Está en la página 1de 32

chane de Valses

(Evochtion romantique)

JOAQU~N NIN
MCMXXY I I

I l n'y a qu'une e s t h e t i q u e possible, t e r n e l l e : c e l l e qiii n o u s p r s e r v e dt. l a l a i d e u r . Q u e veiil<.nt t r e c e s "VAI~SES"? U n h o m m a g e a u x m a t r e s q u i , a u X I X ? s i c l e , s r i r e n t s e b a t t r e p o u r l e B e a u s a n s p e u r d 7 & t r e m u s , s a n s c r a i n t e d ' e t r e expressifs: S c h i i b e r t , C h o p i n , S c h u m a n n , p a r e x e m p l e , que l'on t o u r n e t r o p souverit e n d e r i s i o n . Uiie raction, aussi, c o n t r e c e r t a i n s e k p r i t s d i t s d'avant-garde. m a i s q u i n e s o n t , e n i.e;:ilitt:, quedes faiissai'i.es d ' e s t h t i q u e p o u r q u i l a m u s i q u e e t l a b e a u t n'ont d'autre v a l e u r q u e c e l l e d e s c h i f f o n s p o u r l e c h i f f o n n i e r . U n peu d e rralrrr~+l, e n sornrne, p a r opposition & l'insincrit dferlante.

IAe.siiiiisiciens e . i ~ > n ~ i i o s?exl>i-inient Ls volontiers t r o i s Irrtrps 6 . t danci u n riioii\ enit.nt .ie ral,pr<>c.l~aiit hc-niiw>iipd e l n \'als<b. L'histoire- noiis apprt-n<l a i i s s i qiie. l'on cloit A Vic.eante M:ii.tin, compositc.ur e * p a g n o l < I I I i i I i ii \'i<.nne- vcr-i l a f i n dit XVIIIt.' si:-<*le, l a transfoi.iii;ition de. l a valse, Iexiite
thri

valsa. i.:i[>iclc. e t toiirnci.v:ii>te~.Nc;;iiimoins, la va I s e . , l e n t e oii rapid<s, d e . nieui-t. le. prc>tc>ty I z i d:iiise- rsomanti<liic.de* p:i.v* g.errnaniques. S;i tir l a

dtbl>l:ic<.rent iibrcment < l e . *<inn tniophre ori+yirial<., i i < , i i s av0n.i e s s a y dt. trcii<.r.ttt. l:>iviiie niiisicnle I'espngnol~,c7est-A-dire, cl'infusei.ces i m ~ t g ~ ile s 1.n1.r~toiitc. I:r < * t i i i l c ~ i i i r-h t t < i i i t c > l a <livcr*it ryth~ni<lii. ib<.riennes c o m p a t i h l t . ~ ;ive.<. iirie d a n s < .<lent r.:irnc.tt'*re e t I'esse~n<.e seml>l<.nt Ctre 1'apnriag.e exc.111s i f' cl<.* p ; ~ y s <III N o r d .
Lt.i.

D e s r a i s o n s d e ternps peuvent a m e n e r l e s i i i t e r p r t e s r d u i r e l a diire


<le. cettt. celivre. V o i c i , si l e c a s veiiait i i s e prGseiiter, quel<lues.ordres d

6x6-

cution possibles :

1 - I n v o c a t i o n l a \'alse- V a l s e 1- V a l s e III a v e c l e C o m m e n t a i r e qui l a pr<=&de.. V a l s e I V - Vcrlse V I a v e c l e C o m m e n t a i r e q u i l a prcde, V a l s e V I I I . 2 - I~i\roc.ationV a l s e 1- C o m m e n t a i r e - V a l s e II- V a l s e V I . V a l s e V I I I . 3- Iiivocation- V a l s e \ ' - Valse V I - Valse V I I I . 4- C o n i m e i i t a i r e d e l n p a g e 10- V a l s e s V I , V I 1 e t V I I I .

LP sienr

n t;qiiivaiit

I . t l srqnt. t;cliiiv?rit iin ) * z t c t t t i t o p e i n e p ~ r c e p t i h le~ t n ' a f f e c t e que les v a l t ~ i i l - 5( x o r ~ l p ~ - ~ < rr 'n \ t I e s e s cirii x (.ut r e i n ifSs.

--

iin c,oiirt A .

L e s indications mtronomiques sont absolument j u s t e s .