Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
oldalon
MIGRNS MUNKAVLLALK
SZOCILIS BIZTONSGVAL
FOGLALKOZ IGAZGATSI BIZOTTSG
E 401
(1)
n Alkalmazott szemly
n nll vllalkoz szemly
1.2. Utnevek
1.3. Szletsi id
Nem
llampolgrsg
n egyedlll
n elvlt
n hzas
n kln l (5)
n zvegy
n egyttls (6) (7)
2.
n Hzastrs
n Tll szl (8)
2.2. Utnevek
2.3. Szletsi id
.....................................
Nem
llampolgrsg
.....................................
........................................................
.................................................................................
3.
n Igen
n Nem
3.2. Utnevek
3.3. Szletsi id
.....................................
Nem
llampolgrsg
.....................................
........................................................
.................................................................................
n Igen
n Nem
E 401
4.
Csaldtagok, akik utn a csaldi juttatst krik, s akik a 2. vagy 3. mezben megnevezett szemllyel egytt lnek
Vezetknv
Utnevek
Szletsi id (9)
Lakhely
5.
E 401
B. Igazols
Ennek a formanyomtatvnynak a B. rszt a csaldtag tartzkodsi orszgban a npessg-nyilvntart hivatalnak vagy a
szemlyi llapot gyben illetkes hatsgnak vagy kzigazgatsi szervnek kell kitltenie (13).
6.
6.1.
Szletsi id (9)
Utnevek
1.
................................................ ................................................ ........................................ ....................................................................................
2.
................................................ ................................................ ........................................ ....................................................................................
3.
................................................ ................................................ ........................................ ....................................................................................
4.
................................................ ................................................ ........................................ ....................................................................................
5.
................................................ ................................................ ........................................ ....................................................................................
6.
................................................ ................................................ ........................................ ....................................................................................
7.
................................................ ................................................ ........................................ ....................................................................................
8.
................................................ ................................................ ........................................ ....................................................................................
9.
................................................ ................................................ ........................................ ....................................................................................
10.
6.2.
szrevtelek (13)
....................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................
7.
Adatok, melyeket a nyomtatvnynak a dn, izlandi vagy norvg intzmnyekhez val kldsekor kell szolgltatni ( 14)
n fizetve
n nincs fizetve
n meghalt(ak)
n nem halt(ak) meg (15)
7.3. A gyermekek anyja s/vagy apja
Ha nem l, az elhallozs idpontja ..................................................................................................................................................................
7.4. A gyermekek anyja s/vagy apja regsgi
vagy rokkantsgi nyugdjat kap
8.
n kap/kapnak
Npessg-nyilvntart hivatal vagy a szemlyi llapot gyben illetkes hatsg vagy kzigazgatsi szerv ( 12)
A birtokunkban lv hivatalos okmnyok alapjn a fenti adatok pontossgt igazolja:
8.2. Pecst
8.3. Kelt
...................................................................
8.4. Alrs
...................................................................
E 401
TMUTAT
Krjk a nyomtatvnyt nyomtatott betkkel kitlteni, csak a pontozott sorokra rva. A nyomtatvny t oldalbl ll, melyek
egyike sem hagyhat resen, mg ha nem tartalmaz is a trgyra vonatkoz adatokat. A nyomtatvnyt a 8. mezben megnevezett hatsg nyelvn kell kitlteni.
MEGJEGYZSEK
1
( ) Az orszgok jelzsei, melyben a nyomtatvnyt kitlt intzmny van: BE = Belgium; CZ = Csehorszg; DK = Dnia; DE = Nmetorszg; EE = sztorszg; GR = Grgorszg; ES = Spanyolorszg; FR = Franciaorszg; IE = rorszg; IT = Olaszorszg;
CY = Ciprus; LV = Lettorszg; LT = Litvnia; LU = Luxemburg; HU = Magyarorszg; MT = Mlta; NL = Hollandia; AT = Ausztria;
PL = Lengyelorszg; PT = Portuglia; SI = Szlovnia; SK = Szlovkia; FI = Finnorszg; SE = Svdorszg; UK = Egyeslt Kirlysg;
IS = Izland; LI = Liechtenstein; NO = Norvgia; CH = Svjc.
(1a) Spanyol llampolgrsgak esetben mindkt szletsi nevet kzlni kell.
Portugl llampolgrsgak esetben az sszes nevet kzlni kell (utnevek, vezetknv, lenykori nv) a szemlyi llapot sorrendjben, amelyben azok a szemlyi igazolvnyban vagy az tlevlben vannak feltntetve.
(1b) Elz nvknt kell feltntetni a szletskori nevet.
(2) Portugl kerletek esetben a kzsgi s a helyhatsgot is kzlni kell.
(3) Ha a formanyomtatvnyt cseh intzmnynek kldik, adja meg a szletsi szmot; ha ciprusi intzmnynek kldik, ciprusi llampolgrok esetben adja meg a ciprusi szemlyazonost szmot, nem ciprusi llampolgrok esetn az (ARC) szmot; dn intzmnynek adja meg a CPR szmot; finn intzmnynek adja meg a npessgnyilvntartsi szmot; svd intzmnynek adja meg a szemlyi szmot (personnummer); izlandi intzmnynek adja meg a szemlyazonost szmot (kennitala); liechtensteini intzmnynek
adja meg az AHV biztostsi szmot; litvn intzmnynek adja meg a szemlyazonost szmot; lett intzmnynek adja meg az
azonost szmot; magyar intzmnynek adja meg a TAJ-szmot (trsadalombiztostsi azonost jel); mltai intzmnynek mltai
llampolgrok esetben adja meg a szemlyi igazolvny szmt, nem mltai llampolgrok esetn adja meg a mltai trsadalombiztostsi szmot; norvg intzmnynek adja meg a szemlyazonost szmot (fdselsnummer); belga intzmnynek adja meg a
nemzeti szocilis biztonsgi azonost szmot (NISS); a nmet ltalnos nyugdjbiztostsi rendszer egyik intzmnynek adja meg
a biztostsi szmot (VSNR); spanyol intzmnynek adja meg a nemzeti szemlyi igazolvnyon (DNI) feltntetett szmot, klfldiek
esetben az N.I.E.-n feltntetett szmot akkor is, ha az igazolvny rvnytelen; lengyel intzmnynek adja meg a PESEL s NIP
szmokat; portugl intzmnynek adja meg az ltalnos nyugdjrendszerbeli regisztrcis szmot, ha az rintett szemly a portugl
polgri szolglatra vonatkoz trsadalombiztostsi rendszerben biztostva volt; szlovk intzmnynek adja meg a szletsi szmot;
szlovn intzmnynek adja meg a szemlyazonost szmot (EMSO) s az adszmot; svjci intzmnynek adja meg az AVS/AI
(AHV/IV) biztostsi szmot.
(4) Dnia, Lengyelorszg, Szlovkia, Liechtenstein, Norvgia s Svjc nem tesz klnbsget Nyugdjas (alkalmazotti rendszer) s
Nyugdjas (nll vllalkozi rendszer) kztt.
(5) Norvg intzmnyek alkalmazsban a vls idpontjt kzlni kell.
..............................................................................................................................................................................................................................................
6
E 401
(12) Spanyolorszgban a lakhely szerinti Direccin Provincial del Instituto de Seguridad Social (orszgos szocilis biztonsgi intzet
tartomnyi igazgatsga) vagy az Autoridad Municipal (helyhatsg), ahol alkalmazhat. Tengerszek esetben a Direccin Provincial del Instituto Social de la Marina (tengerszeti szocilis biztonsgi intzet tartomnyi igazgatsga);
Franciaorszgban a mairie (nyilvntartsi hivatal) vagy a caisse dallocations familiales (alap a csaldi ptlkokrt);
rorszgban a Child Benefit Section, Department of Social and Family Affairs, (gyermekseglyezsi osztly, szocilis s csaldgyi
fosztly), St. Oliver Plunkett Road, Letterkenny, Co. Donegal;
Cipruson a Pnzgyminisztrium, elltsi s seglyezsi solglat, 1489 Nicosia;
Lettorszgban a Valsts socialas apdrosinasanas agentura (orszgos trsadalombiztostsi hivatal), Riga;
Lengyelorszgban a helysg vagy kerlet;
Portugliban a Junta de Freguesia (kzsgi tancs) a csaldtagok lakhelye szerint;
Szlovkiban az rad prce, socilnych vec a rodiny (munkagyi, szocilis s csaldgyi hivatal) az ignyl lakhelye szerint;
Finnorszgban a trsadalombiztostsi intzet, Helsinki;
Svdorszgban a frskringskassan (trsadalombiztostsi hivatal), a lakhely szerint;
az Egyeslt Kirlysgban az Inland Revenue, Child Benefit Office (gyermeksegly-iroda) (GB) PO Box 1 Newcastle-upon-Tyne NE
88 IAA, vagy a Northern Ireland Child Benefit Office (szak-rorszgi gyermeksegly-iroda) (NI) Windsor House, 9-15 Bedford Street
Belfast BT2 7UW s Inland Revenue Tax Credits Office (Northern Ireland), 52-58 Great Victoria Street, Belfats BT2 7WF, megfelels szerint;
Svjcban a helyi igazgatsi szerv (nyilvntartsi hivatal) a lakhely szerint.
(13) Ha a gyermek ms cmen lakik, mint a 2.5. vagy 3.6. pontok alatt megjellt cmek, a msik cmet is fel kell tntetni. A norvg s lengyel intzmnyek alkalmazsban kzlni kell, ha a gyermek rvahzban, klnleges iskolban vagy ms bentlaksos intzmnyben lakik.
(14) Ezt az adatot csak akkor kell megadni, ha a kzhivatalnak szksge van az adatok rendelkezsre llsra.
(15) A nem odatartozt ki kell hzni.