 "a operacin de infraestructura hidrulica mayor se refiere a la funcin que cumplen los operadores para la prestacin de ser.icios de regulacin, deri.acin y conduccin de agua desde una fuente natural hasta los sistemas de infraestructura hidrulica menor. (/.& "a operacin de infraestructura hidrulica menor se refiere a la funcin que cumplen los operadores para la prestacin de ser.icios de distribucin y abastecimiento de agua desde un punto de captacin en la infraestructura hidrulica mayor o en la fuente natural de agua, hasta la entrega final a usuarios de un determinado sector1 A%t(#$lo 71- Re&4on&a-)l)dade& de lo& o4e%ado%e& de )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a 7on responsabilidades de los operadores de infraestructura hidrulica las siguientes: (5.1 Ejercer las acti.idades de captacin, regulacin, conduccin, distribucin y dems necesarias para prestar el ser.icio de suministro de agua en forma oportuna de acuerdo con planes y programas de distribucin autori2ados. (5.& Efectuar la cobran2a de las tarifas establecidas en la "ey, por los ser.icios que prestan. (5.( Recaudar de los usuarios a los que prestan ser.icios, las retribuciones econmicas por el uso del agua, las que transfieren ntegramente a la 0utoridad $acional del 0gua. (5./ Elaborar y presentar, los planes de operacin, mantenimiento y de desarrollo de infraestructura hidrulica, en concordancia con el 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca para su aprobacin por la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua. (5.5 Efectuar los estudios y construccin de obras en los pla2os se4alados en el respecti.o plan de operacin, mantenimiento y desarrollo de infraestructura hidrulica en concordancia con el 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca. (5.G *umplir con los parmetros de eficiencia o plan de adecuacin para el apro.echamiento eficiente de recursos hdricos, seg-n corresponda, que apruebe la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua. (5.C >esarrollar proyectos y acti.idades que promue.an la proteccin de la calidad e incremento de la disponibilidad de los recursos hdricos, mediante la in.estigacin y adaptacin de nue.as tecnologas. (5.) *onser.ar y mantener las obras de infraestructura hidrulica a su cargo en condiciones adecuadas para la operacin eficiente, de acuerdo con lo pre.isto en el plan de operacin, mantenimiento y desarrollo de infraestructura hidrulica en concordancia con el 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca. (5.' 6resentar la informacin t cnica y econmica que sea solicitada por la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua en la forma y pla2os fijad os en el Reglamento de ?peradores de :nfraestructura #idrulica. (5.1; Bacilitar las inspecciones t cnicas a sus instalaciones que disponga la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua. (5.11 *umplir con normas de seguridad relati.as a la infraestructura hidrulica a su cargo y con las normas de seguridad y de conser.acin del ambiente que establece el sector correspondiente. (5.1& *umplir con la proteccin, control y .igilancia de la infraestructura hidrulica mayor y menor, de acuerdo con los lineamientos que emita la 0utoridad $acional del 0gua. (5.1( "as dems que se estable2can en el Reglamento de ?peradores de :nfraestructura #idrulica. A%t(#$lo :1- S$4e%=)&)*n de lo& &e%=)#)o& y ta%)Ca& a #a%go de o4e%ado%e& "a 0utoridad $acional del 0gua, mediante sus rganos desconcentrados, ejerce la funcin super.isora de la calidad del ser.icio y aplicacin del r gimen tarifario de los ser.icios p-blicos de distribucin y abastecimiento de agua que prestan los operadores de

12

infraestructura hidrulica. "os ser.icios de abastecimiento de agua poblacional se rigen por su normati.idad sectorial especial. A%t(#$lo <1- O4e%a#)*n de la )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a mayo% (C.1 "a infraestructura hidrulica mayor a cargo del gobierno nacional y la transferida a los gobiernos regionales, es operada por los proyectos especiales o las juntas de usuarios teniendo en cuenta las e3igencias t cnicas, econmicas, sociales y ambientales que emita la 0utoridad $acional del 0gua, en concordancia con el Reglamento de ?peracin de :nfraestructura #idrulica. (C.& "as entidades pri.adas que no sean las juntas de usuarios, slo podrn ser operadores de infraestructura hidrulica p-blica de nue.os proyectos que hayan financiado con sus recursos propios o con la participacin del Estado para que puedan recuperar sus in.ersiones en un pla2o que se fije con el Estado. CAP/TULO >0 ORGAN0DAC0ONES DE USUAR0OS DE AGUA A%t(#$lo !.@ S)&tema 6)d%3$l)#o #om9n El sistema hidrulico com-n es el conjunto de obras hidrulicas mayor, menor o ambos, que e3clusi.amente sir.en para atender el requerimiento y abastecimiento de agua de un conjunto determinado de usuarios. Est a cargo de uno o ms operadores de infraestructura hidrulica. A%t(#$lo 91- U&$a%)o& de ag$a 0nteg%ante& de la& o%gan),a#)one& de $&$a%)o& de ag$a ('.1 7on usuarios de agua que comparten una fuente superficial o subterrnea y un sistema hidrulico com-n, aquellos titulares de derechos de uso de agua que para el abastecimiento del agua requieren de los ser.icios que prestan las juntas, comisiones o comit s de usuarios. ('.& 7on usuarios de agua, con sistemas de abastecimiento de agua propios, aquellos titulares de derechos de uso de agua que se abastecen directamente de agua de una fuente natural! se integran a organi2aciones de usuarios con el objeto de participar en la gestin multisectorial y uso sostenible de los recursos hdricos. ('.( El Reglamento de ?rgani2aciones de Asuarios de 0gua, aprobado por >ecreto 7upremo, establece las funciones y atribuciones de las organi2aciones de usuarios. 0simismo regula el proceso de elecciones de sus juntas directi.as respetndose la autonoma que les corresponde como asociaciones ci.iles. A%t(#$lo .01- 5$n#)one& y %e&4on&a-)l)dade& de la& o%gan),a#)one& de $&$a%)o& de ag$a "as funciones y responsabilidades de las organi2aciones de usuarios de agua en el 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos, adems de lo establecido en la ley, son las siguientes: a. Representar a los usuarios que la integran ante la 0utoridad $acional del 0gua y otras autoridades del sector p-blico y dependencias del sector pri.ado. b. 6articipar en los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca y en tal .irtud, en la elaboracin de los planes de gestin de recursos hdricos en las cuencas. c. 6romo.er la capacitacin y asistencia t cnica a sus integrantes que contribuya a una mejor gestin de los recursos hdricos.

13

d. 6romo.er el desarrollo e implementacin de equipos, procedimientos o tecnologas que incrementen la eficiencia en el apro.echamiento sostenible de los recursos hdricos, as como, la conser.acin de bienes naturales y el mantenimiento adecuado y oportuno de la infraestructura hidrulica. e. =elar que los usuarios de agua cumplan con el pago de las retribuciones econmicas, tarifas de agua, aportes .oluntarios acordados por sus asambleas, las obligaciones que se4ala la "ey y dems disposiciones jurdicas .igentes .inculadas a los recursos hdricos. f. ?tras que se estable2can en la normati.idad sobre la materia. A%t(#$lo .11- D)&ol$#)*n de o%gan),a#)one& de $&$a%)o& de ag$a En caso de disolucin de una organi2acin de usuarios, el haber neto resultante de su liquidacin ser entregado a la organi2acin que asuma las funciones de la organi2acin disuelta conforme al *digo *i.il. A%t(#$lo .21- O%gan),a#)one& de $&$a%)o& de ag$a E$e e2e%#en el %ol de o4e%ado%e& de )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a 49-l)#a /&.1 "as juntas de usuarios son organi2aciones de usuarios de agua que ejercen el rol de operadores de infraestructura hidrulica. 6ueden acceder a la operacin de la infraestructura hidrulica mayor bajo las condiciones que estable2ca el Reglamento de ?peradores de :nfraestructura #idrulica, para tal fin el Estado promue.e el fortalecimiento de dichas organi2aciones. /&.& "as Duntas de Asuarios estn sujetas a las disposiciones que emita la 0utoridad $acional del 0gua para garanti2ar la eficiente operacin y mantenimiento de la infraestructura hidrulica p-blica a su cargo. /&.( 6ara el ejercicio del rol se4alado en el acpite precedente, las Duntas de Asuarios estn conformadas por comisiones y comit s de usuarios. /&./ "as juntas de usuarios, podrn desarrollar acti.idades adicionales a la operacin y mantenimiento de infraestructura hidrulica, entre ellas, las destinadas a la prestacin de otros ser.icios a fa.or de sus integrantes y el desarrollo econmico y social del sector agrario. Estas funciones debern estar e3presamente consignadas en sus respecti.os estatutos. CAP/TULO >00 CUENCAS F ENT0DADES MULT0NAC0ONALES A%t(#$lo . 1- C$en#a& t%an&C%onte%),a& El apro.echamiento de las aguas en las cuencas transfronteri2as se efect-a de conformidad con los principios del >erecho :nternacional y los acuerdos internacionales .igentes. 6ara el cumplimiento de estos acuerdos, la 0utoridad $acional del 0gua coordina con el <inisterio de Relaciones E3teriores. A%t(#$lo ..1- El M)n)&te%)o de Rela#)one& EGte%)o%e& El <inisterio de Relaciones E3teriores, en coordinacin con la 0utoridad $acional del 0gua, participa, negocia y suscribe los tratados y dems instrumentos internacionales que tengan por finalidad la gestin integrada del agua en las cuencas transfronteri2as.

14

CAP/TULO >0l0 N0>ELES DE GEST0;N DE RECURSOS '/DR0COS A%t(#$lo .71- Ge&t)*n de %e#$%&o& 6(d%)#o& en C$ente& nat$%ale& y en )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a de $&o m$lt)&e#to%)al /5.1 "a gestin de los recursos hdricos que se lle.a a cabo en las fuentes naturales y en la infraestructura hidrulica de uso multisectorial es aquella que se efect-a hasta la entrega a los sistemas sectoriales. 7us efectos alcan2an en forma conjunta a los distintos sectores de usuarios. /5.& "a 0utoridad $acional del 0gua y el <inisterio del 0mbiente inter.ienen en la gestin de los recursos hdricos en las fuentes naturales superficiales y subterrneas y en la infraestructura hidrulica multisectorial, ejerciendo funciones reguladoras, normati.as fiscali2adoras de las acti.idades de apro.echamiento de recursos hdricos. /5.( "as entidades p-blicas que inter.ienen en la gestin de los recursos hdricos en las fuentes naturales, mediante acti.idades especficas de su sector, son las siguientes: a. El 7er.icio $acional de <eteorologa e #idrolgica del <inisterio del 0mbiente. b. "a >ireccin de *apitanas y 8uardacostas del <inisterio de >efensa c. "a ?ficina de E.aluacin y Biscali2acin 0mbiental @ ?EB0, del <inisterio del 0mbiente. A%t(#$lo .:1- Ge&t)*n de lo& %e#$%&o& 6(d%)#o& en la )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a de $&o &e#to%)al /G.1 "a gestin sectorial de los recursos hdricos en la infraestructura hidrulica de uso sectorial es aquella que se lle.a a cabo, a partir de los puntos de recepcin en los sistemas multisectoriales. 7us efectos alcan2an en forma particular a cada sector de usuarios. /G.& "as entidades p-blicas sectoriales que integran el 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos son responsables de la regulacin sectorial de las acti.idades que encontrndose dentro de sus mbitos de competencia, requieren del uso del agua. CAP/TULO 0H ALCANCES F ART0CULAC0;N DEL S0STEMA NAC0ONAL DE GEST0;N DE RECURSOS '/DR0COS A%t(#$lo .<1- Re&4on&a-le de la a%t)#$la#)*n de la& ent)dade& E$e )nteg%an el S)&tema "a 0utoridad $acional del 0gua, a tra. s de sus rganos desconcentrados, es responsable de articular las acciones deri.adas de las funciones y atribuciones relacionadas con la gestin sectorial y multisectorial de los recursos hdricos de las entidades que integran el 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos, promo.iendo sinergias en el desarrollo de dichas acciones considerando los atributos de cantidad, calidad y oportunidad del agua en sus di.ersos usos. A%t(#$lo .!1- La Pol(t)#a y E&t%ateg)a Na#)onal de Re#$%&o& '(d%)#o& /).1 "a 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos se constituye como 6oltica de Estado, y establece sinergias y complementariedad con las dems polticas p-blicas.

15

/).& "as polticas p-blicas, en todos sus ni.eles, deben considerar los objeti.os y estrategias de la 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos en sus principios, dise4o y aplicacin. A%t(#$lo .91 - Co6e%en#)a de la& C$n#)one& de lo& )nteg%ante& del S)&tema Na#)onal de Ge&t)*n de Re#$%&o& '(d%)#o& El 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos asegura la debida coherencia en el ejercicio de las funciones de los integrantes de dicho 7istema, articulando de forma multisectorial la gestin de la calidad, cantidad y oportunidad de los recursos hdricos bajo la conduccin de la 0utoridad $acional del 0gua como ente rector del 7istema. A%t(#$lo 701- E=al$a#)*n del #$m4l)m)ento de 4ol(t)#a& y no%ma& &o-%e %e#$%&o& 6(d%)#o& 5;.1 "a 0utoridad $acional del 0gua e.al-a permanentemente el cumplimiento de las polticas y normas sectoriales que regulan acti.idades relacionadas con los recursos hdricos y su aplicacin por parte de las entidades p-blicas a fin de .erificar su conformidad con la 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos, elaborada en el marco de la 6oltica $acional del 0mbiente. 7i encontrara discrepancias entre ambas, reportar dicha situacin a las autoridades in.olucradas y a la *ontralora 8eneral de la Rep-blica, para que cada una de ellas ejer2a las funciones y atribuciones que le asigna la ley. 5;.& 0simismo, en el ejercicio de sus funciones, toda entidad p-blica y pri.ada debe responder a los requerimientos que formule la 0utoridad $acional del 0gua, en el marco de la legislacin .igente, bajo responsabilidad. 5;.( "a 0utoridad $acional de 0gua establecer los mecanismos para la e.aluacin del cumplimiento de polticas y normas sobre recursos hdricos. A%t(#$lo 711- Me#an)&mo& de a%t)#$la#)*n 51.1 0 efectos de lograr la eficacia y la mayor eficiencia en la gestin institucional, optimi2ar la utili2acin de los recursos del Estado y e.itar la duplicidad de esfuer2os, la Defatura de la 0utoridad $acional del 0gua con.ocar a los representantes de los ministerios y titulares de los organismos p-blicos y pri.ados que integran el 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos, para la conformacin de grupos especiali2ados de trabajo en asuntos de carcter multisectorial que in.olucren a dos o ms integrantes del 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos. 51.& "os representantes de los ministerios y titulares de los organismos con.ocados quedan obligados, bajo responsabilidad, a participar en los grupos especiali2ados de trabajo conformados por la 0utoridad $acional del 0gua y al cumplimiento de las funciones asignadas por dichos grupos. 51.( "a Defatura de la 0utoridad $acional del 0gua podr conformar *omisiones *onsulti.as para temas especficos, integradas por profesionales, especialistas o representantes de la sociedad ci.il de reconocida capacidad o e3periencia nacional o internacional de conformidad con lo dispuesto por la "ey ?rgnica del 6oder Ejecuti.o. CAP/TULO H S0STEMA NAC0ONAL DE 0N5ORMAC0;N DE RECURSOS '/DR0COS A%t(#$lo 721- S)&tema Na#)onal de 0nCo%ma#)*n de Re#$%&o& '(d%)#o& 5&.1 El 7istema $acional de :nformacin de Recursos #dricos constituye una red de integracin tecnolgica e institucional para facilitar la sistemati2acin, acceso, distribucin, uso e intercambio de la informacin necesaria para la gestin de los recursos hdricos.

16

5&.& El objeto de este 7istema es poner a disposicin la informacin oficial relacionada a los recursos hdricos para su utili2acin en las di.ersas acti.idades relacionadas con la gestin y planificacin de dichos recursos. 5&.( "a 0utoridad $acional del 0gua, a tra. s del 7istema $acional de :nformacin de Recursos #dricos integra, estandari2a y difunde la informacin hdrica, respecto a la cantidad y calidad del agua proporcionada por los integrantes del 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos generadores de informacin procedente de las cuencas. 5&./ "a 0utoridad $acional del 0gua promue.e la ptima calidad de la informacin. "os integrantes del 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos son responsables por la informacin que proporcionan. A%t(#$lo 7 1- O-l)gato%)edad de 4%o4o%#)ona% )nCo%ma#)*n 5(.1 "os integrantes del 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos generadores de informacin, de ni.el nacional, regional y local, estn obligados a proporcionar, sin costo alguno, a la 0utoridad $acional del 0gua la informacin para el cumplimiento de los fines de dicho sistema. $o est comprendida la informacin protegida por normas especiales. 5(.& "a 0utoridad $acional del 0gua, pone a disposicin de los integrantes del 7istema $acional de 8estin de Recursos #dricos y p-blico en general la informacin oficial disponible sobre los recursos hdricos con la finalidad de facilitar la toma de decisiones en la gestin, el apro.echamiento y la planificacin de dichos recursos, creando mecanismos permanentes de acceso a la informacin. T/TULO 000 USO DE LOS RECURSOS '/DR0COS CAP/TULO 0 D0SPOS0C0ONES GENERALES A%t(#$lo 7.1- Cond)#)one& 4a%a oto%ga% el $&o de la& ag$a& El uso de las aguas se encuentra sujeto a las condiciones siguientes: a. Est condicionado a las necesidades reales del objeto al cual se destinan y a las fluctuaciones de las disponibilidades de agua, originadas por causas naturales y por la aplicacin de la "ey y el Reglamento. b. >eben ejercerse de manera eficiente, e.itando la afectacin de su calidad y de las condiciones naturales de su entorno y respetndose los usos primarios y derechos de uso de agua otorgados. A%t(#$lo 771- P%)o%)dad del $&o 4%)ma%)o y 4o-la#)onal 55.1 El acceso al agua para la satisfaccin de las necesidades primarias de la persona humana es prioritario sobre cualquier otra clase o tipo de uso. 55.& En situaciones de escase2, el Estado asegura el uso preferente del agua para fines de abastecimiento de las necesidades poblacionales. 55.( *uando se declara una 2ona de .eda o emergencia de los recursos hdricos, la 0utoridad $acional del 0gua deber dictar las medidas necesarias para la satisfaccin de las demandas de uso primario y poblacional.

17

CAP/TULO 00 USO PR0MAR0O DEL AGUA A%t(#$lo 7:1- U&o 4%)ma%)o del ag$a 5G.1 El uso primario a que se refiere la "ey es libre y gratuito! no requiere de licencia, permiso o autori2acin de uso de agua. 7e limita a la utili2acin manual de las aguas superficiales y subterrneas que afloren naturalmente, mientras se encuentren en sus fuentes naturales o artificiales, con el fin e3clusi.o de satisfacer las necesidades humanas primarias siguientes: preparacin de alimentos, consumo directo, aseo personal, as como usos en ceremonias culturales, religiosas y rituales. 5G.& El uso primario debe efectuarse de manera que no produ2ca alteracin de la calidad y cantidad de las aguas ni a sus bienes asociados y sin emplear equipos o ejecutar obras que las des.en de sus cauces. A%t(#$lo 7<1- L)-%e a##e&o a la& C$ente& 4a%a el $&o 4%)ma%)o 5C.1 El acceso a las fuentes naturales y artificiales de agua para el uso primario es libre y gratuito. 7e ejerce sin afectar la propiedad de terceros ni a los bienes asociados al agua. 5C.& *uando e3ista dificultad para el acceso directo a las fuentes de agua, la 0utoridad $acional del 0gua fijar las 2onas o lugares que permitan el uso primario. 0simismo, en coordinacin con las autoridades regionales y locales, dictar las pro.idencias necesarias para la seguridad de las personas y proteccin de las fuentes, tomndose en cuenta los periodos de a.enida, calidad de las aguas, caractersticas y magnitud de la infraestructura hidrulica. CAP/TULO 000 USO POBLAC0ONAL DEL AGUA A%t(#$lo 7!1- U&o 4o-la#)onal del ag$a 5).1 El uso poblacional consiste en la e3traccin del agua de una fuente a tra. s de un sistema de captacin, tratamiento y distribucin, con el fin de satisfacer las necesidades humanas bsicas: preparacin de alimentos y hbitos de aseo personal. 5).& En estados de escase2 hdrica, las autoridades locales, regionales y nacionales responsables de normar la prestacin de ser.icios de saneamiento, dictarn las medidas de racionamiento para restringir el uso del agua que no est destinado para satisfacer las necesidades personales se4aladas en el acpite precedente. 5).( 6ara el otorgamiento del derecho de uso de agua poblacional se considerar, en lo que corresponda, lo establecido en el acpite G1.( del artculo G1 del Reglamento. A%t(#$lo 791- Oto%gam)ento de l)#en#)a& de $&o de ag$a #on C)ne& 4o-la#)onale& "a licencia de uso de agua con fines poblacionales se otorga a las entidades encargadas del suministro de agua poblacional, las que son responsables de implementar, operar y mantener los sistemas de abastecimiento de agua potable en condiciones que garanticen la calidad adecuada del agua para el uso poblacional y la eficiente prestacin del ser.icio. Estas entidades estn sujetas a la regulacin, super.isin y fiscali2acin de la autoridad competente seg-n corresponda. A%t(#$lo :01- U&o 4o-la#)onal del ag$a en lo& 4lane& de ge&t)*n de lo& %e#$%&o& 6(d%)#o& en la #$en#a G;.1 En los planes de gestin de los recursos hdricos en la cuenca se deben considerar estrategias que garanticen dotaciones de agua suficientes para la satisfaccin del uso

18

poblacional principalmente las destinadas a satisfacer las necesidades personales bsicas. G;.& 6ara efectos de lo se4alado en el numeral precedente, los planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca pre.ern prioritariamente considerar los .ol-menes de agua necesarios para el uso poblacional, de acuerdo con el crecimiento demogrfico, seg-n informacin oficial del :nstituto $acional de Estadstica e :nformtica @ :$E:. CAP/TULO 0> USO PRODUCT0>O DEL AGUA A%t(#$lo :11- U&o 4%od$#t)=o del ag$a G1.1 El uso producti.o del agua consiste en la utili2acin con carcter e3clusi.o de los recursos hdricos, como insumo para el desarrollo de una acti.idad econmica. 6ara ejercer este uso se requiere de licencia, permiso o autori2acin de uso de agua otorgado por la 0utoridad $acional del 0gua. G1.& "os ministerios y dems entidades p-blicas sectoriales, debern establecer normas especficas para el planeamiento, regulacin, super.isin y control para el uso del agua en las respecti.as acti.idades producti.as que se encuentran bajo su mbito. >ichas normas debern guardar relacin con la 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos, el 6lan $acional de Recursos #dricos, los planes de gestin de recursos hdricos en las cuencas y las disposiciones que emita la 0utoridad $acional del 0gua en el mbito de su competencia. G1.( El ejercicio del uso producti.o del agua, se reali2a tomndose en cuenta: a. "os pronsticos oficiales de la disponibilidad anual de agua que emita la 0utoridad $acional del 0gua y los planes de apro.echamiento de las disponibilidades hdricas a que se refiere el literal eE del artculo (1 del Reglamento. b. "os parmetros de eficiencia y planes de adecuacin aprobados por la 0utoridad $acional del 0gua, a ni.el de usuarios y operadores de infraestructura hidrulica. c. "as medidas de proteccin ambiental, conser.acin y proteccin de la calidad de los recursos hdricos establecidas en los planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca. d. 1ratndose de uso no consunti.o se tomar en cuenta los requerimientos de agua en cantidad y oportunidad de los usuarios ubicados aguas abajo del punto de de.olucin del agua. e. ?tros que disponga la 0utoridad $acional del 0gua. A%t(#$lo :21- O%den de 4%eCe%en#)a 4a%a el oto%gam)ento del $&o 4%od$#t)=o del ag$a G&.1 El orden de preferencia para el otorgamiento de agua para usos producti.os, en caso de concurrencia de solicitudes, es el siguiente: aE 0grario, acucola y pesquero. bE Energ tico, industrial, medicinal y minero. cE Recreati.o, turstico y transporte. dE ?tros usos. G&.& En los planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca se podr .ariar el orden de preferencia para el otorgamiento de agua para usos producti.os se4alado en el

19

numeral anterior, conforme los lineamientos que estable2ca la 0utoridad $acional del 0gua, en atencin a los siguientes criterios bsicos: a. *aractersticas de las cuencas o sistemas hidrulicos! b. disponibilidad de las aguas! c. 6lan $acional de Recursos #dricos! y, d. tratndose de un mismo uso producti.o, el mayor inter s social y p-blico, seg-n lo establecido por el numeral ( del artculo 55 de la "ey. A%t(#$lo : 1- U&o 4%od$#t)=o del ag$a en lo& 4lane& de ge&t)*n de lo& %e#$%&o& 6(d%)#o& en la #$en#a En los planes de gestin de los recursos hdricos en la cuenca, se deben considerar los usos producti.os actuales y potenciales, el orden de prioridad para el otorgamiento de los usos producti.os, as como las medidas para la proteccin de la calidad del agua y de las fuentes naturales. T/TULO 0> DEREC'OS DE USO DE AGUA CAP/TULO 0 D0SPOS0C0ONES GENERALES A%t(#$lo :.1- De%e#6o& de $&o de ag$a G/.1 1oda persona natural o jurdica, p-blica o pri.ada, para usar el agua requiere contar con un derecho de uso de agua otorgado por la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, sal.o que se trate de uso primario. G/.& "os derechos de uso de agua reconocidos por la "ey son: 6ermiso, 0utori2acin y "icencia. Bacultan a su titular para el uso sostenible del agua en las condiciones establecidas en la "ey, el Reglamento y en la respecti.a resolucin de otorgamiento. G/.( "os derechos de uso de agua, sus modificaciones o e3tinciones se inscriben de oficio, en el Registro 0dministrati.o de >erechos de Aso de 0gua. G/./ "os procedimientos administrati.os para el otorgamiento de derechos de uso de agua y afines se rigen por los principios y normas de la "ey del 6rocedimiento 0dministrati.o 8eneral, "ey $% &C///, as como por las disposiciones de la "ey, el Reglamento y las normas que regulen los procedimientos en materia de agua que sern aprobadas por Resolucin Defatural de la 0utoridad $acional del 0gua. A%t(#$lo :71- O-2eto del de%e#6o de $&o del ag$a G5.1 El objeto para el cual se otorga el derecho de uso de agua, comprende la acti.idad y el lugar en el que se hace uso del agua. G5.& El derecho de uso de agua es inherente al objeto para el cual se otorga, subsiste mientras permane2ca dicho objeto, sal.o que se declare su e3tincin mediante resolucin firme. G5.( >e producirse transferencia de un predio, establecimiento o acti.idad al cual se destina el uso del agua, el nue.o titular tiene derecho preferente para obtener el derecho de uso de agua bajo las mismas condiciones de su transferente. 6ara tal efecto, la 0utoridad $acional del 0gua establecer un procedimiento simplificado. G5./ "os derechos de uso de agua no pueden ser ejercidos en acti.idades y lugares distintos para los que fueron otorgados.

20

A%t(#$lo ::1- U&$a%)o de ag$a GG.1. 6ara fines de la "ey y el Reglamento se considera usuario de agua a toda aquella persona natural o jurdica que sea titular de un derecho de uso de agua. GG.&. El Estado garanti2a el derecho de las comunidades campesinas y comunidades nati.as de usar las aguas e3istentes o que discurren por sus territorios, respetando el derecho de terceros! as como, participar en la gestin y conser.acin de los recursos hdricos. A%t(#$lo :<1- 0nte%=en#)*n del Con&e2o de Re#$%&o& '(d%)#o& de C$en#a en el oto%gam)ento de de%e#6o& de $&o de ag$a GC.1 El *onsejo de Recursos #dricos de *uenca participa en el otorgamiento de los derechos de uso de agua, emitiendo opinin respecto de si el derecho solicitado guarda relacin con el 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca aprobado. GC.& 1odo derecho de uso de agua se otorgar seg-n las pre.isiones de los planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca. A%t(#$lo :!1 - P%on$n#)am)ento del ente %e#to% del S)&tema Na#)onal de @%ea& Nat$%ale& P%oteg)da& y del 0n&t)t$to Na#)onal de C$lt$%a 7i la fuente natural de agua o la 2ona en la cual se desarrolla la acti.idad para la cual se requiere el uso del agua, se encuentra en un rea natural protegida o en un rea integrante del 6atrimonio *ultural de la $acin, se solicitar opinin al ente rector del 7istema $acional de Ireas $aturales 6rotegidas o al :nstituto $acional de *ultura, seg-n corresponda. A%t(#$lo :91- Ga%ant(a del e2e%#)#)o de lo& de%e#6o& de $&o de ag$a G'.1 El Estado garanti2a a su titular el ejercicio de los derechos de uso de agua otorgados, sujeto a la condicin de aleatoriedad y fluctuacin estacional de las disponibilidades de agua, a las condiciones de la "ey y el Reglamento y a la respecti.a resolucin de otorgamiento. G'.& $adie podr alterar, modificar, perturbar o impedir el ejercicio de los derechos de uso de agua otorgados con arreglo a "ey. "a 0utoridad $acional del 0gua impondr las sanciones que resulten pertinentes a quienes infrinjan esta disposicin! asimismo, podr establecer las limitaciones conforme con lo establecido en la "ey y el Reglamento. CAP/TULO 00 L0CENC0AS DE USO DE AGUA A%t(#$lo <0 L)#en#)a de $&o de ag$a C;.1 "as licencias de uso de agua facultan a su titular el uso del agua para una acti.idad de carcter permanente, con un fin y en un lugar determinado. 7on otorgadas por la 0utoridad $acional del 0gua a tra. s de la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua. C;.& "a resolucin que otorga una licencia de uso de agua deber consignar el .olumen anual m3imo asignado al titular, desagregado en periodos mensuales o mayores, determinados en funcin a la disponibilidad acreditada en el procedimiento de otorgamiento de licencia de uso de agua.

21

C;.( *uando los estudios hidrolgicos demuestren la e3istencia de un .olumen disponible de carcter persistente en pocas de a.enida por un perodo igual o mayor a tres meses! este .olumen podr otorgarse mediante licencia estacional para su apro.echamiento en dicho perodo. "os solicitantes de estas licencias estn obligados a ejecutar obras de regulacin para el apro.echamiento de sus asignaciones durante los perodos deficitarios. 6ara el otorgamiento de estas licencias, la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua debe considerar las demandas actuales y las proyectadas en el 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca. A%t(#$lo <11- A$to%),a#)*n &e#to%)al 4%e=)a al oto%gam)ento de la l)#en#)a de $&o de ag$a C1.1 6re.io al otorgamiento de una licencia de uso de agua, la autoridad sectorial competente autori2ar la acti.idad a la cual se destinar el uso del agua. C1.& 6re.io al otorgamiento de la autori2acin para el desarrollo de la acti.idad sectorial a la cual se destinar el uso del agua, se debe aprobar el instrumento ambiental correspondiente. A%t(#$lo <21- Oto%gam)ento de de%e#6o& 4o% $&o eC)#)ente del ag$a "os titulares u operadores que cuenten con un certificado de eficiencia tienen preferencia en el otorgamiento de los nue.os derechos de uso de agua que se otorguen con cargo a los recursos e3cedentes que stos generen por el uso eficiente del recurso hdrico. 6ara tal efecto la 0utoridad $acional del 0gua, establecer un procedimiento simplificado. SUBCAP/TULO 0 CLASES DE L0CENC0AS DE USO DE AGUA A%t(#$lo < 1- L)#en#)a de $&o de ag$a 4a%a $&o #on&$nt)=o "a licencia de uso de agua para uso consunti.o es aquella en la que el .olumen de agua asignado se consume al desarrollar la acti.idad para la cual se otorg. A%t(#$lo <.1- L)#en#)a de $&o de ag$a 4a%a $&o no #on&$nt)=o C/.1 "a licencia de uso de agua para uso no consunti.o es aquella en la que el .olumen de agua asignado no se consume al desarrollar la acti.idad para la cual se otorg el uso del agua. El titular de esta licencia est obligado a captar y de.ol.er las aguas en los puntos se4alados en la resolucin de otorgamiento, debiendo contar en ambos lugares con obras o instalaciones de medicin. C/.& "as aguas debern ser de.ueltas, sin afectar la calidad en que fueron otorgadas, descontndose el .olumen de las p rdidas que deber ser precisado en la resolucin de otorgamiento. SUBCAP/TULO 00 MODAL0DADES ESPEC0ALES DE L0CENC0A DE USO DE AGUA A%t(#$lo <71- L)#en#)a de $&o de ag$a 4%o=)&)onal C5.1 "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, con opinin pre.ia del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca, podr otorgar, a los titulares de estudios de apro.echamiento hdrico aprobados, licencias de uso de agua pro.isionales. C5.& El solicitante deber contar con el ttulo habilitante para la ejecucin de estudios o acti.idades e3ploratorias e3pedida por la autoridad sectorial competente, para el

22

desarrollo de acti.idad producti.a correspondiente a la cual se destinar el futuro uso de agua. C5.( "as licencias de uso de agua pro.isionales garanti2an a su titular la e3istencia de recursos hdricos de libre disponibilidad y que durante su .igencia, stos no sern otorgados a terceras personas. C5./ El pla2o de .igencia de la licencia de uso de agua pro.isional, es igual al de la autori2acin de ejecucin de estudios o acti.idades e3ploratorias, e3pedida por la autoridad sectorial competente para el desarrollo de la acti.idad producti.a correspondiente. C5.5 *umplidas las condiciones de la licencia de uso de agua pro.isional, a solicitud de parte, se otorgar la licencia de uso de agua que faculte el uso efecti.o del recurso para el desarrollo de la acti.idad permanente que la moti.a. C5.G El procedimiento de autori2acin de uso de agua para ejecutar las obras de apro.echamiento hdrico podr acumularse al de licencia pro.isional. A%t(#$lo <:1- T%3m)te de la l)#en#)a 4%o=)&)onal CG.1 An e3tracto de la solicitud, se publica por dos .eces con un inter.alo de tres F;(E das hbiles en el >iario ?ficial y en otro de amplia circulacin en el lugar donde se ubique la fuente de agua. 0simismo, se dispondr la colocacin de a.isos en los locales del rgano desconcentrado de la 0utoridad $acional del 0gua en el que se reali2a el trmite, municipalidades, locales comunales y de organi2aciones de usuarios de agua de la 2ona. CG.& "uego de die2 F1;E das hbiles de la -ltima publicacin, se emite pronunciamiento, sal.o que se hubieran presentado otras solicitudes concurrentes, en cuyo caso se aplican las normas de concurrencia de aprobacin de estudios de apro.echamiento hdrico. A%t(#$lo <<1- L)#en#)a& de $&o de ag$a en -loE$e CC.1 "as licencias de uso de agua en bloque se otorgan a una organi2acin de usuarios, para el uso del agua por una pluralidad de beneficiarios, integrantes de la organi2acin, que comparten una fuente y una infraestructura hidrulica com-n. CC.& "a organi2acin de usuarios es la responsable de la operacin y mantenimiento de la infraestructura hidrulica com-n, as como de la prestacin del ser.icio de suministro de agua a los titulares de los certificados nominati.os que corresponden a la licencia de uso de agua en bloque. A%t(#$lo <!1- Ce%t)C)#ado& nom)nat)=o& C).1 "a organi2acin de usuarios titular de la licencia de uso de agua en bloque entrega certificados nominati.os, los que se inscriben sin costo alguno en el Registro 0dministrati.o de >erechos de Aso de 0gua, a cargo de la 0utoridad $acional del 0gua. C).& 6ara su inscripcin en el Registro 0dministrati.o de >erechos de Aso de 0gua, los certificados nominati.os deben contar con la aprobacin de la 0dministracin "ocal del 0gua correspondiente, la que de oficio remite copia de la correspondiente resolucin a la 0utoridad $acional del 0gua. C).( "os certificados nominati.os representan la parte de la asignacin de agua que corresponde a cada uno de los integrantes del bloque. ?torgan a sus titulares, con relacin a dicha parte, los mismos derechos y obligaciones que las licencias de uso de agua indi.iduales. C)./ "os certificados nominati.os estn sujetos a las mismas causales de e3tincin pre.istas en la "ey para las licencias de uso de agua. C).5 *uando por incumplimiento de las obligaciones del usuario se produ2ca la e3 tincin de un certificado nominati.o, ste quedar impedido de obtener cualquier otro derecho de

23

uso o forma de suministro de agua distinto al otorgado por el titular de la licencia de uso de agua en bloque. CAP/TULO 000 PROCED0M0ENTOS PARA EL OTORGAM0ENTO DE L0CENC0AS DE USO DE AGUA A%t(#$lo <91- P%o#ed)m)ento& 4a%a el oto%gam)ento de L)#en#)a& de U&o de Ag$a C'.1 "a 0utoridad $acional del 0gua aprueba el Reglamento de 6rocedimientos para el ?torgamiento de >erechos de Aso de 0gua que contiene los requisitos especficos, pla2os y trmites que se deben cumplir para cada etapa, garanti2ando el derecho de toda persona a formular oposiciones en caso se considere afectada con el resultado del procedimiento. C'.& "os estudios y documentos t cnicos que se presenten para los procedimientos se4alados debern estar elaborados y autori2ados por profesional afn, colegiado y habilitado C'.( "os procedimientos administrati.os para la obtencin de una licencia de uso de agua que deben tramitar los interesados, son los siguientes: a. 0utori2acin de ejecucin de estudios de apro.echamiento hdrico. b. 0probacin de estudios de apro.echamiento hdrico. c. 0utori2acin de ejecucin de obras con fines de apro.echamiento hdrico. d. "icencia de uso de agua. C'./ 7e podrn acumular los procedimientos se4alados en los literales b y c del numeral precedente, siempre y cuando se cumplan con todos los requisitos establecidos para ambos casos. A%t(#$lo !01- A$to%),a#)*n de e2e#$#)*n de e&t$d)o& de a4%o=e#6am)ento 6(d%)#o El procedimiento para obtener una autori2acin de ejecucin de estudios de apro.echamiento hdrico es de carcter facultati.o, sujeto a silencio administrati.o positi.o. "a autori2acin no tiene el carcter e3clusi.o ni e3cluyente, pudiendo ser otorgada a ms de un peticionario respecto de una misma fuente de agua, tiene un pla2o m3imo de dos F;&E a4os prorrogable. A%t(#$lo !11- A4%o-a#)*n de e&t$d)o& de a4%o=e#6am)ento 6(d%)#o )1.1 El procedimiento para obtener la aprobacin de estudios de apro.echamiento hdrico est sujeto a silencio administrati.o negati.o. 6ara su aprobacin el estudio deber cumplir las siguientes condiciones: a. 0creditar la disponibilidad del recurso hdrico en cantidad, oportunidad y calidad apropiada para un determinado proyecto en un punto de inter s. b. Jue el plan de apro.echamiento no afecte los derechos de uso de agua de terceros, incluyendo los derechos de las comunidades campesinas y comunidades nati.as. c. Jue el sistema hidrulico del proyecto, en cuanto se refiere a las obras de captacin, uso y de.olucin de aguas, est dimensionado de acuerdo con la demanda de agua del proyecto. )1.& "a aprobacin del estudio de apro.echamiento hdrico no tiene carcter e3clusi.o ni e3cluyente, pudiendo ser otorgada a ms de un peticionario respecto de una misma fuente conforme con las disposiciones de concurrencia establecidas en el Reglamento.

24

)1.( $o se requiere la presentacin de estudio hidrolgico o hidrogeolgico cuando la disponibilidad del recurso est debidamente acreditada por la 0utoridad $acional del 0gua. A%t(#$lo !21- T%3m)te 4a%a la a4%o-a#)*n de e&t$d)o& de a4%o=e#6am)ento 6(d%)#o )&.1 An e3tracto de la solicitud de aprobacin de estudios de apro.echamiento hdrico se publica, a costo del peticionario, por dos .eces con un inter.alo de tres F;(E das hbiles en el >iario ?ficial KEl 6eruanoL y en otro de amplia circulacin en el lugar donde se ubique la fuente de agua. )&.& 0simismo, se dispondr la colocacin de a.isos en los locales del rgano desconcentrado de la 0utoridad $acional del 0gua en el que se reali2a el trmite, municipalidades, locales comunales de la 2ona y organi2aciones de usuarios de agua. )&.( Estn e3onerados de la publicacin en diarios, las solicitudes de estudios de apro.echamiento hdrico destinadas a satisfacer las necesidades bsicas de la familia rural, siempre que los medios para su e3traccin sean de mnima capacidad. En este caso, el pla2o a que se refiere el numeral precedente, se computa a partir del da siguiente de la colocacin de los a.isos. A%t(#$lo ! 1- Con#$%%en#)a de &ol)#)t$de& de a4%o-a#)*n de e&t$d)o& de a4%o=e#6am)ento 6(d%)#o )(.1 7e podrn presentar nue.as solicitudes de aprobacin de estudios de apro.echamiento hdrico. >e ser el caso, la autoridad e.aluar y clasificar los estudios de apro.echamiento hdrico concurrentes de acuerdo con las clases y tipos de usos de agua se4aladas en los artculos (5 y /( de la "ey. )(.& 7i producto de la e.aluacin se determina que no e3iste disponibilidad para atender todos los proyectos de las solicitudes concurrentes, se aprobarn los estudios de acuerdo con los siguientes criterios: a. 6rimer orden de prioridad: Estudios de apro.echamiento hdrico destinados al uso poblacional. b. 7egundo orden de prioridad: se considerar la prelacin de los tipos de usos producti.os establecidos en el Reglamento. )(.( En caso de concurrencia de solicitudes, se podr aprobar dos o ms estudios de apro.echamiento hdrico a titulares de proyectos de la misma clase y tipo de uso de agua que tengan igual finalidad. )(./ "a Resolucin que aprueba los estudios de apro.echamiento hdrico tendrn un pla2o de .igencia de dos a4os. <ientras est .igente dicho pla2o no se podr aprobar nue.os estudios de apro.echamiento hdrico respecto a una misma fuente de agua! sal.o que se acredite disponibilidad adicional de recursos hdricos para el nue.o proyecto o en el caso del supuesto se4alado en el numeral precedente. A%t(#$lo !.1- A$to%),a#)*n de e2e#$#)*n de o-%a& #on C)ne& de a4%o=e#6am)ento 6(d%)#o )/.1 El procedimiento para obtener la autori2acin de ejecucin de obras con fines de apro.echamiento hdrico est sujeto a silencio administrati.o negati.o. "a autori2acin es posterior a la aprobacin del instrumento ambiental pertinente y a la autori2acin para el desarrollo de la acti.idad a la que se destinar el uso del agua! ambas otorgadas por la autoridad sectorial competente. )/.& El pla2o de la autori2acin de ejecucin de obras con fines de apro.echamiento hdrico es igual al contemplado en el estudio de apro.echamiento hdrico aprobado.

25

)/.( En caso de haberse aprobado dos o ms estudios de apro.echamiento hdrico para proyectos de la misma clase y tipo de uso de agua que tengan igual finalidad, la autoridad sectorial determinar y comunicar al o los peticionantes que podrn pedir a la 0utoridad $acional del 0gua, autori2acin de ejecucin de obras con fines de apro.echamiento hdrico, teni ndose en cuenta los criterios establecidos en la "ey. )/./ 7e podr acumular al procedimiento de autori2acin de ejecucin de obras el de autori2acin de uso de agua para ejecutar las obras de apro.echamiento hdrico. )/.5 7e deber acumular al procedimiento de autori2acin de ejecucin de obras el de ser.idumbre de uso de agua for2osa, cuando corresponda. A%t(#$lo !71- L)#en#)a& de U&o de Ag$a )5.1 El procedimiento para obtener la licencia de uso de agua est sujeto a silencio administrati.o negati.o. "a licencia de uso de agua se otorga, a pedido de parte, una .e2 finali2ada y .erificada la ejecucin de las obras que permitan el uso efecti.o de los recursos hdricos y seg-n las especificaciones t cnicas que fueron aprobadas. )5.& "as solicitudes de licencia de uso de agua deben se4alar el sistema de disposicin de aguas residuales, cuando corresponda. )5.( 7e podr solicitar licencia de uso de agua prescindiendo del trmite de autori2acin de ejecucin de obras, cuando el administrado demuestre que cuenta con infraestructura hidrulica con fines de apro.echamiento hdrico autori2ada. A%t(#$lo !:1- P%o#ed)m)ento& 4a%a el oto%gam)ento de l)#en#)a& de $&o de ag$a &$-te%%3nea& "a aprobacin de estudios de apro.echamiento hdrico que impliquen la ejecucin de po2os e3ploratorios y la autori2acin de ejecucin de obras para la e3plotacin de aguas subterrneas, se tramitan en un solo procedimiento. El procedimiento se tramitar conforme las normas del captulo ::: del 1tulo :=. CAP/TULO 0> PERM0SOS DE USO DE AGUA A%t(#$lo !<1- Pe%m)&o de $&o de ag$a 4a%a 84o#a& de &$4e%3=)t 6(d%)#o )C.1 "a 0utoridad $acional del 0gua, a tra. s de sus rganos desconcentrados, otorgan permisos de uso de agua para pocas de super.it hdrico, los que son de pla2o indeterminado. Bacultan a su titular el uso del agua superficial con cargo a e3cedentes que transitoriamente pudieran presentarse durante determinadas pocas del a4o. 1ratndose de uso de agua de tipo agrario ser destinado e3clusi.amente para riego complementario o culti.os de corto perodo .egetati.o. )C.& "os titulares de estos permisos, para ejercitar el derecho de uso de agua, requieren pre.iamente que la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, a tra. s de sus rganos desconcentrados, declare el estado de super.it hdrico, de acuerdo con las condiciones hidrolgicas de la cuenca. El .olumen de agua a usar est en funcin a los e3cedentes que en cada a4o hidrolgico pudieran presentarse. )C.( "a 0utoridad $acional del 0gua no es responsable por las p rdidas o perjuicios que pudieran sobre.enir a quien utili2are el permiso, si los recursos e3cedentes que lo moti.an, no permitieran alcan2ar el objeto para el cual fue solicitado. A%t(#$lo !!1- Pe%m)&o de $&o &o-%e ag$a& %e&)d$ale& )).1 6ara efectos de lo establecido en el artculo 5' de la "ey, enti ndase como aguas residuales a las aguas superficiales de retorno, drenaje, filtraciones resultantes del ejercicio del derecho de los titulares de licencias de uso de agua. "a 0utoridad $acional

26

del 0gua, a tra. s de sus rganos desconcentrados, otorga permisos que facultan el uso de estas aguas por pla2o indeterminado. )).& "a .ariacin de la cantidad u oportunidad, o la e3tincin de las aguas de retorno, drenaje o filtraciones, no ocasiona responsabilidad alguna a la 0utoridad $acional del 0gua ni al titular de la licencia de uso de agua que generan estas aguas, con relacin al titular de un permiso de uso sobre aguas residuales. CAP/TULO > AUTOR0DAC0ONES DE USO DE AGUA A%t(#$lo !91- A$to%),a#)*n de U&o de Ag$a )'.1 "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua otorga autori2aciones de uso de agua de pla2o no mayor de dos F;&E a4os. El uso del agua estar destinado para cubrir e3clusi.amente las necesidades de aguas deri.adas o relacionadas directamente con la ejecucin de estudios u obras y la.ado de suelos. )'.& "a solicitud de autori2acin de uso de agua debe estar acompa4ada de una memoria descripti.a que identifique la fuente de agua, .olumen requerido, acti.idad a la que se destina, lugar del uso y la disposicin final de las aguas. 0dems, se debe acompa4ar los documentos siguientes: a. 6ara la ejecucin de estudios u obras, la solicitud deber estar acompa4ada, cuando corresponda, de la autori2acin otorgada por la autoridad sectorial competente para la reali2acin de los estudios o las obras a las que se destinar el uso del agua y el cronograma de ejecucin correspondiente. b. 6ara la.ado de suelos, la solicitud deber estar acompa4ada del ttulo de propiedad y del informe t cnico sustentatorio suscrito por profesional afn, colegiado y habilitado. )'.( "a autori2acin de uso de agua puede ser prorrogable, por un pla2o no mayor de dos F;&E a4os, siempre que subsistan las condiciones que dieron origen a su otorgamiento. CAP/TULO >0 DEREC'OS DE USO DE AGUA DE LAS COMUN0DADES CAMPES0NAS F COMUN0DADES NAT0>AS A%t(#$lo 901 - De%e#6o de $&o de ag$a de la& #om$n)dade& #am4e&)na& y #om$n)dade& nat)=a& ';.1 "as comunidades campesinas y las comunidades nati.as tienen derecho a utili2ar el agua e3istente o que discurre naturalmente por sus tierras, as como sobre las cuencas de donde nace dicha agua, tanto para fines econmicos, de transporte, de super.i.encia y culturales, en el marco de lo establecido en la *onstitucin 6oltica del 6er-, la normati.a sobre comunidades y la "ey. Este derecho es imprescriptible, pre.alente y se ejerce de acuerdo con los usos y costumbres ancestrales de cada comunidad. ';.& "os integrantes de las comunidades campesinas y de las comunidades nati.as no estn obligados a formar organi2aciones de usuarios de agua para ejercer su derecho de uso de agua, toda .e2 que, para la distribucin del recurso hdrico se organi2an de acuerdo con sus usos y costumbres ancestrales. A%t(#$lo 911- Te#nolog(a an#e&t%al y l)#en#)a de $&o de ag$a en -loE$e de la& #om$n)dade& #am4e&)na& y #om$n)dade& nat)=a& "a 0utoridad $acional del 0gua promue.e el uso y rescate de las tecnologas, inno.aciones, prcticas y conocimientos ancestrales sobre la conser.acin, la gestin y el

27

apro.echamiento sostenible de los recursos hdricos, as como el otorgamiento de licencias de uso de agua en bloque, a fa.or de las comunidades campesinas y comunidades nati.as. A%t(#$lo 921 - 0nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a de la& #om$n)dade& #am4e&)na& y #om$n)dade& nat)=a& "as comunidades campesinas y comunidades nati.as ejercen la operacin y mantenimiento de la infraestructura hidrulica comunal, permitiendo y respetando los usos y costumbres ancestrales, sin afectar los derechos de terceras personas. CAP/TULO >00 SER>0DUMBRES DE USO DE AGUA A%t(#$lo 9 1- Se%=)d$m-%e de ag$a '(.1 6or la ser.idumbre de agua, el titular de un predio, denominado sir.iente, queda obligado a permitir el paso del agua por dicho predio a fin que otra persona natural o jurdica pueda ejercer un derecho de uso de agua. '(.& "a constitucin de la ser.idumbre, que es pre.ia al otorgamiento del derecho de uso de agua, est sujeta a los pla2os y formalidades establecidas en la "ey y el Reglamento. '(.( "as ser.idumbres son inseparables de los predios, slo pueden transmitirse con ellos y subsisten, cualquiera que sea su propietario. '(./ "os beneficiarios de una ser.idumbre estn obligados a las acciones necesarias para el mantenimiento de la misma. A%t(#$lo 9.1- Se%=)d$m-%e de 4a&o '/.1 0 la ser.idumbre de agua le es inherente la de paso, debiendo la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua se4alar, en cada caso, las caractersticas de los caminos respecti.os. '/.& "os cauces artificiales de las aguas dispondrn de los caminos que fueran indispensables para la operacin, mantenimiento y .igilancia. A%t(#$lo 971- Se%=)d$m-%e de ag$a nat$%al '5.1 "a ser.idumbre de agua natural obliga al titular de un predio de propiedad pri.ada a permitir el paso del agua que, sin haber mediado obras o artificio alguno, fluyen naturalmente de terrenos superiores, as como los materiales que aquellas arrastran en su curso. '5.& "os propietarios de los predios referidos en el numeral precedente podrn efectuar trabajos que modifiquen el curso de las aguas, siempre que no se cause perjuicio a terceros. A%t(#$lo 9:1- Se%=)d$m-%e de ag$a =ol$nta%)a "a ser.idumbre de agua .oluntaria se constituye por mutuo acuerdo entre las partes, quienes para efectos de obtener un determinado >erecho de Aso de 0gua, debern presentar dicho acuerdo. Est sujeta al pla2o y dems condiciones que stas hayan fijado en el ttulo correspondiente. A%t(#$lo 9<1- Se%=)d$m-%e de ag$a Co%,o&a 'C.1 >urante el procedimiento de otorgamiento de derechos de uso de agua, a solicitud de parte, la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, podr imponer ser.idumbre de agua for2osa.

28

'C.& "a ser.idumbre de agua for2osa se impondr a falta de acuerdo entre las partes, siempre y cuando sea indispensable la afectacin del predio sir.iente para la conduccin del recurso desde la fuente de agua, hasta el lugar al que se destina el uso del agua o para la operacin, mantenimiento y .igilancia de la infraestructura hidrulica. Es gratuita cuando atra.iesa bienes estatales de libre disposicin, sin compensacin alguna. 'C.( "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, al declarar la imposicin de ser.idumbre for2osa, establecer la compensacin por el uso del bien gra.ado y, de ser el caso, la indemni2acin por el perjuicio que ella cause, que ser propuesta por el organismo de tasaciones que determine la 0utoridad $acional del 0gua. 'C./ *ualquiera de las partes, podr impugnar ante el rgano jurisdiccional, la compensacin e indemni2acin se4alada en el numeral precedente, sin perjuicio de la ejecucin de la ser.idumbre. A%t(#$lo 9!1- Se%=)d$m-%e& E$e aCe#tan -)ene& de 4%o4)edad del E&tado En caso que la ser.idumbre afectara bienes del Estado, deber solicitarse opinin pre.ia del organismo correspondiente, a efectos de determinar la libre disponibilidad del bien. "a ser.idumbre es gratuita cuando atra.iesa bienes estatales de libre disponibilidad, sin que e3ista obligacin de compensacin alguna. A%t(#$lo 991- Re&4on&a-)l)dade& de lo& -eneC)#)a%)o& #on &e%=)d$m-%e& de ag$a ''.1 1odo aquel que obtenga una ser.idumbre que afecte bienes de propiedad pri.ada o del Estado, est obligado a construir y conser.ar lo que fuera necesario para que dichos bienes no sufran da4os o perjuicios por causa del ejercicio de la ser.idumbre que se implanta. >urante el proceso de construccin, la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua competente dispondr lo con.eniente para e.itar en lo posible que se causen perturbaciones. ''.& 1odo aquel que obtenga una ser.idumbre de paso de aguas, utili2ando un acueducto ya e3istente, adems de las obras que para ello tu.iese que reali2ar, contribuir proporcionalmente, a cubrir los gastos que como usuario del acueducto le corresponden, siendo tambi n de su cargo los da4os y perjuicios que causare. ''.( El que obtenga o utilice una ser.idumbre tendr acceso al predio sir.iente, con fines de .igilancia y conser.acin de las obras! pero estar obligado a tomar las precauciones del caso para e.itar da4os o perjuicios, quedando sujeto a las responsabilidades ci.iles o penales a que hubiera lugar. ''./ $adie podr impedir u obstaculi2ar una ser.idumbre. *ualquier alteracin o modificacin deber ser pre.iamente aprobada por la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, con sujecin a los trmites correspondientes. ''.5 *uando a causa de e.entos e3tremos se produ2can da4os o perjuicios a las ser.idumbres, los costos para la recuperacin debern ser asumidos en forma proporcional por todos los beneficiarios. A%t(#$lo 1001 - EGt)n#)*n de la &e%=)d$m-%e de ag$a 1;;.1 "a 0utoridad $acional del 0gua, a tra. s de la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, declara la e3tincin de ser.idumbre de uso de agua en los casos siguientes: a. :ncumplimiento por parte de su titular en ejecucin de obras respecti.as dentro del pla2o otorgado. b. Balta de uso por ms de dos F;&E a4os consecuti.os. c. *onclusin de la finalidad para la cual se constituy la ser.idumbre. d. >estinar la ser.idumbre, sin autori2acin pre.ia, a fin distinto para el cual fue otorgada.

29

e. =encimiento del pla2o por el cual fue otorgada. f. *onclusin del acuerdo que establece la ser.idumbre .oluntaria. 1;;.& 6ara declarar la e3tincin de una ser.idumbre por las causales se4aladas en los literales a., b., c. y d, del numeral precedente, se tendr que instruir pre.iamente un procedimiento sancionador en la forma pre.ista en el Reglamento y supletoriamente por la "ey del 6rocedimiento 0dministrati.o 8eneral, "ey $% &C///. A%t(#$lo 1011 - Ot%a& #la&e& de &e%=)d$m-%e& "as ser.idumbres distintas a las pre.istas en el Reglamento se rigen por su normati.idad sectorial. CAP/TULO >000 EHT0NC0;N DE DEREC'OS DE USO DE AGUA A%t(#$lo 1021 - EGt)n#)*n de de%e#6o& de $&o de ag$a 1;&.1 "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua declara la e3tincin de los derechos de uso de agua por renuncia del titular, caducidad o re.ocacin. 1;&.& El 1ribunal $acional de Resolucin de *ontro.ersias #dricas declara la e3tincin de los derechos de uso por nulidad del acto administrati.o que lo otorg. 1;&.( 7on causales para declarar la e3tincin de un derecho de uso de agua por caducidad, las siguientes: a. "a muerte del titular del derecho! b. el .encimiento del pla2o del derecho de uso de agua! c. por concluir el objeto para el que se otorg el derecho! y d. falta de ejercicio del derecho durante dos F&E a4os consecuti.os o acumulados en un perodo de cinco F5E a4os sin justificacin, siempre que esta causal sea imputable al titular 6ara declarar la e3tincin de un derecho de uso de agua por caducidad, de oficio o a pedido de un tercero, la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua debe instruir un procedimiento pre.io en el que se notifique a los interesados o posibles afectados a fin que ejer2an su derecho al debido procedimiento administrati.o. 1;&./ 7on causales para declarar la e3tincin por re.ocacin de los derechos de uso las siguientes: a. "a falta de pago de dos F&E cuotas consecuti.as de la retribucin econmica del agua por uso o del derecho de .ertimiento, de las tarifas de agua o de cualquier otra obligacin econmica con la 0utoridad $acional! b. cuando se destine el agua, sin autori2acin pre.ia de la 0utoridad $acional, a un fin distinto para el cual fue otorgado! c. cuando el titular del derecho de uso de agua haya sido sancionado dos F&E .eces por infracciones gra.es! y d. la escase2 del recurso, declarada formalmente por la 0utoridad $acional, o problemas de calidad que impidan su uso. 6ara aplicar las causales de re.ocacin se deber seguir pre.iamente el procedimiento sancionador establecido en el Reglamento. 1;&.5 *onforme establece el artculo G5 del Reglamento, en tanto no se declare la e3tincin del derecho de uso de agua con resolucin firme, subsiste el mismo! en tal sentido, se continuar otorgando las correspondientes asignaciones de agua.

30

T/TULO > PROTECC0;N DEL AGUA CAP/TULO 0 D0SPOS0C0ONES GENERALES A%t(#$lo 10 1- P%ote##)*n del ag$a 1;(.1 "a proteccin del agua tiene por finalidad pre.enir el deterioro de su calidad! proteger y mejorar el estado de sus fuentes naturales y los ecosistemas acuticos! establecer medidas especficas para eliminar o reducir progresi.amente los factores que generan su contaminacin y degradacin. 1;(.& "a 0utoridad $acional del 0gua, en coordinacin con el <inisterio del 0mbiente, <inisterio de 7alud y dems sectores cuando corresponda, emite disposiciones, directi.as y normas complementarias al Reglamento, para la conser.acin y proteccin de la calidad de las aguas. A%t(#$lo 10.1 - Reg)&t%o 4a%a la d)&4o&)#)*n de Ag$a& Re&)d$ale& "a 0utoridad $acional del 0gua implementa y mantiene actuali2ado el Registro $acional de =ertimientos y Reuso de 0guas Residuales. A%t(#$lo 1071- 0nCo%me Na#)onal de E=al$a#)*n de Re#$%&o& '(d%)#o& "a 0utoridad $acional del 0gua organi2a y publica anualmente el :nforme $acional de E.aluacin de Recursos #dricos en Buentes $aturales, definiendo sus potencialidades en funcin de la calidad, disponibilidades y demandas que se ejer2an sobre stas. CAP/TULO 00 CLAS050CAC0;N DE LOS CUERPOS DE AGUA A%t(#$lo 10:1 - Cla&)C)#a#)*n de lo& #$e%4o& de ag$a 1;G.1 "os cuerpos naturales de agua se clasifican en funcin a sus caractersticas naturales y los usos a los que se destinan. 1;G.& "a 0utoridad $acional del 0gua clasifica los cuerpos de agua, tomando como base la implementacin progresi.a de los Estndares $acionales de *alidad 0mbiental para el 0gua FE*0 @ 0guaE, que apruebe el <inisterio del 0mbiente de acuerdo con los usos actuales y potenciales al que se destina el agua. A%t(#$lo 10<. @ So-%e la 4a%t)#)4a#)*n #)$dadana En .irtud de lo se4alado en el artculo precedente, la 0utoridad $acional del 0gua deber aprobar y desarrollar un plan de participacin ciudadana de conformidad con el Reglamento sobre 1ransparencia, 0cceso a la :nformacin 6-blica 0mbiental y 6articipacin y *onsulta *iudadana en 0suntos 0mbientales, aprobado mediante >ecreto 7upremo $% ;;& @&;;' @<:$0< y sus normas modificatorias o sustitutorias. CAP/TULO 000 CAUCES" R0BERAS F 5A?AS MARG0NALES A%t(#$lo 10!1 - Ca$#e& o 3l=eo& 6ara efectos de la "ey, los cauces o l.eos son el continente de las aguas durante sus m3imas crecientes. A%t(#$lo 109. @ Ca$#e& )na#t)=o&

31

"os cauces que han quedado inacti.os por .ariacin del curso de las aguas, contin-an siendo de dominio del Estado, y no podrn ser usados para fines de asentamientos humanos o agrcolas. A%t(#$lo 110. @ Re4a%a#)*n de daIo 4o% de&=(o del #a$#e 11;.1 *uando los flujos o corrientes de los cauces naturales o artificiales des.en su curso por accin del hombre causando da4os, la reparacin ser por cuenta del autor del hecho. 11;.& "a 0utoridad $acional del 0gua al tomar conocimiento de la des.iacin no autori2ada del curso del agua por accin de una persona natural o jurdica, se constituir al lugar para .erificar y e.aluar los hechos y los da4os ocasionados as como para dictar las disposiciones de la restitucin inmediata e inicio del procedimiento sancionador. A%t(#$lo 1111 - R)-e%a& "as riberas son las reas de los ros, arroyos, torrentes, lagos, lagunas, comprendidas entre el ni.el mnimo de sus aguas y el que ste alcance en sus mayores a.enidas o crecientes ordinarias. A%t(#$lo 112. @ C%)te%)o& 4a%a la del)m)ta#)*n de la& %)-e%a& "a delimitacin de las riberas se reali2a de acuerdo con los siguientes criterios: a. $i.el medio de las aguas, tomando para tal efecto perodos m3imos de informacin disponible. b. 6romedio de m3imas a.enidas o crecientes ordinarias que se determina considerando todas las alturas de aguas que sobrepasen el ni.el medio se4alado en el literal anterior. A%t(#$lo 11 1 - 5a2a& Ma%g)nale& 11(.1 "as fajas marginales son bienes de dominio p-blico hidrulico. Estn conformadas por las reas inmediatas superiores a las riberas de las fuentes de agua, naturales o artificiales. 11(.& "as dimensiones en una o ambas mrgenes de un cuerpo de agua son fijadas por la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, de acuerdo con los criterios establecidos en el Reglamento, respetando los usos y costumbres establecidos. A%t(#$lo 11.. @ C%)te%)o& 4a%a la del)m)ta#)*n de la Ca2a ma%g)nal "a delimitacin de la faja marginal se reali2a de acuerdo con los siguientes criterios: a. "a magnitud e importancia de las estructuras hidrulicas de las presas, reser.orios, embalses, canales de deri.acin, entre otros. b. El espacio necesario para la construccin, conser.acin y proteccin de las defensas ribere4as y de los cauces. c. El espacio necesario para los usos p-blicos que se requieran. d. "a m3ima crecida o a.enida de los ros, lagos, lagunas y otras fuentes naturales de agua. $o se considerarn las m3imas crecidas registradas por causas de e.entos e3cepcionales. A%t(#$lo 1171 - A#t)=)dade& 4%o6)-)da& en la& Ca2a& ma%g)nale& 115.1 Est prohibido el uso de las fajas marginales para fines de asentamiento humano, agrcola u otra acti.idad que las afecte. "a 0utoridad $acional del 0gua en coordinacin con los gobiernos locales y >efensa *i.il promo.ern mecanismos de reubicacin de poblaciones asentadas en fajas marginales.

32

115.& "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua autori2a la ejecucin de obras de defensa ribere4a y la utili2acin de materiales ubicados en las fajas marginales necesarios para tal fin. A%t(#$lo 11:. @ 5a2a& ma%g)nale& en #a$#e& a%t)C)#)ale& "os estudios de las obras de infraestructura hidrulica mayor definirn las dimensiones de las fajas marginales correspondientes, las mismas que sern habilitadas en la etapa constructi.a del proyecto. A%t(#$lo 11<. @ De la &eIal),a#)*n de lo& l)nde%o& de la Ca2a ma%g)nal "a se4ali2acin en el lugar de los linderos de la faja marginal, pre.iamente fijados por la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, se efectuar mediante el empleo de hitos u otras se4ali2aciones. A%t(#$lo 11!. @ De lo& 4%og%ama& de manten)m)ento de la Ca2a ma%g)nal "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, en coordinacin con el <inisterio de 0gricultura, gobiernos regionales, gobiernos locales y organi2aciones de usuarios de agua promo.er el desarrollo de programas y proyectos de forestacin en las fajas marginales para su proteccin de la accin erosi.a de las aguas. A%t(#$lo 119. @ Re&e%=a& 4a%a C)ne& de deCen&a na#)onal 0 iniciati.a del <inisterio de >efensa y con la opinin de la 0utoridad $acional del 0gua, mediante >ecreto 7upremo refrendado por el 6residente del *onsejo de <inistros se determinarn las fajas marginales a reser.arse para fines de defensa nacional. A%t(#$lo 1201 - Del %8g)men de 4%o4)edad de te%%eno& aledaIo& a la& %)-e%a& 1&;.1 En las propiedades adyacentes a las riberas, se mantendr libre una faja marginal de terreno necesaria para la proteccin, el uso primario del agua, el libre trnsito, la pesca, caminos de .igilancia u otros ser.icios p-blicos, seg-n corresponda. 1&;.& En todos estos casos no habr lugar a indemni2acin por la ser.idumbre, pero quienes usaren de ellas, quedan obligados, conforme con el derecho com-n, a indemni2ar los da4os que causaren, tanto en las propiedades sir.ientes como en los cauces p-blicos o en las obras hidrulicas. A%t(#$lo 1211 - P8%d)da de la 4%o4)edad de te%%eno& adya#ente& a Ca2a& ma%g)nale& *uando las aguas, por causas propias de la naturale2a, arrancan una porcin considerable y reconocible de un terreno colindante con la faja marginal, el propietario perder su derecho de propiedad, si dentro de los siguientes dos a4os de ocurrido el e.ento no inicia las acciones necesarias para su recuperacin. En este caso pasa a formar parte del dominio p-blico hidrulico. A%t(#$lo 1221 - Del a)&lam)ento de $n 4%ed)o 4o% $n n$e=o #a$#e *uando un nue.o cauce deje aislado o separados terrenos de un predio o stos fueran inundados con moti.o de las crecientes de las aguas, dichos terrenos continuarn perteneciendo a su propietario, cuando stas se retiren.

33

CAP/TULO 0> PROTECC0;N DE LAS 5UENTES DE AGUA A%t(#$lo 12 1 - A##)one& 4a%a la 4%e=en#)*n y el #ont%ol de la #ontam)na#)*n de lo& #$e%4o& de ag$a 1&(.1 "a 0utoridad $acional del 0gua ejerce de manera e3clusi.a acciones de control, super.isin, fiscali2acin y sancin para asegurar la calidad del agua en sus fuentes naturales y en la infraestructura hidrulica p-blica. 1&(.& "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua ejerce acciones de .igilancia y monitoreo del estado de la calidad de los cuerpos de agua y control de los .ertimientos, ejerciendo la potestad sancionadora e3clusi.a por incumplimiento de las condiciones establecidas en las resoluciones que autori2an .ertimientos o por aquellos .ertimientos no autori2ados. 1&(.( >e acuerdo con la "ey 8eneral del 0mbiente, "ey $% &)G11, las autoridades ambientales sectoriales ejercen control, fiscali2acin, super.isin y sancin de las acti.idades que se encuentran dentro de sus respecti.os mbitos por incumplimiento de obligaciones ambientales. 1&(./ 0 fin de e.itar conflictos de competencia y posible duplicidad de sanciones, la 0utoridad $acional del 0gua y el <inisterio del 0mbiente coordinarn de manera permanente sus acciones. A%t(#$lo 12.1 - Plan Na#)onal de >)g)lan#)a de la Cal)dad del Ag$a 1&/.1 El 6lan $acional de =igilancia de la *alidad del 0gua es el conjunto de acti.idades orientadas a la e.aluacin de la calidad de los cuerpos de agua con el objeti.o de determinar el cumplimiento de la "ey, el Reglamento y dems normas de calidad del agua, identificar las fuentes de contaminacin y establecer medidas para su recuperacin. 1&/.& "os resultados de .igilancia y monitoreo de la calidad del agua sern tomados en cuenta para la adopcin de medidas correcti.as con el fin de controlar la contaminacin. 0simismo, sern sistemati2ados y registrados en el 7istema $acional de :nformacin de Recursos #dricos. A%t(#$lo 1271 - De la 4a%t)#)4a#)*n de lo& Con&e2o& de Re#$%&o& '(d%)#o& de C$en#a en la 4%ote##)*n del ag$a1 "os *onsejos de Recursos #dricos de *uenca, en cumplimiento de las funciones que le asigna el artculo &/ de la "ey, participan en la planificacin de estrategias y acciones necesarias para el cumplimiento de las funciones de .igilancia y fiscali2acin a fin de pre.enir y combatir los efectos de la contaminacin de los cuerpos de agua. A%t(#$lo 12:1 - P%oto#olo 4a%a el mon)to%eo de la #al)dad de la& ag$a& 1&G.1 El monitoreo de la calidad de las aguas, en el marco del 6lan $acional de =igilancia de la *alidad del 0gua, se efect-a de acuerdo con el protocolo aprobado por la 0utoridad $acional del 0gua. 1&G.& En tanto no se implemente el protocolo mencionado en el prrafo anterior, la recoleccin, preser.acin y anlisis de muestras de agua podr reali2arse de acuerdo con los m todos y procedimientos establecidos en las normas t cnicas peruanas aprobadas por el :nstituto $acional de >efensa de la *ompetencia y de la 6roteccin de la 6ropiedad :ntelectual @ :$>E*?6:, o en su defecto por los m todos de anlisis internacionalmente reconocidos.

34

CAP/TULO > DONAS DE PROTECC0;N" AGOTAM0ENTO F >EDA DE RECURSOS '/DR0COS A%t(#$lo 12<1 - Dona& de P%ote##)*n de lo& %e#$%&o& 6(d%)#o& 1&C.1 "as 2onas de proteccin del agua son reas especficas de las cuencas hidrogrficas o acuferos cuyas caractersticas naturales requieren ser preser.adas, para proteger o restaurar el ecosistema, y para preser.ar fuentes y cuerpos de agua, as como sus bienes asociados. 1&C.& "a 0utoridad $acional del 0gua, en coordinacin con la autoridad ambiental y las autoridades sectoriales correspondientes, podr declarar 2onas de proteccin de los recursos hdricos en las que se prohba, limite o restrinja cualquier acti.idad que afecte la calidad del agua o sus bienes asociados. >icha medida podr adoptarse en aplicacin del principio precautorio. 1&C.( *uando e3ista gra.e riesgo de afectacin a la salud de la poblacin, podr declararse 2ona de proteccin, para lo que deber contarse con la opinin sustentada y fa.orable de la autoridad de salud. A%t(#$lo 12!1 - Agotam)ento de la C$ente nat$%al 1&).1 "a 0utoridad $acional del 0gua, podr declarar el agotamiento de una fuente natural de agua, cuando quede demostrado t cnicamente que sta no tenga capacidad para satisfacer nue.as demandas hdricas de forma permanente. En estos casos queda prohibido el otorgamiento de nue.as licencias de uso de agua consunti.as. 1&).& E3cepcionalmente, podr otorgarse nue.os derechos de uso de agua con fines poblacionales, siempre y cuando se demuestre que no e3ista otra fuente de agua accesible y se indemnice a los titulares de derechos que sean re.ocados para tal fin. 1&).( "a 0utoridad $acional del 0gua establece las disposiciones y requisitos t cnicos mnimos necesarios para la declaratoria de agotamiento de una fuente natural. A%t(#$lo 1291 - Dona& de =eda 1&'.1 "a 0utoridad $acional del 0gua podr declarar 2onas de .eda, en las que se prohba la ejecucin de obras de apro.echamiento hdrico! el otorgamiento de nue.os permisos, autori2aciones, licencias de uso de agua y .ertimientos! y adems, se redu2ca o condicione el ejercicio de los derechos de uso de agua otorgados. 1&'.& >icha medida, que es de carcter temporal, se adopta cuando se compruebe la disminucin de la disponibilidad del agua que ponga en peligro su uso sostenible por parte de los titulares de derechos de uso de agua. 6ersiste en tanto no se incremente o recupere la disponibilidad o desapare2ca la causa que lo moti.. A%t(#$lo 1 01 - E&tado& de eme%gen#)a de %e#$%&o& 6(d%)#o& 1(;.1 "a declaratoria de estados de emergencia de recursos hdricos es una medida de carcter e3traordinario y transitorio que se adopta cuando se presentan e.entos hidrolgicos e3tremos, situaciones de riesgo para la calidad del agua u otros e.entos que requieran acciones inmediatas para mitigar sus efectos. 1(;.& "a Defatura de la 0utoridad $acional del 0gua, pre.io estudio t cnico, en coordinacin con el <inisterio del 0mbiente, declarar los estados de emergencia de recursos hdricos dictando las medidas pertinentes para que las aguas sean protegidas, controladas y suministradas en beneficio de la colecti.idad e inter s general, atendiendo preferentemente el abastecimiento de las poblaciones y las necesidades primarias.

35

CAP/TULO >0 >ERT0M0ENTOS DE AGUAS RES0DUALES TRATADAS A%t(#$lo 1 11 - Ag$a& %e&)d$ale& y =e%t)m)ento& 6ara efectos del 1tulo = de la "ey se entiende por: a. 0guas residuales, aquellas cuyas caractersticas originales han sido modificadas por acti.idades antropog nicas, tengan que ser .ertidas a un cuerpo natural de agua o reusadas y que por sus caractersticas de calidad requieren de un tratamiento pre.io. b. =ertimiento de aguas residuales, es la descarga de aguas residuales pre.iamente tratadas, en un cuerpo natural de agua continental o martima. 7e e3cluye las pro.enientes de na.es y artefactos na.ales. A%t(#$lo 1 21 - Ag$a& %e&)d$ale& dom8&t)#a& y m$n)#)4ale& 1(&.1 "as aguas residuales dom sticas, son aquellas de origen residencial, comercial e institucional que contienen desechos fisiolgicos y otros pro.enientes de la acti.idad humana. 1(&.& "as aguas residuales municipales son aquellas aguas residuales dom sticas que puedan incluir la me2cla con aguas de drenaje plu.ial o con aguas residuales de origen industrial siempre que stas cumplan con los requisitos para ser admitidas en los sistemas de alcantarillado de tipo combinado. A%t(#$lo 1 1 - Cond)#)one& 4a%a a$to%),a% el =e%t)m)ento de ag$a& %e&)d$ale& t%atada& 1((.1 "a 0utoridad $acional del 0gua podr autori2ar el .ertimiento de aguas residuales -nicamente cuando: a. "as aguas residuales sean sometidas a un tratamiento pre.io, que permitan el cumplimiento de los "mites <3imos 6ermisibles @ "<6 b. $o se transgredan los Estndares $acionales de *alidad 0mbiental para 0gua, E*0 @ 0gua en el cuerpo receptor, seg-n las disposiciones que dicte el <inisterio del 0mbiente para su implementacin. c. "as condiciones del cuerpo receptor permitan los procesos naturales de purificacin. d. $o se cause perjuicio a otro uso en cantidad o calidad del agua. e. $o se afecte la conser.acin del ambiente acutico. f. 7e cuente con el instrumento ambiental aprobado por la autoridad ambiental sectorial competente. g. 7u lan2amiento submarino o subacutico, con tratamiento pre.io, no cause perjuicio al ecosistema y otras acti.idades lacustre, flu.iales o marino costeras, seg-n corresponda. 1((.& "a 0utoridad $acional del 0gua, dictar las disposiciones complementarias sobre caractersticas de los tratamientos y otras necesarias para el cumplimiento de la presente disposicin. A%t(#$lo 1 .1 - Conten)do del )n&t%$mento am-)ental El instrumento ambiental a que se refiere el artculo ); de la "ey, debe contemplar el sistema de tratamiento de aguas residuales y el efecto del .ertimiento en el cuerpo receptor.

36

A%t(#$lo 1 71 - P%o6)-)#)*n de eCe#t$a% =e%t)m)ento& &)n 4%e=)a a$to%),a#)*n 1(5.1 $ing-n .ertimiento de aguas residuales podr ser efectuado en las aguas martimas o continentales del pas, sin la autori2acin de la 0utoridad $acional del 0gua. 1(5.& En ning-n caso se podr efectuar .ertimientos de aguas residuales sin pre.io tratamiento en infraestructura de regado, sistemas de drenaje plu.ial ni en los lechos de quebrada seca. A%t(#$lo 1 :1 - Med)#)*n y #ont%ol de =e%t)m)ento& Es responsabilidad del administrado instalar sistemas de medicin de caudales de agua residual tratada y reportar los resultados de la medicin. A%t(#$lo 1 <1 - Oto%gam)ento de a$to%),a#)one& de =e%t)m)ento& de ag$a& %e&)d$ale& t%atada& 1(C.1 "a 0utoridad $acional del 0gua otorga autori2aciones de .ertimientos de aguas residuales tratadas con las opiniones pre.ias t cnicas fa.orables de la >ireccin 8eneral de 7alud 0mbiental del <inisterio de 7alud y de la autoridad ambiental sectorial competente de acuerdo al procedimiento que, para tal efecto, establece dicha 0utoridad. 1(C.& "os requisitos generales para el otorgamiento de la autori2acin de .ertimiento a un cuerpo natural de agua continental o marina son: aE Bicha de registro del sistema de tratamiento de aguas residuales, otorgada por la 0utoridad $acional del 0gua! bE <emoria >escripti.a del proceso industrial que contenga >iagrama de Blujo, Malance #drico 0nual, Malance de <ateria 6rima e :nsumos! cE <emoria >escripti.a del sistema de tratamiento de aguas residuales! dE copia de los planos del sistema de tratamiento de aguas residuales, firmado por :ngeniero 7anitario, *i.il, o 0mbiental colegiado y habilitado! eE <anual de ?peracin y <antenimiento del 7istema de tratamiento, firmado por el profesional responsable colegiado y habilitado! fE El instrumento de gestin ambiental que comprenda la e.aluacin del efecto del .ertimiento en el cuerpo receptor! gE caracteri2acin de las aguas residuales a .erter y del cuerpo receptor! y hE pago por derecho de trmite. 1(C.( "a 0utoridad $acional del 0gua, dictar las disposiciones necesarias para el cumplimiento de la presente disposicin, as como para los supuestos de modificaciones y prrrogas de autori2aciones de .ertimiento. A%t(#$lo 1 !1 - O4)n)*n t8#n)#a de la a$to%)dad am-)ental &e#to%)al "a opinin t cnica de la autoridad ambiental sectorial se e3presa mediante la certificacin ambiental correspondiente que comprenda al sistema de tratamiento de aguas residuales y el efecto del .ertimiento en el cuerpo receptor. A%t(#$lo 1 91 - E=al$a#)*n de la& &ol)#)t$de& 4a%a a$to%),a% =e%t)m)ento& de ag$a& %e&)d$ale& t%atada& "as solicitudes de autori2acin de .ertimientos de aguas residuales tratadas sern e.aluadas tomando como referencia las opiniones fa.orables establecidas en el artculo C' de la "ey, respecto al cumplimiento de los "mites <3imos 6ermisibles F"<6E y la implementacin progresi.a de los Estndares de *alidad 0mbiental para 0gua FE*0 @ 0guaE en el cuerpo receptor aprobada por el <inisterio del 0mbiente.

37

A%t(#$lo 1.01 - Pla,o de a$to%),a#)*n de =e%t)m)ento& de ag$a& %e&)d$ale& t%atada& 1/;.1 El pla2o de .igencia de las resoluciones de autori2acin de .ertimientos de aguas residuales tratadas, se establece en funcin de las caractersticas del proyecto y no podr ser menor de dos F;&E a4os ni mayor de seis F;GE a4os. >icho pla2o rige a partir del inicio de operaciones de los respecti.os proyectos. 1/;.& "a prrroga del pla2o otorgado se efect-a pre.ia e.aluacin del cumplimiento de las disposiciones del Reglamento y las contenidas en la respecti.a resolucin de autori2acin. A%t(#$lo 1.11 - Ag$a& de )nye##)*n y %e)nye##)*n "as aguas de inyeccin para disposicin final de confinamiento deben contar con autori2acin para .ertimientos conforme con las disposiciones del Reglamento, estando e3entos de pago de retribucin. "as aguas de reinyeccin correspondientes a las labores de e3traccin de hidrocarburos no requieren de esta autori2acin. A%t(#$lo 1.21 - EGt)n#)*n de la& a$to%),a#)one& de =e%t)m)ento 7on causales de e3tincin de las autori2aciones de .ertimiento de aguas residuales tratadas: a. Renuncia del titular. b. *aducidad. c. $ulidad del acto administrati.o que la otorg. d. Re.ocacin. e. Resolucin judicial consentida o ejecutoriada que disponga la e3tincin de la autori2acin. A%t(#$lo 1. 1 - Cad$#)dad de la& a$to%),a#)one& de =e%t)m)ento 7on causales de caducidad de las autori2aciones de .ertimiento de aguas residuales tratadas: a. =encimiento del pla2o establecido en la autori2acin. b. 1 rmino de la acti.idad que origina el .ertimiento. c. El no iniciar el proyecto dentro de un pla2o igual al de la autori2acin. A%t(#$lo 1..1 - Ca$&ale& de %e=o#ato%)a de la& a$to%),a#)one& de =e%t)m)ento 1//.1 7on causales de re.ocatoria de las autori2aciones de .ertimiento de aguas residuales tratadas: a. "a falta de pago de la retribucin econmica durante dos a4os continuos. b. El incumplimiento de las condiciones establecidas en la autori2acin de .ertimiento. c. El incumplimiento del 6rograma de 0decuacin y <anejo 0mbiental o de las obligaciones del 6rograma de 0decuacin de =ertimientos. d. "a no implementacin del instrumento ambiental aprobado en lo que corresponde al sistema de tratamiento y su .ertimiento 1//.& 7in perjuicio de las acciones que resulten necesarias en aplicacin del principio precautorio, la declaratoria de re.ocatoria debe seguir pre.iamente el procedimiento sancionador. A%t(#$lo 1.71 - Cont%ol de =e%t)m)ento& a$to%),ado& El control de los .ertimientos que ejecuta la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua incluye .isitas inopinadas a los titulares de las autori2aciones de .ertimientos, a fin de cautelar la proteccin de la calidad de las aguas y .erificar el cumplimiento de las condiciones establecidas en la autori2acin de .ertimiento.

38

A%t(#$lo 1.:1 - >e%t)m)ento& en &)&tema& de d%ena2e $%-ano o al#anta%)llado *orresponde a la autoridad sectorial competente la autori2acin y el control de las descargas de agua residual a los sistemas de drenaje urbano o alcantarillado. CAP/TULO >00 REUSO DE AGUAS RES0DUALES TRATADAS A%t(#$lo 1.<1 - Re$&o de ag$a %e&)d$al 6ara efectos del Reglamento se entiende por reuso de agua residual a la utili2acin, de aguas residuales tratadas resultantes de las acti.idades antropog nicas. A%t(#$lo 1.!1 - A$to%),a#)one& de %e$&o de ag$a& %e&)d$ale& t%atada& 6odr autori2arse el reuso de aguas residuales -nicamente cuando se cumplan con todas las condiciones que se detallan a continuacin: a. 7ean sometidos a los tratamientos pre.ios y que cumplan con los parmetros de calidad establecidos para los usos sectoriales, cuando corresponda. b. *uente con la certificacin ambiental otorgada por la autoridad ambiental sectorial competente, que considere especficamente la e.aluacin ambiental de reuso de las aguas. c. En ning-n caso se autori2ar cuando ponga en peligro la salud humana y el normal desarrollo de la flora y fauna o afecte otros usos. A%t(#$lo 1.91 - P%o#ed)m)ento 4a%a el oto%gam)ento de a$to%),a#)one& de %e$&o de ag$a& %e&)d$ale& t%atada& 1/'.1. "a 0utoridad $acional del 0gua establece los requisitos y aprueba el procedimiento para el otorgamiento de autori2aciones de reuso de aguas residuales tratadas. 1/'.&. El titular de un derecho de uso de agua est facultado para reutili2ar el agua residual que genere siempre que se trate de los mismos fines para los cuales fue otorgado su derecho. 6ara acti.idades distintas requiere autori2acin de reuso de agua residual tratada. 1/'.(. 7e podr autori2ar el reuso de aguas residuales tratadas a una persona distinta al titular del sistema de tratamiento, para este caso el solicitante presentar la conformidad de intercone3in de la infraestructura para el reuso otorgado por el citado titular, adems de los requisitos que la 0utoridad $acional del 0gua estable2ca. A%t(#$lo 1701 - C%)te%)o& 4a%a e=al$a% la #al)dad del ag$a 4a%a %e$&o "as solicitudes de autori2acin de reuso de aguas residuales tratadas sern e.aluadas tomndose en cuenta los .alores que estable2ca el sector correspondiente a la acti.idad a la cual se destinar el reuso del agua o, en su defecto, las guas correspondientes de la ?rgani2acin <undial de la 7alud. A%t(#$lo 1711 - Pla,o de =)gen#)a de la& a$to%),a#)one& de %e$&o de ag$a& %e&)d$ale& t%atada& 151.1 El pla2o de .igencia de las resoluciones de autori2acin de reuso se establece en funcin de las caractersticas del proyecto y no podr ser menor de dos F;&E a4os ni mayor de seis F;GE a4os. >icho pla2o rige a partir del inicio de operaciones de los respeti.os proyectos. 151.& "a prrroga del pla2o otorgado se efect-a pre.ia e.aluacin del cumplimiento de las disposiciones del Reglamento y de las contenidas en la resolucin de autori2acin.

39

A%t(#$lo 1721 - Del #ont%ol del %e$&o de la& ag$a& %e&)d$ale& t%atada& El control y .igilancia del reuso de las aguas residuales tratadas as como la frecuencia de toma de muestras y anlisis es responsabilidad de la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua. CAP/TULO >000 CAUDALES ECOL;G0COS A%t(#$lo 17 1 - Ca$dal e#ol*g)#o 15(.1 7e entender como caudal ecolgico al .olumen de agua que se debe mantener en las fuentes naturales de agua para la proteccin o conser.acin de los ecosistemas in.olucrados, la est tica del paisaje u otros aspectos de inter s cientfico o cultural. 15(.& En cumplimiento del principio de sostenibilidad, la 0utoridad $acional del 0gua, en coordinacin con el <inisterio del 0mbiente, establecer los caudales de agua necesarios que deban circular por los diferentes cursos de agua, as como, los .ol-menes necesarios que deban encontrarse en los cuerpos de agua, para asegurar la conser.acin, preser.acin y mantenimiento de los ecosistemas acuticos estacionales y permanentes. 15(.( "os caudales ecolgicos se mantienen permanentemente en su fuente natural, constituyendo una restriccin que se impone con carcter general a todos los usuarios de la cuenca, quienes no podrn apro.echarlos bajo ninguna modalidad para un uso consunti.o. 15(./ En caso de emergencia de recursos hdricos por escase2, se priori2ar el uso poblacional sobre los caudales ecolgicos. 15(.5 "os caudales ecolgicos se fijarn en los planes de gestin de los recursos hdricos en la cuenca. 6ara su establecimiento, se reali2arn estudios especficos para cada tramo del ro. 15(.G "os estudios de apro.echamiento hdrico debern considerar los caudales ecolgicos conforme con las disposiciones que emita la 0utoridad $acional del 0gua. A%t(#$lo 17.1 - Ca%a#te%(&t)#a& del #a$dal e#ol*g)#o "os caudales ecolgicos pueden presentar .ariaciones a lo largo del a4o, en cuanto a su cantidad, para reproducir las condiciones naturales necesarias para el mantenimiento de los ecosistemas acuticos y conser.acin de los cauces de los ros. A%t(#$lo 1771 - Metodolog(a 4a%a dete%m)na% el #a$dal e#ol*g)#o "as metodologas para la determinacin del caudal ecolgico, sern establecidas por la 0utoridad $acional del 0gua, en coordinacin con el <inisterio del 0mbiente, con la participacin de las autoridades sectoriales competentes, en funcin a las particularidades de cada curso o cuerpo de agua y los objeti.os especficos a ser alcan2ados. CAP/TULO 0H DE LOS PAR@METROS DE E50C0ENC0A PARA EL APRO>EC'AM0ENTO DEL RECURSO '/DR0CO A%t(#$lo 17:1 - De lo& 4a%3met%o& de eC)#)en#)a 15G.1 6ara efectos del Reglamento se entiende como +6armetros de Eficiencia para el 0pro.echamiento de los Recursos #dricos,, a los .alores necesarios que la 0utoridad $acional del 0gua deber establecer para determinar de forma objeti.a, si los usuarios de agua y los operadores de infraestructura hidrulica, hacen uso eficiente del recurso hdrico. En adelante el Reglamento, se referir a stos, -nicamente como 6armetros de Eficiencia.

40

15G.& "os criterios a considerar para el establecimiento y e.aluacin de los 6armetros de Eficiencia son determinados por la 0utoridad $acional del 0gua. 15G.( "a 0utoridad $acional del 0gua requerir la opinin de los sectores producti.os a fin de establecer los criterios, porcentajes y procedimientos para determinar los 6armetros de Eficiencia. A%t(#$lo 17<1 - P%og%ama de U&o EC)#)ente "os operadores o usuarios presentarn a la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, seg-n los formatos que apruebe la 0utoridad $acional del 0gua, el 6rograma de Aso Eficiente que se compromete a desarrollar con la finalidad de alcan2ar los parmetros de eficiencia que le sean aplicables. A%t(#$lo 17!1 - L(nea Ba&e "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua establece y aprueba la "nea Mase de cada usuario u operador que presente su iniciati.a de uso eficiente. A%t(#$lo 1791 - Dete%m)na#)*n de lo& =alo%e& de lo& Pa%3met%o& de EC)#)en#)a El 0dministrador "ocal de 0gua elabora el informe que contiene la propuesta de los 6armetros de Eficiencia, para el operador o usuario, tomando como referencia la :niciati.a de Aso Eficiente y la "nea Mase. A%t(#$lo 1:01 - A4%o-a#)*n de lo& Pa%3met%o& de EC)#)en#)a *on la opinin del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca, la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua aprueba los parmetros de eficiencia para cada usuario que presente su iniciati.a de uso eficiente. CAP/TULO H CERT050CAC0;N DE APRO>EC'AM0ENTO E50C0ENTE A%t(#$lo 1:11 - Ce%t)C)#a#)*n de A4%o=e#6am)ento EC)#)ente "a *ertificacin de 0pro.echamiento Eficiente, es el proceso que efect-a la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, con participacin del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca, a efectos de .erificar que los operadores o usuarios que han presentado su iniciati.a de uso eficiente del agua cumplen en lograr los .alores con los parmetros de eficiencia aprobados. A%t(#$lo 1:21 - 0n&t%$mento& de med)#)*n 6ara desarrollar el proceso de *ertificacin de 0pro.echamiento Eficiente se requiere que el operador o usuario cuente con instrumentos de medicin, en buen estado y calibrados, que permitan la adecuada .erificacin de los .alores de los 6armetros de Eficiencia. A%t(#$lo 1: 1 - P%o#e&o de Ce%t)C)#a#)*n de A4%o=e#6am)ento EC)#)ente El operador o usuario, que cuente con 6armetros de Eficiencia aprobados, remitir a la 0dministracin "ocal del 0gua, dentro de los cinco F;5E primeros das de cada mes, el informe del mes anterior sobre el a.ance de las acciones propuestas en el 6rograma de Aso Eficiente y los .alores mensuales que correspondan para los parmetros aprobados. A%t(#$lo 1:.1 - Ce%t)C)#ado de EC)#)en#)a en el U&o del Ag$a "a 0utoridad $acional del 0gua otorga *ertificados de Eficiencia en el Aso del 0gua a los operadores o usuarios, que hayan cumplido con lograr los .alores de los parmetros de eficiencia aprobados.

41

A%t(#$lo 1:71- Ce%t)C)#ado de EC)#)en#)a en O4e%a#)*n y Manten)m)ento de la 0nC%ae&t%$#t$%a ')d%3$l)#a "a 0utoridad $acional del 0gua otorga *ertificados de Eficiencia en ?peracin y <antenimiento de :nfraestructura #idrulica a los operadores que efect-en todas las acciones se4aladas en el 6rograma de Aso Eficiente, las que debern comprender mejoras en la infraestructura hidrulica a su cargo in.irtiendo para tal fin un monto superior al die2 por ciento F1;NE con relacin al a4o anterior declarado por el operador. A%t(#$lo 1::1 - Ce%t)C)#ado& de C%eat)=)dad" 0nno=a#)*n e 0m4lementa#)*n 4a%a la eC)#)en#)a del $&o del ag$a "a 0utoridad $acional del 0gua, otorga *ertificados de *reati.idad, :nno.acin e :mplementacin para la eficiencia del uso del agua, a las personas naturales o jurdicas del sector p-blico o pri.ado, sean usuarios o no del agua, que desarrollen o implementen procesos de inno.acin, eficiencia o ahorro de agua que coadyu.en a la promocin en la eficiencia y conser.acin de los recursos hdricos. CAP/TULO H0 AGUA DESAL0N0DADA A%t(#$lo 1:<1 - De la deC)n)#)*n 1GC.1. 6ara efectos del Reglamento, se entiende por agua desalini2ada las obtenidas por el proceso en el cual se consigue la e3traccin de las sales que se encuentran disueltas en el agua del mar, salinas o salobres hasta alcan2ar los .alores aceptables para el requerimiento de un uso determinado. 1GC.&. 0gua salina es la que se encuentra en oc anos y mares, e incluye las de transicin mientras que las aguas salobres son las aguas de los acuferos caracteri2adas por su alta concentracin de sales minerales disueltas. A%t(#$lo 1:!1 - L)#en#)a de $&o de ag$a& de&al)n),ada& "a "icencia de uso de las aguas desalini2adas se otorga una .e2 aprobadas, por la autoridad correspondiente, las obras de e3traccin y de desalini2acin, las que debern ejecutarse conforme a los estudios que comprendern: a. "os objeti.os y beneficios concretos de la ejecucin del proyecto. b. Imbito de influencia del proyecto, con indicacin de su incidencia en el desarrollo econmico@social, regional y local. c. :mpacto ambiental por las acti.idades a desarrollar durante la ejecucin del proyecto, considerando las medidas pre.enti.as para mitigar o e.itar los impactos ambientales a ni.eles aceptables en el rea de ejecucin del proyecto. d. 6erodo de ejecucin del proyecto. e. 7ostenibilidad del proyecto. f. Establecimiento de ser.idumbres! g. ?tros que se consideren necesarios para la e.aluacin respecti.a. A%t(#$lo 1:91 - Del &e%=)#)o a te%#e%o& 1G'.1. "as personas naturales o jurdicas, que instalen plantas desalini2adoras para los diferentes usos, podrn prestar ser.icios p-blicos o pri.ados de produccin y distribucin de aguas desalini2adas a terceras personas.

42

1G'.&. 1ratndose de un ser.icio p-blico de produccin y distribucin de aguas desalini2adas, el r gimen tarifario ser regulado por la 0utoridad $acional del 0gua, e3cepto el uso de agua con fines poblacionales, que ser regulado por la 7uperintendencia $acional de 7er.icios de 7aneamiento @ 7A$077. A%t(#$lo 1<01 >e%t)m)ento de &alm$e%a& y #$m4l)m)ento de no%ma& de #al)dad de ag$a& 1C;.1. "os efluentes lquidos y salmueras pro.enientes de plantas desalini2adoras comprenden las aguas de salmuera, las aguas de la.ados de filtros de arena, los residuos de productos de limpie2a de las membranas y los residuos de aditi.os pro.enientes del pre y post tratamiento del agua de mar captada. 1C;.&. "a 0utoridad $acional del 0gua podr autori2ar el .ertimiento de los efluentes lquidos y de salmueras al mar, pre.io tratamiento o, e3cepcionalmente, a tra. s de un emisario submarino, siempre que se cumpla con los Estndares $acionales de *alidad 0mbiental para 0gua, E*0 @ 0gua y no se afecten los ecosistemas marinos. 1C;.(. "as personas naturales y jurdicas, p-blicas y pri.adas que se dediquen a la produccin de aguas desalini2adas para beneficio propio o abastecimiento a terceros, quedan obligadas al cumplimiento de las normas de calidad de aguas y de conser.acin del ambiente que emita el <inisterio del 0mbiente y las autoridades sectoriales correspondientes que regulan las acti.idades a las cuales se destinar el uso de las aguas desalini2adas. CAP/TULO H00 CURR/CULA EDUCAT0>A A%t(#$lo 1<11 - De la 4%omo#)*n de #$lt$%a del =alo% del ag$a "a 0utoridad $acional del 0gua, con participacin de los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca, deber promo.er entre la poblacin, autoridades en todos los ni.eles de gobierno y medios de comunicacin, la cultura del .alor ambiental, social y econmico del agua, para lo cual deber: a. *oordinar con el <inisterio de Educacin para incorporar en los programas de estudio de primaria y secundaria los conceptos de cultura del .alor del agua! b. Bomentar campa4as permanentes de difusin sobre la cultura del agua! c. :nformar a la poblacin sobre la escase2 de agua, los costos de pro.eerla y su .alor econmico, social y ambiental, as como fortalecer la cultura de pago por el ser.icio de agua, alcantarillado y tratamiento! d. 6roporcionar informacin sobre los efectos ad.ersos de la contaminacin, as como la necesidad de tratar y reusar las aguas residuales! e. Bomentar el uso racional y conser.acin del agua como tema de seguridad nacional. 0simismo, alentar el empleo de procedimientos, tecnologas orientadas al uso eficiente y de la conser.acin del agua! y f. Bomentar el inter s de la sociedad en sus distintas organi2aciones ciudadanas o no gubernamentales, colegios de profesionales, rganos acad micos y organi2aciones de usuarios de agua, para participar en la toma de decisiones, asuncin de compromisos, responsabilidades en la ejecucin, financiamiento, seguimiento y e.aluacin de acti.idades di.ersas en la gestin de los recursos hdricos.

43

CAP/TULO H000 PRE>ENC0;N ANTE E5ECTOS DEL CAMB0O CL0M@T0CO A%t(#$lo 1<21 - Del P%og%ama Na#)onal de Ada4ta#)*n al Cam-)o Cl)m3t)#o "a 0utoridad $acional del 0gua en coordinacin con el <inisterio del 0mbiente, gobiernos regionales y locales, en cuyo territorio se presenten alteraciones en la disponibilidad hdrica con respecto a los registros histricos, que sean atribuibles a modificaciones en el clima, promo.er y coordinar la implementacin de las acciones correspondientes para la ejecucin del 6rograma $acional de 0daptacin al *ambio *limtico. A%t(#$lo 1< 1 - De lo& e&t$d)o& y mon)to%eo de gla#)a%e& "a 0utoridad $acional del 0gua promo.er el desarrollo de estudios y monitoreos de glaciares, con la finalidad de determinar el grado de impacto causado por los efectos del cambio climtico sobre los recursos hdricos. A%t(#$lo 1<.1 - De la& e&ta#)one& 6)d%ometeo%ol*g)#a& 1C/.1 "a 0utoridad $acional del 0gua en coordinacin con el <inisterio del 0mbiente, a tra. s del 7er.icio $acional de <eteorologa e #idrologa, buscar que se mejore y ample la red hidrometeorolgica a su cargo, con el fin de monitorear las .ariables que reflejan los efectos del cambio climtico en los recursos hdricos e implementar medidas de pre.encin. El 7er.icio $acional de <eteorologa e #idrologa .elar por la calidad de los datos recogidos en la red hidrometeorolgica a tra. s de programas de aseguramiento y control de calidad. "a informacin ser de acceso p-blico y su entrega slo estar sujeta al pago de los costos de reproduccin de la misma. 1C/.& "as medidas de pre.encin frente al cambio climtico que se adopten en el pas debern estar principalmente orientadas a la reduccin de la .ulnerabilidad. T/TULO >0 RJG0MEN ECON;M0CO POR EL USO DEL AGUA CAP/TULO 0 D0SPOS0C0;N GENERAL A%t(#$lo 1<71 - D)&4o&)#)*n gene%al 1odos los usuarios del agua estn obligados a contribuir econmicamente para lograr el uso sostenible y eficiente del recurso hdrico, mediante el pago de las retribuciones econmicas y las tarifas que les correspondan conforme a la "ey, al presente 1tulo y a las normas especiales aplicables. CAP/TULO 00 RETR0BUC0ONES ECON;M0CAS POR EL USO DEL AGUA A%t(#$lo 1<:1 - Ret%)-$#)one& e#on*m)#a& 4o% el $&o del ag$a 1CG.1 "a retribucin econmica por el uso del agua, es la contraprestacin econmica, que los usuarios deben pagar por el uso consunti.o o no consunti.o del agua, por ser dicho recurso natural patrimonio de la $acin. $o constituye tributo. 1CG.& "a 0utoridad $acional del 0gua establece la metodologa para determinar el .alor de las retribuciones econmicas por el uso del agua superficial y subterrnea. "a metodologa se aprueba por Resolucin Defatural de la 0utoridad $acional del 0gua y se publica en el portal electrnico de dicha 0utoridad.

44

1CG.( "os estudios t cnico econmicos establecern el .alor de las retribuciones econmicas aplicables durante un periodo determinado. >icho .alor se aplicar progresi.amente por etapas. 1CG./ El .alor de la retribucin econmica es aportado por los usuarios de agua en forma diferenciada seg-n el tipo de uso de agua, tomando en cuenta criterios sociales, econmicos y ambientales. A%t(#$lo 1<<1 - 5o%mal)dad de a4%o-a#)*n y de&t)no de la& %et%)-$#)one& e#on*m)#a& 4o% el $&o del ag$a 1CC.1 "a 0utoridad $acional del 0gua determina anualmente, el .alor de las retribuciones econmicas por el uso de agua, para su aprobacin mediante >ecreto 7upremo refrendado por el <inistro de 0gricultura. 1CC.& El .alor de la retribucin econmica que se estable2ca en cada cuenca se destina para la formulacin de los planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca, desarrollar la gestin y administracin de los recursos hdricos en las fuentes naturales del agua, as como para financiar las medidas de control y .igilancia destinadas a lograr: "a proteccin de la calidad, el incremento de la disponibilidad de los recursos hdricos y la conser.acin de las fuentes productoras de agua! as como para la gestin integrada del agua en las cuencas menos fa.orecidas y la preser.acin del recurso hdrico en las cabeceras de cuencas. 1CC.( "a 0utoridad $acional del 0gua establecer, mediante estudio justificatorio un porcentaje de la retribucin econmica a ser asignado a los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca. A%t(#$lo 1<!1 - 5o%ma de 4ago de la Ret%)-$#)*n E#on*m)#a 1C).1. "as retribuciones econmicas se pagarn de acuerdo al .olumen de agua utili2ado durante un periodo anual calendario, en .irtud a cualquiera de los derechos de uso de agua, contemplados en el artculo /5 de la "ey. 1C).&. "a retribucin econmica por el uso de agua se paga de acuerdo a una de las siguientes formas: a. Ana .e2 al a4o. *uando el perodo de uso sea inferior a un a4o, la 0utoridad cobrar la retribucin econmica proporcional. b. En forma mensual y seg-n la cantidad de metros c-bicos de agua consumidos en el mes. c. "a forma y pla2os en que los usuarios debern abonar las retribuciones econmicas, sern regulados por la 0utoridad $acional del 0gua mediante Resolucin Defatural. 1C).( "a retribucin econmica por el uso del agua es recaudada por los operadores de infraestructura hidrulica mayor y menor, y transferida bajo responsabilidad a la 0utoridad $acional del 0gua. A%t(#$lo 1<91 - 0n#ent)=o 4o% el $&o eC)#)ente del ag$a 1C'.1 "os titulares de derecho de uso de agua indi.iduales o en bloque que cuenten con certificados de eficiencia a que se refiere el 1tulo = del Reglamento, tendrn derecho a acceder a los incenti.os a que se refieren los artculos )/ y )G de la "ey por el uso eficiente del agua. 6ara acceder a tal derecho debern acreditar haber efectuado in.ersiones en trabajos destinados al uso eficiente, a la proteccin y conser.acin del agua y sus bienes asociados y al mantenimiento y desarrollo de la cuenca hidrogrfica. 1C'.& "a 0utoridad $acional del 0gua regular la forma que los titulares de derecho de uso de agua indi.iduales o en bloque acreditarn los trabajos e in.ersiones efectuados para el uso eficiente del agua as como los criterios para el otorgamiento de los incenti.os.

45

1C'.( "os incenti.os podrn traducirse en descuento a la retribucin econmica! preferencia en el otorgamiento de derechos de uso de agua sobre los recursos e3cedentes que se generen con la eficiencia! difusin de e3periencias e3itosas y otros premios que estable2ca la 0utoridad $acional del 0gua. CAP/TULO 000 RETR0BUC0ONES ECON;M0CAS POR >ERT0M0ENTOS DE AGUA RES0DUAL TRATADA A%t(#$lo 1!01 - Ret%)-$#)one& e#on*m)#a& 4o% =e%t)m)ento de $&o de ag$a %e&)d$al t%atada 1);.1 "a retribucin econmica por .ertimiento de agua residual tratada, es la contraprestacin econmica, que no constituye tributo, que los usuarios deben pagar por efectuar un .ertimiento autori2ado en un cuerpo receptor. 1);.& "a 0utoridad $acional del 0gua establece la metodologa para determinar el .alor de las retribuciones econmicas por el .ertimiento de aguas residuales tratadas. "a metodologa se aprueba por Resolucin Defatural de la 0utoridad $acional del 0gua y se publica en el portal electrnico de dicha autoridad. A%t(#$lo 1!11 - 5o%mal)dad de la a4%o-a#)*n del =alo% de la& %et%)-$#)one& e#on*m)#a& 4o% =e%t)m)ento& de ag$a& %e&)d$ale& t%atada& "a 0utoridad $acional del 0gua determina anualmente, el .alor de las retribuciones econmicas por el .ertimiento de aguas residuales tratadas en los cuerpos naturales de agua, el cual es aprobado mediante >ecreto 7upremo refrendado por el <inistro de 0gricultura. A%t(#$lo 1!21 - 5o%ma de 4ago de la %et%)-$#)*n e#on*m)#a 4o% =e%t)m)ento& de ag$a& %e&)d$ale& t%atada& 1)&.1. "as retribuciones econmicas se liquidarn anualmente y de forma adelantada, en funcin a la calidad y .olumen del .ertimiento y costos de recuperacin de la fuente de agua afectada. 1)&.&. "a forma y los pla2os en que los usuarios debern abonar las retribuciones econmicas sern regulados por la 0utoridad $acional del 0gua mediante Resolucin Defatural. A%t(#$lo 1! 1 - De&t)no de la& %et%)-$#)one& e#on*m)#a& 4o% =e%t)m)ento de $&o de ag$a %e&)d$al t%atada "as retribuciones econmicas por .ertimiento de aguas residuales tratadas en fuentes naturales de agua son destinadas para monitorear, pre.enir, controlar y remediar los da4os ambientales en cuanto se refiere a la afectacin de la calidad del agua y los bienes asociados a esta en el mbito de la cuenca respecti.a. A%t(#$lo 1!.1 - Ret%)-$#)one& e#on*m)#a& y &an#)one& 4o% )n#$m4l)m)ento a la Ley "as retribuciones econmicas se aplicarn a los .ertimientos autori2ados, sin perjuicio de las sanciones que resulten aplicables a quienes no cumplan con las condiciones se4aladas en las autori2aciones correspondientes. $o sustituye el cumplimiento de lo dispuesto en la "ey y otras normas referidas a la proteccin y conser.acin del agua. A%t(#$lo 1!71 - 0n#ent)=o& 4o% %e#$4e%a#)*n y %emed)a#)*n de #$e%4o& de ag$a "os usuarios de agua que hubiesen efectuado acciones de recuperacin o remediacin del recurso y asimismo, implementando sistemas de tratamiento para disminuir la carga

46

contaminante y que cuenten con certificados de eficiencia a que se refiere el 1tulo = del Reglamento, tendrn derecho al pago de una retribucin econmica diferenciada como incenti.o, conforme con los alcances de los estudios que realice la 0utoridad $acional del 0gua. CAP/TULO 0> TAR05AS POR EL USO DEL AGUA A%t(#$lo 1!:1 - Ta%)Ca& 4o% el $&o del ag$a "as tarifas a que est obligado el usuario, seg-n corresponda, son las siguientes: aE 1arifa por la utili2acin de la infraestructura hidrulica mayor y menor. bE 1arifa por el ser.icio de distribucin del agua en los usos sectoriales. dE 1arifa por monitoreo y gestin de uso de aguas subterrneas. A%t(#$lo 1!<1 - Ta%)Ca 4o% la $t)l),a#)*n de la )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a mayo% y meno% 1)C.1 "a 1arifa por la utili2acin de la infraestructura hidrulica mayor es el pago que efect-an los usuarios del agua u operadores de infraestructura hidrulica menor para cubrir los costos de los ser.icios de operacin y mantenimiento as como el desarrollo de infraestructura hidrulica mayor que efect-an los operadores de dicha infraestructura. 1)C.& "a 1arifa por la utili2acin de la infraestructura hidrulica menor es el pago que efect-an los usuarios de agua para cubrir los costos de los ser.icios de operacin y mantenimiento as como el desarrollo de dicha infraestructura. A%t(#$lo 1!!1 - Ta%)Ca 4o% el &e%=)#)o de d)&t%)-$#)*n del ag$a en lo& $&o& &e#to%)ale& Es el pago que efect-an los beneficiarios de los ser.icios de distribucin de agua a los titulares de derechos de uso de agua sectoriales. 1ratndose del ser.icio de distribucin y abastecimiento de agua con fines poblacionales se rige por la ley de la materia. A%t(#$lo 1!91 - Ta%)Ca 4o% mon)to%eo y ge&t)*n de $&o de ag$a& &$-te%%3nea& 1)'.1 Es el pago que deben efectuar los usuarios de agua subterrnea que no cuenten con sistemas propios de monitoreo y gestin de dichas aguas, cuando reciban por parte de terceros los ser.icios de lecturas peridicas de ni.eles freticos, operacin y mantenimiento de los sistemas de medicin, y otros relacionados con la gestin de las aguas subterrneas de un acufero en particular. $o estn comprendidas las acciones de super.isin, control, .igilancia y fiscali2acin que realice la 0utoridad $acional del 0gua en el ejercicio de sus funciones. "a 0utoridad $acional del 0gua establecer las condiciones para la prestacin de los ser.icios de monitoreo y gestin del uso de aguas subterrneas. 1)'.& "a 0utoridad $acional del 0gua aprueba el .alor de las tarifas por monitoreo y gestin de las aguas subterrneas. 1)'.( El .alor de la tarifa por monitoreo y gestin debe cubrir el costo del ser.icio otorgado. A%t(#$lo 1901 - De&t)no de la& ta%)Ca& 4o% $t)l),a#)*n de )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a y %e#)-o 9n)#o 4o% el $&o del ag$a 1';.1. "as 1arifas por la utili2acin de la infraestructura hidrulica se destinan a cubrir los costos de operacin, mantenimiento, reposicin, recuperacin de in.ersiones y gestin de riesgos de la infraestructura hidrulica a cargo de los operadores de infraestructura hidrulica. 1';.&. "os montos de recuperacin de in.ersiones en infraestructura hidrulica son destinados a las entidades p-blicas o pri.adas que reali2an la in.ersin.

47

1';.(. "a 0utoridad $acional del 0gua aprueba el formato del recibo -nico por el uso del agua en el que se detallan los costos por el uso del agua a que est obligado el usuario, incluyendo los aportes .oluntarios que pudieran aprobarse por otros ser.icios. 1';./. El incumplimiento del pago de dicho recibo faculta al operador de infraestructura hidrulica a efectuar el corte del ser.icio del agua. A%t(#$lo 1911- De la 4%o4$e&ta y a4%o-a#)*n de ta%)Ca& 4o% $t)l),a#)*n de la )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a 1'1.1. "os operadores de infraestructura hidrulica, presentarn a la 0utoridad $acional del 0gua, la propuesta de la tarifa por la utili2acin de la infraestructura hidrulica, conforme con los lineamientos t cnicos y econmicos establecidos por la 0utoridad $acional del 0gua, y en los pla2os que esta indique. 1'1.&. "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, aprueba las tarifas por la utili2acin de la infraestructura hidrulica mayor, la infraestructura hidrulica menor, el monitoreo y la gestin de las aguas subterrneas. 1'1.(. "a 0utoridad $acional del 0gua, mediante sus rganos desconcentrados, ejerce la funcin super.isora en el cumplimiento de las metas a las cuales se aplican las tarifas aprobadas e impone las sanciones en caso de incumplimiento. "os ser.icios de abastecimiento de agua poblacional se rigen por su normati.idad sectorial especial. A%t(#$lo 1921- ReE$)&)to& 4a%a a##ede% a lo& -eneC)#)o& de C)nan#)am)ento y #oC)nan#)am)ento 6ara acogerse al financiamiento y cofinanciamiento se4alado en el artculo 'G de la "ey, los operadores o usuarios debern acreditar el cumplimiento de por lo menos los siguientes requisitos: a. *ontar con los certificados se4alados en 1tulo = de la "ey o, en su defecto, acreditar el cumplimiento de su 6lan de 0decuacin debidamente aprobado! en ambos casos, conforme a los procedimientos y criterios se4alados en los captulos :O y O del 1tulo = del Reglamento. b. Estar al da en el pago de retribuciones econmicas por el uso del agua y de las tarifas de uso de agua. c. 6resentar el sustento t cnico que justifique la in.ersin, en el que deber establecer el .olumen de agua que se ahorrar o recuperar con la ejecucin del estudio u obra y la propuesta de asignacin de dicho .olumen. T/TULO >00 PLAN050CAC0;N DE LOS RECURSOS '/DR0COS CAP/TULO 0 D0SPOS0C0ONES GENERALES A%t(#$lo 19 1 - O-2eto de la 4lan)C)#a#)*n de la ge&t)*n de %e#$%&o& 6(d%)#o& 1'(.1. "a planificacin de los recursos hdricos tiene por objeto promo.er su uso sostenible, equilibrar la oferta con la demanda del agua, la conser.acin y la proteccin de la calidad de las fuentes naturales, en armona con el desarrollo nacional, regional y local, as como, la proteccin e incremento de la cantidad de la disponibilidad de agua. 1'(.&. "a planificacin de la gestin de los recursos hdricos en la cuenca debe ser considerada para la elaboracin de los planes en los ni.eles: sectorial, local, regional y nacional, en concordancia con el ordenamiento territorial, ambiental, planes de

48

acondicionamiento territorial, de desarrollo urbano y otros de gestin territorial. 0simismo, pre. la integracin de las fuentes de agua incluidas en dichos planes de gestin. A%t(#$lo 19.1 - Dema%#a#)*n de la& $n)dade& o #$en#a& 6)d%og%3C)#a& 1'/.1. "a cuenca hidrogrfica constituye el mbito territorial bsico para la planificacin de la gestin del agua. 1'/.&. El mbito territorial para la aplicacin del 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca, ser coincidente con el mbito del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca. 1'/.(. 1ratndose de unidades hidrogrficas transfronteri2as, el 6lan de 8estin de los Recursos #dricos en la *uenca, se elaborar de conformidad con los acuerdos internacionales, para cuyo efecto la 0utoridad $acional del 0gua coordina con el <inisterio de Relaciones E3teriores. A%t(#$lo 1971 - 5a#$ltad de la A$to%)dad Na#)onal del Ag$a 4a%a em)t)% d)&4o&)#)one& #om4lementa%)a& "a 0utoridad $acional del 0gua dicta normas complementarias al Reglamento para la elaboracin e implementacin de instrumentos de planificacin de recursos hdricos. Estas normas sern de obligatorio cumplimiento para los integrantes del 7istema $acional de 8estin de los Recursos #dricos. A%t(#$lo 19:1 - Pa%t)#)4a#)*n #)$dadana en la 4lan)C)#a#)*n de lo& %e#$%&o& 6(d%)#o& 1'G.1 "a 0utoridad $acional del 0gua deber aprobar y desarrollar un procedimiento para la participacin ciudadana organi2ada en la planificacin de la gestin de los recursos hdricos de conformidad, con el Reglamento sobre 1ransparencia, 0cceso a la :nformacin 6-blica 0mbiental y 6articipacin y *onsulta *iudadana en 0suntos 0mbientales, aprobado mediante >ecreto 7upremo ;;&@&;;'@<:$0< y sus normas modificatorias o sustitutorias. 1'G.& El procedimiento incluir la organi2acin y los cronogramas de los procedimientos de informacin p-blica, consulta p-blica y participacin acti.a de los usuarios organi2ados descripcin de los m todos y t cnicas de participacin a emplear en las distintas fases del proceso. CAP/TULO 00 0NSTRUMENTOS DE PLAN050CAC0;N DEL S0STEMA NAC0ONAL DE GEST0;N DE LOS RECURSOS '/DR0COS A%t(#$lo 19<1 - La Pol(t)#a Na#)onal del Am-)ente "a 6oltica $acional del 0mbiente tiene como objeto mejorar la calidad de .ida de las personas, garanti2ando la e3istencia de ecosistemas saludables, .iables y funcionales en el largo pla2o! y el desarrollo sostenible del pas, mediante la pre.encin, proteccin y recuperacin del ambiente y sus componentes, la conser.acin y el apro.echamiento sostenible de los recursos naturales, de una manera responsable y congruente con el respeto de los derechos fundamentales de las personas. A%t(#$lo 19!1 - La Pol(t)#a y E&t%ateg)a Na#)onal de Re#$%&o& '(d%)#o& 1').1 "a 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos es el conjunto de principios, lineamientos, estrategias e instrumentos de carcter p-blico, que definen y orientan el accionar de las entidades del sector p-blico y pri.ado para garanti2ar la atencin de la demanda de agua del pas en el corto, mediano y largo pla2o.

49

1').& "a 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos, constituye el instrumento de carcter conceptual y .inculante, que define los objeti.os de inter s nacional para garanti2ar el uso sostenible de los recursos hdricos. 1').( "a 6oltica y Estrategia $acional de Recursos #dricos constituye el marco de referencia dentro del cual debe interactuar el sector p-blico y pri.ado para el manejo multisectorial y articulado, que permita una gestin integrada de los recursos hdricos en el marco del proceso de regionali2acin y descentrali2acin del pas. A%t(#$lo 1991 - El Plan Na#)onal de Re#$%&o& '(d%)#o& 1''.1 El 6lan $acional de Recursos #dricos contiene la programacin, costos, fuentes de financiamiento, criterios de recuperacin de in.ersiones, las entidades responsables y otra informacin rele.ante para alcan2ar los objeti.os y aplicar las medidas de inter s nacional establecidas en la 6oltica y Estrategia $acional de los Recursos #dricos. 1''.& *orresponde a la 0utoridad $acional la elaboracin del 6lan $acional de 8estin de Recursos #dricos. 6ara tal efecto, aprobar un procedimiento que contemple procesos participati.os y de consulta a la sociedad ci.il y poblacin en general. A%t(#$lo 2001 - Lo& Plane& de ge&t)*n de %e#$%&o& 6(d%)#o& en la #$en#a &;;.1 "os planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca tienen por finalidad alcan2ar el uso sostenible de los recursos hdricos, as como, el incremento de las disponibilidades para lograr la satisfaccin de las demandas de agua en cantidad, calidad y oportunidad, en el corto, mediano y largo pla2o! en armona con el desarrollo nacional, regional y local, articulando y compatibili2ado su gestin con las polticas econmicas, sociales, y ambientales. &;;.& "os planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca son: instrumentos p-blicos, .inculantes de actuali2acin peridica y re.isin justificada. 6or lo tanto, no generan derechos en fa.or de particulares o entidades p-blicas o pri.adas y su modificacin, que no puede afectar derechos pre.iamente otorgados, y no originan lugar a indemni2acin. A%t(#$lo 2011 - P%o#e&o de ela-o%a#)*n de lo& 4lane& de ge&t)*n de %e#$%&o& 6(d%)#o& en la #$en#a &;1.1 "a elaboracin de los planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca responden a un proceso que partiendo de una lnea base, permite establecer objeti.os, metas, estrategias, acciones y programas que pueden ejecutarse en el corto, mediano y largo pla2o para un apro.echamiento sostenible de los recursos hdricos, su conser.acin, proteccin de la calidad y su uso multisectorial dentro de un marco econmico y social en la que inter.ienen todos los actores de la cuenca. &;1.& "os planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca reflejan el potencial de desarrollo socio econmico de la cuenca basado en el apro.echamiento de los recursos hdricos. 0simismo, constituyen instrumentos de referencia para la elaboracin de los planes de desarrollo regional y local. A%t(#$lo 2021 - Ela-o%a#)*n del Plan de Ge&t)*n de Re#$%&o& '(d%)#o& en la C$en#a &;&.1 *orresponde a la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua la conduccin del proceso de elaboracin e implementacin de los planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca con la participacin de los integrantes del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca en todo el proceso de planificacin, tanto en las fases de consultas pre.ias como en las de desarrollo y ejecucin del plan. &;&.& "a 0utoridad $acional del 0gua aprueba los planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca, elaborados conforme a lo dispuesto en el Reglamento, una .e2 que stos cuenten con la conformidad del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca.

50

&;&.( El hori2onte del 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca guarda relacin con el hori2onte de la 6oltica y Estrategia $acional de los Recursos #dricos y ser definido por la 0utoridad $acional del 0gua! estableci ndose el a4o &;1; como lnea base de referencia. &;&./ "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua es responsable de la elaboracin de los estudios y dems instrumentos t cnicos requeridos para la formulacin del 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca. "a 7ecretara 1 cnica en coordinacin con la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, ejecutar el proceso de elaboracin del 6lan de 8estin de Recursos #dricos en la *uenca dentro de un marco participati.o y consensuado con todos los actores .inculados a la gestin de los recursos hdricos en la cuenca. CAP/TULO 000 PLAN DE ADECUAC0;N" RE>ERS0;N F REUT0L0DAC0;N DE RECURSOS '/DR0COS A%t(#$lo 20 1 - P%e&enta#)*n del Plan de Ade#$a#)*n &;(.1. "os operadores y usuarios que al .encimiento del primer a4o de aprobado sus respecti.os parmetros de eficiencia, que no obtengan el *ertificado de Eficiencia, presentarn a la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua el 6lan de 0decuacin. &;(.&. El 6lan de 0decuacin, tendr una proyeccin de cinco a4os y contendr para dicho pla2o: a. <etas anuales de reduccin porcentual de p rdidas de recursos hdricos. b. 0cciones a desarrollar con la finalidad de cumplir con los .alores m3imos que se aprueben para los 6armetros de Eficiencia. c. *ostos que demande su implementacin y su forma de financiamiento! y tratndose de operadores la forma como se incorporan dichos costos en la estructura tarifaria. A%t(#$lo 20.1 - A4%o-a#)*n del Plan de Ade#$a#)*n El 0dministrador "ocal de 0gua remite, pre.ia opinin del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca, a la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua el 6lan de 0decuacin para su aprobacin. A%t(#$lo 2071 - Re#$%&o& 6(d%)#o& %e&$ltante& 4o% eC)#)en#)a "os .ol-menes de agua ahorrados de carcter persistente, obtenidos mediante el cumplimiento de los parmetros de eficiencia o la implementacin del 6lan de 0decuacin, sern otorgados preferentemente a los titulares de derechos u operadores que generen estos recursos. 6ara tal efecto la 0utoridad $acional del 0gua, establecer un procedimiento simplificado. T/TULO >000 0N5RAESTRUCTURA '0DR@UL0CA CAP/TULO 0 RESER>A DE RECURSOS '/DR0COS A%t(#$lo 20:1 - Re&e%=a de %e#$%&o& 6(d%)#o& &;G.1. 6ara los efectos del Reglamento se denomina reser.a de recursos hdricos al derecho especial intransferible, otorgado por la Defatura de la 0utoridad $acional del 0gua, consistente en separar un determinado .olumen de agua de libre disponibilidad de una fuente natural de agua superficial o subterrnea, por un pla2o determinado, con la

51

finalidad de garanti2ar la atencin de las demandas de un proyecto declarado de inter s regional o nacional. &;G.&. 6ara el otorgamiento de la reser.a de recursos hdricos se deber contar con la declaracin de inter s nacional o regional del proyecto y la opinin fa.orable pre.ia de los sectores p-blicos correspondientes a las acti.idades a las cuales se destinar el futuro uso del agua. &;G.(. "a reser.a de recursos hdricos se otorga a solicitud de una entidad p-blica o un peticionario pri.ado responsable de ejecutar el proyecto de apro.echamiento hdrico. $o faculta a su titular el uso del agua. A%t(#$lo 20<1 - ReE$)&)to& 4a%a oto%ga% la %e&e%=a de %e#$%&o& 6(d%)#o& 6ara otorgar la reser.a de recursos hdricos, se requiere: a. Estudio hidrolgico o hidrogeolgico, seg-n corresponda, que demuestre la e3istencia de los recursos hdricos de libre disponibilidad materia de la reser.a que se solicita. b. 0creditacin de la declaratoria de inter s p-blico del proyecto para el cual se solicita la reser.a. c. >emostracin documentada de la capacidad t cnica y financiera para la ejecucin del proyecto. d. Esquema hidrulico de las obras de apro.echamiento hdrico a ejecutarse. e. :nforme fa.orable de los sectores p-blicos correspondientes a las acti.idades a las cuales se destinar el futuro uso del agua. A%t(#$lo 20!1 - D$%a#)*n de la& %e&e%=a& de %e#$%&o& 6(d%)#o& &;).1 "a reser.a de recursos hdricos se otorga por un perodo m3imo de dos F;&E a4os prorrogable mientras subsistan las causas que la moti.an. Esta reser.a no faculta el uso del agua. &;).& En cada prrroga, se descontarn los .ol-menes de agua de las licencias de uso de agua otorgadas con cargo a la reser.a de recursos hdricos. A%t(#$lo 2091 - A$to%),a#)one& de $&o de ag$a #on #a%go a la& %e&e%=a& de %e#$%&o& 6(d%)#o& &;'.1 7e podr otorgar autori2aciones de uso de agua para ejecutar las obras del proyecto que moti.a la reser.a de recursos hdricos. &;'.& E3cepcionalmente, por ra2ones debidamente justificadas, se podr otorgar autori2aciones de uso de agua temporales para estudios u obras distintos a los se4alados en el numeral precedente, siempre que no comprometan la finalidad de la reser.a. Esta autori2acin de uso de agua no e3ceder el pla2o de la reser.a y estar sujeta a re.ocacin automtica al momento de otorgarse las correspondientes licencias de uso de agua. CAP/TULO 00 ESTUD0OS F OBRAS DE 0N5RAESTRUCTURA '0DR@UL0CA A%t(#$lo 2101 - P%oye#to& de )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a &1;.1 6ara efectos del Reglamento, se denomina proyecto de infraestructura hidrulica al conjunto de obras propuestas para la captacin, regulacin, conduccin, distribucin y abastecimiento de agua que permitan la satisfaccin de las demandas de recursos hdricos para un objeto determinado y dentro de un mbito definido. &1;.& "a 0utoridad $acional del 0gua aprueba las normas para la operacin y mantenimiento de la infraestructura hidrulica.

52

A%t(#$lo 2111 - Cal)C)#a#)*n y #la&)C)#a#)*n de o-%a& de )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a "a 0utoridad $acional del 0gua calificar y clasificar en cada caso a las obras hidrulicas, de acuerdo con las condiciones especficas del mbito en donde se desarrollar el proyecto, teniendo en cuenta los siguientes criterios: magnitud de la in.ersin, demanda de agua e inter s p-blico. A%t(#$lo 2121 - A$to%),a#)*n 4a%a %eal),a% e&t$d)o& y e2e#$#)*n de o-%a& &1&.1. "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua autori2a la ejecucin de estudios y la ejecucin de obras de proyectos de infraestructura hidrulica que se proyecten en las fuentes naturales de agua. &1&.&. "as obras se ejecutan conforme a los estudios pre.iamente aprobados por los organismos correspondientes y deben contar con la certificacin ambiental respecti.a. A%t(#$lo 21 1 - G%ande& O-%a& ')d%3$l)#a& "a 0utoridad $acional del 0gua, como medida e3cepcional autori2a y aprueba la ejecucin de las grandes obras de infraestructura hidrulica necesarias para el tras.ase de agua de una cuenca a otra, cuando as lo requiera el inter s p-blico nacional, cuenten con las autori2aciones pre.ias de las entidades p-blicas correspondientes y e3ista certificacin ambiental que comprenda la compensacin a las 2onas afectadas de la cuenca originaria. A%t(#$lo 21.1 - O4)n)*n t8#n)#a de d)&4on)-)l)dad 6(d%)#a "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua emite opinin t cnica .inculante respecto de la disponibilidad hdrica para la .iabilidad de proyectos de infraestructura hidrulica que in.olucren su utili2acin. Esta opinin no constituye derecho de uso de agua, no otorga facultades para la ejecucin de obras, ni para la utili2acin del recurso hdrico. A%t(#$lo 2171 - P%omo#)*n de )n=e%&)*n 4%)=ada El Estado promue.e la participacin de la in.ersin pri.ada en la construccin y mejoramiento de nue.as obras de infraestructura hidrulica, as como en la prestacin de los ser.icios de operacin y mantenimiento de las mismas, mediante los contratos de asociacin p-blico@pri.ada u otros mecanismos pre.istos en legislacin correspondiente. 0simismo, promue.e el fortalecimiento de las organi2aciones de usuarios de agua, a fin de lograr la mayor eficiencia en la operacin y mantenimiento de la infraestructura hidrulica a su cargo y en el uso de los recursos hdricos. A%t(#$lo 21:1 - U&o y %e&#ate de te#nolog(a& an#e&t%ale& "a 0utoridad $acional del 0gua promue.e el uso y rescate de las tecnologas, inno.aciones, prcticas y conocimientos ancestrales para la operacin y mantenimiento de la infraestructura hidrulica comunal a cargo de las comunidades campesinas y comunidades nati.as. A%t(#$lo 21<1 - A&o#)a#)*n 49-l)#o-4%)=ada "as asociaciones p-blico pri.adas @ 066, son modalidades de participacin de la in.ersin pri.ada en las que se incorpora e3periencia, conocimientos, equipos, tecnologa, y se distribuyen riesgos y recursos, preferentemente pri.ados, con el objeto de crear, desarrollar, mejorar, operar o mantener infraestructura p-blica o pro.eer ser.icios p-blicos.

53

A%t(#$lo 21!1 - Ga%ant(a& e )nCo%ma#)*n 49-l)#a &1).1. 6ara la ejecucin de obras hidrulicas bajo la modalidad de 0sociaciones 6-blico 6ri.adas, el ente pri.ado deber otorgar las garantas necesarias que aseguren el cumplimiento de sus obligaciones. &1).&. 1oda informacin que se utilice en el marco de las 0sociaciones 6-blico 6ri.adas u otros mecanismos de participacin pre.isto por la "ey, deber ser de conocimiento ciudadano, bajo el principio de publicidad establecido en el artculo ( del 1e3to Pnico ?rdenado de la "ey de 1ransparencia y 0cceso a la :nformacin 6-blica, aprobado por >ecreto 7upremo $% ;/(@&;;(@ 6*<. 7in perjuicio de las e3cepciones y reser.as que establece la ley de la materia. A%t(#$lo 2191 - P%o#ed)m)ento& de )nCo%ma#)*n y #on&$lta a #om$n)dade& #am4e&)na& y #om$n)dade& nat)=a& "a 0utoridad $acional del 0gua deber establecer procedimientos, en el marco del sistema jurdico nacional, que permitan informar y consultar a las comunidades campesinas y comunidades nati.as respecto de las obras de infraestructura hidrulica que se proyecten ejecutar en territorios de su propiedad. A%t(#$lo 2201 - Cond)#)one& 4a%a a$to%),a% o-%a& de )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a en te%%eno& de #om$n)dade& #am4e&)na& y #om$n)dade& nat)=a& $o se podr autori2ar la ejecucin de obras de infraestructura hidrulica en terrenos de las comunidades campesinas y comunidades nati.as si stas no han percibido pre.iamente una indemni2acin equitati.a por cualquier da4o que puedan sufrir como resultado de esas acti.idades. A%t(#$lo 2211 - A#$e%do 4%e=)o #on la& #om$n)dade& #am4e&)na& y #om$n)dade& nat)=a& El solicitante de una autori2acin de ejecucin de obras de infraestructura hidrulica en terrenos de comunidades campesinas y comunidades nati.as, deber presentar el documento que acredite el acuerdo pre.io con dichas comunidades. El acuerdo pre.io incluir la indemni2acin se4alada en el artculo precedente y adems el mecanismo para hacer partcipes a las comunidades titulares de los terrenos, de los beneficios que estas obtendrn una .e2 que opere el proyecto. A%t(#$lo 2221 - 5o%mal),a#)*n de la o4e%a#)*n y manten)m)ento de la 0nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a 0 fin que las juntas de usuarios ejer2an las funciones de operacin y mantenimiento de infraestructura hidrulica, la 0utoridad $acional del 0gua formali2ar la utili2acin de dicha infraestructura para la prestacin del ser.icio de suministro de agua a cargo de las citadas organi2aciones de usuarios de agua. CAP/TULO 000 ENCAUDAM0ENTO DE CURSOS DE AGUA F DE5ENSA R0BEREKAS A%t(#$lo 22 1 - O-%a& de en#a$,am)ento y deCen&a %)-e%eIa& &&(.1 *onstituyen obras de encau2amiento las que se ejecutan en los cauces y riberas, con la finalidad de estabili2ar el curso de las aguas. &&(.& "as obras de defensa ribere4as son las obras de proteccin de poblaciones, infraestructura de ser.icios p-blicos, tierras de produccin y otras contra las inundaciones y la accin erosi.a del agua.

54

A%t(#$lo 22.1 - A$to%),a#)one& 4a%a la& o-%a& de en#a$,am)ento y deCen&a %)-e%eIa "os estudios y obras para el encau2amiento y defensa ribere4as, debern contar con las autori2aciones correspondientes por parte de la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua y debern ser coordinadas con el 7istema $acional de >efensa *i.il. T/TULO 0H AGUAS SUBTERR@NEAS CAP/TULO 0 D0SPOS0C0ONES GENERALES A%t(#$lo 2271 - De la deC)n)#)*n de ag$a &$-te%%3nea &&5.1 6ara efectos de la "ey y el Reglamento, se consideran aguas subterrneas las que dentro del ciclo hidrolgico, se encuentran en la etapa de circulacin o almacenadas debajo de la superficie del terreno y dentro del medio poroso, fracturas de las rocas u otras formaciones geolgicas, que para su e3traccin y utili2acin se requiere la reali2acin de obras especficas. &&5.& $inguna obra de captacin de aguas subterrneas podr efectuarse sin que los estudios hayan sido aprobados pre.iamente por la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua. A%t(#$lo 22:1 - De lo& manant)ale& "os manantiales como puntos o reas aflorantes de las aguas subterrneas sern considerados como aguas superficiales para los efectos de e.aluacin y otorgamientos de derechos de uso de agua, toda .e2 que para su utili2acin no se requiere la reali2acin de mecanismos ni obras especficas de e3traccin. A%t(#$lo 22<1 - 5$n#)one& de la A$to%)dad Na#)onal del Ag$a "a 0utoridad $acional del 0gua, en materia de aguas subterrneas ejerce, entre otras, las funciones siguientes: a. >ictar las directi.as para los distintos ni.eles de estudios y obras de e3ploracin y e3plotacin para el apro.echamiento de aguas subterrneas y mantener el adecuado control de la e3plotacin del agua subterrnea. b. 6romo.er, actuali2ar y formular estudios hidrogeolgicos destinados a e.aluar la capacidad del acufero, su apro.echamiento en cantidad, calidad y oportunidad. c. :n.entariar las fuentes de agua subterrnea en el pas. d. Establecer, instalar y operar redes de monitoreo del acufero para e.aluar y controlar peridicamente los ni.eles de la napa y calidad del agua, en coordinacin con las organi2aciones de usuarios de agua u operadores de agua subterrnea seg-n corresponda. e. 0probar los estudios y obras necesarios para el uso sostenible de las aguas subterrneas, su reposicin e incremento en cuanto a cantidad y calidad. A%t(#$lo 22!1 - E&t$d)o& 6)d%ogeol*g)#o& a #a%go de la A$to%)dad Na#)onal del Ag$a &&).1 "a 0utoridad $acional del 0gua debe reali2ar estudios hidrogeolgicos sistemticos a fin de definir los recursos totales e3plotables definiendo sus caractersticas, potencialidades en funcin de la calidad, disponibilidades y demandas que se ejer2an sobre stas. &&).& Estos estudios que debern ser aprobados y publicados por la 0utoridad $acional del 0gua ser.irn de base para planificar la e3plotacin sostenible del agua de los acuferos. "os regmenes de apro.echamiento que se otorguen, se sujetarn a los

55

resultados de tales estudios y en ning-n caso el .olumen anual bombeado en cada cuenca hidrogeolgica deber sobrepasar a los recursos e3plotables. A%t(#$lo 2291 - De la o-l)ga#)*n de &ella% y 4%otege% 4o,o& en de&$&o &&'.1 El propietario, operador de infraestructuras u obra de aguas subterrneas, que est en desuso temporal, est obligado a efectuar medidas de proteccin que impida accidentes o la introduccin de sustancias noci.as a las aguas subterrneas. &&'.& *uando una obra destinada a la e3traccin de agua subterrnea quede en desuso definiti.o, el propietario u operador de dicha obra, est obligado a sellar el po2o, restituyendo las condiciones hidrogeolgicas con el fin de e.itar intercone3in entre capas acuferas no deseadas. &&'.( 6ara ambos casos, el incumplimiento por parte del propietario u operador est sujeto a las acciones sancionadoras y coacti.as de acuerdo con los procedimientos y pla2os que la norma establece. A%t(#$lo 2 01 - De lo& %eg)&t%o& y lo& an3l)&)& 4a%a 4%e=e% e )m4ed)% la &al)n),a#)*n del ag$a &$-te%%3nea 6ara pre.er e impedir la salini2acin del agua subterrnea, cuando se trate de la e3traccin de agua subterrnea ubicada dentro de la franja paralela a la lnea de alta marea en la e3tensin que determine la 0utoridad $acional del 0gua, los usuarios quedan obligados a instalar dispositi.os de medicin y control! as como, suministrar los anlisis fsicos@qumicos que ordene dicha 0utoridad! adems del cumplimiento de los procedimientos establecidos en el Reglamento. A%t(#$lo 2 11 - De la %e#a%ga de a#$(Ce%o& &(1.1 7e entiende por recarga artificial de acuferos a la recuperacin de su .olumen natural e incluso su aumento, como resultado de la inter.encin humana por medio de perforaciones, de po2os e3ca.ados o de la infiltracin de agua a tra. s de la superficie del terreno por infraestructura hidrulica. &(1.& "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua podr disponer cuando sea necesario y cuando los estudios demuestren que es t cnicamente posible, la ejecucin de obras de recarga artificial del acufero con recursos superficiales e3cedentes. El ejecutante de las obras tiene derecho de prioridad a usar las aguas que recargan artificialmente al acufero. A%t(#$lo 2 21 - Cont%ol de la eG4lota#)*n de ag$a& &$-te%%3nea& "a 0utoridad 0dministrati.a del 0gua controla la e3plotacin de aguas subterrneas con la finalidad de e.aluar si su utili2acin se reali2a conforme a los derechos de uso de agua otorgados. A%t(#$lo 2 1 - Del e&ta-le#)m)ento del %8g)men de $&o 4o% l)m)ta#)*n del %e#$%&o &((.1 1ratndose de un mismo acufero y cuando las disponibilidades de aguas subterrneas disminuyan y no sean suficientes para cubrir ntegramente las demandas de los titulares de derechos de uso de agua otorgados, la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua establecer el r gimen de uso ms adecuado, a fin de conser.ar y controlar la calidad del recurso, atendiendo las prioridades se4aladas en la "ey. &((.& 6ara el caso de napas deficientemente reabastecidas o fsiles y sin posibilidad t cnico@econmica de recarga artificial, la 0utoridad $acional del 0gua determinar el r gimen especial de uso de acuerdo con el estudio o planeamiento de su apro.echamiento y a los imperati.os econmicos y sociales de la 2ona.

56

A%t(#$lo 2 .1 - De la )nte%Ce%en#)a ent%e 4o,o& de eGt%a##)*n de C$ente& de ag$a& &$-te%%3nea& y C$ente& de ag$a &$4e%C)#)ale& &(/.1 7e considera que una fuente de agua superficial o un po2o de agua subterrnea resultan interferidos por la e3plotacin del agua subterrnea, cuando producto de la e3plotacin de un nue.o po2o de aguas subterrneas se produce la disminucin de la primera fuente, en perjuicio de los usos por ella abastecidos. &(/.& 6ara e.itar las interferencias que pudieran producirse entre dos o ms po2os como consecuencia de un nue.o alumbramiento producto de una perforacin, o entre un po2o y una fuente superficial, la 0utoridad $acional del 0gua regula el r gimen de apro.echamiento de las aguas superficiales y subterrneas! asimismo, determinar en cada caso el distanciamiento mnimo entre la nue.a captacin y las fuentes e3istentes, en funcin de las caractersticas t cnicas, el caudal y r gimen de e3plotacin. CAP/TULO 00 CONSULTORES F EMPRESAS LUE REAL0DAN ESTUD0OS F OBRAS DE AGUAS SUBTERR@NEAS A%t(#$lo 2 71 - De la )n&#%)4#)*n de #on&$lto%e& y em4%e&a& E$e %eal),an e&t$d)o& y o-%a& %ela#)onada& #on la& ag$a& &$-te%%3nea& &(5.1 "as personas naturales o jurdicas que realicen estudios y obras de e3ploracin y e3plotacin de aguas subterrneas, as como rehabilitaciones, mantenimiento y otros afines, estn obligados a inscribirse en el Registro correspondiente de la 0utoridad $acional del 0gua. &(5.& "a inscripcin antes referida, podr ser suspendida o re.ocada, si pre.io procedimiento sancionador, se acredita que los estudios u obras reali2adas no cubren los requisitos t cnicos mnimos que dichos estudios u obras requieren. El proceso sancionador se inicia a solicitud del afectado. A%t(#$lo 2 :1 De la o-l)ga#)*n de Ca#)l)ta% )nCo%ma#)*n 1odo aquel que con ocasin de efectuar estudios, e3ploraciones y e3plotaciones mineras, petrolferas o con otro propsito, descubriese o alumbrase aguas subterrneas, est obligado a dar a.iso inmediato a la 0utoridad $acional del 0gua y a proporcionar la informacin t cnica que disponga y no podr utili2arla sin obtener pre.iamente la licencia de uso de agua subterrnea. El incumplimiento ser sancionado de acuerdo a "ey y al Reglamento. A%t(#$lo 2 <1 - De la& )n&4e##)one& *ualquier persona natural o jurdica que ejecute obras de perforacin, rehabilitacin, mantenimiento o pruebas de po2os y de acuferos u otras acti.idades afines, est sujeta a inspecciones en cualquier momento o etapa del trabajo por parte de la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, quien formular las obser.aciones y mediciones que considere necesarias, debiendo el ejecutor de las obras entregar la informacin que le sea requerida, para cuyo efecto se le.antar el acta correspondiente. Estas inspecciones no e3cluyen a las que efect-a el operador en el caso que corresponda. A%t(#$lo 2 !1 - De la o-l)ga#)*n y a##)one& a ado4ta%&e 4a%a e=)ta% #ontam)na#)*n o C$ga de ag$a &().1 *uando los estudios hidrogeolgicos determinen la e3istencia de estratos salobres que puedan poner en riesgo la calidad del agua a e3traer, la empresa perforadora est obligada a disponer de un equipo adecuado de cementacin para impedir los peligros de contaminacin.

57

&().& *uando la ejecucin de una obra de perforacin, ocasione fuga de agua de una napa hacia estratos est riles o intercone3in hidrulica de estratos acuferos con aguas de mala calidad o escape de aguas artesianas, proceder en los dos primeros casos, a la impermeabili2acin inmediata de las capas del terreno que resultan inapropiadas, y en el tercero, a sellar la obra mientras no disponga de la infraestructura e instalaciones necesarias para el apro.echamiento eficiente de dichas aguas. En los casos se4alados se dar a.iso inmediato a la 0utoridad $acional del 0gua. A%t(#$lo 2 91 - Pe%(met%o de 4%ote##)*n "a 0utoridad $acional del 0gua dictar normas para la determinacin de los permetros de proteccin en toda fuente subterrnea utili2ada para el ser.icio de agua potable, dentro de los que se prohibirn o restringirn las acti.idades que puedan contaminar el recurso o pongan en peligro su seguridad, debiendo reali2ar las siguientes acciones: a. >isponer que las aguas subterrneas sean sometidas peridicamente a anlisis fsicos, qumicos y bacteriolgicos, en laboratorios acreditados por :$>E*?6:. b. 6rohibir la construccin y uso de fosas s pticas que permitan filtraciones que contaminen el acufero. CAP/TULO 000 COND0C0ONES TJCN0CAS PARA EL OTORGAM0ENTO DEL DEREC'O DE USO DE AGUA SUBTERR@NEA A%t(#$lo 2.01 - Med)#)*n y #ont%ol del ag$a &$-te%%3nea &/;.1 En el otorgamiento del derecho de uso de aguas subterrneas, con fines poblacionales y producti.os, se establece una dotacin anual de agua e3presada en metros c-bicos teniendo como base el caudal y r gimen de e3plotacin. "os reportes mensuales de la medicin del agua subterrnea e3trada por el titular del derecho y los controles que realice la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, se efectuarn de manera .olum trica. &/;.& Es obligatorio que los usuarios instalen y mantengan en buen estado de funcionamiento los medidores de caudal para la distribucin, apro.echamiento y control adecuado del recurso hdrico. >ichos medidores permanecern sellados mediante un dispositi.o de seguridad acreditado por la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua y no podrn ser objeto de manipulacin, sal.o la necesaria para su mantenimiento y reparacin, que se reali2ar con consentimiento de dicha autoridad. &/;.( *uando se deteriore cualquiera de los aparatos de medicin y control, el usuario u operador est obligado a dar inmediato a.iso a la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua. En este caso, el .olumen de agua a pagarse por retribucin econmica ser equi.alente al promedio del consumo del mes correspondiente a los dos -ltimos a4os. &/;./ 1odo sistema destinado a usar aguas subterrneas debe disponer de las obras e instalaciones necesarias para medir el recurso hdrico e3trado, para facilitar el control por la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua. "os medidores debern contar con certificacin metrolgica e3pedida por la autoridad correspondiente. A%t(#$lo 2.11- Cond)#)one& 4a%a oto%gam)ento& de de%e#6o& de $&o de ag$a &$-te%%3nea El otorgamiento del derecho de uso de agua subterrnea est sujeto, adems de las condiciones establecidas en el 0rtculo 5( de la "ey, a las condiciones especficas siguientes: a. Jue su ejercicio no interfiera o altere el ejercicio de otros derechos de uso de agua superficial o subterrnea otorgados con anterioridad.

58

b. Jue la e3traccin de agua subterrnea no cause fenmenos fsicos, qumicos o ambos, que alteren perjudicialmente las condiciones del reser.orio acufero, las aguas all contenidas, ni el rea superficial comprendida en el radio de influencia del po2o cuando abarque terrenos de terceros. c. Jue no produ2can interferencia con otros po2os u otras fuentes naturales de agua. d. Jue e3ista la disponibilidad del agua subterrnea solicitada y que sea apropiada en calidad, cantidad y oportunidad para el uso al que se destinar. e. Jue las obras hidrulicas de alumbramiento o recarga artificial del acufero, conduccin, utili2acin, medicin y las dems que fuesen necesarias cuenten con la aprobacin de la 0utoridad $acional del 0gua. A%t(#$lo 2.21 - Oto%gam)ento& de de%e#6o& de $&o de ag$a &$-te%%3nea en te%%eno& de te%#e%o& 7i con los estudios hidrogeolgicos se comprobara que en el terreno del peticionario no e3isten condiciones de e3plotacin de agua, podr solicitar a la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua, un derecho de uso de agua en terrenos de terceros, siempre y cuando los estudios pertinentes as lo demuestren y se cuente con el consentimiento del propietario. A%t(#$lo 2. 1 - Sat)&Ca##)*n de ne#e&)dade& -3&)#a& Cam)l)a%e& en el 3m-)to %$%al "a 0utoridad $acional del 0gua podr dispensar de algunos de los requisitos e3igidos para el otorgamiento del derecho de uso de aguas subterrneas cuando se trate de la satisfaccin de necesidades bsicas familiares en el mbito rural. A%t(#$lo 2..1 - De la& a##)one& a ado4ta%&e 4o% 4e%2$)#)o& en o-%a& de #a4ta#)*n 7i concluida la obra de captacin y otorgado el derecho de uso de agua subterrnea se comprueba que, a pesar de las pre.isiones de los estudios, se alterarn perjudicialmente las condiciones del rea superficial dentro del radio de influencia comprendido en predios colindantes, as como la afectacin de la calidad del agua subterrnea, la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua dictar las acciones a que hubiera a lugar, y recomendar las medidas a adoptarse. A%t(#$lo 2.71 - Del &$m)n)&t%o de ag$a &$-te%%3nea a Ca=o% de te%#e%o& &/5.1 "os usuarios de aguas subterrneas podrn ser autori2ados para suministrar agua subterrnea a terceros, cuando e3istan causas o circunstancias que les permitan disponer de e3cedentes de la capacidad de e3traccin para cualquier uso, siempre que los estudios t cnicos aprobados por la 0utoridad $acional del 0gua demuestren que no hay peligro para el acufero e3plotado. &/5.& En el caso precedente, si disminuyera el caudal de e3plotacin por consecuencia atribuible al acufero, el titular del derecho de uso de agua subterrnea tendr preferencia para su uso, sal.o el abastecimiento para uso dom stico. A%t(#$lo 2.:1 - Del t%3m)te adm)n)&t%at)=o 4a%a n$e=a& o-%a& o #am-)o de $&o "a reprofundi2acin de po2os o cualquier modificacin de stos, t cnicamente sustentados y aprobados por la 0utoridad $acional del 0gua, implica un trmite administrati.o similar al requerido para la autori2acin de estudios, obra y licencia de uso de agua subterrnea. A%t(#$lo 2.<1 - De la o-l)ga#)*n de )n&tala% 4)e,*met%o& "os operadores y los usuarios de aguas subterrneas que utili2an gran n-mero de po2os para su e3traccin debern instalar y mantener po2os de obser.acin o pie2metros,

59

seg-n sea el caso, en cantidad y separacin apropiados, cuya ubicacin deber ser comunicada a la 0utoridad $acional del 0gua, quien luego de una e.aluacin debidamente sustentada podr determinar la ubicacin de pie2metros adicionales, los que debern ser instalados por el usuario. Estos pie2metros registrarn la .ariacin de ni.eles pie2om tricos. CAP/TULO 0> USO CON?UNTO DE AGUA SUPER50C0AL F SUBTERR@NEA A%t(#$lo 2.!1 - De la deC)n)#)*n de $&o #on2$nto de ag$a El apro.echamiento conjunto del agua superficial y subterrnea es la satisfaccin de la demanda de los diferentes usos en funcin a la .entaja comparati.a de la fuente de agua en cuanto a su ubicacin y a sus caractersticas t cnicas basado en la utili2acin alternati.a de cada una de ellas en ra2n a su disponibilidad, manejo econmico, social y sostenible de la fuente natural de agua. A%t(#$lo 2.91 - De la C)nal)dad del $&o #on2$nto de ag$a &$4e%C)#)al y &$-te%%3nea &/'.1 "a 0utoridad $acional del 0gua propiciar el apro.echamiento del uso conjunto de las aguas superficiales y subterrneas, como una medida de equilibrar el apro.echamiento del agua superficial y la e3traccin del agua subterrnea de tal manera que se conser.e y mantenga el equilibrio del sistema acufero. &/'.& "a 0utoridad $acional del 0gua efectuar estudios hidrogeolgicos, monitoreo de la e3plotacin de los acuferos. 0simismo, promo.er acti.idades de recarga de acuferos, determinar regulaciones para limitar su sobree3plotacin, as como, la planificacin y ejecucin del apro.echamiento conjunto del agua superficial y subterrnea. T/TULO H AGUAS AMAD;N0CAS A%t(#$lo 2701 - De la& ag$a& ama,*n)#a& &5;.1. El presente ttulo tiene por objeto regular los procesos de gestin integrada de los recursos hdricos de la ama2ona peruana, para lograr su conser.acin, proteccin de su calidad y uso sostenible! respetando los usos y costumbres ancestrales de las comunidades nati.as e indgenas que la habitan. &5;.&. "a 0utoridad $acional del 0gua, en coordinacin con el :nstituto de :n.estigacin de la 0ma2ona 6eruana @ ::06, delimita las aguas ama2nicas que estn comprendidos dentro de los alcances del presente 1tulo. 6ara tal efecto, se deber contar con la participacin ciudadana de conformidad a lo establecido en el Reglamento sobre 1ransparencia, 0cceso a la :nformacin 6-blica 0mbiental y 6articipacin y *onsulta *iudadana en 0suntos 0mbientales aprobado mediante >ecreto 7upremo $% ;;&@&;;'@ <:$0<. A%t(#$lo 2711 - 5)nal)dad de la ge&t)*n )nteg%ada del ag$a ama,*n)#a "a gestin integrada del agua ama2nica tiene por finalidad planificar y ejecutar las acti.idades de proteccin y manejo sostenible del agua y sus recursos hdricos en las cuencas de la ama2ona, de manera participati.a y coordinada con las comunidades nati.as ama2nicas y pueblos indgenas, propiciando el desarrollo sostenible y manejo integrado de los recursos hdricos y la adaptacin a la .ariabilidad climtica y al cambio climtico.

60

A%t(#$lo 2721 - 0n&t%$mento& de la ge&t)*n )nteg%ada del ag$a ama,*n)#a "os planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca de la 0ma2ona deben estar orientados al manejo planificado de los recursos hdricos de la 0ma2ona, con participacin acti.a y permanente de las comunidades nati.as ama2nicas y pueblos indgenas, y deben guardar relacin con los planes de desarrollo sostenible! estrategias de desarrollo regional! instrumentos de 2onificacin ecolgica econmica! y, programas y proyectos regionales en el mbito de la ama2ona. A%t(#$lo 27 1 - E&t%ateg)a& 4a%a la ge&t)*n )nteg%ada del ag$a ama,*n)#a "os planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca de la 0ma2ona, comprenden: a. "a .isin estrat gica com-n de la cuenca ama2nica como base para la planificacin integrada de recursos hdricos y la gestin, la adaptacin al cambio climtico y el desarrollo sostenible. b. :dentificacin de los recursos hdricos en situacin de riesgo de deterioro ambiental, a fin de adoptar medidas, planes y proyectos de proteccin y rehabilitacin, en coordinacin con las autoridades ambientales y de salud. c. :dentificacin de los tipos y fuentes de contaminacin del agua en la cuenca ama2nica para mitigarlos y atacar sus causas. d. >esarrollo de instrumentos econmicos, capacidad t cnica, cientfica e institucional y la participacin ciudadana en la gestin de los recursos hdricos en la cuenca ama2nica. e. >isminucin de los da4os por inundaciones, mediante una estrategia conjunta de distintos planes Fde e.acuacin, urbansticos, entre otrosE y medidas estructurales y no estructurales de mejora de la capacidad del encau2amiento de los ros ama2nicos. f. "a mejora de la funcionalidad hidrulica y ambiental. g. Recuperacin de los bosques, riberas, sobre todo en relacin con las 2onas de los tramos alto y medio del ro, afectados por e3plotaciones agrcolas forestales o por otras alteraciones morfolgicas. A%t(#$lo 27.1 - Con&e2o de lo& Re#$%&o& '(d%)#o& de C$en#a de la Ama,on(a &5/.1 El *onsejo de los Recursos #dricos de *uenca de la 0ma2ona, tiene la misma naturale2a y funciones que los *onsejos de los Recursos #dricos de la *uenca. &5/.& El mbito del *onsejo de los Recursos #dricos de *uenca de la 0ma2ona se establece en torno a las cuencas ama2nicas, con la finalidad de lograr la participacin acti.a y permanente de los pueblos indgenas ama2nicos en la planificacin de los recursos hdricos, respetndose sus formas originarias de constitucin, sus usos y costumbres, sus organi2aciones ancestrales y autonoma propia. &5/.( El *onsejo de los Recursos #dricos de *uenca de la 0ma2ona reali2a acciones de .igilancia y fiscali2acin en las fuentes naturales de agua, con el fin de pre.enir que en las aguas e3istentes en pueblos indgenas en aislamiento .oluntario o contacto inicial, no se otorgue ning-n derecho de uso, disposicin o .ertimiento de aguas. A%t(#$lo 2771 - Lo& Com)t8& de S$-#$en#a en la Ama,on(a &55.1 "os usuarios de agua en el mbito de la ama2ona se organi2an a tra. s de *omit s de 7ubcuenca en la 0ma2ona, los que ejercen sus atribuciones y funciones en forma coordinada con las comunidades nati.as ama2nicas y pueblos indgenas. &55.& "as normas que dicte la 0utoridad $acional del 0gua se formularn en forma coordinada y participati.a con las comunidades nati.as ama2nicas y pueblos indgenas respetando sus formas de organi2acin ancestral y sus usos y costumbres.

61

A%t(#$lo 27:1 - La& #om$n)dade& nat)=a& ama,*n)#a& "as comunidades nati.as ama2nicas organi2an sus comit s de subcuenca de acuerdo con sus usos y costumbres para toda acti.idad cultural, social o econmica. 7e encargan de la proteccin de las cochas, humedales y restingas de la sel.a. A%t(#$lo 27<1 - Pa%t)#)4a#)*n de la& #om$n)dade& nat)=a& ama,*n)#a& "as comunidades nati.as ama2nicos debidamente organi2ados participan en los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca de la 0ma2ona, a tra. s de los cuales inter.ienen en los procesos de consulta y toma de decisiones de la 0utoridad $acional del 0gua en materia de gestin integrada de recursos hdricos. A%t(#$lo 27!1 - U&o de ag$a& ama,*n)#a t%an&C%onte%),a& &5).1. "a 0utoridad $acional del 0gua informar al <inisterio de Relaciones E3teriores cuando se presente alguna di.ergencia o diferencia respecto al uso del agua ama2nica transfronteri2as o con implicancias transfronteri2as. &5).&. El <inisterio de Relaciones E3teriores en coordinacin con la 0utoridad $acional del 0gua, negocia, suscribe tratados y dems instrumentos internacionales necesarios para la gestin integrada de las aguas en las cuencas ama2nica transfronteri2as. T/TULO H0 LOS 5EN;MENOS NATURALES CAP/TULO 0 D0SPOS0C0ONES GENERALES A%t(#$lo 2791 - O-l)ga#)*n de deCende% la& m3%gene& *onstituye obligacin de todos los usuarios defender, contra los efectos de los fenmenos naturales, las mrgenes de las riberas de los ros en toda aquella e3tensin que pueda ser influenciada por una bocatoma, ya sea que sta se encuentre ubicada en terrenos propios o de terceros. 6ara este efecto, presentarn los correspondientes proyectos para su re.isin y aprobacin por la 0utoridad $acional del 0gua. A%t(#$lo 2:01 - O-%a& de deCen&a #on #a%3#te% de eme%gen#)a &G;.1. En caso de crecientes e3traordinarias y cuando ellas puedan ocasionar inminentes peligros, se podr ejecutar, sin autori2acin pre.ia, obras de defensa pro.isionales con carcter de emergencia, dndose cuenta a la 0utoridad "ocal del 0gua dentro del pla2o m3imo de die2 F1;E das a partir de su inicio. &G;.&. *uando en esta clase de obra inter.enga la propia 0utoridad $acional de 0gua u otra entidad p-blica, deber coordinar con las correspondientes autoridades regionales de >efensa *i.il. A%t(#$lo 2:11 - Mod)C)#a#)one& de o-%a& 4%o=)&)onale& 0 fin de e.itar da4os a terceros o para que cumplan mejor con sus objeti.os, la 0utoridad $acional del 0gua, podr ordenar modificaciones en las obras pro.isionales ejecutadas al amparo de lo dispuesto en el artculo precedente. 0simismo, pasada la creciente, podr disponer la demolicin de las defensas que considere incon.enientes. A%t(#$lo 2:21 - P%)o%),a#)*n y 4%og%ama#)*n de la& o-%a& de en#a$,am)ento y deCen&a& %)-e%eIa& &G&.1. *orresponde a las entidades del ni.el nacional, gobiernos regionales y locales, la priori2acin y programacin de las obras de encau2amiento y defensas ribere4as, para

62

cuyo efecto remitir a la 0utoridad $acional del 0gua la relacin de los proyectos seleccionados para autori2ar su ejecucin. &G&.&. "as obras de encau2amiento tienen prioridad sobre las de defensas para la solucin integral de los problemas creados por las a.enidas e3traordinarias. A%t(#$lo 2: 1 - C%)te%)o& y #a$dale& 6)d%ol*g)#o& de lo& %(o& 4a%a d)men&)onam)ento de o-%a& "a 0utoridad $acional del 0gua definir y pondr a disposicin de los gobiernos regionales y locales los criterios generales y caudales de los ros que se utili2arn para el dimensionamiento de las obras que se proyecten en los programas de control de a.enidas, desastres e inundaciones y otros proyectos especficos. CAP/TULO 00 PROGRAMAS 0NTEGRALES DE CONTROL DE A>EN0DAS A%t(#$lo 2:.1 - P%og%ama& 0nteg%ale& de Cont%ol de A=en)da& &G/.1. "a 0utoridad $acional del 0gua, en coordinacin con las oficinas regionales de >efensa *i.il, elabora los programas integrales de control de a.enidas los mismos que debe ser incluido en los planes de gestin de recursos hdricos en la cuenca. &G/.&. El programa integral de control de a.enidas comprende el conjunto de acciones estructurales y no estructurales destinadas a pre.enir, reducir y mitigar riesgos de inundaciones producidas por las a.enidas de los ros. :n.olucra proyectos hidrulicos de apro.echamientos multisectoriales y obras de encau2amiento y defensas ribere4as. &G/.(. "as acciones de pre.encin de inundaciones consideran la identificacin de puntos crticos de desbordamiento por la recurrencia de fenmenos hidrometeorolgicos y de e.entos e3tremos, que hacen necesaria la ejecucin de acti.idades permanentes de descolmatacin de cauces, mantenimiento de las pendientes de equilibrio y construccin de obras permanentes de control y correccin de cauce. A%t(#$lo 2:71 - Cla&)C)#a#)*n de lo& 4%og%ama& )nteg%ale& de #ont%ol de a=en)da& "os programas integrales de control de a.enidas se clasifican en: a. 6rogramas de control para la proteccin de centros poblados, los que consideran acciones de rehabilitacin, des colmatacin y limpie2a de cauces, incluyendo los drenes para proteger a la poblacin contra inundaciones. b. 6rogramas de control para proteccin de reas producti.as, los que consideran las acciones de rectificacin, encau2amiento, descolmatacin, protecciones marginales, diques de proteccin, espigones en los cauces, con lo que se e.itan inundaciones en las reas en produccin agropecuaria. c. 6rogramas de proteccin de infraestructura hidrulica que consideran acciones y obras destinadas a pre.enir da4os en dicha infraestructura. A%t(#$lo 2::1 - Conten)do del 4%og%ama )nteg%al de #ont%ol de a=en)da& El programa integral de control de a.enidas est constituido por el conjunto de acciones estructurales y no estructurales que permitan el control, pre.encin y mitigacin de los efectos de los fenmenos naturales destinados a la proteccin de los bienes asociados al agua naturales o artificiales, tierras, poblaciones aleda4as, .as de comunicacin e infraestructura.

63

A%t(#$lo 2:<1 - A##)one& del 4%og%ama )nteg%al de #ont%ol de a=en)da& &GC.1 *onstituyen acciones no estructurales del programa integral de control de a.enidas la 2onificacin de 2onas de riesgo! sistema de alerta temprana! operacin de embalses y presas deri.adoras en pocas de a.enidas y otras acciones no estructurales. &GC.& *onstituyen acciones estructurales del programa integral de control de a.enidas las siguientes: a. ?bras de defensa. b. "os embalses de regulacin. c. ?bras de defensas pro.isionales. d. >efensas .i.as. e. ?bras de encau2amiento y otras obras afines. A%t(#$lo 2:!1 - O-%a& de deCen&a *onstituyen obras de defensa las que se ejecutan en las mrgenes de los cursos de agua, en una o en ambas riberas. A%t(#$lo 2:91 - Lo& em-al&e& de %eg$la#)*n "os embalses de regulacin constituyen obras indirectas de defensas, cuando su capacidad permita el control de a.enidas o aten-e de manera significati.a la magnitud de las crecientes. A%t(#$lo 2<01 - O-%a& de deCen&a& 4%o=)&)onale& 7on obras de defensas pro.isionales, aquellas que se lle.an a cabo para controlar la inundacin y erosin del agua, y que por su carcter de e3pediti.as no ofrecen ra2onable seguridad en su permanencia. *aben en esta clasificacin las obras de defensa que se ejecutan en situaciones de emergencia. A%t(#$lo 2<11 - DeCen&a& =)=a& *onstituyen defensas .i.as, la .egetacin natural que se desarrolla en las riberas y mrgenes de los l.eos, as como la sembrada por el hombre para procurar su estabili2acin. A%t(#$lo 2<21 - O-%a& de en#a$,am)ento *onstituyen obras de encau2amiento las que se ejecutan en las mrgenes de los ros en forma continua para formar un canal de escurrimiento que permita establecer el cauce del ro o quebrada dentro de una 2ona determinada. En principio, las obras de encau2amiento tienen prioridad sobre las de defensa para la solucin integral de los problemas creados por las a.enidas e3traordinarias. A%t(#$lo 2< 1 - A$to%),a#)*n 4a%a la e2e#$#)*n de o-%a& 6ara la ejecucin de acciones estructurales, sean del sector p-blico o pri.ado, es indispensable recabar autori2acin de la 0utoridad $acional del 0gua, sal.o en los casos de emergencia. "a 0utoridad $acional del 0gua dispondr la reali2acin de la inspeccin ocular pertinente, en la que se determinar la ubicacin, tipo, caractersticas, orientacin y materiales de construccin de las obras de encau2amiento, defensa o cualquier accin estructural propuesta. 7al.o en los casos de emergencia o de peligro inminente, se e3igir el respecti.o estudio.

64

T/TULO H00 DE LAS 0N5RACC0ONES F SANC0ONES CAP/TULO 0 D0SPOS0C0ONES GENERALES A%t(#$lo 2<.1 - E2e%#)#)o de la 4ote&tad &an#)onado%a "a 0utoridad $acional del 0gua ejercer la facultad sancionadora ante cualquier infraccin a las disposiciones contenidas en la "ey o al Reglamento por parte de las personas naturales o jurdicas p-blicas o pri.adas sean o no usuarios de agua. A%t(#$lo 2<71 - 5a#$ltad 4a%a )ng%e&a% a 4%o4)edad 49-l)#a o 4%)=ada &C5.1 El 0dministrador "ocal de 0gua o quien ejer2a autoridad en representacin de la 0utoridad $acional del 0gua, puede ingresar a cualquier lugar de propiedad p-blica o pri.ada para cumplir con las funciones de control del uso sostenible de los recursos hdricos, .erificacin de ejecucin de obras, in.entario de fuentes de aguas subterrneas y otras acciones inherentes a su funcin. &C5.& 6ara efectos de lo dispuesto en el numeral precedente, los funcionarios de la 0utoridad $acional del 0gua deben estar debidamente acreditados, cumplir con las disposiciones de salud, seguridad y ambiente aplicables! asimismo, debern solicitar a la 0utoridad 6oltica, de ser necesario, las garantas que sean requeridas, estando sta -ltima obligadas a prestarlas. A%t(#$lo 2<:1 - Re&4on&a-)l)dad #)=)l y 4enal "a aplicacin de las sanciones a que se refiere el Reglamento ser independiente de la responsabilidad ci.il o penal que pudiera determinarse para cada caso. A%t(#$lo 2<<1 - T)4)C)#a#)*n de )nC%a##)one& 7on infracciones en materia de recursos hdricos las siguientes: a. Asar, represar o des.iar las aguas sin el correspondiente derecho de uso de agua o autori2acin de la 0utoridad $acional del 0gua. b. *onstruir o modificar, sin autori2acin de la 0utoridad $acional del 0gua, obras de cualquier tipo, permanentes o transitorias, en las fuentes naturales de agua, los bienes naturales asociados a sta o en la infraestructura hidrulica mayor p-blica. c. *ontaminar las fuentes naturales de agua, superficiales o subterrneas, cualquiera fuese la situacin o circunstancia que lo genere. d. Efectuar .ertimiento de aguas residuales en los cuerpos de agua o efectuar reuso de aguas, sin autori2acin de la 0utoridad $acional del 0gua. e. 0rrojar residuos slidos en cauces o cuerpos de agua natural o artificial. f. ?cupar, utili2ar o des.iar sin autori2acin los cauces, riberas, fajas marginales o los embalses de las aguas. g. >estinar las aguas a uso o predio distinto para el cual fueron otorgadas sin autori2acin de la 0utoridad $acional del 0gua. h. 1ransferir o ceder a terceros el uso total o parcial de las aguas. i. Atili2ar el agua con mayores caudales o .ol-menes que los otorgados o de manera ineficiente t cnica o econmicamente, o por incumplir con los parmetros de eficiencia o plan de adecuacin aprobado. j. Balta de pago de retribuciones econmicas o tarifas por el uso del agua, sin perjuicio de re.ocar el derecho por la causal del artculo C& de la "ey.

65

H. <antener en malas condiciones la infraestructura hidrulica, los dispositi.os de control y medicin necesarios para el uso del agua o incumplir con instalar dichos dispositi.os. l. :mpedir u obstaculi2ar las inspecciones que disponga la 0utoridad $acional del 0gua o el ingreso a cualquier lugar de propiedad p-blica o pri.ada, a quienes ejercen autoridad en materia de aguas en el cumplimiento de sus funciones. m. $o dar a.iso oportuno a la 0utoridad $acional del 0gua cuando por causa justificada no utilice transitoria, parcial o totalmente las aguas otorgadas. n. 7ustraer el agua cuyo uso ha sido otorgado a terceros, o impedir el uso del agua o las ser.idumbres de agua, a sus respecti.os titulares o beneficiarios. o. >a4ar, obstruir o destruir las obras de infraestructura hidrulica p-blica o cualquier bien asociado al agua natural o artificial. p. >a4ar, obstruir o destruir las defensas, naturales o artificiales, de las mrgenes de los cauces. q. Asar las obras de infraestructura p-blica para fines de transporte u otros distintos a los programados que pueda originar deterioros. r. Asar las estructuras hidrulicas contrariando las normas respecti.as de operacin y mantenimiento o .ariar, deteriorar u obstaculi2ar el normal mantenimiento y operacin de los sistemas de infraestructura hidrulica. s. *ontra.enir cualquiera de las disposiciones pre.istas en la "ey o el Reglamento. A%t(#$lo 2<!1 - Cal)C)#a#)*n de la& )nC%a##)one& &C).1 "as acciones u omisiones de las personas naturales o jurdicas, sean o no usuarios de agua, tipificadas por el artculo precedente como infracciones, sern calificadas por la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua como le.es, gra.es o muy gra.es. &C).& 6ara la calificacin de las infracciones, la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua aplicar el 6rincipio de Ra2onabilidad establecido en el numeral (E del artculo &(; de la "ey del 6rocedimiento 0dministrati.o 8eneral @ "ey $% &C///, y tomar en consideracin los siguientes criterios especficos: a. "a afectacin o riesgo a la salud de la poblacin! b. "os beneficios econmicos obtenidos por el infractor! c. "a gra.edad de los da4os generados! d. "as circunstancias de la comisin de la conducta sancionable o infraccin! e. "os impactos ambientales negati.os, de acuerdo con la legislacin .igente! f. Reincidencia! y, g. "os costos en que incurra el Estado para atender los da4os generados. &C).( $o podrn ser calificadas como infracciones le.es las siguientes: a. Asar, represar o des.iar las aguas sin el correspondiente derecho de uso de agua o autori2acin de la 0utoridad $acional del 0gua. b. *onstruir o modificar, sin autori2acin de la 0utoridad $acional del 0gua, obras en las fuentes naturales de agua, los bienes naturales asociados a sta o en la :nfraestructura hidrulica mayor p-blica. c. *ontaminar las fuentes naturales de agua cualquiera fuese la situacin o circunstancia que lo genere. d. Efectuar .ertimiento de aguas residuales en los cuerpos de agua o reuso de aguas pro.enientes de fuentes terrestres, sin autori2acin. e. 0rrojar residuos slidos en cauces o cuerpos de agua natural o artificial.

66

A%t(#$lo 2<91 - San#)one& a4l)#a-le& &C'.1 "as conductas sancionables o infracciones calificadas como le.es darn lugar a una sancin administrati.a de amonestacin escrita, o de multa no menor de cero coma cinco F;,5E A:1 ni mayor de dos F;&E A:1. &C'.& "as conductas sancionables o infracciones calificadas como gra.es darn lugar a una sancin administrati.a de multa mayor de dos F;&E A:1 y menor de cinco F;5E A:1. &C'.( "as conductas sancionables o infracciones muy gra.es darn lugar a una sancin administrati.a de multa mayor de cinco F;5E A:1 hasta die2 mil F1;,;;;E A:1. &C'./ Binali2ado el procedimiento sancionador y tratndose de infracciones calificadas como le.es, la 0utoridad 0dministrati.a de 0gua podr disponer, a solicitud del infractor, la sustitucin de la sancin de multa por la de trabajo comunitario en la cuenca en materia de aguas, pre.ia .alori2acin de dicho trabajo. &C'.5 7e podr disponer la e3tincin del derecho de uso de agua otorgado, de acuerdo con las circunstancias agra.antes de la conducta sancionable o infraccin cometida. A%t(#$lo 2!01 - Med)da& #om4lementa%)a& &);.1 "as sanciones que imponga la 0utoridad $acional del 0gua no e3imen al infractor de la obligacin de reponer las cosas a su estado original, ya sea demoliendo las obras indebidamente ejecutadas, clausurando el po2o, reparando las obras da4adas o subsanando las deficiencias o acciones que originaron la falta o pagando el costo de las demoliciones o reparaciones. En todo caso, indemni2ar los da4os y los perjuicios ocasionados, lo que ser determinado en sede judicial. &);.& Juienes de manera intencionada contaminen o polucionen las aguas, cualquiera que sea el origen, su fuente o estado fsico en que se encuentren, sern denunciados ante el 6oder Dudicial siempre que la contaminacin o la polucin ocasionen perjuicio a la salud humana, la fauna, la flora o a la colecti.idad impidiendo o limitando su empleo para cualquiera de los usos a que los recursos de agua estu.ieron destinados. A%t(#$lo 2!11 - 0n#$m4l)m)ento de 4ago de m$lta y e2e#$#)*n #oa#t)=a &)1.1 El incumplimiento de pago de las multas se sancionar con la suspensin del derecho de uso de agua otorgado, sin perjuicio de reali2ar la cobran2a por la .a coacti.a. &)1.& 1oda deuda impaga o ejecucin incumplida de una obligacin de hacer o no hacer en atencin a la sancin impuesta por comisin u omisin de conducta sancionable o infraccin a la legislacin de aguas, ser materia de un procedimiento de ejecucin coacti.a, conforme con la legislacin de la materia. A%t(#$lo 2!21 - A4l)#a#)*n de lo& P%)n#)4)o& San#)onado%e& 7on aplicables al procedimiento sancionador los principios de la potestad sancionadora administrati.a se4alados en el artculo &(; de la "ey del 6rocedimiento 0dministrati.o 8eneral, "ey $% &C///. CAP/TULO 00 DEL TR@M0TE DEL PROCED0M0ENTO SANC0ONADOR A%t(#$lo 2! 1 - El 4%o#ed)m)ento &an#)onado% El procedimiento sancionador se rige por lo dispuesto en el Reglamento y supletoriamente por el *aptulo :: del 1tulo := de la "ey del 6rocedimiento 0dministrati.o 8eneral, "ey $% &C///.

67

A%t(#$lo 2!.1 - 0n)#)o del 4%o#ed)m)ento &an#)onado% El procedimiento sancionador se iniciar de oficio cuando la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua tome conocimiento de la comisin de alguna conducta sancionable conforme a la legislacin de aguas, o en m rito de una denuncia o reclamo, pre.ia reali2acin de diligencias preliminares, incluyendo inspeccin @de ser el caso@ para comprobar su .erosimilitud. A%t(#$lo 2!71 - De&#a%go &)5.1 El 0dministrador "ocal de 0guas notifica al presunto infractor sobre los hechos que se le imputan a ttulo de cargo, la calificacin de las infracciones que tales hechos pueden constituir y la e3presin de las sanciones que, en su caso, se le pudiera imponer, as como la norma que atribuye tal competencia. &)5.& 0simismo, conceder al presunto infractor el pla2o de cinco F5E das, contados desde el da siguiente de reali2ada la notificacin, para que presente su descargo por escrito. A%t(#$lo 2!:1 - E=al$a#)*n &)G.1 =encido el pla2o establecido en el artculo que antecede, y con el respecti.o descargo o sin l, el rgano de instruccin podr reali2ar de oficio todas las actuaciones necesarias para el e3amen de los hechos, recabando los datos e informaciones que sean rele.antes para determinar, en su caso, la e3istencia de responsabilidad susceptible de sancin. &)G.& >urante el trmite del procedimiento sancionador, la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua podr disponer la adopcin de medidas de carcter pro.isional que aseguren la eficacia de la resolucin final, conforme con lo establecido por el 0rtculo &(G de la "ey del 6rocedimiento 0dministrati.o 8eneral, "ey $% &C///. A%t(#$lo 2!<1 - Re&ol$#)*n &)C.1 En la resolucin que pone fin al procedimiento no se podr aceptar hechos distintos de los determinados en el curso del procedimiento, con independencia de su diferente .aloracin jurdica. &)C.& "a resolucin ser ejecuti.a cuando ponga fin a la .a administrati.a. "a administracin podr adoptar las medidas cautelares precisas para garanti2ar su eficacia, en tanto no sea ejecuti.a.

D0SPOS0C0ONES COMPLEMENTAR0AS 50NALES P%)me%a1- 5a#$ltad 4a%a d)#ta% d)&4o&)#)one& #om4lementa%)a& "a 0utoridad $acional del 0gua, est facultada para dictar, mediante Resolucin Defatural, las disposiciones que sean necesarias en el marco del Reglamento. Seg$nda1- P%o#ed)m)ento& &)m4l)C)#ado& 4a%a el oto%gam)ento de de%e#6o& de $&o de ag$a El Reglamento de ?torgamiento de >erechos de Aso de 0gua que apruebe la 0utoridad $acional del 0gua, establecer un procedimiento simplificado para la aprobacin de obras de apro.echamiento hdrico y otorgamiento de licencias de uso de agua de peque4os proyectos agrcolas o de uso de agua con fines dom sticos @ poblacionales.

68

Te%#e%a1- No%mat)=a e&4e#)al de &e%=)#)o& de &$m)n)&t%o de ag$a "a prestacin de ser.icios de suministro de agua distintos a los efectuados por las organi2aciones de usuarios de agua, continuarn rigi ndose por su normati.a sectorial especial. C$a%ta1- Reg$la#)*n &e#to%)al de la ge&t)*n del ag$a 4a%a $&o ag%a%)o El <inisterio de 0gricultura dise4a, formula y aprueba polticas y normas para el desarrollo y sostenibilidad de los ser.icios de distribucin de agua para uso agrario, as como para la operacin y mantenimiento de los sistemas de riego y drenaje. "a >ireccin 8eneral de :nfraestructura #idrulica del <inisterio de 0gricultura, es responsable de brindar asistencia t cnica a las organi2aciones de usuarios de agua agrarias y de emitir directi.as y lineamientos, para la super.isin y e.aluacin del cumplimiento de las normas y polticas que emite el <inisterio de 0gricultura. "os gobiernos regionales, a tra. s de sus >irecciones o 8erencias Regionales 0grarias, super.isan la distribucin de agua de riego, de conformidad con la normati.idad que sobre el particular emita el <inisterio de 0gricultura. 6ara tal efecto perciben hasta el 5N Fcinco por cientoE de lo recaudado por concepto de +1arifa por Atili2acin de :nfraestructura #idrulica <enor,. "as juntas de usuarios son fiscali2adas por la 0utoridad $acional del 0gua, de acuerdo con las normas del 7istema $acional de *ontrol, respecto de: a. "a recaudacin y transferencia de la retribucin econmica por el uso del agua. b. El cumplimiento del Reglamento de ?peradores de :nfraestructura #idrulica. L$)nta1- O4e%a#)*n de )nC%ae&t%$#t$%a 6)d%3$l)#a mayo%. "as juntas de usuarios que a la entrada en .igencia del Reglamento ejercen el rol de operadores de infraestructura hidrulica mayor p-blica, continuarn con dicha funcin sujetas a las disposiciones de la "ey, el Reglamento y de la 0utoridad $acional del 0gua. SeGta1- >e%t)m)ento& de ag$a& %e&)d$ale& en el ma% Est prohibido efectuar .ertimientos de aguas residuales al mar sin tratamiento pre.io. 1ratndose de .ertimientos mediante emisario submarino, los tratamientos pre.ios debern ser definidos por el sector correspondiente! no deben causar perjuicio al ecosistema y otras acti.idades marino costeras. En este caso ser e3igible -nicamente el cumplimiento de los Estndares $acionales de *alidad 0mbiental para 0gua, E*0 @ 0gua. S8t)ma1 - Rat)C)#a#)*n de #od)C)#a#)*n de $n)dade& 6)d%og%3C)#a& y de del)m)ta#)*n de A$to%)dade& Adm)n)&t%at)=a& de Ag$a Ratifquese la metodologa de codificacin de unidades hidrogrficas, aprobada mediante Resolucin <inisterial $% ;((@&;;)@08 y la delimitacin de los mbitos territoriales de las 0utoridades 0dministrati.as del 0gua, efectuada con Resolucin Defatural $% 5/G@&;;'@ 0$0. O#ta=a1- Ret%)-$#)*n e#on*m)#a 4o% $&o del ag$a #on C)ne& ene%g8t)#o& "a retribucin econmica por el uso del agua que pagan los concesionarios el ctricos y las empresas dedicadas a la acti.idad de generacin que utili2an el agua, se rige por el artculo 1;C del >ecreto "ey $% &5)//, "ey de *oncesiones El ctricas, el cual contempla el pago de una retribucin -nica al Estado por dicho uso.

69

No=ena1- U&o de ag$a #on C)ne& t$%(&t)#o& 6ara efectos del uso de agua con fines turstico, debe cumplir con las condiciones concurrentes siguientes: aE Jue se acredite, mediante certificado de clasificacin y composicin fsico qumica del :nstituto 8eolgico <inero y <etal-rgico @ :$8E<<E1, su condicin de termo mineral y que no es perjudicial a la salud humana. bE Jue se acredite, mediante certificado microbiolgico de la >ireccin 8eneral de 7alud 0mbiental @ >:8E70, que el agua no es perjudicial a la salud humana. "as concesiones de uso para la e3plotacin de fuentes de agua minero medicinales con fines tursticos otorgadas en el marco del >ecreto "ey $% &55((, mantendrn su .igencia hasta la culminacin del pla2o por el cual se otorg la concesin. "a reno.acin de los derechos de uso del agua se regular por lo establecido en la "ey de Recursos #dricos y el Reglamento. 6ara el caso de otorgamiento de licencia con fines tursticos, la autori2acin para el desarrollo de la acti.idad a que se refiere el numeral )/.1 del artculo )/ del Reglamento, se entender cumplida con la aprobacin del proyecto destinado al desarrollo de ser.icios tursticos de centros termales o similares. 0simismo, la autori2acin sectorial a que se refiere el numeral C1.1 del artculo C1 del Reglamento, se entender cumplida con la aprobacin de la culminacin de ejecucin del referido proyecto. D0SPOS0C0ONES COMPLEMENTAR0AS TRANS0TOR0AS P%)me%a1- 5o%mal),a#)*n de de%e#6o& de $&o de ag$a "a 0utoridad $acional del 0gua dictar, mediante Resolucin Defatural, las disposiciones necesarias y requisitos para acceder a la formali2acin de derechos de uso de agua a que se refiere la 7egunda >isposicin *omplementaria Binal 1ransitoria de la "ey. Seg$nda1- Cla&)C)#a#)*n de #$e%4o& de ag$a y =alo%e& l(m)te& 4a%a la #al)C)#a#)*n de &ol)#)t$de& de =e%t)m)ento y %e$&o de ag$a %e&)d$al t%atada "as solicitudes de autori2acin .ertimiento y de reuso de agua residual tratada que se presenten hasta el (1 de mar2o del &;1;, sern calificadas tomndose en cuenta la clasificacin de cuerpos de agua y .alores lmites, establecidos en la Resolucin Defatural $% &'1@&;;' @0$0 y la Resolucin Defatural $% (51@&;;'@0$0. "as solicitudes de autori2acin .ertimiento y de reuso de agua residual tratada que se presenten a partir del ;1 de abril del &;1;, sern calificadas tomndose en cuenta obligatoriamente los Estndares $acionales de *alidad 0mbiental para agua, E*0 @ 0gua, aprobados por el <inisterio del 0mbiente y los "mites <3imos 6ermisibles o en defecto de stos -ltimos, se aplican las directrices sanitarias de la ?rgani2acin <undial de 7alud u otras normas internacionales que el <inisterio de 7alud estable2ca cuando corresponda. Te%#e%a1- P%og%ama& de Ade#$a#)*n y Mane2o Am-)ental "as personas que a la entrada en .igencia del Reglamento, efect-en .ertimientos no autori2ados a los cuerpos naturales de agua o, teniendo la autori2acin correspondiente, no cumplan con lo establecido en el 1tulo = del Reglamento, estn obligadas a presentar a la autoridad ambiental sectorial competente, un 6rograma de 0decuacin y <anejo 0mbiental o el instrumento de gestin ambiental que determine el sector correspondiente, el mismo que deber contener los pla2os de remediacin, mitigacin y control ambiental, as como la implementacin de los correspondientes sistemas de tratamiento.

70

C$a%ta1- P%og%ama de Ade#$a#)*n de >e%t)m)ento y Re$&o de Ag$a Re&)d$al T%atada "as personas que a la entrada en .igencia del presente Reglamento .ienen reali2ando .ertimientos y reusos de aguas residuales no autori2ados, podrn acogerse al 6rograma de 0decuacin de =ertimiento y Reuso de 0gua Residual @ 60=ER a cargo de la 0utoridad $acional del 0gua que comprende las siguientes etapas: a. 0n&#%)4#)*n en el P%og%ama de Ade#$a#)*n de >e%t)m)ento y Re$&o de Ag$a Re&)d$al - PA>ER. 7e efectuar en las 0dministraciones "ocales de 0gua con la presentacin de la +>eclaracin Durada de =ertimiento o Reuso, que cont endr el cronograma para la formulacin del 6rograma de 0decuacin y <anejo 0mbiental o el instrumento de gestin ambiental que determine el sector correspondiente. El pla2o para la inscripcin es de un F;1E a4o. b. P%e&enta#)*n del P%og%ama de Ade#$a#)*n y Mane2o Am-)ental . "as personas que se inscriban en el 60=ER, debern presentar, el 6rograma de 0decuacin y <anejo 0mbiental o el instrumento de gestin ambiental que determine el sector correspondiente debidamente aprobado, en el que se estable2can las medidas para reducir los ndices de contaminacin a ni.eles aceptables. c. Pla,o& 4a%a la 4%e&enta#)*n del P%og%ama de Ade#$a#)*n y Mane2o Am-)ental. El pla2o m3imo para la presentacin del 6rograma de 0decuacin y <anejo 0mbiental o el instrumento de gestin ambiental que determine el sector correspondiente para las personas que se acojan al 60=ER, es un a4o contado a partir de la presentacin de la +>eclaracin Durada de =ertimiento o Reuso,, sal.o que se trate de .ertimientos de aguas residuales municipales, en cuyo caso se considerar el pla2o de cuatro a4os. "a inscripcin en el 60=ER no e3ime del cumplimiento de las medidas que dicte la 0utoridad $acional del 0gua, en atencin al principio precautorio cuando e3ista amena2a de gra.e riesgo a la salud humana o al ambiente. "os procedimientos sancionadores que inicie la 0utoridad $acional del 0gua, sern suspendidos con la sola acreditacin de haberse acogido al 60=ER y el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el marco de dicho programa. L$)nta1- 0n&t%$##)*n de P%o#ed)m)ento& Adm)n)&t%at)=o& en mate%)a de ag$a& En tanto se implementen las 0utoridades 0dministrati.as del 0gua y el 1ribunal $acional de Resolucin de *ontro.ersias #dricas, las funciones de primera instancia sern asumidas por las 0dministraciones "ocales de 0gua y las de segunda instancia por la Defatura de la 0utoridad $acional del 0gua. En tanto no se implementen los *onsejos de los Recursos #dricos de *uenca, sus funciones sern ejercidas por la 0utoridad 0dministrati.a del 0gua. En tanto no se apruebe el 6lan de 8estin de Recursos #dricos de la *uenca, el *onsejo de Recursos #dricos de la *uenca emitir opinin considerando la informacin oficial de la 0utoridad $acional del 0gua. SeGta1- 5$n#)one& t%an&)to%)a& de la& adm)n)&t%a#)one& lo#ale& de En tanto se implementen los rganos encargados de super.isin de agua de riego se4aladas en el tercer prrafo de la *uarta >isposicin *omplementaria Binal, estas funciones sern ejercidas por las 0dministraciones "ocales de 0gua de la 0utoridad $acional del 0gua.

71

S8t)ma1 - De&)gna#)*n de 5$n#)ona%)o& de la A$to%)dad Na#)onal del Ag$a En tanto se implementen los instrumentos de gestin de la 0utoridad $acional del 0gua, la Defatura queda facultada para encargar las funciones de las 0utoridades 0dministrati.as del 0gua, 0dministraciones "ocales del 0gua y 7ecretario 1 cnico del *onsejo de Recursos #dricos de *uenca, prescindi ndose de la formalidad establecida en los artculos &&, &( y (; del Reglamento. O#ta=a1- Ade#$a#)*n de o%gan),a#)one& de $&$a%)o& a la Ley "as organi2aciones de usuarios creadas con anterioridad a la entrada en .igencia de la "ey, deben adecuar sus estatutos y mbitos de actuacin a las disposiciones de la "ey. En este proceso, los comit s y comisiones de regantes usuarios se adecuaran a comit s y comisiones de usuarios respecti.amente. No=ena1- 0m4lementa#)*n de Con&e2o& de Re#$%&o& '(d%)#o& de C$en#a >entro de un pla2o de die2 F1;E a4os, a partir de la entrada en .igencia del Reglamento, se debern tener conformados los *onsejos de Recursos #dricos de *uenca en todo el territorio nacional. D8#)ma1- Pa%t)#)4a#)*n de o%gan),a#)one& de $&$a%)o& de ag$a no ag%a%)o& en el Con&e2o D)%e#t)=o de la A$to%)dad Na#)onal del Ag$a En tanto no se constituyan las organi2aciones de usuarios de agua no agrarios, dichos usuarios participarn en el *onsejo de >irecti.o de la 0utoridad $acional del 0gua a tra. s de los gremios de carcter nacional que los representen. El Reglamento del *onsejo >irecti.o establece la forma de participacin.

72