LENGUAJE Y COMUNICACIN MDULO LEXICOLOGA El Signo Lingstico

Contenidos: 1.-Concepto de signo lingstico 1.1 Componentes y estructura. Relevancia 1.2 Caractersticas 2.- Determinaciones del nexo significante-significado 2.1 Relaciones de homofona, homografa y paronimia en el plano de la expresi n. 2.2 !inonimia y antonimia en el contenido. ".- !ignificado denotativo y connotativo #$%xico contextual

EL SIGNO LINGSTICO 1.- C&'C()*& D( !+,'& $+',-.!*+C& /sualmente comprendemos un signo como una unidad 0ue designa o 1significa2 tal o cual cosa. !in em3argo, carecemos del entendimiento conceptual para utili4ar el t%rmino 5significado6, el cual est7 intrnsecamente vinculado a la noci n de signo. (n t%rminos pr7cticos, el signo es una se8al 0ue involucra una asociaci n mental entre una imagen ac9stica :significante; y un concepto :significado;. (n concordancia, la Real <cademia (spa8ola de la $engua entrega la siguiente definici n de signo= 5/nidad mnima de la oraci n, constituida por un significante y un significado6. 1.1 Componentes y estructura del signo ling !stico. "ele#ancia Como mencionamos anteriormente, el signo lingstico asocia un significante y un significado. (l signi$icante podemos entenderlo como el aspecto concreto del signo, perci3ido fundamentalmente por los sentidos. <s, la vo4 de 0uien nos grita, los caracteres impresos en un texto 0ue leemos, la imagen pintada so3re el lien4o

de una o3ra pict rica, corresponden al significante del signo llamado grito, texto y pintura respectivamente. )or otro lado, para 0ue los fen menos ya mencionados tengan alguna relevancia y sirvan para la comunicaci n, esos aspectos materiales del signo necesitan de un car7cter ideal y a3stracto llamado signi$icado, esto es, las diversas ideas entendidas o significadas al or el grito, leer el texto o ver el cuadro. (l fen meno ocurrido de la relaci n entre significante y significado se llama signi$icaci%n. $a significaci n tiene una importancia fundamental, 0ue hace 0uien mane>a una mayor cantidad de signos alguien m7s preparado para comunicar y expresarse en todos los niveles. <s, adem7s de tener por misi n fundamental el uso en la comunicaci n, los signos sirven tam3i%n para manifestar una visi n de mundo y poder aprehender tanto la realidad interna como externa.

+magen ac9stica +magen sensorial imagen visual SIGNI&IC'CI(N= !+,'+?+C<'*( !+,'+?+C<D& contenido mental concepto

1.) Caracter!sticas del signo ling !stico a; <r3itrario= no existe ninguna relaci n natural ni motivada o necesaria entre el significante y el significado. )or e>emplo, no es necesario 0ue la idea puerta se exprese con los seis fonemas espa8oles @puerta@. $ineal= el significante es lineal ya 0ue para poder ser expresado es necesario 0ue los sonidos sigan una secuencia ordenada temporalmente, no pueden ser simult7neos. )or e>emplo, la pala3ra alam3re necesita la ordenaci n de siete sonidos consecutivos para ser comprendida. (n la escritura el orden necesita tiempo y espacio. +ntencional= el signo siempre tiene una intenci n, cumple una determinada funci n inspirada en la necesidad de comunicaci n de los ha3lantes y de lo 0ue %stos 0uieren expresar al utili4ar el lengua>e. Convencional= se esta3lece por un acuerdo entre los miem3ros de una comunidad. $os ha3lantes acuerdan t7citamente la denominaci n de un

3;

c;

d;

referente, el cual vara por distintos motivos como, por e>emplo, el espacio fsico= en <rgentina se dice heladera, mientras 0ue en Chile refrigerador. e; Cultural= el signo es cultural por0ue manifiesta por medio de la lengua un vnculo entre los su>etos y el medio en 0ue viven. )or e>emplo, los pescadores chilotes han acu8ado un gran n9mero de t%rminos para referirse a las faenas propias de su la3or, y son signos no compartidos por nadie m7s :o extendidos s lo a los alrededores de la isla;. !istem7tico= al formar parte de una lengua, el sentido del signo lingstico depende de los dem7s signos. )or e>emplo, el signo tierra se relaciona con otros como barro, polvo, plantas, suelo. )or otra parte, posee vnculos morfol gicos con t%rminos como terrestre, terruo, terrcola.

f;

2.- D(*(RA+'<C+&'(! D($ '(B& !+,'+?+C<'*(-!+,'+?+C<D& ).1 En el plano de la e*presi%n: a; Comofona= relaciona dos o m7s signos por una igualdad en su significante oral. )or e>emplo= casa y caza.

3;

Comografa= relaciona dos o m7s signos por una igualdad en su significante escrito. )or e>emplo, la hoja de una m70uina de afeitar no es la misma hoja de un 7r3ol ni la hoja de un li3ro. )aronimia= un signo se vincula a otro dada una seme>an4a de etimologa, forma o sonido en su significante. )or e>emplo, alguien con escasa preparaci n puede confundir las pala3ras actitud y aptitud.

c;

).) En el plano del contenido: a; 3; !inonimia= un signo se vincula a otro por una similitud relativa en su significado. )or e>emplo, son sin nimos casa, hogar, morada, vivienda. <ntonimia= un signo se vincula a otro por una oposici n de significado. )or e>emplo, ant nimos de valiente son cobarde, temeroso, asustadizo.

".- !+,'+?+C<D& D('&*<*+D& E C&''&*<*+D& +enotaci%n= corresponde al significado o3>etivo de un signo o pala3ra, es decir, su contenido representativo y sim3 lico. )or e>emplo, cama, fiesta, dinero. !e pueden encontrar en un diccionario o una descripci n o3>etiva. Connotaci%n= atiende a las implicancias su3>etivas de un signo o pala3ra, por lo tanto, a diferencia de la denotaci n es en extremo varia3le. )or e>emplo, la cama

no es lo mismo para un 3e3% 0ue para un enfermoF una fiesta no es igual para un anciano 0ue para un >ovenF el dinero no significa lo mismo para un po3re 0ue para un millonario. < veces la connotaci n puede pasar por encima de la denotaci n, cu3rirla totalmenteF a menudo ocurre en la poesa y la comunicaci n informal.

E,E"CICIOS :)DD 2GGH; I- +esarrolle 1. (l signo lingstico se caracteri4a por ser <; social, pero no compartido. I; ar3itrario, lineal y convencional. C; propio de la comunicaci n entre los seres humanos y otros animales. 2. (l car7cter ar3itrario del signo lingstico significa 0ue <; es in>usto por0ue no representa a todos los seres humanos. I; ninguno de sus componentes tiene una expresi n definida. C; sus componentes no tienen entre s una relaci n motivada. ". (l significante se caracteri4a por <; ser a3stracto y estar en el plano de la expresi n, ser secuencial y determina3le. I; darse en un plano fsico 0ue lo hace ser medi3le y percepti3le, adem7s de ser lineal. C; tener un contenido mental definido y demostra3le. J. (l significado se caracteri4a por <; estar en el plano de la expresi n y ser definido. I; su car7cter mental, convencional y ar3itrariamente asociado a un determinado significante. C; corresponder al contenido mental o imagen ac9stica.

I. Se.ale si las siguientes pare/as de pala0ras son sin%nimos 1S23 ant%nimos 1'23 par%nimos 142 u 5om%$onos 162. En caso de desconocer el signi$icado3 0us7ue en su diccionario y responda a continuaci%n.

1. +nicuo +nocuoKKKK J. +ng%nito Cong%nitoKKKKK H. <sepsia Desaseo KKKKK 1G. +nmune +mpune KKKKK 1". ?era4 (st%ril KKKKK 1M. !uscitar )rovocar KKKKK

2. (sot%rico Com9n KKKKK L. Referir 'arrar KKKKK N. Cesi n !esi n KKKKK 11. Dasto Iasto KKKKK 1J. (ncomio (ncono KKKKK 1H. &pulencia )enuria KKKKK

". <crisolar DepurarKKKKKK M. Dispensado Castigado KKKKK O. Aalograr ?rustrar KKKKK 12. <cer3o <cervo KKKKK 1L. <rcano <rcaico KKKKK 1N. $ego (rudito KKKKK

II. 8ar7ue con una 1S2 las pare/as 7ue sean sin%nimos y con una 1'2 las 7ue sean ant%nimos. "egistre el signi$icado de las pala0ras desconocidas. 1. (scarnio <frenta KKKKK J. 'imio Dalioso KKKKK 2. )inge (scaso KKKKK L. Aedrar Aenguar KKKKK ". <fectado 'atural KKKKK M. +noperante +nsipienteKKKKK O. +nextrica3le +ntrincado KKKKK 12. ?era4 Eermo KKKKK

H. Aote N. Ioyante !o3renom3re KKKKK)r spero KKKKK 1G. Casta $ina>e KKKKK 1". $ 3rego $uminoso KKKKK 11. +ngente )e0ue8o KKKKK

1J. +ntr%pido 1L. Ders7til )usil7nime KKKKK Cam3iante KKKKK 1N. Aarchito $o4ano KKKKK 21. Desania $ocura KKKKK

1M. Aagnanimidad 1H. <minorar <ltruismo KKKKK )aliar KKKKK 1O. +m3er3e Iiso8o KKKKK 2G. )unici n Castigo KKKKK

III. Lea con atenci%n el siguiente te*to. Luego complete el e/ercicio agregando3 en cada caso3 las pala0ras 7ue respeten el mismo sentido 7ue las su0rayadas en el te*to3 aun7ue se produ9ca di$erencia en la concordancia de g:nero. 5Ai to Pdi>oP se encuentra per$ectamente dispuesto a ser#irme y protegerme= mis esperan9as aumentan. !i su padre vuelve a empe8arse para el arriendo de la hacienda, es lo m7s pro0a0le 0ue seamos felices. Q)odr% contar con 0ue usted tenga la entere9a de confesar a su padre 0ue me ama todavaR !, la tendr% Pcontest AatildeP. !i no soy de usted, no ser% de nadie. (sas pala3ras Prepuso RafaelP las reci3ira de rodillas= con el su$rimiento, mi amor por usted ha aumentado. Insensi0lemente volvieron al eterno divagar so3re la misma idea 0ue forma el para!so de los enamorados 0ue se comprenden. <s siguieron conversando hasta 0ue Rafael, viendo acercarse a don D7maso, se retir al galope.6 Ilest ,ana, <l3erto= Martn Rivas
1. Perfectamente : _____________________________________ 2. Servirme : _____________________________________ 3. Esperanzas : _____________________________________ 4. Probable : _____________________________________ 5. Entereza : _____________________________________ 6. Sufrimiento : _____________________________________ 7. Insensiblemente : _____________________________________ 8. Paraso : _____________________________________ 9. Acercarse : _____________________________________

LEXICOLOGA, SIGNO LINGSTICO, MATERIAL 01